msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPSummarize 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-summarize\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 11:46-0300\n"
"Last-Translator: [Your Name] <your.email@example.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

msgid "Key takeaways"
msgstr "Principais pontos"

msgid "WPSummarize Dashboard"
msgstr "Painel de Controle do WPSummarize"

msgid "WPSummarize"
msgstr "WPSummarize"

msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de Controle"

msgid "WPSummarize Settings"
msgstr "Configurações do WPSummarize"

msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

msgid "WPSummarize Batch Process"
msgstr "Processo em Lote do WPSummarize"

msgid "Batch Process"
msgstr "Processo em Lote"

msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

msgid "Credits used this month: %1$d out of %2$d"
msgstr "Créditos usados este mês: %1$d de %2$d"

msgid "Today"
msgstr "Hoje"

msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

msgid "This Week"
msgstr "Esta Semana"

msgid "This Month"
msgstr "Este Mês"

msgid "All Time"
msgstr "Todo o Tempo"

msgid "Post"
msgstr "Publicação"

msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

msgid "Latest summaries"
msgstr "Últimos resumos"

msgid "Minimum article's word count to create a summary"
msgstr "Contagem mínima de palavras do artigo para criar um resumo"

msgid "Posts with word count higher than this will have a summary. 0 for no minimum."
msgstr "Publicações com contagem de palavras maior que isso terão um resumo. 0 para nenhum mínimo."

msgid "Maximum credit usage for this batch"
msgstr "Uso máximo de créditos para este lote"

msgid "1 credit = 1 summary. 0 for no limit. "
msgstr "1 crédito = 1 resumo. 0 para nenhum limite. "

msgid "Update modified date"
msgstr "Atualizar data de modificação"

msgid "Posts that get a new summary will update its post modified date field."
msgstr "Publicações que recebem um novo resumo atualizarão seu campo de data de modificação."

msgid "Order to process posts"
msgstr "Ordem para processar publicações"

msgid "Start from newest to oldest"
msgstr "Começar do mais novo para o mais antigo"

msgid "From oldest to newest"
msgstr "Do mais antigo para o mais novo"

msgid "Update existing summaries"
msgstr "Atualizar resumos existentes"

msgid "Replace summaries already created with new ones."
msgstr "Substituir resumos já criados por novos."

msgid "Post types to summarize"
msgstr "Tipos de publicação para resumir"

msgid "Settings saved and batch process started successfully!"
msgstr "Configurações salvas e processo em lote iniciado com sucesso!"

msgid "Batch Process Status"
msgstr "Status do Processo em Lote"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Posts Processed"
msgstr "Publicações Processadas"

msgid "The batch process is running in the background. You can leave this page and come back later to check the progress."
msgstr "O processo em lote está sendo executado em segundo plano. Você pode sair desta página e voltar mais tarde para verificar o progresso."

msgid "The batch process has completed. You can start a new batch process if needed."
msgstr "O processo em lote foi concluído. Você pode iniciar um novo processo em lote, se necessário."

msgid "Number of posts without summaries: "
msgstr "Número de publicações sem resumos: "

msgid "You have %d credits left this month"
msgstr "Você tem %d créditos restantes este mês"

msgid "Batch process started."
msgstr "Processo em lote iniciado."

msgid "Not started"
msgstr "Não iniciado"

msgid "In progress"
msgstr "Em andamento"

msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

msgid "A summary is currently being generated. Please wait a few moments and check again."
msgstr "Um resumo está sendo gerado. Por favor, aguarde alguns momentos e verifique novamente."

msgid "Get a new summary when you save this post"
msgstr "Obter um novo resumo ao salvar esta publicação"

msgid "Create a summary when you save this post"
msgstr "Criar um resumo ao salvar esta publicação"

msgid "Customize settings for this post"
msgstr "Personalizar configurações para esta publicação"

msgid "Do not display the summary in this article"
msgstr "Não exibir o resumo neste artigo"

msgid "Manually edit this summary"
msgstr "Editar manualmente este resumo"

msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas"

msgid "Create summary when you publish a new post"
msgstr "Criar resumo ao publicar uma nova publicação"

msgid "Insert summary in posts by default"
msgstr "Inserir resumo nas publicações por padrão"

msgid "Title before summary"
msgstr "Título antes do resumo"

msgid "Where to insert summary on posts"
msgstr "Onde inserir o resumo nas publicações"

msgid "Summary type"
msgstr "Tipo de resumo"

msgid "Output language of your summaries"
msgstr "Idioma de saída dos seus resumos"

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"

msgid "Enable WPSummarize on these post types"
msgstr "Ativar WPSummarize nestes tipos de publicação"

msgid "Choose how many items in list of key insights summary"
msgstr "Escolha quantos itens na lista de resumo dos principais pontos"

msgid "Approximate words in text summary"
msgstr "Palavras aproximadas no resumo de texto"

msgid "Use <strong> and <em> tags where relevant"
msgstr "Usar tags <strong> e <em> onde relevante"

msgid "Choose the tone of the summary"
msgstr "Escolha o tom do resumo"

msgid "Summary Theme"
msgstr "Tema do Resumo"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

msgid "Unfold summary on click"
msgstr "Expandir resumo ao clicar"

msgid "Temporarily hide summaries on all posts"
msgstr "Ocultar temporariamente os resumos em todas as publicações"

msgid "Adjust settings for batch summary generation."
msgstr "Ajustar configurações para geração de resumos em lote."

msgid "Adjust the advanced options below."
msgstr "Ajuste as opções avançadas abaixo."

msgid "Customize how summaries are generated and displayed."
msgstr "Personalize como os resumos são gerados e exibidos."

msgid "Use Default Setting"
msgstr "Usar Configuração Padrão"

msgid "Or customize this post... "
msgstr "Ou personalize esta publicação... "

msgid "Automatically insert summary in the post"
msgstr "Inserir automaticamente o resumo na publicação"

msgid "Add summaries on posts when available"
msgstr "Adicionar resumos nas publicações quando disponíveis"

msgid "Where to insert summary"
msgstr "Onde inserir o resumo"

msgid "Above the Content"
msgstr "Acima do Conteúdo"

msgid "Below the Content"
msgstr "Abaixo do Conteúdo"

msgid "After First Paragraph"
msgstr "Após o Primeiro Parágrafo"

msgid "Before First Heading Tag"
msgstr "Antes da Primeira Tag de Título"

msgid "Manually Through Shortcode"
msgstr "Manualmente Através de Shortcode"

msgid "Choose the output language of your summaries"
msgstr "Escolha o idioma de saída dos seus resumos"

msgid "Same tone as the article"
msgstr "Mesmo tom do artigo"

msgid "Formal"
msgstr "Formal"

msgid "Casual"
msgstr "Casual"

msgid "Funny"
msgstr "Divertido"

msgid "Data-driven"
msgstr "Baseado em dados"

msgid "List of key insights (recommended)"
msgstr "Lista de principais insights (recomendado)"

msgid "Text summary"
msgstr "Resumo de texto"

msgid "Create summary when you publish this post"
msgstr "Criar resumo ao publicar esta publicação"

msgid "Create on publish"
msgstr "Criar ao publicar"

msgid "Update summary when a post is updated"
msgstr "Atualizar resumo quando uma publicação é atualizada"

msgid "Use style tags"
msgstr "Usar tags de estilo"

msgid "Choose List Style"
msgstr "Escolher Estilo de Lista"

msgid "Based on the text"
msgstr "Baseado no texto"

msgid "Depends on the text"
msgstr "Depende do texto"

msgid "Between"
msgstr "Entre"

msgid " and "
msgstr " e "

msgid "Words:"
msgstr "Palavras:"

msgid "Summary theme"
msgstr "Tema do resumo"

msgid "Classic"
msgstr "Clássico"

msgid "Elegant"
msgstr "Elegante"

msgid "Bubbles"
msgstr "Bolhas"

msgid "Numbered"
msgstr "Numerado"

msgid "The summary will be dynamically displayed when the user clicks on the summary header."
msgstr "O resumo será exibido dinamicamente quando o usuário clicar no cabeçalho do resumo."

msgid "Hide all summaries in all posts regardless of other configuration"
msgstr "Ocultar todos os resumos em todas as publicações, independentemente de outras configurações"

msgid "Upgrade to batch process your posts!"
msgstr "Faça o upgrade para processar suas postagens em lote!"

msgid "Upgrade to manually edit this summary, add strong and em tags, and adjust settings for this post."
msgstr "Faça o upgrade para editar manualmente este resumo, adicionar tags strong e em, e ajustar as configurações para esta postagem."

msgid "Upgrade to adjust this option"
msgstr "Faça o upgrade para ajustar esta opção"

msgid "Upgrade to choose from these themes"
msgstr "Faça o upgrade para escolher entre esses temas"

msgid "Upgrade to enable this option"
msgstr "Faça o upgrade para habilitar esta opção"

msgid "Upgrade to enable style tags"
msgstr "Faça o upgrade para habilitar as tags de estilo"


# === Strings added from es_ES master (untranslated) ===

# === Strings from acf_integration.php ===

msgid "Advanced Custom Fields plugin is not detected. Install and activate ACF to use this feature."
msgstr "O plugin Advanced Custom Fields não foi detectado. Instale e ative o ACF para usar este recurso."

msgid "Upgrade to enable ACF support"
msgstr "Faça upgrade para ativar o suporte ao ACF"

msgid "Include ACF fields in content for summarization"
msgstr "Incluir campos do ACF no conteúdo para resumo"

msgid "When enabled, text content from ACF fields will be included when generating summaries."
msgstr "Quando ativado, o conteúdo de texto dos campos do ACF será incluído ao gerar resumos."

msgid "Enable ACF integration above to select specific fields."
msgstr "Ative a integração com o ACF acima para selecionar campos específicos."

msgid "No ACF field groups found for the enabled post types."
msgstr "Nenhum grupo de campos do ACF encontrado para os tipos de post ativados."

msgid "Select which ACF fields to include."
msgstr "Selecione quais campos do ACF incluir."

# === Strings from admin_menu.php ===

msgid "Exploring All Features? You're On the Right Track!"
msgstr "Explorando todos os recursos? Você está no caminho certo!"

msgid "You're currently using a %s with full access to explore everything our plugin has to offer:"
msgstr "Você está usando atualmente uma %s com acesso total para explorar tudo o que nosso plugin tem a oferecer:"

msgid "trial account"
msgstr "conta de avaliação"

msgid "Batch processing for multiple posts at once"
msgstr "Processamento em lote de vários posts de uma só vez"

msgid "All AI providers (OpenAI, Gemini, Anthropic)"
msgstr "Todos os provedores de IA (OpenAI, Gemini, Anthropic)"

msgid "Custom settings per post"
msgstr "Configurações personalizadas por post"

msgid "Advanced configuration options"
msgstr "Opções de configuração avançadas"

msgid "Trial Limit:"
msgstr "Limite de avaliação:"

msgid "%d summaries"
msgstr "%d resumos"

msgid "Once you've reached your limit, you'll need to upgrade to continue generating summaries. Ready to unlock unlimited potential?"
msgstr "Assim que atingir seu limite, você precisará fazer upgrade para continuar gerando resumos. Pronto para desbloquear potencial ilimitado?"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Fazer upgrade agora"

msgid "Batch Processing"
msgstr "Processamento em lote"

msgid "Summarize multiple posts simultaneously"
msgstr "Resuma vários posts simultaneamente"

msgid "Per-Post Settings"
msgstr "Configurações por post"

msgid "Customize AI behavior for individual posts"
msgstr "Personalize o comportamento da IA para posts individuais"

msgid "Premium AI Providers"
msgstr "Provedores de IA premium"

msgid "Access Gemini and Anthropic (Claude) models"
msgstr "Acesse os modelos Gemini e Anthropic (Claude)"

msgid "Higher Limits"
msgstr "Limites mais altos"

msgid "Generate hundreds or thousands of summaries"
msgstr "Gere centenas ou milhares de resumos"

msgid "Priority Support"
msgstr "Suporte prioritário"

msgid "Get help when you need it"
msgstr "Receba ajuda quando precisar"

msgid "Advanced Templates"
msgstr "Modelos avançados"

msgid "More control over summary output"
msgstr "Mais controle sobre a saída do resumo"

msgid "You're Using the Free Plan"
msgstr "Você está usando o plano gratuito"

msgid "Your account includes %s to help you get started with AI-powered content summarization."
msgstr "Sua conta inclui %s para ajudar você a começar a resumir conteúdo com IA."

msgid "%d summaries per month"
msgstr "%d resumos por mês"

msgid "Want to do more? Upgrade to unlock premium features:"
msgstr "Quer fazer mais? Faça upgrade para desbloquear recursos premium:"

msgid "Stop manually summarizing one post at a time. Upgrade and let AI handle your entire content library."
msgstr "Pare de resumir manualmente um post de cada vez. Faça upgrade e deixe a IA cuidar de toda a sua biblioteca de conteúdo."

msgid "See Plans &amp; Pricing"
msgstr "Ver planos &amp; preços"

msgid "Credits used this month: %1$s / %2$s"
msgstr "Créditos usados neste mês: %1$s / %2$s"

msgid "All summaries"
msgstr "Todos os resumos"

msgid "Browse, search and manage every summary. Use the row actions to regenerate or revert a summary, or bulk actions to act on several at once."
msgstr "Navegue, pesquise e gerencie cada resumo. Use as ações de linha para regenerar ou reverter um resumo, ou as ações em massa para atuar sobre vários de uma vez."

msgid "Showing summaries from batch %s."
msgstr "Mostrando resumos do lote %s."

msgid "Clear filter"
msgstr "Limpar filtro"

msgid "Search summaries"
msgstr "Pesquisar resumos"

msgid "Source"
msgstr "Origem"

msgid "Generated"
msgstr "Gerado"

msgid "Regenerate summary"
msgstr "Regenerar resumo"

msgid "Delete summary"
msgstr "Excluir resumo"

msgid "(Post #%d)"
msgstr "(Post nº %d)"

msgid "A generation is currently running or stuck for this post."
msgstr "Uma geração está em andamento ou travada para este post."

msgid "Running"
msgstr "Em execução"

msgid "Edit post"
msgstr "Editar post"

msgid "View"
msgstr "Visualizar"

msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

msgid "Revert to previous"
msgstr "Reverter para o anterior"

msgid "Clear stuck flag"
msgstr "Limpar sinalização travada"

msgid "Show full"
msgstr "Mostrar completo"

msgid "Show less"
msgstr "Mostrar menos"

msgid "Manual edit"
msgstr "Edição manual"

msgid "Batch"
msgstr "Lote"

msgid "Show only summaries from this batch"
msgstr "Mostrar apenas resumos deste lote"

msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

msgid "No summaries found."
msgstr "Nenhum resumo encontrado."

msgid "Security check failed."
msgstr "A verificação de segurança falhou."

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."

msgid "Could not queue regeneration. Please try again."
msgstr "Não foi possível colocar a regeneração na fila. Tente novamente."

msgid "Summary regeneration queued. It will be processed shortly — refresh in a minute to see the result."
msgstr "Regeneração do resumo colocada na fila. Ela será processada em breve — atualize em um minuto para ver o resultado."

msgid "No previous summary to revert to."
msgstr "Nenhum resumo anterior para reverter."

msgid "Summary reverted to the previous version."
msgstr "Resumo revertido para a versão anterior."

msgid "Cleared. You can regenerate this summary now."
msgstr "Limpo. Você pode regenerar este resumo agora."

msgid "%d summary queued for regeneration."
msgid_plural "%d summaries queued for regeneration."
msgstr[0] "%d resumo colocado na fila para regeneração."
msgstr[1] "%d resumos colocados na fila para regeneração."

msgid "%d summary deleted."
msgid_plural "%d summaries deleted."
msgstr[0] "%d resumo excluído."
msgstr[1] "%d resumos excluídos."

msgid "Working..."
msgstr "Processando..."

msgid "Done."
msgstr "Concluído."

msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Algo deu errado. Tente novamente."

msgid "Regenerate this summary?"
msgstr "Regenerar este resumo?"

msgid "Revert to the previous summary version?"
msgstr "Reverter para a versão anterior do resumo?"

msgid "Clear the stuck \"running\" flag for this post?"
msgstr "Limpar a sinalização travada de \"em execução\" para este post?"

# === Strings from api_handler.php ===

msgid "WPSummarize: AI Credits Exhausted"
msgstr "WPSummarize: créditos de IA esgotados"

msgid "Your %s API credits have been exhausted. Please add credits to your %s account to continue generating summaries."
msgstr "Seus créditos de API da %s foram esgotados. Adicione créditos à sua conta da %s para continuar gerando resumos."

msgid "Manage API Credits"
msgstr "Gerenciar créditos de API"

msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."

msgid "just now"
msgstr "agora mesmo"

msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "há %d minuto"
msgstr[1] "há %d minutos"

msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "há %d hora"
msgstr[1] "há %d horas"

msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "há %d dia"
msgstr[1] "há %d dias"

msgid "WPSummarize: %s API Error"
msgstr "WPSummarize: erro de API da %s"

msgid "Failed while generating summary for \"%1$s\" (%2$s)."
msgstr "Falha ao gerar o resumo para \"%1$s\" (%2$s)."

msgid "Fix This Issue"
msgstr "Corrigir este problema"

msgid "Check Settings"
msgstr "Verificar configurações"

msgid "WPSummarize: Monthly Token Limit Reached"
msgstr "WPSummarize: limite mensal de tokens atingido"

msgid "You have reached your monthly token limit on the %s plan. Upgrade to continue generating summaries."
msgstr "Você atingiu seu limite mensal de tokens no plano %s. Faça upgrade para continuar gerando resumos."

msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Fazer upgrade do plano"

# === Strings from apikey_functions.php ===

msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"

msgid " - GPT-4.1 Mini will be used as a fallback until this is resolved."
msgstr " - O GPT-4.1 Mini será usado como alternativa até que isso seja resolvido."

msgid " - GPT-4.1 will be used as a fallback until this is resolved."
msgstr " - O GPT-4.1 será usado como alternativa até que isso seja resolvido."

msgid "Please %1$sset your OpenAI API key%2$s to start using WPSummarize."
msgstr "Por favor, %1$sconfigure sua chave de API da OpenAI%2$s para começar a usar o WPSummarize."

# === Strings from batch_process.php ===

msgid "Number of posts without summaries, matching your settings criteria: "
msgstr "Número de posts sem resumos que correspondem aos seus critérios: "

msgid "This count does not include the minimum word count filter on initial page load, for performance. It is recalculated automatically when you change the minimum word count."
msgstr "Por motivos de desempenho, esta contagem não inclui o filtro de contagem mínima de palavras no carregamento inicial da página. Ela é recalculada automaticamente quando você altera a contagem mínima de palavras."

msgid "You have %s credits left this month"
msgstr "Você tem %s créditos restantes neste mês"

msgid "Update manually edited summaries"
msgstr "Atualizar resumos editados manualmente"

msgid "Replace summaries that were edited manually."
msgstr "Substituir resumos que foram editados manualmente."

msgid "Filter by Categories and Tags"
msgstr "Filtrar por categorias e tags"

msgid "%d category"
msgid_plural "%d categories"
msgstr[0] "%d categoria"
msgstr[1] "%d categorias"

msgid "%d tag"
msgid_plural "%d tags"
msgstr[0] "%d tag"
msgstr[1] "%d tags"

msgid "selected"
msgstr "selecionado(s)"

msgid "All categories and tags"
msgstr "Todas as categorias e tags"

msgid "click to filter"
msgstr "clique para filtrar"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "Search categories..."
msgstr "Pesquisar categorias..."

msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "Deselect All"
msgstr "Desmarcar tudo"

msgid "No categories found"
msgstr "Nenhuma categoria encontrada"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Search tags..."
msgstr "Pesquisar tags..."

msgid "No tags found"
msgstr "Nenhuma tag encontrada"

msgid "If no categories or tags are selected, all posts will be processed."
msgstr "Se nenhuma categoria ou tag for selecionada, todos os posts serão processados."

msgid "Exclude specific posts"
msgstr "Excluir posts específicos"

msgid "e.g. 12, 345, 6789"
msgstr "ex.: 12, 345, 6789"

msgid "Comma-separated list of post IDs to skip during the batch process. Leave empty to process all matching posts."
msgstr "Lista de IDs de posts separados por vírgula a serem ignorados durante o processamento em lote. Deixe em branco para processar todos os posts correspondentes."

msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

msgid "Save Settings and Start Batch Process"
msgstr "Salvar configurações e iniciar o processamento em lote"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso!"

msgid "Currently Processing"
msgstr "Processando no momento"

msgid "Next in Queue"
msgstr "Próximo na fila"

msgid "Cancel Batch Process"
msgstr "Cancelar processamento em lote"

msgid "The batch process was cancelled."
msgstr "O processamento em lote foi cancelado."

msgid "Cancelled."
msgstr "Cancelado."

msgid "Batch process cancelled."
msgstr "Processamento em lote cancelado."

# === Strings from meta_boxes.php ===

msgid "Checking..."
msgstr "Verificando..."

msgid "Check API Key"
msgstr "Verificar chave de API"

msgid "API key is invalid. Error:"
msgstr "A chave de API é inválida. Erro:"

msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "A solicitação falhou. Tente novamente."

msgid "Delete this summary"
msgstr "Excluir este resumo"

msgid "WP Summarize"
msgstr "WP Summarize"

# === Strings from rating.php ===

msgid "%s useful?"
msgstr "%s útil?"

msgid "We're thrilled you've been using %s! Your experience matters to us and helps other WordPress users discover our plugin."
msgstr "Estamos felizes que você esteja usando o %s! Sua experiência é importante para nós e ajuda outros usuários do WordPress a descobrir nosso plugin."

msgid "⭐ Rate %s"
msgstr "⭐ Avaliar o %s"

msgid "Maybe Later"
msgstr "Talvez mais tarde"

msgid "No thanks"
msgstr "Não, obrigado"

msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar este aviso."

msgid "Unauthorized"
msgstr "Não autorizado"

# === Strings from settings.php ===

msgid "Choose your AI API Provider and Model"
msgstr "Escolha seu provedor e modelo de API de IA"

msgid "ACF (Advanced Custom Fields) Integration"
msgstr "Integração com o ACF (Advanced Custom Fields)"

msgid "Select ACF fields to include"
msgstr "Selecionar campos do ACF para incluir"

msgid "Use &lt;strong&gt; and &lt;em&gt; tags where relevant"
msgstr "Usar as tags &lt;strong&gt; e &lt;em&gt; quando relevante"

msgid "Add an OPTIONAL custom prompt to help guide AI with summarizing"
msgstr "Adicione um prompt personalizado OPCIONAL para ajudar a orientar a IA no resumo"

msgid "Minimize summaries"
msgstr "Minimizar resumos"

msgid "Custom HTML before Heading"
msgstr "HTML personalizado antes do título"

msgid "Custom HTML after Summary"
msgstr "HTML personalizado após o resumo"

msgid "OpenAI Mini and Gemini Flash models are lower-cost options with marginally reduced output quality, best suited for large-scale batch operations."
msgstr "Os modelos OpenAI Mini e Gemini Flash são opções de menor custo com qualidade de saída ligeiramente reduzida, mais adequados para operações em lote de grande escala."

msgid "%1$sOpenAI Pricing%2$s"
msgstr "%1$sPreços da OpenAI%2$s"

msgid "%1$sGemini Pricing%2$s"
msgstr "%1$sPreços do Gemini%2$s"

msgid "%1$sAnthropic Pricing%2$s"
msgstr "%1$sPreços da Anthropic%2$s"

msgid "You can get your OpenAI API key through %1$sthis link%2$s. "
msgstr "Você pode obter sua chave de API da OpenAI por meio %1$sdeste link%2$s. "

msgid "Remember you need to pre-purchase OpenAI credits %1$shere%2$s. "
msgstr "Lembre-se de que você precisa comprar antecipadamente os créditos da OpenAI %1$saqui%2$s. "

msgid "Newer models like GPT-5 require organization verification. If you experience issues, %1$sverify your organization here%2$s. "
msgstr "Modelos mais recentes como o GPT-5 exigem verificação da organização. Se tiver problemas, %1$sverifique sua organização aqui%2$s. "

msgid "Upgrade to enable Google Gemini and Anthropic too, and choose your preferred model"
msgstr "Faça upgrade para ativar também o Google Gemini e a Anthropic e escolher seu modelo preferido"

msgid "Your Gemini API key through %1$sthis link%2$s. "
msgstr "Sua chave de API do Gemini por meio %1$sdeste link%2$s. "

msgid "Enable billing for Gemini %1$shere%2$s."
msgstr "Ative o faturamento do Gemini %1$saqui%2$s."

msgid "Your Claude (Anthropic) API key through %1$sthis link%2$s. "
msgstr "Sua chave de API do Claude (Anthropic) por meio %1$sdeste link%2$s. "

msgid "Enable billing in Anthropic %1$shere%2$s."
msgstr "Ative o faturamento na Anthropic %1$saqui%2$s."

msgid "Please enter your full API key to validate."
msgstr "Insira sua chave de API completa para validar."

msgid "API key is valid!"
msgstr "A chave de API é válida!"

msgid "When unchecked, new summaries will be hidden until you manually enable them on each post."
msgstr "Quando desmarcado, os novos resumos ficarão ocultos até que você os ative manualmente em cada post."

msgid "This is the default title. You can add custom title rules below for specific post types, categories, or tags."
msgstr "Este é o título padrão. Você pode adicionar regras de título personalizadas abaixo para tipos de post, categorias ou tags específicos."

msgid "Add Custom Title Rule"
msgstr "Adicionar regra de título personalizada"

msgid "Upgrade to add custom title rules per post type, category, or tag"
msgstr "Faça upgrade para adicionar regras de título personalizadas por tipo de post, categoria ou tag"

msgid "After First Block"
msgstr "Após o primeiro bloco"

msgid "Use shortcode"
msgstr "Usar shortcode"

msgid "to display your summaries"
msgstr "para exibir seus resumos"

msgid "This is the default position. You can add custom position rules below for specific post types, categories, or tags."
msgstr "Esta é a posição padrão. Você pode adicionar regras de posição personalizadas abaixo para tipos de post, categorias ou tags específicos."

msgid "Add Custom Position Rule"
msgstr "Adicionar regra de posição personalizada"

msgid "Upgrade to add custom position rules per post type, category, or tag"
msgstr "Faça upgrade para adicionar regras de posição personalizadas por tipo de post, categoria ou tag"

msgid "Use &lt;strong&gt; and &lt;em&gt; tags when relevant"
msgstr "Usar as tags &lt;strong&gt; e &lt;em&gt; quando relevante"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "Sunset"
msgstr "Pôr do sol"

msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

msgid "Magazine"
msgstr "Revista"

msgid "Nature"
msgstr "Natureza"

msgid "Timeline"
msgstr "Linha do tempo"

msgid "Sticky notes"
msgstr "Notas adesivas"

msgid "Spotlight"
msgstr "Destaque"

msgid "No CSS"
msgstr "Sem CSS"

msgid "Choose how your summary box looks on your site. Click a theme to preview it below."
msgstr "Escolha como a caixa de resumo aparece no seu site. Clique em um tema para visualizá-lo abaixo."

msgid "Upgrade to choose from +10 different themes"
msgstr "Faça upgrade para escolher entre mais de 10 temas diferentes"

msgid "Preview"
msgstr "Visualização"

msgid "Sample placeholder text"
msgstr "Texto de exemplo de espaço reservado"

msgid "Sample placeholder text (no summaries yet)"
msgstr "Texto de exemplo de espaço reservado (ainda sem resumos)"

msgid "Light"
msgstr "Claro"

msgid "Grey"
msgstr "Cinza"

msgid "Loading preview..."
msgstr "Carregando visualização..."

msgid "Showing a summary from your site. Change the post above to preview with different content."
msgstr "Mostrando um resumo do seu site. Altere o post acima para visualizar com conteúdo diferente."

msgid "No summaries generated yet. Showing placeholder text."
msgstr "Nenhum resumo gerado ainda. Mostrando texto de espaço reservado."

msgid "Customize this theme"
msgstr "Personalizar este tema"

msgid "Adjust the controls below ? the preview updates in real time. When you're happy with the result, click \"Add to Custom CSS\", and then hit the \"Save changes\" button to apply the changes."
msgstr "Ajuste os controles abaixo: a visualização é atualizada em tempo real. Quando estiver satisfeito com o resultado, clique em \"Adicionar ao CSS personalizado\" e depois pressione o botão \"Salvar alterações\" para aplicar as mudanças."

msgid "Auto-match your site's style (experimental)"
msgstr "Combinar automaticamente com o estilo do seu site (experimental)"

msgid "AI reads your theme's stylesheet and generates CSS overrides so the summary box blends seamlessly with your site's design."
msgstr "A IA lê a folha de estilo do seu tema e gera substituições de CSS para que a caixa de resumo se integre perfeitamente ao design do seu site."

msgid "Match my site"
msgstr "Combinar com meu site"

msgid "Colors"
msgstr "Cores"

msgid "Box background"
msgstr "Fundo da caixa"

msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"

msgid "Title color"
msgstr "Cor do título"

msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"

msgid "Bold text color"
msgstr "Cor do texto em negrito"

msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

msgid "Spacing &amp; sizing"
msgstr "Espaçamento &amp; tamanho"

msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"

msgid "Link/unlink sides"
msgstr "Vincular/desvincular lados"

msgid "Top"
msgstr "Superior"

msgid "Right"
msgstr "Direita"

msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

msgid "Reset all padding"
msgstr "Redefinir todo o preenchimento"

msgid "Border width"
msgstr "Largura da borda"

msgid "Border radius"
msgstr "Raio da borda"

msgid "Title font size"
msgstr "Tamanho da fonte do título"

msgid "Text font size"
msgstr "Tamanho da fonte do texto"

msgid "Theme accents"
msgstr "Acentos do tema"

msgid "Generated CSS"
msgstr "CSS gerado"

msgid "Add to Custom CSS"
msgstr "Adicionar ao CSS personalizado"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

msgid "Reset all"
msgstr "Redefinir tudo"

msgid "Upgrade to choose from +10 different themes and enable customizations"
msgstr "Faça upgrade para escolher entre mais de 10 temas diferentes e ativar personalizações"

msgid "Digital transformation"
msgstr "A transformação digital"

msgid "reshapes how organizations approach customer engagement, moving from traditional outreach to data-driven personalization."
msgstr "redefine como as organizações abordam o engajamento dos clientes, passando do contato tradicional para a personalização baseada em dados."

msgid "Cloud infrastructure"
msgstr "A infraestrutura em nuvem"

msgid "enables rapid scaling but requires careful cost management and governance frameworks to prevent budget overruns."
msgstr "permite um escalonamento rápido, mas exige uma gestão cuidadosa de custos e estruturas de governança para evitar estouros de orçamento."

msgid "Cross-functional teams"
msgstr "As equipes multifuncionais"

msgid "deliver faster results when given clear ownership boundaries and access to real-time analytics dashboards."
msgstr "entregam resultados mais rápidos quando recebem limites de responsabilidade claros e acesso a painéis de análise em tempo real."

msgid "User feedback loops"
msgstr "Os ciclos de feedback dos usuários"

msgid "remain the most reliable signal for product-market fit, outperforming most predictive modeling approaches."
msgstr "continuam sendo o sinal mais confiável de adequação produto-mercado, superando a maioria das abordagens de modelagem preditiva."

msgid "Could not read your theme's stylesheet. Please check file permissions."
msgstr "Não foi possível ler a folha de estilo do seu tema. Verifique as permissões do arquivo."

msgid "AI returned an empty or invalid response. Please try again."
msgstr "A IA retornou uma resposta vazia ou inválida. Tente novamente."

msgid "No API key configured. Please set up your AI provider in the WPSummarize settings."
msgstr "Nenhuma chave de API configurada. Configure seu provedor de IA nas configurações do WPSummarize."

msgid "Add for example an AI notice with this code: "
msgstr "Adicione, por exemplo, um aviso de IA com este código: "

msgid "<span class=\"wpsummarize_custom_html_after_summary\" style=\"text-align: right;display: inline-block;width: 100%;padding: 20px;color: #999;\">*AI generated</span>"
msgstr "<span class=\"wpsummarize_custom_html_after_summary\" style=\"text-align: right;display: inline-block;width: 100%;padding: 20px;color: #999;\">*Gerado por IA</span>"

msgid "Display a toogle button to minimize the summary content"
msgstr "Exibir um botão de alternância para minimizar o conteúdo do resumo"

msgid "Upgrade to enable Custom AI prompts"
msgstr "Faça upgrade para ativar prompts de IA personalizados"

msgid "E.g. We are a tech blog that stands out for their honest editorial. Write as direct as possible, use simple words, etc."
msgstr "Ex.: Somos um blog de tecnologia que se destaca por sua linha editorial honesta. Escreva da forma mais direta possível, use palavras simples, etc."

msgid "Remove rule"
msgstr "Remover regra"

msgid "When"
msgstr "Quando"

msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de post"

msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgid "Tag"
msgstr "Tag"

msgid "is"
msgstr "é"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "e.g. Summary"
msgstr "ex.: Resumo"

msgid "Position"
msgstr "Posição"

# === Strings from wpsummarize.php ===

msgid "Every Minute"
msgstr "A cada minuto"

msgid "WPSummarize Pro is available. Deactivate this free version before activating Pro to avoid conflicts."
msgstr "O WPSummarize Pro está disponível. Desative esta versão gratuita antes de ativar o Pro para evitar conflitos."

msgid "No items found"
msgstr "Nenhum item encontrado"

msgid "Error loading values"
msgstr "Erro ao carregar os valores"

msgid "Enter your OpenAI/Gemini/Anthropic API Key"
msgstr "Insira sua chave de API da OpenAI/Gemini/Anthropic"

msgid "Enter your OpenAI API Key"
msgstr "Insira sua chave de API da OpenAI"