msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPSAAD Addons for Dokan and Elementor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 16:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.9-alpha-60489\n"
"X-Domain: wpsaad-addons-for-dokan-and-elementor"

#: widgets/dokan-store-products.php:73
msgid "1 Column"
msgstr "عمود واحد"

#: widgets/dokan-store-products.php:74
msgid "2 Columns"
msgstr "عمودان"

#: widgets/dokan-store-products.php:75
msgid "3 Columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: widgets/dokan-store-products.php:76
msgid "4 Columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: widgets/dokan-store-products.php:77
msgid "5 Columns"
msgstr "خمسة أعمدة"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:640
msgid "Active Color"
msgstr "اللون النشط"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:475
msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعة التحريك"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:140 widgets/dokan-vendors-slider.php:512
msgid "Arrows"
msgstr "الأسهم"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:139
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "الأسهم والنقاط"

#: widgets/dokan-store-products.php:99
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدي"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:384
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:430
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعة التشغيل التلقائي"

#. Description of the plugin
msgid "Awesome Elementor widgets and Addons for Dokan."
msgstr "عناصر وإضافات رائعة لـ Elementor وDokan."

#: widgets/dokan-stores.php:227 widgets/dokan-vendors-slider.php:688
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: widgets/dokan-store-products.php:215 widgets/dokan-store-products.php:398
#: widgets/dokan-stores.php:397 widgets/dokan-vendors-slider.php:749
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:882
msgid "Border Radius"
msgstr "نصف القطر الحدودي"

#: widgets/dokan-store-products.php:279 widgets/dokan-stores.php:538
msgid "Button Background"
msgstr "خلفية الزر"

#: widgets/dokan-stores.php:554
msgid "Button Border Radius"
msgstr "نصف قطر حافة الزر"

#: widgets/dokan-store-products.php:271
msgid "Button Color"
msgstr ""
"لون الزر\n"

#: widgets/dokan-stores.php:530
msgid "Button Text Color"
msgstr "لون نص الزر"

#: widgets/dokan-stores.php:547
msgid "Button Typography"
msgstr "نمط خط الزر"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:313 widgets/dokan-vendors-slider.php:319
msgid "Caption"
msgstr ""
"التسمية التوضيحية\n"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:561 widgets/dokan-vendors-slider.php:625
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: widgets/dokan-store-products.php:70
msgid "Columns"
msgstr "الأعمدة"

#: widgets/dokan-store-products.php:151
msgid "Columns Gap"
msgstr "المسافة بين الأعمدة"

#: widgets/dokan-stores.php:222
msgid "Container"
msgstr "الحاوية"

#: widgets/dokan-store-products.php:46
msgid "Content Settings"
msgstr "إعدادات المحتوى"

#: inc/elementor-dynamic-tags/dokan-store-id.php:22
msgid "Current Dokan Store ID"
msgstr "معرف متجر دوكان الحالي"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:705
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:267
msgid "Custom URL"
msgstr "رابط مخصص"

#: widgets/dokan-store-products.php:86
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:91 widgets/dokan-vendors-slider.php:109
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:300 widgets/dokan-vendors-slider.php:704
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: widgets/dokan-store-products.php:100
msgid "Descending"
msgstr "تنازلي"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:320
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:486
msgid "Direction"
msgstr "الاتجاه"

#: widgets/dokan-store-products.php:29
msgid "Dokan Store Products"
msgstr "منتجات متجر دوكان"

#: widgets/dokan-stores.php:71
msgid "Dokan Stores"
msgstr "متاجر دوكان"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:44
msgid "Dokan Vendors Slider"
msgstr "شريط تمرير بائعي دوكان"

#: wpsaad-addons-for-dokan-and-elementor.php:147
msgid "Dokan ♚ [WPSAAD] "
msgstr "دوكان ♚ [WPSAAD]"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:141
msgid "Dots"
msgstr "النقاط"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:458
msgid "Effect"
msgstr "التأثير"

#: widgets/dokan-stores.php:153
msgid "Enable Filter"
msgstr "تفعيل الفلتر"

#: widgets/dokan-stores.php:142
msgid "Enable Search"
msgstr "تفعيل البحث"

#: widgets/dokan-store-products.php:108
msgid "Enter a category slug to filter products."
msgstr "أدخل معرف التصنيف لتصفية المنتجات."

#: widgets/dokan-store-products.php:116
msgid "Enter a tag slug to filter products."
msgstr "أدخل معرف الوسم لتصفية المنتجات."

#: widgets/dokan-store-products.php:56
msgid ""
"Enter the Store ID to display products from a specific vendor. Leave blank "
"to show vendors all products."
msgstr ""
"أدخل مُعرِّف المتجر لعرض منتجات بائع مُحدَّد. اتركه فارغًا لعرض جميع منتجات "
"البائعين.\n"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:463
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي"

#: widgets/dokan-store-products.php:137
msgid "Featured Products Only"
msgstr "المنتجات المميزة فقط"

#: widgets/dokan-stores.php:248
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

#: widgets/dokan-stores.php:253
msgid "Filter Background"
msgstr "خلفية الفلتر"

#: widgets/dokan-stores.php:269
msgid "Filter Button Background"
msgstr "خلفية زر الفلترة"

#: widgets/dokan-stores.php:261
msgid "Filter Button Text Color"
msgstr "لون نص زر الفلترة"

#: widgets/dokan-stores.php:278
msgid "Filter Button Typography"
msgstr "نمط خط زر الفلترة"

#: widgets/dokan-store-products.php:368 widgets/dokan-stores.php:367
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:852
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpsaad.com"
msgstr "https://wpsaad.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://wpsaad.com/product/addons-for-dokan-and-elementor/"
msgstr "https://wpsaad.com/product/addons-for-dokan-and-elementor/"

#: widgets/dokan-store-products.php:290 widgets/dokan-vendors-slider.php:774
msgid "Image"
msgstr "الصورة"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:122
msgid "Image Stretch"
msgstr "تمديد الصورة"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:445
msgid "Infinite Loop"
msgstr "حلقة لا نهائية"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:528 widgets/dokan-vendors-slider.php:593
msgid "Inside"
msgstr "داخلي"

#: admin/settings.php:79
msgid "Installed Plugins"
msgstr "الإضافات المثبتة"

#: widgets/dokan-store-products.php:146 widgets/dokan-vendors-slider.php:656
msgid "Item"
msgstr "عنصر"

#: widgets/dokan-stores.php:426
msgid "Item Background"
msgstr "خلفية العنصر"

#: widgets/dokan-stores.php:445
msgid "Item Border Radius"
msgstr "نصف قطر حافة العنصر"

#: widgets/dokan-stores.php:434
msgid "Item Padding"
msgstr "هوامش العنصر"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:67
msgid "Items Carousel"
msgstr "شريط عناصر متحرك"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:717
msgid "Items Spacing"
msgstr "تباعد العناصر"

#: widgets/dokan-stores.php:473
msgid "Label Background"
msgstr "خلفية التسمية"

#: widgets/dokan-stores.php:460
msgid "Label Color"
msgstr "لون التسمية"

#: widgets/dokan-stores.php:468
msgid "Label Typography"
msgstr "نمط خط التسمية"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:375
msgid "Lazyload"
msgstr "تحميل مؤجل"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:490
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:290
msgid "Lightbox"
msgstr "صندوق العرض"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:261 widgets/dokan-vendors-slider.php:275
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#. 1: Link open tag, 2: Link close tag.
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:294
#, php-format
msgid "Manage your site’s lightbox settings in the %1$sLightbox panel%2$s."
msgstr "قم بإدارة إعدادات صندوق العرض لموقعك في %1$sلوحة صندوق العرض%2$s."

#: widgets/dokan-store-products.php:333 widgets/dokan-stores.php:332
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:817
msgid "Max Width"
msgstr "أقصى عرض"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:266
msgid "Media File"
msgstr "ملف وسائط"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:135 widgets/dokan-vendors-slider.php:501
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:206
msgid "Next Arrow Icon"
msgstr "أيقونة السهم التالي"

#: widgets/dokan-stores.php:145 widgets/dokan-stores.php:156
#: widgets/dokan-stores.php:167 widgets/dokan-stores.php:179
#: widgets/dokan-stores.php:191 widgets/dokan-stores.php:202
#: widgets/dokan-stores.php:213 widgets/dokan-vendors-slider.php:126
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:302 widgets/dokan-vendors-slider.php:387
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:400 widgets/dokan-vendors-slider.php:417
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:448
msgid "No"
msgstr "لا"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:142 widgets/dokan-vendors-slider.php:265
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:317
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:74
msgid "Number of Vendors"
msgstr "عدد البائعين"

#: widgets/dokan-store-products.php:96
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"

#: widgets/dokan-store-products.php:83
msgid "Order By"
msgstr "ترتيب حسب"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:529 widgets/dokan-vendors-slider.php:592
msgid "Outside"
msgstr "خارجي"

#: widgets/dokan-stores.php:235
msgid "Padding"
msgstr "هوامش"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:576
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:397
msgid "Pause on Hover"
msgstr "توقف عند التمرير"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:414
msgid "Pause on Interaction"
msgstr "توقف عند التفاعل"

#: widgets/dokan-store-products.php:90
msgid "Popularity"
msgstr "الشعبية"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:524 widgets/dokan-vendors-slider.php:588
msgid "Position"
msgstr "الموضع"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:151
msgid "Previous Arrow Icon"
msgstr "أيقونة السهم السابق"

#: widgets/dokan-store-products.php:88
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: widgets/dokan-store-products.php:253
msgid "Price Color"
msgstr "لون السعر"

#: widgets/dokan-store-products.php:106
msgid "Product Category"
msgstr "فئة المنتج"

#: widgets/dokan-store-products.php:63
msgid "Product Limit"
msgstr "حد المنتج"

#: widgets/dokan-store-products.php:114
msgid "Product Tag"
msgstr "وسم المنتج"

#: admin/settings.php:131
msgid "Products by Vendor Widget"
msgstr "أداة منتجات حسب البائع"

#: widgets/dokan-store-products.php:89
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:967 widgets/dokan-vendors-slider.php:972
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "تم التقييم %s من 5"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:328
msgid "Rating"
msgstr "التقييم"

#: widgets/dokan-stores.php:584
msgid "Rating Size"
msgstr "حجم التقييم"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:491
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: widgets/dokan-store-products.php:177
msgid "Row Gap"
msgstr "المسافة بين الصفوف"

#: widgets/dokan-store-products.php:262
msgid "Sale Price Color"
msgstr "لون سعر التخفيض"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:107
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "حدد عدد الشرائح التي يتم تمريرها في كل تمريرة."

#: widgets/dokan-store-products.php:66
msgid "Set the maximum number of products to display."
msgstr "حدد الحد الأقصى لعدد المنتجات التي سيتم عرضها."

#: widgets/dokan-stores.php:94
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: widgets/dokan-stores.php:176
msgid "Show Featured Only"
msgstr "إظهار المميز فقط"

#: widgets/dokan-stores.php:199
msgid "Show Follow Button"
msgstr "إظهار زر المتابعة"

#: widgets/dokan-store-products.php:139
msgid "Show only featured products."
msgstr ""
"إظهار المنتجات المميزة فقط.\n"

#: widgets/dokan-stores.php:188
msgid "Show Phone Number"
msgstr "إظهار رقم الهاتف"

#: widgets/dokan-stores.php:210
msgid "Show Store Image"
msgstr "إظهار صورة المتجر"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:541 widgets/dokan-vendors-slider.php:605
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:462
msgid "Slide"
msgstr "شريحة"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:352
msgid "Slider Options"
msgstr "خيارات الشريط"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:105
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "شرائح للتمرير"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:88
msgid "Slides to Show"
msgstr "عدد الشرائح المعروضة"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:339
msgid "Social"
msgstr "اجتماعي"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:676
msgid "Social Color"
msgstr "لون الأيقونات الاجتماعية"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:358
msgid "Space Bettween"
msgstr "المسافة بين العناصر"

#: widgets/dokan-vendors-slider.php:701
msgid "Spacing"
msgstr "التباعد"

#: widgets/dokan-stores.php:575
msgid "Star Color"
msgstr "لون النجوم"

#: widgets/dokan-stores.php:132
msgid "Store Categories"
msgstr "تصنيفات المتجر"

#: widgets/dokan-stores.php:135
msgid "Store Categories ID's, Sperate with comma"
msgstr "معرفات تصنيفات المتجر، افصل بينها بفاصلة"

#: widgets/dokan-stores.php:506
msgid "Store Data Background"
msgstr "خلفية بيانات المتجر"

#: widgets/dokan-stores.php:514
msgid "Store Data Padding"
msgstr "هوامش بيانات المتجر"

#: widgets/dokan-stores.php:498
msgid "Store Data Text Color"
msgstr "لون نص بيانات المتجر"

#: widgets/dokan-stores.php:524
msgid "Store Data Typography"
msgstr "نمط خط بيانات المتجر"

#: widgets/dokan-store-products.php:53
msgid "Store ID"
msgstr ""
"معرف المتجر\n"

#: widgets/dokan-stores.php:122
msgid "Store ID's"
msgstr "معرفات المتاجر"

#: widgets/dokan-stores.php:125
msgid "Store ID's, Sperate with comma"
msgstr "معرفات المتاجر، افصل بينها بفاصلة"

#: widgets/dokan-stores.php:103
msgid "Stores Per Page"
msgstr "عدد المتاجر في الصفحة"

#: widgets/dokan-stores.php:112
msgid "Stores Per Row"
msgstr "عدد المتاجر في الصف"

#: widgets/dokan-store-products.php:87 widgets/dokan-vendors-slider.php:318
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: widgets/dokan-store-products.php:245 widgets/dokan-stores.php:482
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:664
msgid "Title Color"
msgstr "لون العنوان"

#: widgets/dokan-store-products.php:239 widgets/dokan-stores.php:491
msgid "Title Typography"
msgstr "نمط خط العنوان"

#: admin/settings.php:101
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "قم بالترقية الآن!"

#: widgets/dokan-stores.php:289
msgid "Vendor Avatar"
msgstr "صورة البائع"

#: widgets/dokan-stores.php:421
msgid "Vendor Item"
msgstr "عنصر البائع"

#: admin/settings.php:116
msgid "Vendors Listing Widget"
msgstr "أداة عرض البائعين"

#: admin/settings.php:124
msgid "Vendors Slider Widget"
msgstr "شرائج العرض للبائعين"

#: widgets/dokan-store-products.php:298 widgets/dokan-stores.php:297
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:782
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: widgets/dokan-stores.php:164
msgid "With Products Only"
msgstr "مع المنتجات فقط"

#. Author of the plugin
msgid "WPSAAD"
msgstr "WPSAAD"

#. Name of the plugin
msgid "WPSAAD Addons for Dokan and Elementor"
msgstr "إضافات WPSAAD لـ Dokan وElementor"

#: admin/settings.php:110
msgid "WPSAAD Addons Settings"
msgstr "إعدادات إضافات WPSAAD"

#: widgets/dokan-stores.php:144 widgets/dokan-stores.php:155
#: widgets/dokan-stores.php:166 widgets/dokan-stores.php:178
#: widgets/dokan-stores.php:190 widgets/dokan-stores.php:201
#: widgets/dokan-stores.php:212 widgets/dokan-vendors-slider.php:127
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:301 widgets/dokan-vendors-slider.php:386
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:399 widgets/dokan-vendors-slider.php:416
#: widgets/dokan-vendors-slider.php:447
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
