msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPS Child Theme Generator\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 16:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wps-child-theme-generator.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin_page/plugin.php:24
msgid "Parent Theme"
msgstr "Thème Parent"

#: admin_page/plugin.php:28
msgid "Select a template"
msgstr "Sélectionner un thème"

#: admin_page/plugin.php:36
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin_page/plugin.php:41
msgid "Only Alphanumeric is allowed with Spaces"
msgstr "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés"

#: admin_page/plugin.php:48
msgid "Theme URI"
msgstr "Thème URI"

#: admin_page/plugin.php:58
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin_page/plugin.php:66
msgid "Author URI"
msgstr "Auteur URI"

#: admin_page/plugin.php:74
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"

#: admin_page/plugin.php:79 classes/plugin.php:68
msgid "Add screenshot"
msgstr "Ajouter une capture d'écran"

#: admin_page/plugin.php:79
msgid "Screenshot can be no larger than 1200x900px, recommanded 600x450px"
msgstr ""
"Capture d’écran ne peut pas être plus grand que 1200x900px, recommandé "
"600x450px"

#: admin_page/plugin.php:86
msgid "Add CSS"
msgstr "Ajouter du CSS"

#: admin_page/plugin.php:95
msgid "Send child theme by email"
msgstr "Envoyer le thème enfant par e-mail"

#: admin_page/plugin.php:104
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"

#: admin_page/plugin.php:107
msgid "Add options"
msgstr "Ajouter des options"

#: admin_page/plugin.php:113
msgid "Images"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:115
msgid "Image sizes"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:118
msgid "List of all registered image sizes from active theme and plugins"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:125
msgid "Uncheck sizes you don't need anymore."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:131
msgid "You can also create new size(s) (used with a previous theme)"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:138
msgid "Add new image size"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:142
msgid "SVG support"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:143
msgid "Add support for SVG inside WordPress Media Uploader."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:145
msgid ""
"There is a potential security risk with this. Delete this when you think you "
"will not use it anymore (Learn how to delete this part)."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:147
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:149
msgid "List of default WordPress widgets."
msgstr "Liste des widgets WordPress par défaut."

#: admin_page/plugin.php:151
msgid "Uncheck default WordPress Widgets you don't need anymore."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:155
msgid "Accept shortcode in widget"
msgstr "Accepter les shortcodes dans les widgets"

#: admin_page/plugin.php:157
msgid "Widgets can't use shortcode. Check this box and it will be possible."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:161
msgid "Search results"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:164
msgid "Modify search results URL"
msgstr "Modifier l’URL des résultats de recherche"

#: admin_page/plugin.php:166
msgid ""
"Search results URL will be https://ndd.com/search/query instead of https://"
"ndd.com/?s=query. You maybe need to save your permalink after theme "
"activation."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:170
msgid "Add post type to search result."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:173
msgid "Administration UI"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:175
msgid "Add column in post and page in admin list table."
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:177
msgid "Add thumbnail column"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:182 admin_page/plugin.php:195
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: admin_page/plugin.php:186 admin_page/plugin.php:199
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: admin_page/plugin.php:192
msgid "Add ID column"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:206
msgid "Supports"
msgstr "Supports"

#: admin_page/plugin.php:210
msgid "If you do not know how it works, don't try to manage supports!"
msgstr ""

#: admin_page/plugin.php:250
msgid "Create child theme"
msgstr "Créer un thème enfant"

#: blocks/pub-wpserveur.php:23
msgid "Install Migrate Guru"
msgstr "Installer Migrate Guru"

#: blocks/pub-wpserveur.php:35
msgid "Enable Migrate Guru"
msgstr "Activer Migrate Guru"

#: blocks/pub-wpserveur.php:60
msgid "Discover the specialized WordPress hosting with WPServeur!"
msgstr "Découvrez l'hébergement spécialisé WordPress avec WPServeur !"

#: blocks/pub-wpserveur.php:61
msgid "For fast, secure and efficient hosting."
msgstr "Pour un hébergement rapide, sécurisé et performant."

#: blocks/pub-wpserveur.php:62
msgid "We only do WordPress but we do it well!"
msgstr "Nous ne faisons que du WordPress mais nous le faisons bien !"

#: blocks/pub-wpserveur.php:63
#, php-format
msgid ""
"(-10% discount on your subscription with the promo code <strong>WPSC&T</"
"strong>)"
msgstr ""
"(-10% de remise à vie sur votre abonnement avec le code promo "
"<strong>WPSC&T</strong>)"

#: blocks/pub-wpserveur.php:67
msgid "Subscribe to WPServeur"
msgstr "S'abonner à WPServeur"

#: blocks/pub-wpserveur.php:71 blocks/pub.php:71
#, php-format
msgid "More about %s"
msgstr "Plus d’infos sur %s"

#: blocks/pub.php:33
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: blocks/pub.php:45
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: blocks/pub_wpboutik.php:18
msgid "Install WPBoutik"
msgstr "Installer WPBoutik"

#: blocks/pub_wpboutik.php:30
msgid "Enable WPBoutik"
msgstr "Activer WPBoutik"

#: blocks/pub_wpboutik.php:191
msgid ""
"Say goodbye to complications! WPBoutik simplifies online sales with "
"WordPress."
msgstr ""
"Dites adieu aux complications ! WPBoutik simplifie la vente en ligne avec "
"WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:192
msgid ""
"Lightness and efficiency: discover the WPBoutik e-commerce plugin for "
"WordPress."
msgstr ""
"Légèreté et efficacité : découvrez le plugin e-commerce WPBoutik pour "
"WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:193
msgid ""
"Transform your WordPress site into a seamless sales platform with WPBoutik."
msgstr ""
"Transformez votre site WordPress en une plateforme de vente fluide avec "
"WPBoutik."

#: blocks/pub_wpboutik.php:194
msgid ""
"Maximum simplicity, optimal results: adopt WPBoutik for your WordPress e-"
"commerce."
msgstr ""
"Simplicité maximale, résultats optimaux : adoptez WPBoutik pour votre e-"
"commerce WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:195
msgid ""
"Your online store deserves the best: choose WPBoutik for a hassle-free "
"experience."
msgstr ""
"Votre boutique en ligne mérite le meilleur : choisissez WPBoutik pour une "
"expérience sans tracas."

#: blocks/pub_wpboutik.php:196
msgid ""
"Ditch the bulky plugins! WPBoutik gives you the simplicity you need to sell "
"online on WordPress."
msgstr ""
"Laissez tomber les plugins encombrants ! WPBoutik vous offre la simplicité "
"dont vous avez besoin pour vendre en ligne sur WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:197
msgid ""
"WPBoutik: the lightweight and efficient solution for your WordPress e-"
"commerce"
msgstr ""
"WPBoutik : la solution légère et performante pour votre e-commerce WordPress"

#: blocks/pub_wpboutik.php:198
msgid ""
"Save time and energy with WPBoutik: the obvious choice for a stress-free "
"online store."
msgstr ""
"Gagnez du temps et de l’énergie avec WPBoutik : le choix évident pour une "
"boutique en ligne sans stress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:199
msgid ""
"Online sales without complications? It's possible with WPBoutik on WordPress."
msgstr ""
"Des ventes en ligne sans complications ? C’est possible avec WPBoutik sur "
"WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:200
msgid ""
"Your online store deserves a simple and effective solution: discover "
"WPBoutik today."
msgstr ""
"Votre boutique en ligne mérite une solution simple et efficace : découvrez "
"WPBoutik dès aujourd’hui."

#: blocks/pub_wpboutik.php:210
msgid "Discover WPBoutik"
msgstr "Découvrir WPBoutik"

#: blocks/pub_wpboutik.php:211
msgid "More about WPBoutik"
msgstr "En savoir plus sur WPBoutik"

#: blocks/title.php:13
msgid "WPS Child Theme Generator, create your child theme with options."
msgstr ""

#: classes/helpers.php:109
msgid "Failed to create files"
msgstr "Impossible de créer des fichiers"

#: classes/helpers.php:117
msgid "Your child theme"
msgstr "Votre thème enfant"

#: classes/helpers.php:140
msgid "Child theme created"
msgstr "Thème enfant créé"

#: classes/helpers.php:141
msgid "Download child theme"
msgstr "Télécharger le thème enfant"

#: classes/helpers.php:426 classes/helpers.php:439
msgid "search"
msgstr "rechercher"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/plugin.php:31 classes/plugin.php:32
msgid "WPS Child Theme Generator"
msgstr ""

#: classes/plugin.php:67
msgid "Select or upload new file for screenshot"
msgstr "Sélectionnez ou téléchargez un nouveau fichier pour la capture d'écran"

#: classes/plugin.php:69
msgid "Modify screenshot"
msgstr "Modifier la capture d'écran"

#: classes/plugin.php:70
msgid "Image size name"
msgstr ""

#: classes/plugin.php:71
msgid "Image size slug"
msgstr ""

#: classes/plugin.php:72
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: classes/plugin.php:73
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: classes/plugin.php:74
msgid "default px"
msgstr "par défaut px"

#: classes/plugin.php:112
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: classes/plugin.php:122
msgid "Child Theme Generator"
msgstr ""

#: classes/plugin.php:123
#, php-format
msgid ""
"Don't know where to start with your child theme, use the <a href=\"%s\">WPS "
"Child Theme Generator</a>."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "WPS Child Theme Generator."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPServeur, Benoti, NicolasKulka"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr ""

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"
