msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce Order Workflow\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-28 20:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 20:35-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://wpplugins.dev\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: wppdev-woocommerce-order-status.php\n"

#: app/Controllers/Admin/Controller_Admin_Order.php:37
msgid "Change status to"
msgstr "Alterar status para"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:76
msgid "Every Day"
msgstr "Todos os dias"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:80
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "A cada 12 Horas"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:84
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "A cada 6 Horas"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:88
msgid "Every 60 Mins"
msgstr "A cada 60 mins"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:92
msgid "Every 30 Mins"
msgstr "A cada 30 mins"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:96
msgid "Every 15 Mins"
msgstr "A cada 15 mins"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:100
msgid "Every 10 Mins"
msgstr "A cada 10 mins"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:104
msgid "Every 5 Mins"
msgstr "A cada 5 mins"

#: app/Controllers/Controller_Cron.php:108
msgid "Every Minute"
msgstr "A cada minuto"

#: app/Controllers/Controller_Plugin.php:110
#: app/Controllers/Controller_Plugin.php:111
msgid "Order Status"
msgstr "Status do Pedido"

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:133
#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:184
#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:256
msgid "Order Status not found"
msgstr "Status de Pedido não encontrado"

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:153
msgid "Order Status Created."
msgstr "Status do Pedido Criado."

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:157
#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:280
#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:306
msgid "Required fields are empty."
msgstr "Campos obrigatórios estão vazios."

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:179
msgid "Order Status Updated."
msgstr "Status do Pedido Atualizado."

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:247
msgid "Reassign status failed"
msgstr "Erro ao Renomear"

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:253
msgid "Order Status Deleted"
msgstr "Status do Pedido Excluído"

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:276
msgid "Order Statuses Imported."
msgstr "Template Importado."

#: app/Controllers/Rest/Controller_Rest_Status.php:302
msgid "Products loaded."
msgstr "Produtos carregados."

#: app/Models/Model_EmailSettings.php:30
msgid "Your Order status has changed"
msgstr "O Status do seu pedido mudou"

#: app/Models/Model_Status.php:89
msgid "Core"
msgstr "Original"

#: app/Models/Model_Status.php:90
msgid "Custom"
msgstr "Personaliz"

#: app/Models/Model_TriggerSettings.php:35
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: app/Models/Model_TriggerSettings.php:39
msgid "Change Status"
msgstr "Alterar Status"

#: app/Models/Model_TriggerSettings.php:43
msgid "Resend Invoice"
msgstr "Reenviar Fatura"

#: app/Models/Model_TriggerSettings.php:76
msgid "Order Status automatically changed - Woocommerce Order Workflow"
msgstr "Status do Pedido alterado automaticamente - Woocommerce Order Workflow"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:30
msgid "Order Workflow"
msgstr "Workflow"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:32
msgid "This email is sent when configured in Order Workflow settings."
msgstr ""
"Este email é enviado após ativar nas configurações do Workflow do Pedido."

#: app/Models/Model_WC_Email.php:33
msgid "Your order status has changed"
msgstr "O status do seu pedido mudou"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:34
msgid "[{site_title}] Order #{order_number} status changed"
msgstr "[{site_title}] Status do Pedido #{order_number} mudou"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:35
msgid "Hi there. Your recent order on {site_title} status has changed."
msgstr "Olá, o status do seu pedido mudou em {site_title}."

#: app/Models/Model_WC_Email.php:48
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ativar/Desativar"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:50
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Ativar esta notificação de email"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:54
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:56
#, php-format
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default "
"subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: app/Models/Model_WC_Email.php:62
msgid "Email Heading"
msgstr "Cabeçalho do Email"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:64
#, php-format
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email. Leave blank to "
"use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: app/Models/Model_WC_Email.php:70
msgid "Email Content"
msgstr "Conteúdo do Email"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:72
#, php-format
msgid ""
"This controls the initial content of the email. Leave blank to use the "
"default content: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: app/Models/Model_WC_Email.php:78
msgid "Email type"
msgstr "Tipo de Email"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:80
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Selecione o tipo de formato de email para enviar."

#: app/Models/Model_WC_Email.php:99
msgid "Plain text"
msgstr "Texto"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:102
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: app/Models/Model_WC_Email.php:103
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:16
msgid "Order received, no payment initiated. Awaiting payment (unpaid)."
msgstr "Pedido recebido. Aguardando o pagamento (ainda não iniciado)."

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:27
#: app/Models/Status/Model_Status_FoodDeliveryDef.php:18
#: app/Models/Status/Model_Status_ManufactoryDef.php:18
msgid ""
"Payment received (paid) and stock has been reduced; order is awaiting "
"fulfillment."
msgstr ""
"Pagamento recebido (pago) e o estoque foi reduzido; o pedido está aguardando "
"processamento."

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:38
msgid "Awaiting payment – stock is reduced, but you need to confirm payment."
msgstr ""
"Aguardando pagamento - o estoque foi reduzido, mas é necessário aguardar a "
"confirmação do pagamento."

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:49
msgid "Order fulfilled and complete – requires no further action."
msgstr "O pedido foi concluído - não é necessário nenhuma ação."

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:60
msgid ""
"Canceled by an admin or the customer – stock is increased, no further action "
"required."
msgstr ""
"Cancelado pelo admin ou pelo cliente - o estoque foi incrementad, nenhuma "
"ação é necessária."

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:71
msgid "Refunded by an admin – no further action required."
msgstr "Devolvido pelo admin - nenhuma ação é necessária."

#: app/Models/Status/Model_Status_CoreDef.php:82
msgid ""
"Payment failed or was declined (unpaid) or requires authentication (SCA). "
"Note that this status may not show immediately and instead show as Pending "
"until verified."
msgstr ""
"Pagamento falhou ou foi rejeitada (não pago) ou requer autenticação (SCA). "
"Note que este status pode não aparecer imediatamente, enquanto é exibido "
"como Pendente até a verificação."

#: app/Models/Status/Model_Status_Event.php:63
msgid "Order Status Change from"
msgstr "Status do Pedido alterado de"

#: app/Models/Status/Model_Status_Event.php:91
msgid "Order Status Change"
msgstr "Status do Pedido Alterado"

#: app/Models/Status/Model_Status_FoodDeliveryDef.php:27
msgid "Delivering"
msgstr "Saiu para Entrega"

#: app/Models/Status/Model_Status_FoodDeliveryDef.php:29
#: app/Models/Status/Model_Status_ManufactoryDef.php:40
msgid "Shipped to address."
msgstr "Enviado para o endereço."

#: app/Models/Status/Model_Status_ManufactoryDef.php:27
msgid "Manufactoring"
msgstr "Produzindo"

#: app/Models/Status/Model_Status_ManufactoryDef.php:29
msgid "Manufactoring the product."
msgstr "Produzindo o produto."

#: app/Models/Status/Model_Status_ManufactoryDef.php:38
msgid "Shipped"
msgstr "Enviado"

#: templates/emails/plain/wo-status-changed-email.php:28
#: templates/emails/wo-status-changed-email.php:20
msgid "Just to let you know - your order"
msgstr "Apenas para avisar - o status do seu pedido"

#: templates/emails/plain/wo-status-changed-email.php:30
#: templates/emails/wo-status-changed-email.php:22
msgid "status has changed to"
msgstr "foi alterado para"

#: wppdev-woocommerce-order-status.php:163
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#~ msgid "Status changed to"
#~ msgstr "Status alterado para"

#, php-format
#~ msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
#~ msgstr "Status de pedido alterado de %1$s para %2$s."

#, fuzzy
#~| msgid "Order Workflow"
#~ msgid "Woocommerce Order Workflow"
#~ msgstr "Workflow do Pedido"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nome"
