msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05T17:11:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 19:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: wpify-core\n"

#: src/Abstracts/AbstractModule.php:269 src/Abstracts/AbstractPlugin.php:206
#: src/Admin/DashboardPage.php:333
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: src/Abstracts/AbstractPlugin.php:210
msgid "Get more plugins and support"
msgstr "Viac pluginov a podpora"

#: src/Abstracts/AbstractPlugin.php:235 src/Admin/DashboardPage.php:276
#: src/Admin/DashboardPage.php:302 src/Admin/MenuBar.php:136
#: src/Admin/SupportPage.php:164
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Settings URL.
#: src/Abstracts/AbstractPlugin.php:258
msgid ""
"Your %1$s plugin licence is not activated yet. Please <a "
"href=\"%2$s\">activate the domain</a> by connecting it with your WPify "
"account!"
msgstr ""
"Vaša licencia pre plugin %1$s ešte nie je aktivovaná. Prosím, <a "
"href=\"%2$s\">aktivujte doménu</a> prepojením s vaším WPify účtom!"

#: src/Admin/DashboardPage.php:32
msgid "WPify Plugins"
msgstr "WPify Pluginy"

#: src/Admin/DashboardPage.php:33
msgid "WPify"
msgstr "WPify"

#: src/Admin/DashboardPage.php:43
msgid "WPify Plugins Dashboard"
msgstr "Hlavný panel WPify pluginov"

#: src/Admin/DashboardPage.php:44 src/Admin/MenuBar.php:51
msgid "Dashboard"
msgstr "Hlavný panel"

#: src/Admin/DashboardPage.php:148
msgid "Installed plugins"
msgstr "Nainštalované pluginy"

#: src/Admin/DashboardPage.php:154
msgid "Our other plugins"
msgstr "Naše ďalšie pluginy"

#: src/Admin/DashboardPage.php:239
msgid "Please, activate the license."
msgstr "Prosím, aktivujte licenciu."

#. translators: %s: Available version number.
#: src/Admin/DashboardPage.php:249
msgid "New version %s available."
msgstr "Nová verzia %s k dispozícii."

#: src/Admin/DashboardPage.php:320
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovať"

#: src/Admin/DashboardPage.php:345
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovať"

#: src/Admin/DashboardPage.php:357
msgid "Get plugin"
msgstr "Získať plugin"

#: src/Admin/DashboardPage.php:401
msgid "WPify News"
msgstr "Novinky WPify"

#: src/Admin/MenuBar.php:144 src/Admin/SupportPage.php:34
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: src/Admin/SupportPage.php:33
msgid "WPify Plugins Support"
msgstr "Podpora WPify pluginov"

#: src/Admin/SupportPage.php:62
msgid "How do the pricing plans work?"
msgstr "Ako fungujú cenové plány?"

#: src/Admin/SupportPage.php:63
msgid ""
"When you purchase the plugin, you receive support and updates for one year. "
"After this period, the license will automatically renew."
msgstr ""
"Keď si zakúpite plugin, získate podporu a aktualizácie na jeden rok. Po "
"uplynutí tejto doby sa licencia automaticky obnoví."

#: src/Admin/SupportPage.php:66
msgid "Will the plugin work if I do not renew my license?"
msgstr "Bude plugin fungovať, ak neobnovím svoju licenciu?"

#: src/Admin/SupportPage.php:67
msgid ""
"Yes, the plugin will continue to work, but you will no longer have access to "
"updates and support."
msgstr ""
"Áno, plugin bude naďalej fungovať, ale už nebudete mať prístup k "
"aktualizáciám a podpore."

#: src/Admin/SupportPage.php:70
msgid "I need a feature that the plugin does not currently support."
msgstr "Potrebujem funkciu, ktorú plugin zatiaľ nepodporuje."

#: src/Admin/SupportPage.php:71
msgid "Let us know, and we will consider adding the requested functionality."
msgstr "Dajte nám vedieť a zvážime pridanie požadovanej funkcie."

#: src/Admin/SupportPage.php:80
msgid "Support page"
msgstr "Stránka podpory"

#: src/Admin/SupportPage.php:90
msgid "Your support request has been sent. We will get back to you shortly."
msgstr "Vaša žiadosť o podporu bola odoslaná. Čoskoro sa vám ozveme."

#: src/Admin/SupportPage.php:91
msgid "Your support request could not be sent. Please try again."
msgstr "Vašu žiadosť o podporu sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova."

#: src/Admin/SupportPage.php:102
msgid "Quick debugging checklist"
msgstr "Rýchly kontrolný zoznam pre ladenie"

#: src/Admin/SupportPage.php:105
msgid "Check order notes"
msgstr "Skontrolujte poznámky k objednávke"

#: src/Admin/SupportPage.php:106
msgid ""
"In the WooCommerce order detail, you’ll find notes that plugins "
"automatically add. Look for messages about errors or failed operations."
msgstr "V detaile objednávky WooCommerce nájdete poznámky, ktoré pluginy automaticky pridávajú. Hľadajte správy o chybách alebo neúspešných operáciách."

#: src/Admin/SupportPage.php:109
msgid "Review logs"
msgstr "Skontrolujte logy"

#: src/Admin/SupportPage.php:110
msgid ""
"Most plugins log communication in WPify → WPify Logs. Select the relevant "
"plugin and date, look for records marked as ERROR."
msgstr "Väčšina pluginov zaznamenáva komunikáciu v WPify → WPify Logs. Vyberte príslušný plugin a dátum, hľadajte záznamy označené ERROR."

#: src/Admin/SupportPage.php:115
msgid "Open WPify Logs"
msgstr "Otvoriť WPify Logs"

#: src/Admin/SupportPage.php:122
#, fuzzy
msgid "Check plugin documentation"
msgstr "Dokumentácia"

#: src/Admin/SupportPage.php:123
msgid ""
"Each plugin has its own troubleshooting section with descriptions of common "
"errors and their solutions."
msgstr "Každý plugin má vlastnú sekciu na riešenie problémov s popisom bežných chýb a ich riešení."

#: src/Admin/SupportPage.php:139
msgid "Contact support"
msgstr "Kontaktujte podporu"

#: src/Admin/SupportPage.php:140
msgid ""
"If the problem persists, email us at support@wpify.io with a description of "
"the problem, steps to reproduce, and relevant log content."
msgstr "Ak problém pretrváva, napíšte nám na support@wpify.io popis problému, kroky na reprodukciu a relevantný obsah logu."

#: src/Admin/SupportPage.php:145
msgid "Full debugging guide"
msgstr "Úplný sprievodca ladením"

#: src/Admin/SupportPage.php:152
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené otázky"

#: src/Admin/SupportPage.php:161
msgid "Do you have any other questions?"
msgstr "Máte ešte nejaké otázky?"

#: src/Admin/SupportPage.php:162
msgid ""
"Check out the plugin documentation to see if your question is already "
"answered."
msgstr ""
"Pozrite si dokumentáciu pluginu, či už neobsahuje odpoveď na vašu otázku."

#: src/Admin/SupportPage.php:171
msgid "Send a support request"
msgstr "Odoslať žiadosť o podporu"

#: src/Admin/SupportPage.php:177
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "WPify Pluginy"

#: src/Admin/SupportPage.php:179 src/Admin/SupportPage.php:326
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

#: src/Admin/SupportPage.php:186
msgid "Subject (optional)"
msgstr "Predmet (voliteľné)"

#: src/Admin/SupportPage.php:187
msgid "Short summary of the issue"
msgstr "Stručné zhrnutie problému"

#: src/Admin/SupportPage.php:190
msgid "Contact email"
msgstr "Kontaktný e-mail"

#: src/Admin/SupportPage.php:194
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: src/Admin/SupportPage.php:199
msgid "Attach log (optional)"
msgstr "Priložiť log (voliteľné)"

#: src/Admin/SupportPage.php:212
msgid "Hold Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) to select multiple logs."
msgstr "Pre výber viacerých logov podržte Ctrl (Windows) alebo Cmd (Mac)."

#: src/Admin/SupportPage.php:216
msgid "Attach files (optional)"
msgstr "Priložiť súbory (voliteľné)"

#: src/Admin/SupportPage.php:218
msgid "Screenshots or documents that help explain the issue."
msgstr "Snímky obrazovky alebo dokumenty, ktoré pomôžu problém vysvetliť."

#: src/Admin/SupportPage.php:221
msgid "Send request"
msgstr "Odoslať žiadosť"

#: src/Admin/SupportPage.php:224
msgid ""
"Basic diagnostics (site, environment, active WPify plugins) are included "
"automatically."
msgstr "Základná diagnostika (web, prostredie, aktívne WPify pluginy) je priložená automaticky."

#: src/Admin/SupportPage.php:308
msgid "You do not have permission to submit support requests."
msgstr "Nemáte oprávnenie odosielať žiadosti o podporu."

#~ msgid "WPify Woo"
#~ msgstr "WPify Woo"

#~ msgid "If you haven’t found the answer, email us at:"
#~ msgstr "Ak ste nenašli odpoveď, napíšte nám na e-mail:"

#~ msgid "Your license has been activated."
#~ msgstr "Vaša licencia bola aktivovaná."

#~ msgid "Your license has been deactivated."
#~ msgstr "Vaša licencia bola deaktivovaná."
