msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-05T17:11:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 19:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: wpify-core\n"

#: src/Abstracts/AbstractModule.php:269 src/Abstracts/AbstractPlugin.php:206
#: src/Admin/DashboardPage.php:333
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: src/Abstracts/AbstractPlugin.php:210
msgid "Get more plugins and support"
msgstr "Více pluginů a podpora"

#: src/Abstracts/AbstractPlugin.php:235 src/Admin/DashboardPage.php:276
#: src/Admin/DashboardPage.php:302 src/Admin/MenuBar.php:136
#: src/Admin/SupportPage.php:164
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Settings URL.
#: src/Abstracts/AbstractPlugin.php:258
msgid ""
"Your %1$s plugin licence is not activated yet. Please <a "
"href=\"%2$s\">activate the domain</a> by connecting it with your WPify "
"account!"
msgstr ""
"Vaše licence pluginu %1$s ještě není aktivována. Prosím, <a "
"href=\"%2$s\">aktivujte doménu</a> propojením s vaším účtem WPify!"

#: src/Admin/DashboardPage.php:32
msgid "WPify Plugins"
msgstr "Pluginy WPify"

#: src/Admin/DashboardPage.php:33
msgid "WPify"
msgstr "WPify"

#: src/Admin/DashboardPage.php:43
msgid "WPify Plugins Dashboard"
msgstr "Nástěnka WPify pluginů"

#: src/Admin/DashboardPage.php:44 src/Admin/MenuBar.php:51
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástěnka"

#: src/Admin/DashboardPage.php:148
msgid "Installed plugins"
msgstr "Instalované pluginy"

#: src/Admin/DashboardPage.php:154
msgid "Our other plugins"
msgstr "Naše další pluginy"

#: src/Admin/DashboardPage.php:239
msgid "Please, activate the license."
msgstr "Prosím, aktivujte vaši licenci."

#. translators: %s: Available version number.
#: src/Admin/DashboardPage.php:249
msgid "New version %s available."
msgstr "Nová verze %s je k dispozici."

#: src/Admin/DashboardPage.php:320
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: src/Admin/DashboardPage.php:345
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: src/Admin/DashboardPage.php:357
msgid "Get plugin"
msgstr "Získat plugin"

#: src/Admin/DashboardPage.php:401
msgid "WPify News"
msgstr "Novinky WPify"

#: src/Admin/MenuBar.php:144 src/Admin/SupportPage.php:34
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: src/Admin/SupportPage.php:33
msgid "WPify Plugins Support"
msgstr "Podpora WPify pluginů"

#: src/Admin/SupportPage.php:62
msgid "How do the pricing plans work?"
msgstr "Jak fungují ceny?"

#: src/Admin/SupportPage.php:63
msgid ""
"When you purchase the plugin, you receive support and updates for one year. "
"After this period, the license will automatically renew."
msgstr ""
"Koupí pluginu získáte podporu a aktualizace pluginu na jeden rok. Po "
"uplynutí této doby dojde k automatické platbě a obnovení licence."

#: src/Admin/SupportPage.php:66
msgid "Will the plugin work if I do not renew my license?"
msgstr "Bude plugin fungovat, pokud neprodloužím licenci?"

#: src/Admin/SupportPage.php:67
msgid ""
"Yes, the plugin will continue to work, but you will no longer have access to "
"updates and support."
msgstr ""
"Ano, plugin bude fungovat i nadále, jen nebudete mít přístup k novým "
"aktualizacím a podpoře pluginu."

#: src/Admin/SupportPage.php:70
msgid "I need a feature that the plugin does not currently support."
msgstr ""
"Potřebuji přidat nějakou funkcionalitu, kterou plugin zatím nepodporuje."

#: src/Admin/SupportPage.php:71
msgid "Let us know, and we will consider adding the requested functionality."
msgstr ""
"Dejte nám vědět a zvážíme rozšíření a přidání požadované funkcionality."

#: src/Admin/SupportPage.php:80
msgid "Support page"
msgstr "Stránka podpory"

#: src/Admin/SupportPage.php:90
msgid "Your support request has been sent. We will get back to you shortly."
msgstr "Vaše žádost o podporu byla odeslána. Brzy se vám ozveme."

#: src/Admin/SupportPage.php:91
msgid "Your support request could not be sent. Please try again."
msgstr "Vaši žádost o podporu se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu."

#: src/Admin/SupportPage.php:102
msgid "Quick debugging checklist"
msgstr "Rychlý kontrolní seznam pro ladění"

#: src/Admin/SupportPage.php:105
msgid "Check order notes"
msgstr "Zkontrolujte poznámky k objednávce"

#: src/Admin/SupportPage.php:106
msgid ""
"In the WooCommerce order detail, you’ll find notes that plugins "
"automatically add. Look for messages about errors or failed operations."
msgstr "V detailu objednávky WooCommerce najdete poznámky, které pluginy automaticky přidávají. Hledejte zprávy o chybách nebo neúspěšných operacích."

#: src/Admin/SupportPage.php:109
msgid "Review logs"
msgstr "Zkontrolujte logy"

#: src/Admin/SupportPage.php:110
msgid ""
"Most plugins log communication in WPify → WPify Logs. Select the relevant "
"plugin and date, look for records marked as ERROR."
msgstr "Většina pluginů zaznamenává komunikaci v WPify → WPify Logs. Vyberte příslušný plugin a datum, hledejte záznamy označené ERROR."

#: src/Admin/SupportPage.php:115
msgid "Open WPify Logs"
msgstr "Otevřít WPify Logs"

#: src/Admin/SupportPage.php:122
#, fuzzy
msgid "Check plugin documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: src/Admin/SupportPage.php:123
msgid ""
"Each plugin has its own troubleshooting section with descriptions of common "
"errors and their solutions."
msgstr "Každý plugin má vlastní sekci pro řešení problémů s popisem častých chyb a jejich řešení."

#: src/Admin/SupportPage.php:139
msgid "Contact support"
msgstr "Kontaktujte podporu"

#: src/Admin/SupportPage.php:140
msgid ""
"If the problem persists, email us at support@wpify.io with a description of "
"the problem, steps to reproduce, and relevant log content."
msgstr "Pokud problém přetrvává, napište nám na support@wpify.io popis problému, kroky k reprodukci a relevantní obsah logu."

#: src/Admin/SupportPage.php:145
msgid "Full debugging guide"
msgstr "Úplný průvodce laděním"

#: src/Admin/SupportPage.php:152
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené dotazy"

#: src/Admin/SupportPage.php:161
msgid "Do you have any other questions?"
msgstr "Máte ještě nějakou otázku?"

#: src/Admin/SupportPage.php:162
msgid ""
"Check out the plugin documentation to see if your question is already "
"answered."
msgstr "Zkuste se podívat do dokumentace pluginu, zda tam nenajdete odpověď."

#: src/Admin/SupportPage.php:171
msgid "Send a support request"
msgstr "Odeslat žádost o podporu"

#: src/Admin/SupportPage.php:177
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Pluginy WPify"

#: src/Admin/SupportPage.php:179 src/Admin/SupportPage.php:326
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: src/Admin/SupportPage.php:186
msgid "Subject (optional)"
msgstr "Předmět (volitelné)"

#: src/Admin/SupportPage.php:187
msgid "Short summary of the issue"
msgstr "Stručné shrnutí problému"

#: src/Admin/SupportPage.php:190
msgid "Contact email"
msgstr "Kontaktní e-mail"

#: src/Admin/SupportPage.php:194
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: src/Admin/SupportPage.php:199
msgid "Attach log (optional)"
msgstr "Přiložit log (volitelné)"

#: src/Admin/SupportPage.php:212
msgid "Hold Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) to select multiple logs."
msgstr "Pro výběr více logů podržte Ctrl (Windows) nebo Cmd (Mac)."

#: src/Admin/SupportPage.php:216
msgid "Attach files (optional)"
msgstr "Přiložit soubory (volitelné)"

#: src/Admin/SupportPage.php:218
msgid "Screenshots or documents that help explain the issue."
msgstr "Snímky obrazovky nebo dokumenty, které pomohou problém vysvětlit."

#: src/Admin/SupportPage.php:221
msgid "Send request"
msgstr "Odeslat žádost"

#: src/Admin/SupportPage.php:224
msgid ""
"Basic diagnostics (site, environment, active WPify plugins) are included "
"automatically."
msgstr "Základní diagnostika (web, prostředí, aktivní pluginy WPify) je přiložena automaticky."

#: src/Admin/SupportPage.php:308
msgid "You do not have permission to submit support requests."
msgstr "Nemáte oprávnění odesílat žádosti o podporu."

#~ msgid "WPify Woo"
#~ msgstr "WPify Woo"

#~ msgid "If you haven’t found the answer, email us at:"
#~ msgstr "Pokud jste odpověď nenašli, napište nám na adresu:"

#~ msgid "Your license has been activated."
#~ msgstr "Vaše licence byla aktivována."

#~ msgid "Your license has been deactivated."
#~ msgstr "Vaše licence byla deaktivována."
