# Copyright (C) 2026 actpro
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPActpro - Estimated Delivery Date 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpactpro-estimated-delivery-date\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-13T14:52:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"
"X-Domain: wpactpro-estimated-delivery-date\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/index.js:75
msgid "Estimated Delivery Date for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wpactpro-estimated-delivery-date/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Show shoppers a clear delivery-date estimate on product, cart, checkout and emails — with rule-based windows, a live preview and an urgency countdown."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "actpro"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/actpro/"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:195
#: includes/class-edfw-backend.php:196
#: includes/class-edfw-backend.php:489
#: includes/class-edfw-backend.php:759
#: wpactpro-estimated-delivery-date.php:156
msgid "Estimated Delivery Date"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:470
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:555
msgid "Delivery estimate"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:557
msgid "Use store settings"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:558
msgid "Hide for this product"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:559
msgid "Custom estimate for this product"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:563
msgid "Use store settings follows your Delivery Rules. Hide removes the estimate for this product. Custom estimate shows this product’s own Min/Max below — useful for showing an estimate on just a few products when there is no store-wide default rule."
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:579
msgid "Minimum (business days)"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:592
msgid "Maximum (business days)"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:605
msgid "Scheduled start date"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-backend.php:609
msgid "Optional. Count business days from this date instead of today — useful for pre-orders, restocks and launches."
msgstr ""

#. translators: %s: time remaining like "2h 36m"
#: includes/class-edfw-frontend.php:175
msgid "Order within %s"
msgstr ""

#. translators: 1: minimum business days, 2: maximum business days.
#: includes/class-edfw-frontend.php:332
msgid "%1$s–%2$s day"
msgid_plural "%1$s–%2$s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: latest delivery date.
#: includes/class-edfw-frontend.php:345
msgid "Latest estimated delivery: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: earliest delivery date.
#: includes/class-edfw-frontend.php:348
msgid "Earliest estimated delivery: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: delivery date or date range.
#: includes/class-edfw-frontend.php:351
#: includes/class-edfw-frontend.php:355
msgid "Estimated delivery: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-frontend.php:850
msgid "Cutoff passed — ships next business day"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-frontend.php:979
#: includes/class-edfw-frontend.php:1143
msgid "Estimated delivery"
msgstr ""

#. translators: %s: delivery date or date range.
#: includes/class-edfw-frontend.php:1078
#: includes/class-edfw-frontend.php:1081
msgid "Overall estimated delivery: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:133
#: includes/class-edfw-helper.php:157
msgid "Under title"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:134
msgid "Under rating"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:135
msgid "Under price"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:136
msgid "Above add to cart"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:137
#: includes/class-edfw-helper.php:160
msgid "Under add to cart"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:138
#: includes/class-edfw-helper.php:162
msgid "None (hide)"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:158
msgid "Under price & rating"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:159
msgid "Under excerpt"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:161
msgid "Under meta"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:181
msgid "Product single"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:182
msgid "Product archive / shop"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:183
msgid "Cart"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:184
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:185
msgid "Order emails"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:204
msgid "Latest date"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:205
msgid "Earliest date"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:206
msgid "Earliest – Latest"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:388
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:389
msgid "Monday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:390
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:391
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:392
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:393
msgid "Friday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:394
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:472
msgid "Product"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:473
msgid "Any product"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:477
msgid "Product category"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:478
msgid "Any category"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:482
msgid "Shipping class"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:483
msgid "Any class"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:487
msgid "Shipping zone"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:488
msgid "Any zone"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:492
msgid "Shipping method"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-helper.php:493
msgid "Any method"
msgstr ""

#: includes/class-edfw-wc-api.php:74
msgid "Estimated delivery captured for each order line item."
msgstr ""

#: includes/class-edfw-wc-api.php:170
msgid "Estimated delivery for this cart item."
msgstr ""

#: includes/class-edfw-wc-api.php:186
msgid "Estimated delivery window for this product."
msgstr ""

#: includes/class-edfw-wc-api.php:196
msgid "Earliest delivery date (Y-m-d)."
msgstr ""

#: includes/class-edfw-wc-api.php:200
msgid "Latest delivery date (Y-m-d)."
msgstr ""

#: includes/class-edfw-wc-api.php:206
msgid "Formatted delivery date range."
msgstr ""

#: wpactpro-estimated-delivery-date.php:157
msgid "requires WooCommerce 7.0 or greater."
msgstr ""

#: src/components/AsyncMultiSelect.js:91
#: src/components/TagInput.js:66
#: src/tabs/RulesTab.js:23
msgid "Any"
msgstr ""

#: src/components/AsyncMultiSelect.js:95
#: src/components/TagInput.js:57
msgid "Remove"
msgstr ""

#: src/components/AsyncMultiSelect.js:104
msgid "Search…"
msgstr ""

#: src/components/AsyncMultiSelect.js:112
msgid "Loading…"
msgstr ""

#: src/components/AsyncMultiSelect.js:113
msgid "No matches"
msgstr ""

#: src/components/AsyncMultiSelect.js:115
msgid "Load more"
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:47
msgid "Estimate hidden — plugin is disabled"
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:56
msgid "Live preview"
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:57
msgid "Product page"
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:61
msgid "In stock"
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:68
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:76
msgid "Preview shows your default estimate."
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:77
msgid "No default estimate — this shows only on products matched by a rule or enabled individually."
msgstr ""

#. translators: %s: date like "Thursday, July 2"
#: src/components/LivePreview.js:80
msgid "Calculated from today, %s."
msgstr ""

#: src/components/LivePreview.js:86
msgid "Product rules apply per matching product and aren’t shown here."
msgstr ""

#: src/components/Stepper.js:11
msgid "Decrease"
msgstr ""

#: src/components/Stepper.js:20
msgid "Increase"
msgstr ""

#: src/index.js:46
msgid "General"
msgstr ""

#: src/index.js:47
msgid "Display"
msgstr ""

#: src/index.js:48
msgid "Delivery Rules"
msgstr ""

#: src/index.js:49
msgid "Holidays"
msgstr ""

#: src/index.js:50
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: src/index.js:79
msgid "Show shoppers exactly when their order will arrive — on the product, cart & checkout pages."
msgstr ""

#: src/index.js:84
msgid "Couldn’t save — try again."
msgstr ""

#: src/index.js:87
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: src/index.js:97
msgid "Saving…"
msgstr ""

#: src/index.js:99
msgid "Saved"
msgstr ""

#: src/index.js:100
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: src/tabs/AdvancedTab.js:19
#: src/tabs/AdvancedTab.js:22
msgid "Cache calculated dates"
msgstr ""

#: src/tabs/AdvancedTab.js:20
msgid "Stores each calculated date for up to an hour so busy stores do less work per page load. The cache clears automatically whenever you save settings, so your changes always show right away. Leave this on unless you’re troubleshooting."
msgstr ""

#: src/tabs/AdvancedTab.js:26
msgid "When uninstalling"
msgstr ""

#: src/tabs/AdvancedTab.js:27
msgid "What happens to your data if you delete the plugin from the Plugins screen. This has no effect when you simply deactivate it."
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:41
msgid "Where to show the estimate"
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:42
msgid "Turn the delivery estimate on or off for each place it can appear across your store."
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:56
msgid "Position on product page"
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:57
msgid "Where the estimate appears on a single product page, relative to the price, short description, Add to cart button and product meta. If your theme places it oddly, try another position."
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:64
msgid "Message template"
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:65
msgid "The exact wording shoppers read. Type your own text and click a tag to insert it: {start} = earliest date, {end} = latest date, {days} = the range in days (e.g. “2–5 days”). Example: “Get it by {end}”."
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:73
msgid "Date format"
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:80
msgid "How the dates are written, using WordPress (PHP) date formats. Examples: “M j, Y” → Jul 8, 2026 · “d/m/Y” → 08/07/2026 · “D, M j” → Wed, Jul 8."
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:85
msgid "Icon"
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:86
msgid "The icon shown before the estimate text on your store."
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:94
msgid "Accent color"
msgstr ""

#: src/tabs/DisplayTab.js:95
msgid "The color of the icon and countdown on your storefront. This only affects the store — it does not change this admin screen."
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:28
#: src/tabs/GeneralTab.js:34
msgid "Enable delivery estimates"
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:29
msgid "The on/off switch for the whole plugin. When off, no delivery estimate appears anywhere on your store (product, shop, cart, checkout, emails) and no dates are calculated. Use this to pause the plugin without deactivating it."
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:40
msgid "Order cutoff"
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:41
msgid "The daily deadline for same-day dispatch. Orders placed after this time start counting from the next working day, so their estimate moves forward by one day. The delivery window itself (Min/Max days) is set on the Delivery Rules tab."
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:43
msgid "Order cutoff time"
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:50
msgid "The cutoff uses your store timezone (WooCommerce → Settings → General)."
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:56
msgid "Show order-within countdown"
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:60
msgid "Show “order within” urgency countdown"
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:61
msgid "Adds a live “Order within 2h 36m” timer next to the estimate on product pages to encourage shoppers to order before today’s cutoff. Once the cutoff passes it switches to a “Cutoff passed — ships next business day” note."
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:67
msgid "Working schedule"
msgstr ""

#: src/tabs/GeneralTab.js:68
msgid "The days you actually dispatch orders (highlighted = working). Non-working days — and any active Holidays — are skipped in the calculation, so an order is never estimated to arrive on a day you’re closed. This is how you exclude weekends."
msgstr ""

#: src/tabs/HolidaysTab.js:32
msgid "Holidays & closures"
msgstr ""

#: src/tabs/HolidaysTab.js:33
msgid "One-off dates you don’t ship (public holidays, vacations, closures). Add a date, give it a name, and active holidays are skipped in the delivery calculation — just like non-working weekdays — so orders aren’t promised to arrive while you’re closed. Toggle a holiday off to keep it in your list but ignore it for now. (Recurring weekends are set in General → Working schedule.)"
msgstr ""

#: src/tabs/HolidaysTab.js:47
msgid "Holiday name"
msgstr ""

#: src/tabs/HolidaysTab.js:60
msgid "Holiday"
msgstr ""

#: src/tabs/HolidaysTab.js:61
msgid "Remove holiday"
msgstr ""

#: src/tabs/HolidaysTab.js:69
msgid "Add holiday"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:77
msgid "Delivery rules"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:78
msgid "Build each rule from one or more conditions. A rule matches only when ALL its conditions are true (AND). Use “is not” to exclude, and leave a value on “Any” to match everything — a rule like “Product is Any → 2–5” is your store-wide default. The most specific matching rule wins automatically: a Product rule beats a Category/Class rule beats an “Any” default, so you don’t need to order them. Use ↑ / ↓ only to break ties between equally-specific rules. A product matching no rule shows no estimate. Set a scheduled start date to count business days from that date instead of today — useful for pre-orders, restocks and launches."
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:81
msgid "No rules yet. Add one to show a delivery estimate."
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:94
msgid "Move up"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:95
msgid "Move down"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:101
msgid "AND"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:106
msgid "is"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:107
msgid "is not"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:111
msgid "Remove condition"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:117
msgid "AND another condition"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:122
msgid "Min days"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:126
msgid "Max days"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:130
msgid "Scheduled start (optional)"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:134
msgid "Remove rule"
msgstr ""

#: src/tabs/RulesTab.js:144
msgid "Add rule"
msgstr ""
