# Copyright (C) 2024 WPSMS.IO
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
#: admin-pages.php:31
msgid "Account SID"
msgstr "SID de la cuenta"

#: admin-pages.php:31 admin-pages.php:39
msgid "Available from within your Twilio account"
msgstr "Disponible desde su cuenta de Twilio"

#: admin-pages.php:33
msgid "Enter Account SID"
msgstr "Introduzca el SID de la cuenta"

#: admin-pages.php:35 admin-pages.php:43
msgid ""
"To view API credentials visit <a href=\"https://www.twilio.com/user/account/"
"voice-sms-mms\" target=\"_blank\">https://www.twilio.com/user/account/voice-"
"sms-mms</a>"
msgstr ""
"Para ver las credenciales de la API, visite <a href=\"https://www.twilio.com/"
"user/account/voice-sms-mms\" target=\"_blank\">https://www.twilio.com/user/"
"account/voice-sms-mms</a>"

#: admin-pages.php:39
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de autenticación"

#: admin-pages.php:41
msgid "Enter Auth Token"
msgstr "Introduzca el token de autenticación"

#: admin-pages.php:47
msgid "Service ID"
msgstr "ID del servicio"

#: admin-pages.php:47
msgid "Available from within your Twilio account It's require for bulk SMS."
msgstr ""
"Disponible desde su cuenta de Twilio. Es necesario para SMS masivos."

#: admin-pages.php:49
msgid "Enter Notify Service ID"
msgstr "Introduzca el ID del servicio de notificaciones"

#: admin-pages.php:51
msgid ""
"To view or create Notify Service ID visit <a href=\"https://www.twilio.com/"
"console/notify/services\" target=\"_blank\">https://www.twilio.com/console/"
"notify/services</a>"
msgstr ""
"Para ver o crear el ID del servicio de notificaciones, visite <a href=\"https://"
"www.twilio.com/console/notify/services\" target=\"_blank\">https://www.twilio."
"com/console/notify/services</a>"

#: admin-pages.php:55
msgid "Twilio Number"
msgstr "Número de Twilio"

#: admin-pages.php:55
msgid "Must be a valid number associated with your Twilio account"
msgstr "Debe ser un número válido asociado a su cuenta de Twilio"

#: admin-pages.php:59
msgid "Country code + 10-digit Twilio phone number (i.e. +16175551212)"
msgstr "Código de país + número de teléfono de Twilio de 10 dígitos (por ejemplo, +16175551212)"

#: admin-pages.php:65
msgid "Advanced &amp; Debug Options"
msgstr "Opciones avanzadas y de depuración"

#: admin-pages.php:65
msgid "With great power, comes great responsiblity."
msgstr "Con gran poder, viene una gran responsabilidad."

#: admin-pages.php:67
msgid "Enable Logging"
msgstr "Activar registro"

#: admin-pages.php:68
msgid "Enable or Disable Logging"
msgstr "Activar o desactivar el registro"

#: admin-pages.php:69
msgid "Add Mobile Number Field to User Profiles"
msgstr "Agregar campo de número de móvil a los perfiles de usuario"

#: admin-pages.php:70
msgid ""
"Adds a new field \"Mobile Number\" under Contact Info on all user profile "
"forms."
msgstr ""
"Añade un nuevo campo \"Número de móvil\" en Información de contacto en todos los formularios de perfil de usuario."

#: admin-pages.php:71
msgid "Shorten URLs using Bit.ly"
msgstr "Acortar URLs usando Bit.ly"

#: admin-pages.php:72
msgid "Enter Bit.ly Access Token"
msgstr "Introduzca el token de acceso de Bit.ly"

#: admin-pages.php:73
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the <a href=\"https://dev.bitly.com/"
"v4_documentation.html\" target=\"_blank\">Bit.ly URL Shortener API</a>. "
"Checking will display the access token field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la <a href=\"https://dev.bitly.com/"
"v4_documentation.html\" target=\"_blank\">API de acortamiento de URLs de Bit.ly</a>. "
"Al seleccionar, se mostrará el campo de token de acceso."

#: admin-pages.php:74
msgid "Shorten URLs using Google (Deprecated)"
msgstr "Acortar URLs usando Google (Obsoleto)"

#: admin-pages.php:75
msgid "Enter Google Project API key"
msgstr "Introduzca la clave API del proyecto de Google"

#: admin-pages.php:76
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the <a href=\"https://code.google.com/"
"apis/console/\" target=\"_blank\">Google URL Shortener API</a>. Checking "
"will display the API key field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la <a href=\"https://code.google.com/"
"apis/console/\" target=\"_blank\">API de acortamiento de URLs de Google</a>. Al seleccionar, se mostrará el campo de clave API."

#: admin-pages.php:81 admin-pages.php:302
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin-pages.php:122
msgid ""
"Some details are missing. Please fill all the fields below and try again."
msgstr ""
"Faltan algunos detalles. Por favor, complete todos los campos a continuación e intente nuevamente."

#: admin-pages.php:134
msgid "Send a Message"
msgstr "Enviar un mensaje"

#: admin-pages.php:135
msgid ""
"If you are sending messages while in trial mode, the recipient phone number "
"must be verified with Twilio."
msgstr ""
"Si está enviando mensajes en modo de prueba, el número de teléfono del destinatario "
"debe estar verificado con Twilio."

#: admin-pages.php:140
msgid "Recipient Number"
msgstr "Número del destinatario"

#: admin-pages.php:144
msgid ""
"The destination phone number. Format with a '+' and country code e.g., "
"+16175551212 "
msgstr ""
"El número de teléfono de destino. Formato con un '+' y código de país, por ejemplo, +16175551212"

#: admin-pages.php:148
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"

#: admin-pages.php:151
msgid "The text of the message you want to send, limited to 1600 characters."
msgstr "El texto del mensaje que desea enviar, limitado a 1600 caracteres."

#: admin-pages.php:156
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: admin-pages.php:177
msgid "Logs Cleared"
msgstr "Registros borrados"

#: admin-pages.php:183
msgid "Logging currently disabled."
msgstr "Actualmente el registro está desactivado."

#: admin-pages.php:187
msgid "Clear Logs"
msgstr "Borrar registros"

#: admin-pages.php:188 core.php:200
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: admin-pages.php:212
msgid "Notification Number:"
msgstr "Número de notificación:"

#: admin-pages.php:214
msgid "Enter Notification Number"
msgstr "Introduzca el número de notificación"

#: admin-pages.php:215
msgid "Set the number to receive SMS."
msgstr "Establezca el número para recibir SMS."

#: admin-pages.php:216
msgid "Leave empty if you want to receive sms on the main settings number."
msgstr "Déjelo vacío si desea recibir SMS en el número de configuración principal."

#: admin-pages.php:221
msgid "New Post Published"
msgstr "Nuevo artículo publicado"

#: admin-pages.php:224 admin-pages.php:244 admin-pages.php:264
#: admin-pages.php:284
msgid "Activate:"
msgstr "Activar:"

#: admin-pages.php:231 admin-pages.php:251 admin-pages.php:271
#: admin-pages.php:291
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"

#: admin-pages.php:234 admin-pages.php:254 admin-pages.php:274
#: admin-pages.php:294
msgid "Enter the content of the sms message"
msgstr "Introduzca el contenido del mensaje SMS"

#: admin-pages.php:235
msgid ""
"Post title: %post_title%, Post content: %post_content%, Post url: %post_url"
"%, Post date: %post_date%"
msgstr ""
"Título de la publicación: %post_title%, Contenido de la publicación: %post_content%, URL de la publicación: %post_url, Fecha de la publicación: %post_date"

#: admin-pages.php:241
msgid "New User Registered"
msgstr "Nuevo usuario registrado"

#: admin-pages.php:255
msgid ""
"User Login: %user_login%, User email: %user_email%, Register date: "
"%date_register%"
msgstr ""
"Nombre de usuario: %user_login%, Correo electrónico del usuario: %user_email%, Fecha de registro: %date_register%"

#: admin-pages.php:261
msgid "New Comment"
msgstr "Nuevo comentario"

#: admin-pages.php:275
msgid ""
"Comment Author: %comment_author%, Author email: %comment_author_email%, "
"Author url: %comment

#: admin-pages.php:31
msgid "Account SID"
msgstr "SID de la cuenta"

#: admin-pages.php:31 admin-pages.php:39
msgid "Available from within your Twilio account"
msgstr "Disponible desde su cuenta de Twilio"

#: admin-pages.php:33
msgid "Enter Account SID"
msgstr "Introduzca el SID de la cuenta"

#: admin-pages.php:35 admin-pages.php:43
msgid ""
"To view API credentials visit <a href=\"https://www.twilio.com/user/account/"
"voice-sms-mms\" target=\"_blank\">https://www.twilio.com/user/account/voice-"
"sms-mms</a>"
msgstr ""
"Para ver las credenciales de la API, visite <a href=\"https://www.twilio.com/"
"user/account/voice-sms-mms\" target=\"_blank\">https://www.twilio.com/user/"
"account/voice-sms-mms</a>"

#: admin-pages.php:39
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de autenticación"

#: admin-pages.php:41
msgid "Enter Auth Token"
msgstr "Introduzca el token de autenticación"

#: admin-pages.php:47
msgid "Service ID"
msgstr "ID del servicio"

#: admin-pages.php:47
msgid "Available from within your Twilio account It's require for bulk SMS."
msgstr ""
"Disponible desde su cuenta de Twilio. Es necesario para SMS masivos."

#: admin-pages.php:49
msgid "Enter Notify Service ID"
msgstr "Introduzca el ID del servicio de notificaciones"

#: admin-pages.php:51
msgid ""
"To view or create Notify Service ID visit <a href=\"https://www.twilio.com/"
"console/notify/services\" target=\"_blank\">https://www.twilio.com/console/"
"notify/services</a>"
msgstr ""
"Para ver o crear el ID del servicio de notificaciones, visite <a href=\"https://"
"www.twilio.com/console/notify/services\" target=\"_blank\">https://www.twilio."
"com/console/notify/services</a>"

#: admin-pages.php:55
msgid "Twilio Number"
msgstr "Número de Twilio"

#: admin-pages.php:55
msgid "Must be a valid number associated with your Twilio account"
msgstr "Debe ser un número válido asociado a su cuenta de Twilio"

#: admin-pages.php:59
msgid "Country code + 10-digit Twilio phone number (i.e. +16175551212)"
msgstr "Código de país + número de teléfono de Twilio de 10 dígitos (por ejemplo, +16175551212)"

#: admin-pages.php:65
msgid "Advanced &amp; Debug Options"
msgstr "Opciones avanzadas y de depuración"

#: admin-pages.php:65
msgid "With great power, comes great responsiblity."
msgstr "Con gran poder, viene una gran responsabilidad."

#: admin-pages.php:67
msgid "Enable Logging"
msgstr "Activar registro"

#: admin-pages.php:68
msgid "Enable or Disable Logging"
msgstr "Activar o desactivar el registro"

#: admin-pages.php:69
msgid "Add Mobile Number Field to User Profiles"
msgstr "Agregar campo de número de móvil a los perfiles de usuario"

#: admin-pages.php:70
msgid ""
"Adds a new field \"Mobile Number\" under Contact Info on all user profile "
"forms."
msgstr ""
"Añade un nuevo campo \"Número de móvil\" en Información de contacto en todos los formularios de perfil de usuario."

#: admin-pages.php:71
msgid "Shorten URLs using Bit.ly"
msgstr "Acortar URLs usando Bit.ly"

#: admin-pages.php:72
msgid "Enter Bit.ly Access Token"
msgstr "Introduzca el token de acceso de Bit.ly"

#: admin-pages.php:73
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the <a href=\"https://dev.bitly.com/"
"v4_documentation.html\" target=\"_blank\">Bit.ly URL Shortener API</a>. "
"Checking will display the access token field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la <a href=\"https://dev.bitly.com/"
"v4_documentation.html\" target=\"_blank\">API de acortamiento de URLs de Bit.ly</a>. "
"Al seleccionar, se mostrará el campo de token de acceso."

#: admin-pages.php:74
msgid "Shorten URLs using Google (Deprecated)"
msgstr "Acortar URLs usando Google (Obsoleto)"

#: admin-pages.php:75
msgid "Enter Google Project API key"
msgstr "Introduzca la clave API del proyecto de Google"

#: admin-pages.php:76
msgid ""
"Shorten all URLs in the message using the <a href=\"https://code.google.com/"
"apis/console/\" target=\"_blank\">Google URL Shortener API</a>. Checking "
"will display the API key field."
msgstr ""
"Acortar todas las URLs en el mensaje utilizando la <a href=\"https://code.google.com/"
"apis/console/\" target=\"_blank\">API de acortamiento de URLs de Google</a>. Al seleccionar, se mostrará el campo de clave API."

#: admin-pages.php:81 admin-pages.php:302
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin-pages.php:122
msgid ""
"Some details are missing. Please fill all the fields below and try again."
msgstr ""
"Faltan algunos detalles. Por favor, complete todos los campos a continuación e intente nuevamente."

#: admin-pages.php:134
msgid "Send a Message"
msgstr "Enviar un mensaje"

#: admin-pages.php:135
msgid ""
"If you are sending messages while in trial mode, the recipient phone number "
"must be verified with Twilio."
msgstr ""
"Si está enviando mensajes en modo de prueba, el número de teléfono del destinatario "
"debe estar verificado con Twilio."

#: admin-pages.php:140
msgid "Recipient Number"
msgstr "Número del destinatario"

#: admin-pages.php:144
msgid ""
"The destination phone number. Format with a '+' and country code e.g., "
"+16175551212 "
msgstr ""
"El número de teléfono de destino. Formato con un '+' y código de país, por ejemplo, +16175551212"

#: admin-pages.php:148
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"

#: admin-pages.php:151
msgid "The text of the message you want to send, limited to 1600 characters."
msgstr "El texto del mensaje que desea enviar, limitado a 1600 caracteres."

#: admin-pages.php:156
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: admin-pages.php:177
msgid "Logs Cleared"
msgstr "Registros borrados"

#: admin-pages.php:183
msgid "Logging currently disabled."
msgstr "Actualmente el registro está desactivado."

#: admin-pages.php:187
msgid "Clear Logs"
msgstr "Borrar registros"

#: admin-pages.php:188 core.php:200
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: admin-pages.php:212
msgid "Notification Number:"
msgstr "Número de notificación:"

#: admin-pages.php:214
msgid "Enter Notification Number"
msgstr "Introduzca el número de notificación"

#: admin-pages.php:215
msgid "Set the number to receive SMS."
msgstr "Establezca el número para recibir SMS."

#: admin-pages.php:216
msgid "Leave empty if you want to receive sms on the main settings number."
msgstr "Déjelo vacío si desea recibir SMS en el número de configuración principal."

#: admin-pages.php:221
msgid "New Post Published"
msgstr "Nuevo artículo publicado"

#: admin-pages.php:224 admin-pages.php:244 admin-pages.php:264
#: admin-pages.php:284
msgid "Activate:"
msgstr "Activar:"

#: admin-pages.php:231 admin-pages.php:251 admin-pages.php:271
#: admin-pages.php:291
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"

#: admin-pages.php:234 admin-pages.php:254 admin-pages.php:274
#: admin-pages.php:294
msgid "Enter the content of the sms message"
msgstr "Introduzca el contenido del mensaje SMS"

#: admin-pages.php:235
msgid ""
"Post title: %post_title%, Post content: %post_content%, Post url: %post_url"
"%, Post date: %post_date%"
msgstr ""
"Título de la publicación: %post_title%, Contenido de la publicación: %post_content%, URL de la publicación: %post_url, Fecha de la publicación: %post_date"

#: admin-pages.php:241
msgid "New User Registered"
msgstr "Nuevo usuario registrado"

#: admin-pages.php:255
msgid ""
"User Login: %user_login%, User email: %user_email%, Register date: "
"%date_register%"
msgstr ""
"Nombre de usuario: %user_login%, Correo electrónico del usuario: %user_email%, Fecha de registro: %date_register%"

#: admin-pages.php:261
msgid "New Comment"
msgstr "Nuevo comentario"

#: admin-pages.php:275
msgid ""
"Comment Author: %comment_author%, Author email: %comment_author_email%, "
"Author url: %comment