msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Tao\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 23:11+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: pl_PL\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: dev_nIXCkVKHG <admin@webtroter.pl>\n"
"Language: tr_TR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .."

#: wp-tao.php:482
msgid ""
"WP Tao: You need PHP version at least 5.3 to run this plugin. You are "
"currently using PHP version "
msgstr ""
"WP Tao: Bu eklentiyi çalıştırmak için en düşük PHP sürümü 5.3'tür. Şu anda "
"kullandığınız PHP sürümü: "

#: includes/class-wptao-traffic.php:78 includes/class-wptao-traffic.php:87
msgid "Paid"
msgstr ""

#: includes/class-wptao-traffic.php:91 includes/class-wptao-traffic.php:95
#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:161
#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:55
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:10
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:28
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:50
msgid "Email"
msgstr "E-Posta"

#: includes/class-wptao-traffic.php:101
msgid "Direct"
msgstr "Doğrudan"

#: includes/class-wptao-users.php:389
#, php-format
msgid "Unknown name (%d)"
msgstr "Bilinmeyen ad (%d)"

#: includes/class-wptao-users.php:500
msgid "Valid"
msgstr "Geçerli"

#: includes/class-wptao-users.php:504
msgid "Disposable"
msgstr "Tek kullanımlık"

#: includes/class-wptao-users.php:508
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz"

#: includes/class-wptao-users.php:512
msgid "Blacklisted"
msgstr "Kara listede"

#: includes/class-wptao-users.php:516
msgid "Undeterminied"
msgstr "Belirsiz"

#: includes/class-wptao-events.php:186 includes/class-wptao-events.php:259
#: includes/events/contact.php:97 includes/events/comment.php:30
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: includes/class-wptao-events.php:187
msgid "Traffic"
msgstr "Trafik"

#: includes/class-wptao-events.php:188
msgid "Commerce"
msgstr "E-ticaret"

#: includes/class-wptao-events.php:189
#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:53
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:25
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:40
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:66
msgid "User"
msgstr "Üye"

#: includes/class-wptao-events.php:208
msgid "Visit page"
msgstr "Sayfa Ziyaretleri"

#: includes/class-wptao-events.php:218 includes/events/search.php:18
msgid "Search"
msgstr "Aramalar"

#: includes/class-wptao-events.php:228
msgid "Exit intent"
msgstr ""

#: includes/class-wptao-events.php:238
msgid "Login"
msgstr "Girişler"

#: includes/class-wptao-events.php:249
msgid "Register"
msgstr "Üye Kayıtları"

#: includes/class-wptao-events.php:269
msgid "Comment"
msgstr "Yorumlar"

#: includes/class-wptao-events.php:279 includes/events/identified.php:20
msgid "User identified"
msgstr "Kayıtlı Üyeler"

#: includes/class-wptao-events.php:289
msgid "New order"
msgstr "Yeni Siparişler"

#: includes/class-wptao-events.php:299 includes/events/payment.php:57
#: includes/events/payment.php:108 includes/events/payment.php:153
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"

#: includes/class-wptao-events.php:309 includes/events/add_to_cart.php:15
#: includes/events/add_to_cart.php:58 includes/events/remove_from_cart.php:16
msgid "Add to cart"
msgstr "Sepete ekle"

#: includes/class-wptao-events.php:319 includes/events/remove_from_cart.php:59
msgid "Remove from cart"
msgstr "Sepetten Silmeler"

#: includes/class-wptao-events.php:910
msgid "Are you sure that you want to permanently delete this event?"
msgstr "Bu olay kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: includes/class-wptao-helpers.php:122
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "ABD Doları (&#36;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:123
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euro (&euro;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:124
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "Pounds Sterling (&pound;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:125
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "Avustralya Doları ($)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:126
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr "Brezilya Reali (R $)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:127
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "Kanada Doları ($)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:128
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Çek Korunası"

#: includes/class-wptao-helpers.php:129
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danimarka Kronu"

#: includes/class-wptao-helpers.php:130
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Hong Kong Doları (&#36;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:131
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Macar Forinti"

#: includes/class-wptao-helpers.php:132
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "İsrail Şekeli (&#8362;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:133
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Japon Yeni (&yen;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:134
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Malezya Ringgiti"

#: includes/class-wptao-helpers.php:135
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Meksika Pezosu (&#36;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:136
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Yeni Zelanda Doları (&#36;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:137
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norveç Kronu"

#: includes/class-wptao-helpers.php:138
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Filipin Pezosu"

#: includes/class-wptao-helpers.php:139
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polonya Zlotisi"

#: includes/class-wptao-helpers.php:140
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Singapur Doları (&pound;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:141
msgid "Swedish Krona"
msgstr "İsveç Kronu"

#: includes/class-wptao-helpers.php:142
msgid "Swiss Franc"
msgstr "İsviçre Frangı"

#: includes/class-wptao-helpers.php:143
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Tayvan Yeni Doları"

#: includes/class-wptao-helpers.php:144
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Tayland Bahtı (&#3647;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:145
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr "Hindistan Rupisi (&#8377;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:146
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "Türk Lirası (&#8378;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:147
msgid "Iranian Rial (&#65020;)"
msgstr "İran Riyali (&#65020;)"

#: includes/class-wptao-helpers.php:148
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rus Rublesi"

#: includes/class-wptao-helpers.php:149
msgid "South African Rand"
msgstr ""

#: includes/class-wptao-helpers.php:150
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr ""

#: includes/class-wptao-helpers.php:482
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"

#: includes/class-wptao-helpers.php:483
#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:10
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: includes/class-wptao-helpers.php:486
msgid "Show a different month"
msgstr "Farklı bir ay göster"

#: includes/class-wptao-helpers.php:910
msgid "3 days"
msgstr "Son 3 gün"

#: includes/class-wptao-helpers.php:911
msgid "7 days"
msgstr "Son 7 gün"

#: includes/class-wptao-helpers.php:912
msgid "30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: includes/class-wptao-helpers.php:913
msgid "90 days"
msgstr "Son 90 gün"

#: includes/class-wptao-helpers.php:914
msgid "180 days"
msgstr "Son 180 gün"

#: includes/class-wptao-helpers.php:915
msgid "365 days"
msgstr "Son 365 gün"

#: includes/events/contact.php:137
#, php-format
msgid "Contact from %s"
msgstr "%s üzerinden iletişim"

#: includes/events/contact.php:161
msgid "Source:"
msgstr "Kaynak:"

#: includes/events/add_to_cart.php:93 includes/events/add_to_cart.php:101
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> was added to the cart"
msgstr ""

#: includes/events/add_to_cart.php:124 includes/events/remove_from_cart.php:123
msgid ""
"Easy Digital Downloads is disabled. Activate the plugin to see more "
"information."
msgstr ""
"Kolay dijital yüklemeler devre dışı bırakılır. Daha fazla bilgi için "
"eklentisini etkinleştirin."

#: includes/events/add_to_cart.php:135 includes/events/add_to_cart.php:140
#: includes/events/remove_from_cart.php:134
#: includes/events/remove_from_cart.php:139
msgid "Quantity:"
msgstr "Adet:"

#: includes/events/add_to_cart.php:145 includes/events/payment.php:245
#: includes/events/order.php:164 includes/events/remove_from_cart.php:144
msgid "Sales platform:"
msgstr "Satış platformu:"

#: includes/events/payment.php:196
#, php-format
msgid "New payment in the amount of %s"
msgstr "%s tutarında yeni ödeme"

#: includes/events/payment.php:218 includes/events/payment.php:239
#: includes/events/order.php:148 includes/events/order.php:158
msgid "Link:"
msgstr "Bağlantı Hedefi:"

#: includes/events/payment.php:219 includes/events/payment.php:230
#: includes/events/payment.php:240 includes/events/order.php:149
#: includes/events/order.php:159
#, php-format
msgid "Order #%d"
msgstr "Sipariş #%d"

#: includes/events/payment.php:229
msgid "Parent:"
msgstr ""

#: includes/events/register.php:30
msgid "User registred"
msgstr "Kullanıcı tescilli"

#: includes/events/search.php:44
#, php-format
msgid "Searched phrase: %s"
msgstr "Aranan kelime: %s"

#: includes/events/pageview.php:72
msgid "Pageview"
msgstr "Sayfa Görüntülenme"

#: includes/events/pageview.php:118
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Visited page</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ziyaret edilen sayfa</a>"

#: includes/events/pageview.php:120
msgid "Visited page"
msgstr "Ziyaret edilen sayfa"

#: includes/events/pageview.php:126
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Home page</a> was visited"
msgstr "<a href=\"%s\">Ana sayfa</a> ziyaret edildi"

#: includes/events/pageview.php:143
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> was visited"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> ziyaret edildi"

#: includes/events/pageview.php:149
#, php-format
msgid "Post <a href=\"%s\">%s</a> was visited"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> yazısı ziyaret edildi"

#: includes/events/pageview.php:155
#, php-format
msgid "Page <a href=\"%s\">%s</a> was visited"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> sayfası ziyaret edildi"

#: includes/events/pageview.php:173
msgid "Visited URL:"
msgstr "Ziyaret edilen URL:"

#: includes/events/pageview.php:188
msgid "Traffic source:"
msgstr "Trafik kaynağı:"

#: includes/events/pageview.php:199
msgid "Query args:"
msgstr "Sorgu argümanları:"

#: includes/events/order.php:40 includes/events/order.php:86
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: includes/events/order.php:126
#, php-format
msgid "New order in the amount of %s"
msgstr "%s yeni sipariş"

#: includes/events/comment.php:63
#, php-format
msgid "New comment on <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> üzerinde yeni yorum"

#: includes/events/login.php:24 includes/admin/views/reports/logins.php:4
#: includes/admin/views/reports/logins.php:21
#: includes/admin/views/reports/logins.php:36
#: includes/admin/views/reports/logins.php:55
msgid "Successful login"
msgstr "Başarılı oturum açma"

#: includes/events/login.php:51
#, php-format
msgid "Failed login. Tried to sign in as %s"
msgstr "Başarısız giriş. %s olarak oturum açmaya çalıştı."

#: includes/events/login.php:74
#, php-format
msgid "Failed login. Tried to sign in as <q>%s</q>"
msgstr "Başarısız oturum açma. <q>%s</q> olarak oturum açmaya çalıştı"

#: includes/events/login.php:79
#, php-format
msgid "Successful login as <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""

#: includes/events/remove_from_cart.php:92
#: includes/events/remove_from_cart.php:100
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> was removed from cart"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> sepetten kaldırıldı"

#: includes/events/identified.php:50
#, php-format
msgid "User identified: %s"
msgstr "Tanımlanan kullanıcı: %s"

#: includes/integrations/edd.php:119
#, php-format
msgid ""
"WP Tao: The EDD currency (%s) is different from the WP Tao currency (%s). "
"Make up your mind on one currency!"
msgstr ""
"WP Tao: EDD para birimi (%s) WP Tao para biriminden (%s) farklı bir para "
"birimidir. Tercihinizi belirleyin!"

#: includes/integrations/woocommerce.php:116
#, php-format
msgid ""
"WP Tao: The WooCommerce currency (%s) is different from the WP Tao currency "
"(%s). Make up your mind on one currency!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:44
msgid "WP Tao"
msgstr "WP Tao"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:47
msgid "Dashboard"
msgstr "Kullanıcı Paneli"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:55
msgid "Identified"
msgstr "Üyeler"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:63
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:71
msgid "WP Tao Settings"
msgstr "WP Tao Ayarları"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:71
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:79
msgid "WP Tao Upgrades"
msgstr "WP Tao yükseltmeleri"

#: includes/admin/class-wptao-admin-menus.php:95
msgid "Addons"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:71
#, php-format
msgid "High abandoned carts rate! (%.2f%%)"
msgstr "Yüksek terk edilmiş sepet oranı! (%.2f%%)"

#: includes/admin/hints.php:78
#, php-format
msgid "It means that about %.2f%% of carts were abandoned in the last 30 days."
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:80
msgid ""
"Do you know that you can increase your sales right now? Just start "
"recovering the abandoned carts automatically!"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:81
#, php-format
msgid ""
"For more information please check out the %sWP Tao Recover Lost Sales addon "
"(click)%s!"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:156
msgid "Warning about the collected contacts!"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:158
#, php-format
msgid "During the past 30 days you collected <b>%d</b> contacts in total."
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:159
#, php-format
msgid ""
"<b>%d</b> of them were valid, <b>%d</b> invalid, <b>%d</b> disposable and <b>"
"%d</b> blacklisted."
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:206
msgid "You can identify MailChimp contacts as soon as they enter the site!"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:212
msgid ""
"WP Tao has detected that you are a MailChimp user. Do you know that you can "
"identify MailChimp contacts as soon as they enter the site?"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:213 includes/admin/hints.php:267
#, php-format
msgid ""
"For more information please check out the %sWP Tao MailChimp integration "
"(click)%s!"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:260
msgid "You can track the results of MailChimp campaigns here!"
msgstr ""

#: includes/admin/hints.php:266
msgid ""
"WP Tao has detected that you are a MailChimp user. Do you know that you can "
"track the results of MailChimp campaigns here?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:54
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:160
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:9
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:27
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:49
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:162
#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:46
#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:60
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:42
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:11
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:29
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:51
msgid "Phone"
msgstr "Tel"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:163
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:164
msgid "Last Active"
msgstr "En Son Aktif Olduğu Zaman"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:219
msgid "Show profile"
msgstr "Profilini Görüntüle"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:220
msgid "Edit"
msgstr "(Düzenle)"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:221
#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:52
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:29
#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:38
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:256
#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:278
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:76
msgid "No data"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:281
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:76
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s önce"

#: includes/admin/class-wptao-admin-users-list.php:357
msgid "No users found."
msgstr "Hiçbir kullanıcı bulunamadı."

#: includes/admin/class-wptao-admin-dashboard.php:167
msgid "See a complete report"
msgstr "Ayrıntılı rapor için tıklayın"

#: includes/admin/class-wptao-admin-dashboard.php:262
msgid "Show hints"
msgstr "Gösteri ipuçları"

#: includes/admin/class-wptao-admin-dashboard.php:272
msgid "Hide espresso report"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:94
#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:155
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok."

#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:169
msgid "The events and fingerprints of the record were successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:177
msgid "The record was successfully added to the blacklist."
msgstr "Kayıt kara listeye alındı."

#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:185
msgid "The record was successfully removed from the blacklist."
msgstr "Kayıt kara listeden başarılı bir şekilde kaldırıldı."

#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:198
msgid "The record was successfully deleted."
msgstr "Kayıt başarıyla silindi."

#: includes/admin/class-wptao-admin-users.php:202
msgid "No action was performed."
msgstr "Herhangi bir işlem gerçekleştirilmedi."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:44
#, php-format
msgid ""
"WP Tao needs to upgrade the pageview events, click %shere%s to start the "
"upgrade."
msgstr ""
"WP Tao, sayfa gösterimi etkinliklerini güncellemek istiyor. %sburaya%s "
"tıklayarak yükseltme işlemini başlatın."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:57
#, php-format
msgid ""
"WP Tao needs to upgrade the order and payment events, click %shere%s to "
"start the upgrade."
msgstr ""
"WP Tao, sipariş ve ödeme etkinliklerini güncellemek istiyor. %sburaya%s "
"tıklayarak yükseltme işlemini başlatın."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
#, php-format
msgid ""
"WP Tao needs to upgrade the data of those identified, click %shere%s to "
"start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:83
#, php-format
msgid ""
"WP Tao needs to upgrade the events data, click %shere%s to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:94
#, php-format
msgid ""
"WP Tao needs to upgrade the users data, click %shere%s to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:141
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:208
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:259
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:294
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:339
msgid "You do not have permission to perform WP Tao upgrades"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:141
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:208
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:259
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:294
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:339
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:37
msgid "WP Tao - Upgrades"
msgstr "WP Tao - Yükseltmeler"

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:44
msgid ""
"The upgrade process has started, please be patient. This could take several "
"minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished."
msgstr ""
"Güncelleme işlemi başladı, lütfen sabırlı olun. Bu işlem birkaç dakika "
"sürebilir. Güncelleme bittiğinde otomatik olarak yönlendirileceksiniz."

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:58
msgid "There is nothing to upgrade!"
msgstr "Güncellenecek bir şey henüz yok!"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:68
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:72
msgid "Maintenance"
msgstr "Bakım Modu"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:76
msgid "Extensions"
msgstr "Eklentiler"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:92
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:93
msgid "Select the currency you use for sale."
msgstr "Satış için kullanmak istediğiniz para birimini seçin."

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:100
msgid "Notice email"
msgstr "Uyarı e-postası"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:101
msgid "Set the email for notifications from WP Tao."
msgstr "WP Tao tarafından gönderilecek bildirimler için bir e-posta girin."

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:107
msgid "Do not track users with specific roles"
msgstr "Belirli rollere sahip kullanıcılar izleme"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:114
msgid "Wipe data when uninstalling"
msgstr "Eklentiyi kaldırırken bütün verileri sil"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:115
msgid ""
"Checking this option will delete all events and users when uninstalling the "
"plugin via Installed plugins &#8594; WP Tao &#8594; Delete"
msgstr ""
"Bu seçenek, WP Tao eklentisini eklentiler panelinden sildiğinizde "
"veritabanında kayıtlı tüm etkinlik ve kullanıcıların silinmesini sağlar."

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:121
msgid "Exclude blacklist"
msgstr "Kara listeye alınanları yok say"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:122
msgid ""
"Check this box if you would like to exclude blacklisted users from the user "
"list"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:130
msgid "<h2>Database</h2>"
msgstr "<h2>Veritabanı</h2>"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:135
msgid "WP Tao database size"
msgstr "WP Tao veritabanı boyutu"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:141
msgid "Events with limited storage time"
msgstr "Sınırlı depolama süresine sahip etkinlikler"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:142
msgid ""
"Select which events will have <b>limited</b> storage time. Unselected items "
"will be stored for unlimited time."
msgstr ""
"Etkinliklerin veritabanında <b>saklanma süresi</b>ni belirleyin. Seçili "
"olmayan öğeler sınırsız süre saklanır. (Yüksek süre yüksek veritabanı boyutu "
"anlamına gelir.)"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:148
msgid "Storage time for selected events"
msgstr "Seçili olaylar için saklama süresi"

#: includes/admin/settings/class-wptao-core-settings.php:149
msgid "How long keep selected events in the database?"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-traffic-sources.php:25
#: includes/admin/reports/class-basic-traffic-sources.php:62
msgid "Traffic sources"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-traffic-sources.php:52
#: includes/admin/reports/class-most-visited-pages.php:52
msgid "No pages found"
msgstr "Hiçbir Sayfa Bulunamadı"

#: includes/admin/reports/class-most-visited-pages.php:25
#: includes/admin/reports/class-most-visited-pages.php:62
msgid "Most visited pages"
msgstr "En Çok Ziyaret Edilen Sayfalar"

#: includes/admin/reports/class-most-visited-pages.php:170
msgid "Unrecognized page"
msgstr "Tanınmayan sayfa"

#: includes/admin/reports/class-most-visited-pages.php:187
#, php-format
msgid "%s (Front Page)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-most-visited-pages.php:197
msgid "Home page"
msgstr "Ana sayfa"

#: includes/admin/reports/class-logins.php:41
msgid "User logins"
msgstr "Üye Girişleri"

#: includes/admin/reports/class-logins.php:57
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: includes/admin/reports/class-logins.php:61
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: includes/admin/reports/class-logins.php:70
msgid "Logins"
msgstr "Girişler"

#: includes/admin/reports/class-basic-abandoned-carts.php:44
msgid "Abandoned carts"
msgstr "Terk Edilmiş Sepetler"

#: includes/admin/reports/class-basic-abandoned-carts.php:72
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Terk Edilmiş Sepetler"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:40
msgid "Pageviews and visitors"
msgstr "Sayfa Görüntülenmeler ve Ziyaretçiler"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:64
#: includes/admin/reports/class-visitors.php:199
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:4
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:30
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:45
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:64
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:10
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:25
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:44
msgid "Pageviews"
msgstr "Sayfa Görüntülenme"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:85
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:12
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:11
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:26
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:45
msgid "Visitors"
msgstr "Ziyaretçiler"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:198
#: includes/admin/reports/class-visitors.php:232
#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:153
#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:183
#: includes/admin/reports/class-basic-contact.php:117
#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:17
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:27
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:42
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:61
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:15
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:29
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:47
#: includes/admin/views/reports/logins.php:20
#: includes/admin/views/reports/logins.php:35
#: includes/admin/views/reports/logins.php:54
#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:16
#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:30
#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:48
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:29
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:44
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:63
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:217
#, php-format
msgid "Pageviews ( %d )"
msgstr "Sayfa Görüntülenme ( %d )"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:233
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:8
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:31
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:46
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:65
msgid "Visits"
msgstr "Ziyaretler"

#: includes/admin/reports/class-visitors.php:251
#, php-format
msgid "Visits ( %d )"
msgstr "Ziyaretler (%d)"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:40
msgid "Total sales"
msgstr "Toplam Satış"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:67
#, php-format
msgid "Total: %s (%d sale)<br />Average: %s"
msgid_plural "Total: %s (%d sales)<br />Average: %s"
msgstr[0] "Toplam: %s (%d Satış)<br>Ortalama: %s"
msgstr[1] ""

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:73
msgid "Sales"
msgstr "Satışlar"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:154
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:6
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:13
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:28
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:47
msgid "Amount"
msgstr "Tutar"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-total.php:184
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:27
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:49
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:68
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:10
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:29
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:44
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:63
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:12
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:27
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:46
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"

#: includes/admin/reports/class-basic-missed-payments.php:44
#: includes/admin/reports/class-basic-missed-payments.php:72
msgid "Missed payments"
msgstr "Kaçırılan Ödemeler"

#: includes/admin/reports/class-basic-contact.php:34
#: includes/admin/reports/class-basic-contact.php:57
#: includes/admin/reports/class-basic-contact.php:118
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:16
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:30
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:48
msgid "Contacts"
msgstr "İletişim"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:52
msgid "Best buyers"
msgstr "En iyi alıcılar"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:75
#, php-format
msgid "%s<br />Total: %s (%d sale)"
msgid_plural "%s<br />Total: %s (%d sales)"
msgstr[0] "%s<br />Toplam: %s (%d satış)"
msgstr[1] ""

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:77
#: includes/admin/reports/class-frequency-search.php:46
#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:81
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:58
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:53
#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:33
#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:33
#: includes/admin/views/reports/basic-contact.php:39
#: includes/admin/views/reports/logins.php:46
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:37
#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:40
#: includes/admin/views/reports/visitors.php:55
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:40
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:35
msgid "No results!"
msgstr "Sonuç bulunamadı"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:84
msgid "Best buyer"
msgstr "En iyi alıcı"

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:106
#: includes/admin/reports/class-basic-sales-campaigns.php:70
msgid "No results"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:113
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:6
msgid "Churn rate"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:224
#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:225
#: includes/admin/reports/class-basic-sale-user.php:226
msgid "No data!"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-sales-campaigns.php:45
#: includes/admin/reports/class-basic-sales-campaigns.php:77
msgid "Sales campaigns"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-frequency-search.php:25
msgid "Most frequently searched keywords"
msgstr "En Sık Aranan Kelimeler"

#: includes/admin/reports/class-frequency-search.php:55
msgid "Most frequently searched keyword"
msgstr "En sık aranan kelime"

#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:31
#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:108
msgid "Recently identified"
msgstr "Yakınlarda tanımlananlar"

#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:54
#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:55
#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:56
#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:57
#, php-format
msgid "<li>%s: 0</li>"
msgstr "<li>%s: 0</li>"

#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:64
#, php-format
msgid "<li>%s: %d</li>"
msgstr "<li>%s: %d</li>"

#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:88
#, php-format
msgid "<li>%s (%d)</li>"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-user-identified-contacts.php:97
#, php-format
msgid "<li>Other in total (%d)</li>"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-basic-user-register.php:35
msgid "Number of registrations"
msgstr "Yeni Kayıt Sayısı"

#: includes/admin/reports/class-basic-user-register.php:55
msgid "Registered"
msgstr "Yeni Üye Kaydı"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:5
msgid "WP TAO Settings"
msgstr "WP TAO Ayarları"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:10
#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:10
#, php-format
msgid "This e-mail address already exists! ( %s )"
msgstr "Bu eposta adresi zaten mevcut ( %s )"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:22
#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:22
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:13
msgid "Back to Identified"
msgstr "İçin tanımlanan geri"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:27
msgid "Actions for record"
msgstr "Eylemler kayıt için"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:34
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:40
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:38
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:58
msgid "Add to blacklist"
msgstr "Kara listeye ekle"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:59
msgid "Add this record to the blacklist"
msgstr "Bu kayıt için kara liste ekle"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:63
msgid "Remove from blacklist"
msgstr "Kara listeden kaldır"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:64
msgid "Remove this record from the blacklist"
msgstr "Bu kaydı kara listeden kaldır"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:69
msgid "Delete record"
msgstr "Kaydı sil"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:70
msgid "Delete record (events and fingerprints will not be deleted)"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:74
msgid "Delete events"
msgstr "Etkinlikler silinsin"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:75
msgid "Delete all events and fingerprints connected with this record"
msgstr "Bu kayıt ile ilgili tüm etkinlikleri ve izleri silin"

#: includes/admin/views/html-admin-user-actions.php:81
msgid "Perform actions"
msgstr "Eylemleri uygula"

#: includes/admin/views/html-admin-users-list.php:11
msgid "WP TAO Identified"
msgstr "WP TAO Tespitleri"

#: includes/admin/views/html-admin-users-list.php:16
msgid "Search Identified"
msgstr "Kullanıcı Ara"

#: includes/admin/views/html-admin-events.php:6
msgid "WP TAO Events overview"
msgstr "WP TAO Etkinlikler (Genel)"

#: includes/admin/views/html-admin-events.php:17
msgid "Total events"
msgstr "Tüm olaylar"

#: includes/admin/views/html-admin-events.php:20
msgid "From"
msgstr "Tarih Aralığı:"

#: includes/admin/views/html-admin-events.php:24
msgid "to"
msgstr "-"

#: includes/admin/views/html-admin-events.php:55
#: includes/admin/views/elements/timeline.php:3
msgid "No events found!"
msgstr "Hiçbir etkinlik bulunamadı"

#: includes/admin/views/html-admin-events.php:90
#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:67
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:148
msgid "Load older events"
msgstr "Daha eski etkinlikler"

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:5
msgid "Undifentified profile"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:13
msgid "Back to events timeline"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:25
#: includes/admin/views/elements/timeline.php:66
#, php-format
msgid "Unidentified user (%d)"
msgstr "Kimliği belirsiz kullanıcı (%d)"

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:30
msgid "Who is it?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:34
msgid "Fingerprint ID:"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:35
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:101
msgid "Created:"
msgstr "Oluşturulma:"

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:36
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:102
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: includes/admin/views/html-admin-unidentified-profile.php:37
#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:103
msgid "User agent:"
msgstr "Tarayıcı Bilgileri:"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:4
msgid "Record updated."
msgstr "Kayıt güncellendi."

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:27
msgid "Edit record"
msgstr "Kayıt düzenleme"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:35
msgid "Personal info"
msgstr "Kişisel Bilgiler"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:40
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-optin.php:19
msgid "First name"
msgstr "Ad"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:41
msgid "User's first name."
msgstr "Kullanıcının adı."

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:45
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:50
msgid "Contact info"
msgstr "İletişim Bilgileri"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:66
msgid "Other info"
msgstr "Diğer Bilgiler"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:71
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: includes/admin/views/html-admin-user-edit.php:80
msgid "Update record"
msgstr "Kaydı güncelleştir"

#: includes/admin/views/html-admin-dashboard.php:7
msgid "WP TAO Overview. Last 30 days."
msgstr "WP TAO Temel Görünüm. Son 30 gün."

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:5
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:28
msgid "Edit profile"
msgstr "Profili Düzenle"

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:59
#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:9
#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:41
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:12
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:30
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:52
msgid "Source"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:72
#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:76
msgid "Last active"
msgstr "En Son Aktif Olduğu Zaman"

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:91
msgid "Fingerprints"
msgstr "Parmak izi"

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:100
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:108
msgid "Show more"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-admin-user-profile.php:113
msgid "Show less"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:107
msgid "The popup settings are not set!"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:125
msgid "The popup alredy has jumped. The cookie was created."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:145
msgid "The popup alredy has jumped in this PHP session."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:252
msgid "Guest"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:490
msgid "Email address is required"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:493
msgid "Valid email address is required"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/class-popup.php:499
msgid "Please accept privacy policy"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/dashboard-screen-options.php:5
msgid "Screen options"
msgstr "Ekran Tercihleri"

#: includes/admin/views/elements/dashboard-screen-options.php:8
msgid "Espresso reports"
msgstr "Espresso raporları"

#: includes/admin/views/elements/dashboard-screen-options.php:21
#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:152
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:13
msgid "Current month"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:16
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:19
msgid "Last month"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:22
#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:119
msgid "All time"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:25
#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:108
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:28
#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:132
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:44
msgid "Quick dates"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:60
#, php-format
msgid "Today: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:71
#, php-format
msgid "Current month: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:84
#, php-format
msgid "Yesterday: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:95
#, php-format
msgid "Last month: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:143
msgid "Date Range"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/datepicker.php:155
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:9
msgid "Timeline filter"
msgstr "Zaman çizelgesi filtresi"

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:28
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:57
msgid "Display"
msgstr "Göster"

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:61
msgid "Identification: "
msgstr "Tanımlama:"

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:63
msgid "Show all"
msgstr "Tamamını Görüntüle"

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:64
msgid "Identified only"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:65
msgid "Unidentified only"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:70
msgid "Events per page:"
msgstr "Sayfa başına olaylar:"

#: includes/admin/views/elements/timeline-filter.php:78
#: includes/admin/views/elements/report-filter.php:31
msgid "Sort"
msgstr "Sırala"

#: includes/admin/views/elements/timeline.php:13
#, php-format
msgid "Sort by %s"
msgstr "Sırala: %s"

#: includes/admin/views/elements/timeline.php:50
msgid "See who the user is and what the user did."
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/timeline.php:82
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/admin/views/elements/report-filter.php:19
#: includes/admin/views/elements/report-filter.php:28
msgid "Number of records:"
msgstr "Kayıt sayısı"

#: includes/admin/views/elements/report-return.php:4
msgid "Back to dashboard"
msgstr "Yönetim Paneline Dön"

#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:10
msgid "Customers with a single order"
msgstr ""

#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:14
msgid "Customers with multiple orders"
msgstr ""

#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:26
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:48
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:67
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:28
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:43
#: includes/admin/views/reports/basic-sale-total.php:62
#, php-format
msgid "Amount [%s]"
msgstr "Tutar [%s]"

#: includes/admin/views/reports/basic-sale-user.php:45
msgid "Unidentified users"
msgstr ""

#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:9
#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:23
#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:41
msgid "Keyword"
msgstr "Anahtar Kelime"

#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:10
#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:24
#: includes/admin/views/reports/frequency-search.php:42
msgid "Frequency"
msgstr "Periyot"

#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:10
#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:24
#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:42
msgid "Hits"
msgstr ""

#: includes/admin/views/reports/basic-traffic-sources.php:23
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:9
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:24
#: includes/admin/views/reports/most-visited-pages.php:43
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: includes/admin/views/reports/logins.php:8
#: includes/admin/views/reports/logins.php:22
#: includes/admin/views/reports/logins.php:37
#: includes/admin/views/reports/logins.php:56
msgid "Failed login"
msgstr "Başarısız Girişler"

#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:11
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:26
#: includes/admin/views/reports/basic-sales-campaigns.php:45
msgid "Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:4
msgid "Registrations"
msgstr "Kayıtlar"

#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:17
#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:31
#: includes/admin/views/reports/basic-user-register.php:49
msgid "New registrations"
msgstr "Yeni Kayıtlar"

#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:8
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:26
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:48
msgid "Identified date"
msgstr "Oluşturma tarihi"

#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:13
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:31
#: includes/admin/views/reports/basic-user-identified-contacts.php:53
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: includes/mods/popups/includes/templates/optin.php:23
#: includes/mods/popups/includes/templates/optin.php:76
#, php-format
msgid "I agree to <a href=\"%s\">privacy policy</a>"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/templates/optin.php:69
msgid "E-mail address"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/events/success-popup.php:19
msgid "Tao Popup form was submitted"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/events/success-popup.php:52
#, php-format
msgid "Popup %s was submitted"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/events/display-popup.php:38
msgid "Tao Popup was displayed"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/events/display-popup.php:71
#, php-format
msgid "Popup %s was displayed"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:28
msgid "Enable popups"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:31
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-email-confirmation.php:15
msgid "Enable"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:32
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-email-confirmation.php:14
msgid "Disable"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:39
msgid "Cookie expiry days"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:42
msgid "Show the popup once more after X days"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:48
msgid "Limit show a popup in one session"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:56
msgid "Alternative input names (E-mail field)"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:59
msgid "Possible names of the input \"E-mail\". Separate by comma."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:65
msgid "Alternative input names (Name field)"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/settings.php:68
msgid "Possible names of the input \"Name\". Separate by comma."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:34
msgctxt "post type general name"
msgid "WP Tao Popups"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:35
msgctxt "post type singular name"
msgid "Popup"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:36
msgctxt "admin menu"
msgid "Tao Popups"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:37
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Tao Popups"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:38
msgctxt "popup"
msgid "New Popup"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:39
msgid "Add new Popup"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:40
msgid "New popup"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:41
msgid "Edit Popup"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:42
msgid "View Popup"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:43
msgid "Your Popups"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:44
msgid "Search Popups"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:45
msgid "No popups found."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:46
msgid "No popups found in Trash."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:69
msgid "Popup Customizer"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:79
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:4
msgid "Logic"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:80
msgid "Apperiance"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:81
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-optin.php:4
msgid "Opt-in (experimental)"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:82
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-email-confirmation.php:4
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-email-confirmation.php:10
msgid "E-mail confirmation"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:136
msgid "Custom"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/register-popup.php:186
msgid "Send"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/promo/custom-work.php:8
msgid "Do you need a custom functionality based on WP Tao?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/promo/custom-work.php:9
msgid "Wp Tao logo"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/promo/custom-work.php:10
msgid ""
"Do you need to log custom events on your site and measure custom values like "
"CTR etc.? Or maybe you need to implement some automation based on users "
"behavior? Or you have your own super idea and want to make it real?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/elements/promo/custom-work.php:13
msgid "Request quote"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-optin.php:10
msgid "Sign-up form"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-optin.php:11
msgid "Paste here the sign-up form (HTML)"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-optin.php:16
msgid "Also include fields for"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:8
msgid "Logic scenarios"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:22
msgid "Restrictions"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:26
msgid "Show popup on"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:29
msgid "All pages"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:30
msgid "Custom rules"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:38
msgid "Post types"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:57
msgid "Other views"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:67
msgid "Front page"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:75
msgid "Archives"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:83
msgid "URL containing keywords"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:85
msgid "Use commas to separate keywords"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:107
msgid "Trigger popup on"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:111
msgid "Event"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:114
msgid "After page load"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:115
msgid "After scroll down"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:120
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-logic.php:124
msgid "seconds"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:5
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:11
msgid "Location"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:14
msgid "Bottom left"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:15
msgid "Bottom right"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:16
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:21
msgid "Header text"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:28
#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:40
msgid "You can use following placeholders"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:33
msgid "Message text"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:45
msgid "Distinctive color"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:54
msgid "Show user avatar"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/metabox-appearance.php:60
msgid ""
"If user is identified by WP Tao and has Gravatar account, the 247 Popup will "
"try display his avatar."
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:3
msgid "Privacy Policy agreement"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:4
msgid "Includes checkbox with privacy policy agreement"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:11
msgid "Hide"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:15
msgid "Show"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:21
msgid "Privacy Policy extended"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:22
msgid ""
"247 Popup show link to the subpage with full privacy policy content. Select "
"the appropriate page with the privacy policy terms and complete a link text"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:26
msgid "Select page"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:39
msgid "or enter the direct URL"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:40
msgid "Direct URL of the Privacy Policy"
msgstr ""

#: includes/mods/popups/includes/admin/views/elements/privacy-policy-form.php:45
msgid "overwrites the above"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"WP Tracker and Optimizer is an intuitive and powerful tool for tracking "
"website visitors by small business owners."
msgstr ""
"WP Tracker and Optimizer (Takipçi ve En iyileştirici), küçük işletme "
"sahiplerinin web sitelerinin ziyaretçilerini izleyebilmeleri için sezgisel "
"ve güçlü bir araçtır."

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-tao/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "WP Tao Co."
msgstr "WP Tao Co."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wptao.net"
msgstr "https://wptao.net"
