<?php
/**
 * Curated WooCommerce Chinese (Simplified) translations.
 *
 * These are hand-curated translations for WooCommerce checkout flow strings.
 * Used by ChinaPayments\Optimizations\ChineseLocalization.
 *
 * Covers:
 *  - Product pages, Category/Archive pages
 *  - Cart page (Classic + Blocks)
 *  - Checkout page (Classic + Blocks)
 *  - Order Received / Thank You page
 *  - My Account pages
 *  - Form validation
 *  - General / Common strings
 *
 * @return array Key-value pairs of English => Chinese translations.
 */
return array(

	// ─── Product Pages ────────────────────────────────────────────
	'Add to cart'                     => '加入购物车',
	'Add to Cart'                     => '加入购物车',
	'Buy now'                         => '立即购买',
	'Read more'                       => '了解更多',
	'Select options'                  => '选择选项',
	'View products'                   => '查看商品',
	'View cart'                       => '查看购物车',
	'View Cart'                       => '查看购物车',
	'In stock'                        => '有库存',
	'Out of stock'                    => '缺货',
	'Available on backorder'          => '可预定',
	'On backorder'                    => '可预定',
	'Sale!'                           => '特价！',
	'Description'                     => '描述',
	'Additional information'          => '附加信息',
	'Reviews'                         => '评价',
	'Related products'                => '相关商品',
	'You may also like&hellip;'       => '您可能也喜欢&hellip;',
	'SKU:'                            => '商品编号：',
	'SKU'                             => '商品编号',
	'Category:'                       => '分类：',
	'Categories:'                     => '分类：',
	'Tag:'                            => '标签：',
	'Tags:'                           => '标签：',
	'Product'                         => '商品',
	'Products'                        => '商品',
	'Price'                           => '价格',
	'Quantity'                        => '数量',
	'Weight'                          => '重量',
	'Dimensions'                      => '尺寸',
	'Color'                           => '颜色',
	'Size'                            => '尺码',
	'product'                         => '商品',
	'products'                        => '商品',

	// ─── Category / Archive ───────────────────────────────────────
	'Sort by popularity'              => '按热度排序',
	'Sort by average rating'          => '按评分排序',
	'Sort by latest'                  => '按最新排序',
	'Sort by price: low to high'      => '按价格从低到高',
	'Sort by price: high to low'      => '按价格从高到低',
	'Default sorting'                 => '默认排序',
	'Show all'                        => '显示全部',
	'Filter'                          => '筛选',
	'Search products&hellip;'         => '搜索商品&hellip;',
	'Search Products'                 => '搜索商品',
	'No products found'               => '未找到商品',
	'No products were found matching your selection.' => '未找到符合条件的商品。',
	'Showing the single result'       => '显示唯一结果',
	'Showing all %d results'          => '显示全部 %d 个结果',

	// ─── Cart Page (Classic + Blocks) ─────────────────────────────
	'Cart'                            => '购物车',
	'Cart totals'                     => '购物车合计',
	'Update cart'                     => '更新购物车',
	'Update Cart'                     => '更新购物车',
	'Subtotal'                        => '小计',
	'Total'                           => '合计',
	'Remove this item'                => '移除此商品',
	'Remove item'                     => '移除商品',
	'Coupon:'                         => '优惠券：',
	'Coupon code'                     => '优惠券代码',
	'Apply coupon'                    => '使用优惠券',
	'Remove coupon'                   => '移除优惠券',
	'Coupon has been removed.'        => '优惠券已移除。',
	'Shipping'                        => '运费',
	'Free shipping'                   => '免运费',
	'Flat rate'                       => '固定运费',
	'Local pickup'                    => '自提',
	'Calculate shipping'              => '计算运费',
	'Update totals'                   => '更新合计',
	'Proceed to checkout'             => '去结算',
	'Proceed to Checkout'             => '去结算',
	'Your cart is currently empty.'    => '您的购物车是空的。',
	'Return to shop'                  => '返回商城',
	'Return to Shop'                  => '返回商城',
	'Continue shopping'               => '继续购物',
	'Continue Shopping'               => '继续购物',
	'%s has been added to your cart.'  => '%s 已加入购物车。',
	'Products in cart'                => '购物车中的商品',

	// Blocks Cart specific
	'Your cart'                       => '您的购物车',
	'Your Cart'                       => '您的购物车',
	'Estimated total'                 => '预估合计',
	'Add a coupon'                    => '添加优惠券',
	'Add coupons'                     => '添加优惠券',
	'Enter code'                      => '输入代码',
	'Remove Coupon'                   => '移除优惠券',
	'Reduce quantity'                 => '减少数量',
	'Increase quantity'               => '增加数量',
	'Items in your cart'              => '购物车中的商品',
	'Empty Cart'                      => '清空购物车',
	'Your cart is empty!'             => '您的购物车是空的！',
	'Your cart is empty.'             => '您的购物车是空的。',
	'Start shopping'                  => '开始购物',

	// ─── Checkout Page (Classic + Blocks) ─────────────────────────
	'Checkout'                        => '结算',
	'Billing details'                 => '账单信息',
	'Billing &amp; Shipping'          => '账单和配送',
	'Ship to a different address?'    => '配送到其他地址？',
	'First name'                      => '名',
	'First Name'                      => '名',
	'Last name'                       => '姓',
	'Last Name'                       => '姓',
	'Company name'                    => '公司名称',
	'Company'                         => '公司',
	'Company (optional)'              => '公司（可选）',
	'Country / Region'                => '国家/地区',
	'Country/Region'                  => '国家/地区',
	'Street address'                  => '街道地址',
	'Address'                         => '地址',
	'Address line 1'                  => '地址行1',
	'Address line 2'                  => '地址行2',
	'House number and street name'    => '门牌号和街道名称',
	'Apartment, suite, unit, etc.'    => '公寓、套房、单元等',
	'Apartment, suite, etc.'          => '公寓、套房等',
	'Apartment, suite, etc. (optional)' => '公寓、套房等（可选）',
	'Town / City'                     => '城市',
	'City'                            => '城市',
	'State / County'                  => '省/州',
	'State'                           => '省/州',
	'Province'                        => '省',
	'Postcode / ZIP'                  => '邮政编码',
	'Postcode'                        => '邮政编码',
	'ZIP Code'                        => '邮政编码',
	'ZIP'                             => '邮政编码',
	'Phone'                           => '电话',
	'Phone (optional)'                => '电话（可选）',
	'Email address'                   => '电子邮件',
	'Email Address'                   => '电子邮件',
	'Email'                           => '电子邮件',
	'Order notes'                     => '订单备注',
	'Notes about your order, e.g. special notes for delivery.' => '关于订单的备注，如特殊配送说明。',
	'Create an account?'              => '创建账户？',
	'Create an account'               => '创建账户',
	'Your order'                      => '您的订单',
	'Place order'                     => '提交订单',
	'Place Order'                     => '提交订单',
	'Payment'                         => '支付',
	'Have a coupon?'                  => '有优惠券？',
	'Click here to enter your code'   => '点击此处输入优惠券代码',
	'Returning customer?'             => '老客户？',
	'Click here to login'             => '点击此处登录',

	// Blocks Checkout specific
	'Contact information'             => '联系信息',
	'Shipping address'                => '配送地址',
	'Billing address'                 => '账单地址',
	'Shipping options'                => '配送选项',
	'Shipping method'                 => '配送方式',
	'Payment options'                 => '支付选项',
	'Order summary'                   => '订单摘要',
	'Order Summary'                   => '订单摘要',
	'Apply'                           => '应用',
	'Add a coupon'                    => '添加优惠券',
	'Place Order'                     => '提交订单',
	'Express Checkout'                => '快速结算',
	'Express checkout'                => '快速结算',
	'Discount'                        => '折扣',
	'Taxes'                           => '税费',
	'Tax'                             => '税费',
	'Fees'                            => '手续费',
	'Fee'                             => '手续费',
	'Use same address for billing'    => '账单使用相同地址',
	'Add a note to your order'        => '添加订单备注',
	'Order note'                      => '订单备注',

	// ─── Payment Methods ──────────────────────────────────────────
	'Payment method'                  => '支付方式',
	'Payment method:'                 => '支付方式：',
	'WeChat Pay'                      => '微信支付',
	'Alipay'                          => '支付宝',
	'UnionPay'                        => '银联',
	'A WeChat Pay QR Code will display.' => '将显示微信支付二维码。',
	'You will be redirected to the Alipay website to complete checkout.' => '您将被重定向到支付宝网站完成结算。',
	'Pay with your UnionPay card.'    => '使用银联卡支付。',
	'Credit / Debit Card'             => '信用卡/借记卡',
	'Credit card'                     => '信用卡',
	'Debit card'                      => '借记卡',
	'Card number'                     => '卡号',
	'Expiry date'                     => '有效期',
	'Card code'                       => '安全码',
	'Pay with credit card'            => '使用信用卡支付',

	// ─── Order Received / Thank You ──────────────────────────────
	'Thank you. Your order has been received.' => '谢谢。您的订单已收到。',
	'Order received'                  => '订单已收到',
	'Thank you!'                      => '谢谢！',
	'Order number:'                   => '订单号：',
	'Order number'                    => '订单号',
	'Date:'                           => '日期：',
	'Total:'                          => '合计：',
	'Order details'                   => '订单详情',
	'Order Details'                   => '订单详情',
	'Note:'                           => '备注：',
	'Billing address'                 => '账单地址',
	'Shipping address'                => '配送地址',
	'Order updates'                   => '订单更新',

	// ─── My Account ──────────────────────────────────────────────
	'My account'                      => '我的账户',
	'My Account'                      => '我的账户',
	'Dashboard'                       => '控制面板',
	'Orders'                          => '订单',
	'Downloads'                       => '下载',
	'Addresses'                       => '地址',
	'Account details'                 => '账户详情',
	'Account Details'                 => '账户详情',
	'Logout'                          => '退出',
	'Log out'                         => '退出',
	'Login'                           => '登录',
	'Register'                        => '注册',
	'Username or email address'       => '用户名或电子邮件',
	'Password'                        => '密码',
	'Remember me'                     => '记住我',
	'Lost your password?'             => '忘记密码？',
	'Log in'                          => '登录',
	'No order has been made yet.'     => '您还没有订单。',
	'Browse products'                 => '浏览商品',
	'View'                            => '查看',
	'Order'                           => '订单',
	'Status'                          => '状态',
	'Actions'                         => '操作',

	// ─── Order Statuses ──────────────────────────────────────────
	'Pending payment'                 => '待付款',
	'Processing'                      => '处理中',
	'On hold'                         => '保留中',
	'Completed'                       => '已完成',
	'Cancelled'                       => '已取消',
	'Refunded'                        => '已退款',
	'Failed'                          => '失败',

	// ─── Form Validation ─────────────────────────────────────────
	'is a required field.'            => '是必填字段。',
	'is not a valid email address.'   => '不是有效的电子邮件地址。',
	'is not valid.'                   => '无效。',
	'This field is required'          => '此字段为必填项',
	'Please enter a valid email address' => '请输入有效的电子邮件地址',
	'Please enter a valid phone number' => '请输入有效的电话号码',
	'Please enter a valid postcode/ZIP' => '请输入有效的邮政编码',
	'Please fill in this field.'      => '请填写此字段。',

	// ─── General / Common ────────────────────────────────────────
	'Home'                            => '首页',
	'Shop'                            => '商城',
	'Search'                          => '搜索',
	'Submit'                          => '提交',
	'Save changes'                    => '保存更改',
	'Cancel'                          => '取消',
	'Close'                           => '关闭',
	'Back'                            => '返回',
	'Next'                            => '下一步',
	'Previous'                        => '上一步',
	'Required'                        => '必填',
	'Optional'                        => '可选',
	'(optional)'                      => '（可选）',
	'or'                              => '或',
	'and'                             => '和',
	'Yes'                             => '是',
	'No'                              => '否',
	'N/A'                             => '不适用',
	'None'                            => '无',
	'Select an option'                => '选择一个选项',
	'Choose an option'                => '选择一个选项',
	'Loading...'                      => '加载中...',
	'Please wait...'                  => '请稍候...',
	'Search...'                       => '搜索...',
	'Select'                          => '选择',
	'Remove'                          => '移除',
	'Delete'                          => '删除',
	'Edit'                            => '编辑',
	'Update'                          => '更新',
	'Save'                            => '保存',
	'Clear'                           => '清除',
	'Reset'                           => '重置',
	'Confirm'                         => '确认',
	'Continue'                        => '继续',
	'Done'                            => '完成',

	// ─── Misc WooCommerce ────────────────────────────────────────
	'Coupon'                          => '优惠券',
	'Coupons'                         => '优惠券',
	'Shipping to'                     => '配送至',
	'Change address'                  => '更改地址',
	'Enter address to check'          => '输入地址以查看',
	'This is a required field'        => '此字段为必填项',
	'Add %s to your cart'             => '将 %s 加入购物车',
	'%d item'                         => '%d 件商品',
	'%d items'                        => '%d 件商品',
	'item'                            => '件',
	'items'                           => '件',
	'in cart'                         => '在购物车中',
	'%s in cart'                      => '%s 在购物车中',

	// ─── Additional Block Strings ────────────────────────────────
	'Return to Cart'                  => '返回购物车',
	'Return to cart'                  => '返回购物车',
	'By proceeding with your purchase you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy' => '继续购买即表示您同意我们的条款和条件及隐私政策',
	'Terms and Conditions'            => '条款和条件',
	'Privacy Policy'                  => '隐私政策',
	'I have read and agree to the website' => '我已阅读并同意网站',
	'terms and conditions'            => '条款和条件',
	'Showing the single result'       => '显示唯一结果',
	'Showing all %d results'          => '显示全部 %d 个结果',
	'Showing 1–%d of %d results'      => '显示第1–%d项，共%d个结果',
	'My cart'                         => '我的购物车',
	'My Cart'                         => '我的购物车',
	'View your shopping cart'         => '查看购物车',
	'Shopping cart'                   => '购物车',
	'Close cart'                      => '关闭购物车',
	'Checkout'                        => '结算',
	'Your order is complete!'         => '您的订单已完成！',
	'You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track your progress.' => '您将收到一封订单确认邮件，其中包含订单详情和追踪链接。',
	'Print receipt'                   => '打印收据',
	'Select a country / region'       => '选择国家/地区',
	'Select a state / province'       => '选择省/州',
	'Billing and Shipping address'    => '账单和配送地址',
	'Add order note'                  => '添加订单备注',
	'Add a note to your order'        => '添加订单备注',
	'Choose a shipping method'        => '选择配送方式',
	'No shipping options available'   => '无可用配送选项',
	'Enter a coupon code'             => '输入优惠券代码',
	'Coupon applied!'                 => '优惠券已应用！',
	'Remove %s'                       => '移除 %s',
);
