# Translation of Plugins - China Payments Plugin | Accept WeChat Pay, Alipay &amp; UnionPay | Chinese Checkout Optimization - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - China Payments Plugin | Accept WeChat Pay, Alipay &amp; UnionPay | Chinese Checkout Optimization - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 04:07:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - China Payments Plugin | Accept WeChat Pay, Alipay &amp; UnionPay | Chinese Checkout Optimization - Stable (latest release)\n"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:129
msgid "View Success Page"
msgstr "查看成功页面"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:124
msgid "Payment Received"
msgstr "收到付款"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:9
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:9
msgid "Powered by Stripe"
msgstr "由 Stripe 提供"

#: templates/lifterlms-payment-handler.php:13
#: templates/rest-simple-membership-payment-handler.php:31
msgid "Payment failed"
msgstr "付款失败"

#: app/_functions/general.php:167
msgid "Manage Payment Buttons"
msgstr "管理付款按钮"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:197
msgid "Save Payment Data"
msgstr "保存付款数据"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:186
msgid "Button Image URL"
msgstr "按钮图片 URL"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:174
msgid "Return URL"
msgstr "返回 URL"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:169
msgid "The following details are optional."
msgstr "以下详细信息可选。"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:126
msgid "Payment Currency"
msgstr "付款货币"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:110
msgid "Membership Level"
msgstr "会员级别"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:103
msgid "Button Title"
msgstr "按钮标题"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:95
msgid "Button ID"
msgstr "按钮 ID"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:86
msgid "%s Button Configuration"
msgstr "%s 按钮配置"

#. Author URI of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "https://chinaplugins.com"
msgstr "https://chinaplugins.com"

#. Author of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "China Plugins"
msgstr "中国插件"

#. Description of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "Easily accept WeChat Pay & Alipay payments from Chinese customers."
msgstr "轻松接受来自中国客户的微信支付和支付宝付款。"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:302
msgid "Recurring Payments are not enabled in %s"
msgstr "在 %s 中未启用定期支付功能"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce.php:93
msgid "Scheduled payment failed"
msgstr "计划支付失败"

#: app/RestAPI/Administration.php:101
msgid "Start Quick Setup >"
msgstr "开始快速设置 >"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:193
msgid "Note: The free version of China Payments Plugin charges a small %1$s fee in order to help us continue providing great features to the community. To remove the fee and get access to useful tools like recurring subscription payments for Alipay and checkout optimizations for Chinese customers, please %2$s"
msgstr "注：免费版的中国支付插件收取少量 %1$s 费用，以帮助我们继续为社区提供强大的功能。要取消收费并获得有用的工具，如支付宝的循环订阅支付和针对中国客户的结账优化，请 %2$s"

#: lib/migrations/version-1.0.0.php:5
msgid "Database Migration."
msgstr "数据库迁移。"

#: app/_functions/general.php:145 app/_functions/general.php:156
#: app/_functions/general.php:178
msgid "Manage Payment Methods"
msgstr "管理付款方式"

#: app/_functions/general.php:134
msgid "View Dashboard"
msgstr "查看控制面板"

#: app/_functions/general.php:78
msgid "Failed to fetch asset required to display this section, please refresh and try again, if this error persists, contact support for assistance."
msgstr "获取显示此部分所需的资产失败，请刷新并重试，如果错误仍然存在，请联系支持人员寻求帮助。"

#: app/_functions/general.php:77
msgid "Request cancelled"
msgstr "请求已取消"

#: app/_functions/general.php:76
msgid "No results found."
msgstr "未找到结果。"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:12
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:11
msgid "%s - WeChat Pay"
msgstr "%s - 微信支付"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:74
msgid "Payment failed error message."
msgstr "支付失败的错误信息。"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:72
msgid "Error Message"
msgstr "错误信息"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:55
msgid "Available for currencies : %s"
msgstr "可用货币 : %s"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:53
msgid "Enable %s"
msgstr "启用 %s"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:52
msgid "Is Enabled"
msgstr "已启用"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:12
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:17
msgid "%s - Alipay"
msgstr "%s - 支付宝"

#: app/SiteHealth.php:116
msgid "Create Webhook"
msgstr "创建网络钩子"

#: app/SiteHealth.php:107
msgid "%1$s - Stripe %2$s Webhook missing."
msgstr "%1$s - Stripe %2$s 网络钩子丢失。"

#: app/SiteHealth.php:97
msgid "%1$s - Stripe %2$s Webhook created."
msgstr "%1$s - 已创建 Stripe %2$s 网络钩子。"

#: app/SiteHealth.php:89
msgid "%s listens to Stripe Webhook callbacks to know when payments are completed."
msgstr "%s 会监听 Stripe 网络钩子回调，以了解支付完成的时间。"

#: app/SiteHealth.php:74
msgid "Fix Table Integrity"
msgstr "修复表完整性"

#: app/SiteHealth.php:65
msgid "%s - Invalid DB Table Structure."
msgstr "%s - DB 表结构无效。"

#: app/SiteHealth.php:58 app/SiteHealth.php:68 app/SiteHealth.php:100
#: app/SiteHealth.php:110
msgid "Critical"
msgstr "关键"

#: app/SiteHealth.php:55
msgid "%s - Valid DB Table Structure."
msgstr "%s - 数据库表结构有效。"

#: app/SiteHealth.php:49
msgid "%s uses custom tables to store data efficiently."
msgstr "%s 使用自定义表高效存储数据。"

#: app/SiteHealth.php:25
msgid "%s - Database Integrity"
msgstr "%s - 数据库完整性"

#: app/RestAPI/Webhook.php:226
msgid "Handled Callback"
msgstr "已处理回调"

#: app/RestAPI/Webhook.php:149 app/RestAPI/Webhook.php:176
#: app/RestAPI/Webhook.php:218
msgid "Handled %s Callback"
msgstr "已处理 %s 回调"

#: app/RestAPI/Webhook.php:130 app/RestAPI/Webhook.php:193
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:95
msgid "Order Payment Intent Failed"
msgstr "订单付款意图失败"

#: app/RestAPI/Webhook.php:101
msgid "Event not tracked"
msgstr "事件不追踪"

#: app/RestAPI/Webhook.php:92
msgid "Event not tracked, %s metadata does not match"
msgstr "事件未追踪，%s 元数据不匹配"

#: app/RestAPI/Webhook.php:83
msgid "Event not tracked, %s metadata not attached"
msgstr "未追踪事件，未附加 %s 元数据"

#: app/RestAPI/Webhook.php:64
msgid "Invalid Payload"
msgstr "无效有效载荷"

#: app/RestAPI/Webhook.php:38
msgid "%s not found"
msgstr "未找到 %s"

#: app/RestAPI/Tagging.php:82
msgid "An unexpected error has happened, please try again"
msgstr "发生意外错误，请重试"

#: app/RestAPI/Tagging.php:58
msgid "Invalid email address provided."
msgstr "提供的邮箱地址无效。"

#: app/RestAPI/Plugin.php:142
msgid "Plugin Activation not allowed."
msgstr "不允许激活插件。"

#: app/RestAPI/Plugin.php:127
msgid "Plugin activate not allowed."
msgstr "不允许激活插件。"

#: app/RestAPI/Plugin.php:54
msgid "Plugin install not allowed."
msgstr "不允许安装插件。"

#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:302 app/RestAPI/PaymentGateway.php:313
msgid "Invalid Credentials..."
msgstr "无效凭证..."

#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:251
msgid "Invalid payment gateway"
msgstr "无效付款网关"

#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:113 app/RestAPI/PaymentGateway.php:138
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:173 app/RestAPI/PaymentGateway.php:211
msgid "Invalid payment gateway %s"
msgstr "无效支付网关 %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:152
msgid "Select Integrations"
msgstr "选择集成"

#: app/RestAPI/Administration.php:151
msgid "Next, Select Integrations"
msgstr "下一步，选择集成"

#: app/RestAPI/Administration.php:143
msgid "Next, Connect Stripe in Live Mode"
msgstr "下一步，在实时模式下连接 Stripe"

#: app/RestAPI/Administration.php:135
msgid "Next, Connect Stripe in Test Mode"
msgstr "下一步，在测试模式下连接 Stripe"

#: app/RestAPI/Administration.php:129 app/RestAPI/Administration.php:136
#: app/RestAPI/Administration.php:144
msgid "Manage Gateways"
msgstr "管理网关"

#: app/RestAPI/Administration.php:128
msgid "Welcome to %s"
msgstr "欢迎访问 %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:127
msgid "Connect your Payment Gateway"
msgstr "连接您的支付网关"

#: app/RestAPI/Administration.php:113
msgid "Your SSL security certificate is not properly configured on your site. Please configure SSL in order to connect %s. Your hosting provider can help with this."
msgstr "您的网站未正确配置 SSL 安全证书。请配置 SSL 以连接 %s。您的主机提供商可以提供帮助。"

#: app/RestAPI/Administration.php:103
msgid "Checkout Optimizations coming soon!"
msgstr "结账优化即将推出！"

#: app/RestAPI/Administration.php:99
msgid "Skip to %s >"
msgstr "跳转到 %s >"

#: app/RestAPI/Administration.php:98
msgid "Next, %s >"
msgstr "下一步，%s >"

#: app/RestAPI/Administration.php:97
msgid "< %s"
msgstr "< %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:95
msgid "Activate %s Now"
msgstr "立即激活 %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:94
msgid "Install %s Now"
msgstr "立即安装 %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:93
msgid "Payment Page"
msgstr "付款页面"

#: app/RestAPI/Administration.php:90
msgid "This payment method requires a HTTPS connection for both live & testing"
msgstr "此支付方法在实时和测试中都需要 HTTPS 连接"

#: app/RestAPI/Administration.php:86
msgid "Save Settings"
msgstr "保存设置"

#: app/RestAPI/Administration.php:84
msgid "Live"
msgstr "实时"

#: app/RestAPI/Administration.php:83
msgid "Test"
msgstr "测试"

#: app/RestAPI/Administration.php:81
msgid "Connect with %s"
msgstr "连接 %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:79
msgid "%s Connection Settings"
msgstr "%s 连接设置"

#: app/RestAPI/Administration.php:78
msgid "Configured"
msgstr "已配置"

#: app/RestAPI/Administration.php:77
msgid "Configure"
msgstr "配置"

#: app/RestAPI/Administration.php:75
msgid "Optimizations"
msgstr "优化"

#: app/RestAPI/Administration.php:74
msgid "Integrations"
msgstr "集成"

#: app/RestAPI/Administration.php:73
msgid "Payment Gateways"
msgstr "支付网关"

#: app/RestAPI/Administration.php:71
msgid "To accept payments with %1$s, please %2$s"
msgstr "要使用 %1$s 接受付款，请使用 %2$s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:198 app/RestAPI/Administration.php:70
msgid "Upgrade >"
msgstr "升级 >"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:553
msgid "Invalid email address provided : %s"
msgstr "提供的邮箱地址无效 : %s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:542 app/RestAPI/Administration.php:183
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:93 app/RestAPI/PaymentGateway.php:125
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:160 app/RestAPI/PaymentGateway.php:198
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:236 app/RestAPI/PaymentGateway.php:289
#: app/RestAPI/Plugin.php:44 app/RestAPI/Plugin.php:117
#: app/RestAPI/Tagging.php:47
msgid "Missing request param %s"
msgstr "缺少要求参数 %s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:349 app/PaymentGateway/Stripe.php:368
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "网络钩子签名秘密"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:342 app/PaymentGateway/Stripe.php:361
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:327 app/PaymentGateway/Stripe.php:331
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:326 app/PaymentGateway/Stripe.php:330
msgid "Our %s covers how to configure Webhooks properly."
msgstr "我们的 %s 说明了如何正确配置 Webhooks。"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:301 app/PaymentGateway/Stripe.php:306
#: app/PaymentGateway/Stripe.php:314 app/PaymentGateway/Stripe.php:319
msgid "Stripe Webhooks Settings"
msgstr "Stripe 网络钩子设置"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:336
msgid "Webhook Settings"
msgstr "网络钩子设置"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:335
msgid "Webhook Settings (Recommended)"
msgstr "网络钩子设置（推荐）"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:268 app/PaymentGateway/Stripe.php:279
#: app/PaymentGateway/Stripe.php:292
msgid "Check country availability >"
msgstr "检查国家可用性 >"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:189
msgid "Stripe has partnered with Alipay and WeChat Pay to allow merchants to accept payments from Chinese customers. Connect your Stripe account in a few clicks, and then you can activate WeChat Pay and Alipay."
msgstr "Stripe 已与支付宝和微信支付合作，允许商家接受来自中国客户的付款。只需点击几下，即可连接您的 Stripe 账户，然后激活微信支付和支付宝。"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:29
msgid "Could not determine the connection URL, please try again later."
msgstr "无法确定连接 URL，请稍后再试。"

#: app/PaymentGateway.php:13 app/PaymentGateway/Stripe.php:181
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: app/Model/Skeleton.php:316
msgid "Failed to update %1$s for id %2$s."
msgstr "Failed to 更新 %1$s for id %2$s。"

#: app/Model/Skeleton.php:242
msgid "Failed to insert %s."
msgstr "未能插入 %s。"

#: app/Model/Skeleton.php:42
msgid "Failed to find %s."
msgstr "未找到 %s。"

#: app/Migration/Admin.php:195
msgid "Could not determine the migration version."
msgstr "无法确定迁移版本。"

#: app/Migration/Admin.php:187
msgid "Manage Settings"
msgstr "管理设置"

#: app/Migration/Admin.php:171
msgid "Click here to continue"
msgstr "单击此处继续"

#: app/Migration/Admin.php:169
msgid "%s Database Upgrade"
msgstr "升级 %s 数据库"

#: app/Migration/Admin.php:59
msgid "Continue"
msgstr "继续"

#: app/Migration/Admin.php:58
msgid "Please do not close this screen after pressing continue, until the update is completed."
msgstr "请不要在按下继续之后关闭此屏幕，直到更新完成。"

#: app/Migration/Admin.php:57
msgid "You're about to upgrade to %1$s version %2$s this version brings in database upgrades."
msgstr "您即将升级到 %1$s 版本 %2$s 该版本将带来数据库升级。"

#: app/Migration/Admin.php:54
msgid "%s Migration"
msgstr "%s 迁移"

#: app/Migration/Admin.php:43
msgid "Migration"
msgstr "迁移"

#: app/Migration/Admin.php:42
msgid " %s Migration"
msgstr " %s 迁移"

#: app/Migration.php:169
msgid "File not found %s."
msgstr "未找到 %s 文件。"

#: app/Migration.php:146
msgid "This version has already been installed, skipping"
msgstr "此版本已安装，跳过"

#: app/Migration.php:142 app/Migration.php:170 app/Migration/Admin.php:196
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:99
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:140
msgid "Retry"
msgstr "重试"

#: app/Migration.php:141
msgid "Migration currently marked in progress, it started %s seconds ago."
msgstr "当前正在进行迁移标记， %s 秒前开始。"

#: app/Controller.php:83
msgid "China Payments %s Mode"
msgstr "中国支付 %s 模式"

#: app/API/Features.php:57
#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Frontend.php:57
msgid "Email Address"
msgstr "电子邮件地址"

#: app/API/Features.php:56
msgid "Last Name"
msgstr "姓名"

#: app/API/Features.php:55
msgid "First Name"
msgstr "名"

#: app/AdminController.php:124
msgid "Did not manage to fix Table Structure"
msgstr "未管理修复表结构"

#: app/AdminController.php:116 app/AdminController.php:133
msgid "Invalid Request"
msgstr "无效请求"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:14
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:47
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsWeChatGateway.php:10
msgid "A WeChat Pay QR Code will display."
msgstr "微信支付二维码会显示。"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:68
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "这是用户在结账时看到的控制描述。"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:61
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "This 控制用户在结账时看到的标题。"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:11
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:12
msgid "Accept WeChat Pay payments using your Stripe account."
msgstr "使用你的 Stripe 账户接受微信支付。"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:11
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:18
msgid "Accept Alipay payments using your Stripe account."
msgstr "使用 Stripe 账户接受支付宝付款。"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:271 app/PaymentGateway/Stripe.php:275
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:13
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:51
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:55
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:104
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:46
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsWeChatGateway.php:7
msgid "WeChat Pay"
msgstr "微信支付"

#: app/RestAPI/Administration.php:100
msgid "Exit Quick Setup >"
msgstr "退出快速设置 >"

#: app/RestAPI/Administration.php:82
msgid "Disconnect"
msgstr "断开连接"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:278
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:58
msgid "WeChat Pay enables Chinese consumers to pay directly via online transfer from their account. Customers are given a QR Code to scan using their WeChat mobile application to approve payments."
msgstr "微信支付使中国消费者可以通过其帐户中的在线转账直接付款。为客户提供 QR 码，以便使用其微信移动应用程序扫描以批准付款"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:267
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:43
msgid "Alipay enables Chinese consumers to pay directly via online transfer from their bank account. Customers are redirected to Alipay's payment page to log in and approve payments."
msgstr "支付宝使中国消费者可以通过其银行帐户通过在线转账直接付款。客户将被重定向到其支付宝的付款页面以登录并批准付款"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:260 app/PaymentGateway/Stripe.php:264
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:13
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:36
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:40
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:94
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:72
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsAliPayGateway.php:7
msgid "Alipay"
msgstr "支付宝"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:66
#: lib/memberpress-payment-gateways/skeleton/ChinaPayments_Skeleton_Gateway.php:259
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:59
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: app/RestAPI/Administration.php:92
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:14
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:73
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsAliPayGateway.php:10
msgid "You will be redirected to the Alipay website to complete checkout."
msgstr "您将转到支付宝网站进行付款"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:119
msgid "Payment Amount"
msgstr "支付金额"

#: app/RestAPI/Administration.php:89
msgid "Status"
msgstr "概况"

#: app/RestAPI/Administration.php:88
msgid "Payment Methods"
msgstr "支付方式： "

#. Plugin URI of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "https://chinapaymentsplugin.com"
msgstr "https://chinapaymentsplugin.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "China Payments Plugin"
msgstr "中国支付方式插件"