# Translation of Plugins - China Payments Plugin | Accept WeChat Pay, Alipay &amp; UnionPay | Chinese Checkout Optimization - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - China Payments Plugin | Accept WeChat Pay, Alipay &amp; UnionPay | Chinese Checkout Optimization - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:34:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - China Payments Plugin | Accept WeChat Pay, Alipay &amp; UnionPay | Chinese Checkout Optimization - Stable (latest release)\n"

#: lib/memberpress-payment-gateways/skeleton/ChinaPayments_Skeleton_Gateway.php:265
msgid "Payment Failed"
msgstr "Betaling mislykkedes"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:9
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:9
msgid "Powered by Stripe"
msgstr "Drevet af Stripe"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:124
msgid "Payment Received"
msgstr "Betaling modtaget"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:129
msgid "View Success Page"
msgstr "Vis side om gennemført betaling"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:86
msgid "%s Button Configuration"
msgstr "Konfiguration af %s-knap"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:95
msgid "Button ID"
msgstr "Knap id"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:110
msgid "Membership Level"
msgstr "Medlemsniveau"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:126
msgid "Payment Currency"
msgstr "Betalingsvaluta"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:169
msgid "The following details are optional."
msgstr "Følgende oplysninger er valgfrie."

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:174
msgid "Return URL"
msgstr "Gå tilbage URL"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:186
msgid "Button Image URL"
msgstr "Knapbillede URL"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:197
msgid "Save Payment Data"
msgstr "Gem betalingsdata"

#: app/_functions/general.php:167
msgid "Manage Payment Buttons"
msgstr "Håndter betalingsknapper"

#: templates/lifterlms-payment-handler.php:13
#: templates/rest-simple-membership-payment-handler.php:31
msgid "Payment failed"
msgstr "Betaling fejlede"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:103
msgid "Button Title"
msgstr "Knaptitel"

#. Description of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "Easily accept WeChat Pay & Alipay payments from Chinese customers."
msgstr "Accepter nemt WeChat Pay og Alipay betalinger fra kinesiske kunder."

#. Author of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "China Plugins"
msgstr "China plugins"

#. Author URI of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "https://chinaplugins.com"
msgstr "https://chinaplugins.com"

#: lib/memberpress-payment-gateways/skeleton/ChinaPayments_Skeleton_Gateway.php:251
msgid "Manage Payment Gateway Connection Setting s>"
msgstr "Administrer indstillinger for forbindelse til betalingsgateway s>"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce.php:93
msgid "Scheduled payment failed"
msgstr "Planlagt betaling mislykkedes"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:302
msgid "Recurring Payments are not enabled in %s"
msgstr "Tilbagevendende betalinger er ikke aktiveret i %s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:193
msgid "Note: The free version of China Payments Plugin charges a small %1$s fee in order to help us continue providing great features to the community. To remove the fee and get access to useful tools like recurring subscription payments for Alipay and checkout optimizations for Chinese customers, please %2$s"
msgstr "Bemærk: Den gratis version af China Payments Plugin opkræver et lille gebyr %1$s for at hjælpe os med at fortsætte med at levere fantastiske funktioner til fællesskabet. For at fjerne gebyret og få adgang til nyttige værktøjer som tilbagevendende abonnementsbetalinger for Alipay og betalingsoptimeringer for kinesiske kunder, bedes du %2$s"

#: app/RestAPI/Administration.php:101
msgid "Start Quick Setup >"
msgstr "Start hurtig opsætning >"

#: app/RestAPI/Administration.php:129 app/RestAPI/Administration.php:136
#: app/RestAPI/Administration.php:144
msgid "Manage Gateways"
msgstr "Administrer gateways"

#: app/RestAPI/Administration.php:135
msgid "Next, Connect Stripe in Test Mode"
msgstr "Tilslut derefter Stripe i testtilstand"

#: app/RestAPI/Administration.php:143
msgid "Next, Connect Stripe in Live Mode"
msgstr "Tilslut derefter Stripe i livetilstand"

#: app/RestAPI/Administration.php:151
msgid "Next, Select Integrations"
msgstr "Vælg derefter Integrationer"

#: app/RestAPI/Administration.php:152
msgid "Select Integrations"
msgstr "Vælg integrationer"

#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:113 app/RestAPI/PaymentGateway.php:138
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:173 app/RestAPI/PaymentGateway.php:211
msgid "Invalid payment gateway %s"
msgstr "Ugyldig betalingsgateway %s"

#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:251
msgid "Invalid payment gateway"
msgstr "Ugyldig betalingsgateway"

#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:302 app/RestAPI/PaymentGateway.php:313
msgid "Invalid Credentials..."
msgstr "Ugyldige legitimationsoplysninger..."

#: app/RestAPI/Plugin.php:54
msgid "Plugin install not allowed."
msgstr "Plugininstallation ikke tilladt."

#: app/RestAPI/Plugin.php:127
msgid "Plugin activate not allowed."
msgstr "Pluginaktivering ikke tilladt."

#: app/RestAPI/Plugin.php:142
msgid "Plugin Activation not allowed."
msgstr "Pluginaktivering ikke tilladt."

#: app/RestAPI/Tagging.php:58
msgid "Invalid email address provided."
msgstr "Ugyldig e-mailadresse angivet."

#: app/RestAPI/Tagging.php:82
msgid "An unexpected error has happened, please try again"
msgstr "Der er sket en uventet fejl, prøv igen"

#: app/RestAPI/Webhook.php:38
msgid "%s not found"
msgstr "%s blev ikke fundet."

#: app/RestAPI/Webhook.php:64
msgid "Invalid Payload"
msgstr "Ugyldige data"

#: app/RestAPI/Webhook.php:83
msgid "Event not tracked, %s metadata not attached"
msgstr "Hændelse ikke sporet, %s metadata ikke vedhæftet"

#: app/RestAPI/Webhook.php:92
msgid "Event not tracked, %s metadata does not match"
msgstr "Hændelsen spores ikke, %s metadata stemmer ikke overens"

#: app/RestAPI/Webhook.php:101
msgid "Event not tracked"
msgstr "Hændelsen spores ikke"

#: app/RestAPI/Webhook.php:130 app/RestAPI/Webhook.php:193
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:95
msgid "Order Payment Intent Failed"
msgstr "Ordrebetalingshensigt mislykkedes"

#: app/RestAPI/Webhook.php:149 app/RestAPI/Webhook.php:176
#: app/RestAPI/Webhook.php:218
msgid "Handled %s Callback"
msgstr "Håndteret %s tilbagekald"

#: app/RestAPI/Webhook.php:226
msgid "Handled Callback"
msgstr "Håndteret tilbagekald"

#: app/SiteHealth.php:25
msgid "%s - Database Integrity"
msgstr "%s - Integritet af databaser"

#: app/SiteHealth.php:49
msgid "%s uses custom tables to store data efficiently."
msgstr "%s bruger brugerdefinerede tabeller til at gemme data effektivt."

#: app/SiteHealth.php:55
msgid "%s - Valid DB Table Structure."
msgstr "%s - Gyldig DB tabelstruktur."

#: app/SiteHealth.php:65
msgid "%s - Invalid DB Table Structure."
msgstr "%s - Ugyldig DB tabelstruktur."

#: app/SiteHealth.php:74
msgid "Fix Table Integrity"
msgstr "Ret tabelintegritet"

#: app/SiteHealth.php:89
msgid "%s listens to Stripe Webhook callbacks to know when payments are completed."
msgstr "%s lytter til Stripe Webhook tilbagekald for at vide, hvornår betalinger er gennemført."

#: app/SiteHealth.php:97
msgid "%1$s - Stripe %2$s Webhook created."
msgstr "%1$s - Stripe %2$s webhook oprettet."

#: app/SiteHealth.php:107
msgid "%1$s - Stripe %2$s Webhook missing."
msgstr "%1$s - Stribe %2$s webhook mangler."

#: app/SiteHealth.php:116
msgid "Create Webhook"
msgstr "Opret webhook"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:12
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:17
msgid "%s - Alipay"
msgstr "%s - Alipay"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:52
msgid "Is Enabled"
msgstr "Er aktiveret"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:53
msgid "Enable %s"
msgstr "Aktiver %s"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:55
msgid "Available for currencies : %s"
msgstr "Tilgængelig for valutaer : %s"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:72
msgid "Error Message"
msgstr "Fejlbesked"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:74
msgid "Payment failed error message."
msgstr "Fejlmeddelelsen Betaling mislykkedes."

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:12
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:11
msgid "%s - WeChat Pay"
msgstr "%s - WeChat Pay"

#: app/_functions/general.php:77
msgid "Request cancelled"
msgstr "Anmodning annulleret"

#: app/_functions/general.php:78
msgid "Failed to fetch asset required to display this section, please refresh and try again, if this error persists, contact support for assistance."
msgstr "Kunne ikke hente det aktiv, der kræves for at vise dette afsnit, opdater og prøv igen, hvis denne fejl fortsætter, skal du kontakte support for at få hjælp."

#: app/_functions/general.php:134
msgid "View Dashboard"
msgstr "Se kontrolpanel"

#: app/_functions/general.php:145 app/_functions/general.php:156
#: app/_functions/general.php:178
msgid "Manage Payment Methods"
msgstr "Håndter betalingsmetoder"

#: lib/migrations/version-1.0.0.php:5
msgid "Database Migration."
msgstr "Overførsel af database."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:349 app/PaymentGateway/Stripe.php:368
msgid "Webhook Signing Secret"
msgstr "Hemmelighed til webhook signering"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:542 app/RestAPI/Administration.php:183
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:93 app/RestAPI/PaymentGateway.php:125
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:160 app/RestAPI/PaymentGateway.php:198
#: app/RestAPI/PaymentGateway.php:236 app/RestAPI/PaymentGateway.php:289
#: app/RestAPI/Plugin.php:44 app/RestAPI/Plugin.php:117
#: app/RestAPI/Tagging.php:47
msgid "Missing request param %s"
msgstr "Manglende anmodningsparameter %s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:553
msgid "Invalid email address provided : %s"
msgstr "Ugyldig e-mailadresse angivet : %s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:198 app/RestAPI/Administration.php:70
msgid "Upgrade >"
msgstr "Opgrader >"

#: app/RestAPI/Administration.php:71
msgid "To accept payments with %1$s, please %2$s"
msgstr "Hvis du vil acceptere betalinger med %1$s, skal du %2$s"

#: app/RestAPI/Administration.php:73
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betalings gateways"

#: app/RestAPI/Administration.php:75
msgid "Optimizations"
msgstr "Optimeringer"

#: app/RestAPI/Administration.php:79
msgid "%s Connection Settings"
msgstr "%s Indstillinger for forbindelse"

#: app/RestAPI/Administration.php:90
msgid "This payment method requires a HTTPS connection for both live & testing"
msgstr "Denne betalingsmetode kræver en HTTPS-forbindelse til både live og test"

#: app/RestAPI/Administration.php:93
msgid "Payment Page"
msgstr "Betalingsside"

#: app/RestAPI/Administration.php:94
msgid "Install %s Now"
msgstr "Installer %s nu"

#: app/RestAPI/Administration.php:95
msgid "Activate %s Now"
msgstr "Aktiver %s nu"

#: app/RestAPI/Administration.php:97
msgid "< %s"
msgstr "< %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:98
msgid "Next, %s >"
msgstr "Dernæst %s >"

#: app/RestAPI/Administration.php:99
msgid "Skip to %s >"
msgstr "Gå til %s >"

#: app/RestAPI/Administration.php:103
msgid "Checkout Optimizations coming soon!"
msgstr "Optimeringer til kassen kommer snart!"

#: app/RestAPI/Administration.php:112
msgid "Your website URL contains invalid character(s): %1$s which will cause problems with the %2$s connection."
msgstr "Dit websteds webadresse indeholder ugyldige tegn: %1$s som vil forårsage problemer med %2$s forbindelsen."

#: app/RestAPI/Administration.php:113
msgid "Your SSL security certificate is not properly configured on your site. Please configure SSL in order to connect %s. Your hosting provider can help with this."
msgstr "Dit SSL sikkerhedscertifikat er ikke korrekt konfigureret på dit websted. Konfigurer SSL for at oprette forbindelse til %s. Din hostingudbyder kan hjælpe med dette."

#: app/RestAPI/Administration.php:127
msgid "Connect your Payment Gateway"
msgstr "Tilslut din betalingsgateway"

#: app/AdminController.php:116 app/AdminController.php:133
msgid "Invalid Request"
msgstr "Ugyldig anmodning"

#: app/AdminController.php:124
msgid "Did not manage to fix Table Structure"
msgstr "Det lykkedes ikke at rette tabelstruktur"

#: app/Controller.php:83
msgid "China Payments %s Mode"
msgstr "Betalinger i Kina %s tilstand"

#: app/Migration.php:141
msgid "Migration currently marked in progress, it started %s seconds ago."
msgstr "Migrering er i øjeblikket markeret i gang, den startede for %s sekunder siden."

#: app/Migration.php:146
msgid "This version has already been installed, skipping"
msgstr "Denne version er allerede blevet installeret, springer over"

#: app/Migration.php:169
msgid "File not found %s."
msgstr "Filen blev ikke fundet %s."

#: app/Migration/Admin.php:42
msgid " %s Migration"
msgstr " %s Migration"

#: app/Migration/Admin.php:54
msgid "%s Migration"
msgstr "%s Migration"

#: app/Migration/Admin.php:57
msgid "You're about to upgrade to %1$s version %2$s this version brings in database upgrades."
msgstr "Du er ved at opgradere til %1$s version, %2$s denne version bringer databaseopgraderinger ind."

#: app/Migration/Admin.php:58
msgid "Please do not close this screen after pressing continue, until the update is completed."
msgstr "Luk ikke denne skærm, når du har trykket på fortsæt, før opdateringen er fuldført."

#: app/Migration/Admin.php:169
msgid "%s Database Upgrade"
msgstr "%s Databaseopgradering"

#: app/Migration/Admin.php:171
msgid "Click here to continue"
msgstr "Klik her for at fortsætte"

#: app/Migration/Admin.php:185
msgid "Database successfully updated. Continue to: "
msgstr "Databasen er opdateret. Fortsæt til: "

#: app/Migration/Admin.php:187
msgid "Manage Settings"
msgstr "Administrer Indstillinger"

#: app/Migration/Admin.php:195
msgid "Could not determine the migration version."
msgstr "Overførselsversionen kunne ikke bestemmes."

#: app/Migration/Admin.php:203
msgid "Processing File: %s"
msgstr "Behandler fil: %s"

#: app/Migration/Admin.php:207
msgid "Retry Attempt: %1$s; Current Version: %2$s"
msgstr "Forsøg igen: %1$s; Nuværende version: %2$s"

#: app/Migration/Admin.php:217
msgid "Skipped Migration file for version: %s, check your Platform Health Report for possible issues."
msgstr "Har sprunget over overførselsfil for version: %s, så skal du kontrollere din platformstilstandsrapport for mulige problemer."

#: app/Model/Skeleton.php:42
msgid "Failed to find %s."
msgstr "Kunne ikke finde %s."

#: app/Model/Skeleton.php:242
msgid "Failed to insert %s."
msgstr "Kunne ikke indsætte %s."

#: app/Model/Skeleton.php:316
msgid "Failed to update %1$s for id %2$s."
msgstr "Kunne ikke opdatere %1$s for id %2$s."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:29
msgid "Could not determine the connection URL, please try again later."
msgstr "Kunne ikke bestemme forbindelsens URL, prøv igen senere."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:189
msgid "Stripe has partnered with Alipay and WeChat Pay to allow merchants to accept payments from Chinese customers. Connect your Stripe account in a few clicks, and then you can activate WeChat Pay and Alipay."
msgstr "Stripe har indgået et samarbejde med Alipay og WeChat Pay for at give handlende mulighed for at acceptere betalinger fra kinesiske kunder. Tilslut din Stripe konto med et par klik, og så kan du aktivere WeChat Pay og Alipay."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:268 app/PaymentGateway/Stripe.php:279
#: app/PaymentGateway/Stripe.php:292
msgid "Check country availability >"
msgstr "Tjek tilgængeligheden i lande >"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:335
msgid "Webhook Settings (Recommended)"
msgstr "Webhook indstillinger (anbefales)"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:336
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Webhook indstillinger"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:300 app/PaymentGateway/Stripe.php:305
msgid "Create an Endpoint in the %1$s, to send the event: %2$s"
msgstr "Opret et slutpunkt i %1$s for at sende hændelsen: %2$s"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:301 app/PaymentGateway/Stripe.php:306
#: app/PaymentGateway/Stripe.php:314 app/PaymentGateway/Stripe.php:319
msgid "Stripe Webhooks Settings"
msgstr "Stripe Webhooks indstillinger"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:326 app/PaymentGateway/Stripe.php:330
msgid "Our %s covers how to configure Webhooks properly."
msgstr "Vores %s dækker, hvordan du konfigurerer webhooks korrekt."

#: app/RestAPI/Administration.php:128
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Velkommen til %s"

#: app/SiteHealth.php:58 app/SiteHealth.php:68 app/SiteHealth.php:100
#: app/SiteHealth.php:110
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: app/_functions/general.php:76
msgid "No results found."
msgstr "Ingen resultater fundet."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:327 app/PaymentGateway/Stripe.php:331
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:342 app/PaymentGateway/Stripe.php:361
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: app/RestAPI/Administration.php:74
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: app/RestAPI/Administration.php:77
msgid "Configure"
msgstr "Indstil"

#: app/RestAPI/Administration.php:78
msgid "Configured"
msgstr "Konfigureret"

#: app/RestAPI/Administration.php:81
msgid "Connect with %s"
msgstr "Forbind med %s"

#: app/RestAPI/Administration.php:83
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: app/RestAPI/Administration.php:84
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: app/RestAPI/Administration.php:86
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: app/API/Features.php:55
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: app/API/Features.php:56
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: app/API/Features.php:57
#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Frontend.php:57
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadresse"

#: app/Migration.php:142 app/Migration.php:170 app/Migration/Admin.php:196
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:99
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/Skeleton.php:140
msgid "Retry"
msgstr "Forsøg igen"

#: app/Migration/Admin.php:43
msgid "Migration"
msgstr "Migration"

#: app/Migration/Admin.php:59
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: app/PaymentGateway.php:13 app/PaymentGateway/Stripe.php:181
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:14
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:47
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsWeChatGateway.php:10
msgid "A WeChat Pay QR Code will display."
msgstr "En WeChat Pay QR-kode vises."

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:11
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:18
msgid "Accept Alipay payments using your Stripe account."
msgstr "Accepter Alipay betalinger ved hjælp af din Stripe konto."

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:11
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:12
msgid "Accept WeChat Pay payments using your Stripe account."
msgstr "Accepter WeChat Pay betalinger ved hjælp af din Stripe konto."

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:61
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dette kontrollerer titlen, som kunden ser i forbindelse med betaling på siden Kasse."

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:68
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Dette styrer beskrivelsen, som brugeren ser i forbindelse med betaling på siden Kasse."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:271 app/PaymentGateway/Stripe.php:275
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/WeChat.php:13
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:51
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:55
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:104
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/WeChat.php:46
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsWeChatGateway.php:7
msgid "WeChat Pay"
msgstr "WeChat Pay"

#: app/RestAPI/Administration.php:100
msgid "Exit Quick Setup >"
msgstr "Afslut hurtig opsætning >"

#: app/RestAPI/Administration.php:82
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd"

#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:14
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:73
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsAliPayGateway.php:10
msgid "You will be redirected to the Alipay website to complete checkout."
msgstr "Du vil blive omdirigeret til Alipay webstedet for at fuldføre kassen."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:260 app/PaymentGateway/Stripe.php:264
#: app/ThirdPartyIntegration/LifterLMS/Gateway/Stripe/AliPay.php:13
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:36
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:40
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:94
#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/AliPay.php:72
#: lib/memberpress-payment-gateways/MeprChinaPaymentsAliPayGateway.php:7
msgid "Alipay"
msgstr "Alipay"

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:267
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:43
msgid "Alipay enables Chinese consumers to pay directly via online transfer from their bank account. Customers are redirected to Alipay's payment page to log in and approve payments."
msgstr "Alipay gør det muligt for kinesiske forbrugere at betale direkte via online overførsel fra deres bankkonto. Kunder omdirigeres til Alipays betalingsside for at logge ind og godkende betalinger."

#: app/PaymentGateway/Stripe.php:278
#: app/ThirdPartyIntegration/PaymentPage.php:58
msgid "WeChat Pay enables Chinese consumers to pay directly via online transfer from their account. Customers are given a QR Code to scan using their WeChat mobile application to approve payments."
msgstr "WeChat Pay gør det muligt for kinesiske forbrugere at betale direkte via onlineoverførsel fra deres konto. Kunder får en QR-kode til at scanne ved hjælp af deres WeChat-mobilapplikation til at godkende betalinger."

#: app/RestAPI/Administration.php:88
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: app/RestAPI/Administration.php:89
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/ThirdPartyIntegration/SimpleMembership/Administration.php:119
msgid "Payment Amount"
msgstr "Betalingsbeløb"

#: app/RestAPI/Administration.php:92
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:59
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: app/ThirdPartyIntegration/WooCommerce/Gateway/Stripe/Skeleton.php:66
#: lib/memberpress-payment-gateways/skeleton/ChinaPayments_Skeleton_Gateway.php:259
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "China Payments Plugin"
msgstr "Plugin til betalinger fra Kina"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpstripeglobal.php
msgid "https://chinapaymentsplugin.com"
msgstr "https://chinapaymentsplugin.com"