msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP STRIPE CART\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-02 17:54+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 17:58+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-stripe-cart.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:99
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:99
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:99
msgctxt "column name"
msgid "Customer Name"
msgstr "顧客名"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:100
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:100
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:100
msgctxt "column name"
msgid "Customer Email"
msgstr "メールアドレス"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:101
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:101
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:101
msgctxt "column name"
msgid "Total Amount"
msgstr "合計"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:102
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:102
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:102
msgctxt "column name"
msgid "Order Date"
msgstr "注文日"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:247
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:247
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:247
msgid "Order detail"
msgstr "注文詳細"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:254
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:254
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:254
msgid "Unit price"
msgstr "単価"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:255 class.wp-stripe-cart-setting.php:602
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:255
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:591
#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:43
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:255
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:591
#: svn/trunk/template/cart.php:43 template/cart.php:43
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:261
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:261
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:261
msgid "Shipping address"
msgstr "配送先住所"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:270
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:270
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:270
msgid "Payment info"
msgstr "お支払い情報"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:272
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:272
#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:12 svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:53
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:272
#: svn/trunk/template/cart.php:12 svn/trunk/template/checkout.php:53
#: template/cart.php:12 template/checkout.php:53
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:273 class.wp-stripe-cart-setting.php:374
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:273
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:363
#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:16 svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:57
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:273
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:363
#: svn/trunk/template/cart.php:16 svn/trunk/template/checkout.php:57
#: template/cart.php:16 template/checkout.php:57
msgid "Tax"
msgstr "消費税"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:274 class.wp-stripe-cart-setting.php:382
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:274
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:371
#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:21 svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:62
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:274
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:371
#: svn/trunk/template/cart.php:21 svn/trunk/template/checkout.php:62
#: template/cart.php:21 template/checkout.php:62
msgid "Shipping"
msgstr "送料設定"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:275
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:275
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:275
msgid "Total"
msgstr "合計"

#. translators: %s: Post title.
#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:346
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:346
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:346
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s を選択"

#. translators: %s: Post title.
#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:356
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:356
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:356
#, php-format
msgid "&#8220;%s&#8221; is locked"
msgstr "&#8220;%s&#8221; はロックされています"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:468
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:468
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:468
msgid "View/Hide Order Detail"
msgstr "注文の詳細の表示/非表示"

#: class.wp-stripe-cart-list-table.php:474
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-list-table.php:474
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-list-table.php:474
msgid "Stripe Payment Detail"
msgstr "STRIPE支払情報"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:8
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-orders.php:8
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-orders.php:8
msgid "Search orders"
msgstr "注文の検索"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:12
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-orders.php:12
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-orders.php:12
msgctxt "post type general name"
msgid "Orders"
msgstr "注文"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:49
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-orders.php:49
#: svn/tags/1.0.0/wp-stripe-cart.php:132
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-orders.php:49
#: svn/trunk/wp-stripe-cart.php:132 wp-stripe-cart.php:132
msgid "Order - WP Stripe Cart"
msgstr "注文 - WP Stripe Cart"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:52 class.wp-stripe-cart-setting.php:30
msgid "Get a WP Stripe Cart White Label Add-on"
msgstr "WP Stripe Cart カスタマイズアドオン"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:54 class.wp-stripe-cart-setting.php:32
msgid "Enable your own templates"
msgstr "独自のテンプレートが使用できます"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:54 class.wp-stripe-cart-setting.php:32
msgid "Fit to your website design!"
msgstr "WP Stripe Cartをウェブサイトのデザインに合わせることができます。"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:55 class.wp-stripe-cart-setting.php:33
msgid "Remove \"Powered by\" attribute"
msgstr "“Powered by” のリンク非表示"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:55 class.wp-stripe-cart-setting.php:33
msgid "So doesn't harm your brand!"
msgstr "あなたのブランドイメージを損ねることがなくなります。"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:57 class.wp-stripe-cart-setting.php:35
msgid "https://wp-stripe-cart.metrocode.co/en/"
msgstr "https://wp-stripe-cart.metrocode.co/"

#: class.wp-stripe-cart-orders.php:57 class.wp-stripe-cart-setting.php:35
msgid "Get WP Stripe Cart White Label Add-on Now"
msgstr "WP Stripe Cart カスタマイズアドオンを入手"

#. translators: %s: Search query.
#: class.wp-stripe-cart-orders.php:81
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-orders.php:71
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-orders.php:71
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221;の検索結果"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:26
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:26
#: svn/tags/1.0.0/wp-stripe-cart.php:142
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:26
#: svn/trunk/wp-stripe-cart.php:142 wp-stripe-cart.php:142
msgid "Setting - WP Stripe Cart"
msgstr "設定 - WP Stripe Cart"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:56
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:45
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:45
msgid "Environment"
msgstr "環境設定"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:57
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:46
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:46
msgid "Shipping & Tax"
msgstr "配送料と税設定"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:58
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:47
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:47
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:65
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:54
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:54
msgid "Cart mode"
msgstr "カート設定"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:66
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:55
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:55
msgid ""
"Please make sure set to <strong>Live</strong> before releasing your site to "
"public."
msgstr "サイトを公開する前に、必ず <strong>本番</strong> に設定してください。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:69
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:58
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:58
msgid "Test"
msgstr "テスト"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:73
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:62
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:62
msgid "Live"
msgstr "本番"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:77 class.wp-stripe-cart-setting.php:78
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:66
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:67
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:66
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:67
msgid "API keys"
msgstr "APIキー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:78
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:67
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:67
#, php-format
msgid "Get %s from STRIPE dashboard."
msgstr "STRIPE ダッシュボードから%sを取得します。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:79 class.wp-stripe-cart-setting.php:518
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:68
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:507
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:68
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:507
msgid "Test Keys"
msgstr "テストキー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:81 class.wp-stripe-cart-setting.php:90
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:70
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:79
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:70
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:79
msgid "Publishable key"
msgstr "公開キー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:85 class.wp-stripe-cart-setting.php:94
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:74
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:83
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:74
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:83
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:88 class.wp-stripe-cart-setting.php:524
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:77
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:513
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:77
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:513
msgid "Live Keys"
msgstr "本番キー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:100
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:89
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:89
msgid "Payment Description"
msgstr "明細書表記"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:101
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:90
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:90
msgid ""
"Payment description will appear in receipt email and user's mobile payment "
"screen. \n"
"\t\t\t\t\t\t\tAnd also displayed in Stripe Payment dashboard.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tIt is advised to reflects your doing business name. i.e. Shop "
"Name.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tIf you leave this field blank your domain name will be used."
msgstr ""
"領収書メールとユーザーのモバイル決済画面に、支払いに対する説明文が表示されま"
"す。\n"
"\t\t\t\t\t\t\tSTRIPEの支払ダッシュボードにも表示されます。\n"
"\t\t\t\t\t\t\tビジネス名を表示することをお勧めします。ショップ名や屋号な"
"ど。\n"
"\t\t\t\t\t\t\tこのフィールドを空白にすると、ドメイン名が使用されます。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:111
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:100
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:100
msgid "Filter Countries"
msgstr "対象国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:112
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:101
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:101
msgid ""
"Please list Two-letter country code (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
"ISO_3166-1_alpha-2\" target=\"_blank\">ISO 3166-1 alpha-2</a>). in comma "
"separated format, if you need to filter country.\n"
"\t\t\t\t\t\t\ti.e. JP,US,GB\n"
"\t\t\t\t\t\t\tPlease note that any country not listed in default will be "
"ignored.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\n"
"\t\t\t\t\t\t\tDefault list of country is:\n"
"\t\t\t\t\t\t\tIS, IE, AZ, AF, US, AE, DZ, AR, AW, AL, AM, AI, AO, AG, AD, "
"YE, GB, IL, IT, IQ, IN, ID, WF, UG, UA, UZ, UY, EC, EG, EE, SZ, ET, ER, SV, "
"AU, AT, AX, OM, NL, BQ, GH, CV, GG, GY, KZ, QA, CA, GA, CM, GM, KH, GN, GW, "
"CY, CW, GR, KI, KG, GT, GP, GU, KW, CK, GL, GD, HR, KY, KE, CI, CR, XK, KM, "
"CO, CG, CD, SA, GS, WS, BL, MF, ST, ZM, PM, SM, SL, DJ, GI, JE, JM, GE, SG, "
"SX, ZW, CH, SE, SJ, ES, SR, LK, SK, SI, SC, SN, RS, KN, VC, SH, LC, SO, SB, "
"TC, TH, TJ, TZ, CZ, TD, TN, CL, TV, DK, DE, TG, TK, DO, DM, TA, TT, TM, TR, "
"TO, NG, NR, NA, NU, NI, NE, NC, NZ, NP, NO, BH, HT, PK, VA, PA, VU, BS, PG, "
"BM, PY, BB, PS, HU, BD, PN, FJ, PH, FI, BT, BV, PR, FO, FK, BR, FR, BG, BF, "
"BN, BI, VN, BJ, VE, BY, BZ, PE, BE, PL, BA, BW, BO, PT, HN, MG, YT, MW, ML, "
"MT, MQ, MY, IM, MM, MX, MU, MR, MZ, MC, MV, MD, MA, MN, ME, MS, JO, LA, LV, "
"LT, LY, LI, LR, RO, LU, RW, LS, LB, RE, RU, IO, VG, KR, EH, GQ, TW, CF, MO, "
"HK, CN, TL, ZA, SS, AQ, JP, GF, PF, TF, MK\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"2 文字の国コード<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2\" "
"target=\"_blank\">(ISO 3166-1 アルファ-2)</a>を入力してください。国をフィルタ"
"リングする必要がある場合は、カンマ区切り形式で指定します。\n"
"\t\t\t\t\t\t\tすなわち、JP,US,GB\n"
"\t\t\t\t\t\t\t既定のリストにない国は無視されますのでご注意ください。\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\n"
"国の既定のリストは次のとおりです。\n"
"\t\t\t\t\t\t\tIS, IE, AZ, AF, US, AE, DZ, AR, AW, AL, AM, AI, AO, AG, AD, "
"YE, GB, IL, IT, IQ, IN, ID, WF, UG, UA, UZ, UY, EC, EG, EE, SZ, ET, ER, SV, "
"AU, AT, AX, OM, NL, BQ, GH, CV, GG, GY, KZ, QA, CA, GA, CM, GM, KH, GN, GW, "
"CY, CW, GR, KI, KG, GT, GP, GU, KW, CK, GL, GD, HR, KY, KE, CI, CR, XK, KM, "
"CO, CG, CD, SA, GS, WS, BL, MF, ST, ZM, PM, SM, SL, DJ, GI, JE, JM, GE, SG, "
"SX, ZW, CH, SE, SJ, ES, SR, LK, SK, SI, SC, SN, RS, KN, VC, SH, LC, SO, SB, "
"TC, TH, TJ, TZ, CZ, TD, TN, CL, TV, DK, DE, TG, TK, DO, DM, TA, TT, TM, TR, "
"TO, NG, NR, NA, NU, NI, NE, NC, NZ, NP, NO, BH, HT, PK, VA, PA, VU, BS, PG, "
"BM, PY, BB, PS, HU, BD, PN, FJ, PH, FI, BT, BV, PR, FO, FK, BR, FR, BG, BF, "
"BN, BI, VN, BJ, VE, BY, BZ, PE, BE, PL, BA, BW, BO, PT, HN, MG, YT, MW, ML, "
"MT, MQ, MY, IM, MM, MX, MU, MR, MZ, MC, MV, MD, MA, MN, ME, MS, JO, LA, LV, "
"LT, LY, LI, LR, RO, LU, RW, LS, LB, RE, RU, IO, VG, KR, EH, GQ, TW, CF, MO, "
"HK, CN, TL, ZA, SS, AQ, JP, GF, PF, TF, MK "

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:120
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:109
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:109
msgid "Country list"
msgstr "国リスト"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:126
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:115
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:115
msgid "Default Country"
msgstr "デフォルトの国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:127
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:116
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:116
msgid "Please select default country to be checked in checkout form."
msgstr "チェックアウト フォームで表示するデフォルトの国を選択してください。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:130
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:119
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:119
msgid "Please select"
msgstr "選択してください"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:131
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:120
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:120
msgid "Afghanistan"
msgstr "アフガニスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:132
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:121
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:121
msgid "Åland Islands"
msgstr "オーランド諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:133
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:122
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:122
msgid "Albania"
msgstr "アルバニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:134
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:123
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:123
msgid "Algeria"
msgstr "アルジェリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:135
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:124
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:124
msgid "Andorra"
msgstr "アンドラ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:136
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:125
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:125
msgid "Angola"
msgstr "アンゴラ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:137
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:126
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:126
msgid "Anguilla"
msgstr "アンギラ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:138
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:127
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:127
msgid "Antarctica"
msgstr "南極大陸"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:139
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:128
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:128
msgid "Antigua &amp; Barbuda"
msgstr "アンティグア・バーブーダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:140
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:129
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:129
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:141
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:130
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:130
msgid "Armenia"
msgstr "アルメニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:142
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:131
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:131
msgid "Aruba"
msgstr "アルーバ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:143
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:132
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:132
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:144
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:133
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:133
msgid "Austria"
msgstr "オーストリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:145
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:134
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:134
msgid "Azerbaijan"
msgstr "アゼルバイジャン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:146
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:135
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:135
msgid "Bahamas"
msgstr "バハマ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:147
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:136
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:136
msgid "Bahrain"
msgstr "バーレーン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:148
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:137
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:137
msgid "Bangladesh"
msgstr "バングラデシュ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:149
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:138
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:138
msgid "Barbados"
msgstr "バルバドス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:150
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:139
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:139
msgid "Belarus"
msgstr "ベラルーシ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:151
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:140
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:140
msgid "Belgium"
msgstr "ベルギー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:152
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:141
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:141
msgid "Belize"
msgstr "ベリーズ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:153
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:142
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:142
msgid "Benin"
msgstr "ベナン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:154
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:143
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:143
msgid "Bermuda"
msgstr "バミューダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:155
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:144
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:144
msgid "Bhutan"
msgstr "ブータン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:156
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:145
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:145
msgid "Bolivia"
msgstr "ボリビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:157
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:146
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:146
msgid "Bosnia &amp; Herzegovina"
msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:158
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:147
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:147
msgid "Botswana"
msgstr "ボツワナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:159
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:148
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:148
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ブーベ島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:160
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:149
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:149
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:161
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:150
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:150
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "イギリス領インド洋地域"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:162
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:151
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:151
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "英領ヴァージン諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:163
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:152
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:152
msgid "Brunei"
msgstr "ブルネイ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:164
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:153
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:153
msgid "Bulgaria"
msgstr "ブルガリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:165
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:154
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:154
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ブルキナファソ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:166
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:155
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:155
msgid "Burundi"
msgstr "ブルンジ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:167
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:156
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:156
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:168
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:157
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:157
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:169
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:158
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:158
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:170
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:159
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:159
msgid "Cape Verde"
msgstr "カーボベルデ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:171
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:160
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:160
msgid "Caribbean Netherlands"
msgstr "(ボネール、シント・ユースタティウス、サバ) の総称"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:172
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:161
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:161
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ケイマン諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:173
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:162
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:162
msgid "Central African Republic"
msgstr "中央アフリカ共和国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:174
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:163
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:163
msgid "Chad"
msgstr "チャド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:175
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:164
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:164
msgid "Chile"
msgstr "チリ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:176
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:165
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:165
msgid "China"
msgstr "中国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:177
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:166
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:166
msgid "Colombia"
msgstr "コロンビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:178
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:167
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:167
msgid "Comoros"
msgstr "コモロ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:179
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:168
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:168
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr "コンゴ - ブラザビル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:180
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:169
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:169
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr "コンゴ - キンシャサ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:181
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:170
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:170
msgid "Cook Islands"
msgstr "クック諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:182
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:171
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:171
msgid "Costa Rica"
msgstr "コスタリカ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:183
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:172
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:172
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "コートジボワール"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:184
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:173
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:173
msgid "Croatia"
msgstr "クロアチア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:185
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:174
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:174
msgid "Curaçao"
msgstr "キュラソー島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:186
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:175
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:175
msgid "Cyprus"
msgstr "キプロス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:187
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:176
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:176
msgid "Czechia"
msgstr "チェチア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:188
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:177
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:177
msgid "Denmark"
msgstr "デンマーク"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:189
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:178
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:178
msgid "Djibouti"
msgstr "ジブチ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:190
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:179
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:179
msgid "Dominica"
msgstr "ドミニカ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:191
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:180
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:180
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ドミニカ共和国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:192
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:181
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:181
msgid "Ecuador"
msgstr "エクアドル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:193
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:182
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:182
msgid "Egypt"
msgstr "エジプト"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:194
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:183
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:183
msgid "El Salvador"
msgstr "エルサルバドル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:195
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:184
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:184
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道ギニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:196
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:185
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:185
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:197
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:186
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:186
msgid "Estonia"
msgstr "エストニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:198
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:187
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:187
msgid "Eswatini"
msgstr "エスワティニ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:199
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:188
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:188
msgid "Ethiopia"
msgstr "エチオピア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:200
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:189
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:189
msgid "Falkland Islands"
msgstr "フォークランド諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:201
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:190
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:190
msgid "Faroe Islands"
msgstr "フェロー諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:202
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:191
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:191
msgid "Fiji"
msgstr "フィジー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:203
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:192
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:192
msgid "Finland"
msgstr "フィンランド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:204
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:193
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:193
msgid "France"
msgstr "フランス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:205
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:194
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:194
msgid "French Guiana"
msgstr "フランス領ギアナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:206
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:195
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:195
msgid "French Polynesia"
msgstr "フランス領ポリネシア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:207
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:196
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:196
msgid "French Southern Territories"
msgstr "フランス領南方・南極地域"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:208
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:197
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:197
msgid "Gabon"
msgstr "ガボン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:209
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:198
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:198
msgid "Gambia"
msgstr "ガンビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:210
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:199
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:199
msgid "Georgia"
msgstr "ジョージア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:211
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:200
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:200
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:212
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:201
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:201
msgid "Ghana"
msgstr "ガーナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:213
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:202
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:202
msgid "Gibraltar"
msgstr "ジブラルタル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:214
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:203
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:203
msgid "Greece"
msgstr "ギリシャ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:215
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:204
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:204
msgid "Greenland"
msgstr "グリーンランド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:216
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:205
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:205
msgid "Grenada"
msgstr "グレナダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:217
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:206
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:206
msgid "Guadeloupe"
msgstr "グアドループ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:218
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:207
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:207
msgid "Guam"
msgstr "グアム"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:219
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:208
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:208
msgid "Guatemala"
msgstr "グアテマラ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:220
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:209
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:209
msgid "Guernsey"
msgstr "ガーンジー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:221
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:210
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:210
msgid "Guinea"
msgstr "ギニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:222
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:211
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:211
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ギニアビサウ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:223
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:212
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:212
msgid "Guyana"
msgstr "ガイアナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:224
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:213
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:213
msgid "Haiti"
msgstr "ハイチ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:225
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:214
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:214
msgid "Honduras"
msgstr "ホンジュラス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:226
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:215
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:215
msgid "Hong Kong SAR China"
msgstr "香港"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:227
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:216
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:216
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:228
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:217
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:217
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:229
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:218
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:218
msgid "India"
msgstr "インド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:230
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:219
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:219
msgid "Indonesia"
msgstr "インドネシア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:231
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:220
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:220
msgid "Iraq"
msgstr "イラク"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:232
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:221
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:221
msgid "Ireland"
msgstr "アイルランド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:233
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:222
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:222
msgid "Isle of Man"
msgstr "マン島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:234
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:223
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:223
msgid "Israel"
msgstr "イスラエル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:235
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:224
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:224
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:236
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:225
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:225
msgid "Jamaica"
msgstr "ジャマイカ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:237
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:226
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:226
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:238
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:227
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:227
msgid "Jersey"
msgstr "ジャージ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:239
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:228
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:228
msgid "Jordan"
msgstr "ヨルダン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:240
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:229
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:229
msgid "Kazakhstan"
msgstr "カザフスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:241
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:230
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:230
msgid "Kenya"
msgstr "ケニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:242
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:231
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:231
msgid "Kiribati"
msgstr "キリバス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:243
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:232
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:232
msgid "Kosovo"
msgstr "コソボ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:244
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:233
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:233
msgid "Kuwait"
msgstr "クウェート"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:245
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:234
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:234
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "キルギスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:246
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:235
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:235
msgid "Laos"
msgstr "ラオス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:247
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:236
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:236
msgid "Latvia"
msgstr "ラトビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:248
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:237
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:237
msgid "Lebanon"
msgstr "レバノン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:249
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:238
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:238
msgid "Lesotho"
msgstr "レソト"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:250
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:239
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:239
msgid "Liberia"
msgstr "リベリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:251
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:240
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:240
msgid "Libya"
msgstr "リビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:252
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:241
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:241
msgid "Liechtenstein"
msgstr "リヒテンシュタイン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:253
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:242
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:242
msgid "Lithuania"
msgstr "リトアニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:254
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:243
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:243
msgid "Luxembourg"
msgstr "ルクセンブルク"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:255
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:244
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:244
msgid "Macao SAR China"
msgstr "マカオ特別行政区"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:256
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:245
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:245
msgid "Madagascar"
msgstr "マダガスカル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:257
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:246
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:246
msgid "Malawi"
msgstr "マラウイ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:258
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:247
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:247
msgid "Malaysia"
msgstr "マレーシア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:259
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:248
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:248
msgid "Maldives"
msgstr "モルディブ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:260
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:249
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:249
msgid "Mali"
msgstr "マリ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:261
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:250
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:250
msgid "Malta"
msgstr "マルタ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:262
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:251
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:251
msgid "Martinique"
msgstr "マルティニーク"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:263
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:252
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:252
msgid "Mauritania"
msgstr "モーリタニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:264
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:253
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:253
msgid "Mauritius"
msgstr "モーリシャス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:265
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:254
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:254
msgid "Mayotte"
msgstr "マヨット"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:266
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:255
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:255
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:267
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:256
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:256
msgid "Moldova"
msgstr "モルドバ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:268
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:257
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:257
msgid "Monaco"
msgstr "モナコ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:269
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:258
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:258
msgid "Mongolia"
msgstr "モンゴル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:270
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:259
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:259
msgid "Montenegro"
msgstr "モンテネグロ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:271
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:260
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:260
msgid "Montserrat"
msgstr "モントセラト"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:272
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:261
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:261
msgid "Morocco"
msgstr "モロッコ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:273
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:262
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:262
msgid "Mozambique"
msgstr "モザンビーク"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:274
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:263
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:263
msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "ミャンマー (ビルマ)"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:275
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:264
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:264
msgid "Namibia"
msgstr "ナミビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:276
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:265
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:265
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:277
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:266
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:266
msgid "Nepal"
msgstr "ネパール"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:278
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:267
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:267
msgid "Netherlands"
msgstr "オランダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:279
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:268
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:268
msgid "New Caledonia"
msgstr "ニューカレドニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:280
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:269
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:269
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:281
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:270
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:270
msgid "Nicaragua"
msgstr "ニカラグア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:282
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:271
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:271
msgid "Niger"
msgstr "ニジェール"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:283
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:272
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:272
msgid "Nigeria"
msgstr "ナイジェリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:284
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:273
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:273
msgid "Niue"
msgstr "ニウエ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:285
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:274
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:274
msgid "North Macedonia"
msgstr "北マケドニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:286
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:275
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:275
msgid "Norway"
msgstr "ノルウェー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:287
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:276
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:276
msgid "Oman"
msgstr "オマーン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:288
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:277
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:277
msgid "Pakistan"
msgstr "パキスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:289
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:278
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:278
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "パレスチナ自治区"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:290
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:279
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:279
msgid "Panama"
msgstr "パナマ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:291
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:280
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:280
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:292
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:281
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:281
msgid "Paraguay"
msgstr "パラグアイ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:293
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:282
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:282
msgid "Peru"
msgstr "ペルー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:294
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:283
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:283
msgid "Philippines"
msgstr "フィリピン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:295
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:284
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:284
#, fuzzy
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "ピトケアン諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:296
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:285
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:285
msgid "Poland"
msgstr "ポーランド"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:297
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:286
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:286
msgid "Portugal"
msgstr "ポルトガル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:298
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:287
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:287
msgid "Puerto Rico"
msgstr "プエルトリコ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:299
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:288
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:288
msgid "Qatar"
msgstr "カタール"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:300
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:289
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:289
msgid "Republic of Korea"
msgstr "大韓民国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:301
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:290
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:290
msgid "Réunion"
msgstr "レユニオン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:302
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:291
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:291
msgid "Romania"
msgstr "ルーマニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:303
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:292
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:292
msgid "Russia"
msgstr "ロシア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:304
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:293
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:293
msgid "Rwanda"
msgstr "ルワンダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:305
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:294
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:294
msgid "Samoa"
msgstr "サモア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:306
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:295
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:295
msgid "San Marino"
msgstr "サンマリノ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:307
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:296
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:296
#, fuzzy
msgid "São Tomé &amp; Príncipe"
msgstr "サントメ・プリンシペ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:308
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:297
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:297
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "サウジアラビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:309
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:298
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:298
msgid "Senegal"
msgstr "セネガル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:310
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:299
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:299
msgid "Serbia"
msgstr "セルビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:311
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:300
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:300
msgid "Seychelles"
msgstr "セイシェル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:312
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:301
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:301
msgid "Sierra Leone"
msgstr "シエラレオネ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:313
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:302
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:302
msgid "Singapore"
msgstr "シンガポール"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:314
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:303
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:303
msgid "Sint Maarten"
msgstr "シントマールテン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:315
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:304
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:304
msgid "Slovakia"
msgstr "スロバキア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:316
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:305
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:305
msgid "Slovenia"
msgstr "スロベニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:317
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:306
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:306
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:318
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:307
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:307
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:319
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:308
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:308
msgid "South Africa"
msgstr "南アフリカ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:320
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:309
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:309
#, fuzzy
msgid "South Georgia &amp; South Sandwich Islands"
msgstr "サウスジョージアとサウスサンドイッチ諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:321
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:310
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:310
msgid "South Sudan"
msgstr "南スーダン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:322
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:311
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:311
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:323
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:312
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:312
msgid "Sri Lanka"
msgstr "スリランカ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:324
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:313
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:313
#, fuzzy
msgid "St. Barthélemy"
msgstr "サン・バルテレミー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:325
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:314
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:314
msgid "St. Helena"
msgstr "セント・ヘレナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:326
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:315
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:315
#, fuzzy
msgid "St. Kitts &amp; Nevis"
msgstr "セントクリストファー・ネイビス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:327
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:316
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:316
#, fuzzy
msgid "St. Lucia"
msgstr "セントルシア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:328
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:317
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:317
msgid "St. Martin"
msgstr "セント マーティン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:329
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:318
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:318
#, fuzzy
msgid "St. Pierre &amp; Miquelon"
msgstr "サンピエール&amp;ミクロン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:330
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:319
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:319
#, fuzzy
msgid "St. Vincent &amp; Grenadines"
msgstr "セントビンセント・グレナディーン諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:331
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:320
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:320
#, fuzzy
msgid "Suriname"
msgstr "スリナム"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:332
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:321
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:321
#, fuzzy
msgid "Svalbard &amp; Jan Mayen"
msgstr "スバールバル諸島・ヤン・メイエン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:333
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:322
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:322
msgid "Sweden"
msgstr "スウェーデン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:334
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:323
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:323
msgid "Switzerland"
msgstr "スイス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:335
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:324
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:324
msgid "Taiwan"
msgstr "台湾"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:336
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:325
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:325
msgid "Tajikistan"
msgstr "タジキスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:337
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:326
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:326
msgid "Tanzania"
msgstr "タンザニア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:338
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:327
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:327
msgid "Thailand"
msgstr "タイ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:339
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:328
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:328
msgid "Timor-Leste"
msgstr "東ティモール"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:340
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:329
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:329
msgid "Togo"
msgstr "トーゴ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:341
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:330
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:330
msgid "Tokelau"
msgstr "トケラウ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:342
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:331
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:331
msgid "Tonga"
msgstr "トンガ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:343
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:332
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:332
#, fuzzy
msgid "Trinidad &amp; Tobago"
msgstr "トリニダード・トバゴ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:344
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:333
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:333
#, fuzzy
msgid "Tristan da Cunha"
msgstr "トリスタン・ダ・クーニャ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:345
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:334
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:334
msgid "Tunisia"
msgstr "チュニジア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:346
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:335
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:335
msgid "Turkey"
msgstr "トルコ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:347
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:336
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:336
msgid "Turkmenistan"
msgstr "トルクメニスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:348
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:337
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:337
#, fuzzy
msgid "Turks &amp; Caicos Islands"
msgstr "タークス・カイコス諸島"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:349
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:338
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:338
msgid "Tuvalu"
msgstr "ツバル"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:350
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:339
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:339
msgid "Uganda"
msgstr "ウガンダ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:351
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:340
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:340
msgid "Ukraine"
msgstr "ウクライナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:352
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:341
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:341
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "アラブ首長国連邦"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:353
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:342
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:342
msgid "United Kingdom"
msgstr "イギリス"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:354
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:343
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:343
msgid "United States"
msgstr "アメリカ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:355
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:344
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:344
msgid "Uruguay"
msgstr "ウルグアイ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:356
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:345
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:345
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ウズベキスタン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:357
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:346
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:346
msgid "Vanuatu"
msgstr "バヌアツ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:358
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:347
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:347
#, fuzzy
msgid "Vatican City"
msgstr "バチカン市国"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:359
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:348
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:348
msgid "Venezuela"
msgstr "ベネズエラ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:360
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:349
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:349
msgid "Vietnam"
msgstr "ベトナム"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:361
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:350
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:350
#, fuzzy
msgid "Wallis &amp; Futuna"
msgstr "ウォリスとフツナ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:362
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:351
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:351
msgid "Western Sahara"
msgstr "西サハラ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:363
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:352
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:352
msgid "Yemen"
msgstr "イエメン"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:364
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:353
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:353
msgid "Zambia"
msgstr "ザンビア"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:365
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:354
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:354
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:375
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:364
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:364
msgid ""
"Please set Tax rate. If tax rate has set to 0 or balnk, No tax will be added "
"on checkout."
msgstr ""
"税率を設定してください。税率が 0 または値下がった場合、チェックアウト時に税は"
"加算されません。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:377
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:366
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:366
msgid "Tax rate"
msgstr "税率"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:383
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:372
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:372
msgid ""
"If set to HIDE, shipping fee will not be charged regardless of shipping fee "
"settings."
msgstr "非表示に設定した場合、送料設定にかかわらず送料は請求されません。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:386
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:375
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:375
msgid "Display shipping fee"
msgstr "送料の表示"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:390
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:379
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:379
msgid "Hide shipping fee"
msgstr "送料を非表示にする"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:395
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:384
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:384
msgid "Shipping fee"
msgstr "送料"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:396
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:385
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:385
msgid ""
"If fixed fee has set, fixed shipping fee will be charged regardless of "
"varied shipping fee setting."
msgstr ""
"固定料金が設定されている場合、国別/地域別の送料設定に関係なく、固定送料が請求"
"されます。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:398
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:387
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:387
msgid "Fixed fee"
msgstr "固定料金"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:404
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:393
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:393
msgid ""
"If you need charge shipping fee depend on country or state, please set them "
"in JSON format.\n"
"example:\n"
"{\n"
"\t\"JP\": {\n"
"\t\t\"北海道\": 1200,\n"
"\t\t\"青森県\": 1000,\n"
"\t\t\"岩手県\": 1000\n"
"\t},\n"
"\t\"GB\": 1200,\n"
"\t\"US\": 1800\n"
"}\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"国や州によって配送料が必要な場合は、以下のようなJSON形式で設定してくださ"
"い。\n"
"例：\n"
"{\n"
"\t\"JP\": {\n"
"\t\t\"北海道\": 1200,\n"
"\t\t\"青森県\": 1000,\n"
"\t\t\"岩手県\": 1000\n"
"\t},\n"
"\t\"GB\": 1200、\n"
"\t「米国」:1800\n"
"}\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:417
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:406
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:406
msgid "Varied Fee"
msgstr "国/地域別料金"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:420
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:409
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:409
msgid ""
"Varied shipping fee setting is only availble to the country that provide "
"state/province field as selectbox.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tCurrently available countries are:\n"
"\t\t\t\t\t\t\tUnited Arab Emirates, Armenia, Argentina, Australia, Barbados, "
"Brazil, Bahamas, Belarus, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cape "
"Verde, Egypt, Spain, Hong Kong SAR China, Honduras, Indonesia, Ireland, "
"India, Iraq, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, St. Kitts &amp; Nevis, "
"Republic of Korea, Cayman Islands, Kazakhstan, Mongolia, Mexico, Malaysia, "
"Mozambique, Nigeria, Nicaragua, Nauru, Panama, Peru, French Polynesia, Papua "
"New Guinea, Philippines, Russia, Somalia, Suriname, El Salvador, Thailand, "
"Turkey, Tuvalu, Taiwan, Ukraine, United States, Uruguay, Uzbekistan, "
"Venezuela, Vietnam\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"国/地域別送料設定は、地域/州のフィールドを選択ボックスとして提供する国に対し"
"てのみ有効です。\n"
"\t\t\t\t\t\t\t現在利用可能な国は次のとおりです。\n"
"\t\t\t\t\t\t\tアラブ首長国連邦、アルメニア、アルゼンチン、オーストラリア、バ"
"ルバドス、ブラジル、バハマ、ベラルーシ、カナダ、チリ、中国、コロンビア、コス"
"タリカ、カーボベルデ、エジプト、スペイン、香港、ホンジュラス、インドネシア、"
"アイルランド、インド、イラク、イタリア、 ジャマイカ、日本、キリバス、セント"
"キッツ&amp;ネビス、韓国、ケイマン諸島、カザフスタン、モンゴル、メキシコ、マ"
"レーシア、モザンビーク、ナイジェリア、ニカラグア、ナウル、パナマ、ペルー、フ"
"ランス領ポリネシア、パプアニューギニア、フィリピン、ロシア、ソマリア、スリナ"
"ム、エルエルサルバドル、タイ、トルコ、ツバル、台湾、エルエルサルバドル、タ"
"イ、トルコ、トゥバル語、台湾、エルサルバドル、タイ、トルコ、トゥバル、台湾、"
"ウクライナ、アメリカ、ウルグアイ、ウズベキスタン、ベネズエラ、ベトナム\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:429
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:418
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:418
msgid "Success & Error messages"
msgstr "完了・エラー メッセージ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:430
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:419
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:419
msgid ""
"You can set custom message for Success / Error checkout. If no custom "
"message have set, default message will be displayed."
msgstr ""
"チェックアウトの完了・エラー時のカスタムメッセージを設定できます。カスタム "
"メッセージが設定されていない場合は、既定のメッセージが表示されます。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:432
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:421
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:421
msgid "Success header"
msgstr "完了時ヘッダー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:435 class.wp-stripe-cart-setting.php:443
#: class.wp-stripe-cart-setting.php:452 class.wp-stripe-cart-setting.php:460
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:424
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:432
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:441
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:449
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:424
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:432
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:441
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:449
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:436 class.wp-stripe-cart.php:43
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:425
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart.php:43
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:425
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart.php:43
msgid "Thanks for your order!"
msgstr "ご注文いただきありがとうございます!"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:440
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:429
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:429
msgid "Success message"
msgstr "完了時のメッセージ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:444 class.wp-stripe-cart.php:44
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:433
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart.php:44
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:433
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart.php:44
msgid ""
"We just sent your receipt to your email address, and your items will be on "
"their way shortly."
msgstr ""
"メールアドレスに領収書を送信しました。商品到着まで、今しばらくお待ちくださ"
"い。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:449
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:438
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:438
msgid "Error header"
msgstr "エラー時ヘッダー"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:453 class.wp-stripe-cart.php:45
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:442
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart.php:45
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:442
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart.php:45
msgid "Oops, payment failed."
msgstr "支払いに失敗しました。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:457
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:446
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:446
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:460
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:449
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:449
msgid ""
"Please note that error message from STRIPE will be inserted below this "
"message."
msgstr ""
"STRIPE からのエラーメッセージは、このメッセージの下に挿入されますのでご注意く"
"ださい。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:461 class.wp-stripe-cart.php:46
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:450
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart.php:46
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:450
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart.php:46
msgid ""
"It looks like your order could not be paid at this time. Please try again or "
"try a different card."
msgstr ""
"支払いが完了できなかったようですう。もう一度やり直すか、別のカードを試してく"
"ださい。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:468
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:457
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:457
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:518
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:507
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:507
#, php-format
msgid "If you set to Test environment, %s are must be set."
msgstr "テスト環境に設定した場合は、%sを設定する必要があります。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:524
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:513
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:513
#, php-format
msgid "If you set to Live environment, %s are must be set."
msgstr "本番環境に設定した場合は、%sを設定する必要があります。"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:578
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:567
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:567
msgid "WP Stripe Cart settings are successfully saved !"
msgstr "WP Stripe Cart の設定が正常に保存されました!"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:600
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:589
#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:43
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:589
#: svn/trunk/template/cart.php:43 template/cart.php:43
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: class.wp-stripe-cart-setting.php:601
#: svn/tags/1.0.0/class.wp-stripe-cart-setting.php:590
#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:48
#: svn/trunk/class.wp-stripe-cart-setting.php:590
#: svn/trunk/template/cart.php:48 template/cart.php:48
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart-icon.php:11 svn/trunk/template/cart-icon.php:11
#: template/cart-icon.php:11
msgid "Added to cart."
msgstr "カートに追加しました。"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart-icon.php:13 svn/trunk/template/cart-icon.php:13
#: template/cart-icon.php:13
msgid "VIEW CART ( <span class=\"wsc-cart-bubble\"></span> Items.)"
msgstr "カートを表示 ( <span class=\"wsc-cart-bubble\"></span> 個の商品)"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:3 svn/trunk/template/cart.php:3
#: template/cart.php:3
msgid "SHOPPING CART"
msgstr "ショッピングカート"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:6 svn/trunk/template/cart.php:6
#: template/cart.php:6
msgid "Cart is empty"
msgstr "カートは空です"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:22 svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:63
#: svn/trunk/template/cart.php:22 svn/trunk/template/checkout.php:63
#: template/cart.php:22 template/checkout.php:63
msgid "To be calculated"
msgstr "住所入力後に算出"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:26 svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:67
#: svn/trunk/template/cart.php:26 svn/trunk/template/checkout.php:67
#: template/cart.php:26 template/checkout.php:67
msgid "Total amount to pay"
msgstr "支払額の合計"

#: svn/tags/1.0.0/template/cart.php:29 svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:7
#: svn/trunk/template/cart.php:29 svn/trunk/template/checkout.php:7
#: template/cart.php:29 template/checkout.php:7
msgid "CHECKOUT"
msgstr "チェックアウト"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:6 svn/trunk/template/checkout.php:6
#: template/checkout.php:6
msgid "Back to cart"
msgstr "カートに戻る"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:10 svn/trunk/template/checkout.php:10
#: template/checkout.php:10
msgid "Please complete your shipping and payment details below."
msgstr "住所とお支払い情報を入力してください。"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:12 svn/trunk/template/checkout.php:12
#: template/checkout.php:12
msgid "Shipping &amp; Billing Information"
msgstr "住所・お支払い情報"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:51 svn/trunk/template/checkout.php:51
#: template/checkout.php:51
msgid "Order Summary"
msgstr "ご注文商品一覧"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:72 svn/trunk/template/checkout.php:72
#: template/checkout.php:72
msgid "Payment Information"
msgstr "支払情報"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:77 svn/trunk/template/checkout.php:77
#: template/checkout.php:77
msgid "OR"
msgstr "または"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:97 svn/trunk/template/checkout.php:97
#: template/checkout.php:97
msgid "Processing…"
msgstr "処理中…"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:97 svn/trunk/template/checkout.php:97
#: template/checkout.php:97
msgid "Pay"
msgstr "支払う"

#: svn/tags/1.0.0/template/checkout.php:113 svn/trunk/template/checkout.php:113
#: template/checkout.php:113
msgid "CLOSE"
msgstr "閉じる"

#: svn/tags/1.0.0/template/product.php:12 svn/trunk/template/product.php:12
#: template/product.php:12
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに追加"

#: svn/tags/1.0.0/wp-stripe-cart.php:121 svn/trunk/wp-stripe-cart.php:121
#: wp-stripe-cart.php:121
msgid "Orders - WP Stripe Cart"
msgstr "注文 - WP Stripe Cart"

#: svn/tags/1.0.0/wp-stripe-cart.php:122 svn/trunk/wp-stripe-cart.php:122
#: wp-stripe-cart.php:122
msgid "WP Stripe Cart"
msgstr "WP Stripe Cart"

#: svn/tags/1.0.0/wp-stripe-cart.php:133 svn/trunk/wp-stripe-cart.php:133
#: wp-stripe-cart.php:133
msgid "Order"
msgstr "注文"

#: svn/tags/1.0.0/wp-stripe-cart.php:143 svn/trunk/wp-stripe-cart.php:143
#: wp-stripe-cart.php:143
msgid "Setting"
msgstr "設定"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP STRIPE CART"
msgstr "WP STRIPE CART"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-stripe-cart/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Simple cart for WordPress with STRIPE payment. Ideal for someone who wants "
"to sell only few products."
msgstr ""
"STRIPEとWordPressを使用したシンプルなカート。少数の商品だけを販売したい人に最"
"適です。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Yosuke Inoue"
msgstr "Yosuke Inoue"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.metrocode.co/"
msgstr ""
