# Translation of Plugins - ilGhera Restaurant Booking for WordPress - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ilGhera Restaurant Booking for WordPress - Stable (latest release) package.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ilGhera Restaurant Booking for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 10:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: plugin-update-checker\n"

#: admin/class-wprb-admin.php:129
msgid "Reservations Manager"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:216 includes/class-wprb-reservations.php:125
msgid "All reservations"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:219
msgid "Add New"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:222
msgid "Settings"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:234
msgid "monday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:235
msgid "tuesday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:236
msgid "wednesday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:237
msgid "thursday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:238
msgid "friday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:239
msgid "saturday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:240
msgid "sunday"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:250
msgid "This is a premium functionality, click here for more information"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:304 admin/class-wprb-admin.php:538
msgid "From"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:307 admin/class-wprb-admin.php:400
#: admin/class-wprb-admin.php:541
msgid "to"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:310
msgid "every (minutes)"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:394
msgid "On"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:397
msgid "from"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:403
msgid "people"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:449 admin/class-wprb-admin.php:747
#, php-format
msgid "Room %d"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:453
msgid "Name"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:456 admin/class-wprb-admin.php:810
msgid "Tables"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:475
msgid "Add a name and the number of tables to this restaurant room"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:795
msgid "It seems like you don't have permission to see this page"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:803
msgid "ilGhera Restaurant Booking for WordPress"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:808
msgid "General"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:809
msgid "Bookables places"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:811
msgid "Hours"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:812
msgid "Closing days"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:813
#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:514
msgid "Last minute"
msgstr ""

#: admin/class-wprb-admin.php:814
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: admin/ilghera-notice/class-ilghera-notice.php:66
msgid "Renew now"
msgstr ""

#: admin/ilghera-notice/class-ilghera-notice.php:66
msgid "Get a license"
msgstr ""

#: admin/ilghera-notice/class-ilghera-notice.php:107
msgid "Your license is <u>expired</u> and you're unable to receive updates."
msgstr ""

#: admin/ilghera-notice/class-ilghera-notice.php:123
msgid "It seems like your license is <u>not valid</u> and you're unable to receive updates."
msgstr ""

#: admin/ilghera-notice/class-ilghera-notice.php:139
msgid "You have not set up a license key and you cannot receive updates."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:18
#: admin/wprb-set-bookables-template.php:35
msgid "External seats"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:21
msgid "Activate if external seats are available in your restaurant in this season."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:26
msgid "Bookable seats"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:34
msgid "Internal seats"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:36
msgid "Minimum bookable number"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:37
msgid "Maximum bookable number"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:85
msgid "Set seats that can be booked for each day of the week."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-bookables-template.php:94
#: admin/wprb-set-closing-days-template.php:48
#: admin/wprb-set-general-template.php:104 admin/wprb-set-hours-template.php:48
#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:51
#: admin/wprb-set-notifications-template.php:87
#: admin/wprb-set-tables-template.php:27
msgid "Save settings"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-closing-days-template.php:16
msgid "Week days"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-closing-days-template.php:18
msgid "Select some options"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-closing-days-template.php:27
msgid "Select the closing day(s) of your business."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-closing-days-template.php:31
msgid "Periods"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-closing-days-template.php:36
msgid "Add a new closing period."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:25
#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:19
msgid "Activate"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:28
msgid "Display the booking button and receive reservations."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:32
msgid "Button position"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:35
msgid "Top left"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:36
msgid "Top right"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:37
msgid "Custom"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:39
msgid "Booking button position. Custom position requires use of shortcode [booking-button]."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:43
msgid "Privacy policy"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:46
msgid "No page"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:68
msgid "Select the page to use for the privacy policy"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:72
msgid "Display number"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:75
msgid "Display the number of available seats to the user."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:79
msgid "Margin time"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:82
msgid "The time within which it is possible to book."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:86
msgid "Medium time"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:89
msgid "An estimate about the minutes passed by the customer at the table."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:93
msgid "Expiration time"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-general-template.php:96
msgid "The delay time in minutes to consider a reservation as expired."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-hours-template.php:33
#, php-format
msgid "Times available for reservations on %s."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:22
msgid "Activate last minute bookable seats."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:26
msgid "Description"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:28
#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:362
msgid "Last minutes are tables available only for a limited time"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:29
msgid "A short description for the user about last minute."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:33
msgid "Add"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-last-minute-template.php:38
msgid "Last minute time and people details."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:27
msgid "Admin notifications"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:30
msgid "Activate email notifications for the admin."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:49
msgid "Add all the recipients necessary divided by a comma."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:53
msgid "User notifications"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:56
msgid "Activate email notifications for the user."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:60
msgid "Object"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:63
msgid "Specify a different email object."
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:67
msgid "Message"
msgstr ""

#: admin/wprb-set-notifications-template.php:76
msgid "Specify a different email message."
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:40
msgid "Outdoor"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:44
msgid "Indoor"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:79
msgid "Thanks for your reservation [first-name]"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:95
msgid ""
"Hi [first-name],\n"
"here are the details of your reservation:\n"
"\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:96
msgid "Day: [date]\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:97
msgid "Time: [time]\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:101
#: includes/class-wprb-notifications.php:148
msgid ""
"\n"
"LAST MINUTE\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:102
#: includes/class-wprb-notifications.php:149
msgid ""
"Until: [until]\n"
"\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:106
#: includes/class-wprb-notifications.php:153
msgid "People: [people]\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:110
#: includes/class-wprb-notifications.php:157
msgid "Position: [in-outdoor]\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:114
#: includes/class-wprb-notifications.php:161
msgid ""
"Name: [first-name] [last-name]\n"
"Email: [email]\n"
"Phone: [phone]\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:118
#: includes/class-wprb-notifications.php:165
msgid ""
"Notes: [notes]\n"
"\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:126
msgid "We are waiting for you!"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:143
msgid ""
"Hi,\n"
"here are the details of the new reservation:\n"
"\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:144
msgid ""
"Day: [date]\n"
"Time: [time]\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-notifications.php:254
#, php-format
msgid "New reservation from %1$s for %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:136
msgid "Please select a date first"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:137
#: includes/class-wprb-reservations.php:76
msgid "This date is not available"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:141
#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:753
#: includes/class-wprb-reservations.php:1088
#: includes/wprb-reservation-template.php:73
msgid "Time"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:209
#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:682
#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:724
msgid "book now"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:323
msgid "Select the day"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:334
#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:745
#: includes/class-wprb-reservations.php:1089
#: includes/wprb-reservation-template.php:58
msgid "People"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:394
msgid "Not available"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:403
#, php-format
msgid "Available seats: %d"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:407
msgid "AVAILABLE SEATS\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:410
#, php-format
msgid "Indoor: %d\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:413
#, php-format
msgid "Outdoor: %d"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:447
msgid "Select the time"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:514
msgid "Last minute available"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:523
#, php-format
msgid "Available until %s"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:584
msgid "Outdoor table available"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:585
msgid "Yes"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:586
msgid "No"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:590
msgid "Only available outdoor"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:591
msgid "Yes, no problem"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:648
msgid "Complete your reservation"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:652
msgid "First name*"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:653
msgid "Last name*"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:654
msgid "Email*"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:655
msgid "Phone number*"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:657
msgid "Add more details"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:700
msgid "Reservation completed"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:706
#, php-format
msgid "Thanks %s!\n"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:708
msgid "Your reservation has been received."
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:736
#: includes/wprb-reservation-template.php:65
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservation-widget.php:761
msgid "Complete"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:116
#: includes/class-wprb-reservations.php:118
msgid "Reservations"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:117
#: includes/class-wprb-reservations.php:119
msgid "Reservation"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:120
#: includes/class-wprb-reservations.php:121
#: includes/class-wprb-reservations.php:122
msgid "New reservation"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:123
msgid "Edit reservation"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:124
msgid "View reservation"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:126
msgid "Search reservation"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:127
msgid "Parent reservation:"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:128
msgid "No reservations found."
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:129
msgid "No reservations found in Trash."
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:134
msgid "Description."
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:163
msgid "Add the reservation title or leave blank to use the customer name"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:178
msgid "Reservation details"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:864
msgid "Select one or more tables"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:896
msgid "You haven't set any tables yet"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1086
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1087
msgid "Day"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1090
#: includes/wprb-reservation-template.php:91
msgid "Table"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1091
#: includes/wprb-reservation-template.php:112
msgid "Notes"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1092
#: includes/wprb-reservation-template.php:119
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1197
msgid "Outdoor table"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1197
msgid "EXT"
msgstr ""

#: includes/class-wprb-reservations.php:1417
msgid "Select the new reservation status"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:30
msgid "First name"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:32
msgid "John"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:33
msgid "The customer first name"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:37
msgid "Last name"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:39
msgid "Doe"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:40
msgid "The customer last name"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:44
msgid "Email"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:46
msgid "john@doe.com"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:47
msgid "The customer email"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:51
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:54
msgid "The customer phone number"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:61
msgid "The number of people"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:69
msgid "The reservation date"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:87
msgid "The time of the reservation"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:108
msgid "The table assigned to this reservation"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:115
msgid "Notes of the customer for this reservation"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:122
msgid "Received"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:123
msgid "Managed"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:124
msgid "Completed"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:125
msgid "Expired"
msgstr ""

#: includes/wprb-reservation-template.php:127
msgid "The status of the reservation"
msgstr ""
