# Copyright (C) 2014 Masterdigm
# This file is distributed under the same license as the Masterdigm Package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Masterdigm v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 11:02+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 12:30+0800\n"
"Last-Translator: Allan <allan.paul.casilum@gmail.com>\n"
"Language-Team: Masterdigm <support@masterdigm.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: config.php:223
msgid "Book a viewing"
msgstr "Réservez un visionnement"

#: config.php:238 admin/partials/theme/settings/color-style.php:81
msgid "Property Details"
msgstr "Description de la propriété"

#: config.php:239
msgid "Map and Directions"
msgstr "Carte et Itinéraire"

#: config.php:240
msgid "School and Information"
msgstr "Ecole et de l'information"

#: config.php:241
msgid "Walk Score"
msgstr "Marche Score"

#: config.php:242
msgid "Photos"
msgstr "Photos"

#: config.php:243
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: config.php:244
msgid "School"
msgstr "École"

#: config.php:245 config.php:254 includes/mwp-property-query.php:223
#: includes/Mwp/Actions/SaveSearch.php:117 includes/Mwp/Actions/PDF.php:84
#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:23
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:17
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:17
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:16
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:16
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: config.php:246 includes/Mwp/Actions/SaveSearch.php:155
msgid "Baths"
msgstr "Thermes"

#: config.php:247
msgid "Beds"
msgstr "Des lits"

#: config.php:248 includes/Mwp/Actions/PDF.php:95
#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:39
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:19
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:79
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:19
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:79
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:18
msgid "Year Built"
msgstr "Année de construction"

#: config.php:250
msgid "Garage"
msgstr "Garage"

#: config.php:251
msgid "Next"
msgstr "Prochain"

#: config.php:252
msgid "Previous"
msgstr "précédent"

#: config.php:253
msgid "Property Code"
msgstr "code de la propriété"

#: config.php:255
msgid "Min Price"
msgstr "Prix ​​Min"

#: config.php:256
msgid "Max Price"
msgstr "Prix ​​Max"

#: config.php:257
msgid "Find your Home"
msgstr "Trouvez votre maison"

#: config.php:258 admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:43
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:43
#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:6
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: config.php:259
msgid "Any Bed"
msgstr "Tous les Bed"

#: config.php:260
msgid "Any Bath"
msgstr "Tout Bath"

#: config.php:261
msgid "Enter Location here"
msgstr "Entrez Lieu ici"

#: config.php:262
msgid "Type any Keyword here"
msgstr "Tapez un mot clé ici"

#: config.php:263
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: config.php:264
msgid "More Search Options"
msgstr "Plus d'options de recherche"

#: config.php:265
msgid "Min Floor Area"
msgstr "Min Surface de plancher"

#: config.php:266
msgid "Min Lot Area"
msgstr "Min Superficie du terrain"

#: config.php:267
msgid "For Sale / Rent"
msgstr "Pour Vente / Location"

#: config.php:268
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:13
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:13
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:13
msgid "Lot Area"
msgstr "Superficie du terrain"

#: config.php:269
msgid "Floor Area"
msgstr "Surface de plancher"

#: config.php:270
msgid "Real Estate Agent"
msgstr "Agent immobilier"

#: config.php:271
msgid "Favorite"
msgstr "Préféré"

#: config.php:272 includes/Mwp/MyAccount/Dashboard.php:286
msgid "X-Out"
msgstr "X - Out"

#: config.php:273
msgid "Print PDF"
msgstr "Imprimer PDF"

#: config.php:274
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: config.php:275
msgid "No Account Yet? Sign Up Now!"
msgstr "Pas encore de compte? S'inscrire maintenant!"

#: config.php:276 includes/mwp-helper-function.php:96
#: public/partials/template/default/modal/form.php:43
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: config.php:277
msgid "Register"
msgstr "registre"

#: includes/mwp-property-query.php:218
msgid "Call for pricing"
msgstr "Appel à prix"

#: includes/mwp-helper-function.php:91
msgid "Please wait while we get current location coordinates"
msgstr ""
"S'il vous plaît patienter pendant que nous obtenons les coordonnées "
"actuelles de localisation"

#: includes/mwp-helper-function.php:92
msgid "Check this property located at"
msgstr "Cochez cette propriété située au"

#: includes/mwp-helper-function.php:93 includes/Mwp/Actions/SaveSearch.php:540
msgid "Saved Search"
msgstr "recherche enregistrée"

#: includes/mwp-helper-function.php:94
msgid "Saving search"
msgstr "recherche Enregistrement"

#: includes/mwp-helper-function.php:95
#: public/partials/template/default/modal/form.php:26
msgid "Sign Up"
msgstr "S'inscrire"

#: includes/mwp-helper-function.php:97
msgid "Please wait signing-up"
msgstr "S'il vous plaît attendre la signature-up"

#: includes/mwp-helper-function.php:98
msgid "Processing"
msgstr "En traitement"

#: includes/mwp-helper-function.php:99
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: includes/mwp-helper-function.php:100
msgid "Fetching property details, please wait"
msgstr "Récupérer les détails de propriété, s'il vous plaît patienter"

#: includes/mwp-helper-function.php:101
msgid "Please wait while getting data"
msgstr "S'il vous plaît patienter pendant que l'obtention de données"

#: includes/mwp-helper-function.php:102
msgid "Sending Inquiry"
msgstr "Envoi d'enquête"

#: includes/mwp-helper-function.php:103
#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:43
#: public/partials/template/default/inquire/inquire.php:19
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: includes/mwp-helper-function.php:104
msgid "Please wait, updating profile"
msgstr "S'il vous plaît attendre, la mise à jour le profil"

#: includes/mwp-helper-function.php:105
msgid "Please wait, updating password"
msgstr "S'il vous plaît attendre, mettre à jour le mot de passe"

#: includes/mwp-search-settings.php:378
#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:49
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:49
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:50
#: public/partials/template/default/searchform/search-form-v2.php:21
#: public/partials/template/default/searchform/raw-search-form-v4.php:18
#: public/partials/template/default/searchform/search-form-v4.php:22
#: public/partials/template/default/searchform/mwp-search-form-crm.php:17
#: public/partials/template/default/searchform/mwp-search-form-v1.php:17
#: public/partials/template/default/searchform/raw-search-form-v2.php:17
#: public/partials/template/default/searchform/raw-search-form-v3.php:17
#: public/partials/template/default/searchform/search-form-v3.php:21
msgid "For Sale"
msgstr "À vendre"

#: includes/mwp-search-settings.php:415
#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:50
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:50
#: public/partials/template/default/searchform/search-form-v2.php:26
#: public/partials/template/default/searchform/raw-search-form-v4.php:23
#: public/partials/template/default/searchform/search-form-v4.php:27
#: public/partials/template/default/searchform/mwp-search-form-crm.php:22
#: public/partials/template/default/searchform/mwp-search-form-v1.php:22
#: public/partials/template/default/searchform/raw-search-form-v2.php:22
#: public/partials/template/default/searchform/raw-search-form-v3.php:22
#: public/partials/template/default/searchform/search-form-v3.php:26
msgid "For Rent"
msgstr "A louer"

#: includes/Mwp/API/Greatschool/Entity.php:46
#: includes/Mwp/API/Greatschool/Entity.php:47
msgid "Greatschool API"
msgstr "Greatschool API"

#: includes/Mwp/Install/Notice.php:87
msgid ""
"Folder wp-content/uploads doesn't exists, please create and make it writable"
msgstr ""
"Dossier wp-content / uploads n'existe, s'il vous plaît créer et de le rendre "
"inscriptible"

#: includes/Mwp/Install/Notice.php:92
msgid "The permalinks, need to set up so the url will work in property pages"
msgstr ""
"Les permaliens, ont besoin de mettre en place de sorte que le URL "
"travaillera dans les pages de propriété"

#: includes/Mwp/Install/Notice.php:98
msgid " page already exists, please check or rename the page title and the url"
msgstr ""
"page existe déjà, s'il vous plaît vérifier ou renommer le titre de la page "
"et l'URL"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:125
msgid "Inquiry from"
msgstr "Demande de"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:127
msgid "Name"
msgstr "prénom"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:128 includes/Mwp/Actions/PDF.php:114
#: admin/partials/subscribe/forms.php:10
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:129 includes/Mwp/Actions/PDF.php:112
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:22
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:133 includes/Mwp/Actions/SignupForm.php:121
#: includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:83
msgid "Please input your name"
msgstr "Veuillez saisir votre nom"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:137
msgid "Please input your  last name"
msgstr "Veuillez saisir votre nom de famille"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:141
msgid "Please input your Email Address"
msgstr "Veuillez saisir votre adresse e-mail"

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:150
msgid ""
"Inquiry successfully sent. Our staff will review it as soon as possible. "
"Thank You."
msgstr ""
"Demande envoyée avec succès. Notre personnel examinera dès que possible. Je "
"vous remercie."

#: includes/Mwp/Theme/Inquire.php:152
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/Mwp/MLS/Hook.php:113 includes/Mwp/HomeJunction/Hook.php:275
#: includes/Mwp/CRM/Hook.php:112 includes/Mwp/Flexmls/Hook.php:121
#: includes/Mwp/Actions/Buttons.php:174
msgid "Must register or login to mark as favorite"
msgstr "Vous devez vous inscrire ou vous identifier pour marquer comme favori"

#: includes/Mwp/MLS/Hook.php:122 includes/Mwp/HomeJunction/Hook.php:284
#: includes/Mwp/CRM/Hook.php:121 includes/Mwp/Flexmls/Hook.php:130
#: includes/Mwp/Actions/Buttons.php:242
msgid "Must register or login to mark as x-out"
msgstr "Vous devez vous inscrire ou vous identifier pour marquer comme x-out"

#: includes/Mwp/MyAccount/Dashboard.php:248
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier le profil"

#: includes/Mwp/MyAccount/Dashboard.php:255
msgid "Log Out"
msgstr "Se déconnecter"

#: includes/Mwp/MyAccount/Dashboard.php:278
#: public/partials/template/default/account/nav.php:6
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: includes/Mwp/MyAccount/Dashboard.php:294
#: public/partials/template/default/save-search/save-search-list.php:1
#: public/partials/template/default/account/save-search-list.php:1
#: public/partials/template/default/account/nav.php:12
msgid "Save Search"
msgstr "Sauvegarder la recherche"

#: includes/Mwp/MyAccount/Profile.php:225
msgid "Please Confirm password"
msgstr "S'il vous plaît Confirmer mot de passe"

#: includes/Mwp/MyAccount/Profile.php:229
msgid "Successfully Change Password"
msgstr "Changer mot de passe avec succès"

#: includes/Mwp/Settings/Property/Entity.php:35
#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:39
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/Mwp/Settings/Property/Entity.php:36
#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:40
msgid "Tag Line"
msgstr "Tag ligne"

#: includes/Mwp/Actions/SaveSearch.php:136 includes/Mwp/Actions/PDF.php:91
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:17
msgid "Bed"
msgstr "Lit"

#: includes/Mwp/Actions/SaveSearch.php:480
msgid "Need to login or register before saving this search"
msgstr ""
"Vous devez vous identifier ou vous inscrire avant de sauvegarder cette "
"recherche"

#: includes/Mwp/Actions/SaveSearch.php:538
msgid "Save This Search"
msgstr "Enregistrer cette recherche"

#: includes/Mwp/Actions/SignupForm.php:124
msgid "Please input your last name"
msgstr "Veuillez saisir votre nom de famille"

#: includes/Mwp/Actions/SignupForm.php:127 includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:96
msgid "Please input your email"
msgstr "Veuillez saisir votre e-mail"

#: includes/Mwp/Actions/SignupForm.php:130 includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:92
#: includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:106
msgid "Email Address is invalid"
msgstr "Adresse email invalide"

#: includes/Mwp/Actions/SignupForm.php:181
msgid "Successfully Registered. Thank You."
msgstr "Enregistré avec succès. Je vous remercie."

#: includes/Mwp/Actions/SignupForm.php:235
msgid "Successfully Loged In. Wait while we redirect you."
msgstr "Réussir loged In. Attendez que nous vous redirigeons."

#: includes/Mwp/Actions/PDF.php:106
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: includes/Mwp/Actions/PDF.php:113
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:48
msgid "Send to friend Form"
msgstr "Envoyer à un ami Formulaire"

#: includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:88
msgid "Please input friends email"
msgstr "Veuillez saisir amis email"

#: includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:138
msgid "Successfully Send Email to Friend. Thank You."
msgstr "Réussir Envoyer un email à un ami. Je vous remercie."

#: includes/Mwp/Actions/EmailTo.php:143
msgid "Send to friend from "
msgstr "Envoyer à un ami de"

#: includes/Mwp/Subscribe/Entity.php:182
msgid "Please check your email for your API Access and login"
msgstr ""
"S'il vous plaît vérifier votre e-mail pour votre accès API et connexion"

#: includes/Mwp/Subscribe/Entity.php:183
msgid "Or you can input your CRM credentials on the right side form"
msgstr ""
"Ou vous pouvez entrer vos informations d'identification de CRM sur le "
"formulaire de droite"

#: includes/Mwp/Subscribe/Entity.php:184
msgid "Here is your API Credentials:"
msgstr "Voici vos informations d'identification de l'API :"

#: includes/Mwp/Subscribe/Entity.php:185
msgid "CRM Key"
msgstr "CRM Key"

#: includes/Mwp/Subscribe/Entity.php:186
msgid "CRM Token"
msgstr "CRM Token"

#: includes/Mwp/Subscribe/Entity.php:187
msgid "CRM Broker Id"
msgstr "CRM Broker Id"

#: admin/class-mwp-admin.php:131
msgid ""
"Warning! Do not interrupt, Updating / Creating page by location now, please "
"wait"
msgstr ""
"Attention! Ne pas interrompre, Mise à jour / Créer la page par emplacement "
"maintenant, s'il vous plaît attendre"

#: admin/class-mwp-admin.php:146
msgid ""
"Thank you for installing Masterdigm API, to use and obtain a KEY, please "
"click right link"
msgstr ""
"Merci d'avoir installé API Masterdigm, à utiliser et obtenir une clé, s'il "
"vous plaît cliquer sur le lien à droite"

#: admin/class-mwp-admin.php:148
msgid "Plugin Dashboard page"
msgstr "page Tableau de bord Plugin"

#: admin/Mwp/Controllers/SubscribeCRM.php:59
msgid "Please provide valid email address"
msgstr "S'il vous plaît fournir l'adresse e-mail valide"

#: admin/Mwp/Controllers/SubscribeCRM.php:110
msgid "Error in transaction key, please try again"
msgstr "Erreur dans la clé de transaction, s'il vous plaît essayer à nouveau"

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:66
msgid "It seems you have already create pages by location."
msgstr "Il semble que vous avez déjà créer des pages par emplacement."

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:67
msgid ""
"you can set status of the pages, If you want to update the pages re-run it "
"and it will auto detect those locations you add in the CRM"
msgstr ""
"vous pouvez définir le statut des pages, Si vous souhaitez mettre à jour les "
"pages ré-exécuter et il va détecter automatiquement les endroits que vous "
"ajoutez dans le CRM"

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:68
msgid ""
"You can also set status or delete it ( not the delete is force, it will not "
"mark as trash ) it will remove those last pages you created ( check the date "
"below \"last activity\" )"
msgstr ""
"Vous pouvez également définir le statut ou le supprimer (pas la suppression "
"est la force, il ne marquera pas comme des déchets), il va supprimer ces "
"dernières pages que vous avez créées (vérifier la date ci-dessous \"dernière "
"activité \")"

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:69
msgid "Update Page"
msgstr "Mise à jour de la page"

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:71
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:72
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: admin/Mwp/Controllers/CreatePageByLocation/Init.php:73
msgid "Trash"
msgstr "Poubelle"

#: admin/Mwp/Controllers/Settings/CRMkey.php:54
msgid "Please provide property CRM api token / key"
msgstr "S'il vous plaît fournir des biens CRM api jeton / clé"

#: admin/Mwp/Controllers/Settings/CRMkey.php:61
msgid "Please choose data to feed"
msgstr "S'il vous plaît choisir les données à nourrir"

#: admin/Mwp/Controllers/Settings/CRMkey.php:68
msgid "Please provide Broker ID"
msgstr "S'il vous plaît fournir Broker ID"

#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:46
#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:53
#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:60
#: admin/Mwp/Admin/Search/Settings.php:68
#: admin/Mwp/Admin/Search/Settings.php:75
#: admin/Mwp/Admin/Settings/Popup/Entity.php:47
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:47
#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:54
#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:61
#: admin/Mwp/Admin/Search/Settings.php:69
#: admin/Mwp/Admin/Search/Settings.php:76
#: admin/Mwp/Admin/Settings/Popup/Entity.php:48
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:67
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:68
msgid "Center"
msgstr "centre"

#: admin/Mwp/Admin/Theme/Property/Entity.php:69
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: admin/Mwp/Admin/Settings/CRMkeyEntity.php:87
msgid "CRM Credentials mismatch"
msgstr "Pouvoirs CRM inadéquation"

#: admin/Mwp/Admin/Settings/Popup/Entity.php:40
msgid "Turn on, show popup after certain clicks?"
msgstr "Allumez, montrer le popup après certains clics?"

#: admin/Mwp/Admin/Settings/Popup/Entity.php:41
msgid "Turn off, do not show popup after certain clicks?"
msgstr "Éteignez, ne pas montrer le popup après certains clics?"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/UnSubscriber.php:69
msgid "Unsubscribe Process"
msgstr "Se désabonner processus"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Subscriber.php:91
msgid "Subscriber Dashboard"
msgstr "abonné Dashboard"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Breadcrumb.php:82
msgid "List Property By Location"
msgstr "Liste des propriétés par Emplacement"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Breadcrumb.php:85
msgid ""
"Display properties base on breadcrumb url landing page or url filter by "
"breadcrumb."
msgstr ""
"Les propriétés d'affichage fondent sur breadcrumb url page de destination ou "
"filtre url par breadcrumb."

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Breadcrumb.php:92
#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/FeaturedProperty.php:106
#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:57
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:58
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:57
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:56
msgid "Set property per columns ( should be divided by 12 )"
msgstr "proprieté par colonnes (devrait être divisé par 12)"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Breadcrumb.php:99
msgid ""
"Show child location? If the location is state it will show list of city, if "
"its city it will show list of communities"
msgstr ""
"Montrer situation de l'enfant? Si l'emplacement est l'état il affichera la "
"liste de la ville, si sa ville, il affichera la liste des communautés"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Breadcrumb.php:105
#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:56
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:57
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:56
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:55
msgid "Show Pagination?"
msgstr "Afficher Pagination?"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/SearchForm.php:63
#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/SearchForm.php:66
msgid "Search Property Form"
msgstr "Formulaire de recherche Propriété"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/SearchForm.php:73
msgid "Choose template UI"
msgstr "Choisissez UI modèle"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/FeaturedProperty.php:90
msgid "Featured Properties"
msgstr "Propriétés en vedette"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/FeaturedProperty.php:100
msgid "Choose template to display"
msgstr "Choisissez modèle pour afficher"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/FeaturedProperty.php:112
msgid "How many to display (zero means all)"
msgstr "Combien pour afficher (zéro signifie tout)"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/FeaturedProperty.php:118
msgid "Choose Transaction"
msgstr "Choisissez Transaction"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/ListProperty.php:100
#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Mls/ListProperty.php:106
msgid "List Properties"
msgstr "Propriétés de la liste"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Crm/ListProperty.php:106
#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/HomeJunction/ListProperty.php:81
#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Flexmls/ListProperty.php:93
msgid "Insert Property by search criteria API"
msgstr "Insérez la propriété par des critères de recherche API"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Mls/ListProperty.php:112
msgid "Insert Property by search criteria API MLS"
msgstr "Insérez la propriété par des critères de recherche - MLS"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/HomeJunction/ListProperty.php:75
msgid "HJI List Properties"
msgstr "Hji Propriétés de la liste"

#: admin/Mwp/Admin/ShortCode/Flexmls/ListProperty.php:87
msgid "Flexmls List Properties"
msgstr "Flexmls Propriétés de la liste"

#: admin/partials/setup-prerequisite.php:3
#: admin/partials/subscribe/setup-keys.php:2
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenue à"

#: admin/partials/setup-prerequisite.php:7
msgid "Thank you for choosing Masterdigm CRM as your property solutions"
msgstr ""
"Merci d'avoir choisi Masterdigm CRM en tant que vos solutions immobilières"

#: admin/partials/setup-prerequisite.php:10
msgid ""
"Before signing-up for API Keys, we would like you to check on these issues "
"below and please fix them :"
msgstr ""
"Avant de signer-up pour l'API Keys, nous aimerions que vous de vérifier sur "
"ces questions ci-dessous et s'il vous plaît les fixer:"

#: admin/partials/setup-prerequisite.php:16
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"

#: admin/partials/propertyalert/index.php:8
msgid "Add Message for successfully un-subscribe"
msgstr "Ajouter un message pour réussir désinscrire"

#: admin/partials/propertyalert/index.php:13
msgid "Add Message for fail un-subscribe"
msgstr "Ajouter un message pour échouer désinscrire"

#: admin/partials/propertyalert/index.php:17
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:69
#: admin/partials/search/settings/settings-general.php:41
#: admin/partials/api/flexmls.php:12 admin/partials/api/social-api.php:22
#: admin/partials/api/great-school.php:14
#: admin/partials/settings/crmkey-form.php:35
#: admin/partials/settings/settings-jsplugin-library.php:25
#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:55
#: admin/partials/settings/settings-mail.php:28
#: admin/partials/settings/settings-popup.php:38
#: admin/partials/theme/settings/layout.php:59
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:292
#: admin/partials/theme/settings/property.php:64
#: admin/partials/theme/settings/map.php:12
#: admin/partials/theme/settings/text.php:6
#: admin/partials/theme/settings/text.php:19
#: public/partials/template/default/save-search/save-search-list.php:24
#: public/partials/template/default/account/accessform.php:15
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:26
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:45
#: public/partials/template/default/account/save-search-list.php:24
#: public/partials/template/default/account/emailform.php:19
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: admin/partials/createpagebylocation/index.php:5
msgid "Create Page by Location."
msgstr "Créer une page par emplacement."

#: admin/partials/createpagebylocation/index.php:10
msgid "Last Activity"
msgstr "Dernière Activité"

#: admin/partials/createpagebylocation/index.php:16
msgid "Date"
msgstr "date"

#: admin/partials/createpagebylocation/index.php:17
msgid "Total Page created"
msgstr "Total Page créée"

#: admin/partials/createpagebylocation/index.php:22
msgid "No last activity, create page now."
msgstr "Aucune dernière activité, créer la page maintenant."

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:3
msgid "Price Range"
msgstr "Échelle des prix"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:9
msgid "Change price range by Tens"
msgstr "Changer la fourchette de prix par dizaines"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:11
msgid "if you want the by tens not to show, put zero in start, end and step"
msgstr ""
"si vous voulez que le par des dizaines de ne pas montrer , mettre zéro en "
"début, la fin et l'étape"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:15
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:35
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:55
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:19
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:39
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:59
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:23
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:43
#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:63
msgid "Step"
msgstr "Étape"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:29
msgid "Change price range by Hundred"
msgstr "gamme de changement de prix par cent"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:31
msgid ""
"if you want the by hundreds not to show, put zero in start, end and step"
msgstr ""
"si vous voulez que le par des centaines de ne pas montrer , mettre zéro en "
"début, la fin et l'étape"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:49
msgid "Change price range by Million"
msgstr "gamme de changement de prix par million"

#: admin/partials/search/settings/settings-pricerange.php:51
msgid ""
"if you want the by millions not to show, put zero in start, end and step"
msgstr ""
"si vous voulez que le par des millions à ne pas montrer , mettre zéro en "
"début, la fin et l'étape"

#: admin/partials/search/settings/settings-general.php:8
msgid "Show For Sale Button"
msgstr "Afficher à vendre Bouton"

#: admin/partials/search/settings/settings-general.php:17
msgid "Show For Rent Button"
msgstr "Afficher À Louer Bouton"

#: admin/partials/search/settings/settings-general.php:28
msgid ""
"Search property by default search criteria, Default status, when visitor "
"search property, they will see this search criteria status"
msgstr ""
"Rechercher un bien par défaut des critères de recherche, de l'état par "
"défaut, lorsque la propriété de recherche des visiteurs, ils verront ce "
"statut de critères de recherche"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:32
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:33
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:32
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:32
msgid "Type Location"
msgstr "Type Lieu"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:38
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:39
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:38
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:38
msgid "List by how many Bathrooms in property"
msgstr "Liste par combien de salles de bains dans la propriété"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:39
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:40
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:39
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:39
msgid "List by how many Bedrooms in property"
msgstr "Liste par le nombre de chambres dans la propriété"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:40
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:41
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:40
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:40
msgid ""
"List by minimum listprice in property (number format only, example: 123456)"
msgstr ""
"Liste par Prix officiel minimum dans la propriété (format numérique "
"uniquement, par exemple: 123456)"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:41
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:42
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:41
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:41
msgid ""
"List by maximum listprice in property (number format only, example: 123456)"
msgstr ""
"Liste par Prix officiel maximale dans la propriété (format numérique "
"uniquement, par exemple: 123456)"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:42
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:42
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:42
#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:4
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:5
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:5
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:5
msgid "Status"
msgstr "statut"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:47
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:47
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:48
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:51
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:51
msgid "Foreclosure"
msgstr "Saisie"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:54
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:56
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:54
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:53
msgid "How many property to display"
msgstr "Combien de propriété pour afficher"

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:55
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:55
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:54
msgid ""
"Show Infinite Scroll? this will show the scrolling ajax instead of tix \"how "
"many display\""
msgstr ""
"Afficher Infini Scroll? cela montrera l'ajax de défilement au lieu de tix "
"\"combien d'affichage\""

#: admin/partials/shortcode/crm/list-property.php:61
#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:62
#: admin/partials/shortcode/flexmls/list-property.php:61
#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:61
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insérer Shortcode"

#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:43
msgid "List Type"
msgstr "type de liste"

#: admin/partials/shortcode/homejunction/list-property.php:44
msgid "Property Type"
msgstr "Type de propriété"

#: admin/partials/shortcode/mls/list-property.php:57
msgid "Include Office List?"
msgstr "Inclure Liste Office?"

#: admin/partials/api/flexmls.php:6 admin/partials/api/great-school.php:10
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: admin/partials/api/flexmls.php:8
msgid "API Secret"
msgstr "API Secret"

#: admin/partials/api/social-api.php:3
msgid "Social API - Settings"
msgstr "API Social - Paramètres"

#: admin/partials/api/social-api.php:13
msgid "Link to create facebook app"
msgstr "Lien pour créer facebook app"

#: admin/partials/api/great-school.php:4
msgid "Cost = FREE"
msgstr "Coût = GRATUIT"

#: admin/partials/api/great-school.php:5
msgid "If you live in the USA, go to"
msgstr "Si vous vivez aux États-Unis, rendez-vous"

#: admin/partials/api/great-school.php:5
msgid "Registration Page"
msgstr "page d'inscription"

#: admin/partials/api/great-school.php:5
msgid "and ask to receive your GreatSchool API key."
msgstr "et demander à recevoir votre clé API GreatSchool."

#: admin/partials/api/great-school.php:6
msgid "Note: Please read Terms of Use"
msgstr "Note: S'il vous plaît lire Conditions d'utilisation"

#: admin/partials/api/great-school.php:6
msgid "Terms Page"
msgstr "Conditions page"

#: admin/partials/settings/crmkey-form.php:4
msgid "Property Data Feed"
msgstr "Flux de données de propriété"

#: admin/partials/settings/crmkey-form.php:7
msgid "Select Data Feed"
msgstr "Sélectionnez Data Feed"

#: admin/partials/settings/crmkey-form.php:17
msgid ""
"Search Property, Choose which default data to get properties feed, mostly "
"the default is CRM ( unless masterdigm setup a MLS data on your account )"
msgstr ""
"Rechercher la propriété, choisir les données par défaut pour obtenir les "
"propriétés se nourrissent, principalement la valeur par défaut est CRM (sauf "
"masterdigm configuration des données MLS sur votre compte)"

#: admin/partials/settings/settings-jsplugin-library.php:7
msgid "This plugin uses the following javascript plugin / library"
msgstr "Ce plugin utilise le plugin javascript / bibliothèque suivante"

#: admin/partials/settings/settings-jsplugin-library.php:8
msgid "Warning! Uncheck them at your own risk!"
msgstr "Attention! Décochez les à vos propres risques!"

#: admin/partials/settings/settings-jsplugin-library.php:9
msgid ""
"The below are part of the MD plugin framework. The purpose is to disallow "
"two instances of plugin/library which can cause conflicts."
msgstr ""
"Le ci-dessous font partie du cadre de plugin MD. Le but est d'interdire deux "
"instances de plug-in / bibliothèque qui peut provoquer des conflits."

#: admin/partials/settings/settings-jsplugin-library.php:10
msgid "Template plugin / library"
msgstr "Plugin Template / bibliothèque"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:8
msgid "Client Lead"
msgstr "Lead Client"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:11
msgid "Choose lead status"
msgstr "Choisissez l'état de plomb"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:12
msgid "This will be the status of the lead in the CRM"
msgstr "Ce sera le statut du chef de file dans le CRM"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:23
msgid "Choose lead type"
msgstr "Choisissez le type de plomb"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:24
msgid "This will be the type of the lead in the CRM"
msgstr "Ce sera le type de la tête du CRM"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:35
msgid "Choose lead source"
msgstr "Choisissez source de plomb"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:47
msgid "This is use for the following lead forms"
msgstr "Ceci est utilisé pour les formes suivantes de plomb"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:49
msgid "User register form"
msgstr "Utilisateur sous forme de registre"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:50
msgid "Inquire form"
msgstr "Renseignez-forme"

#: admin/partials/settings/settings-client-lead.php:51
msgid "Email to form"
msgstr "Envoyer à former"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:6
msgid "Mail Content"
msgstr "Contenu Mail"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:7
msgid ""
"Outgoing email.  Use this mail system to send an email from the mail server."
msgstr ""
"email sortant . Utilisez ce système de messagerie pour envoyer un e-mail à "
"partir du serveur de messagerie."

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:10
msgid ""
"The email content below is the email the user receives upon subscribing.  Be "
"sure to include the string variable, e.g., %username% and %password% so they "
"will receive their log in credentials."
msgstr ""
"Le contenu de l'email ci-dessous est l'e-mail , l'utilisateur reçoit sur ​​"
"l'abonnement . Assurez-vous d'inclure la variable de chaîne , par exemple , "
"% username % et % mot de passe % de sorte qu'ils recevront leur journal dans "
"les pouvoirs ."

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:13
msgid "Use the below string variables to create your email below."
msgstr ""
"Utilisez les variables de chaîne ci-dessous pour créer votre email ci-"
"dessous."

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:15
msgid "The name of the registered user"
msgstr "Le nom de l'utilisateur enregistré"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:16
msgid "The user-name of the registered user"
msgstr "Le nom d'utilisateur de l' utilisateur enregistré"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:17
msgid "The password of the registered user"
msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur enregistré"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:18
msgid "The email of the registered user"
msgstr "L' e-mail de l'utilisateur enregistré"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:19
msgid "The name the current website"
msgstr "Le nom du site actuel"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:20
msgid "The url of the current website"
msgstr "L'URL du site en cours"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:23
msgid "Subject"
msgstr "Assujettir"

#: admin/partials/settings/settings-mail.php:25
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:6
msgid "Show pop-up on certain clicks?"
msgstr "Afficher pop-up sur certains clics?"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:9
msgid "How this works? When a visitor visits your website, you can "
msgstr ""
"Comment cela fonctionne? Quand un visiteur visite votre site Web, vous pouvez"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:10
msgid "select how many properties they can view before forcing them "
msgstr ""
"Sélectionnez le nombre de propriétés qu'ils peuvent voir avant de les forcer"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:11
msgid "to sign-up. When the visitors signs up the lead will "
msgstr "se inscrire. Lorsque les visiteurs signes jusqu'à la tête sera"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:12
msgid "automatically enter into your CRM account. You can "
msgstr "entrer automatiquement dans votre compte CRM. Vous pouvez"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:13
msgid "automatically create marketing campaigns within the CRM. "
msgstr "créer automatiquement des campagnes de marketing au sein du CRM."

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:22
msgid "Display close button? do you want the ability to close the popup?"
msgstr ""
"Afficher le bouton de fermeture? voulez-vous la possibilité de fermer la "
"fenêtre?"

#: admin/partials/settings/settings-popup.php:30
msgid ""
"Show popup after certain clicks. This will show popup after certain click or "
"view of individual property"
msgstr ""
"Afficher le popup après certains clics. Cela montrera le popup après un "
"certain clic ou une vue de la propriété individuelle"

#: admin/partials/dashboard/support.php:5
msgid "Stuck?  Have an issue with Masterdigm or its premium plugins?"
msgstr "Coincé? Avoir un problème avec Masterdigm ou ses plugins de primes ?"

#: admin/partials/dashboard/support.php:6
msgid "Click here and you will be redirected to our FAQ page."
msgstr "Cliquez ici et vous serez redirigé vers notre page de FAQ."

#: admin/partials/dashboard/support.php:9
msgid "Any other issues?"
msgstr "Toute autre question?"

#: admin/partials/dashboard/support.php:10
msgid "You have many other ways to connect with us."
msgstr "Vous avez beaucoup d'autres façons de se connecter avec nous."

#: admin/partials/dashboard/support.php:11
msgid "Zopim live chat within the CRM"
msgstr "chat en direct Zopim dans le CRM"

#: admin/partials/dashboard/support.php:12
msgid "Vcita: on our home page.. Set up a meeting"
msgstr "Vcita: sur notre page d'accueil .. Mettre en place une réunion"

#: admin/partials/dashboard/support.php:13
msgid "Support tab inside the CRM."
msgstr "onglet Support à l'intérieur du CRM."

#: admin/partials/dashboard/index.php:3
msgid "Welcome to "
msgstr "Bienvenue à"

#: admin/partials/dashboard/index.php:10
msgid ""
"An All-in-One Real Estate Plugin Solution for Brokerages and Agents "
"Integrated with a High Powered Real Estate CRM Solution."
msgstr ""
"Une solution Plugin All-in-One Real Estate pour les maisons de courtage et "
"agents intégrés avec une Powered Real Estate Solution CRM haut."

#: admin/partials/dashboard/webinars.php:2
msgid "Want to join into a webinar?"
msgstr "Vous voulez vous joindre à un webinaire?"

#: admin/partials/dashboard/webinars.php:3
msgid "Sign up and become a VIP Masterdigmer!"
msgstr "Inscrivez-vous et devenir un VIP Masterdigmer!"

#: admin/partials/dashboard/getting-started.php:2
msgid "Step 1"
msgstr "Étape 1"

#: admin/partials/dashboard/getting-started.php:6
msgid "Step 2"
msgstr "Étape 2"

#: admin/partials/dashboard/getting-started.php:10
msgid "Step 3"
msgstr "Étape 3"

#: admin/partials/dashboard/widget.php:22
msgid "Delete All Cache"
msgstr "Supprimer tout Cache"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:3
msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:5
msgid ""
"Welcome to Masterdigm!  A full Real Estate plugin highly integrated with "
"Masterdigm real estate CRM!"
msgstr ""
"Bienvenue à Masterdigm ! A pleine Real Estate plugiciel fortement intégrée "
"avec Masterdigm immobilier CRM !"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:7
msgid ""
"You will notice several tabs above, i.e., CRM, Webinars, etc.. That will "
"guide you through the Masterdigm processes."
msgstr ""
"Vous remarquerez plusieurs onglets ci-dessus, à savoir, CRM, webinaires, "
"etc .. Cela vous guidera à travers les processus Masterdigm."

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:9
msgid ""
"We want to see you succeed as a Broker, Agent or Web Development Team!  "
"Therefore, we have a \"support\" tab to connect with us to ensure your "
"success!"
msgstr ""
"Nous voulons vous voir réussir en tant que courtier, agent ou de l'équipe de "
"développement Web! Par conséquent, nous avons un onglet \"support\" pour se "
"connecter avec nous pour assurer votre succès!"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:11
msgid "Cheers, and we look forward to hearing from you."
msgstr "Cheers, et nous sommes impatients de vous entendre."

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:16
msgid "Plugin is fully setup"
msgstr "Plugin est entièrement setup"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:18
msgid "Setup Mail"
msgstr "Mail Setup"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:19
msgid "Setup mail settings to update subscription content"
msgstr ""
"paramètres de messagerie d'installation pour mettre à jour le contenu de "
"l'abonnement"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:21
msgid "Setup Lead"
msgstr "Lead Setup"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:22
msgid "Setup lead status and type"
msgstr "le statut de chef de file de configuration et le type"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:24
msgid "See Properties"
msgstr "Voir Propriétés"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:25
msgid "Click to see properties"
msgstr "Cliquez pour voir les propriétés!"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:28
msgid "Watch this video first!"
msgstr "Regardez cette vidéo en premier!"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:39
msgid ""
"PLEASE NOTE | CAUTION: Do not delete the following pages OR the Masterdigm "
"plugin will not work!"
msgstr ""
"S'IL VOUS PLAÎT NOTE | ATTENTION: Ne pas supprimer les pages suivantes OU le "
"plugin Masterdigm ne fonctionnera pas!"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:41
msgid "City - Display list of properties base in City"
msgstr "City - Afficher la liste des propriétés de base dans la ville"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:42
msgid "State - Display list of properties base in State"
msgstr "État - Afficher la liste des propriétés de base dans l'État"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:43
msgid "Community - Display list of properties base in Community"
msgstr ""
"Communauté - Afficher la liste des propriétés de base dans la Communauté"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:44
msgid "County - Display list of properties base in County"
msgstr "County - Afficher la liste des propriétés de base dans le comté"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:49
msgid "And you want to know more of our plugin and CRM?"
msgstr "Et vous voulez en savoir plus de notre plugin et CRM?"

#: admin/partials/dashboard/dashboard.php:50
msgid ""
"Want to discuss anything else? We offer a free 30 minute Gotomeeting screen-"
"share where we go into answering questions you may have."
msgstr ""
"Vous voulez discuter quoi que ce soit d'autre? Nous offrons 30 minutes "
"Gotomeeting écran action gratuite où nous allons en répondant à des "
"questions que vous pourriez avoir."

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:4
msgid "Are you a Real Estate Brokerage?"
msgstr "Êtes-vous un courtage immobilier?"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:6
msgid ""
"If you are a Real Estate Brokerage, we look forward to training you on the "
"ins-and-outs on utilizing the CRM in conjunction with the Wordpress plugin.  "
"Start here to learn the Level 1, Level 2, etc.. of managing real estate "
"leads effectively!"
msgstr ""
"Si vous êtes sur le courtage immobilier, nous nous réjouissons de vous "
"former sur les tenants et les aboutissants sur l'utilisation du CRM en "
"collaboration avec le plugin Wordpress. Commencez ici pour apprendre le "
"niveau 1, niveau 2, etc .. de la gestion de l'immobilier conduit "
"efficacement!"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:11
msgid "Are you an Independent Agent?"
msgstr "Êtes-vous un agent indépendant?"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:13
msgid "If you are an Agent, and are part of a real estate brokerage,"
msgstr ""
"Si vous êtes un agent, et font partie d'une maison de courtage immobilier,"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:14
msgid "start here"
msgstr "commencer ici"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:22
msgid "Are you a proffesional website development team?"
msgstr "Êtes-vous une équipe de développement de site Web proffesional?"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:24
msgid ""
"First of all, we look forward to working with you!  Your clients are always "
"your clients.  Be part our affiliate program where you can receive a monthly "
"recurring billing!  Just stay active with us, and receive 5,10,15% monthly "
"revenues based on your clients CRM usage!"
msgstr ""
"Tout d'abord, nous nous réjouissons de travailler avec vous! Vos clients "
"sont toujours vos clients. Faites partie de notre programme d'affiliation où "
"vous pouvez recevoir une facturation récurrente mensuelle! Il suffit de "
"rester actif avec nous, et recevoir 5,10,15% des revenus mensuels en "
"fonction de votre utilisation de clients CRM!"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:25
msgid "Learn more here!"
msgstr "En savoir plus ici!"

#: admin/partials/dashboard/connect-with-us.php:29
msgid "Social Links"
msgstr "Liens sociaux"

#: admin/partials/subscribe/validate-forms.php:1
msgid "Validate Code"
msgstr "code de validation"

#: admin/partials/subscribe/validate-forms.php:17
msgid "Activate Code"
msgstr "Activer le code"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:1
msgid "The simple and powerful real estate plugin"
msgstr "Le plugin immobilier simple et puissant"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:5
msgid ""
"Masterdigm Wordpress plugin is unlike other simple WP plugins.  Within "
"minutes you will see demo properties on your site!   Easy to use, packed "
"with features and awesome plugin support.  Start today and see the "
"Masterdigm WP Plugin difference.  We respect your privacy and can opt-out "
"anytime.   Simply add your email below.. we will send you a verification "
"link and you are ready to go!"
msgstr ""
"Masterdigm plugin Wordpress est contrairement à d'autres plugins WP simples. "
"En quelques minutes, vous pourrez voir les propriétés démo sur votre site! "
"Facile à utiliser, riche en fonctionnalités et de soutien impressionnant "
"plugin. Commencez dès aujourd'hui et voir la différence Masterdigm WP "
"Plugin. Nous respectons votre vie privée et peut opt-out à tout moment. "
"Ajoutez simplement votre email ci-dessous .. nous vous enverrons un lien de "
"vérification et vous êtes prêt à partir!"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:14
msgid ""
"please provide email, or change email address, this will be use to signup an "
"account in masterdigm"
msgstr ""
"s'il vous plaît fournir des e-mail, ou changer l'adresse e-mail, ce sera "
"utiliser pour inscrire un compte à masterdigm"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:19
msgid "Company"
msgstr "Compagnie"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:23
#: public/partials/template/default/modal/form.php:13
#: public/partials/template/default/account/accessform.php:4
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:10
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:11
#: public/partials/template/default/account/emailform.php:8
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:27
#: public/partials/template/default/modal/form.php:16
#: public/partials/template/default/account/accessform.php:7
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:14
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:15
#: public/partials/template/default/account/emailform.php:11
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:33
msgid "Subscribe"
msgstr "Souscrire"

#: admin/partials/subscribe/forms.php:35
msgid ""
"Important! Username and password will be sent to you're email address you "
"provide, please check your email inbox or in spam"
msgstr ""
"Important! Nom d'utilisateur et mot de passe seront envoyés à toi sont "
"adresse e-mail que vous fournissez, s'il vous plaît vérifier votre boîte de "
"réception e-mail ou dans le spam"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:7
msgid "Choose Menu for the header in search properties and property details"
msgstr ""
"Choisissez Menu pour l'en-tête dans les propriétés de la recherche et les "
"détails de la propriété"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:18
msgid ""
"Choose Logo image for the header in search properties and property details"
msgstr ""
"Choisissez l'image du logo de l'en-tête dans les propriétés de la recherche "
"et les détails de la propriété"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:19
msgid "Logo Preview"
msgstr "Logo Aperçu"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:21
msgid "Upload / Choose Logo Image"
msgstr "Upload / Choisissez Image de logo"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:24
msgid "Use plugin default header?"
msgstr "Utilisez -tête par défaut plugin?"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:30
msgid "Calls for header-name.php"
msgstr "Appels à en-tête - nom.php"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:33
msgid "Use plugin default footer?"
msgstr "Utilisez le pied de page par défaut plugin?"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:39
msgid "Calls for footer-name.php"
msgstr "Appels à footer- nom.php"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:44
msgid ""
"Choose search form for the header in search properties and property details"
msgstr ""
"Choisissez le formulaire de recherche pour l'en-tête dans les propriétés de "
"la recherche et les détails de la propriété"

#: admin/partials/theme/settings/layout.php:55
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:39
msgid "Choose theme for: "
msgstr "Choisissez pour thème :"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:41
msgid "Select a predefined color scheme"
msgstr "Sélectionnez un schéma de couleurs prédéfini"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:77
msgid "Or manually defined color"
msgstr "Ou défini manuellement la couleur"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:80
msgid "List Property"
msgstr "Liste des propriétés"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:82
msgid "Search Result &amp; Form"
msgstr "Résultat de recherche & amp; Forme"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:83
msgid "Header"
msgstr "Entête"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:89
msgid "Main Content background color."
msgstr "Contenu principal couleur de fond ."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:90
msgid "default background color"
msgstr "couleur de fond par défaut"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:95
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:180
msgid "Primary Font color"
msgstr "Couleur de police primaire"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:96
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:126
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:132
msgid "link color"
msgstr "couleur de lien"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:101
msgid "Main Content Font color"
msgstr "Contenu principal couleur de la police"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:102
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:181
msgid "Font color for links, dropcaps and other elements"
msgstr "Couleur de la police pour les liens , dropcaps et d'autres éléments"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:107
msgid "Main Content Heading color"
msgstr "Contenu principal couleur Rubrique"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:114
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:197
msgid "Secondary Background color."
msgstr "La couleur de fond secondaire ."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:119
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:271
msgid "Secondary font color."
msgstr "couleur de police secondaire ."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:120
msgid "highlight color for link and hover"
msgstr "couleur de surbrillance pour le lien et hover"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:125
msgid "Main Content Secondary Font color"
msgstr "Contenu principal couleur de police secondaire"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:131
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:139
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:215
#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:248
msgid "Click on the numbers or the white left side to change color"
msgstr ""
"Cliquez sur les numéros ou le côté blanc gauche pour changer la couleur"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:147
msgid "Active Background color."
msgstr "Active couleur de fond."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:151
msgid "Active Font color."
msgstr "Active couleur de la police."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:157
msgid "Inactive Background color."
msgstr "Inactif couleur de fond."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:161
msgid "Inactive Font color."
msgstr "Inactif couleur de la police."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:172
msgid "Main Page Background color."
msgstr "Couleur principale page d'arrière-plan."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:176
msgid "Main Background color."
msgstr "Couleur principale de fond."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:187
msgid "Content Main Font color"
msgstr "Contenu Couleur principale de la police"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:191
msgid "Content Main Heading Font color"
msgstr "Contenu principal Rubrique couleur de la police"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:201
msgid "Highlight Font color."
msgstr "Mettez en surbrillance la couleur de la police."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:202
msgid "Secondary color for link and button hover, etc"
msgstr "Couleur secondaire pour le lien et le bouton sensitif, etc"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:207
msgid "Content Secondary Font color."
msgstr "Contenu couleur de police secondaire."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:219
msgid "Page background color."
msgstr "Page couleur de fond."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:225
msgid "Button background color."
msgstr "Bouton couleur de fond."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:230
msgid "Button Font color"
msgstr "couleur Bouton de la police"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:235
msgid "Button secondary background color."
msgstr "Bouton couleur de fond secondaire."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:240
msgid "Button secondary Font color"
msgstr "Bouton Couleur de police secondaire"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:244
msgid "Button Border color"
msgstr "Couleur Bouton Border"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:251
msgid "This is applicable only on search result and property details page"
msgstr ""
"Ceci est applicable seulement sur le résultat de la recherche et les détails "
"de propriété Page"

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:253
msgid "Main background color."
msgstr "Couleur principale de fond."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:259
msgid "Secondary background color."
msgstr "couleur de fond secondaire."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:265
msgid "Primary font color."
msgstr "couleur de la police primaire."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:277
msgid "Heading font color."
msgstr "Rubrique couleur de police."

#: admin/partials/theme/settings/color-style.php:283
msgid "Border color."
msgstr "Couleur de la bordure."

#: admin/partials/theme/settings/property.php:7
msgid "Display property address or tag-line"
msgstr "Afficher l'adresse de la propriété ou tag-line"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:16
msgid "Book a Viewing"
msgstr "Réservez un visionnement"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:18
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:26
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:30
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:35
msgid "Fields"
msgstr "Des champs"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:37
msgid "Display Bed"
msgstr "Affichage Bed"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:45
msgid "Display Bath"
msgstr "Bain d'affichage"

#: admin/partials/theme/settings/property.php:53
msgid "Display Garage"
msgstr "Affichage Garage"

#: admin/partials/theme/settings/map.php:6
msgid ""
"This is the default address of google map when there is no location searched."
msgstr ""
"Ceci est l'adresse par défaut de google map quand il n'y a pas lieu "
"recherché."

#: admin/partials/theme/settings/map.php:7
msgid "Default Geo Code Address is: "
msgstr "Par défaut Géo adresse est:"

#: admin/partials/theme/settings/map.php:9
msgid "Google map zoom"
msgstr "Google map zoom"

#: admin/partials/theme/settings/text.php:10
msgid "Original / Translated Text"
msgstr "Texte original / Traduit"

#: admin/partials/theme/settings/text.php:11
msgid "Changed to : "
msgstr "Changé en :"

#: admin/partials/theme/settings/text.php:14
msgid "Note: empty the text field to use original text or transtaled text"
msgstr ""
"Remarque: vider le champ de texte pour utiliser du texte original ou texte "
"transtaled"

#: public/partials/template/default/mwp-property-list.php:14
msgid "Total Properties"
msgstr "total des Maisons"

#: public/partials/template/default/mwp-content-404.php:9
msgid "No Properties meet the Search Criteria. Please Search Again!"
msgstr ""
"Non Propriétés répondent aux critères de recherche. S'il vous plaît "
"Recherche Again!"

#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:5
msgid "Transaction Type"
msgstr "Type de transaction"

#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:7
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:6
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:6
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:6
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:9
msgid "Community"
msgstr "Communauté"

#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:25
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:7
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:7
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:7
msgid "Bedroom"
msgstr "Chambre"

#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:28
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:18
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:18
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:17
msgid "Bathroom"
msgstr "Salle de bains"

#: public/partials/template/default/crm/listing-information.php:48
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:26
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:26
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:25
msgid "Details on"
msgstr "Détails sur"

#: public/partials/template/default/modal/signup.php:28
#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:42
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: public/partials/template/default/modal/showpopup.php:11
msgid "Sign-up now, to continue browsing properties"
msgstr ""
"Inscrivez-vous dès maintenant, de poursuivre les propriétés de navigation"

#: public/partials/template/default/modal/form.php:2
#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:13
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:6
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:36
#: public/partials/template/default/account/passwordform.php:6
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: public/partials/template/default/modal/form.php:19
#: public/partials/template/default/account/accessform.php:10
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:19
#: public/partials/template/default/account/emailform.php:14
msgid "Enter email"
msgstr "Entrez email"

#: public/partials/template/default/modal/form.php:22
#: public/partials/template/default/account/accessform.php:13
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:23
#: public/partials/template/default/account/emailform.php:17
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: public/partials/template/default/modal/form.php:33
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:18
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: public/partials/template/default/modal/form.php:36
#: public/partials/template/default/account/profileform.php:33
#: public/partials/template/default/account/passwordform.php:3
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: public/partials/template/default/modal/form.php:39
msgid "Forgot password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/xout-button.php:37
#: public/partials/template/default/angularjs/action-button.php:95
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:155
msgid "Register or login to Xout property"
msgstr "Inscrivez-vous ou connectez-vous à xout propriété"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:9
msgid "Send this to a Friend"
msgstr "Envoyez ceci à un ami"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:15
msgid "Friends Email Address"
msgstr "Adresse e-mail Amis"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:22
msgid "Your Name"
msgstr "votre nom"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/emailto.php:28
msgid "Your Email Address"
msgstr "Votre adresse email"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/share-button.php:7
#: public/partials/template/default/angularjs/action-button.php:111
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:171
msgid "Email to friend"
msgstr "Envoyer à un ami"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/action-button.php:10
#: public/partials/template/default/actionbuttons/favorite-button.php:10
#: public/partials/template/default/angularjs/action-button.php:23
#: public/partials/template/default/angularjs/favorite-button.php:17
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:83
msgid "Remove to favorite"
msgstr "Retirer aux favoris"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/action-button.php:23
#: public/partials/template/default/actionbuttons/favorite-button.php:23
#: public/partials/template/default/angularjs/action-button.php:36
#: public/partials/template/default/angularjs/favorite-button.php:30
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:96
msgid "Add to favorite"
msgstr "Ajouter aux Favoris"

#: public/partials/template/default/actionbuttons/action-button.php:37
#: public/partials/template/default/actionbuttons/favorite-button.php:37
#: public/partials/template/default/angularjs/action-button.php:50
#: public/partials/template/default/angularjs/favorite-button.php:44
#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:110
msgid "Register or login to add as favorites"
msgstr "Inscrivez-vous ou connectez-vous pour ajouter comme favoris"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:4
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:4
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:4
msgid "Property ID"
msgstr "ID de propriété"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:8
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:8
#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:8
msgid "Living Sq. Ft"
msgstr "Vivre Sq. ft"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:33
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:33
msgid "Location Information"
msgstr "Information de Lieu"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:35
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:35
msgid "County"
msgstr "Comté"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:37
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:37
msgid "Subdivision"
msgstr "Subdivision"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:43
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:45
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:43
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:45
msgid "Interior Features"
msgstr "Caractéristiques intérieures"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:46
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:46
msgid "Fireplace"
msgstr "Cheminée"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:47
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:47
msgid "Heating and Fuel"
msgstr "Chauffage et carburant"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:48
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:48
msgid "Flooring"
msgstr "Sol"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:49
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:49
msgid "Full Baths"
msgstr "Salles de bains"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:50
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:50
msgid "Air Conditioning"
msgstr "Climatisation"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:51
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:51
msgid "Heat / Air Conditioning"
msgstr "Heat / Climatisation"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:52
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:52
msgid "Appliances Included"
msgstr "Appareils Ménagers"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:58
#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:65
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:58
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:65
msgid "Exterior Features"
msgstr "Caractéristiques extérieures"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:60
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:60
msgid "Construction"
msgstr "Construction"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:61
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:61
msgid "Foundation"
msgstr "Fondation"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:62
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:62
msgid "Garage Features"
msgstr "Garage Caractéristiques"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:63
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:63
msgid "Garage / Carport"
msgstr "Garage / Auvent"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:64
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:64
msgid "Lot Size Sq Ft"
msgstr "Dimensions du terrain Sq Ft"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:66
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:66
msgid "Roof"
msgstr "Toit"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:67
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:67
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitaires"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:68
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:68
msgid "Lot Size Acres"
msgstr "Dimensions du terrain Acres"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:69
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:69
msgid "Water Frontage"
msgstr "Littoral"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:70
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:70
msgid "Pool"
msgstr "Piscine"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:71
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:71
msgid "Pool Type"
msgstr "Type de piscine"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:77
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:77
msgid "Additional Information"
msgstr "Information additionnelle"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:80
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:80
msgid "Property SubType"
msgstr "SubType de propriété"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:81
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:81
msgid "Taxes"
msgstr "taxes"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:82
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:82
msgid "Tax Year"
msgstr "Année d'imposition"

#: public/partials/template/default/flexmls/listing-information.php:83
#: public/partials/template/default/mls/listing-information.php:83
msgid "Listing Office"
msgstr "Listing Bureau"

#: public/partials/template/default/property-details/similar-homes.php:2
msgid "Similar Properties to "
msgstr "Immobilier similaires à"

#: public/partials/template/default/property-details/content.php:116
msgid "Map on"
msgstr "Carte sur"

#: public/partials/template/default/property-details/content.php:220
msgid "I would like to get more information regarding"
msgstr "Je voudrais obtenir plus d'informations sur"

#: public/partials/template/default/inquire/inquire.php:2
msgid "Inquiry Form"
msgstr "Formulaire de demande"

#: public/partials/template/default/inquire/inquire.php:5
msgid "Your First Name"
msgstr "Ton prénom"

#: public/partials/template/default/inquire/inquire.php:8
msgid "Your Last Name"
msgstr "Votre nom de famille"

#: public/partials/template/default/inquire/inquire.php:11
msgid "Your Valid Email"
msgstr "Votre Email valide"

#: public/partials/template/default/inquire/inquire.php:14
msgid "Your (Area Code) + Phone Number"
msgstr "Votre (Code régional) + numéro de téléphone"

#: public/partials/template/default/save-search/save-search-list.php:1
#: public/partials/template/default/account/save-search-list.php:1
msgid "You have"
msgstr "Tu as"

#: public/partials/template/default/save-search/save-search-list.php:10
#: public/partials/template/default/account/save-search-list.php:10
msgid "delete"
msgstr "effacer"

#: public/partials/template/default/save-search/save-search-list.php:13
#: public/partials/template/default/account/save-search-list.php:13
msgid "Subscribe to property alert"
msgstr "Abonnez-vous à l'alerte de la propriété"

#: public/partials/template/default/save-search/save-search-list.php:16
#: public/partials/template/default/account/save-search-list.php:16
msgid "Run this search"
msgstr "Exécutez cette recherche"

#: public/partials/template/default/account/accessform.php:2
#: public/partials/template/default/account/nav.php:3
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: public/partials/template/default/account/profileform.php:3
#: public/partials/template/default/account/emailform.php:3
msgid "Personal Info"
msgstr "Informations personnelles"

#: public/partials/template/default/account/profileform.php:39
#: public/partials/template/default/account/passwordform.php:9
msgid "New Password"
msgstr "nouveau mot de passe"

#: public/partials/template/default/account/profileform.php:42
#: public/partials/template/default/account/passwordform.php:12
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: public/partials/template/default/account/passwordform.php:15
msgid "Save"
msgstr "sauvegarder"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:10
msgid "Current Properties Shown."
msgstr "Propriétés actuelles Montré."

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:14
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtrer par:"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:18
msgid "Bath"
msgstr "Bain"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:25
msgid "Sort by:"
msgstr "Trier par:"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:27
msgid "Price (Lo)"
msgstr "Prix ​​(Lo)"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:28
msgid "Price (Hi)"
msgstr "Prix ​​(Salut)"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:29
msgid "Newest"
msgstr "Date"

#: public/partials/template/default/partials/part-content-map.php:30
msgid "Oldest"
msgstr "Le plus ancien"

#: public/partials/template/default/partials/mwp-loop-property-list.php:6
msgid "Just Listed"
msgstr "Juste Listed"

#: public/partials/template/default/partials/agent.php:15
msgid "Click to Email"
msgstr "Cliquez pour envoyer par courriel"

#: public/partials/template/default/partials/agent.php:17
msgid "Work Phone"
msgstr "Téléphone de travail"

#: public/partials/template/default/partials/agent.php:18
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Téléphone portable"

#: public/partials/template/default/partials/agent.php:23
msgid "Connect With Us"
msgstr "Connecte-toi avec nous"

#: public/partials/template/default/hji/listing-information.php:50
msgid "Tour Guide Video"
msgstr "Guide Tour Vidéo"
