# Copyright (C) 2013 TODO
# This file is distributed under the same license as the TODO package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popups\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-04 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 16:41-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Timersys <info@timersys.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-social-popup-admin.php:159
msgctxt "post type singular name"
msgid "Popups"
msgstr "PopUps"

#: admin/class-social-popup-admin.php:160
msgctxt "admin menu"
msgid "Popups"
msgstr "PopUps"

#: admin/class-social-popup-admin.php:161
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Popups"
msgstr "PopUps"

#: admin/class-social-popup-admin.php:162
msgctxt "Popups"
msgid "Add New"
msgstr "Neues hinzufügen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:163
msgid "Add New Popups"
msgstr "Neue Popups hinzufügen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:164
msgid "New Popups"
msgstr "Neue Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:165
msgid "Edit Popups"
msgstr "Popups bearbeiten"

#: admin/class-social-popup-admin.php:166
msgid "View Popups"
msgstr "Popups anzeigen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:167
msgid "All Popups"
msgstr "Alle Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:168
msgid "Search Popups"
msgstr "Suche Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:169
msgid "Parent Popups:"
msgstr "Übergeordnete Popups:"

#: admin/class-social-popup-admin.php:170
msgid "No Popups found."
msgstr "Keine Popups gefunden."

#: admin/class-social-popup-admin.php:171
msgid "No Popups found in Trash."
msgstr "Keine Popups im Papierkorb  gefunden."

#: admin/class-social-popup-admin.php:212
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:260
msgid "Popups Premium"
msgstr "Popups Premium"

#: admin/class-social-popup-admin.php:271
msgid "PopUp Shortcodes"
msgstr "PopUp Shortcodes"

#: admin/class-social-popup-admin.php:280
msgid "PopUp Appearance"
msgstr "Popup Stil"

#: admin/class-social-popup-admin.php:289
msgid "PopUp Display Rules"
msgstr "Popup-Anzeigeregeln"

#: admin/class-social-popup-admin.php:298
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeige-Optionen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:307
msgid "Need support?"
msgstr "Unterstützung benötigt?"

#: admin/class-social-popup-admin.php:315
msgid "Donate & support"
msgstr "Spenden & unterstützen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:323
msgid "About the developer"
msgstr "Über den Hersteller"

#: admin/class-social-popup-admin.php:589
#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:33
#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:106
msgid "or"
msgstr "oder"

#: admin/class-social-popup-admin.php:616
msgid "Add a Popup"
msgstr "Ein PopUp zufügen"

#: admin/class-social-popup-admin.php:740
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: admin/class-social-popup-admin.php:741
msgid "User role"
msgstr "Benutzer Rolle"

#: admin/class-social-popup-admin.php:742
msgid "User is logged"
msgstr "Benutzer ist angemeldet"

#: admin/class-social-popup-admin.php:743
msgid "User never left a comment"
msgstr "Benutzer hat nie einen Kommentar verfasst"

#: admin/class-social-popup-admin.php:744
msgid "User came via a search engine"
msgstr "Benutzer kam über eine Suchmaschine"

#: admin/class-social-popup-admin.php:745
msgid "User did not arrive via another page on your site"
msgstr "Benutzer kam nicht über eine andere Seite Ihrer Webseite"

#: admin/class-social-popup-admin.php:747
#: admin/class-social-popup-admin.php:748
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: admin/class-social-popup-admin.php:749
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags ID"

#: admin/class-social-popup-admin.php:750
msgid "Post Type"
msgstr "Beitragstyp"

#: admin/class-social-popup-admin.php:751
msgid "Post Category"
msgstr "Beitragskategorie"

#: admin/class-social-popup-admin.php:752
msgid "Post Format"
msgstr "Beitragsformat"

#: admin/class-social-popup-admin.php:753
msgid "Post Status"
msgstr "Veröffentlichungsstatus"

#: admin/class-social-popup-admin.php:754
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Beitragsklassifizierung"

#: admin/class-social-popup-admin.php:756
#: admin/class-social-popup-admin.php:757
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: admin/class-social-popup-admin.php:758
msgid "Page Type"
msgstr "Seitentyp"

#: admin/class-social-popup-admin.php:759
msgid "Page Parent"
msgstr "Übergeordnete Seite"

#: admin/class-social-popup-admin.php:760
msgid "Page Template"
msgstr "Seitentemplate"

#: admin/class-social-popup-admin.php:762
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: admin/class-social-popup-admin.php:763
msgid "Referrer"
msgstr "Empfehler"

#: admin/class-social-popup-admin.php:764
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobil Nummer"

#: admin/class-social-popup-admin.php:765
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: admin/class-social-popup-admin.php:813
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/class-spu-notices.php:30
#, php-format
msgid ""
"We noticed that you have been using our plugin for a while and we would like "
"to ask you a little favour. If you are happy with it and can take a minute "
"please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a nice review</a> on "
"WordPress. It will be a tremendous help for us!"
msgstr ""
"Wir haben festgestellt, dass Sie unser Plugin bereits für eine Weile "
"verwendet haben und möchten Sie um einen Gefallen bitten. Wenn Sie mit "
"unserem Plugin zufrieden sind, nehmen Sie sich bitte eine Minute Zeit und <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">hinterlassen eine positive Rezension</a> auf "
"WordPress. Es wird für uns eine große Hilfe sein!"

#: admin/includes/class-spu-notices.php:32
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leave a nice review</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Eine positive Rezension verfassen</a>"

#: admin/includes/class-spu-notices.php:33
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">No, thanks</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Nein Danke!</a>"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:10
msgid "Background opacity"
msgstr "Hintergrund Transparenz"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:12
msgid "Leave at 0 for no background. Max value is 1"
msgstr "0 für keinen Hintergrund. Max ist 1"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:18
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:22
msgid "Text color"
msgstr "Text Farbe"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:26
msgid "Box width"
msgstr "Breite des Inhalts-Blocks"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:32
msgid "Border color"
msgstr "﻿Rahmenfarbe"

#: admin/views/metaboxes/metabox-appearance.php:36
msgid "Border width"
msgstr "Rahmenbreite"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:6
msgid "If you like this plugin, consider supporting it by donating."
msgstr ""
"Wenn Ihnen dieses Plugin gefällt, unterstützen Sie es mit einer Spende."

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:8
msgid "Donate with PayPal"
msgstr "Mit PayPal spenden"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:10
msgid "Some other ways to support this plugin"
msgstr "Einige andere Möglichkeiten, dieses Plugin zu unterstützen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:12
msgid "Leave a  &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on WordPress.org"
msgstr ""
"Hinterlassen Sie eine &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; Bewertung auf "
"WordPress.org"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:13
msgid "Write about Popups on your blog"
msgstr "Über Popups in Ihrem Blog schreiben"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:14
msgid "Tweet about Popups"
msgstr "Tweet über Popups"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:15
msgid "Vote \"works\" on the WordPress.org plugin page"
msgstr ""
"Stimmen Sie mit &quot;funktioniert&quot; auf der WordPress.org Plugin Seite"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:6
msgid ""
"You have some social shortcodes to use that will print a Facebook like, a "
"Google+ Follow and a Twitter follow. Check the available options and "
"<strong>configure them with your social accounts</strong>:"
msgstr ""
"Sie haben einige Shortcodes zur Verfügung, die: Facebook like, Google + "
"folgen und ein Twitter folgen auf der Seite anzeigen können. Überprüfen Sie "
"die verfügbaren Optionen um <strong>sie mit Ihren sozialen Netzwerkkonten zu "
"konfigurieren</strong>:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:8
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook-Seite"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:12
msgid "View Facebook Page Options"
msgstr "Zeige Facebook-Seitenoptionen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:14
#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:27
msgid "Your Facebook page url"
msgstr "Ihre Facebook-URL"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:15
msgid "Your page name"
msgstr "Ihr Seitenname"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:16
msgid "true|false <b>Default value:</b> true"
msgstr "richtig|falsch <b>Standart-Einstellung</b> richtig"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:17
msgid "true|false <b>Default value:</b> false"
msgstr "richtig|falsch <b>Standart-Einstellung</b> falsch"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:18
msgid "number <b>Default value:</b> 500"
msgstr "Anzahl <b>Standart-Wert:</b> 500"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:21
msgid "Facebook Button"
msgstr "Facebook Taste"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:25
msgid "View Facebook Options"
msgstr "Zeige Facebook-Optionen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:28
msgid "standard, box_count, button <b>Default value:</b> button_count"
msgstr "standart, box_drücke, taste <b>Standard Wert:</b> tasten_drücke"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:29
#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:30
msgid "true <b>Default value:</b> false"
msgstr "richtig <b>Standart-Einstellung</b> falsch"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:31
msgid "recommend <b>Default value:</b> like"
msgstr "empfohlen <b>Default-Wert:</b> like"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:32
msgid "number <b>Default value:</b>"
msgstr "Anzahl <b>Standart-Wert:</b>"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:34
msgid "Google+ Button"
msgstr "Google+Taste"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:38
msgid "View Google+ Options"
msgstr "Zeige Google +-Optionen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:40
msgid "Your Google+ url"
msgstr "Geben Sie Ihren Google+-Link an"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:41
msgid "small, standard, tall <b>Default value:</b> medium"
msgstr "klein, standart, groß <b>Standart-Wert:</b> medium"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:42
msgid "inline, none <b>Default value:</b> bubble"
msgstr "inline, none <b>Standartt-Wert:</b> bubble"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:44
msgid "Twitter Button"
msgstr "Twitter Taste"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:48
msgid "View Twitter Options"
msgstr "Zeige Twitter Optionen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:50
msgid "Your Twitter user <b>Default chifliiiii</b>"
msgstr "Ihr Twitter Benutzername <b>Standard-chifliiiii</b>"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:51
msgid "false <b>Default value:</b> true"
msgstr "falsch <b>Standart-Einstellung</b> richtig"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:52
msgid "large <b>Default value:</b> \"\""
msgstr "groß <b>Standart-Wert:</b> \"\""

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:55
msgid "Other available Shortcodes:"
msgstr "Weitere Shortcodes:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:56
msgid "Close Button"
msgstr "Schließen-Schaltfläche"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:60
msgid "View Close shortcode Options"
msgstr "Zeige Shortcodes-Optionen zu: Schließen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:62
msgid "Pass a custom class to style your button"
msgstr ""
"Bestimmen Sie eine benutzerdefinierte CSS-Klasse, zu Ihrer Schaltfläche"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:63
msgid "Button label - <b>Default value:</b> Close"
msgstr "Schaltflächentext - <b>Default-Wert:</b> Schließen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:64
msgid "left, right, center, none - <b>Default value:</b> center"
msgstr "links, rechts, mittig, ohne - <b>Default-Wert:</b> mittig"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:6
msgid "My name is"
msgstr "Mein Name ist"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:6
msgid "I develop WordPress plugins and themes."
msgstr "Ich entwickle WordPress Plugins und Themes."

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:7
#, php-format
msgid ""
"Take a look at my <a href=\"%s\">site</a> to see my other plugins or hire "
"me. Subscribe to get updates!"
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf meine <a href=\"%s\">Website</a>, um andere "
"Plugins von mir zu sehen oder mir direkt einen Kundenauftrag zu erteilen. "
"Abonnieren Sie meine Newsletter für Updates!"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:8
msgid "Other plugins I built:"
msgstr "Andere Plugins von mir:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:10
msgid "Install multiple plugins and create collections"
msgstr "Mehrere Plugins installieren und Sammlungen erstellen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:11
msgid "Geotarget your content"
msgstr "Geotarget Ihrer Inhalte"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:12
msgid "Invite your network friends and import contacts"
msgstr "Lade Freunde ein und importiere Kontakte"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:9
msgid "Box Position"
msgstr "Position der Box"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:12
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:13
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:14
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:15
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:16
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:23
msgid "Trigger action"
msgstr "Auslöseaktion"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:27
msgid "seconds after page load"
msgstr "Sekunden nach dem Laden der Seite"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:28
msgid "of page height"
msgstr "der Seitenhöhe"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:38
msgid "Auto-hide?"
msgstr "Automatisch ausblenden?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:40
#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:68
#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:76
#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:84
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:41
#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:69
#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:77
#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:85
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:42
msgid "Hide box again when visitors scroll back up?"
msgstr ""
"Soll die Box wieder versteckt werden, wenn Besucher zurück nach oben "
"scrollen?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:46
msgid "Animation"
msgstr "Animieren"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:49
msgid "Fade In"
msgstr "Einblenden"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:50
msgid "Slide In"
msgstr "Seitlich einfahren"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:53
msgid "Slide will only apply when popup is on the corners"
msgstr "Seitliches Einfahren nur: wenn das Popup in den Ecken platziert ist"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:58
msgid "Cookie expiration days"
msgstr "Cookie läuft aus in Tagen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:61
msgid "After closing the box, how many days should it stay hidden?"
msgstr "Wie viele Tage sollte das Popup nach Schließen nicht angezeigt werden?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:66
msgid "Enable test mode?"
msgstr "Testmodus aktivieren?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:70
msgid ""
"If test mode is enabled, the box will show up regardless of whether a cookie "
"has been set. (To admins only)"
msgstr ""
"Wenn Test-Modus aktiviert ist, wird das Popup angezeigt. Unabhängig davon, "
"ob ein Cookie festgelegt wurde. (Nur für Admins)"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:74
msgid "Close on conversion?"
msgstr "Schließen nach Konvertierung?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:78
msgid ""
"If you have a form or social shortcode, by default popup will close on "
"submission/conversion"
msgstr ""
"Wenn Sie ein Formular oder ein Shortcode für soziale Netzwerkehaben, wird "
"standardmäßig das Popup nach Anmeldung/Konversion geschlossen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:82
msgid "Show powered by link?"
msgstr "Mit Unterstützung von Link anzeigen?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:86
#, php-format
msgid ""
"Shows a \"powered by\" link below your popup. If your affiliate link is set "
"in the <a href=\"%s\">settings</a>, it will be used."
msgstr ""
"Zeigt einen \"powered by\" Link unten in Ihrem Popup. Wenn Ihr Affiliate-"
"Link in den <a href=\"%s\">Einstellungen</a> festgelegt ist, wird dieser "
"verwendet."

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:16
msgid ""
"Take the best WordPress Popups plugin to the next level with Popups Premium "
"extension."
msgstr ""
"Bringen Sie das beste WordPress Popups-Plugin auf den nächsten Level mit der "
"Popups Premium-Erweiterung."

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:17
msgid "Popups Premium Features:"
msgstr "Popups Premium Features:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:19
msgid "Beautiful optin forms for popular mail providers"
msgstr "Schöne Opt-In Formulare für die bekanntesten E-Mail-Anbieter"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:20
msgid "Currently supporting MailChimp, Aweber, Postmatic, Mailpoet"
msgstr "Aktuell unterstützt: MailChimp, Aweber, Postmatic, Mailpoet"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:21
msgid ""
"Track impressions and Conversions of social likes and forms submissions like "
"Contact Form 7, Gravity forms, etc"
msgstr ""
"Verfolge Impressionen und Konversionen von sozialen Likes und "
"Formularübermittlungen wie: Contact Form 7, Gravity forms, etc"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:22
msgid "Track impressions and Conversions also in Google Analytics"
msgstr "Verfolge Impressionen und Conversions auch in Google Analytics"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:23
#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:25
msgid "Exit Intent technology"
msgstr "\"Beim Verlassen der Seite\" Technologie"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:24
msgid "8 New animations effects"
msgstr "8 neue Animationen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:26
msgid "New trigger methods"
msgstr "Neue Trigger-Methoden"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:27
msgid "Timer for auto closing"
msgstr "Timer für automatische Schließung"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:28
msgid "Ability to disable close button"
msgstr "Möglichkeit zum Deaktivieren der Schaltfläche \"schließen\""

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:29
msgid ""
"Ability to disable Advanced close methods like esc or clicking outside of "
"the popup"
msgstr ""
"Möglichkeit, fortschrittliche \"Schließen\" Methoden wie ESC oder Klicken "
"außerhalb des Popups zu deaktivieren"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:30
msgid "Premium support"
msgstr "Premium-Support"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:34
msgid "Buy Now!"
msgstr "Sofort Kaufen!"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:19
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:20
msgid "Create a set of rules to determine where the popup will show"
msgstr ""
"Erstellen Sie einen Satz von Regeln, um festzustellen, wo das Popup "
"angezeigt wird"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:31
msgid "Show this popup if"
msgstr "Zeigen Sie dieses Popup wenn"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:61
msgid "is equal to"
msgstr "ist gleich"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:62
msgid "is not equal to"
msgstr "ist nicht gleich"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:93
msgid "and"
msgstr "und"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:108
msgid "Add rule group"
msgstr "Regelgruppe hinzufügen"

#: admin/views/metaboxes/metabox-support.php:6
#, php-format
msgid "You are using Popups plugin v%s"
msgstr "Sie verwenden Popups Plugin v%s"

#: admin/views/metaboxes/metabox-support.php:7
#, php-format
msgid ""
"If you need support please go to the WordPress.org <a href=\"%s\">support "
"forums</a>"
msgstr ""
"Wenn Sie Unterstützung benötigen, gehen Sie bitte auf WordPress.org <a "
"href=\"%s\">Support-Foren</a>"

#: admin/views/settings-page.php:17
msgid "Affiliate link"
msgstr "Affiliate Link"

#: admin/views/settings-page.php:20
#, php-format
msgid ""
"You can earn money by promoting the plugin! Join <a href=\"%s\">our "
"affiliate program</a> and paste your affiliate link here to earn 35&#37; in "
"commissions . Once entered, it will replace the default \"Powered by\" on "
"the popups."
msgstr ""
"Sie können Geld verdienen durch Promotion des Plugin! Treten Sie <a "
"href=\"%s\">unserem Affiliate-Programm</a> bei und fügen Sie Ihren Affiliate-"
"Link hier ein, um 35&#37; an Provisionen zu verdienen. Einmal eingegeben, "
"und der Standardwert \"Powered by\" wird mit Ihrem Link in den Popups "
"ersetzt."

#: admin/views/settings-page.php:24
msgid "Ajax mode?"
msgstr "Ajax-Modus?"

#: admin/views/settings-page.php:27
msgid ""
"Load popups using ajax. Compatible with cache plugins, but might not work "
"with all plugins"
msgstr ""
"Laden Sie Popups mit Ajax. Kompatibel mit Cache-Plugins, aber funktioniert "
"möglicherweise nicht mit allen Plugins"

#: admin/views/settings-page.php:32
msgid "Enable Debug mode?"
msgstr "Fehlersuche aktivieren?"

#: admin/views/settings-page.php:35
msgid "Will use uncompressed js"
msgstr "Unkomprimierte Js verwenden"

#: admin/views/settings-page.php:40
msgid "Enable safe mode?"
msgstr "Aktivieren abgesicherter Modus?"

#: admin/views/settings-page.php:43
msgid "Will move all popups to top of the screen."
msgstr "Alle Popups wird zum oberen Rand des Bildschirms verschoben werden."

#: admin/views/settings-page.php:48
msgid "Remove shortcodes style"
msgstr "Shortcodes Stil entfernen"

#: admin/views/settings-page.php:51
msgid ""
"By default the plugin will apply some style to shortcodes. Check here if you "
"want to manually style them"
msgstr ""
"Standardmäßig wird das Plugin eigene Stil-Shortcodes zuweisen. Aktivieren, "
"wenn Sie Stile manuell erzeugen wollen"

#: admin/views/settings-page.php:56
msgid "Unload Facebook javascript"
msgstr "Facebook Javascript nicht laden"

#: admin/views/settings-page.php:59
msgid "If you use your own Facebook script, check this"
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr eigenes Facebook-Skript verwenden, aktivieren Sie dies hier"

#: admin/views/settings-page.php:64
msgid "Unload Google javascript"
msgstr "Google Javascript nicht laden"

#: admin/views/settings-page.php:67
msgid "If you use your own Google script, check this"
msgstr "Wenn Sie Ihre eigenes Google-Skript verwenden, aktivieren Sie dies"

#: admin/views/settings-page.php:72
msgid "Unload Twitter javascript"
msgstr "Twitter-Javascript nicht laden"

#: admin/views/settings-page.php:75
msgid "If you use your own Twitter script, check this"
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr eigenes Twitter-Skript verwenden, aktivieren Sie dies hier"

#: admin/views/settings-page.php:82
msgid "Delete all data on Uninstall"
msgstr "Alle Daten bei der Deinstallation löschen"

#: admin/views/settings-page.php:85
msgid ""
"When you uninstall the plugin all popups, settings and stats will be deleted "
"from your db"
msgstr ""
"Wenn Sie das Plugin deinstallieren werden alle Popups, Einstellungen und "
"Statistiken aus der Datenbank gelöscht"

#: admin/views/settings-page.php:89
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/class-spu-helper.php:131
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"

#: includes/class-spu-helper.php:132
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: includes/class-spu-helper.php:133
msgid "Posts Page"
msgstr "Beiträge Seite"

#: includes/class-spu-helper.php:134
msgid "Category Page"
msgstr "Kategorie Seite"

#: includes/class-spu-helper.php:135
msgid "Search Page"
msgstr "Suche-Seite"

#: includes/class-spu-helper.php:136
msgid "Archives Page"
msgstr "Archivseite"

#: includes/class-spu-helper.php:137
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Hauptseite (nicht übergeordnet)"

#: includes/class-spu-helper.php:138
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Eltern-Seite (mit Kind-Seiten darunter)"

#: includes/class-spu-helper.php:139
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Kind-Seite (hat Eltern)"

#: includes/class-spu-helper.php:147
msgid "Default Template"
msgstr "Standardvorlage"

#: includes/class-spu-helper.php:220
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: includes/class-spu-helper.php:221
msgid "Pending Review"
msgstr "Ausstehende Bewertung"

#: includes/class-spu-helper.php:222
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/class-spu-helper.php:223
msgid "Future"
msgstr "Zukunft"

#: includes/class-spu-helper.php:224
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: includes/class-spu-helper.php:225
msgid "Revision"
msgstr "Revision"

#: includes/class-spu-helper.php:226
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: includes/class-spu-helper.php:239
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Administrator"

#: includes/class-spu-helper.php:259
msgid "True"
msgstr "Richtig"
