msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Plugin Info Card by b*web v2.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 21:08:24+0000\n"
"Last-Translator: switchplus-admin <christian.zumbrunnen@switchplus.ch>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:103
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Add a plugin"
msgstr "Ein Plugin hinzufügen"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:103
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Please refer to the plugin URL on wordpress.org to determine its slug"
msgstr "Bitte schaue im WordPress.org Plugin-Verzeichnis nach um die Kurzform festzustellen"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:112
#@ wp-plugin-info-card
msgid "is not a valid plugin name format. This key has been deleted."
msgstr "ist keine gültige Namensform für ein Plugin. Dieser Schlüssel wurde entfernt."

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:121
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:135
#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:135
#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:44
#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:49
#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:64
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:44
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:45
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:55
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:77
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:81
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:83
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:22
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:27
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:42
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:35
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:57
#@ wp-plugin-info-card
msgid "WordPress.org Plugin Page"
msgstr "WordPress.org Plugin Seite"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:136
#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:136
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Ratings:"
msgstr "Bewertungen:"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:140
#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:140
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Downloads:"
msgstr "Downloads:"

#: wp-plugin-info-card-add-plugin.php:141
#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:141
#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:52
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:68
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:30
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:48
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Last Updated:"
msgstr "Zuletzt aktualisisert:"

#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:102
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Add a theme"
msgstr "Ein Theme hinzufügen"

#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:102
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Please refer to the theme URL on wordpress.org to determine its slug"
msgstr "Bitte schaue im WordPress.org Plugin-Verzeichnis nach um die Kurzform festzustellen"

#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:111
#@ wp-plugin-info-card
msgid "is not a valid theme name format. This key has been deleted."
msgstr "ist keine gültige Namensform für ein Plugin. Dieser Schlüssel wurde entfernt."

#: wp-plugin-info-card-add-theme.php:120
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:56
#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:23
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:63
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Force enqueuing CSS & JS"
msgstr "Enqueuing von CSS & JS erzwingen"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:70
#@ wp-plugin-info-card
msgid "By default the plugin enqueues scripts (JS & CSS) only for pages containing the shortcode. If you wish to force scripts enqueuing, check this box."
msgstr "Standardmässig werden Scripts (JS & CSS) nur auf Seiten welchen den Plugin-Shortcode enthalten geladen. Um das das Laden auf allen Seiten zu erzwingen, hier klicken."

#: wp-plugin-info-card-admin.php:82
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Enable dashboard widget"
msgstr "Das Dashboard Widget einschalten"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:89
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Help: Don't forget to open the dashboard option panel (top right) to display it on your dashboard."
msgstr "Hilfe: Vergiss nicht in den Dashboard Optionen (oben rechts) die Anzeige einzuschalten"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:94
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Ajaxify dashboard widget"
msgstr "Ajax für das Dashboard Widget einschalten"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:101
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Will load the data asynchronously with AJAX."
msgstr "Daten werden mittels AJAX asynchron geladen."

#: wp-plugin-info-card-admin.php:106
#@ wp-plugin-info-card
msgid "List of items to display"
msgstr "Liste der Elemente welche angezeigt werden sollen"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:133
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Cache was successfully cleared"
msgstr "Der Cache wurde erfolgreich geleert"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:133
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Something went wrong"
msgstr "Es ist etwas schief gelaufen"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:133
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Empty all cache"
msgstr "Gesamten Cache leeren"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:146
#@ wp-plugin-info-card
msgid "How to use WP Plugin Info Card shortcodes?"
msgstr "Wie werden WP Plugin Info Card shortcodes verwendet?"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:149
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Shortcode parameters"
msgstr "Shortcode Parameter"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:151
#@ wp-plugin-info-card
msgid "(default: plugin)"
msgstr "(Standard: Plugin)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:152
#@ wp-plugin-info-card
msgid "plugin slug name - Please refer to the plugin URL on wordpress.org to determine its slug: https://wordpress.org/plugins/THE-SLUG/"
msgstr "Plugin Kurzform - Bitte schaue im WordPress.org Plugin-Verzeichnis nach um die Kurzform festzustellen:  https://wordpress.org/plugins/KURZFORM/"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:153
#@ wp-plugin-info-card
msgid "template layout to use - Default is \"card\" so you may leave this parameter empty. Available layouts are: card, large (default: empty)"
msgstr "Zu verwendendes Layout - Standard ist \"card\". Der Parameter kann weggelassen werden. Mögliche Layouts sind: card (Karte), large (gross)."

#: wp-plugin-info-card-admin.php:154
#@ wp-plugin-info-card
msgid "card color scheme: scheme1 through scheme10 (default: default color scheme defined in admin)"
msgstr "Farbschema für die Karte: scheme1 bis scheme10 (Standard: das im Administrationsbereich festgelegte Farbschema)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:155
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Image URL to override default WP logo (default: empty)"
msgstr "Bild URL, uberschreibt das Standard WP Logo (Standard: leer)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:156
#@ wp-plugin-info-card
msgid "(default: empty)"
msgstr "(Standard: leer)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:157
#@ wp-plugin-info-card
msgid "custom div id, may be used for anchor (default: wp-pic-PLUGIN-NAME)"
msgstr "Benutzerdefinierte Div Id. Kann als interner Link verwendet werden (Standard: wp-pic-PLUGIN-NAME)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:158
#@ wp-plugin-info-card
msgid "custom container margin - eg: \"15px 0\" (default: empty)"
msgstr "Benutzerdefinierter Aussenabstand (Margin) - z. B. \"15px 0\" (Standard: leer)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:159
#@ wp-plugin-info-card
msgid "clear float before or after the card: before, after (default: empty"
msgstr "Clearing des Float vor oder nach der Karte: before, after (Standard: leer)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:160
#@ wp-plugin-info-card
msgid "cache duration in minutes - numeric format only (default: 720)"
msgstr "Cachedauer in Minuten - numerischer Wert  (Standard: 720)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:161
#@ wp-plugin-info-card
msgid "load the plugin data asynchronously with AJAX: yes, no (default: no)"
msgstr "Plugin Daten mittels AJAX asynchron laden: yes (Ja), no (Nein) (Standard: no)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:162
#@ wp-plugin-info-card
msgid "value to display: (default: empty)"
msgstr "Wert der angezeigt werden soll: (Standard: leer)"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:164
#@ wp-plugin-info-card
msgid "For plugins:"
msgstr "Für Plugins:"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:165
#@ wp-plugin-info-card
msgid "For themes:"
msgstr "Für Themes:"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:173
#: wp-plugin-info-card.php:89
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Documentation and examples"
msgstr "Dokumentation und Beispiele"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:184
#@ wp-plugin-info-card
msgid "General options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:197
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Dashboard Widget Settings"
msgstr "Einstellungen für das Dashboard Widget"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:237
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Default color scheme for your cards."
msgstr "Standard Farbschema für deine Karten."

#: wp-plugin-info-card-admin.php:334
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Plugin Homepage"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:335
#: wp-plugin-info-card.php:90
#@ wp-plugin-info-card
msgid "More plugins by b*web"
msgstr "Weitere Plugins von b*web"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:337
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:338
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Give me five!"
msgstr "Gib mir Fünf!"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:339
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Any suggestion?"
msgstr "Vorschläge?"

#: wp-plugin-info-card-admin.php:340
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: wp-plugin-info-card-shortcode.php:115
#: wp-plugin-info-card-shortcode.php:230
#: wp-plugin-info-card-widget.php:134
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Item not found:"
msgstr "Element nicht gefunden:"

#: wp-plugin-info-card-shortcode.php:115
#: wp-plugin-info-card-shortcode.php:230
#: wp-plugin-info-card-widget.php:134
#@ wp-plugin-info-card
msgid "does not exist."
msgstr "gibt es nicht."

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:19
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Insert WP Plugin Info Card Shortcode"
msgstr "WP Plugin Info Card Shortcode einfügen"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:20
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Type of data to retrieve"
msgstr "Datentyp welcher abgefragt werden soll"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:21
#@ wp-plugin-info-card
msgid "The Slug/ID"
msgstr "Kurzform/ID"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:22
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Layout structure"
msgstr "Layout"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:24
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Custom image URL"
msgstr "Eigene Bild URL"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:25
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Cards alignment"
msgstr "Ausrichtung der Karten"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:26
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Custom container ID"
msgstr "Benutzerdefinierte Container ID"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:27
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Custom container margin (15px 0)"
msgstr "Benutzerdefinierter Aussenabstand (15px 0)"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:28
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Clear container float"
msgstr "Float des Containers clearen"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:29
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Cache duration in minutes (num. only)"
msgstr "Cachedauer in Minuten (numerisch)"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:30
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Load data async. with AJAX"
msgstr "Daten mittels AJAX asynchron laden"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:31
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Single value to output"
msgstr "Einzelner Wert ausgegeben"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:32
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Do not specify"
msgstr "Keine Angabe"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:33
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Default scheme"
msgstr "Standardschema"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:34
#@ wp-plugin-info-card
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:35
#@ wp-plugin-info-card
msgid "no"
msgstr "nein"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:36
#@ wp-plugin-info-card
msgid "center"
msgstr "zentriert"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:37
#@ wp-plugin-info-card
msgid "left"
msgstr "linksbündig"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:38
#@ wp-plugin-info-card
msgid "right"
msgstr "rechtsbündig"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:39
#@ wp-plugin-info-card
msgid "before"
msgstr "vor"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:40
#@ wp-plugin-info-card
msgid "after"
msgstr "nach"

#: wp-plugin-info-card-ui-lang.php:41
#@ wp-plugin-info-card
msgid "You have to provide at least the slug/id parameter to continue."
msgstr "Du musst mindestens die Kurzform/Id angeben um weiterfahren zu können"

#: wp-plugin-info-card-ui.php:31
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Card (default)"
msgstr "Karte (Standard)"

#: wp-plugin-info-card-ui.php:32
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Large"
msgstr "gross"

#: wp-plugin-info-card-widget.php:94
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Nothing found, please add at least one item in the WP Plugin Info Card settings page."
msgstr "Nichts gefunden. Bitte mindestens ein Element in der WP Plugin Info Card Einstellungen Seite hinzufügen."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-plugin-info-card.php:0
#@ wp-plugin-info-card
msgid "WP Plugin Info Card by b*web"
msgstr "WP Plugin Info Card von b*web"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: wp-plugin-info-card.php:0
#@ wp-plugin-info-card
msgid "http://b-website.com/wp-plugin-info-card-for-wordpress"
msgstr "http://b-website.com/wp-plugin-info-card-for-wordpress"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-plugin-info-card.php:0
#@ wp-plugin-info-card
msgid "WP Plugin Info Card displays plugins & themes identity cards in a beautiful box with a smooth rotation effect using WordPress.org Plugin API & WordPress.org Theme API. Dashboard widget included."
msgstr "WP Plugin Info Card lädt Informationen mittels der WordPress.org Plugin & Theme API und erstellt Visitenkarten für Plugins & Themes, die in einer Box mit eleganten Rotation Effekt dargestellt werden. Enthält ein Dashboard Widget."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-plugin-info-card.php:0
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Brice CAPOBIANCO"
msgstr "Brice CAPOBIANCO"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-plugin-info-card.php:0
#@ wp-plugin-info-card
msgid "http://b-website.com/"
msgstr "http://b-website.com/"

#: wp-plugin-info-card.php:78
#@ wp-plugin-info-card
msgid "WP Plugin Info Card Settings"
msgstr "WP Plugin Info Card Einstellungen"

#: wp-plugin-info-card.php:78
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: wp-plugin-info-card.php:91
#@ default
msgid "Donate to this plugin &#187;"
msgstr "Für dieses Plugin spenden &#187;"

#: wp-plugin-info-card.php:136
#@ default
msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal in der Woche"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:50
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:46
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:28
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:26
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Author(s):"
msgstr "Autoren:"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:51
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:67
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:29
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Current Version:"
msgstr "Aktuelle Version:"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:53
#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:61
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:52
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:65
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:66
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:74
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:31
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:39
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:32
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:45
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:46
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:54
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Direct download"
msgstr "Direkt herunterladen"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:58
#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:59
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:49
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:50
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:71
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:72
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:36
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:37
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:29
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:30
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:51
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:52
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:62
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:53
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:75
#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:40
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:33
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:55
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Downloads"
msgstr "Heruntergeladen"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin-large.php:65
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:56
#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:78
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Requires"
msgstr "Benötigt"

#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:86
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:66
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: wppic-templates/wppic-template-theme-large.php:43
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:36
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:58
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:24
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:25
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:61
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:63
#@ wp-plugin-info-card
msgid "WordPress.org Theme Page"
msgstr "WordPress.org Theme Verzeichnis"

#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:47
#@ wp-plugin-info-card
msgid "Theme Preview"
msgstr "Theme Vorschau"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-plugin-info-card.php:0
#@ wp-plugin-info-card
msgid "2.3.5"
msgstr ""

#: wppic-templates/wppic-template-plugin.php:60
#: wppic-templates/wppic-template-theme.php:40
#@ wp-plugin-info-card
msgid "More info"
msgstr "Weitere Informationen"

