msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mb.miniAudioPlayer\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 18:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 18:42+0100\n"
"Last-Translator: Matteo Bicochi <matbicoc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pupunzi <matbicoc@gmail.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:73
msgid "mb.miniAudioPlayer parameters"
msgstr "mb.miniAudioPlayer parameters"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:76
msgid "Don’t render"
msgstr "Don’t render"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:78
msgid "check to exclude this link"
msgstr "check to exclude this link"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:82
msgid "Audio url"
msgstr "Audio url"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:84
msgid "A valid .mp3 url"
msgstr "A valid .mp3 url"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:88
msgid "Audio title"
msgstr "Audio title"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:90
msgid "The audio title"
msgstr "The audio title"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:92 miniAudioPlayer-admin.php:327
msgid "Get the title from meta-data"
msgstr "Get the title from meta-data"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:96
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:98 miniAudioPlayer-admin.php:512
msgid "black"
msgstr "black"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:99 miniAudioPlayer-admin.php:516
msgid "blue"
msgstr "blue"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:100 miniAudioPlayer-admin.php:520
msgid "orange"
msgstr "orange"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:101 miniAudioPlayer-admin.php:524
msgid "red"
msgstr "red"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:102 miniAudioPlayer-admin.php:528
msgid "gray"
msgstr "gray"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:103 miniAudioPlayer-admin.php:532
msgid "green"
msgstr "green"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:106
msgid "Set the skin color for the player"
msgstr "Set the skin color for the player"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:110
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:112 miniAudioPlayer-admin.php:552
msgid "Check to add a gradient to the player skin"
msgstr "Check to add a gradient to the player skin"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:116
msgid "Animate"
msgstr "Animate"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:118 miniAudioPlayer-admin.php:564
msgid "Check to activate the opening / closing animation"
msgstr "Check to activate the opening / closing animation"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:122
msgid "Width"
msgstr "Width"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:124
msgid "Set the player width"
msgstr "Set the player width"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:128
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:130
msgid "(from 1 to 10) Set the player initial volume"
msgstr "(from 1 to 10) Set the player initial volume"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:134
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:136
msgid "Check to start playing on page load"
msgstr "Check to start playing on page load"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:140
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:142
msgid "Check to loop the sound"
msgstr "Check to loop the sound"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:145
msgid "Show/Hide"
msgstr "Show/Hide"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:148
msgid "Volume control"
msgstr "Volume control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:150
msgid "Check to show the volume control"
msgstr "Check to show the volume control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:154
msgid "Time control"
msgstr "Time control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:156
msgid "Check to show the time control"
msgstr "Check to show the time control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:160
msgid "Mute control"
msgstr "Mute control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:162 miniAudioPlayer-admin.php:641
msgid "Check to activate the mute button"
msgstr "Check to activate the mute button"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:166
msgid "Rewind control"
msgstr "Rewind control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:168
msgid "Check to show the rewind control"
msgstr "Check to show the rewind control"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:172
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadable"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:174
msgid "Check to show the download button"
msgstr "Check to show the download button"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:178
msgid "Only registered"
msgstr "Only registered"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:180
msgid "Check to limit downloads to registered users"
msgstr "Check to limit downloads to registered users"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:218 miniAudioPlayer-admin.php:117
msgid ""
"If you like it and you are using it then you should consider a donation <br> "
"(€15,00 or more) :-)"
msgstr ""
"If you like it and you are using it then you should consider a donation <br> "
"(€15,00 or more) :-)"

#: maptinymce/maplayertinymce.php:225 miniAudioPlayer-admin.php:127
msgid "I already donate"
msgstr "I already donate"

#: miniAudioPlayer-admin.php:231
#, php-format
msgid "You’re using mb.miniAudioPlayer v. %s"
msgstr "You’re using mb.miniAudioPlayer v. %s"

#: miniAudioPlayer-admin.php:232
msgid "by"
msgstr "by"

#: miniAudioPlayer-admin.php:236
msgid "Thank you for downloading mb.miniAudioPlayer!"
msgstr "Thank you for downloading mb.miniAudioPlayer!"

#: miniAudioPlayer-admin.php:239
msgid ""
"If you like it and you are using it<br>then you should consider a donation "
"(€15,00 or more) :-)"
msgstr ""
"If you like it and you are using it<br>then you should consider a donation "
"(€15,00 or more) :-)"

#: miniAudioPlayer-admin.php:243
msgid "If you donate, the start popup will nevermore display"
msgstr "If you donate, the start popup will nevermore display"

#: miniAudioPlayer-admin.php:246
msgid "Don’t forget to follow me on twitter"
msgstr "Don’t forget to follow me on twitter"

#: miniAudioPlayer-admin.php:247
msgid "Visit my site"
msgstr "Visit my site"

#: miniAudioPlayer-admin.php:248
msgid "Visit my blog"
msgstr "Visit my blog"

#: miniAudioPlayer-admin.php:250
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: miniAudioPlayer-admin.php:252
msgid "donate"
msgstr "donate"

#: miniAudioPlayer-admin.php:258
msgid "Subscribe to my mailing list to stay in touch"
msgstr "Subscribe to my mailing list to stay in touch"

#: miniAudioPlayer-admin.php:259
msgid "your email address"
msgstr "your email address"

#: miniAudioPlayer-admin.php:260
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"

#: miniAudioPlayer-admin.php:266
msgid "mb.miniAudioPlayer Settings"
msgstr "mb.miniAudioPlayer Settings"

#: miniAudioPlayer-admin.php:273
msgid ""
"Here you define the default settings for all the audio links in your "
"Wordpress site"
msgstr ""
"Here you define the default settings for all the audio links in your "
"Wordpress site"

#: miniAudioPlayer-admin.php:275
msgid ""
"You can always overwrite any single player settings by selecting the audio "
"link in the post editor and clicking on the mb.miniAudioPlayer button on the "
"top of the TinyMCE editor toolbar"
msgstr ""
"You can always overwrite any single player settings by selecting the audio "
"link in the post editor and clicking on the mb.miniAudioPlayer button on the "
"top of the TinyMCE editor toolbar"

#: miniAudioPlayer-admin.php:282
msgid "Apply to any .mp3 file link"
msgstr "Apply to any .mp3 file link"

#: miniAudioPlayer-admin.php:288
msgid "Check to render any link to an .mp3 file as miniAudioPlayer"
msgstr "Check to render any link to an .mp3 file as miniAudioPlayer"

#: miniAudioPlayer-admin.php:289
msgid ""
"If you uncheck this option only the links activated via the miniAudioPlayer "
"window in the post/page editor will be rendered"
msgstr ""
"If you uncheck this option only the links activated via the miniAudioPlayer "
"window in the post/page editor will be rendered"

#: miniAudioPlayer-admin.php:294
msgid "Replace the default Wordpress embed media player"
msgstr "Replace the default Wordpress embed media player"

#: miniAudioPlayer-admin.php:300
msgid ""
"Check to replace the default Wordpress audio player with the miniAudioPlayer"
msgstr ""
"Check to replace the default Wordpress audio player with the miniAudioPlayer"

#: miniAudioPlayer-admin.php:301
msgid ""
"If you uncheck this option the miniAudioPlayer will be applied only to the "
"audio file inserted as \"link to media file\""
msgstr ""
"If you uncheck this option the miniAudioPlayer will be applied only to the "
"audio file inserted as \"link to media file\""

#: miniAudioPlayer-admin.php:306
msgid "Check to show the audio filename inside the player"
msgstr "Check to show the audio filename inside the player"

#: miniAudioPlayer-admin.php:332
msgid "Check to retrieve the title from meta-data"
msgstr "Check to retrieve the title from meta-data"

#: miniAudioPlayer-admin.php:338
msgid "Upload a custom skin CSS file"
msgstr "Upload a custom skin CSS file"

#: miniAudioPlayer-admin.php:341
msgid ""
"You can create your own skin using the on line Skin Maker tool to generate "
"the CSS"
msgstr ""
"You can create your own skin using the on line Skin Maker tool to generate "
"the CSS"

#: miniAudioPlayer-admin.php:343
msgid "Open the Skin Maker Tool"
msgstr "Open the Skin Maker Tool"

#: miniAudioPlayer-admin.php:345
msgid "<b>Upload the generated CSS file to add your custom skin"
msgstr "<b>Upload the generated CSS file to add your custom skin"

#: miniAudioPlayer-admin.php:347
msgid "Upload a new skin file"
msgstr "Upload a new skin file"

#: miniAudioPlayer-admin.php:352
msgid "Custom skin name:"
msgstr "Custom skin name:"

#: miniAudioPlayer-admin.php:364
msgid ""
"<b>If you want to modify this CSS</b> you should save and upload it on the "
"skinMaker tool;<br> once changed, save it back and upload it here again"
msgstr ""
"<b>If you want to modify this CSS</b> you should save and upload it on the "
"skinMaker tool;<br> once changed, save it back and upload it here again"

#: miniAudioPlayer-admin.php:501
msgid "Save this skin as file"
msgstr "Save this skin as file"

#: miniAudioPlayer-admin.php:507
msgid "Choose your skin"
msgstr "Choose your skin"

#: miniAudioPlayer-admin.php:537
msgid "(custom)"
msgstr "(custom)"

#: miniAudioPlayer-admin.php:540
msgid "Set the palyer skin"
msgstr "Set the palyer skin"

#: miniAudioPlayer-admin.php:541
#, php-format
msgid ""
"The \"<span class=\"customSkinName\">%1$s</span>\" option is your customized "
"skin"
msgstr ""
"The \"<span class=\"customSkinName\">%1$s</span>\" option is your customized "
"skin"

#: miniAudioPlayer-admin.php:546
msgid "Player should have a gradient appearance"
msgstr "Player should have a gradient appearance"

#: miniAudioPlayer-admin.php:557
msgid "Player animation"
msgstr "Player animation"

#: miniAudioPlayer-admin.php:569
msgid "Set the width"
msgstr "Set the width"

#: miniAudioPlayer-admin.php:574
msgid "Set the player width in pixel or percentage (Ex.: 250 or 100%)"
msgstr "Set the player width in pixel or percentage (Ex.: 250 or 100%)"

#: miniAudioPlayer-admin.php:575
msgid ""
"The size is relative to the inner part of the player; if you want you can "
"set the with as percentage, in that case the player will be adaptive for "
"different screen resolutions, included mobile devices"
msgstr ""
"The size is relative to the inner part of the player; if you want you can "
"set the with as percentage, in that case the player will be adaptive for "
"different screen resolutions, included mobile devices"

#: miniAudioPlayer-admin.php:580
msgid "Set the volume"
msgstr "Set the volume"

#: miniAudioPlayer-admin.php:605
msgid "Set the default volume for the player"
msgstr "Set the default volume for the player"

#: miniAudioPlayer-admin.php:610
msgid "show volume level"
msgstr "show volume level"

#: miniAudioPlayer-admin.php:617
msgid "Check to show the volume levels"
msgstr "Check to show the volume levels"

#: miniAudioPlayer-admin.php:622
msgid "show time info"
msgstr "show time info"

#: miniAudioPlayer-admin.php:629
msgid "Check to show the time info"
msgstr "Check to show the time info"

#: miniAudioPlayer-admin.php:634
msgid "Activate the mute button"
msgstr "Activate the mute button"

#: miniAudioPlayer-admin.php:646
msgid "Show the Rewind button"
msgstr "Show the Rewind button"

#: miniAudioPlayer-admin.php:653
msgid "Check to show the Rewind button"
msgstr "Check to show the Rewind button"

#: miniAudioPlayer-admin.php:658
msgid "Exclude audio links with class"
msgstr "Exclude audio links with class"

#: miniAudioPlayer-admin.php:662
msgid ""
"Define the class name for the audio links you don’t want to render as "
"player; By default is \"map_excluded\""
msgstr ""
"Define the class name for the audio links you don’t want to render as "
"player; By default is \"map_excluded\""

#: miniAudioPlayer-admin.php:663
msgid ""
"You can either manually add this class to the audio links you want to "
"exclude or select the link and check the \"Don’t render\" checkbox of the "
"popup window in the editor page"
msgstr ""
"You can either manually add this class to the audio links you want to "
"exclude or select the link and check the \"Don’t render\" checkbox of the "
"popup window in the editor page"

#: miniAudioPlayer-admin.php:669
msgid "Allow downloads"
msgstr "Allow downloads"

#: miniAudioPlayer-admin.php:687
msgid "Check to add a download button on the right of the player"
msgstr "Check to add a download button on the right of the player"

#: miniAudioPlayer-admin.php:696
msgid "Only for registered users"
msgstr "Only for registered users"

#: miniAudioPlayer-admin.php:697
msgid "Check to allow downloads only for registered user"
msgstr "Check to allow downloads only for registered user"

#: miniAudioPlayer-admin.php:702
msgid "Activate the player customizer in the post editor"
msgstr "Activate the player customizer in the post editor"

#: miniAudioPlayer-admin.php:705
msgid ""
"Check to activate the customization window in the posts and pages TinyMce "
"editor\""
msgstr ""
"Check to activate the customization window in the posts and pages TinyMce "
"editor\""

#: miniAudioPlayer-admin.php:713
msgid ""
"If you are using others HTML5 audio player plug-ins (like Haiku) there could "
"be conflicts with mb.miniAudioPlayer. You should deactivete the others befor "
"using this"
msgstr ""
"If you are using others HTML5 audio player plug-ins (like Haiku) there could "
"be conflicts with mb.miniAudioPlayer. You should deactivete the others befor "
"using this"

#: miniAudioPlayer-admin.php:715
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#~ msgid "Check to show the mute button"
#~ msgstr "Check to show the mute button"

#~ msgid "show mute button"
#~ msgstr "show mute button"

#~ msgid "Thanks for downloading mb.miniAudioPlayer!"
#~ msgstr "Thanks for downloading mb.miniAudioPlayer!"

#~ msgid "Subscribe to my mailing list<br>to stay in touch"
#~ msgstr "Subscribe to my mailing list<br>to stay in touch"

#~ msgid "Default settings"
#~ msgstr "Default settings"

#~ msgid ""
#~ "You can overwrite the single player settings by selecting the audio link "
#~ "in the post editor and clicking on the mb.miniAudioPlayer button on the "
#~ "top of the TinyMCE editor toolbar"
#~ msgstr ""
#~ "You can overwrite the single player settings by selecting the audio link "
#~ "in the post editor and clicking on the mb.miniAudioPlayer button on the "
#~ "top of the TinyMCE editor toolbar"

#~ msgid "Set or edit your custom skin"
#~ msgstr "Set or edit your custom skin"

#~ msgid "You can upload a CSS file generated from the SkinMaker tool"
#~ msgstr "You can upload a CSS file generated from the SkinMaker tool"

#~ msgid ""
#~ "Customize the below CSS to modify the \"<span class=\"customSkinName\">"
#~ "%1$s</span>\" appearance"
#~ msgstr ""
#~ "Customize the below CSS to modify the \"<span class=\"customSkinName\">"
#~ "%1$s</span>\" appearance"

#~ msgid "Choose the skin color"
#~ msgstr "Choose the skin color"

#~ msgid "(customizable)"
#~ msgstr "(customizable)"

#~ msgid ""
#~ "The \"<span class=\"customSkinName\">%1$s</span>\" option let you use the "
#~ "customized CSS to skin the player"
#~ msgstr ""
#~ "The \"<span class=\"customSkinName\">%1$s</span>\" option let you use the "
#~ "customized CSS to skin the player"

#~ msgid "Set the player width in pixel"
#~ msgstr "Set the player width in pixel"

#~ msgid "Check to add a download button closed to the player"
#~ msgstr "Check to add a download button closed to the player"

#~ msgid ""
#~ "Or you can copy the code generated from the SkinMaker tool and paste it "
#~ "into the textarea"
#~ msgstr ""
#~ "Or you can copy the code generated from the SkinMaker tool and paste it "
#~ "into the textarea"

#~ msgid ""
#~ "The \"<span class=\"customSkinName\">%1$s</span>\" option let you "
#~ "customize the aspect of the player modifying the below CSS or uploading a "
#~ "skin CSS file"
#~ msgstr ""
#~ "The \"<span class=\"customSkinName\">%1$s</span>\" option let you "
#~ "customize the aspect of the player modifying the below CSS or uploading a "
#~ "skin CSS file"

#~ msgid "mySkin (customizable)"
#~ msgstr "mySkin (customizable)"

#~ msgid ""
#~ "The \"mySkin\" option let you customize the aspect of the player "
#~ "modifying the below CSS"
#~ msgstr ""
#~ "The \"mySkin\" option let you customize the aspect of the player "
#~ "modifying the below CSS"

#~ msgid "change the \"mySkin\" appearance"
#~ msgstr "change the \"mySkin\" appearance"

#~ msgid "Customize the below CSS to modify the \"mySkin\" appearance"
#~ msgstr "Customize the below CSS to modify the \"mySkin\" appearance"

#~ msgid ""
#~ "You can use the <a href=\"http://pupunzi.com/mb.components/mb."
#~ "miniAudioPlayer/demo/skinMaker.html\" target=\"_blank\">online "
#~ "miniAudioPlayer skin maker</a> to generate the CSS for your player skin "
#~ "(give <b>mySkin</b> as name)"
#~ msgstr ""
#~ "You can use the <a href=\"http://pupunzi.com/mb.components/mb."
#~ "miniAudioPlayer/demo/skinMaker.html\" target=\"_blank\">online "
#~ "miniAudioPlayer skin maker</a> to generate the CSS for your player skin "
#~ "(give <b>mySkin</b> as name)"

#~ msgid "mySkin"
#~ msgstr "mySkin"

#~ msgid "check to start playing on page load"
#~ msgstr "check to start playing on page load"

#~ msgid "check to loop the sound"
#~ msgstr "check to loop the sound"

#~ msgid "Only registeredCheck to limit downloads to registered users"
#~ msgstr "Only registeredCheck to limit downloads to registered users"
