msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgid "dashboard"
msgstr "dashboard"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Load Address Data"
msgstr "Laad adresgegevens"

msgid "configuration"
msgstr "configuratie"

msgid "Version"
msgstr "Versie"

msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgid "States"
msgstr "Staten"

msgid "Cities"
msgstr "Steden"

msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

msgid "Map"
msgstr "Kaart"

msgid "Select One"
msgstr "Kies een"

msgid "Meters"
msgstr "Meters"

msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometers"

msgid "Miles"
msgstr "Miles"

msgid "Nautical Miles"
msgstr "Zeemijlen"

msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

msgid "Employer"
msgstr "Werkgever"

msgid "Languages"
msgstr "Talen"

msgid "Language"
msgstr "Taal"

msgid "Institute"
msgstr "Instituut"

msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

msgid "Select Package"
msgstr "Selecteer pakket"

msgid "Please select a package first"
msgstr "Selecteer eerst een pakket"

msgid "Job"
msgstr "Job"

msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

msgid "Remaining"
msgstr "Resterend"

msgid "copy job"
msgstr "kopieeropdracht"

msgid "Copy Job"
msgstr "Job kopiëren"

msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmiddel"

msgid "Very Poor"
msgstr "Erg arm"

msgid "Poor"
msgstr "Arm"

msgid "Regular"
msgstr "Regelmatig"

msgid "Good"
msgstr "Goed"

msgid "Very Good"
msgstr "Heel goed"

msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

msgid "Rejected"
msgstr "Afgekeurd"

msgid "Posted"
msgstr "Geplaatst"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

msgid "Free"
msgstr "Vrij"

msgid "Package"
msgstr "Pakket"

msgid "Invoices"
msgstr "Facturen"

msgid "Are you sure to delete"
msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen"

msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgid "Select Status"
msgstr "Selecteer Status"

msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

msgid "No record found"
msgstr "Geen record gevonden"

msgid "%s"
msgstr "% s"

msgid "My Invoices"
msgstr "Mijn facturen"

msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"

msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

msgid "Credits"
msgstr "Credits"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Status"
msgstr "Toestand"

msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

msgid "Job seeker"
msgstr "Werkzoekende"

msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

msgid "Resume"
msgstr "Hervat"

msgid "Job Seeker"
msgstr "Werkzoekende"

msgid "Cancel"
msgstr "annuleren"

msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgid "Days"
msgstr "Dagen"

msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

msgid "Reject"
msgstr "Weigeren"

msgid "Message"
msgstr "Bericht"

msgid "Subject"
msgstr "Onderwerpen"

msgid "message"
msgstr "bericht"

msgid "Send Message"
msgstr "Bericht versturen"

msgid "Expire in"
msgstr "Vervalt in"

msgid "Job Messages"
msgstr "Taakberichten"

msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"

msgid "Resume Title"
msgstr "Titel hervatten"

msgid "Employer Name"
msgstr "Werkgever Naam"

msgid "This will delete every thing about this record"
msgstr "Hierdoor wordt alles over dit record verwijderd"

msgid "Force Delete"
msgstr "Forceer verwijderen"

msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

msgid "Purchase Package"
msgstr "Aankooppakket"

msgid "Years"
msgstr "Jaren"

msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgid "Job Expiry"
msgstr "Taak vervalt"

msgid "Resume Section"
msgstr "Hervat sectie"

msgid "cancel"
msgstr "annuleren"

msgid "Package Detail"
msgstr "Pakket Detail"

msgid "Departments"
msgstr "Afdelingen"

msgid "Resume Search"
msgstr "Hervat zoeken"

msgid "Job Alert"
msgstr "Werk waarschuwing"

msgid "Job Apply"
msgstr "Sollicitatie"

msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

msgid "You can view Resume Contact Detail Now"
msgstr "U kunt nu het resume-contactdetail bekijken"

msgid "Login"
msgstr "Log in"

msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

msgid "Select User"
msgstr "selecteer gebruiker"

msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgid "add"
msgstr "toevoegen"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"

msgid "not published"
msgstr "niet gepubliceerd"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Department"
msgstr "afdeling"

msgid "Proceed To Payment"
msgstr "Ga door naar betaling"

msgid "Remaining Resume"
msgstr "Resterende CV"

msgid "Ends On"
msgstr "Eindigt op"

msgid "Packages"
msgstr "Pakketjes"

msgid "packages"
msgstr "pakketjes"

msgid "My Packages"
msgstr "Mijn pakketten"

msgid "My Subscriptions"
msgstr "mijn abonnementen"

msgid "Cancel Payment"
msgstr "Betaling annuleren"

msgid "Show Company Contact"
msgstr "Toon bedrijfscontactpersoon"

msgid "add new package"
msgstr "voeg een nieuw pakket toe"

msgid "Add New Package"
msgstr "Nieuw pakket toevoegen"

msgid "make payment"
msgstr "betaling maken"

msgid "You have Already Applied"
msgstr "Je hebt al gesolliciteerd"

msgid "Make Payment To Apply"
msgstr "Maak een betaling om toe te passen"

msgid "Apply On This Job"
msgstr "Solliciteer op deze baan"

msgid "Proceed With Paying"
msgstr "Ga verder met betalen"

msgid "Apply Now"
msgstr "Nu toepassen"

msgid "Cron Job"
msgstr "Cron Job"

msgid "Website"
msgstr "Website"

msgid "cron job"
msgstr "cron baan"

msgid "Select role"
msgstr "Selecteer rol"

msgid "Buy Package"
msgstr "Koop pakket"

msgid "Buy credits"
msgstr "Koop tegoed"

msgid "Departments Approval Queue"
msgstr "Goedkeuringswachtrij voor afdelingen"

msgid "Pending Payment"
msgstr "In afwachting van betaling"

msgid "Add New Department"
msgstr "Nieuwe afdeling toevoegen"

msgid "Ago"
msgstr "Geleden"

msgid "edit"
msgstr "Bewerk"

msgid "approve"
msgstr "goedkeuren"

msgid "reject"
msgstr "verwerpen"

msgid "View Department"
msgstr "Bekijk afdeling"

msgid "Pending Due To Payment"
msgstr "In afwachting van betaling"

msgid "Change package"
msgstr "Verander pakket"

msgid "Change Package"
msgstr "Verander pakket"

msgid "My departments"
msgstr "Mijn afdelingen"

msgid "My Departments"
msgstr "Mijn afdelingen"

msgid "Add Department"
msgstr "Afdeling toevoegen"

msgid "Male"
msgstr "Mannetje"

msgid "Female"
msgstr "Vrouw"

msgid "Does not matter"
msgstr "Doet er niet toe"

msgid "City"
msgstr "stad"

msgid "export"
msgstr "exporteren"

msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

msgid "Waiting for approval"
msgstr "Wachten op goedkeuring"

msgid "Expiry Date"
msgstr "Vervaldatum"

msgid "remove featured"
msgstr "verwijder featured"

msgid "Remove Featured"
msgstr "Uitgelicht verwijderen"

msgid "Failed while performing this action"
msgstr "Mislukt tijdens het uitvoeren van deze actie"

msgid "Search All"
msgstr "Zoek alle"

msgid "Applied resume"
msgstr "Toegepaste CV"

msgid "Category"
msgstr "Categorie"

msgid "Job Type"
msgstr "Soort baan"

msgid "Location"
msgstr "Plaats"

msgid "View Resume"
msgstr "Bekijk CV"

msgid "Folder"
msgstr "Map"

msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

msgid "Folders"
msgstr "Mappen"

msgid "Folder Resume"
msgstr "Map hervatten"

msgid "Applied Resume"
msgstr "Toegepaste CV"

msgid "view"
msgstr "visie"

msgid "logo"
msgstr "logo"

msgid "Salary Range"
msgstr "Salaris schaal"

msgid "Folders Queue"
msgstr "Mappenwachtrij"

msgid "Add New Folder"
msgstr "Nieuwe map toevoegen"

msgid "The page you are looking for no longer exists"
msgstr "De pagina die u zoekt, bestaat niet meer"

msgid "publish"
msgstr "publiceren"

msgid "unpublish"
msgstr "publicatie ongedaan maken"

msgid "View"
msgstr "Visie"

msgid "add new folder"
msgstr "nieuwe map toevoegen"

msgid "approval queue"
msgstr "goedkeuringswachtrij"

msgid "Approval Queue"
msgstr "Goedkeuringswachtrij"

msgid "My Folders"
msgstr "Mijn bestanden"

msgid "Invalid captcha"
msgstr "Onjuiste captcha"

msgid "Incorrect Captcha code"
msgstr "Onjuiste captcha-code"

msgid "Type In A Search Term"
msgstr "Typ een zoekterm"

msgid "No Results"
msgstr "Geen resultaten"

msgid "Searching"
msgstr "Zoeken"

msgid "Add New Job Alert"
msgstr "Nieuwe vacature-alert toevoegen"

msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "name"
msgstr "naam"

msgid "job alert"
msgstr "werk waarschuwing"

msgid "add new job alert"
msgstr "nieuwe job alert toevoegen"

msgid "Please fill the message"
msgstr "Vul het bericht in"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je zeker dat?"

msgid "Messages Approval Queue"
msgstr "Goedkeuringswachtrij voor berichten"

msgid "force delete"
msgstr "geforceerd verwijderen"

msgid "Error Deleting Logo"
msgstr "Fout bij verwijderen van logo"

msgid "Enter Correct Company Site"
msgstr "Voer de juiste bedrijfssite in"

msgid "File size is greater then allowed file size"
msgstr "De bestandsgrootte is groter dan de toegestane bestandsgrootte"

msgid "File ext. is mismatched"
msgstr "Bestand ext. komt niet overeen"

msgid "Something got wrong"
msgstr "Er is iets misgegaan"

msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

msgid "Company Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Bedrijf is met succes uitgelicht"

msgid "Error While Adding Feature job"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een functietaak"

msgid "Total Company"
msgstr "Totaal bedrijf"

msgid "Remaining Company"
msgstr "Resterend bedrijf"

msgid "change package"
msgstr "pakket wijzigen"

msgid "Add Company"
msgstr "Bedrijf toevoegen"

msgid "My companies"
msgstr "Mijn bedrijven"

msgid "My Companies"
msgstr "Mijn bedrijven"

msgid "Are you sure to cancel job apply"
msgstr "Bent u zeker dat u de vacature annuleert, solliciteer"

msgid "Please first save the resume then apply"
msgstr "Sla eerst het cv op en solliciteer"

msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgid "File extension mismatch"
msgstr "Bestandsextensie komt niet overeen"

msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt limiet"

msgid "Maximum files selected"
msgstr "Maximaal aantal geselecteerde bestanden"

msgid "Confirm to delete resume file"
msgstr "Bevestig om het hervattingsbestand te verwijderen"

msgid "Please first save resume personal section then add any other section"
msgstr "Sla eerst de persoonlijke cv-sectie op en voeg vervolgens een andere sectie toe"

msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode was om de volgende reden niet succesvol"

msgid "Resume Files"
msgstr "Hervat bestanden"

msgid "Select files"
msgstr "Selecteer bestand"

msgid "Selected files"
msgstr "Geselecteerde bestanden"

msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

msgid "Files allowed"
msgstr "Bestanden toegestaan"

msgid "Maximum file size"
msgstr "Maximale bestandsgrootte"

msgid "Edit Resume"
msgstr "Bewerk CV"

msgid "Add New Resume"
msgstr "Nieuwe CV toevoegen"

msgid "Resume Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Hervatten is volledig geslaagd"

msgid "Application title"
msgstr "Aanmeldings titel"

msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

msgid "Job type"
msgstr "Soort baan"

msgid "Total Resume"
msgstr "Totaal hervatten"

msgid "Add Resume"
msgstr "Voeg CV toe"

msgid "My Resumes"
msgstr "Mijn CV's"

msgid "Personal Information"
msgstr "Persoonlijke informatie"

msgid "Institutes"
msgstr "Instituten"

msgid "Employers"
msgstr "Werkgevers"

msgid "Skills"
msgstr "Vaardigheden"

msgid "pdf"
msgstr "pdf"

msgid "PDF"
msgstr "Pdf"

msgid "print"
msgstr "afdrukken"

msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"

msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

msgid "Active Jobs"
msgstr "Actieve banen"

msgid "Applied Jobs"
msgstr "Toegepaste banen"

msgid "Featured Jobs"
msgstr "Aanbevolen banen"

msgid "Overall Statistics"
msgstr "Algemene statistieken"

msgid "Jobs By Categories"
msgstr "Banen per categorie"

msgid "Jobs By Types"
msgstr "Banen op typen"

msgid "Dates"
msgstr "Datums"

msgid "Featured Resume"
msgstr "Aanbevolen CV"

msgid "Resume By Categories"
msgstr "Hervatten op categorieën"

msgid "Applied jobs"
msgstr "Toegepaste banen"

msgid "Featured resume"
msgstr "Uitgelicht CV"

msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"

msgid "Total"
msgstr "Totaal"

msgid "Companies"
msgstr "Bedrijven"

msgid "Active"
msgstr "Actief"

msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

msgid "Expired"
msgstr "Niet meer geldig"

msgid "Type here"
msgstr "Typ hier"

msgid "Inbox"
msgstr "Postvak IN"

msgid "Spam"
msgstr "Spam"

msgid "Hired"
msgstr "Gehuurd"

msgid "Short listed"
msgstr "Op de shortlist"

msgid "Advance Search"
msgstr "geavanceerd zoeken"

msgid "Nationality"
msgstr "Nationaliteit"

msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

msgid "Application Title"
msgstr "Aanmeldings titel"

msgid "Highest Education"
msgstr "Hoogste Opleiding"

msgid "Resumes By Tag"
msgstr "Wordt hervat op tag"

msgid "Resumes"
msgstr "Hervat"

msgid "save searches"
msgstr "zoekopdrachten opslaan"

msgid "Saved Searches"
msgstr "Bewaarde zoekopdrachten"

msgid "Resume RSS"
msgstr "Hervat RSS"

msgid "Short List Job"
msgstr "Short List Job"

msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"

msgid "Rate"
msgstr "Beoordeel"

msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"

msgid "shortlisted jobs"
msgstr "shortlist banen"

msgid "Shotlisted Jobs"
msgstr "Banen op de shortlist"

msgid "Short Listed Jobs"
msgstr "Vacatures op de shortlist"

msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"

msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

msgid "Personal information"
msgstr "Persoonlijke informatie"

msgid "Education"
msgstr "Opleiding"

msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

msgid "Tag"
msgstr "Label"

msgid "Country"
msgstr "Land"

msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

msgid "Job has been applied"
msgstr "Job is toegepast"

msgid "Login with facebook"
msgstr "Inloggen met Facebook"

msgid "Login with linkedin"
msgstr "Log in met LinkedIn"

msgid "Login with xing"
msgstr "Log in met xing"

msgid "Error in saving records please try again"
msgstr "Fout bij het opslaan van records, probeer het opnieuw"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Add New Tag"
msgstr "Voeg een nieuwe tag toe"

msgid "Unpublish"
msgstr "Publicatie ongedaan maken"

msgid "tags"
msgstr "tags"

msgid "add new tag"
msgstr "nieuwe tag toevoegen"

msgid "Tell a friend"
msgstr "Vertel een vriend"

msgid "Send"
msgstr "Sturen"

msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"

msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

msgid "Maximum"
msgstr "Maximaal"

msgid "Specify range"
msgstr "Specificeer bereik"

msgid "Cancel range"
msgstr "Annuleer bereik"

msgid "Experience"
msgstr "Ervaring"

msgid "Total Experience"
msgstr "Totale ervaring"

msgid "Job Status"
msgstr "Werkstatus"

msgid "Shift"
msgstr "Verschuiving"

msgid "Please enter the coordinate radius"
msgstr "Voer de coördinaatradius in"

msgid "Company Info"
msgstr "Bedrijfsinfo"

msgid "Job Info"
msgstr "Taakinfo"

msgid "Select widget"
msgstr "Selecteer widget"

msgid "Show Title"
msgstr "Laat de titel zien"

msgid "Hide"
msgstr "Zich verstoppen"

msgid "Show"
msgstr "Tonen"

msgid "Company logo"
msgstr "Bedrijfslogo"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "Type of jobs"
msgstr "Type banen"

msgid "Newest jobs"
msgstr "Nieuwste banen"

msgid "Hot jobs"
msgstr "Hete banen"

msgid "Column per row"
msgstr "Kolom per rij"

msgid "Jobs by cities"
msgstr "Banen per stad"

msgid "Jobs by countries"
msgstr "Banen per land"

msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

msgid "Photo"
msgstr "Foto"

msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

msgid "Search Resume"
msgstr "Zoek CV"

msgid "Highest education"
msgstr "Hoogste Opleiding"

msgid "Transaction Key"
msgstr "Transactiesleutel"

msgid "Please select "
msgstr "Selecteer alstublieft"

msgid "Hide notice"
msgstr "Bericht verbergen"

msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

msgid "Control Panel"
msgstr "Controlepaneel"

msgid "Company Information"
msgstr "bedrijfsinformatie"

msgid "My Jobs"
msgstr "Mijn banen"

msgid "View Job"
msgstr "Bekijk Job"

msgid "Newest Jobs"
msgstr "Nieuwste banen"

msgid "Job Seeker Messages"
msgstr "Berichten voor werkzoekenden"

msgid "Resume List"
msgstr "Hervat Lijst"

msgid "Purchase History"
msgstr "Aankoop geschiedenis"

msgid "My Subscription"
msgstr "Mijn abonnement"

msgid "My  Packages"
msgstr "Mijn pakketten"

msgid "View Folder"
msgstr "Bekijk map"

msgid "Folder Resumes"
msgstr "Map wordt hervat"

msgid "My Resume"
msgstr "Mijn CV"

msgid "My Applied Jobs"
msgstr "Mijn toegepaste banen"

msgid "Job Applied Resume"
msgstr "Job toegepast CV"

msgid "Job Search"
msgstr "Zoeken naar een baan"

msgid "Log In"
msgstr "Log in"

msgid "Register"
msgstr "Registreren"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Bewerk profiel"

msgid "Plus"
msgstr "Plus"

msgid "Equals"
msgstr "Gelijk aan"

msgid "Minus"
msgstr "Minus"

msgid "Proceed Without Paying"
msgstr "Ga verder zonder te betalen"

msgid "Proceed"
msgstr "Doorgaan"

msgid "Total Credits"
msgstr "Totaal Credits"

msgid "Credit for action"
msgstr "Krediet voor actie"

msgid "Life time alerts"
msgstr "Levensduurwaarschuwingen"

msgid "Credits remaining after proceed"
msgstr "Credits resterend na doorgaan"

msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Onvoldoende credits"

msgid "Can Not Proceed"
msgstr "Kan niet verder"

msgid "Add to"
msgstr "Toevoegen aan"

msgid "featured"
msgstr "uitgelicht"

msgid "company"
msgstr "bedrijf"

msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

msgid "job"
msgstr "baan"

msgid "Job title"
msgstr "Functietitel"

msgid "resume"
msgstr "hervat"

msgid "Resume title"
msgstr "Titel hervatten"

msgid "Alert"
msgstr "Alert"

msgid "View company contact detail"
msgstr "Bekijk de contactgegevens van het bedrijf"

msgid "View resume contact detail"
msgstr "Bekijk cv-contactgegevens"

msgid "search"
msgstr "zoeken"

msgid "Apply On Job"
msgstr "Solliciteer op baan"

msgid "language"
msgstr "taal"

msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

msgid "Resume image"
msgstr "Hervat afbeelding"

msgid "Max logo size allowed"
msgstr "Maximale toegestane grootte van logo"

msgid "Select Multiple Files"
msgstr "Selecteer meerdere bestanden"

msgid "Save Resume"
msgstr "Bewaar CV"

msgid "Cancel Resume"
msgstr "Annuleer Hervatten"

msgid "Attachment"
msgstr "Hechting"

msgid "email"
msgstr "e-mail"

msgid "salary"
msgstr "salaris"

msgid "number"
msgstr "aantal"

msgid "location"
msgstr "plaats"

msgid "activity log"
msgstr "activiteiten logboek"

msgid "Activity Log"
msgstr "Activiteiten logboek"

msgid "stats"
msgstr "statistieken"

msgid "translations"
msgstr "vertalingen"

msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

msgid "system errors"
msgstr "systeemfouten"

msgid "System Errors"
msgstr "Systeemfouten"

msgid "slug"
msgstr "naaktslak"

msgid "Slug"
msgstr "Naaktslak"

msgid "ad ons"
msgstr "add-ons"

msgid "Install Addons"
msgstr "Installeer add-ons"

msgid "install addons"
msgstr "installeer add-ons"

msgid "addons list"
msgstr "addons lijst"

msgid "Addons List"
msgstr "Addons lijst"

msgid "companies"
msgstr "bedrijven"

msgid "add new company"
msgstr "nieuw bedrijf toevoegen"

msgid "Add New Company"
msgstr "Nieuw bedrijf toevoegen"

msgid "fields"
msgstr "velden"

msgid "Fields"
msgstr "Velden"

msgid "departments"
msgstr "afdelingen"

msgid "add new department"
msgstr "nieuwe afdeling toevoegen"

msgid "jobs"
msgstr "banen"

msgid "add new job"
msgstr "nieuwe baan toevoegen"

msgid "Add New Job"
msgstr "Voeg nieuwe baan toe"

msgid "search fields"
msgstr "zoekvelden"

msgid "Search Fields"
msgstr "Zoekvelden"

msgid "credits"
msgstr "credits"

msgid "folder"
msgstr "map"

msgid "job types"
msgstr "soorten banen"

msgid "Job Types"
msgstr "Taaktypen"

msgid "add new job type"
msgstr "voeg een nieuw jobtype toe"

msgid "Add New Job Type"
msgstr "Voeg een nieuw jobtype toe"

msgid "job status"
msgstr "werkstatus"

msgid "add new job status"
msgstr "nieuwe taakstatus toevoegen"

msgid "Add New Job Status"
msgstr "Nieuwe taakstatus toevoegen"

msgid "highest educations"
msgstr "hoogste opleidingen"

msgid "Highest Educations"
msgstr "Hoogste opleidingen"

msgid "add new highest education"
msgstr "nieuwe hoogste opleiding toevoegen"

msgid "Add New Highest Education"
msgstr "Nieuwe hoogste opleiding toevoegen"

msgid "career levels"
msgstr "carrièreniveaus"

msgid "Career Levels"
msgstr "Carrière niveaus"

msgid "add new career level"
msgstr "voeg een nieuw carrièreniveau toe"

msgid "Add New Career Level"
msgstr "Voeg een nieuw carrièreniveau toe"

msgid "currency"
msgstr "valuta"

msgid "add new currency"
msgstr "nieuwe valuta toevoegen"

msgid "Add New Currency"
msgstr "Nieuwe valuta toevoegen"

msgid "categories"
msgstr "categorieën"

msgid "add new category"
msgstr "Voeg een nieuwe categorie toe"

msgid "Add New Category"
msgstr "Voeg een nieuwe categorie toe"

msgid "salary range"
msgstr "salaris schaal"

msgid "salary range type"
msgstr "salaristype"

msgid "Salary Range Type"
msgstr "Type salarisbereik"

msgid "add new salary range type"
msgstr "een nieuw type salarisbereik toevoegen"

msgid "Add New Salary Range Type"
msgstr "Nieuw type salarisbereik toevoegen"

msgid "users"
msgstr "gebruikers"

msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgid "assign role"
msgstr "rol toewijzen"

msgid "Assign Role"
msgstr "Wijs rol toe"

msgid "short codes"
msgstr "korte codes"

msgid "Short Codes"
msgstr "Korte codes"

msgid "reports"
msgstr "rapporten"

msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

msgid "overall reports"
msgstr "algemene rapporten"

msgid "Overall Reports"
msgstr "Algemene rapporten"

msgid "Employer / Job Seeker Report"
msgstr "Werkgever / werkzoekende rapport"

msgid "email templates"
msgstr "e-mailsjablonen"

msgid "Email Templates"
msgstr "E-mailsjablonen"

msgid "options"
msgstr "opties"

msgid "Options"
msgstr "Opties"

msgid "new company"
msgstr "nieuw bedrijf"

msgid "New Company"
msgstr "Nieuw bedrijf"

msgid "delete company"
msgstr "bedrijf verwijderen"

msgid "Delete Company"
msgstr "Bedrijf verwijderen"

msgid "company status"
msgstr "bedrijfsstatus"

msgid "Company Status"
msgstr "Bedrijfsstatus"

msgid "new job"
msgstr "nieuwe baan"

msgid "New Job"
msgstr "Nieuwe baan"

msgid "new visitor job"
msgstr "nieuwe bezoekersbaan"

msgid "New Visitor Job"
msgstr "Nieuwe bezoekersbaan"

msgid "job delete"
msgstr "taak verwijderen"

msgid "Job Delete"
msgstr "Taak verwijderen"

msgid "new resume"
msgstr "nieuw cv"

msgid "New Resume"
msgstr "Nieuw CV"

msgid "new visitor resume"
msgstr "nieuwe bezoeker hervatten"

msgid "New Visitor Resume"
msgstr "Nieuwe bezoeker hervatten"

msgid "resume status"
msgstr "hervatten status"

msgid "Resume Status"
msgstr "Hervat Status"

msgid "delete resume"
msgstr "cv verwijderen"

msgid "Delete Resume"
msgstr "Hervatten verwijderen"

msgid "new employer"
msgstr "nieuwe werkgever"

msgid "New Employer"
msgstr "Nieuwe werkgever"

msgid "new job seeker"
msgstr "nieuwe werkzoekende"

msgid "New Job Seeker"
msgstr "Nieuwe werkzoekende"

msgid "job apply admin"
msgstr "vacature admin"

msgid "Job Apply Admin"
msgstr "Job Apply Admin"

msgid "job apply employer"
msgstr "solliciteren werkgever"

msgid "Job Apply Employer"
msgstr "Job Solliciteer Werkgever"

msgid "job apply job seeker"
msgstr "werkzoekende werkzoekende"

msgid "Job Apply Job Seeker"
msgstr "Job Solliciteer Werkzoekende"

msgid "applied resume status change"
msgstr "toegepaste CV-statuswijziging"

msgid "Applied Resume Status Change"
msgstr "Toegepaste CV-statuswijziging"

msgid "tell to friend"
msgstr "vertel het aan een vriend"

msgid "Tell To Friend"
msgstr "Vertel aan vriend"

msgid "Purchase Package Admin"
msgstr "Aankooppakketbeheerder"

msgid "Purchase Status"
msgstr "Aankoopstatus"

msgid "countries"
msgstr "landen"

msgid "Countries"
msgstr "Landen"

msgid "add new country"
msgstr "nieuw land toevoegen"

msgid "Add New Country"
msgstr "Nieuw land toevoegen"

msgid "Total Stats"
msgstr "Totaal statistieken"

msgid "Company Type"
msgstr "Bedrijfstype"

msgid "Featured Companies"
msgstr "Uitgelichte bedrijven"

msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

msgid "No. of Companies"
msgstr "Aantal bedrijven"

msgid "Top Jobs"
msgstr "Top vacatures"

msgid "Hot Jobs"
msgstr "Hete banen"

msgid "No. of jobs"
msgstr "Aantal banen"

msgid "Duration"
msgstr "Looptijd"

msgid "Start Publishing"
msgstr "Begin met publiceren"

msgid "Stop Publishing"
msgstr "Stop met publiceren"

msgid "Column rer row"
msgstr "Kolom opnieuw rij"

msgid "Resume Type"
msgstr "Hervat Type"

msgid "Newest Resumes"
msgstr "Nieuwste CV's"

msgid "Top Resumes"
msgstr "Top CV's"

msgid "Featured Resumes"
msgstr "Aanbevolen CV's"

msgid "No. of Resumes"
msgstr "Aantal cv's"

msgid "Could not find any matching results"
msgstr "Geen overeenkomende resultaten gevonden"

msgid "no record"
msgstr "geen record"

msgid "No record found !..."
msgstr "Geen record gevonden !..."

msgid "system offline"
msgstr "systeem offline"

msgid "user ban"
msgstr "gebruikersverbod"

msgid "Your account is disabled, please contact system administrator !..."
msgstr "Uw account is uitgeschakeld, neem contact op met de systeembeheerder! ..."

msgid "login"
msgstr "Log in"

msgid "To Access This Page Please Login !..."
msgstr "Om toegang te krijgen tot deze pagina, gelieve in te loggen! ..."

msgid "Back to control panel"
msgstr "Terug naar het configuratiescherm"

msgid "register banned"
msgstr "register verboden"

msgid "You are not logged in"
msgstr "je bent niet ingelogd"

msgid "Job seeker not allowed to perform this action"
msgstr "Werkzoekende mag deze actie niet uitvoeren"

msgid "Employer not allowed to perform this action"
msgstr "Werkgever mag deze handeling niet uitvoeren"

msgid "You do not have enough credits"
msgstr "Je hebt niet genoeg credits"

msgid "Employer Is Disabled By Admin"
msgstr "Werkgever is uitgeschakeld door beheerder"

msgid "Employer not allowed in job seeker area"
msgstr "Werkgever niet toegestaan ​​in werkzoekendengebied"

msgid "You are already logged in"
msgstr "je bent al ingelogd"

msgid "Please select your role"
msgstr "Selecteer uw rol"

msgid "You are not allowed"
msgstr "Je bent niet toegestaan"

msgid "Buy New Package"
msgstr "Koop een nieuw pakket"

msgid "You are Not Allowed To add More than One "
msgstr "U mag er niet meer dan één toevoegen"

msgid "Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator"
msgstr "Er is geen betaling gedaan voor deze vacature. Neem contact op met de beheerder"

msgid "not allowed"
msgstr "niet toegestaan"

msgid "You are already logged in !..."
msgstr "Je bent al ingelogd !..."

msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

msgid "Please first make a selection from the list"
msgstr "Maak eerst een keuze uit de lijst"

msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"

msgid "has been successfully saved"
msgstr "is succesvol opgeslagen"

msgid "has not been saved"
msgstr "is niet opgeslagen"

msgid "has been successfully deleted"
msgstr "is succesvol verwijderd"

msgid "Record not exist"
msgstr "Record bestaat niet"

msgid "has not been deleted"
msgstr "is niet verwijderd"

msgid "has been successfully published"
msgstr "is met succes gepubliceerd"

msgid "transaction has been successfully verified"
msgstr "transactie is succesvol geverifieerd"

msgid "transaction has been successfully un-verified"
msgstr "transactie is succesvol ongedaan gemaakt"

msgid "transaction has not been successfully verified"
msgstr "transactie is niet succesvol geverifieerd"

msgid "transaction has not been successfully un-verified"
msgstr "transactie is niet succesvol ongedaan gemaakt"

msgid "has not been published"
msgstr "is niet gepubliceerd"

msgid "has been successfully unpublished"
msgstr "is met succes ongedaan gemaakt"

msgid "has not been unpublished"
msgstr "is niet ongedaan gemaakt"

msgid "Fields has been successfully required"
msgstr "Velden zijn succesvol vereist"

msgid "Field has not been required"
msgstr "Veld is niet verplicht"

msgid "Fields has not been required"
msgstr "Velden zijn niet verplicht"

msgid "Fields has been successfully not required"
msgstr "Velden zijn succesvol niet vereist"

msgid "Field has not been not required"
msgstr "Veld is niet verplicht"

msgid "Fields has not been not required"
msgstr "Velden zijn niet verplicht"

msgid "Field order up successfully"
msgstr "Veldvolgorde succesvol"

msgid "Field order up error"
msgstr "Fout bij veldvolgorde"

msgid "Field order down successfully"
msgstr "Veldvolgorde succesvol afgebroken"

msgid "has been rejected"
msgstr "is afgewezen"

msgid "Job applied successfully"
msgstr "Vacature succesvol toegepast"

msgid "Error in applying job"
msgstr "Fout bij het solliciteren"

msgid "has not been rejected"
msgstr "is niet afgewezen"

msgid "has been approved"
msgstr "is goedgekeurd"

msgid "has not been approved"
msgstr "is niet goedgekeurd"

msgid "has been set as default"
msgstr "is als standaard ingesteld"

msgid "Unpublished field cannot set default"
msgstr "Niet-gepubliceerd veld kan geen standaard instellen"

msgid "has not been set as default"
msgstr "is niet als standaard ingesteld"

msgid "status has been updated"
msgstr "status is bijgewerkt"

msgid "has not been updated"
msgstr "is niet bijgewerkt"

msgid "in use cannot deleted"
msgstr "in gebruik kan niet worden verwijderd"

msgid "already exist"
msgstr "bestaat al"

msgid "File type error"
msgstr "Bestandstypefout"

msgid "File size error"
msgstr "Bestandsgrootte fout"

msgid "has been enabled"
msgstr "is ingeschakeld"

msgid "Can not buy free package more than once"
msgstr "Kan niet meer dan één keer een gratis pakket kopen"

msgid "has been disabled"
msgstr "is uitgeschakeld"

msgid "no active package"
msgstr "geen actief pakket"

msgid "You don't have enough credits"
msgstr "Je hebt niet genoeg credits"

msgid "buy packages"
msgstr "pakketten kopen"

msgid "Address Data"
msgstr "Adresgegevens"

msgid "Featured company"
msgstr "Uitgelicht bedrijf"

msgid "Field"
msgstr "Veld"

msgid "Employer package"
msgstr "Werkgeverspakket"

msgid "Featured job"
msgstr "Uitgelichte baan"

msgid "Job alert"
msgstr "Werk waarschuwing"

msgid "State"
msgstr "Staat"

msgid "User role"
msgstr "Gebruikersrol"

msgid "Email Template"
msgstr "Email sjabloon"

msgid "record"
msgstr "Vermelding"

msgid "s"
msgstr "s"

msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

msgid "Career Level"
msgstr "Carrièreniveau"

msgid "Jobseeker"
msgstr "Werkzoekende"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

msgid "Next"
msgstr "De volgende"

msgid "Search job"
msgstr "Zoek baan"

msgid "Jobs by state"
msgstr "Banen per staat"

msgid "Latest Resumes"
msgstr "Nieuwste CV's"

msgid "Search jobs form WP Job Portal database"
msgstr "Zoek vacatures in de WP Job Portal-database"

msgid "Search Job"
msgstr "Zoek baan"

msgid "Username / password is incorrect"
msgstr "Gebruikersnaam / wachtwoord is onjuist"

msgid "Jobs role"
msgstr "Jobs rol"

msgid "Select job role"
msgstr "Selecteer een functie"

msgid "You must set jobs user role"
msgstr "U moet de gebruikersrol van jobs instellen"

msgid "Username already taken"
msgstr "Gebruikersnaam al genomen"

msgid "Invalid username"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"

msgid "Please enter a username"
msgstr "Voer een gebruikersnaam in"

msgid "Invalid email"
msgstr "Ongeldig e-mail"

msgid "Email already registered"
msgstr "E-mailadres al geregistreerd"

msgid "Please enter a password"
msgstr "voer een wachtwoord in alstublieft"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

msgid "Error Updating User"
msgstr "Fout bij updaten van gebruiker"

msgid "User Added Successfully"
msgstr "Gebruiker succesvol toegevoegd"

msgid "Employer Control Panel"
msgstr "Werkgever Configuratiescherm"

msgid "WP JOB PORTAL Pages"
msgstr "WP JOB PORTAL-pagina's"

msgid "Jobseeker Control Panel"
msgstr "Configuratiescherm voor werkzoekenden"

msgid "Job Listing"
msgstr "Vacature"

msgid "Jobs By Catergories"
msgstr "Banen per categorie"

msgid "Add Job"
msgstr "Job toevoegen"

msgid "Employer Registration"
msgstr "Werkgeversregistratie"

msgid "Jobseeker Registration"
msgstr "Registratie voor werkzoekenden"

msgid "All Companies"
msgstr "Alle bedrijven"

msgid "My Cover Letters"
msgstr "Mijn sollicitatiebrieven"

msgid "Add Cover Letter"
msgstr "Voeg sollicitatiebrief toe"

msgid "Employer My Stats"
msgstr "Werkgever Mijn statistieken"

msgid "Jobseeker My Stats"
msgstr "Werkzoekende Mijn statistieken"

msgid "WP JOB PORTAL Package"
msgstr "WP JOB PORTAL-pakket"

msgid "WP JOB PORTAL Perlisting"
msgstr "WP JOB PORTAL Perlisting"

msgid "Package combo"
msgstr "Pakketcombo"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them."
msgstr "Selecteer een pakketpakket zodat de gebruiker ze kan kopen."

msgid "Feature Company"
msgstr "Feature Company"

msgid "Featuer Job"
msgstr "Functiebaan"

msgid "Feature Resume"
msgstr "Functie hervatten"

msgid "Add  Department"
msgstr "Afdeling toevoegen"

msgid "Resume Save Search"
msgstr "Hervat Zoekopdracht opslaan"

msgid "Job Alert Time "
msgstr "Tijd voor taakwaarschuwing"

msgid "View Company Contact Detail "
msgstr "Bekijk de contactgegevens van het bedrijf"

msgid "View Resume Contact Detail"
msgstr "Bekijk cv-contactgegevens"

msgid "WP Job Portal"
msgstr "WP Jobportaal"

msgid "Theme"
msgstr "Thema"

msgid "Configurations"
msgstr "Configuraties"

msgid "Jobseeker/Employer Reports"
msgstr "Werkzoekenden / werkgeversrapporten"

msgid "Pro Installer"
msgstr "Pro-installatieprogramma"

msgid "Email Templates Options"
msgstr "Opties voor e-mailsjablonen"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"

msgid "Employer Packages"
msgstr "Werkgeverspakketten"

msgid "Field Ordering"
msgstr "Veldbestelling"

msgid "Job Seeker Packages"
msgstr "Pakketten voor werkzoekenden"

msgid "WP Job Alert"
msgstr "WP Job Alert"

msgid "Payment History"
msgstr "Betaalgeschiedenis"

msgid "Payment Method Configuration"
msgstr "Configuratie van betalingsmethode"

msgid "Salary Range Types"
msgstr "Soorten salarisbereik"

msgid "Cover letter"
msgstr "Voorblad"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

msgid "WP Job Portal Settings"
msgstr "WP Job Portal-instellingen"

msgid "WP Job Portal Slug"
msgstr "WP Job Portal Slug"

msgid "Premium Plugin"
msgstr "Premium plug-in"

msgid "Premium Addon"
msgstr "Premium-add-on"

msgid "Cover Letter"
msgstr "Voorblad"

msgid "Applied for job"
msgstr "Op baan gesolliciteerd"

msgid "With Resume"
msgstr "Met CV"

msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

msgid "added a new"
msgstr "heeft een nieuw"

msgid "Edited a existing"
msgstr "Bewerkt een bestaand"

msgid "Deleted a"
msgstr "Een"

msgid "ID"
msgstr "ID kaart"

msgid "Reference For"
msgstr "Referentie voor"

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgid "Ages"
msgstr "Leeftijden"

msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast veld"

msgid "submit"
msgstr "indienen"

msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

msgid "Ordering updated"
msgstr "Bestellen bijgewerkt"

msgid "Ordering"
msgstr "Bestellen"

msgid "Save Ordering"
msgstr "Bewaar bestelling"

msgid "Add New Career Levels"
msgstr "Voeg nieuwe carrièreniveaus toe"

msgid "grab"
msgstr "grijpen"

msgid "title"
msgstr "titel"

msgid "default"
msgstr "standaard"

msgid "not default"
msgstr "niet standaard"

msgid "Records per page"
msgstr "Records per pagina"

msgid "Show More"
msgstr "Laat meer zien"

msgid "Category Title"
msgstr "Categorie titel"

msgid "category name"
msgstr "categorie naam"

msgid "Error while saving new state"
msgstr "Fout bij het opslaan van nieuwe staat"

msgid "Country not found"
msgstr "Land niet gevonden"

msgid "Add New City"
msgstr "Nieuwe stad toevoegen"

msgid "Not Required"
msgstr "Niet verplicht"

msgid "25 Per"
msgstr "25 Per"

msgid "50 Per"
msgstr "50 Per"

msgid "75 Per"
msgstr "75 Per"

msgid "100 Per"
msgstr "100 Per"

msgid "New company"
msgstr "Nieuw bedrijf"

msgid "New department"
msgstr "Nieuwe afdeling"

msgid "New job"
msgstr "Nieuwe baan"

msgid "Searched and saved resume"
msgstr "Gezocht en opgeslagen cv"

msgid "Viewed resume contact details"
msgstr "Bekeken cv contactgegevens"

msgid "Featured company for time period"
msgstr "Uitgelicht bedrijf voor tijdsperiode"

msgid "New resume"
msgstr "Nieuw cv"

msgid "New cover letter"
msgstr "Nieuwe sollicitatiebrief"

msgid "Life time job alert"
msgstr "Levenslange baanwaarschuwing"

msgid "Job alert for time"
msgstr "Job alert voor tijd"

msgid "Saved a job search"
msgstr "Een zoekopdracht naar een baan opgeslagen"

msgid "Job short listed"
msgstr "Job op de shortlist"

msgid "Viewed job status"
msgstr "Bekeken taakstatus"

msgid "Viewed company contact detail"
msgstr "Bedrijfscontactgegevens bekeken"

msgid "Told a friend"
msgstr "Vertelde een vriend"

msgid "Saved a job filter"
msgstr "Een jobfilter opgeslagen"

msgid "Shared on social media"
msgstr "Gedeeld op sociale media"

msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"

msgid "Subscribed"
msgstr "Geabonneerd"

msgid "Unsubscribed"
msgstr "Afgemeld"

msgid "Text Field"
msgstr "Tekstveld"

msgid "Text Area"
msgstr "Tekstgebied"

msgid "Check Box"
msgstr "Selectievakje"

msgid "Drop Down"
msgstr "Laten vallen"

msgid "Negotiable"
msgstr "Bespreekbaar"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One "
msgstr "U mag er niet meer dan één toevoegen"

msgid "Are you new in"
msgstr "Ben je nieuw binnen"

msgid "Select Role"
msgstr "Selecteer Rol"

msgid "Companies Approval Queue"
msgstr "Goedkeuringswachtrij voor bedrijven"

msgid "cross"
msgstr "kruis"

msgid "enforce delete"
msgstr "verwijderen afdwingen"

msgid "Enforce Delete"
msgstr "Verwijderen afdwingen"

msgid "Company Approve"
msgstr "Bedrijf goedkeuren"

msgid "Company Reject"
msgstr "Bedrijf weigeren"

msgid "sort"
msgstr "soort"

msgid "Date Start"
msgstr "Datum start"

msgid "Date End"
msgstr "Datum einde"

msgid "View all jobs"
msgstr "Bekijk alle vacatures"

msgid "View All Jobs"
msgstr "Bekijk alle vacatures"

msgid "Edit company"
msgstr "Bedrijf bewerken"

msgid "Edit Company"
msgstr "Bedrijf bewerken"

msgid "Delete company"
msgstr "Bedrijf verwijderen"

msgid "Waiting For Approval"
msgstr "Wachten op goedkeuring"

msgid "Pending For Approval of Payment"
msgstr "In afwachting van goedkeuring van betaling"

msgid "View company"
msgstr "Bekijk bedrijf"

msgid "View Company"
msgstr "Bedrijf bekijken"

msgid "website"
msgstr "website"

msgid "Data directory can not empty."
msgstr "Datadirectory mag niet leeggemaakt worden."

msgid "Data directory is not proper."
msgstr "Datadirectory is niet juist."

msgid "Data directory is not writable."
msgstr "Datadirectory is niet schrijfbaar."

msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

msgid "Site Settings"
msgstr "Site-instellingen"

msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgid "Term And Conditions"
msgstr "Termijn en voorwaarden"

msgid "employer"
msgstr "werkgever"

msgid "Members Links"
msgstr "Leden Links"

msgid "job seeker"
msgstr "werkzoekende"

msgid "Resume Settings"
msgstr "Hervat instellingen"

msgid "Employer Settings"
msgstr "Werkgever instellingen"

msgid "Jobseeker Settings"
msgstr "Instellingen voor werkzoekenden"

msgid "Package Settings"
msgstr "Pakketinstellingen"

msgid "Social Links"
msgstr "Sociale links"

msgid "Social Share"
msgstr "Sociaal aandeel"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Xing"
msgstr "Xing"

msgid "Social Login"
msgstr "Sociale login"

msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-jjjj"

msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm/dd/jjjj"

msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "jjjj-mm-dd"

msgid "Top left"
msgstr "Linksboven"

msgid "Top right"
msgstr "Rechtsboven"

msgid "Middle left"
msgstr "Midden links"

msgid "Middle right"
msgstr "Midden rechts"

msgid "Bottom left"
msgstr "Linksonder"

msgid "Bottom right"
msgstr "Rechts onder"

msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

msgid "WP JOB PORTAL Captcha"
msgstr "WP JOB PORTAL Captcha"

msgid "Any"
msgstr "Elk"

msgid "Addition"
msgstr "Toevoeging"

msgid "Subtraction"
msgstr "aftrekken"

msgid "Left align"
msgstr "Links uitlijnen"

msgid "Right align"
msgstr "Rechts uitlijnen"

msgid "Per Listing"
msgstr "Per vermelding"

msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

msgid "Google Map"
msgstr "Google Maps"

msgid "Open Street Map"
msgstr "Openstratenkaart"

msgid "Custom"
msgstr "Op maat"

msgid "Data directory"
msgstr "Gegevensmap"

msgid "System will upload all user files in this folder"
msgstr "Het systeem zal alle gebruikersbestanden in deze map uploaden"

msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Toon broodkruimels"

msgid "Show navigation in breadcrumbs"
msgstr "Toon navigatie in broodkruimels"

msgid "Date format"
msgstr "Datumnotatie"

msgid "Date format for plugin"
msgstr "Datumnotatie voor plug-in"

msgid "Mark Job New"
msgstr "Markeer Job New"

msgid "How many days system show New tag"
msgstr "Hoeveel dagen systeem toont nieuwe tag"

msgid "Image file extensions"
msgstr "Extensies van afbeeldingsbestanden"

msgid "Add image allowed extensions"
msgstr "Voeg afbeelding toegestane extensies toe"

msgid "Must be comma separated"
msgstr "Moet door komma's worden gescheiden"

msgid "User can add city in database"
msgstr "De gebruiker kan een stad in de database toevoegen"

msgid "User can add new city in the system"
msgstr "De gebruiker kan een nieuwe stad aan het systeem toevoegen"

msgid "Maximum record for city field"
msgstr "Maximaal record voor stadsveld"

msgid "Set number of cities to show in result of the location input box"
msgstr "Stel het aantal steden in dat moet worden weergegeven als resultaat van het locatie-invoerveld"

msgid "User can add tag in database"
msgstr "De gebruiker kan een tag in de database toevoegen"

msgid "User can add new tags in the system"
msgstr "De gebruiker kan nieuwe tags in het systeem toevoegen"

msgid "Maximum record for tag field"
msgstr "Maximaal record voor tagveld"

msgid "Set number of tags to show in result of the tag input box"
msgstr "Stel het aantal tags in dat moet worden weergegeven in het resultaat van het taginvoerveld"

msgid "Currency symbol position"
msgstr "Valutasymbool positie"

msgid "Show currency symbol left or right to the amount"
msgstr "Toon valutasymbool links of rechts naast het bedrag"

msgid "Job types per row"
msgstr "Taaktypen per rij"

msgid "Show number of job types per row on 'job by type' page"
msgstr "Toon het aantal jobtypes per rij op de 'job by type'-pagina"

msgid "Message auto approve"
msgstr "Bericht automatisch goedkeuren"

msgid "Auto approve messages for job seeker and employer"
msgstr "Berichten automatisch goedkeuren voor werkzoekende en werkgever"

msgid "Conflict message auto approve"
msgstr "Conflictbericht automatisch goedkeuren"

msgid "Auto approve conflicted messages for job seeker and employer"
msgstr "Automatische goedkeuring van conflicterende berichten voor werkzoekende en werkgever"

msgid "Default page"
msgstr "Standaard pagina"

msgid "Default address display style"
msgstr "Standaard adresweergavestijl"

msgid "Employer default role"
msgstr "Standaardrol werkgever"

msgid "This role will auto assign to new employer"
msgstr "Deze rol wordt automatisch toegewezen aan een nieuwe werkgever"

msgid "Job Seeker default role"
msgstr "Standaardrol voor werkzoekenden"

msgid "This role will auto assign to new job seeker"
msgstr "Deze rol wordt automatisch toegewezen aan een nieuwe werkzoekende"

msgid "Default Pagination size"
msgstr "Standaard paginagrootte"

msgid "Maximum number of records per page"
msgstr "Maximaal aantal records per pagina"

msgid "Show All Categories"
msgstr "Toon alle categorieën"

msgid "Categories per row"
msgstr "Categorieën per rij"

msgid "Sub-categories limit"
msgstr "Limiet voor subcategorieën"

msgid "Sender email address"
msgstr "E-mailadres van afzender"

msgid "Email address that will be used to send emails"
msgstr "E-mailadres dat wordt gebruikt om e-mails te verzenden"

msgid "Sender name"
msgstr "Naam afzender"

msgid "Sender name that will be used in emails"
msgstr "Naam afzender die in e-mails wordt gebruikt"

msgid "Admin email address"
msgstr "E-mailadres van de beheerder"

msgid "Admin will receive email notifications on this address"
msgstr "De beheerder ontvangt e-mailmeldingen op dit adres"

msgid "Map height"
msgstr "Kaart hoogte"

msgid "Set map height for plugin"
msgstr "Stel de kaarthoogte in voor de plug-in"

msgid "Show Map"
msgstr "Kaart weergeven"

msgid "Google Map API key"
msgstr "Google Map API-sleutel"

msgid "Get API key from"
msgstr "Haal de API-sleutel op van"

msgid "here"
msgstr "hier"

msgid "Mapping Service"
msgstr "Kaartservice"

msgid "Default longitude"
msgstr "Standaard lengtegraad"

msgid "Default latitude"
msgstr "Standaardbreedtegraad"

msgid "Default map radius type"
msgstr "Standaard kaartstraal type"

msgid "Company terms and conditions page"
msgstr "Pagina met algemene voorwaarden van het bedrijf"

msgid "Select terms and conditions page for company"
msgstr "Selecteer de pagina met algemene voorwaarden voor het bedrijf"

msgid "Job terms and conditions page"
msgstr "Job algemene voorwaarden pagina"

msgid "Select terms and conditions page for job"
msgstr "Selecteer de pagina met algemene voorwaarden voor de vacature"

msgid "Resume terms and conditions page"
msgstr "Pagina met algemene voorwaarden hervatten"

msgid "Select terms and conditions page for Resume"
msgstr "Selecteer de pagina met algemene voorwaarden voor CV"

msgid "Show captcha on registration form"
msgstr "Toon captcha op registratieformulier"

msgid "Show captcha on WP JOB PORTAL registration form"
msgstr "Toon captcha op WP JOB PORTAL registratieformulier"

msgid "default captcha"
msgstr "standaard captcha"

msgid "Select captcha for plugin"
msgstr "Selecteer captcha voor plug-in"

msgid "WP JOB PORTAL captcha calculation type"
msgstr "WP JOB PORTAL captcha-berekeningstype"

msgid "Select calculation type (addition, subtraction)"
msgstr "Selecteer berekeningstype (optellen, aftrekken)"

msgid "WP JOB PORTAL captcha answer always positive"
msgstr "WP JOB PORTAL captcha antwoord altijd positief"

msgid "Subtraction answer should be positive"
msgstr "Het aftrekkingsantwoord moet positief zijn"

msgid "Number of operands for WP JOB PORTAL captcha"
msgstr "Aantal operanden voor captcha van WP JOB PORTAL"

msgid "Number of operands for captcha"
msgstr "Aantal operanden voor captcha"

msgid "Job Posting Options"
msgstr "Opties voor het plaatsen van vacatures"

msgid "Visitor can post job"
msgstr "Bezoeker kan vacature plaatsen"

msgid "Visitor can post a job"
msgstr "Bezoeker kan een vacature plaatsen"

msgid "Allow edit job"
msgstr "Sta bewerking toe"

msgid "Visitor can edit his posted job"
msgstr "Bezoeker kan zijn geplaatste vacature bewerken"

msgid "Show captcha"
msgstr "Captcha weergeven"

msgid "Show captcha on visitor form job"
msgstr "Toon captcha op job bezoekersformulier"

msgid "Visitor post job redirect page "
msgstr "Bezoekerspagina voor het plaatsen van vacatures"

msgid "whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page"
msgstr "elke bezoeker die een vacature plaatst, wordt doorgestuurd naar deze pagina"

msgid "Visitors Can View Employer"
msgstr "Bezoekers kunnen werkgever bekijken"

msgid "Resume Categories"
msgstr "Hervat Categorieën"

msgid "Visitor can apply to job"
msgstr "Bezoeker kan solliciteren op baan"

msgid "Visitor can add resume"
msgstr "Bezoeker kan CV toevoegen"

msgid "Show login message to visitor"
msgstr "Toon inlogbericht aan bezoeker"

msgid "Show login option to visitor on job apply"
msgstr "Toon login-optie aan bezoeker op vacature"

msgid "Visitor post resume redirect page "
msgstr "Bezoekersbericht hervatten omleidingspagina"

msgid "whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page"
msgstr "elke bezoeker die een cv plaatst, wordt doorgestuurd naar deze pagina"

msgid "Show captcha on resume form"
msgstr "Toon captcha op cv-formulier"

msgid "Show captcha on visitor form resume"
msgstr "Toon captcha op CV van bezoekersformulier"

msgid "Show captcha on Job alert form"
msgstr "Toon captcha op Job alert formulier"

msgid "Show captcha visitor job alert form"
msgstr "Toon captcha bezoeker job alert formulier"

msgid "Show captcha on tell a friend popup"
msgstr "Toon captcha bij pop-up van een vriend vertellen"

msgid "Show captcha on visitor tell a friend popup"
msgstr "Toon captcha op bezoeker vertel een vriend popup"

msgid "Visitors Can View Job seeker"
msgstr "Bezoekers kunnen werkzoekende bekijken"

msgid "Job search result"
msgstr "Werkzoekresultaat"

msgid "Enable disable control panel for visitor"
msgstr "Schakel configuratiescherm voor bezoeker uit"

msgid "Employer Dashboard"
msgstr "Werkgeversdashboard"

msgid "Stats Graph"
msgstr "Statistieken Grafiek"

msgid "Useful Links"
msgstr "handige links"

msgid "Saved Search"
msgstr "Opgeslagen zoekopdracht"

msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"

msgid "Newest Resume"
msgstr "Nieuwste CV"

msgid "Employer Control Panel Links"
msgstr "Links naar het bedieningspaneel van de werkgever"

msgid "Jobs Graph"
msgstr "Banen grafiek"

msgid "Job Seeker Dashboard"
msgstr "Dashboard voor werkzoekenden"

msgid "Shortlisted Jobs"
msgstr "Banen op de shortlist"

msgid "Job Seeker Control Panel Links"
msgstr "Koppelingen naar configuratiescherm voor werkzoekenden"

msgid "Jobs RSS"
msgstr "Vacatures RSS"

msgid "Applied Resume Alert"
msgstr "Toegepaste CV-waarschuwing"

msgid "Applied resume notification"
msgstr "Toegepaste CV-melding"

msgid "Applied resume status change mail to jobseeker"
msgstr "Toegepaste CV statuswijziging mail naar werkzoekende"

msgid "Paid Submission"
msgstr "Betaalde inzending"

msgid "Auto Assign Free package to new user"
msgstr "Gratis pakket automatisch toewijzen aan nieuwe gebruiker"

msgid "free package purchase"
msgstr "gratis pakketaankoop"

msgid "Free Package purchase auto approve"
msgstr "Aankoop van gratis pakketten wordt automatisch goedgekeurd"

msgid "Submission Type"
msgstr "Inzendingstype"

msgid "No of Days untill Job expire (per-listing)"
msgstr "Aantal dagen totdat de taak verloopt (per vermelding)"

msgid "Job Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Taakvervaldagen (per vermelding)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (per-listing)"
msgstr "Aantal dagen totdat Feature Company verloopt (per vermelding)"

msgid "Company Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Vervaldagen van het bedrijf (per vermelding)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (Free)"
msgstr "Aantal dagen totdat Feature Company verloopt (gratis)"

msgid "Company Expiry Days (Free)"
msgstr "Vervaldagen van het bedrijf (gratis)"

msgid "No of Days untill Featured Job expire (per-listing)"
msgstr "Aantal dagen totdat de Uitgelichte vacature verloopt (per vermelding)"

msgid "No Of Days until Featured Job  Expire (Free)"
msgstr "Aantal dagen totdat de aanbevolen taak verloopt (gratis)"

msgid "Featured Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Uitgelichte vervaldagen voor banen (gratis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)"
msgstr "Aantal dagen tot aanbevolen CV verloopt (gratis)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (Free)"
msgstr "Uitgelichte vervaldagen voor hervatten (gratis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)"
msgstr "Aantal dagen tot het uitgelichte CV verloopt (per vermelding)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Uitgelichte vervaldagen voor hervatten (per vermelding)"

msgid "No Of Days until Job  Expire (Free)"
msgstr "Aantal dagen tot taak vervalt (gratis)"

msgid "Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Taakvervaldagen (gratis)"

msgid "Facebook likes"
msgstr "Facebook likes"

msgid "Facebook share"
msgstr "Facebook delen"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook opmerkingen"

msgid "Google likes"
msgstr "Google houdt van"

msgid "Google share"
msgstr "Google delen"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Digg"
msgstr "Digg"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Myspace"
msgstr "Mijn ruimte"

msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

msgid "Facebook user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Facebook-gebruiker kan inloggen in WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with facebook"
msgstr "Solliciteer met facebook"

msgid "Facebook user can apply to jobs"
msgstr "Facebook-gebruiker kan solliciteren op vacatures"

msgid "API key"
msgstr "API sleutel"

msgid "API key is required for facebook app"
msgstr "API-sleutel is vereist voor Facebook-app"

msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

msgid "Linkedin user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Linkedin-gebruiker kan inloggen in WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with linkedin"
msgstr "Solliciteer bij linkedin"

msgid "Linkedin user can apply to jobs"
msgstr "Linkedin-gebruiker kan solliciteren op vacatures"

msgid "API key is required for linkedin app"
msgstr "API-sleutel is vereist voor linkedin-app"

msgid "Xing user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Xing-gebruiker kan inloggen in WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with xing"
msgstr "Solliciteer met Xing"

msgid "Xing user can apply to jobs"
msgstr "Xing-gebruiker kan solliciteren op vacatures"

msgid "API key is required for xing app"
msgstr "API-sleutel is vereist voor xing-app"

msgid "Must provide title for job feed"
msgstr "Moet een titel voor de jobfeed bevatten"

msgid "Must provide description for job feed"
msgstr "Moet een beschrijving voor de jobfeed bevatten"

msgid "Copyright"
msgstr "auteursrechten"

msgid "Leave blank to hide"
msgstr "Laat leeg om te verbergen"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "Leave blank to hide editor used for feed content issue"
msgstr "Laat leeg om de editor te verbergen die wordt gebruikt voor het probleem van feedinhoud"

msgid "Time to live"
msgstr "Tijd om te leven"

msgid "Time to live for job feed"
msgstr "Tijd om te leven voor jobfeed"

msgid "Webmaster"
msgstr "Webmaster"

msgid "Leave blank to hide webmaster used for technical issue"
msgstr "Laat dit veld leeg om de webmaster die wordt gebruikt voor technische problemen te verbergen"

msgid "Job block"
msgstr "Taakblok"

msgid "Show with categories"
msgstr "Weergeven met categorieën"

msgid "Use rss categories with our job categories"
msgstr "Gebruik rss-categorieën met onze functiecategorieën"

msgid "Company image"
msgstr "Bedrijfsimago"

msgid "Show company logo with job feeds"
msgstr "Laat bedrijfslogo zien met jobfeeds"

msgid "Must provide title for resume feed"
msgstr "Moet titel voor cv-feed bevatten"

msgid "Must provide description for resume feed"
msgstr "Moet een beschrijving voor de cv-feed bevatten"

msgid "Time to live for resume feed"
msgstr "Tijd om te leven voor het hervatten van feed"

msgid "Resume block"
msgstr "Hervat blok"

msgid "Use rss categories with our resume categories"
msgstr "Gebruik RSS-categorieën met onze CV-categorieën"

msgid "Show resume file"
msgstr "CV-bestand weergeven"

msgid "Show resume files to downloadable from feed"
msgstr "Toon cv-bestanden om te downloaden van feed"

msgid "Show login/logout button on employer control panel"
msgstr "Toon login / uitlogknop op het bedieningspaneel van de werkgever"

msgid "Show login logout button in job seeker control panel"
msgstr "Toon login-uitlogknop in het configuratiescherm voor werkzoekenden"

msgid "Only section that have value"
msgstr "Alleen sectie die waarde heeft"

msgid "All sections"
msgstr "Alle secties"

msgid "Select Option"
msgstr "Selecteer optie"

msgid "All Fields"
msgstr "Alle velden"

msgid "Only filled fields"
msgstr "Alleen ingevulde velden"

msgid "Employer Configurations"
msgstr "Werkgeversconfiguraties"

msgid "Enable Employer Area"
msgstr "Schakel werkgeversgebied in"

msgid "If no then front end employer area is not accessable"
msgstr "Zo nee, dan is het werkgeversgebied aan de voorkant niet toegankelijk"

msgid "Allow user to register as employer"
msgstr "Sta de gebruiker toe zich te registreren als werkgever"

msgid "effects on user registration"
msgstr "effecten op gebruikersregistratie"

msgid "Employer can view job seeker area"
msgstr "Werkgever kan werkzoekendengebied bekijken"

msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

msgid "Featured companies are allowed in plugin"
msgstr "Uitgelichte bedrijven zijn toegestaan ​​in plug-ins"

msgid "Featured jobs are allowed in plugin"
msgstr "Uitgelichte vacatures zijn toegestaan ​​in de plug-in"

msgid "Company logo maximum size"
msgstr "Maximale grootte van het bedrijfslogo"

msgid "Show resume contact detail"
msgstr "Toon cv-contactgegevens"

msgid "effect on credits system"
msgstr "effect op creditsysteem"

msgid "If no then credits will be taken to view contact detail"
msgstr "Zo nee, dan worden credits gebruikt om de contactgegevens te bekijken"

msgid "Show count in resume categories"
msgstr "Toon aantal in cv-categorieën"

msgid "Allow save search"
msgstr "Zoekopdracht opslaan toestaan"

msgid "User can save search criteria"
msgstr "De gebruiker kan zoekcriteria opslaan"

msgid "Email Alert To Employer On Resume Apply"
msgstr "E-mailwaarschuwing naar werkgever bij hervatten solliciteren"

msgid "What to include in email"
msgstr "Wat in e-mail moet worden vermeld"

msgid "All fields are included in employer email content or only filled fields"
msgstr "Alle velden zijn opgenomen in de e-mailinhoud van de werkgever of alleen ingevulde velden"

msgid "auto approve"
msgstr "automatisch goedkeuren"

msgid "Company Settings"
msgstr "Bedrijfsinstellingen"

msgid "Effects on jobs listing and view company page"
msgstr "Effecten op vacatures en bedrijfspagina bekijken"

msgid "Effects on view company page"
msgstr "Effecten op de bedrijfspagina bekijken"

msgid "Effects on company listing and view company page"
msgstr "Effecten op bedrijfsvermelding en bekijk bedrijfspagina"

msgid "View Company Jobs"
msgstr "Bekijk vacatures van het bedrijf"

msgid "Company URL"
msgstr "Bedrijfs-URL"

msgid "User Messages"
msgstr "Gebruikersberichten"

msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

msgid "Jobseeker Configurations"
msgstr "Configuraties voor werkzoekenden"

msgid "Email Alert"
msgstr "E-mailwaarschuwing"

msgid "Enable featured resume"
msgstr "Schakel aanbevolen cv in"

msgid "Featured resume are allowed in plugin"
msgstr "Uitgelicht hervatten is toegestaan ​​in plug-in"

msgid "Show company contact detail"
msgstr "Toon de contactgegevens van het bedrijf"

msgid "Show apply button"
msgstr "Toon de knop Toepassen"

msgid "Controls the visibility of apply now button in plugin"
msgstr "Regelt de zichtbaarheid van de knop Nu toepassen in plug-in"

msgid "Show applied resume status"
msgstr "Toon toegepaste cv-status"

msgid "Show count in jobs by categories page"
msgstr "Toon aantal vacatures per categoriepagina"

msgid "Show count in jobs by types page"
msgstr "Toon het aantal vacatures per type pagina"

msgid "Job alert for visitor"
msgstr "Job alert voor bezoeker"

msgid "Job short list"
msgstr "Job short list"

msgid "Job short list setting effects on jobs listing page"
msgstr "Effecten van de instelling van de korte lijst met vacatures op de pagina met de lijst met vacatures"

msgid "Tell a friend setting effects on jobs listing page"
msgstr "Vertel een vriend het instellen van effecten op de pagina met vacatures"

msgid "Document file extensions"
msgstr "Document bestandsextensies"

msgid "Document file extensions allowed"
msgstr "Documentbestandsextensies toegestaan"

msgid "Resume file maximum size"
msgstr "Hervat de maximale grootte van het bestand"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds than given size"
msgstr "Het systeem uploadt niet als het hervatbestand groter is dan de opgegeven grootte"

msgid "Number of files for resume"
msgstr "Aantal bestanden voor hervatten"

msgid "Maximum number of files that job seeker can upload in resume"
msgstr "Maximaal aantal bestanden dat werkzoekende kan uploaden in cv"

msgid "Resume photo maximum size "
msgstr "Hervat de maximale grootte van de foto"

msgid "Number of employers allowed"
msgstr "Toegestaan ​​aantal werkgevers"

msgid "Maximum number of employers allowed in resume"
msgstr "Maximaal aantal werkgevers toegestaan ​​in cv"

msgid "Number of institutes allowed"
msgstr "Toegestaan ​​aantal instituten"

msgid "Maximum number of institutes allowed in resume"
msgstr "Maximaal aantal instituten toegestaan ​​in cv"

msgid "Number of languages allowed"
msgstr "Aantal toegestane talen"

msgid "Maximum number of languages allowed in resume"
msgstr "Maximaal aantal toegestane talen in cv"

msgid "Number of addresses allowed"
msgstr "Aantal toegestane adressen"

msgid "Maximum number of addresses allowed in resume"
msgstr "Maximaal aantal toegestane adressen in cv"

msgid "Credits Log"
msgstr "Credits Logboek"

msgid "Listing Style"
msgstr "Lijststijl"

msgid "Search icon position"
msgstr "Zoek pictogrampositie"

msgid "Postion for search icon on jobs listing page."
msgstr "Positie voor zoekpictogram op vacaturepagina."

msgid "Show featured jobs"
msgstr "Toon aanbevolen vacatures"

msgid "Show featured jobs in jobs lising page"
msgstr "Toon aanbevolen vacatures op de vacaturepagina"

msgid "Show Total Number Of jobs"
msgstr "Toon totaal aantal banen"

msgid "Show total number of jobs in jobs lising page"
msgstr "Toon het totale aantal vacatures op de vacaturepagina"

msgid "Number of featured jobs"
msgstr "Aantal aanbevolen vacatures"

msgid "Number of featured job show per scroll"
msgstr "Aantal uitgelichte jobshows per scroll"

msgid "Show labels in jobs listing"
msgstr "Toon labels in vacaturelijst"

msgid "Show labels in jobs listings, my jobs etc"
msgstr "Toon labels in vacatures, mijn vacatures enz"

msgid "Indeed Jobs"
msgstr "Inderdaad Jobs"

msgid "Show Indeed jobs on jobs listings"
msgstr "Toon vacatures op Indeed op vacatures"

msgid "Number of jobs before showing indeed jobs"
msgstr "Aantal banen voordat inderdaad banen worden getoond"

msgid "How many plugin jobs show before indeed jobs"
msgstr "Hoeveel plug-in-banen worden weergegeven voordat inderdaad banen"

msgid "Number of Indeed jobs per page"
msgstr "Aantal Indeed-vacatures per pagina"

msgid "Number of Indeed Jobs per scroll"
msgstr "Aantal Indeed-vacatures per scroll"

msgid "Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met categorieën, d.w.z. boekhouding, beheer enz"

msgid "Location format must be country, state, city"
msgstr "Locatieformaat moet land, staat, stad zijn"

msgid "Job types"
msgstr "Taaktypen"

msgid "Comma separated list of job types i.e full time, part time etc"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met jobtypes, d.w.z. fulltime, parttime enz"

msgid "Career Builder"
msgstr "Carriere bouwer"

msgid "Show Career Builder jobs in job listings"
msgstr "Toon Career Builder-vacatures in vacatures"

msgid "Number of jobs before showing Career Builder jobs"
msgstr "Aantal banen voordat Career Builder-banen worden weergegeven"

msgid "How many plugin jobs show before career builder jobs"
msgstr "Hoeveel plug-in-banen worden weergegeven vóór banen voor carrièrebouwers"

msgid "Number of Career Builder jobs per page"
msgstr "Aantal Career Builder-vacatures per pagina"

msgid "Number of Career Builder jobs per scroll"
msgstr "Aantal Career Builder-banen per scroll"

msgid "Country Code"
msgstr "Landcode"

msgid "Comma separated list of country codes"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met landcodes"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN "
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met jobtypes, d.w.z. JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Full-time"
msgstr "Full time"

msgid "Part-time"
msgstr "Deeltijd"

msgid "Full-time/part-time"
msgstr "Voltijd Deeltijd"

msgid "Contractant"
msgstr "Aannemer"

msgid "Stagiair"
msgstr "Stagiair"

msgid "states"
msgstr "staten"

msgid "cities"
msgstr "steden"

msgid "Has states"
msgstr "Heeft staten"

msgid "Has cities"
msgstr "Heeft steden"

msgid "Currency Code"
msgstr "Valuta code"

msgid "Code"
msgstr "Code"

msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbool van munteenheid"

msgid "Parent Field"
msgstr "Bovenliggend veld"

msgid "Add User Field"
msgstr "Gebruikersveld toevoegen"

msgid "Radio Button"
msgstr "Radio knop"

msgid "Field Type"
msgstr "Veld soort"

msgid "Field Title"
msgstr "Veldtitel"

msgid "Show on listing"
msgstr "Weergeven op aanbieding"

msgid "Section cannot be changeable in edit case"
msgstr "Sectie kan niet worden gewijzigd in hoofdlettergebruik"

msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

msgid "Place Holder"
msgstr "Plaats houder"

msgid "Use enter key to separate options"
msgstr "Gebruik de enter-toets om opties te scheiden"

msgid "User Field"
msgstr "Gebruikersveld"

msgid "Disabled"
msgstr "Gehandicapt"

msgid "User Search"
msgstr "Gebruiker zoeken"

msgid "Visitor Search"
msgstr "Bezoekers zoeken"

msgid "Go"
msgstr "Gaan"

msgid "unpublished"
msgstr "niet gepubliceerd"

msgid "User Fields"
msgstr "Gebruikersvelden"

msgid "Field Name"
msgstr "Veldnaam"

msgid "Read Only"
msgstr "Alleen lezen"

msgid "Pending Due to Payment"
msgstr "In afwachting van betaling"

msgid "Company Detail"
msgstr "Bedrijfsdetails"

msgid "rejected for featured"
msgstr "afgewezen voor uitgelicht"

msgid "approved for featured"
msgstr "goedgekeurd voor featured"

msgid "removed for featured"
msgstr "verwijderd voor uitgelicht"

msgid "pending for featured"
msgstr "in afwachting van uitgelicht"

msgid "Removed"
msgstr "Verwijderd"

msgid "Due to rejection of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Vanwege afwijzing van een baan heb je geen toestemming om de details van de baan te zien"

msgid "click here to edit job"
msgstr "klik hier om de vacature te bewerken"

msgid " Admin"
msgstr "beheerder"

msgid "Admin"
msgstr "beheerder"

msgid "Body"
msgstr "Lichaam"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

msgid "Employer name"
msgstr "Werkgever Naam"

msgid "Company status for approve,reject,pending"
msgstr "Bedrijfsstatus voor goedkeuren, afwijzen, in behandeling"

msgid "Company approve or reject"
msgstr "Bedrijf keurt goed of af"

msgid "Gold"
msgstr "Goud"

msgid "Company Owner Name"
msgstr "Naam bedrijfseigenaar"

msgid "Job seeker name"
msgstr "Naam werkzoekende"

msgid "Job link"
msgstr "Job link"

msgid "Job  approve or reject"
msgstr "Taak goedkeuren of afwijzen"

msgid "Role for employer"
msgstr "Rol voor werkgever"

msgid "Employer control panel link"
msgstr "Link naar het bedieningspaneel van de werkgever"

msgid "Role for job seeker"
msgstr "Rol voor werkzoekende"

msgid "Job seeker control panel link"
msgstr "Link naar configuratiescherm voor werkzoekenden"

msgid "Resume data"
msgstr "Hervat gegevens"

msgid "Resume curent status"
msgstr "Hervat de huidige status"

msgid "Cover letter title"
msgstr "Titel van de sollicitatiebrief"

msgid "Cover letter description"
msgstr "Beschrijving begeleidende brief"

msgid "Resume link"
msgstr "Hervat link"

msgid "Resume  approve or reject"
msgstr "Hervat goedkeuren of afwijzen"

msgid "Applied resume status"
msgstr "Toegepaste cv-status"

msgid "Agency name"
msgstr "Naam Agentschap"

msgid "Package title"
msgstr "Pakket titel"

msgid "Package price"
msgstr "Pakket prijs"

msgid "View package"
msgstr "Bekijk arrangement"

msgid "Publish status"
msgstr "Publiceer status"

msgid "new"
msgstr "nieuw"

msgid "status"
msgstr "toestand"

msgid "buy credits pack"
msgstr "koop credits pack"

msgid "expire package"
msgstr "pakket verlopen"

msgid "job apply"
msgstr "sollicitatie"

msgid "New"
msgstr "Nieuw"

msgid "resume "
msgstr "hervat"

msgid "by visitor"
msgstr "door bezoeker"

msgid "Applied resume status change"
msgstr "Toegepaste CV-statuswijziging"

msgid "Package Purchase Admin"
msgstr "Beheer pakketaankoop"

msgid "Package Status"
msgstr "Pakketstatus"

msgid "Package Purchase"
msgstr "Pakketaankoop"

msgid "Job Seeker Visitor"
msgstr "Werkzoekende bezoeker"

msgid "Employer Visitor"
msgstr "Werkgever Bezoeker"

msgid "send email"
msgstr "stuur e-mail"

msgid "dont send email"
msgstr "stuur geen e-mail"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"

msgid "Send email"
msgstr "E-mail verzenden"

msgid "Dont send email"
msgstr "Stuur geen e-mail"

msgid "Go Back To Home"
msgstr "Ga terug naar huis"

msgid "Edit profile"
msgstr "Bewerk profiel"

msgid "Short Links"
msgstr "Korte links"

msgid "posted jobs"
msgstr "geplaatste vacatures"

msgid "Posted Jobs"
msgstr "Geplaatst vacatures"

msgid "View Detail"
msgstr "details bekijken"

msgid "applied resume"
msgstr "toegepast cv"

msgid "my company"
msgstr "mijn bedrijf"

msgid "My Company"
msgstr "Mijn bedrijf"

msgid "Recent Application's"
msgstr "Recente toepassingen"

msgid "User image"
msgstr "Gebruiker afbeelding"

msgid "My jobs"
msgstr "Mijn banen"

msgid "Add job"
msgstr "Vacature toevoegen"

msgid "Resume by categories"
msgstr "Hervat per categorie"

msgid "Resumes by categories"
msgstr "Cv's per categorie"

msgid "Resumes By Categories"
msgstr "Cv's per categorie"

msgid "add user fields"
msgstr "gebruikersvelden toevoegen"

msgid "required"
msgstr "verplicht"

msgid "not required"
msgstr "niet verplicht"

msgid "Select status"
msgstr "Selecteer status"

msgid "References"
msgstr "Referenties"

msgid "Add New Education"
msgstr "Voeg nieuw onderwijs toe"

msgid "Educations"
msgstr "Opleidingen"

msgid "JS multi city"
msgstr "JS multi-stad"

msgid "JS search all"
msgstr "JS zoek alles"

msgid "JS_SEARCH_ALL"
msgstr "JS_SEARCH_ALL"

msgid "JS From"
msgstr "JS Van"

msgid "JS To"
msgstr "JS naar"

msgid "You do not have any Job Apply remaining"
msgstr "Je hebt geen vacature meer over"

msgid "Job Information"
msgstr "Job informatie"

msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

msgid "Full Detail"
msgstr "Volledig detail"

msgid "Something got wrong 1"
msgstr "Er is iets misgegaan 1"

msgid "Job Approval Queue"
msgstr "Wachtrij voor taakgoedkeuring"

msgid "Job Copied Successfully"
msgstr "Taak gekopieerd"

msgid "If Any Other Experience"
msgstr "Als een andere ervaring"

msgid "Select some options"
msgstr "Selecteer enkele opties"

msgid "Type in city name"
msgstr "Typ de naam van de stad"

msgid "Job Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Job is volledig geslaagd"

msgid "Salary"
msgstr "Salaris"

msgid "Fixed"
msgstr "Gemaakt"

msgid "Range"
msgstr "Bereik"

msgid "Salary Type"
msgstr "Salaris type"

msgid "Not publish"
msgstr "Niet publiceren"

msgid "Edit Job"
msgstr "Bewerk taak"

msgid "Delete Job"
msgstr "Job verwijderen"

msgid "wjportal-filter-search-input-field"
msgstr "wjportal-filter-search-input-field"

msgid "ago"
msgstr "geleden"

msgid "Degree Title"
msgstr "Diploma titel"

msgid "Apply Before"
msgstr "Vóór toepassen"

msgid "category"
msgstr "categorie"

msgid "created"
msgstr "gemaakt"

msgid "end date"
msgstr "einddatum"

msgid "Closes"
msgstr "Sluit"

msgid "You Already Applied to this job "
msgstr "U heeft al op deze baan gesolliciteerd"

msgid "Total Jobs"
msgstr "Totaal aantal banen"

msgid "Remaining Job"
msgstr "Resterende baan"

msgid "Current Salary"
msgstr "Huidig ​​salaris"

msgid "Applied Info"
msgstr "Toegepaste info"

msgid "No Record Found"
msgstr "Geen record gevonden"

msgid "Something wrong pleas try later"
msgstr "Er is iets mis, probeer het later opnieuw"

msgid "Apply With Resume"
msgstr "Solliciteer met CV"

msgid "You do not have any resume!"
msgstr "Je hebt geen cv!"

msgid "You are employer, you can not apply to job"
msgstr "U bent werkgever, u kunt niet solliciteren"

msgid "You do not have any role"
msgstr "Je hebt geen enkele rol"

msgid "Apply as visitor"
msgstr "Meld u aan als bezoeker"

msgid "please select a resume first"
msgstr "selecteer eerst een cv"

msgid "You have already applied this job"
msgstr "Je hebt al op deze vacature gesolliciteerd"

msgid "Job has been Pending Due to Payment"
msgstr "Opdracht is in behandeling wegens betaling"

msgid "Sender Email"
msgstr "E-mail afzender"

msgid "Cell"
msgstr "Cel"

msgid "Work preference"
msgstr "Werkvoorkeur"

msgid "Institution Name"
msgstr "naam van het instituut"

msgid "Cert/deg/oth"
msgstr "Cert / deg / oth"

msgid "Position"
msgstr "Positie"

msgid "From Date"
msgstr "Van datum"

msgid "To Date"
msgstr "Tot op heden"

msgid "Language Name"
msgstr "Taalnaam"

msgid "Email has been send"
msgstr "E-mail is verzonden"

msgid "Email has not been send"
msgstr "E-mail is niet verzonden"

msgid "Please fill the subject"
msgstr "Vul het onderwerp in"

msgid "Message sent"
msgstr "Bericht verzonden"

msgid "Message not sent"
msgstr "Bericht niet verzonden"

msgid "JS invalid email"
msgstr "JS ongeldig e-mailadres"

msgid "JS your email is required"
msgstr "JS uw e-mailadres is vereist"

msgid "Note have been saved successfully"
msgstr "Notitie is succesvol opgeslagen"

msgid "Failed while performing action"
msgstr "Mislukt tijdens het uitvoeren van actie"

msgid "Error sending email"
msgstr "Fout bij het verzenden van e-mail"

msgid "Failed While Performing Action"
msgstr "Mislukt tijdens het uitvoeren van actie"

msgid "Resume Applied On Job"
msgstr "Hervat toegepast op baan"

msgid "view profile"
msgstr "bekijk profiel"

msgid "View Profile"
msgstr "Bekijk profiel"

msgid "Desired Salary"
msgstr "Gewenst salaris"

msgid "Job View"
msgstr "Jobweergave"

msgid "Applied"
msgstr "Toegepast"

msgid "Number of jobs in last six months"
msgstr "Aantal banen in de afgelopen zes maanden"

msgid "my resume"
msgstr "mijn CV"

msgid "applied job"
msgstr "solliciteerde"

msgid "newest jobs"
msgstr "nieuwste banen"

msgid "Newest Job"
msgstr "Nieuwste baan"

msgid "view detail"
msgstr "details bekijken"

msgid "Jobs Applied Recently"
msgstr "Vacatures Onlangs toegepast"

msgid "view all"
msgstr "Bekijk alles"

msgid "Total resume"
msgstr "Totaal hervatten"

msgid "register"
msgstr "registreren"

msgid "my applied jobs"
msgstr "mijn gesolliciteerde banen"

msgid "search job"
msgstr "zoek baan"

msgid "jobs by categories"
msgstr "banen per categorie"

msgid "jobs by types"
msgstr "banen per type"

msgid "edit resume"
msgstr "cv bewerken"

msgid "add resume"
msgstr "cv toevoegen"

msgid "logout"
msgstr "uitloggen"

msgid "Profile image"
msgstr "Profielfoto"

msgid "Color"
msgstr "Kleur"

msgid "no default"
msgstr "geen standaard"

msgid "Jobs data has been successfully imported"
msgstr "Taakgegevens zijn succesvol geïmporteerd"

msgid "Select the demo data to import"
msgstr "Selecteer de demogegevens die u wilt importeren"

msgid "Select demo"
msgstr "Selecteer demo"

msgid "What to do with previous demo data"
msgstr "Wat te doen met eerdere demogegevens"

msgid "All the content of previus demo data will be deleted."
msgstr "Alle inhoud van eerdere demogegevens wordt verwijderd."

msgid "Import Sample Data"
msgstr "Importeer voorbeeldgegevens"

msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgid "Sample Data"
msgstr "Voorbeeldgegevens"

msgid "Insert Sample Data"
msgstr "Voeg voorbeeldgegevens in"

msgid "jobseeker"
msgstr "werkzoekende"

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Job Seeker Menu"
msgstr "Menu voor werkzoekenden"

msgid "Employer Menu"
msgstr "Werkgeversmenu"

msgid "Job Hub Sample Data"
msgstr "Job Hub-voorbeeldgegevens"

msgid "back"
msgstr "terug"

msgid "Back"
msgstr "Terug"

msgid "finish"
msgstr "af hebben"

msgid "Finish"
msgstr "Af hebben"

msgid "DD MM YYYY"
msgstr "DD MM JJJJ"

msgid "MM DD YYYY"
msgstr "MM DD JJJJ"

msgid "YYYY MM DD"
msgstr "JJJJ MM DD"

msgid "General Configurations"
msgstr "Algemene configuraties"

msgid "System email address"
msgstr "Systeem-e-mailadres"

msgid "Email from name"
msgstr "E-mail van naam"

msgid "Default date format"
msgstr "Standaard datumnotatie"

msgid "next"
msgstr "De volgende"

msgid "Position for search icon on jobs listing page"
msgstr "Positie voor zoekpictogram op vacaturepagina"

msgid "Resume auto approve"
msgstr "Hervat automatisch goedkeuren"

msgid "Allow user register as employer"
msgstr "Sta gebruiker toe zich te registreren als werkgever"

msgid "Effects on user registration"
msgstr "Effecten op gebruikersregistratie"

msgid "Company auto approve"
msgstr "Bedrijf automatisch goedkeuren"

msgid "Job auto approve"
msgstr "Taak automatisch goedkeuren"

msgid "Demo data has been successfully imported"
msgstr "Demogegevens zijn succesvol geïmporteerd"

msgid "Please select the right demo data to import"
msgstr "Selecteer de juiste demo-gegevens om te importeren"

msgid "Free Version"
msgstr "Gratis versie"

msgid "Import Data"
msgstr "Data importeren"

msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-versie"

msgid "Free To Pro Updated"
msgstr "Gratis voor Pro bijgewerkt"

msgid "Click Here To Go Control Panel"
msgstr "Klik hier om naar het configuratiescherm te gaan"

msgid "Click Here To Go Template Options"
msgstr "Klik hier om sjabloonopties te gaan"

msgid "Please insert activation key to proceed"
msgstr "Voer de activeringssleutel in om door te gaan"

msgid "Addon Installation Failed"
msgstr "Add-on installatie mislukt"

msgid "Addon installation failed, Directory permission error"
msgstr "Installatie van add-on mislukt, fout met directory-machtiging"

msgid "Addon Installation Failed, File download error"
msgstr "Installatie van add-on mislukt, fout bij downloaden van bestand"

msgid "Addon's List and Features"
msgstr "Addon's lijst en functies"

msgid "Add-On’s For Job Portal"
msgstr "Add-ons voor Job Portal"

msgid "buy now"
msgstr "koop nu"

msgid "Advance Resume Builder"
msgstr "Geavanceerde CV-bouwer"

msgid "Featured Company"
msgstr "Uitgelicht bedrijf"

msgid "Featured Job"
msgstr "Uitgelichte baan"

msgid "Resume Action"
msgstr "Hervat de actie"

msgid "Multi Company"
msgstr "Meerdere bedrijven"

msgid "Front-end Widgets"
msgstr "Front-end widgets"

msgid "Multi Resume"
msgstr "Meerdere hervatten"

msgid "Report's"
msgstr "Verslag"

msgid "Rss Feed"
msgstr "Rss-feed"

msgid "Shortlist"
msgstr "Shortlist"

msgid "Tell Friend"
msgstr "Vertel vriend"

msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

msgid "Visitor Apply Job"
msgstr "Bezoeker solliciteren"

msgid "Visitor Add Job"
msgstr "Bezoeker Job toevoegen"

msgid "Plugin Color"
msgstr "Plugin Kleur"

msgid "Premium Addons"
msgstr "Premium add-ons"

msgid "addon in no longer active"
msgstr "addon in niet langer actief"

msgid "WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "WP Job Portal Add-on-installatieprogramma"

msgid "Wordpress Plugin"
msgstr "WordPress-plug-in"

msgid "Add on list"
msgstr "Toevoegen aan lijst"

msgid "Please Insert Your Activation key"
msgstr "Voer uw activeringssleutel in"

msgid "Activation key"
msgstr "Activatie sleutel"

msgid "Select Addons for download"
msgstr "Selecteer Add-ons om te downloaden"

msgid "All allowed add-ons are already installed"
msgstr "Alle toegestane add-ons zijn al geïnstalleerd"

msgid "You are not allowed to install any add on"
msgstr "U mag geen add-on installeren"

msgid "Select All Addons"
msgstr "Selecteer alle add-ons"

msgid "Add ons installed and activated successfully"
msgstr "Add-ons succesvol geïnstalleerd en geactiveerd"

msgid "Total Companies"
msgstr "Totaal Bedrijven"

msgid "Report By Job Categories"
msgstr "Rapporteren op functiecategorieën"

msgid "Report By Resume Categories"
msgstr "Rapporteren op cv-categorieën"

msgid "Report By Job Cities"
msgstr "Verslag per baansteden"

msgid "Report By Company Cities"
msgstr "Rapport per bedrijfssteden"

msgid "Report By Resume Cities"
msgstr "Verslag per CV-steden"

msgid "Report By Job Types"
msgstr "Rapport per jobtypes"

msgid "Report By Resume Types"
msgstr "Rapporteren op CV-typen"

msgid "Over All"
msgstr "Al met al"

msgid "select.genericList"
msgstr "select.genericList"

msgid "Section has been deleted"
msgstr "Sectie is verwijderd"

msgid "Error deleting section"
msgstr "Fout bij verwijderen van sectie"

msgid "You do not have any View Resume Contact remaining"
msgstr "Je hebt geen contactpersoon voor weergave hervatten meer"

msgid "View Contact Resume"
msgstr "Bekijk Contact CV"

msgid "Resume Queue"
msgstr "Hervat wachtrij"

msgid "Are you sure to force delete"
msgstr "Weet u zeker dat u het verwijderen wilt forceren?"

msgid "Resume Approve"
msgstr "Hervat goedkeuren"

msgid "All Approve"
msgstr "Allemaal goedkeuren"

msgid "Resume Reject"
msgstr "Hervat afwijzen"

msgid "All Reject"
msgstr "Allemaal afwijzen"

msgid "Modified Date"
msgstr "Aangepaste datum"

msgid "Your Profile Status"
msgstr "Uw profielstatus"

msgid " Profile Status"
msgstr "Profielstatus"

msgid "Home Slug"
msgstr "Thuis naaktslak"

msgid "This prefix will be added to slug incase of homepage links"
msgstr "Dit voorvoegsel wordt toegevoegd aan slug in het geval van homekoppelingen"

msgid "This prefix will be added to slug incase of conflict"
msgstr "Dit voorvoegsel wordt toegevoegd aan slakken in geval van een conflict"

msgid "Search By Slug"
msgstr "Zoeken op naaktslak"

msgid "Slug List"
msgstr "Slug-lijst"

msgid "This button will only save slugs on current page"
msgstr "Met deze knop worden alleen naaktslakken op de huidige pagina opgeslagen"

msgid "Add New State"
msgstr "Nieuwe staat toevoegen"

msgid "Error Log"
msgstr "Foutenlogboek"

msgid "add job"
msgstr "job toevoegen"

msgid "popup cross"
msgstr "popup kruis"

msgid "Role"
msgstr "Rol"

msgid "Assign role"
msgstr "Wijs rol toe"

msgid "Change Role"
msgstr "Rol wijzigen"

msgid "User Details"
msgstr "gebruikersdetails"

msgid "User Stats Companies"
msgstr "Gebruikersstatistieken Bedrijven"

msgid "Job Approved"
msgstr "Job goedgekeurd"

msgid "Job Rejected"
msgstr "Taak afgewezen"

msgid "User Stats Jobs"
msgstr "Gebruikersstatistieken Jobs"

msgid "User Stats Resume"
msgstr "Gebruikersstatistieken hervatten"

msgid "User Stats"
msgstr "Gebruikersstatistieken"

msgid "Word Press user login"
msgstr "Wordpress gebruiker login"

msgid "Start publishing"
msgstr "Begin met publiceren"

msgid "Stop publishing"
msgstr "Stop met publiceren"

msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

msgid "change role"
msgstr "rol veranderen"

msgid "Group"
msgstr "Groep"

msgid "Job Applies"
msgstr "Job is van toepassing"

msgid "user name"
msgstr "gebruikersnaam"

msgid "Password Again"
msgstr "Wachtwoord opnieuw"

msgid "Password again"
msgstr "Wachtwoord opnieuw"

msgid "Register New Account"
msgstr "Registreer Nieuw Account"

msgid "Today Jobs"
msgstr "Vandaag Jobs"

msgid "Newest Companies"
msgstr "Nieuwste bedrijven"

msgid "Newest Applied Jobs"
msgstr "Nieuwste toegepaste banen"

msgid "Oops..."
msgstr "Oeps ..."

msgid "Record Not Found"
msgstr "Document niet gevonden"

msgid "Applicant"
msgstr "Aanvrager"

msgid "Applied Date"
msgstr "Toegepaste datum"

msgid "Dir is not writable"
msgstr "Dir is niet beschrijfbaar"

msgid "Unable to connect to server"
msgstr "Kan geen verbinding maken met de server"

msgid "Language is not installed"
msgstr "Taal is niet geïnstalleerd"

msgid "Language directory is not writeable"
msgstr "Taalmap is niet beschrijfbaar"

msgid "Required language is not installed but similar language[s] like"
msgstr "De vereiste taal is niet geïnstalleerd, maar vergelijkbare talen, zoals"

msgid "is found in your system"
msgstr "wordt gevonden in uw systeem"

msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"

msgid "Empty values"
msgstr "Lege waarden"

msgid "Language directory is not writable"
msgstr "Taalmap is niet beschrijfbaar"

msgid "File is not writable"
msgstr "Bestand is niet beschrijfbaar"

msgid "File Downloaded Successfully"
msgstr "Bestand gedownload"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

msgid "configuartion"
msgstr "configuratie"

msgid "Configuartion"
msgstr "Configuratie"

msgid "arrow"
msgstr "pijl"

msgid "trannslations"
msgstr "trannslations"

msgid "Trannslations"
msgstr "Trannslations"

msgid "premium add ons"
msgstr "premium add-ons"

msgid "Premium Add Ons"
msgstr "Premium add-ons"

msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"

msgid "Premium Addons List & Features"
msgstr "Premium add-ons lijst en functies"

msgid "The best support system plugin for WordPress has everything you need."
msgstr "De beste plug-in voor het ondersteuningssysteem voor WordPress heeft alles wat je nodig hebt."

msgid "Add-Ons List"
msgstr "Add-ons lijst"

msgid "Add New Addons"
msgstr "Voeg nieuwe add-ons toe"

msgid "addon"
msgstr "toevoeging"

msgid "Latest Jobs"
msgstr "Laatste vacatures"

msgid "view all jobs"
msgstr "bekijk alle vacatures"

msgid "Latest Resume"
msgstr "Laatste CV"

msgid "Addons"
msgstr "Addons"

msgid "address data"
msgstr "adresgegevens"

msgid "social login"
msgstr "sociale login"

msgid "visitor apply job"
msgstr "bezoeker solliciteert"

msgid "featured company"
msgstr "aanbevolen bedrijf"

msgid "department"
msgstr "afdeling"

msgid "feature resume"
msgstr "functie hervatten"

msgid "featured job"
msgstr "aanbevolen baan"

msgid "rss feed"
msgstr "RSS-feed"

msgid "Message System"
msgstr "Berichtensysteem"

msgid "resume action"
msgstr "actie hervatten"

msgid "multi resume"
msgstr "multi cv"

msgid "resume search"
msgstr "hervat zoeken"

msgid "shortlist"
msgstr "shortlist"

msgid "social share"
msgstr "Sociaal aandeel"

msgid "tell friend"
msgstr "vertel vriend"

msgid "advance resume builder"
msgstr "vooraf hervatten bouwer"

msgid "visitor add job"
msgstr "bezoeker vacature toevoegen"

msgid "Front-End Widgets"
msgstr "Front-end widgets"

msgid "We'd love to hear from You."
msgstr "We zouden graag van je horen."

msgid "Please write appreciated review at"
msgstr "Schrijf een gewaardeerde recensie op"

msgid "WP Extension Directory"
msgstr "WP-extensielijst"

msgid "Spread the word : "
msgstr "Vertel het verder :"

msgid "Social Apps"
msgstr "Sociale apps"

msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-functies"

msgid "WP JOB PORTAL PRO FEATURES"
msgstr "FUNCTIES VAN WP JOB PORTAL PRO"

msgid "BUY NOW"
msgstr "KOOP NU"

msgid "Job seeker control panel"
msgstr "Configuratiescherm voor werkzoekenden"

msgid "job seeker control panel"
msgstr "werkzoekende controlepaneel"

msgid "Employer control panel"
msgstr "Werkgever controlepaneel"

msgid "employer control panel"
msgstr "werkgever controlepaneel"

msgid "form"
msgstr "het formulier"

msgid "Job categories"
msgstr "Functiecategorieën"

msgid "job categories"
msgstr "functiecategorieën"

msgid "My applied jobs"
msgstr "Mijn sollicitaties"

msgid "Show employer"
msgstr "Toon werkgever"

msgid "My resume"
msgstr "Mijn CV"

msgid "My resumes"
msgstr "Mijn cv's"

msgid "Employer registration"
msgstr "Werkgeversregistratie"

msgid "registration form"
msgstr "registratieformulier"

msgid "Job seeker registration"
msgstr "Registratie voor werkzoekenden"

msgid "Login page"
msgstr "Login pagina"

msgid "Show login page"
msgstr "Toon inlogpagina"

msgid "widget"
msgstr "widget"

msgid "in widget style"
msgstr "in widgetstijl"

msgid "My"
msgstr "Mijn"

msgid "All Packages"
msgstr "Alle pakketten"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Get WP Job Portal Translations"
msgstr "Ontvang WP Job Portal Vertalingen"

msgid "Get Translations"
msgstr "Krijg vertalingen"

msgid "Select Translation"
msgstr "Selecteer Vertaling"

msgid "Contribute In Translation"
msgstr "Draag bij aan de vertaling"

msgid "Manual Download"
msgstr "Handmatig downloaden"

msgid "Login into your account"
msgstr "Log in op uw account"

msgid "keep me login"
msgstr "blijf ingelogd"

msgid "0 $"
msgstr "0 $"

msgid " / Per Month"
msgstr "/ Per maand"

msgid "plus icon"
msgstr "plus pictogram"

msgid "all jobs"
msgstr "alle banen"

msgid "All Jobs"
msgstr "Alle banen"

msgid "reset all"
msgstr "alles resetten"

msgid "Reset All"
msgstr "Alles resetten"

msgid "Shifts"
msgstr "Verschuivingen"

msgid "add new shift"
msgstr "nieuwe ploeg toevoegen"

msgid "Add New Shift"
msgstr "Nieuwe dienst toevoegen"

msgid "add new age"
msgstr "voeg een nieuw tijdperk toe"

msgid "Add New Age"
msgstr "Voeg New Age toe"

msgid "Experiences"
msgstr "Ervaringen"

msgid "add new experience"
msgstr "nieuwe ervaring toevoegen"

msgid "Add New Experience"
msgstr "Voeg nieuwe ervaring toe"

msgid "Resume Approval Queue"
msgstr "Goedkeuringswachtrij hervatten"

msgid "Jobs Approval Queue"
msgstr "Wachtrij voor opdrachtgoedkeuring"

msgid "add new city"
msgstr "nieuwe stad toevoegen"

msgid "add new education"
msgstr "nieuw onderwijs toevoegen"

msgid "add new state"
msgstr "nieuwe staat toevoegen"

msgid "Edit Package"
msgstr "Pakket bewerken"

msgid "Post a Job"
msgstr "Plaats een vacature"

msgid "Login "
msgstr "Log in"

msgid "Department Detail"
msgstr "Afdelingsdetails"

msgid "Jobs By Catagories"
msgstr "Banen per categorie"

msgid "Register Your Account"
msgstr "Registreer je account"

msgid "Resume By Category"
msgstr "Hervatten op categorie"

msgid "Pay per listing price to publish your "
msgstr "Betaal per aanbiedingprijs om uw"

msgid "Job Alert Info"
msgstr "Job Alert Info"

msgid "Resume Saved Searches"
msgstr "Hervat opgeslagen zoekopdrachten"

msgid " Packages"
msgstr "Pakketjes"

msgid "Job By Types"
msgstr "Baan op typen"

msgid "You have insufficient credits, you can not perform this action"
msgstr "Je hebt onvoldoende credits, je kunt deze actie niet uitvoeren"

msgid "Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed"
msgstr "Accepteer de algemene voorwaarden zodat u door kunt gaan"

msgid "Lost your password"
msgstr "Wachtwoord vergeten"

msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

msgid "Active Now"
msgstr "Nu actief"

msgid "Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name"
msgstr "Locatieformaat is niet correct Voer de stad in dit formaat in. Stadsnaam Landnaam of stadnaam Staatsnaam Landnaam"

msgid "Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup."
msgstr "Credits worden alleen in mindering gebracht als u een cv selecteert en in de volgende pop-up op Nu toepassen klikt."

msgid "Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up."
msgstr "Helaas is het systeem momenteel offline voor een beetje onderhoud. Maar binnenkort zullen we opstaan."

msgid "Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !..."
msgstr "Registratie is uitgeschakeld door de beheerder, neem contact op met de systeembeheerder! ..."

msgid "Location format is not correct please enter city in this format city name, country name"
msgstr "Het locatieformaat is niet correct, voer de stad in dit formaat in: stadsnaam, landnaam"

msgid "Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Selecteer de standaardpagina van de WP JOB PORTAL, een actiesysteem zal omleiden naar de geselecteerde pagina. Als u de standaardpagina niet selecteert, werken de e-maillinks en het ondersteuningspictogram mogelijk niet."

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout"
msgstr "Als nee is geselecteerd, worden alleen categorieën met vacatures of cv's weergegeven op vacatures, cv's op categorie-indeling"

msgid "This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)"
msgstr "Deze configuratie bepaalt of een nieuwe gebruiker een gratis pakket krijgt (als er een gratis pakket in het systeem bestaat)"

msgid "This configuration controls whether user can be free package more than once"
msgstr "Deze configuratie bepaalt of de gebruiker meer dan eens een gratis pakket kan zijn"

msgid "This configuration controls whether free package will be auto approve or not"
msgstr "Deze configuratie bepaalt of het gratis pakket automatisch wordt goedgekeurd of niet"

msgid "whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page"
msgstr "wanneer iemand zich registreert als werkgever, wordt hij doorgestuurd naar deze pagina"

msgid "whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page"
msgstr "wanneer iemand zich registreert als werkzoekende, wordt hij doorgestuurd naar deze pagina"

msgid "All sections are included in employer email content or only sections that have value"
msgstr "Alle secties zijn opgenomen in de e-mailinhoud van de werkgever of alleen secties die waarde hebben"

msgid "This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job"
msgstr "Deze optie is alleen geldig als de werkgever heeft geselecteerd om cv-gegevens te verzenden in de e-mailinstellingen tijdens het plaatsen van een vacature"

msgid "Due to pending status of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Vanwege de lopende status van de taak hebt u geen toestemming om taakdetails te zien"

msgid "Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Vanwege afwijzing van cv heb je geen toestemming om cv-details te zien"

msgid "Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Vanwege de wachtende status van cv heb je geen toestemming om cv-details te zien"

msgid "if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published."
msgstr "als ja is geselecteerd, worden pagina's en menu's van de Job Manager-sjabloon gemaakt en gepubliceerd."

msgid "Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page."
msgstr "Selecteer de standaardpagina van WP Job Portal, op actiesysteem wordt omgeleid naar de geselecteerde pagina."

msgid "If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Als u de standaardpagina niet selecteert, werken de e-maillinks en het ondersteuningspictogram mogelijk niet."

msgid "This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills."
msgstr "Deze add-on biedt werkzoekenden een cv aan met meerdere opties zoals meerdere adressen, instellingen, werkgevers, referenties en vaardigheden."

msgid "WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor een werkgever om hun vacatures te kopiëren. Werkgevers kunnen hun banen gemakkelijk kopiëren."

msgid "WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor beheerders om meerdere kredietsystemen toe te voegen tegen bepaalde acties. De beheerder kan meerdere pakketten toevoegen voor bepaalde acties."

msgid "Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields."
msgstr "Geavanceerde add-on-aanbiedingen voor aangepaste velden om beheerders nieuwe aangepaste velden toe te voegen, zoals combo, selectievakje, keuzerondje, e-mail en afhankelijke velden."

msgid "WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily."
msgstr "WP Job Manager biedt een functie voor werkgever en werkzoekende waarmee ze eenvoudig cv-informatie kunnen exporteren in de vorm van een Excel-bestand."

msgid "WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie om de banen als Featured Job te maken. Dit zal het voor werkzoekenden gemakkelijker maken om een ​​baan te vinden."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor werkgevers om mappen te maken. Werkgevers kunnen een map maken en hun cv naar de mappen kopiëren."

msgid "WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly."
msgstr "Met WP Job Portal kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en waarschuwingen maken die dagelijks, wekelijks of tweewekelijks nieuwe vacatures via e-mail verzenden."

msgid "WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor werkgevers en werkzoekenden, waarmee ze een pdf van cv kunnen nemen en deze kunnen opslaan."

msgid "WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor hervatten en afdrukken. Werkgever en werkzoekende kunnen de cv-pagina bekijken of een afdruk maken van de cv."

msgid "WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker."
msgstr "WP Job Portal biedt meerdere rapporten per vacatures, per bedrijf en per cv. De beheerder kan algemene rapporten van werkgever en werkzoekende zien."

msgid "WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor het delen van vacatures op verschillende sociale mediasites voor werkgevers en werkzoekenden."

msgid "WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor het zoeken naar vacatures op tags. Werkgevers zullen enkele tags toevoegen die verband houden met het zoeken naar vacatures."

msgid "WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie waarin werkgevers en werkzoekenden kunnen delen en hun vrienden over banen kunnen vertellen door ze een e-mail te sturen."

msgid "Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system."
msgstr "Bezoekers toevoegen vacature-add-on aanbiedingen gasten kunnen vacatures aan het systeem toevoegen zonder in het systeem ingelogd te zijn."

msgid "WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free."
msgstr "WP Job Portal is een vertrouwd open source ticketsysteem. WP Job Portal is een eenvoudig, gebruiksvriendelijk, webgebaseerd klantenondersteuningssysteem. Gebruikers kunnen een ticket aanmaken vanaf de front-end. WP Job Portal zit boordevol functies dan de meeste dure (en complexe) supportticketsystemen op de markt. Het beste is: het is helemaal gratis."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Add-ons voor WP Job Portal zijn met succes geïnstalleerd en geactiveerd."

msgid "WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities."
msgstr "WP Job Portal biedt een database met meer dan 75.000 wereldsteden. Werkgevers en werkzoekenden kunnen gemakkelijk steden typen en selecteren."

msgid "WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal maakt inloggen vanaf sociale media mogelijk. Werkgevers en werkzoekenden loggen in op WP Jobs Portal door hun inloggegevens op sociale media te gebruiken."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor bezoekers. Het is niet nodig om een ​​account aan te maken, werkzoekende solliciteert op elke beschikbare vacature als bezoeker."

msgid "WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account."
msgstr "WP Job Portal biedt een handige functie voor werkgevers om al zijn bedrijven in één account te beheren."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list."
msgstr "WP Job Portal biedt een uitstekende functie voor werkgevers om hun bedrijf als uitgelicht te markeren. Uitgelichte bedrijven worden bovenaan de lijst met bedrijven weergegeven."

msgid "WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs."
msgstr "WP Job Portal biedt deze functie aan Employes om meerdere afdelingen toe te voegen om zijn vacatures beter te beheren. Werkzoekende solliciteert op de gewenste afdelingsfuncties."

msgid "WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume."
msgstr "WP Job Portal helpt werkzoekenden om een ​​van zijn cv's te maken als Featured CV."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon."
msgstr "WP Job Portal biedt Real Simple Syndication (RSS) om feeds voor de banen in te stellen. Iedereen kan RSS-vacatures krijgen door op het pictogram te klikken."

msgid "WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume."
msgstr "WP Job Portal biedt een berichtensysteem voor werkgevers en werkzoekenden. Werkgevers starten berichten op elk toegepast cv."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor werkgevers om bepaalde acties op cv's uit te voeren. Werkgever markeert shortlist, ingehuurd, spam, voeg een opmerking toe over het toegepaste cv."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor de werkzoekende om meerdere cv's toe te voegen. Werkzoekenden hebben de keuze op welke vacature ze willen solliciteren."

msgid "This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria."
msgstr "Deze add-on biedt de werkgever de mogelijkheid om met meerdere criteria in het cv in het systeem te zoeken."

msgid "WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard."
msgstr "WP Job Portal helpt werkzoekenden om hun gewenste banen op de shortlist te zetten. Alle vacatures op de shortlist zijn beschikbaar in het dashboard voor werkzoekenden."

msgid "Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks."
msgstr "Cron job adon biedt om de afhankelijkheid van WordPress cron job te verminderen en ondersteuning van Hosting Panel cron job voor WP Job Portal taken."

msgid "Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme."
msgstr "Met widgets in WordPress kunt u inhoud en functies toevoegen in de widgetgebieden van uw thema."

msgid "When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro"
msgstr "Wanneer de WordPress-taal verandert in ro, verandert de WP Job Portal-taal automatisch in ro"

msgid "Data has been uploaded successfully"
msgstr "Gegevens zijn succesvol geüpload"

msgid "Data has not been uploaded"
msgstr "Gegevens zijn niet geüpload"

msgid "Click here to continue"
msgstr "Klik hier om verder te gaan"

msgid "Address Data Update"
msgstr "Adresgegevens bijwerken"

msgid "LOADING"
msgstr "BEZIG MET LADEN"

msgid "Backup"
msgstr "back-up"

msgid "Importing New Data"
msgstr "Nieuwe gegevens importeren"

msgid "help"
msgstr "helpen"

msgid "Download From Joomsky website"
msgstr "Downloaden van de Joomsky-website"

msgid "download"
msgstr "downloaden"

msgid "Kept Data"
msgstr "Bewaarde gegevens"

msgid "Discard Old Data"
msgstr "Oude gegevens verwijderen"

msgid "File"
msgstr "Bestand"

msgid "My File"
msgstr "Mijn bestand"

msgid "Joomsky File"
msgstr "Joomsky-bestand"

msgid "Data Contain"
msgstr "Gegevens bevatten"

msgid "States and cities"
msgstr "Staten en steden"

msgid "Make sure you did not changed country id or state id in database"
msgstr "Zorg ervoor dat u het land-ID of het staat-ID in de database niet hebt gewijzigd"

msgid "Choose File"
msgstr "Kies bestand"

msgid "State id greater country id is your responsibility"
msgstr "Staat-ID groter land-ID is uw verantwoordelijkheid"

msgid "Cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Steden hebben geen ID's, ook staat-ID en land-ID is uw verantwoordelijkheid"

msgid "Consider old countries were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Overweeg oude landen niet te bewerken, anders kan er een probleem optreden"

msgid "load address data"
msgstr "adresgegevens laden"

msgid "Map Detail"
msgstr "Kaartdetail"

msgid "Radius"
msgstr "Straal"

msgid "Radius Length Type"
msgstr "Type straallengte"

msgid "Add Skills"
msgstr "Vaardigheden toevoegen"

msgid "There was some problem performing action"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het uitvoeren van een actie"

msgid "Job has been copied successfully"
msgstr "Taak is succesvol gekopieerd"

msgid "popup close"
msgstr "pop-up sluiten"

msgid "You do not have any job remaining"
msgstr "Je hebt geen baan meer"

msgid "Expiry"
msgstr "Vervaldatum"

msgid "Add To Job"
msgstr "Toevoegen aan taak"

msgid "Copy job"
msgstr "Kopieer taak"

msgid "PayPal payment agreement"
msgstr "PayPal-betalingsovereenkomst"

msgid "User cancelled subscription"
msgstr "Gebruiker heeft abonnement opgezegd"

msgid "package on"
msgstr "pakket op"

msgid "Invoice Details"
msgstr "Factuurgegevens"

msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"

msgid "Property Details"
msgstr "Woningdetails"

msgid "Call for price"
msgstr "Informeer naar prijs"

msgid "Garage Size"
msgstr "Grootte garage"

msgid "by"
msgstr "door"

msgid "Package Details"
msgstr "Pakket details"

msgid "Package Expiry"
msgstr "Vervaldatum van het pakket:"

msgid "No of Agents"
msgstr "Aantal agenten"

msgid "No of Properties"
msgstr "Aantal woningen"

msgid "Property Expiry"
msgstr "Vervaldatum eigendom"

msgid "Property Images"
msgstr "Eigendomsafbeeldingen"

msgid "No of Featured"
msgstr "Aantal aanbevolen"

msgid "Featured Expiry"
msgstr "Aanbevolen vervaldatum"

msgid "Renewal Discount"
msgstr "Verlengingskorting"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Virtual Tour"
msgstr "Virtuele tour"

msgid "Subunits"
msgstr "subeenheden"

msgid "Floor Plans"
msgstr "Plattegronden"

msgid "Property"
msgstr "Eigenschap"

msgid "Select Currency"
msgstr "selecteer valuta"

msgid "Select Type"
msgstr "Selecteer type"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"

msgid "Not published"
msgstr "Niet gepubliceerd"

msgid "You do not have any Department remaining"
msgstr "U heeft geen afdeling meer"

msgid "Add To Featured Company"
msgstr "Toevoegen aan aanbevolen bedrijf"

msgid "Action For"
msgstr "Actie voor"

msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

msgid "both"
msgstr "beide"

msgid "employer MISC."
msgstr "werkgever MISC."

msgid "Misc."
msgstr "Diversen"

msgid "Not Published"
msgstr "Niet gepubliceerd"

msgid "Both"
msgstr "Beide"

msgid "You can define expiry date of action. i.e"
msgstr "U kunt de vervaldatum van de actie definiëren. d.w.z"

msgid "Job will be expire in 30 days"
msgstr "Taak verloopt over 30 dagen"

msgid "Gold job will be expire in 30 days"
msgstr "Goudjob verloopt over 30 dagen"

msgid "Expire in Days"
msgstr "Verlopen in dagen"

msgid "will be expire"
msgstr "zal verlopen"

msgid "How much credits required for"
msgstr "Hoeveel tegoeden vereist voor?"

msgid "Invalid Entry"
msgstr "Ongeldige invoer"

msgid "Message History"
msgstr "Berichtgeschiedenis"

msgid "Administrator sent"
msgstr "Beheerder verzonden"

msgid "Job seeker sent"
msgstr "Werkzoekende gestuurd"

msgid "Employer sent"
msgstr "Werkgever gestuurd"

msgid "You sent"
msgstr "Jij verzond"

msgid "read"
msgstr "lezen"

msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"

msgid "Credits Pack"
msgstr "Creditspakket"

msgid "off"
msgstr "uit"

msgid "Buy with"
msgstr "Koop met"

msgid "Buy now"
msgstr "Nu kopen"

msgid "Rate List"
msgstr "Tarieflijst"

msgid "Admin sent"
msgstr "Beheerder verzonden"

msgid "Job Seeker Name"
msgstr "Naam werkzoekende"

msgid "Is Conflicted"
msgstr "Is in conflict"

msgid "Message Status"
msgstr "Berichtstatus"

msgid "Message Subject"
msgstr "Bericht Onderwerp"

msgid "Select Plan"
msgstr "Selecteer abonnement"

msgid "Please select payment method"
msgstr "Selecteer betaalmethode"

msgid "paypal"
msgstr "paypal"

msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

msgid "stripe"
msgstr "streep"

msgid "Make payment recurring"
msgstr "Betaling terugkerend maken"

msgid "Buy Now"
msgstr "Nu kopen"

msgid "Weeks"
msgstr "Weken"

msgid "Months"
msgstr "Maanden"

msgid "Package For"
msgstr "Pakket voor:"

msgid "Is Free"
msgstr "Is gratis"

msgid "Price"
msgstr "Prijs"

msgid "Company Section"
msgstr "Bedrijfssectie"

msgid "No of Companies"
msgstr "Aantal bedrijven"

msgid "No of Featured Company"
msgstr "Aantal aanbevolen bedrijf"

msgid "Feature Company Expiry"
msgstr "Functie Vervaldatum bedrijf"

msgid "No of View Company Contact Detail"
msgstr "Nr van Bekijk de contactgegevens van het bedrijf"

msgid "Job Section"
msgstr "Taaksectie"

msgid "No of jobs"
msgstr "Aantal banen"

msgid "No of Feauted Jobs"
msgstr "Aantal Feauted Jobs"

msgid "Feature Job Expiry"
msgstr "Functie Vacature verlopen"

msgid "No of Job Search"
msgstr "Aantal banen zoeken"

msgid "No of Job Alert"
msgstr "Nr van Job Alert"

msgid "No of Job Apply"
msgstr "Aantal sollicitaties"

msgid "No of Resumes"
msgstr "Aantal cv's"

msgid "No of Featured Resume"
msgstr "Aantal aanbevolen cv"

msgid "Feature Resume Expiry"
msgstr "Functie-hervatten verlopen"

msgid "No of Resume Search"
msgstr "Aantal cv's zoeken"

msgid "No of Resume Save Search"
msgstr "Aantal hervatten Zoekopdracht opslaan"

msgid "No of View Resume Contact Detail"
msgstr "Nr van Bekijk CV Contactgegevens"

msgid "Departments Section"
msgstr "Afdelingen Sectie"

msgid "No of Departments"
msgstr "Aantal afdelingen"

msgid "Payment Methods Section"
msgstr "Sectie Betaalmethoden"

msgid "Paypal Subscription"
msgstr "Paypal-abonnement"

msgid "Stripe Subscription"
msgstr "Stripe-abonnement"

msgid "Discount"
msgstr "Korting"

msgid "Loading stripe plans"
msgstr "Streepplannen laden"

msgid "Off"
msgstr "Uit"

msgid "Amount Off"
msgstr "Bedrag uit"

msgid "No of Jobs"
msgstr "Aantal banen"

msgid "No of Featured Jobs"
msgstr "Aantal aanbevolen banen"

msgid "No Job Alert"
msgstr "Geen vacature-alert"

msgid " No of companies"
msgstr "Aantal bedrijven"

msgid " No of Featured company"
msgstr "Nr van Uitgelicht bedrijf"

msgid "No of View Company Contact"
msgstr "Nr van Bekijk bedrijfscontact"

msgid "No of Resume"
msgstr "Nr van CV"

msgid "No of Featured Job"
msgstr "Aantal aanbevolen banen"

msgid "Featured Job Expiry"
msgstr "Uitgelichte vacature"

msgid "Featured Company Expiry"
msgstr "Uitgelichte vervaldatum van het bedrijf"

msgid "Purchased"
msgstr "Gekocht"

msgid "close"
msgstr "dichtbij"

msgid "Package Buy With"
msgstr "Pakket Kopen Met"

msgid "Please select the payment method"
msgstr "Selecteer de betaalmethode"

msgid "Property Listing"
msgstr "Woningvermelding"

msgid "Stripe"
msgstr "Streep"

msgid "job Expiry"
msgstr "baan vervalt"

msgid "Reusume"
msgstr "Hervat"

msgid "Featued Resume"
msgstr "Aanbevolen CV"

msgid "Show No of Resume Contact"
msgstr "Toon nummer van CV-contact"

msgid "Show No of Company Contact"
msgstr "Toon aantal bedrijfscontacten"

msgid "Please Select Package First"
msgstr "Selecteer eerst pakket"

msgid "Total "
msgstr "Totaal"

msgid "Remaining "
msgstr "Overig"

msgid "select"
msgstr "selecteer"

msgid "coin icon"
msgstr "munt icoon"

msgid "No JOb Alert"
msgstr "Geen JOb-waarschuwing"

msgid "Payment Method Configurations"
msgstr "Configuraties van betaalmethoden"

msgid "menu"
msgstr "menu"

msgid "Select Configuration"
msgstr "Selecteer Configuratie"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

msgid "PayPal Enabled"
msgstr "PayPal ingeschakeld"

msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"

msgid "Logo URL"
msgstr "Logo-URL"

msgid "Cancel Url"
msgstr "Annuleer URL"

msgid "Notify Url"
msgstr "Notificatie-URL"

msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus:"

msgid "Please enter language code ie: EN"
msgstr "Voer de taalcode in, bijv.: EN"

msgid "You must add following url to"
msgstr "U moet de volgende url toevoegen aan:"

msgid "paypal IPN"
msgstr "paypal IPN"

msgid "in order to work with subscriptions"
msgstr "om met abonnementen te werken"

msgid "Stripe Enabled"
msgstr "Streep ingeschakeld"

msgid "Publishable key"
msgstr "Publiceerbare sleutel"

msgid "Secret key"
msgstr "Geheime sleutel"

msgid "stripe webhook endpoint"
msgstr "stripe webhook eindpunt"

msgid "Property has been successfully featured"
msgstr "Eigenschap is succesvol uitgelicht"

msgid "Company has been successfully published"
msgstr "Bedrijf is succesvol gepubliceerd"

msgid "View Resume Contact Successfully"
msgstr "Bekijk CV Contact succesvol"

msgid "Featured Company has been successfully published"
msgstr "Uitgelicht bedrijf is succesvol gepubliceerd"

msgid "Featured Resume has been successfully published"
msgstr "Aanbevolen CV is succesvol gepubliceerd"

msgid "Featured Job has been successfully published"
msgstr "Uitgelichte vacature is succesvol gepubliceerd"

msgid "Resume has been successfully published"
msgstr "CV is succesvol gepubliceerd"

msgid "You can view Company Contact Detail Now"
msgstr "U kunt de contactgegevens van het bedrijf nu bekijken"

msgid "Job Alert Added Successfully"
msgstr "Vacature-alert succesvol toegevoegd"

msgid "Requested page is not available contact system Administrator"
msgstr "Gevraagde pagina is niet beschikbaar neem contact op met systeembeheerder"

msgid "Company has been successfully featured"
msgstr "Bedrijf is succesvol uitgelicht"

msgid "Payment has not been verified"
msgstr "Betaling is niet geverifieerd"

msgid "Feature Job has been successfully featured"
msgstr "Feature Job is succesvol uitgelicht"

msgid "Feature Resume has been successfully featured"
msgstr "Functie CV is succesvol uitgelicht"

msgid "Department has been successfully published"
msgstr "Afdeling is succesvol gepubliceerd"

msgid "job has been successfully Applied"
msgstr "vacature is succesvol toegepast"

msgid "Job Alert has been successfully published"
msgstr "Job Alert is succesvol gepubliceerd"

msgid "Job has been successfully published"
msgstr "Vacature is succesvol gepubliceerd"

msgid "Woocommerce product not found, please contact to system Administrator"
msgstr "Woocommerce-product niet gevonden, neem contact op met systeembeheerder"

msgid "Subscription has been cancelled"
msgstr "Abonnement is opgezegd"

msgid "Add New User Package"
msgstr "Nieuw gebruikerspakket toevoegen"

msgid "Select users"
msgstr "Selecteer gebruikers"

msgid "User Packages"
msgstr "Gebruikerspakketten"

msgid "User Package"
msgstr "Gebruikerspakket"

msgid "add new user package"
msgstr "nieuw gebruikerspakket toevoegen"

msgid "View Purchase History"
msgstr "Aankoopgeschiedenis bekijken"

msgid "Purchase History Details"
msgstr "Details aankoopgeschiedenis"

msgid "Payer name"
msgstr "Naam betaler"

msgid "Payer email address"
msgstr "E-mailadres van betaler"

msgid "Payer address"
msgstr "adres van de betaler"

msgid "Payer contact number"
msgstr "Contactnummer betaler"

msgid "Amount paid"
msgstr "Betaald bedrag"

msgid "Transaction number"
msgstr "Transactie nummer"

msgid "Payment gateway"
msgstr "Betalingsgateway"

msgid "Transaction Status"
msgstr "Transactiestatus"

msgid "Purchase date"
msgstr "Aankoopdatum"

msgid "Package expiry"
msgstr "Pakket vervalt"

msgid "Billing Cycle"
msgstr "Factureringscyclus"

msgid "Next Billing Date"
msgstr "Volgende factuurdatum"

msgid "Are you sure to cancel subscription"
msgstr "Weet je zeker dat je het abonnement opzegt?"

msgid "Feature Job"
msgstr "Functietaak"

msgid "Candel Payment"
msgstr "Candel-betaling"

msgid "Remaining Jobs"
msgstr "Resterende banen"

msgid "Remaining Featured Job"
msgstr "Resterende aanbevolen baan"

msgid "No of  Companies"
msgstr "Aantal bedrijven"

msgid "Remaining Companies"
msgstr "Overige bedrijven"

msgid "Remaining Featured Company"
msgstr "Resterend aanbevolen bedrijf"

msgid "No Of Resume"
msgstr "Geen CV"

msgid "No Of Feature Resume"
msgstr "Geen functie CV"

msgid "Remaining Featured Resume"
msgstr "Resterend Aanbevolen CV"

msgid "No Of Resume Contact View"
msgstr "Aantal CV Contact Bekijken"

msgid "Remaining Resume Contact View"
msgstr "Resterende CV Contactweergave"

msgid "No Of Job Apply"
msgstr "Geen baan Solliciteer"

msgid "Remaining Job Apply"
msgstr "Resterende baan Solliciteer"

msgid "No Of Job Alert"
msgstr "Geen baanwaarschuwing"

msgid "Remaining Job Alert"
msgstr "Resterende taakwaarschuwing"

msgid "No Of Department"
msgstr "Nr van afdeling"

msgid "Remaining Department"
msgstr "Resterende afdeling"

msgid "renew this package"
msgstr "dit pakket verlengen"

msgid "Renew This Package"
msgstr "Verleng dit pakket"

msgid "and get discount"
msgstr "en krijg korting"

msgid "payment methods"
msgstr "Betaalmethoden"

msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethoden"

msgid "my packages"
msgstr "mijn pakketten"

msgid "my subscriptions"
msgstr "mijn abonnementen"

msgid "invoices"
msgstr "facturen"

msgid "Login to view contact detail"
msgstr "Log in om contactgegevens te bekijken"

msgid "Show Resume Contact"
msgstr "CV-contact weergeven"

msgid "Show resume contact"
msgstr "Toon cv-contact"

msgid "Cancel payment"
msgstr "Betaling annuleren"

msgid "Show company contact"
msgstr "Toon bedrijfscontact"

msgid "user packages"
msgstr "gebruikerspakketten"

msgid "add new user packages"
msgstr "nieuwe gebruikerspakketten toevoegen"

msgid "Make Payment"
msgstr "Betaling maken"

msgid "You have already applied"
msgstr "Je hebt al gesolliciteerd"

msgid "Apply on this job"
msgstr "Solliciteer op deze baan"

msgid "Apply this job"
msgstr "Solliciteer op deze baan"

msgid "Apply This Job"
msgstr "Solliciteer deze vacature"

msgid "apply on this job"
msgstr "solliciteer op deze baan"

msgid "You do not have any "
msgstr "Je hebt geen"

msgid "Proceed Without Package"
msgstr "Doorgaan zonder pakket"

msgid "Proceed With Package"
msgstr "Doorgaan met pakket"

msgid "proceed without paying"
msgstr "doorgaan zonder te betalen"

msgid "proceed with paying"
msgstr "doorgaan met betalen"

msgid "Webcrown.org"
msgstr "Webcrown.org"

msgid "Wget"
msgstr "Wget"

msgid "Curl"
msgstr "Krul"

msgid "Php Script"
msgstr "PHP-script"

msgid "Recommended run script once a day"
msgstr "Aanbevolen script eenmaal per dag uitvoeren"

msgid "Configuration Of A Backup Job With"
msgstr "Configuratie van een back-uptaak ​​met"

msgid "Name Of Cronjob"
msgstr "Naam van Cronjob"

msgid "Log In To"
msgstr "Inloggen"

msgid "In The Cron Area"
msgstr "In het Cron-gebied"

msgid "Click On The New Cron Button"
msgstr "Klik op de nieuwe Cron-knop"

msgid "Below You will Find What You Have To Enter At"
msgstr "Hieronder vind je wat je moet invullen bij"

msgid "Interface"
msgstr "Koppel"

msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"

msgid "180 sec If The Backup Does Not Complete"
msgstr "180 sec als de back-up niet wordt voltooid"

msgid "Increase It"
msgstr "Verhoog het"

msgid "Most Sites Will Work With A Setting Of 180 Or 600 Here"
msgstr "De meeste sites werken hier met een instelling van 180 of 600"

msgid "As Its Much More Cost-effective."
msgstr "Omdat het veel kosteneffectiever is."

msgid "Url You Want To Execute"
msgstr "URL die u wilt uitvoeren"

msgid "Leave This Blank"
msgstr "Laat dit leeg"

msgid "Execution Time"
msgstr "Uitvoertijd"

msgid "Thats The Grid Below The Other Options"
msgstr "Dat is het raster onder de andere opties"

msgid "Select When And How Often You Want Your Cron Job To Run."
msgstr "Selecteer wanneer en hoe vaak u wilt dat uw cron-taak wordt uitgevoerd."

msgid "Alerts"
msgstr "Waarschuwingen"

msgid "If You Have Already Set Up Alert Methods In"
msgstr "Als u al waarschuwingsmethoden hebt ingesteld in"

msgid "Finally Click On The Submit Button To Finish Setting Up Your Cron Job."
msgstr "Klik ten slotte op de verzendknop om het instellen van uw cron-taak te voltooien."

msgid "Cron Scheduling Using Wget most Hosts"
msgstr "Cron-planning met de meeste hosts van Wget"

msgid "Cron Scheduling Using Curl siteground And A Few Other Hosts"
msgstr "Cron-planning met behulp van Curl-siteground en een paar andere hosts"

msgid "Or"
msgstr "Of"

msgid "Custom Php Script To Run"
msgstr "Aangepast PHP-script om uit te voeren"

msgid "Sorry"
msgstr "Sorry"

msgid "    The Backup Did Not Work."
msgstr "De back-up werkte niet."

msgid "Url For Use With Your Own Scripts And Third Party Services"
msgstr "URL voor gebruik met uw eigen scripts en services van derden"

msgid "pending payment"
msgstr "In afwachting van betaling"

msgid "department name"
msgstr "Afdelingsnaam"

msgid "Department Name"
msgstr "Afdelingsnaam"

msgid "Edit department"
msgstr "Afdeling bewerken"

msgid "Edit Department"
msgstr "Afdeling bewerken"

msgid "Delete department"
msgstr "Afdeling verwijderen"

msgid "Delete Department"
msgstr "Afdeling verwijderen"

msgid "Total Department"
msgstr "Totale afdeling"

msgid "Add department"
msgstr "Afdeling toevoegen"

msgid "Add departments"
msgstr "Afdelingen toevoegen"

msgid "WP JOB PORTAL resume export"
msgstr "WP JOB PORTAL hervatten export"

msgid "export all"
msgstr "alles exporteren"

msgid "Export All"
msgstr "Alles exporteren"

msgid "Company added to featured"
msgstr "Bedrijf toegevoegd aan aanbevolen"

msgid "Waiting"
msgstr "Aan het wachten"

msgid "You do not have any featured remaining"
msgstr "Je hebt geen uitgelichte resten"

msgid "Select package"
msgstr "Selecteer pakket"

msgid "Add To Featured"
msgstr "Toevoegen aan Uitgelicht"

msgid "Buy Packages"
msgstr "Pakketten kopen"

msgid "Featured companies"
msgstr "Aanbevolen bedrijven"

msgid "featured approval waiting"
msgstr "aanbevolen goedkeuring wacht"

msgid "Featured Approval Waiting"
msgstr "Aanbevolen goedkeuring in afwachting"

msgid "add to featured"
msgstr "toevoegen aan aanbevolen"

msgid "add featured"
msgstr "aanbevolen toevoegen"

msgid "Add Featured"
msgstr "Uitgelicht toevoegen"

msgid "downhover part"
msgstr "neerwaarts deel"

msgid "Job added to featured"
msgstr "Vacature toegevoegd aan aanbevolen"

msgid "You do not have any featured Job remaining"
msgstr "Je hebt geen uitgelichte vacature meer"

msgid "Add To Featured Job"
msgstr "Toevoegen aan aanbevolen vacature"

msgid "Featured jobs"
msgstr "Aanbevolen banen"

msgid "Add featured"
msgstr "Uitgelicht toevoegen"

msgid "Resume added to featured"
msgstr "CV toegevoegd aan aanbevolen"

msgid "Please Select A Package First"
msgstr "Selecteer eerst een pakket"

msgid "Add to featured"
msgstr "Toevoegen aan aanbevolen"

msgid "add to Featured"
msgstr "toevoegen aan Uitgelicht"

msgid "Saved to Folder Successfully"
msgstr "Succesvol in map opgeslagen"

msgid "Resume already in folder"
msgstr "Hervat al in map"

msgid "Salary "
msgstr "Salaris"

msgid "Contact Email"
msgstr "contact email"

msgid "Select one"
msgstr "Kies een"

msgid "No folder found"
msgstr "Geen map gevonden"

msgid "add folder"
msgstr "map toevoegen"

msgid "Add Folder"
msgstr "Map toevoegen"

msgid "remove resume from folder"
msgstr "verwijder cv uit map"

msgid "Remove Resume From Folder"
msgstr "Hervatten uit map verwijderen"

msgid "view resume"
msgstr "bekijk cv"

msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

msgid "Folder Name"
msgstr "Naam van de map"

msgid "folders"
msgstr "mappen"

msgid "Remove resume from folder"
msgstr "CV uit map verwijderen"

msgid "copy to folder"
msgstr "kopiëren naar map"

msgid "Copy To Folder"
msgstr "Kopiëren naar map"

msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

msgid "Job Category"
msgstr "Functiecategorie"

msgid "Job Location"
msgstr "werklocatie"

msgid "Job Alert Subscribed Succefully"
msgstr "Vacature-alert succesvol geabonneerd"

msgid "Provided Email Already Registered For Job Alert"
msgstr "Verstrekt e-mailadres dat al is geregistreerd voor vacaturemelding"

msgid "Error While Subscribing Job Alert"
msgstr "Fout bij het abonneren op Job Alert"

msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

msgid "Alert Type"
msgstr "Waarschuwingstype"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmelden"

msgid "Unsubscribe job alert"
msgstr "Afmelden vacature alert"

msgid "Are you sure to Unsubscribe job alert"
msgstr "Weet je zeker dat je de vacature-alert uitschrijft?"

msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

msgid "Save Job Alert"
msgstr "Vacaturewaarschuwing opslaan"

msgid "Total Job Alert"
msgstr "Totaal vacature-alert"

msgid "Do not email me"
msgstr "E-mail mij niet"

msgid "No job applied notification will be emailed to you"
msgstr "Er wordt geen sollicitatiemelding naar u gemaild"

msgid "you can only check your workspace for new applicants"
msgstr "je kunt je werkruimte alleen controleren op nieuwe sollicitanten"

msgid "Email me resume of new applicant"
msgstr "E-mail mij CV van nieuwe sollicitant"

msgid "you can also check your workspace"
msgstr "u kunt ook uw werkruimte controleren"

msgid "Email me resume and resume attachments of new applicant"
msgstr "E-mail mij cv en cv-bijlagen van nieuwe sollicitant"

msgid "Edit Message"
msgstr "Bericht bewerken"

msgid "Reply Message"
msgstr "Antwoord"

msgid "message subject"
msgstr "Bericht Onderwerp"

msgid "send message"
msgstr "bericht versturen"

msgid "messages"
msgstr "berichten"

msgid "You do not have any View Company Contact remaining"
msgstr "U heeft geen Bekijk bedrijfscontact meer over"

msgid "View Company Contact"
msgstr "Bekijk bedrijfscontact"

msgid "Remaining View Company Contact"
msgstr "Resterend Bekijk Bedrijfscontact"

msgid "Add company"
msgstr "Bedrijf toevoegen"

msgid "You Are Applying On This Job"
msgstr "Je solliciteert op deze baan"

msgid "N/A"
msgstr "Nvt"

msgid "Skill"
msgstr "Vaardigheid"

msgid "Employer Reports"
msgstr "Werkgeversrapporten"

msgid "Jobs By Cities"
msgstr "Vacatures per stad"

msgid "Jobs By Companies"
msgstr "Vacatures bij bedrijven"

msgid "Job by city"
msgstr "Vacature per stad"

msgid "Jobs by company"
msgstr "Vacatures per bedrijf"

msgid "Job by type"
msgstr "Taak op type"

msgid "Jobseeker Reports"
msgstr "Werkzoekendenrapporten"

msgid "Active Resume"
msgstr "Actieve CV"

msgid "Resume By Job Types"
msgstr "Hervatten per taaktype"

msgid "Resume By Cities"
msgstr "CV op steden"

msgid "Resume By Job Salaries"
msgstr "CV op baan Salarissen"

msgid "Active resume"
msgstr "Actief cv"

msgid "Gold resume"
msgstr "Gouden CV"

msgid "Job by salary"
msgstr "Baan per salaris"

msgid "employer reports"
msgstr "werkgeversrapporten"

msgid "job seeker reports"
msgstr "werkzoekende rapporten"

msgid "Job Seeker Reports"
msgstr "Werkzoekende rapporten"

msgid "My Stats"
msgstr "Mijn statistieken"

msgid "Job copy successfully"
msgstr "Taak kopiëren succesvol"

msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

msgid "Resume has been marked as spam"
msgstr "CV is gemarkeerd als spam"

msgid "Job seeker has been hired"
msgstr "Werkzoekende is aangenomen"

msgid "Resume moved to the inbox"
msgstr "CV verplaatst naar de inbox"

msgid "Resume rejected"
msgstr "CV afgewezen"

msgid "Candidate short listed"
msgstr "Kandidaat op de shortlist"

msgid "mark spam"
msgstr "markeer spam"

msgid "Mark Spam"
msgstr "Markeer spam"

msgid "not spam"
msgstr "geen spam"

msgid "Not Spam"
msgstr "Geen spam"

msgid "hired"
msgstr "gehuurd"

msgid "rejected"
msgstr "afgekeurd"

msgid "add note"
msgstr "notitie toevoegen"

msgid "Add Note"
msgstr "Opmerking toevoegen"

msgid "details"
msgstr "details"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "email candidate"
msgstr "e-mail kandidaat"

msgid "Email Candidate"
msgstr "E-mail kandidaat"

msgid "short list"
msgstr "korte lijst"

msgid "Short List"
msgstr "Korte lijst"

msgid "inbox"
msgstr "postvak IN"

msgid "advance search"
msgstr "geavanceerd zoeken"

msgid "short listed"
msgstr "kort vermeld"

msgid "Short Listed"
msgstr "Op de korte lijst"

msgid "spam"
msgstr "spam"

msgid "Resume Files Download"
msgstr "Hervat bestanden downloaden"

msgid "Select job type"
msgstr "Selecteer taaktype"

msgid "No Resume found"
msgstr "Geen CV gevonden"

msgid "Go Back To"
msgstr "Ga terug naar"

msgid "Total Resume Save Search"
msgstr "Totaal hervatten Zoekopdracht opslaan"

msgid "Remaining Resume Save Search"
msgstr "Resterend Hervatten Zoekopdracht opslaan"

msgid "You don't have any save serch remaining "
msgstr "Je hebt geen opslagservice meer over"

msgid "Search name"
msgstr "Zoek naam"

msgid "Job RSS"
msgstr "Vacature-RSS"

msgid "Job has been Shortlisted"
msgstr "Vacature is op de shortlist gezet"

msgid "Birthday"
msgstr "Verjaardag"

msgid "Apply as facebook"
msgstr "Solliciteer als facebook"

msgid "View facebook profile"
msgstr "Bekijk facebook profiel"

msgid "Show contact details"
msgstr "Toon contactgegevens"

msgid "Something wrong, contact to system administrator"
msgstr "Er is iets mis, neem contact op met de systeembeheerder"

msgid "Profile link"
msgstr "Profiellink"

msgid "School"
msgstr "School"

msgid "Headline"
msgstr "kop"

msgid "Apply with linkedin"
msgstr "Solliciteer met linkedin"

msgid "View linkedin profile"
msgstr "LinkedIn-profiel bekijken"

msgid "Academic title"
msgstr "Academische titel"

msgid "Apply with xing"
msgstr "Solliciteer met xing"

msgid "View xing profile"
msgstr "View xing profile"

msgid "Wants"
msgstr "wil"

msgid "Haves"
msgstr "hebben"

msgid "Interests"
msgstr "Interesses"

msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"

msgid "Employment status"
msgstr "Arbeidsstatus"

msgid "Degree"
msgstr "Rang"

msgid "Begin date"
msgstr "Startdatum"

msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

msgid "Qualifications"
msgstr "Kwalificaties"

msgid "Professional experience"
msgstr "Professionele ervaring"

msgid "Primary company"
msgstr "Primair bedrijf"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Still working"
msgstr "Werkt nog steeds"

msgid "Discipline"
msgstr "Discipline"

msgid "Industry"
msgstr "Industrie"

msgid "Company size"
msgstr "Bedrijfsomvang"

msgid "Career level"
msgstr "Carrièreniveau"

msgid "Form of employment"
msgstr "Vorm van dienstverband"

msgid "Awards"
msgstr "onderscheidingen"

msgid "Date awarded"
msgstr "Datum toegekend"

msgid "Private address"
msgstr "Privé adres"

msgid "Street"
msgstr "Straat"

msgid "Zip code"
msgstr "Postcode"

msgid "Province"
msgstr "Provincie"

msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgid "Mobile phone"
msgstr "Mobiele telefoon"

msgid "Business address"
msgstr "Bedrijfsadres"

msgid "Until now"
msgstr "Tot nu"

msgid "Facebook user"
msgstr "Facebook gebruiker"

msgid "Linkedin user"
msgstr "Linkedin-gebruiker"

msgid "Xing user"
msgstr "Xing user"

msgid "You are logged in as "
msgstr "Je bent ingelogd als"

msgid "Please select your role to continue"
msgstr "Selecteer uw rol om door te gaan"

msgid "You are logged out"
msgstr "Je bent uitgelogd"

msgid "Error applying on job"
msgstr "Fout bij solliciteren"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook-opmerkingen"

msgid "Share This Job"
msgstr "Deel deze vacature"

msgid "Apply With Social"
msgstr "Solliciteer met sociaal"

msgid "Login with social media"
msgstr "Inloggen met sociale media"

msgid "Tag Name"
msgstr "Tagnaam:"

msgid "Tag For"
msgstr "Tag voor"

msgid "tag name"
msgstr "tag naam"

msgid "Job Tags"
msgstr "Taaklabels"

msgid "Email has been send to friend[s]"
msgstr "E-mail is verzonden naar vriend[en]"

msgid "Incorrect Captcha"
msgstr "Onjuiste captcha"

msgid "Click Here To View Job"
msgstr "Klik hier om de vacature te bekijken"

msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

msgid "Your Email"
msgstr "Jouw email"

msgid "Friend Email"
msgstr "E-mail vriend"

msgid "Send to friends"
msgstr "Stuur naar vrienden"

msgid "Job Id not provided "
msgstr "Taak-ID niet opgegeven"

msgid "Receiver email not provided"
msgstr "E-mailadres van ontvanger niet opgegeven"

msgid "Email sent successfully to friend[s]"
msgstr "E-mail succesvol verzonden naar vriend[en]"

msgid "Start"
msgstr "Begin"

msgid "End"
msgstr "Einde"

msgid "Work Permit"
msgstr "Werkvergunning"

msgid "Required Travel"
msgstr "Vereiste reis"

msgid "Set Job Apply Redirect Link"
msgstr "Vacature instellen Omleidingslink toepassen"

msgid "Job Apply Alert E-mail Setting"
msgstr "Instelling E-mailwaarschuwing Solliciteren"

msgid "Email me the daily count of new applicants"
msgstr "E-mail mij de dagelijkse telling van nieuwe sollicitanten"

msgid "These Filters Are Applied On Applied Resume"
msgstr "Deze filters worden toegepast op toegepast cv"

msgid "WPJOBPORTAL Companies"
msgstr "WPJOBPORTAL Bedrijven"

msgid "Show Companies"
msgstr "Toon bedrijven"

msgid "Type of companies"
msgstr "Type bedrijven"

msgid "Gold companies"
msgstr "Goudbedrijven"

msgid "Hide all"
msgstr "Verstop alles"

msgid "Show all"
msgstr "Toon alles"

msgid "Show desktop and tablet"
msgstr "Desktop en tablet weergeven"

msgid "Show desktop and mobile"
msgstr "Desktop en mobiel weergeven"

msgid "Show tablet and mobile"
msgstr "Toon tablet en mobiel"

msgid "Show desktop"
msgstr "Bureaublad tonen"

msgid "Show tablet"
msgstr "Toon tablet"

msgid "Show mobile"
msgstr "Toon mobiel"

msgid "Number of companies"
msgstr "Aantal bedrijven"

msgid "Listing style"
msgstr "Advertentiestijl"

msgid "List style"
msgstr "Lijststijl"

msgid "Box style"
msgstr "Doosstijl"

msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

msgid "Field column"
msgstr "Veldkolom"

msgid "Module height"
msgstr "Modulehoogte:"

msgid "Company height"
msgstr "Bedrijfshoogte"

msgid "Company logo width"
msgstr "Breedte bedrijfslogo"

msgid "Company logo height"
msgstr "Hoogte bedrijfslogo"

msgid "Number of companies per row"
msgstr "Aantal bedrijven per rij"

msgid "desktop"
msgstr "bureaublad"

msgid "tablet"
msgstr "tablet"

msgid "Top margin"
msgstr "Bovenmarge"

msgid "Left margin"
msgstr "Linkermarge"

msgid "Title color"
msgstr "Titel kleur"

msgid "Title border bottom"
msgstr "Titelrand onderaan"

msgid "Background color"
msgstr "Achtergrond kleur"

msgid "Border color"
msgstr "Rand kleur"

msgid "Data label color"
msgstr "Kleur gegevenslabel"

msgid "Data value color"
msgstr "Kleur gegevenswaarde"

msgid "Jobs Widget"
msgstr "Banenwidget"

msgid "Show jobs"
msgstr "Toon vacatures"

msgid "Top jobs"
msgstr "Top banen"

msgid "Gold jobs"
msgstr "Goud banen"

msgid "Number of jobs"
msgstr "Aantal banen"

msgid "Job height"
msgstr "Taakhoogte"

msgid "Number of jobs per row"
msgstr "Aantal banen per rij"

msgid "Jobs By Categories Widget"
msgstr "Banen per categorie Widget"

msgid "Show jobs by categories form jobs database"
msgstr "Toon vacatures per categorie uit de vacaturedatabase"

msgid "Show Maximum records"
msgstr "Toon maximale records"

msgid "Show all categories"
msgstr "Toon alle categorieën"

msgid "Show only record that have jobs"
msgstr "Toon alleen records die banen hebben"

msgid "Show jobs by Types form jobs database"
msgstr "Toon vacatures op type formulier vacaturedatabase"

msgid "Show all types"
msgstr "Toon alle soorten"

msgid "Jobs By Location Widget"
msgstr "Widget banen op locatie"

msgid "Job By Location"
msgstr "Vacature op locatie"

msgid "Show jobs by"
msgstr "Toon vacatures van"

msgid "Jobs by states"
msgstr "Vacatures per staat"

msgid "Jobs On Map Widget"
msgstr "Banen op kaart-widget"

msgid "Show jobs by location on google map"
msgstr "Toon vacatures op locatie op google map"

msgid "Show no of jobs"
msgstr "Toon aantal vacatures"

msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

msgid "Jobs stats"
msgstr "Banenstatistieken"

msgid "Jobs stats from WP Job Portal database"
msgstr "Jobstatistieken uit de WP Job Portal-database"

msgid "Resume Widget"
msgstr "Hervattingswidget"

msgid "Show resumes"
msgstr "CV's weergeven"

msgid "Type of resume"
msgstr "Type cv"

msgid "Newest resume"
msgstr "Nieuwste cv"

msgid "Top resume"
msgstr "Top CV"

msgid "Number of resumes"
msgstr "Aantal cv's"

msgid "Resume height"
msgstr "Hoogte hervatten"

msgid "Resume logo width"
msgstr "Logobreedte hervatten"

msgid "Resume logo height"
msgstr "Hoogte logo hervatten"

msgid "Number of resume per row"
msgstr "Aantal cv's per rij"

msgid "Search resume form wpjobportal database"
msgstr "Zoek cv voor wp job portal-database"

msgid "I am available"
msgstr "Ik ben beschikbaar"

msgid "Salary range"
msgstr "Salaris schaal"

msgid "colors"
msgstr "kleuren"

msgid "Colors"
msgstr "kleuren"

msgid "Help"
msgstr "Helpen"

msgid "Feature Approve"
msgstr "Functie goedkeuren"

msgid "Feature Reject"
msgstr "Functie weigeren"

msgid "general setting"
msgstr "algemene instelling"

msgid "Default Settings"
msgstr "Standaard instellingen"

msgid "Auto Approve"
msgstr "Automatisch goedkeuren"

msgid "visitor setting"
msgstr "bezoekersinstelling"

msgid "Visitor Settings"
msgstr "Bezoekersinstellingen"

msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha-instellingen"

msgid "Employer Links"
msgstr "Werkgeverslinks"

msgid "Jobseeker Links"
msgstr "Links voor werkzoekenden"

msgid "package setting"
msgstr "pakket instelling"

msgid "Free Packages"
msgstr "Gratis pakketten"

msgid "Paid Submissions"
msgstr "Betaalde inzendingen"

msgid "social apps"
msgstr "sociale apps"

msgid " Social Apps"
msgstr "Sociale apps"

msgid "rss"
msgstr "RSS"

msgid "RSS"
msgstr "RSS"

msgid "Job Settings"
msgstr "Taakinstellingen"

msgid "login/register"
msgstr "inloggen/registreren"

msgid " Login/Register"
msgstr "Inloggen/Registreren"

msgid "payment method"
msgstr "betalingswijze"

msgid "WP Job Portal Register Page"
msgstr "WP Job Portal-registratiepagina"

msgid "WordPress Default Register Page"
msgstr "WordPress standaard registratiepagina"

msgid "WP Job Portal Login Page"
msgstr "Inlogpagina WP Job Portal"

msgid "WordPress Default Login Page"
msgstr "WordPress standaard inlogpagina"

msgid "Offline Message"
msgstr "Offline bericht"

msgid "Captcha Setting"
msgstr "Captcha-instelling"

msgid "Default Captcha"
msgstr "Standaard Captcha"

msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

msgid "Google reCaptcha Private Key"
msgstr "Google reCaptcha privésleutel"

msgid "Enter the Google reCaptcha private key from"
msgstr "Voer de privésleutel van Google reCaptcha in van"

msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Openbare sleutel van Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha public key from"
msgstr "Voer de openbare Google reCaptcha-sleutel in van"

msgid "Active Jobs Graph"
msgstr "Grafiek actieve banen"

msgid "Client secret here"
msgstr "Klantgeheim hier"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social login"
msgstr "Geldige OAuth-omleidings-URI voor sociale login"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social apply"
msgstr "Geldige OAuth-omleidings-URI voor sociale toepassing"

msgid "App secret here"
msgstr "App geheim hier"

msgid "Set Login Link"
msgstr "Inloglink instellen"

msgid "Set login redirect Link Default or Custom"
msgstr "Inlogomleiding instellen Link Standaard of Aangepast"

msgid "Show Log In/Out Button For Employer"
msgstr "Toon in-/uitlogknop voor werkgever"

msgid "Show Log In/Out Button For Jobseeker"
msgstr "Toon aan-/uitknop voor werkzoekenden"

msgid "Set register Link"
msgstr "Stel register in Link"

msgid "Set register redirect Link Default or Custom"
msgstr "Stel registeromleiding in Link Standaard of Aangepast"

msgid "Set Employer After Register link"
msgstr "Stel werkgever in na registratie link"

msgid "New Employer Set After Register link redirect page"
msgstr "Nieuwe werkgever ingesteld na registratie link omleidingspagina"

msgid "Employer After Registration Redirect Page "
msgstr "Werkgever na registratie Omleidingspagina"

msgid "Employer After Registration Redirect Link"
msgstr "Werkgever na registratie Omleidingslink"

msgid "Custome Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Aangepaste werkgever na registratielink"

msgid "Set Job seeker After Register link"
msgstr "Stel werkzoekende in na registratie link"

msgid "New Job seeker Set After Register link redirect page"
msgstr "Nieuwe werkzoekende ingesteld na registratie link omleidingspagina"

msgid "Job seeker After Registration redirect page "
msgstr "Werkzoekende na registratie omleidingspagina"

msgid "Job Seeker After Registration Redirect Link"
msgstr "Werkzoekende na registratie Omleidingslink"

msgid "Custome Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Aangepaste werkzoekende na registratielink"

msgid "mneu"
msgstr "menu"

msgid "Job Approve"
msgstr "Vacature goedkeuren"

msgid "Job Reject"
msgstr "Vacature afwijzen"

msgid "Login to Apply On This Job"
msgstr "Log in om op deze vacature te solliciteren"

msgid "sender email is not of correct formate"
msgstr "afzender e-mail heeft niet het juiste formaat"

msgid "Select Jobseeker"
msgstr "Selecteer werkzoekende"

msgid "refresh"
msgstr "verversen"

msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

msgid "create user"
msgstr "gebruiker aanmaken"

msgid "Create user"
msgstr "Gebruiker maken"

msgid "Select Employer"
msgstr "Selecteer Werkgever"

msgid "Save big with an exclusive membership plan today!"
msgstr "Bespaar vandaag veel met een exclusief lidmaatschapsplan!"

msgid "show bundle pack"
msgstr "toon bundelpakket"

msgid "Advance Custom Fields"
msgstr "Geavanceerde aangepaste velden"

msgid "Front-end Widget"
msgstr "Front-end-widget"

msgid "Tell A Friend"
msgstr "Vertel een vriend"

msgid "WP Job Portal Add-Ons Bundle Pack"
msgstr "WP Job Portal-add-onsbundelpakket"

msgid "Basic"
msgstr "Basis"

msgid "year"
msgstr "jaar"

msgid "Multi Departments"
msgstr "Meerdere afdelingen"

msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

msgid "Tell a Friend"
msgstr "Vertel een vriend"

msgid "Professional"
msgstr "Professioneel"

msgid "Visitor Can Apply Job"
msgstr "Bezoeker kan solliciteren"

msgid "Credits System"
msgstr "Credits systeem"

msgid "Save Colors"
msgstr "Kleuren opslaan"

msgid "preset"
msgstr "vooraf ingesteld"

msgid "Preset"
msgstr "Vooraf ingesteld"

msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"

msgid "Content Color"
msgstr "Inhoudskleur"

msgid "Buruj Solution"
msgstr "Buruj-oplossing"

msgid "PHP Developer"
msgstr "PHP-ontwikkelaar"

msgid "Computer/IT"
msgstr "Computer/IT"

msgid "Karachi, Pakistan"
msgstr "Karachi, Pakistan"

msgid "Full-Time"
msgstr "Full time"

msgid "Per Month"
msgstr "Per maand"

msgid "Per Year"
msgstr "Per jaar"

msgid "Per Day"
msgstr "Per dag"

msgid "Per Week"
msgstr "Per week"

msgid "hours Ago"
msgstr "uren geleden"

msgid "Resume (1)"
msgstr "CV (1)"

msgid "Android Developer"
msgstr "Android-ontwikkelaar"

msgid "Gujranwala, Pakistan"
msgstr "Gujranwala, Pakistan"

msgid "Add Featured "
msgstr "Uitgelicht toevoegen"

msgid "Resume (0)"
msgstr "CV (0)"

msgid "Accountant"
msgstr "Accountant"

msgid "Lahore, Pakistan"
msgstr "Lahore, Pakistan"

msgid "Resume (10)"
msgstr "CV (10)"

msgid "Database Administrator"
msgstr "Database Administrator"

msgid "Islamabad, Pakistan"
msgstr "Islamabad, Pakistan"

msgid "Preset Theme"
msgstr "Vooraf ingesteld thema"

msgid "Mint"
msgstr "Munt"

msgid "Red"
msgstr "rood"

msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

msgid "Blue Jeans"
msgstr "Blauwe spijkerbroek"

msgid "Grass"
msgstr "Gras"

msgid "Grape fruit"
msgstr "Pompelmoes"

msgid "Lavender"
msgstr "Lavendel"

msgid "Black"
msgstr "zwart"

msgid "Help icon"
msgstr "Help-pictogram"

msgid "We are here to help you"
msgstr "Wij zijn hier om u te helpen"

msgid "View all videos"
msgstr "Bekijk alle video's"

msgid "Video icon"
msgstr "Videopictogram"

msgid "View All Videos"
msgstr "Bekijk alle video's"

msgid "WP JOB PORTAL icon"
msgstr "WP JOB PORTAL icoon"

msgid "WP Job Portal Support"
msgstr "WP Job Portal-ondersteuning"

msgid "Submit ticket"
msgstr "Verstuur ticket"

msgid "Submit Ticket"
msgstr "Ticket verzenden"

msgid "Job Portal"
msgstr "Jobportaal"

msgid "Shortlist Jobs"
msgstr "Vacatures op de shortlist"

msgid "Visitor Create a Job"
msgstr "Bezoeker Maak een baan"

msgid "Apply as a Visitor"
msgstr "Aanmelden als bezoeker"

msgid "Advance Resume"
msgstr "Vooruit CV"

msgid "Resume Actions"
msgstr "Acties hervatten"

msgid "Create Company"
msgstr "Bedrijf maken"

msgid "Misc"
msgstr "Diversen"

msgid "Widget Settings"
msgstr "Widgetinstellingen"

msgid "Credit Pack"
msgstr "Tegoedpakket"

msgid "Color Manager"
msgstr "Kleurbeheer"

msgid "State id greater and cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Staats-ID groter en steden hebben geen ID's, ook staat-ID en land-ID is uw verantwoordelijkheid"

msgid "Consider old countries and states were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Overweeg oude landen en staten die niet zijn bewerkt, anders kan er een probleem optreden"

msgid "Configure your credit system. How much credits required for action. if you don't enter any credit. it will be free"
msgstr "Configureer uw kredietsysteem. Hoeveel credits vereist zijn voor actie. als u geen krediet invoert. het zal gratis zijn"

msgid "By agreeing to recurring payment you will be charged with package price at the end of billing cycle and package will be renewed"
msgstr "Door akkoord te gaan met terugkerende betaling wordt de pakketprijs aan het einde van de factureringscyclus in rekening gebracht en wordt het pakket vernieuwd"

msgid "Contact administrator to delete agreement from his paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Neem contact op met de beheerder om de overeenkomst van zijn PayPal-account te verwijderen. Uw overeenkomst-ID is"

msgid "You must cancel agreement from your paypal account. Your agreement id is"
msgstr "U moet de overeenkomst van uw paypal-account annuleren. Uw overeenkomst-ID is"

msgid "If You Have A Very Big Site Which Takes More Than 5 Minutes To Back Itself Up"
msgstr "Als u een zeer grote site heeft die meer dan 5 minuten nodig heeft om een ​​back-up te maken"

msgid "You Might Consider Using Akeeba Backup Professional And The Native Cli Cron Job Instead"
msgstr "U zou kunnen overwegen om in plaats daarvan Akeeba Backup Professional en de Native Cli Cron Job te gebruiken"

msgid "We Recommend Choosing An Alert Method Here And Not Checking The only On Error So That You Always Get A Notification When The Backup Cron Job Runs"
msgstr "We raden aan om hier een waarschuwingsmethode te kiezen en de enige fout niet te controleren, zodat u altijd een melding krijgt wanneer de back-up-cron-taak wordt uitgevoerd"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume of the applicant"
msgstr "Sollicitatiemelding wordt naar u gemaild met het cv van de sollicitant"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume and attachments of the applicant"
msgstr "Sollicitatiemelding wordt naar u gemaild met cv en bijlagen van de sollicitant"

msgid "No notification will be emailed to you regarding job applications you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Er wordt geen melding naar u gemaild met betrekking tot sollicitaties, u kunt ook uw werkruimte controleren op nieuwe sollicitanten"

msgid "The Total number of applicants for each day will be e-mailed to you on a daily basis.you can also check your workspace for new applicant."
msgstr "Het totale aantal sollicitanten voor elke dag wordt dagelijks naar u gemaild. U kunt ook uw werkruimte controleren op nieuwe sollicitanten."

msgid "Each applicants cv will be emailed directily to you as they apply.you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Het cv van elke sollicitant wordt rechtstreeks naar u gemaild wanneer ze solliciteren. U kunt ook uw werkruimte controleren op nieuwe sollicitanten"

msgid "Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use."
msgstr "Krijg vertrouwde WordPress-add-ons. Werkt gegarandeerd snel, veilig in gebruik, prachtig gecodeerd, boordevol functies en gebruiksvriendelijk."

msgid "WP Job Portal offers a feature for users to see address data for states, cities or both. Admin will upload that file."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie waarmee gebruikers adresgegevens voor staten, steden of beide kunnen zien. Admin zal dat bestand uploaden."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to featured their companies. Employers will be able to featured their desired companies."
msgstr "WP Job Portal biedt werkgevers een uitstekende functie om hun bedrijven uit te lichten. Werkgevers zullen hun gewenste bedrijven kunnen uitlichten."

msgid "WP Job Portal helps employers to make the resume as Featured Resume. Employers can featured their desired resume from the resume list."
msgstr "WP Job Portal helpt werkgevers om het cv te maken als aanbevolen cv. Werkgevers kunnen hun gewenste cv uit de cv-lijst laten zien."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employes have some rights to reject or accept the jobseeker resume."
msgstr "WP Job Portal biedt werkgevers een functie om bepaalde acties op cv's uit te voeren. Werknemers hebben bepaalde rechten om het cv van de werkzoekende te weigeren of te accepteren."

msgid "WP Job Portal offers a  message feature for Employers and Job Seekers. All the Employers and Job Seekers can message each other."
msgstr "WP Job Portal biedt een berichtenfunctie voor werkgevers en werkzoekenden. Alle werkgevers en werkzoekenden kunnen elkaar berichten."

msgid "WP job Portal offers a feature for employers to add multi companies. Employers will add their desired multi-companies."
msgstr "WP Job Portal biedt werkgevers een functie om meerdere bedrijven toe te voegen. Werkgevers zullen hun gewenste multi-bedrijven toevoegen."

msgid "Widgets in WordPress allows you to add content and features in the widgetized areas of your theme which is mostly the sidebar."
msgstr "Met widgets in WordPress kunt u inhoud en functies toevoegen in de widgetgebieden van uw thema, meestal de zijbalk."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the jobseeker to add their multi-resume. Jobseeker will be able to create a multiple resume for applying any job."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor de werkzoekende om hun multi-cv toe te voegen. Werkzoekenden kunnen een meervoudig cv maken voor het solliciteren naar een baan."

msgid "WP Job Portal offers a feature for Employes to add multi-departments related to jobs. Jobseeker can apply to jobs related to the desired department."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor werknemers om meerdere afdelingen met betrekking tot banen toe te voegen. Werkzoekenden kunnen solliciteren op vacatures gerelateerd aan de gewenste afdeling."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Admin manipulates RSS settings. Employers and Job Seekers can see the Jobs RSS."
msgstr "WP Job Portal biedt Real Simple Syndication (RSS) om feeds voor de banen in te stellen. Beheerder manipuleert RSS-instellingen. Werkgevers en werkzoekenden kunnen de Jobs-RSS zien."

msgid "WP Job Portal will help employers and jobseekers to shortlist their desired jobs. They can see their shortlisted jobs on the list."
msgstr "WP Job Portal helpt werkgevers en werkzoekenden om hun gewenste banen op de shortlist te zetten. Ze kunnen hun vacatures op de shortlist zien op de lijst."

msgid "WP Job Portal allows registration from social logins. Employer and Job Seekers can create a new account for login or they can use their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal maakt registratie mogelijk vanaf sociale logins. Werkgever en werkzoekenden kunnen een nieuw account aanmaken om in te loggen of ze kunnen hun social media Logins gebruiken."

msgid "Get multiple themes with beautiful color scheme to make your site more beautiful and eye-catchy by just one click."
msgstr "Krijg meerdere thema's met een prachtig kleurenschema om uw site met slechts één klik mooier en opvallender te maken."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. A visitor can apply to any company posted jobs. The visitor will apply for the jobs by their resume."
msgstr "WP Job Portal biedt een functie voor bezoekers. Een bezoeker kan op elk geplaatst bedrijf solliciteren. De bezoeker zal op de vacatures solliciteren via zijn cv."

msgid "WP Job Portal is a simple yet powerful Jobs Board plugin that provides a Step-by-step Youtube guide for its ease of use."
msgstr "WP Job Portal is een eenvoudige maar krachtige Jobs Board-plug-in die een stapsgewijze YouTube-gids biedt voor het gebruiksgemak."

msgid "WP Job Portal delivers timely customer support if you have any query then we're here to show you the way."
msgstr "WP Job Portal biedt tijdige klantenondersteuning als u een vraag heeft, dan zijn we hier om u de weg te wijzen."

msgid "Unable to open file!"
msgstr "Kan bestand niet openen!"

msgid "Effect On Credits System"
msgstr "Effect op credits-systeem"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Company?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit bedrijf wilt uitlichten?"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta-trefwoorden"

msgid "Enter Data"
msgstr "Gegevens invoeren"

msgid "Email Setting"
msgstr "E-mailinstelling"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta omschrijving"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Job?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze vacature wilt laten zien?"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Resume?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit cv wilt laten zien?"

msgid "Record per page"
msgstr "Opnemen per pagina"

msgid "slug for new in wp job portal page"
msgstr "slug voor nieuw in wp job portal-pagina"

msgid "slug for jobseeker control panel"
msgstr "slug voor werkzoekende bedieningspaneel"

msgid "slug for employer control panel"
msgstr "slug voor werkgeversbedieningspaneel"

msgid "slug for job seeker my stats page"
msgstr "slug voor werkzoekenden mijn statistiekenpagina"

msgid "slug for employer my stats page"
msgstr "slug voor werkgever mijn statistiekenpagina"

msgid "slug for resume main listing page"
msgstr "slug voor CV hoofdlijstpagina"

msgid "slug for job main listing page"
msgstr "slug voor de hoofdvermeldingspagina van de baan"

msgid "slug for my companies page"
msgstr "slug voor mijn bedrijvenpagina"

msgid "slug for add company page"
msgstr "slug voor bedrijfspagina toevoegen"

msgid "slug for my jobs page"
msgstr "slug voor mijn vacatures pagina"

msgid "slug for add job page"
msgstr "slug voor het toevoegen van een vacaturepagina"

msgid "slug for my departments page"
msgstr "slug voor mijn afdelingen pagina"

msgid "slug for add department page"
msgstr "slug voor afdelingspagina toevoegen"

msgid "slug for view department page"
msgstr "slug voor afdelingspagina bekijken"

msgid "slug for view company page"
msgstr "naaktslak voor bedrijfspagina bekijken"

msgid "slug for view resume page"
msgstr "slug voor weergave cv-pagina"

msgid "slug for view job page"
msgstr "slug voor bekijk vacaturepagina"

msgid "slug for my folders page"
msgstr "slug voor mijn mappen pagina"

msgid "slug for add folder page"
msgstr "slug voor map toevoegen pagina"

msgid "slug for view folder page"
msgstr "slug voor weergave mappagina"

msgid "slug for folder resume page"
msgstr "slug voor map hervatten pagina"

msgid "slug for job seeker messages page"
msgstr "pagina slug voor berichten van werkzoekenden"

msgid "slug for employer messages page"
msgstr "slug voor werkgeversberichten pagina"

msgid "slug for send message page"
msgstr "slug voor pagina met bericht verzenden"

msgid "slug for job messages page"
msgstr "slug for job messages pagina"

msgid "slug for jobs by types page"
msgstr "slug voor banen per type pagina"

msgid "slug for messages page"
msgstr "slug voor berichten pagina"

msgid "slug for resume search page"
msgstr "slug voor cv-zoekpagina"

msgid "slug for resume save search page"
msgstr "slug voor hervatten zoekpagina opslaan"

msgid "slug for resume by category page"
msgstr "slug voor cv per categoriepagina"

msgid "slug for resume rss page"
msgstr "slug voor cv-rss-pagina"

msgid "slug for employer credits page"
msgstr "slug voor werkgeverskredieten pagina"

msgid "slug for job seeker credits page"
msgstr "slug voor credits voor werkzoekenden"

msgid "slug for employer purchase history page"
msgstr "slug voor de aankoopgeschiedenispagina van de werkgever"

msgid "employer my stats page"
msgstr "werkgever mijn statistieken pagina"

msgid "slug for job seeker stats page"
msgstr "slug voor de pagina met statistieken voor werkzoekenden"

msgid "slug for register as employer page"
msgstr "slug voor registreren als werkgeverspagina"

msgid "reg job seeker page"
msgstr "reg werkzoekende pagina"

msgid "slug for user register page"
msgstr "slug voor gebruikersregistratiepagina"

msgid "slug for add resume page"
msgstr "slug voor cv-pagina toevoegen"

msgid "slug for my resumes page"
msgstr "slug voor mijn cv-pagina"

msgid "slug for companies page"
msgstr "slug voor bedrijven pagina"

msgid "slug for my applied jobs page"
msgstr "slug voor mijn gesolliciteerde vacatures pagina"

msgid "slug for job applied resume page"
msgstr "slug voor sollicitatie cv pagina"

msgid "slug for job search page"
msgstr "slug voor het zoeken naar een baan pagina"

msgid "slug for job save search page"
msgstr "slug voor zoekpagina voor het opslaan van vacatures"

msgid "slug for job alert page"
msgstr "slug voor vacature-waarschuwingspagina"

msgid "slug for job rss page"
msgstr "slug voor vacature rss-pagina"

msgid "slug for shortlisted jobs page"
msgstr "slug voor vacatures op de shortlist pagina"

msgid "slug for job seeker purchase history page"
msgstr "slug voor de aankoopgeschiedenispagina van werkzoekenden"

msgid "slug for rate list job seeker page"
msgstr "slug voor tarievenlijst werkzoekende pagina"

msgid "slug for rate list employer page"
msgstr "slug voor werkgeverspagina met tarievenlijst"

msgid "slug for job seeker credits log page"
msgstr "slug voor werkzoekende credits logpagina"

msgid "slug for employer credits log page"
msgstr "slug voor werkgeverskredieten logpagina"

msgid "slug for jobs by categories page"
msgstr "slug voor banen per categoriepagina"

msgid "slug for newest jobs page"
msgstr "slug voor nieuwste vacatures pagina"

msgid "slug for jobs by cities page"
msgstr "slug voor banen per steden pagina"

msgid "slug for employer resume pdf"
msgstr "slug voor werkgevers cv pdf"

msgid "Slug for edit Profile"
msgstr "Slug om profiel te bewerken"

msgid "Accounting/Finance"
msgstr "Boekhouding/Financiën"

msgid "Administrative"
msgstr "administratief"

msgid "Advertising"
msgstr "Adverteren"

msgid "Airlines/Avionics/Aerospace"
msgstr "Luchtvaartmaatschappijen/Avionics/Lucht- en ruimtevaart"

msgid "Architectural"
msgstr "architectonisch"

msgid "Automotive"
msgstr "Automobiel"

msgid "Banking/Finance"
msgstr "Bankieren en Financiën"

msgid "Biotechnology"
msgstr "Biotechnologie"

msgid "Civil/Construction"
msgstr "Civiel/Bouw"

msgid "Engineering"
msgstr "Engineering"

msgid "Cleared Jobs"
msgstr "Taken gewist"

msgid "Communications"
msgstr "communicatie"

msgid "Construction"
msgstr "Bouw"

msgid "Consultant/Contractual"
msgstr "Adviseur/Contractueel"

msgid "Customer Service"
msgstr "Klantenservice"

msgid "Defense"
msgstr "Verdediging"

msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

msgid "Electrical Engineering"
msgstr "Elektrotechniek"

msgid "Electronics Engineering"
msgstr "Elektronica Engineering"

msgid "Energy"
msgstr "Energie"

msgid "Environmental/Safety"
msgstr "Milieuveiligheid"

msgid "Fundraising"
msgstr "Fondsenwerving"

msgid "Health/Medicine"
msgstr "Gezondheid/geneeskunde"

msgid "Homeland Security"
msgstr "Binnenlandse Veiligheid"

msgid "Human Resources"
msgstr "Personeelszaken"

msgid "Insurance"
msgstr "Verzekering"

msgid "Intelligence Jobs"
msgstr "Intelligentie banen"

msgid "Internships/Trainees"
msgstr "Stages/stagiairs"

msgid "Legal"
msgstr "legaal"

msgid "Logistics/Transportation"
msgstr "Logistiek/transport"

msgid "Maintenance"
msgstr "Onderhoud"

msgid "Management"
msgstr "Beheer"

msgid "Manufacturing/Warehouse"
msgstr "Productie/magazijn"

msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgid "Materials Management"
msgstr "Materiaal management"

msgid "Mechanical Engineering"
msgstr "Machinebouw"

msgid "Mortgage/Real Estate"
msgstr "Hypotheek/Onroerend goed"

msgid "National Security"
msgstr "Nationale veiligheid"

msgid "Part-time/Freelance"
msgstr "Parttime/Freelance"

msgid "Printing"
msgstr "Afdrukken"

msgid "Product Design"
msgstr "Productontwerp"

msgid "Public Relations"
msgstr "Publieke relaties"

msgid "Public Safety"
msgstr "Publieke veiligheid"

msgid "Research"
msgstr "Onderzoek"

msgid "Retail"
msgstr "Kleinhandel"

msgid "Sales"
msgstr "verkoop"

msgid "Scientific"
msgstr "Wetenschappelijk"

msgid "Shipping/Distribution"
msgstr "Verzending/distributie"

msgid "Technicians"
msgstr "technici"

msgid "Trades"
msgstr "handel"

msgid "Transportation"
msgstr "vervoer"

msgid "Transportation Engineering"
msgstr "Transporttechniek"

msgid "Web Site Development"
msgstr "Website ontwikkeling"

msgid "Cast Accounting"
msgstr "Cast-boekhouding"

msgid "Controllership & Accounting Managment"
msgstr "Controllerschap en boekhoudkundig beheer"

msgid "Payroll"
msgstr "Loonlijst"

msgid "Corporate Finance"
msgstr "Bedrijfsfinanciën"

msgid "Administrative Division"
msgstr "Administratieve afdeling"

msgid "Autonomous Territories"
msgstr "Autonome Gebieden"

msgid "Administrative County"
msgstr "Administratieve Provincie"

msgid "Administrative Communes"
msgstr "Administratieve gemeenten"

msgid "Finance Advertising"
msgstr "Financiën adverteren"

msgid "Advertising-Tourism"
msgstr "Reclame-toerisme"

msgid "Advertising Social Net"
msgstr "Adverteren op sociaal netwerk"

msgid "Distributor Marketing"
msgstr "Distributeurmarketing"

msgid "Facebook Advertising"
msgstr "Facebook Adverteren"

msgid "Quality Engineer"
msgstr "kwaliteitsingenieur"

msgid "Office Assistant"
msgstr "Kantoorassistent"

msgid "Air Host/hostess"
msgstr "Air Host/gastvrouw"

msgid "Ticketing/reservation"
msgstr "Ticketing/reservering"

msgid "Architectural Drafting"
msgstr "Architectonisch tekenen"

msgid "Enterprize Architecture"
msgstr "Bedrijfsarchitectuur"

msgid "Architecture Frameworks"
msgstr "Architectuurkaders"

msgid "Automotive Design"
msgstr "Automobiel ontwerp"

msgid "Autmotive Paints"
msgstr "Autolakken"

msgid "Automotive Equipment/Parts"
msgstr "Automobieluitrusting/-onderdelen"

msgid "Automotive Search Engine"
msgstr "Zoekmachine voor auto's"

msgid "Private Banking"
msgstr "Prive bankieren"

msgid "Stock Brocker"
msgstr "Effectenmakelaar:"

msgid "Fractional-reserve Banking"
msgstr "Fractioneel-reservebankieren"

msgid "Mobile Banking"
msgstr "Mobiel bankieren"

msgid "Plant Biotechnology"
msgstr "Plantenbiotechnologie"

msgid "Animal Biotechnology"
msgstr "Dierlijke biotechnologie"

msgid "Biotechnology & Medicine"
msgstr "Biotechnologie en geneeskunde"

msgid "Biotechnology & Society"
msgstr "Biotechnologie & Maatschappij"

msgid "Industrail & Microbial Biotechnonogy"
msgstr "Industriële en microbiële biotechnologie"

msgid "Construction (Design & Managment)"
msgstr "Bouw (Ontwerp & Beheer)"

msgid "Construction Engineering"
msgstr "Bouwtechniek"

msgid "Composite Construction"
msgstr "Composiet constructie"

msgid "Civil Engineering"
msgstr "Civiele techniek"

msgid "Software Engineering"
msgstr "Software-engineering"

msgid "Nuclear Engineering"
msgstr "Nucleaire techniek"

msgid "Ocean Engingeering"
msgstr "Oceaantechniek"

msgid "Transpotation Engineering"
msgstr "Transporttechniek"

msgid "Security Cleared Jobs"
msgstr "Beveiliging gewiste taken"

msgid "Security Cleared IT Jobs"
msgstr "Beveiliging gewiste IT-taken"

msgid "Confidential & Secret Security Clearance Job"
msgstr "Vertrouwelijke en geheime veiligheidsmachtiging"

msgid "Verbal"
msgstr "verbaal"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "Non-verbal"
msgstr "Non-verbaal"

msgid "Computer Consulting Services"
msgstr "Computeradviesdiensten"

msgid "Computer Installations Services"
msgstr "Computerinstallatieservices"

msgid "Software Vendors"
msgstr "Softwareleveranciers"

msgid "Renovaiton"
msgstr "Vernieuwing"

msgid "New Construction"
msgstr "Nieuwe constructie"

msgid "Organization Development"
msgstr "Organisatie ontwikkeling"

msgid "Construction Management"
msgstr "Bouwmanagement"

msgid "Managment Consulting"
msgstr "Managementadvies"

msgid "High Touch Customer Service"
msgstr "High Touch-klantenservice"

msgid "Low Touch Customer Service"
msgstr "Klantenservice met weinig aanraking"

msgid "Bad Touch Customer Service"
msgstr "Slechte aanraking klantenservice"

msgid "By Using legal services for the poor"
msgstr "Door gebruik te maken van juridische diensten voor de armen"

msgid "By Using Retained Counsel"
msgstr "Door ingehouden raad te gebruiken"

msgid "By Self-representation"
msgstr "Door zelfrepresentatie"

msgid "Project Subtype Design"
msgstr "Ontwerp van projectsubtype"

msgid "Graphic Design"
msgstr "Grafische vormgeving"

msgid "Interior Desing"
msgstr "Interieur ontwerp"

msgid "IT or Engineering Education"
msgstr "IT- of technische opleiding"

msgid "Commerce & Managment"
msgstr "Handel & Management"

msgid "Medical Education"
msgstr "Medisch onderwijs"

msgid "Power Engineering"
msgstr "Energietechniek"

msgid "Instrumentation"
msgstr "Instrumentatie"

msgid "Telecommunication"
msgstr "Telecommunicatie"

msgid "Signal Processing"
msgstr "Signaalverwerking"

msgid "Electromagnetics"
msgstr "Elektromagnetische"

msgid "Network Analysis"
msgstr "Netwerk analyse"

msgid "Control Systems"
msgstr "Controlesystemen"

msgid "Thermal Energy"
msgstr "Thermische energie"

msgid "Chemical Energy"
msgstr "Chemische energie"

msgid "Electrical Energy"
msgstr "Elektrische energie"

msgid "Nuclear Energy"
msgstr "Nucleaire energie"

msgid "Nuclear Safety"
msgstr "Nucleaire veiligheid"

msgid "Agriculture Safety"
msgstr "Landbouw veiligheid"

msgid "Occupational Health Safety"
msgstr "Veiligheid op het werk"

msgid "Unique Fundraisers"
msgstr "Unieke inzamelingsacties"

msgid "Sports Fundraiserse"
msgstr "Sportinzamelingsactie"

msgid "Fundraisers"
msgstr "Fondsenwervers"

msgid "Staying Informed"
msgstr "Op de hoogte blijven"

msgid "Medical Edcuation"
msgstr "Medisch onderwijs"

msgid "Managing a partucular disease"
msgstr "Omgaan met een bepaalde ziekte"

msgid "Customs & Border Protection"
msgstr "Douane en grensbescherming"

msgid "Federal Law & Enforcement"
msgstr "Federale wet en handhaving"

msgid "Nation Protection"
msgstr "Natie bescherming"

msgid "Benefits Administrators"
msgstr "Voordelen Beheerders"

msgid "Executive Compensation Analysts"
msgstr "Executive Compensation Analisten"

msgid "Managment Analysts"
msgstr "Managementanalisten"

msgid "Health Insurance"
msgstr "Ziektekostenverzekering"

msgid "Life Insurance"
msgstr "Levensverzekering"

msgid "Vehicle Insurance"
msgstr "Auto verzekering"

msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Kunstmatige intelligentie"

msgid "Predictive Analytics"
msgstr "Voorspellende analyse"

msgid "Science & Technology"
msgstr "Wetenschap en technologie"

msgid "Work Experience internship"
msgstr "Werkervaring stage"

msgid "Research internship"
msgstr "Onderzoeksstage"

msgid "Sales & Marketing Intern"
msgstr "Stagiaire Sales & Marketing"

msgid "According To Law"
msgstr "Volgens de wet"

msgid "Defined Rule"
msgstr "Gedefinieerde regel"

msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

msgid "Transpotation Managment"
msgstr "Transportbeheer"

msgid "Third-party Logistics Provider"
msgstr "Externe logistieke dienstverlener"

msgid "General Maintenance"
msgstr "Algemeen onderhoud"

msgid "Automobile Maintenance"
msgstr "auto onderhoud"

msgid "Equipment Manitenance"
msgstr "Apparatuuronderhoud"

msgid "Project Managment"
msgstr "Project management"

msgid "Planning"
msgstr "Planning"

msgid "Risk Managment"
msgstr "Risicomanagement"

msgid "Quality Assurance"
msgstr "Kwaliteitsverzekering"

msgid "Product Manager"
msgstr "Productmanager"

msgid "Planning Supervisor"
msgstr "Planningssupervisor"

msgid "Networking"
msgstr "Netwerken"

msgid "Direct Mail Marketing"
msgstr "Directe mailmarketing"

msgid "Media Advertising"
msgstr "Media reclame"

msgid "Supply Chain"
msgstr "Leveringsketen"

msgid "Hazardous Materials Management"
msgstr "Beheer van gevaarlijke stoffen"

msgid "Materials Inventory Managment"
msgstr "Materiaalvoorraadbeheer"

msgid "Aerospace"
msgstr "Lucht- en ruimtevaart"

msgid "Biomedical"
msgstr "biomedisch"

msgid "Mechanical"
msgstr "Mechanisch"

msgid "Naval"
msgstr "marine"

msgid "Conventional Mortgage"
msgstr "Conventionele Hypotheek"

msgid "Adjustable Rate Mortgage"
msgstr "Hypotheek met instelbare rente"

msgid "Commercial Mortgages"
msgstr "Commerciële Hypotheken"

msgid "Economic Security"
msgstr "Economische veiligheid"

msgid "Environmental Security"
msgstr "Milieubeveiliging"

msgid "Military Security"
msgstr "militaire beveiliging"

msgid "Freelance Portfolios"
msgstr "Freelance portfolio's"

msgid "Freelance Freedom"
msgstr "Freelance vrijheid"

msgid "Freelance Jobs"
msgstr "Freelance banen"

msgid "Offset Lithographp"
msgstr "Offset lithografie"

msgid "Themography Raised Printing"
msgstr "Thermografie Verhoogd Afdrukken"

msgid "Digital Printing"
msgstr "Digitaal printen"

msgid "idea Generation"
msgstr "idee generatie"

msgid "Need Based Generation"
msgstr "Op behoefte gebaseerde generatie"

msgid "Design Solution"
msgstr "Ontwerpoplossing"

msgid "Media Relations"
msgstr "Media relaties"

msgid "Media Tours"
msgstr "Mediarondleidingen"

msgid "Newsletters"
msgstr "Nieuwsbrieven"

msgid "Automised Security"
msgstr "Geautomatiseerde beveiliging"

msgid "Environmental & Social Safety"
msgstr "Milieu en sociale veiligheid"

msgid "Basic Research"
msgstr "Basis onderzoek"

msgid "Applied Research"
msgstr "Toegepast onderzoek"

msgid "Methods & Appraches"
msgstr "Methoden & Benaderingen"

msgid "Department Stores"
msgstr "Warenhuizen"

msgid "Discount Stores"
msgstr "Discountwinkels"

msgid "Supermarkets"
msgstr "Supermarkten"

msgid "Sales Contracts"
msgstr "Verkoopcontracten"

msgid "Sales Forecasts"
msgstr "Verkoopprognoses"

msgid "Sales Managment"
msgstr "Verkoop management"

msgid "Scientific Managment"
msgstr "Wetenschappelijk management"

msgid "Scientific Research"
msgstr "Wetenschappelijk onderzoek"

msgid "Scientific invenctions"
msgstr "wetenschappelijke uitvindingen"

msgid "Shppping/Distrubution Companies"
msgstr "Verzend-/distributiebedrijven"

msgid "Services"
msgstr "Diensten"

msgid "Channels & Softwares"
msgstr "Kanalen en software"

msgid "Medical Technicians"
msgstr "medische technici"

msgid "Electrical Technicians"
msgstr "Elektrotechnici"

msgid "Accounting Technicians"
msgstr "Boekhoudkundigen"

msgid "Construction Trade"
msgstr "Bouw Handel"

msgid "Stock Trade"
msgstr "Aandelenhandel"

msgid "skilled Trade"
msgstr "geschoolde handel"

msgid "Option Trade"
msgstr "Optie Handel"

msgid "Transpotation System"
msgstr "Transportsysteem"

msgid "Human-Powered"
msgstr "Door mensen aangedreven"

msgid "Airline,Train,bus,car"
msgstr "luchtvaartmaatschappij, trein, bus, auto;"

msgid "Subway & Civil"
msgstr "Metro & civiel"

msgid "Traffic Highway Transpotation"
msgstr "Verkeer Snelweg Vervoer"

msgid "Small Business"
msgstr "Kleine onderneming"

msgid "E-Commerce Sites"
msgstr "E-commercesites"

msgid "Portals"
msgstr "Portalen"

msgid "Search Engines"
msgstr "Zoekmachines"

msgid "Personal,Commercial,Govt"
msgstr "Persoonlijk, Commercieel, Overheid"

msgid "Student (Undergraduate)"
msgstr "Student (niet-gegradueerd)"

msgid "Student (Graduate)"
msgstr "Student (afgestudeerd)"

msgid "Entry Level"
msgstr "Instapniveau"

msgid "Experienced (Non-Manager)"
msgstr "Ervaren (niet-manager)"

msgid "Manager"
msgstr "Manager"

msgid "Executive (Department Head, SVP, VP etc)"
msgstr "Executive (afdelingshoofd, SVP, VP etc)"

msgid "Senior Executive (President, CEO, etc)"
msgstr "Senior Executive (voorzitter, CEO, enz.)"

msgid "uid"
msgstr "uid"

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Address1"
msgstr "Adres 1"

msgid "Address2"
msgstr "Adres 2"

msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

msgid "Send Email"
msgstr "E-mail verzenden"

msgid "Send me Resume"
msgstr "Stuur mij CV"

msgid "Prefered Skills"
msgstr "Voorkeursvaardigheden"

msgid "Agreement"
msgstr "Akkoord"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Redirect on apply"
msgstr "Doorverwijzen bij toepassen"

msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

msgid "Add Address"
msgstr "Voeg adres toe"

msgid "Certificate Name"
msgstr "Certificaatnaam"

msgid "Study Area"
msgstr "Onderzoeksgebied"

msgid "Supervisor"
msgstr "Leidinggevende"

msgid "Resume Editor"
msgstr "CV-editor"

msgid "Add Language"
msgstr "Taal toevoegen"

msgid "Date From"
msgstr "Datum vanaf"

msgid "Date to"
msgstr "Datum naar"

msgid "Tag Line"
msgstr "Taglijn"

msgid "Desired  Salary"
msgstr "Gewenst salaris"

msgid "I currently work there"
msgstr "Ik werk daar momenteel"

msgid "University"
msgstr "Universiteit"

msgid "College"
msgstr "Middelbare school"

msgid "High School"
msgstr "Middelbare school"

msgid "No School"
msgstr "Geen school"

msgid "Sourcing"
msgstr "sourcing"

msgid "Interviewing"
msgstr "Interviewen"

msgid "Closed to New Applicants"
msgstr "Gesloten voor nieuwe kandidaten"

msgid "Finalists Identified"
msgstr "Finalisten geïdentificeerd"

msgid "Pending Approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"

msgid "Hold"
msgstr "Houden"

msgid "Part-Time"
msgstr "Deeltijd"

msgid "Internship"
msgstr "Stage"

msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

msgid "Canada"
msgstr "Canada"

msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "Belize"
msgstr "Belize"

msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"

msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaiman Eilanden"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

msgid "Panama"
msgstr "Panama"

msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

msgid "Chile"
msgstr "Chili"

msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Eilanden"

msgid "French Guiana"
msgstr "Frans Guyana"

msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

msgid "Peru"
msgstr "Peru"

msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

msgid "Belgium"
msgstr "België"

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië-Herzegovina"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechische Republiek"

msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

msgid "Finland"
msgstr "Finland"

msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

msgid "Isle of Man"
msgstr "eiland Man"

msgid "Italy"
msgstr "Italië"

msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonië"

msgid "Malta"
msgstr "Malta"

msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"

msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

msgid "Poland"
msgstr "Polen"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

msgid "Turkey"
msgstr "kalkoen"

msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

msgid "Vatican City"
msgstr "Vaticaanstad"

msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

msgid "China"
msgstr "China"

msgid "East Timor"
msgstr "Oost Timor"

msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

msgid "India"
msgstr "India"

msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

msgid "Iran"
msgstr "Iran"

msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

msgid "Israel"
msgstr "Israël"

msgid "Japan"
msgstr "Japan"

msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

msgid "Laos"
msgstr "Laos"

msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

msgid "Macau"
msgstr "Macao"

msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

msgid "Maldives"
msgstr "Maldiven"

msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "Birma (Birma)"

msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgid "North Korea"
msgstr "Noord Korea"

msgid "Oman"
msgstr "Oman"

msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"

msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

msgid "South Korea"
msgstr "Zuid-Korea"

msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "Syria"
msgstr "Syrië"

msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

msgid "Angola"
msgstr "Angola"

msgid "Benin"
msgstr "Benin"

msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek"

msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"

msgid "Congo"
msgstr "Congo"

msgid "Democoratic Republic of Congo"
msgstr "Democratische Republiek van Congo"

msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"

msgid "Cote DIvory"
msgstr "Ivoorkust"

msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

msgid "Libya"
msgstr "Libië"

msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

msgid "Mali"
msgstr "Mali"

msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

msgid "Niger"
msgstr "Niger"

msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

msgid "Reunion"
msgstr "Bijeenkomst"

msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"

msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"

msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"

msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

msgid "Togo"
msgstr "Gaan"

msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"

msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

msgid "Australia"
msgstr "Australië"

msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"

msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"

msgid "Guam"
msgstr "Guam"

msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall eilanden"

msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesië"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledonië"

msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon eilanden"

msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

msgid "Cote DIvorie"
msgstr "Ivoorkust"

msgid "Type city:"
msgstr "Typ plaats:"

msgid "Expiry In"
msgstr "Verlopen in"

msgid "Email is not of correct Format"
msgstr "E-mail heeft niet het juiste formaat"

msgid "Resumefiles"
msgstr "CV-bestanden"

msgid "Show number of job types per row on"
msgstr "Toon aantal jobtypes per rij aan"

msgid "job by type"
msgstr "baan per type"

msgid "page"
msgstr "bladzijde"

msgid "Show number of categories per row in"
msgstr "Toon aantal categorieën per rij in"

msgid "job/resume by category"
msgstr "baan/cv per categorie"

msgid "How many sub categories show in popup on"
msgstr "Hoeveel subcategorieën worden weergegeven in pop-up op"

msgid "Price per Company submission (only for"
msgstr "Prijs per bedrijfsinzending (alleen voor"

msgid "per listing"
msgstr "per aanbieding"

msgid "mode)"
msgstr "modus)"

msgid "Price per Job Alert Submission (only for"
msgstr "Prijs per Job Alert-inzending (alleen voor"

msgid "Price per Job submission (only for"
msgstr "Prijs per opdracht indiening (alleen voor"

msgid "Price per Featured Job submission (only for"
msgstr "Prijs per inzending uitgelichte vacature (alleen voor"

msgid "Resume submission (only for"
msgstr "Inzending hervatten (alleen voor"

msgid "Feature per Resume submission (only for"
msgstr "Functie per CV-inzending (alleen voor"

msgid "Feature per Company submission (only for"
msgstr "Functie per bedrijfsinzending (alleen voor"

msgid "Resume Save Search  submission (only for"
msgstr "Hervatten Opslaan Zoekopdracht (alleen voor"

msgid "Job Apply  submission (only for"
msgstr "Vacature Solliciteer indiening (alleen voor"

msgid "Resume View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "CV Bekijk Contact Detail indiening (alleen voor"

msgid "Company View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Bedrijf Bekijk Contact Detail indiening (alleen voor"

msgid "Department  submission (only for"
msgstr "Afdelingsinzending (alleen voor"

msgid "Currencies"
msgstr "Valuta's"

msgid "Add Job Status"
msgstr "Taakstatus toevoegen"

msgid "Add Shifts"
msgstr "Ploegen toevoegen"

msgid "Add Highest Education"
msgstr "Hoogste opleiding toevoegen"

msgid "Add Age"
msgstr "Leeftijd toevoegen"

msgid "Add Career Level"
msgstr "Carrièreniveau toevoegen"

msgid "Add Experience"
msgstr "Ervaring toevoegen"

msgid "Add Currency"
msgstr "Valuta toevoegen"

msgid "Select Language"
msgstr "Selecteer taal"

msgid "Show gold jobs in jobs listing page"
msgstr "Toon gouden banen op de pagina met vacatures"

msgid "Show featured jobs in jobs listing page"
msgstr "Toon uitgelichte vacatures op de pagina met vacatures"

msgid "Job Seeker purchase package"
msgstr "Aankooppakket voor werkzoekenden"

msgid "Desire Salary"
msgstr "Verlangen Salaris"

msgid "File Upload"
msgstr "Bestand upload"

msgid "Language Where Learned"
msgstr "Taal waar geleerd"

msgid "Language Understanding"
msgstr "Taalbegrip"

msgid "Language Writing"
msgstr "Taal schrijven"

msgid "Language Reading"
msgstr "Taal lezen"

msgid "Reference Name"
msgstr "Referentienaam"

msgid "Reference City"
msgstr "Referentiestad"

msgid "Reference Zipcode"
msgstr "Referentie postcode"

msgid "Reference Address"
msgstr "Referentie adres:"

msgid "Reference Phone"
msgstr "Referentie Telefoon:"

msgid "Reference Relation"
msgstr "Referentie relatie:"

msgid "Reference Years"
msgstr "Referentiejaren"

msgid "Leave Reason"
msgstr "Reden verlaten"

msgid "Institute City"
msgstr "Instituut-stad"

msgid "Driving License"
msgstr "Rijbewijs"

msgid "License No."
msgstr "Licentie nr."

msgid "License Country"
msgstr "Licentieland"

msgid "Searchable"
msgstr "doorzoekbaar"

msgid "Job Salary Range"
msgstr "Salarisbereik baan"

msgid "No Of Jobs"
msgstr "Aantal banen"

msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"

msgid "Send Me Resume"
msgstr "Stuur mij CV"

msgid "Visitor Unpublish"
msgstr "Bezoeker depubliceren"

msgid "Visitor Publish"
msgstr "Bezoeker publiceren"

msgid "Select Files"
msgstr "Selecteer bestand"

msgid "You Unsubscribe Job Alert"
msgstr "Je schrijft je uit Job Alert"

msgid "Add Employer Package"
msgstr "Werkgeverspakket toevoegen"

msgid "Free Package"
msgstr "Gratis pakket"

msgid "Delete Cat And Sub-cat"
msgstr "Kat en subkat verwijderen"

msgid "Error in saving message"
msgstr "Fout bij het opslaan van bericht"

msgid "Can not get free package more then once"
msgstr "Kan niet meer dan één keer een gratis pakket krijgen"

msgid "Incorrect Email Address"
msgstr "Incorrect E-mailadres"

msgid "Employer Not Allowed"
msgstr "Werkgever niet toegestaan"

msgid "You are not allowed to unsubscribe from the job alert"
msgstr "Je kunt je niet afmelden voor de job alert"

msgid "Error while assigning package to user"
msgstr "Fout bij het toewijzen van pakket aan gebruiker"

msgid "Cannot assign free package more than once"
msgstr "Kan gratis pakket niet meer dan één keer toewijzen"

msgid "JS Jobs for any business, industry body or staffing company wishing to establish a presence on the internet where job seekers can come to view the latest jobs and apply to them.JS Jobs allows you to run your own, unique jobs classifieds service where you or employer can advertise their jobs and jobseekers can upload their Resumes."
msgstr "JS Jobs voor elk bedrijf, brancheorganisatie of personeelsbedrijf dat een aanwezigheid op internet wil vestigen waar werkzoekenden de nieuwste vacatures kunnen bekijken en op hen kunnen solliciteren. Met JS Jobs kunt u uw eigen, unieke vacatureadvertentieservice runnen waar u of werkgever kan adverteren voor hun banen en werkzoekenden kunnen hun cv uploaden."

msgid "Choose Version"
msgstr "Kies versie"

msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

msgid "JS Support Ticket is a trusted open source ticket system. JS Support Ticket is a simple, easy to use, web-based customer support system. User can create ticket from front-end. JS Support Ticket comes packed with lot features than most of the expensive"
msgstr "JS Support Ticket is een vertrouwd open source ticketsysteem. JS Support Ticket is een eenvoudig, gebruiksvriendelijk, webgebaseerd klantenondersteuningssysteem. Gebruiker kan een ticket maken vanaf de front-end. JS Support Ticket zit boordevol functies dan de meeste dure"

msgid "and complex"
msgstr "en complex"

msgid "support ticket system on market."
msgstr "ondersteuning ticket systeem op de markt."

msgid "You Are Not Allowed"
msgstr "Je bent niet toegestaan"

msgid "Edit Erase Data Request"
msgstr "Bewerken Wis gegevensverzoek"

msgid "Email template option for employer has been changed"
msgstr "E-mailsjabloonoptie voor werkgever is gewijzigd"

msgid "Do you sure to submit the erase data request?"
msgstr "Weet u zeker dat u het verzoek tot het wissen van gegevens indient?"

msgid "Delete Cat"
msgstr "Kat verwijderen"

msgid "Sub-Cat"
msgstr "Sub-kat"

msgid " "
msgstr ""

msgid "Resume files"
msgstr "Hervat bestanden"

msgid "Enter Name Here"
msgstr "Voer hier naam in"

msgid "You do not have any companies remaining"
msgstr "U heeft geen bedrijven meer"

msgid "You do not have any department remaining"
msgstr "U heeft geen afdeling meer"

msgid "Enter -1 for Unlimited"
msgstr "Voer -1 in voor Onbeperkt"

msgid "Less than 1 year"
msgstr "Minder dan 1 jaar"

msgid "Fresh"
msgstr "Vers"

msgid "Miscellaneous Tutorials"
msgstr "Diverse tutorials"

msgid "Plugin Walkthrough"
msgstr "Plug-in uitleg"

msgid "How to Set Up WP Job Portal"
msgstr "Hoe u een WP Job Portal instelt"

msgid "Find step-by-step setup instructions and access all tutorial videos to get started quickly."
msgstr "Vind stapsgewijze installatie-instructies en bekijk alle instructievideo's om snel aan de slag te gaan."

msgid "Explore all shortcodes and watch a video tutorial on how to create pages with them."
msgstr "Ontdek alle shortcodes en bekijk een video-tutorial over hoe u er pagina's mee kunt maken."

msgid "Manage Addons"
msgstr "Beheer add-ons"

msgid "Check the status of your addons and easily install new ones to enhance functionality."
msgstr "Controleer de status van uw add-ons en installeer eenvoudig nieuwe om de functionaliteit te verbeteren."

msgid "How to Set Up"
msgstr "Hoe in te stellen"

msgid "Visit Help Page"
msgstr "Bezoek de Help-pagina"

msgid "Check Status"
msgstr "Controleer de status"

msgid "Install Guide"
msgstr "Installatiehandleiding"

msgid "Month"
msgstr "Maand"

msgid "Deleting section will delete all its fields."
msgstr "Als u een sectie verwijdert, worden alle velden ervan verwijderd."

msgid "more"
msgstr "meer"

msgid "link"
msgstr "koppeling"

msgid "Days+"
msgstr "Dagen+"

msgid "Jobseeker not allowed to perform this action"
msgstr "Werkzoekende mag deze actie niet uitvoeren"

msgid "No Of Job"
msgstr "Nr. van baan"

msgid "No Of Feature"
msgstr "Geen functie"

msgid "No Of Company Contact View"
msgstr "Nummer van bedrijfscontactweergave"

msgid "Remaining Company Contact View"
msgstr "Weergave resterende bedrijfscontacten"

msgid "Addons Status"
msgstr "Add-onsstatus"

msgid "Please enter a Photo"
msgstr "Voer een foto in"

msgid "Please enter a Last Name"
msgstr "Voer een achternaam in"

msgid "Please enter a First Name"
msgstr "Voer een voornaam in"

msgid "Invalid User Name"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"

msgid "Please enter a User Name"
msgstr "Voer een gebruikersnaam in"

msgid "register an account"
msgstr "registreer een account"

msgid "Full Time"
msgstr "Full time"

msgid "Parent Category"
msgstr "Bovenliggende categorie"

msgid "Folders Approval Queue"
msgstr "Goedkeuringswachtrij voor mappen"

msgid "Cover Letter Section"
msgstr "Sollicitatiebrief sectie"

msgid "Visitor Published"
msgstr "Bezoeker gepubliceerd"

msgid "User Published"
msgstr "Gebruiker gepubliceerd"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Visitor Unpublished"
msgstr "Bezoeker niet gepubliceerd"

msgid "user unpublish"
msgstr "gebruiker depublicatie ongedaan maken"

msgid "User Publish"
msgstr "Gebruiker publiceren"

msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgid "Savings"
msgstr "Besparingen"

msgid "Credit System"
msgstr "Kredietsysteem"

msgid "on preser theme Aqua"
msgstr "op preser-thema Aqua"

msgid "Reference For column"
msgstr "Referentie Voor kolom"

msgid "User Id"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgid "slug for companies listing page"
msgstr "slug voor bedrijvenvermeldingspagina"

msgid "slug for my jobs by cities page"
msgstr "naaktslak voor mijn banen per stedenpagina"

msgid "slug for view coverletter page"
msgstr "slak voor het bekijken van de sollicitatiebriefpagina"

msgid "slug for add coverletter page"
msgstr "slug voor het toevoegen van een coverletterpagina"

msgid "slug for my coverletters page"
msgstr "slug voor mijn sollicitatiebrievenpagina"

msgid "slug for login page"
msgstr "slak voor inlogpagina"

msgid "added a new Resume"
msgstr "een nieuw CV toegevoegd"

msgid "added a new Job"
msgstr "een nieuwe vacature toegevoegd"

msgid "Deleted a Job"
msgstr "Een taak verwijderd"

msgid "Deleted a Company"
msgstr "Een bedrijf verwijderd"

msgid "added a new Company"
msgstr "een nieuw bedrijf toegevoegd"

msgid "added a new Resume Search"
msgstr "een nieuwe CV-zoekopdracht toegevoegd"

msgid "Resumesearches"
msgstr "CV-zoekopdrachten"

msgid "slugs on multi places"
msgstr "naaktslakken op meerdere plaatsen"

msgid "Sample Page"
msgstr "voorbeeld pagina"

msgid "subscriber"
msgstr "abonnee"

msgid "Employer Stat Boxes"
msgstr "Werkgeversstatistieken"

msgid "Applied Jobs Box"
msgstr "Box voor toegepaste vacatures"

msgid "Enter the Google reCaptcha site key from"
msgstr "Voer de Google reCaptcha-sitesleutel in"

msgid "Google reCaptcha Version"
msgstr "Google reCaptcha-versie"

msgid "Google reCaptcha Site Key"
msgstr "Google reCaptcha-sitesleutel"

msgid "Newsest Jobs Box"
msgstr "Nieuwste vacaturesbox"

msgid "Price per"
msgstr "Prijs per"

msgid "submission"
msgstr "dwang"

msgid "only for"
msgstr "alleen voor"

msgid "No of days untill"
msgstr "Aantal dagen tot"

msgid "Expire"
msgstr "Verlopen"

msgid "Price per Resume View Contact Detail (only for"
msgstr "Prijs per CV Bekijk contactgegevens (alleen voor"

msgid "this is some desc text for job rss"
msgstr "dit is een beschrijvingstekst voor vacature-rss"

msgid "webmaster text"
msgstr "webmaster tekst"

msgid "copy right text"
msgstr "auteursrechtelijk beschermde tekst"

msgid "Redirect Link For WP User after login"
msgstr "Omleidingslink voor WP-gebruiker na inloggen"

msgid "Link To Redirect WP user who does not have a role in WP Job Portal"
msgstr "Link naar omleiding van WP-gebruiker die geen rol heeft in WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications. "
msgstr "WP Job Portal is een open-source vacaturebankplug-in voor WordPress die geavanceerde functies biedt waarmee u een succesvolle vacaturebank kunt maken. Daarnaast bieden we vertrouwde WP Job Portal-add-ons die de functionaliteit van uw vacaturesite op een snelle, veilige en gemakkelijke manier verder kunnen verbeteren. Onze add-ons zijn ontworpen om naadloos te integreren met onze vacaturebankplug-in, zodat u de mogelijkheden van uw vacaturebank zonder enige complicaties kunt uitbreiden."

msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"

msgid "editor text"
msgstr "redacteur tekst"

msgid "No of Cover Letters"
msgstr "Aantal sollicitatiebrieven"

msgid "You have not answered all required fields"
msgstr "U heeft niet alle verplichte velden ingevuld"

msgid "January"
msgstr "Januari"

msgid "February"
msgstr "Februari"

msgid "March"
msgstr "Maart"

msgid "April"
msgstr "april"

msgid "May"
msgstr "Kunnen"

msgid "June"
msgstr "juni"

msgid "July"
msgstr "juli"

msgid "August"
msgstr "augustus"

msgid "September"
msgstr "september"

msgid "October"
msgstr "oktober"

msgid "November"
msgstr "November"

msgid "December"
msgstr "December"

msgid "Auto approve cover letter for job seeker"
msgstr "Sollicitatiebrief voor werkzoekende automatisch goedkeuren"

msgid "Job Seeker Stat Boxes"
msgstr "Statistiekvakken voor werkzoekenden"

msgid "Job short list setting effects on job detail page"
msgstr "Effecten van de functieshortlist op de functiedetailpagina"

msgid "Resume View Contact Detail"
msgstr "CV Bekijk contactgegevens"

msgid "Company View Contact Detail"
msgstr "Bedrijf Bekijk contactgegevens"

msgid "Cover Letters"
msgstr "Sollicitatiebrieven"

msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

msgid "View Cover Letter"
msgstr "Bekijk sollicitatiebrief"

msgid "No Cover Letter"
msgstr "Geen sollicitatiebrief"

msgid "searchable"
msgstr "doorzoekbaar"

msgid "Cover Letter Title"
msgstr "Titel van de sollicitatiebrief"

msgid "Cover Letter Approval Queue"
msgstr "Wachtrij voor goedkeuring van sollicitatiebrief"

msgid "Cover Letters Approval Queue"
msgstr "Wachtrij voor goedkeuring van sollicitatiebrieven"

msgid "Already uploaded"
msgstr "Al geüpload"

msgid "How to Setup"
msgstr "Hoe in te stellen"

msgid "How to setup WP Job Portal"
msgstr "Hoe WP Job Portal in te stellen"

msgid "Delete Cover Letter"
msgstr "Sollicitatiebrief verwijderen"

msgid "Cover Letter Detail"
msgstr "Details van de sollicitatiebrief"

msgid "Select Payment"
msgstr "Selecteer Betaling"

msgid "My Department"
msgstr "Mijn afdeling"

msgid "Add To ShortList"
msgstr "Toevoegen aan shortlist"

msgid "or"
msgstr "of"

msgid "company logo"
msgstr "Bedrijfslogo"

msgid "job title"
msgstr "titel"

msgid "company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

msgid "Resume Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "CV is met succes te zien geweest"

msgid "My coverletter"
msgstr "Mijn sollicitatiebrief"

msgid "Add coverletter"
msgstr "Voeg sollicitatiebrief toe"

msgid "Total Cover Letter"
msgstr "Totale sollicitatiebrief"

msgid "Remaining Cover Letter"
msgstr "Resterende sollicitatiebrief"

msgid "Open ChatGPT"
msgstr "Open chatgpt"

msgid "How To Add Cover Letter With ChatGPT"
msgstr "Hoe u sollicitatiebrief toevoegt met chatgpt"

msgid "Edit coverletter"
msgstr "Bewerk sollicitatiebrief"

msgid "Edit Cover Letter"
msgstr "Bewerk sollicitatiebrief"

msgid "Delete coverletter"
msgstr "Verwijder sollicitatiebrief"

msgid "coverletter title"
msgstr "sollicitatiebrief titel"

msgid "Add New Cover Letter"
msgstr "Voeg nieuwe sollicitatiebrief toe"

msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr "Citaat van Hello Dolly Song, door Jerry Herman:"

msgid "Select Parent"
msgstr "Selecteer ouder"

msgid "Edit Field"
msgstr "Bewerk veld"

msgid "Visitor published"
msgstr "Bezoeker gepubliceerd"

msgid "Show On Listing"
msgstr "Toon op lijst"

msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "Equal"
msgstr "Gelijkwaardig"

msgid "Not Equal"
msgstr "Niet gelijk"

msgid "Multi Select"
msgstr "Multi Select"

msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

msgid "Select Child"
msgstr "Selecteer kind"

msgid "Select Condition"
msgstr "Selecteer voorwaarde"

msgid "To use this feature please fill the above three fields."
msgstr "Vul de bovenstaande drie velden in om deze functie te gebruiken."

msgid "No response found"
msgstr "Geen reactie gevonden"

msgid "Quick Apply"
msgstr "Snel aanvragen"

msgid "user publish"
msgstr "Gebruikers publiceren"

msgid "User Unpublished"
msgstr "Gebruiker niet gepubliceerd"

msgid "visitor publish"
msgstr "Bezoeker publiceren"

msgid "visitor unpublish"
msgstr "bezoeker niet publiceren"

msgid "Select user status"
msgstr "Selecteer Gebruikersstatus"

msgid "Un published"
msgstr "VN gepubliceerd"

msgid "File upload fields and text editor fields cannot be made required."
msgstr "Bestand upload velden en teksteditorvelden kunnen niet worden vereist."

msgid "Dependent Field"
msgstr "Afhankelijk veld"

msgid "Job Apply settings"
msgstr "Object sollicitaties"

msgid "Quick Apply settings"
msgstr "Snelle instellingen"

msgid "Show count in jobs by cities page"
msgstr "Tellingen tonen in banen door steden pagina"

msgid "Show country in jobs by cities page"
msgstr "Toon land in banen door steden pagina"

msgid "Profile Section"
msgstr "Profielgedeelte"

msgid "Recaptcha Version 2"
msgstr "Recaptcha versie 2"

msgid "Recaptcha Version 3"
msgstr "Recaptcha versie 3"

msgid "System slug"
msgstr "System Slug"

msgid "Image file size"
msgstr "Afbeeldingsbestandsgrootte"

msgid "System will not upload if image size is greater than the given size"
msgstr "Systeem wordt niet geüpload als de beeldgrootte groter is dan de gegeven grootte"

msgid "Show page title above wpjobportal breadcrumbs"
msgstr "Toon pagina titel hierboven WPJOBPORTAL BROOTCROMMS"

msgid "Default Image For WP Job Portal"
msgstr "Standaardafbeelding voor WP -taakportal"

msgid "This image will shown as default image for entities & users if no other image is provided."
msgstr "Deze afbeelding wordt weergegeven als standaardafbeelding voor entiteiten en gebruikers als er geen andere afbeelding wordt verstrekt."

msgid "Default country"
msgstr "Standaardland"

msgid "Select default country for user added cities"
msgstr "Selecteer Standaardland voor door de gebruiker toegevoegde steden"

msgid "Job detail URL options are title, company, category, location, jobtype. eg- [title] [company]"
msgstr "Taakdetail -URL -opties zijn titel, bedrijf, categorie, locatie, Jobtype. bijv. [Titel] [Bedrijf]"

msgid "Select the Google reCaptcha Version"
msgstr "Selecteer de Google Recaptcha -versie"

msgid "Recent Resumes Box"
msgstr "Recente CV -doos"

msgid "mode"
msgstr "modus"

msgid "expire"
msgstr "verlopen"

msgid "Registration is disabled in WordPress settings, please enable to Membership: anyone can register."
msgstr "Registratie is uitgeschakeld in WordPress -instellingen, kunt u inschakelen voor lidmaatschap: iedereen kan zich registreren."

msgid "Quick Apply Now"
msgstr "Snel aanvragen nu"

msgid "Enable Quick Apply for user"
msgstr "Schakel snel gebruiker in voor de gebruiker"

msgid "Enable Quick Apply for visitor"
msgstr "Schakel snelle aanvraag in voor bezoeker"

msgid "Enable captcha for visitor Quick Apply"
msgstr "Schakel captcha in voor bezoeker snel van toepassing"

msgid "Show captcha to visitor on quick apply form."
msgstr "Toon CAPTCHA aan bezoeker op Quick Toepssformulier."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully. "
msgstr "Toevoeging voor WP Job Portal zijn met succes geïnstalleerd en geactiveerd."

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications."
msgstr "WP Job Portal is een open-source vacature plug-in voor WordPress die geavanceerde functies biedt om u te helpen een succesvol vacature te maken. Daarnaast bieden we vertrouwde WP-vacature-portal-add-ons die de functionaliteit van uw vacature op een snelle, veilige en eenvoudige manier verder kunnen verbeteren. Onze add-ons zijn ontworpen om naadloos te integreren met onze vacature-plug-in, zodat u de mogelijkheden van uw vacature kunt uitbreiden zonder complicaties."

msgid "Savings*"
msgstr "Besparingen*"

msgid "Best Deal"
msgstr "Beste deal"

msgid "Shortlist Job"
msgstr "Shortlist -baan"

msgid "e.g 45000"
msgstr "bijv. 45000"

msgid "e.g 3000"
msgstr "bijv. 3000"

msgid "e.g 6000"
msgstr "bijv. 6000"

msgid "Deactivated"
msgstr "Gedeactiveerd"

msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

msgid "Addon Installed Successfully"
msgstr "Addon met succes geïnstalleerd"

msgid "Addon installation failed"
msgstr "Addon -installatie is mislukt"

msgid "Resume Data Management"
msgstr "Hervatten gegevensbeheer"

msgid "Export (csv)"
msgstr "Exporteren (CSV)"

msgid "Configuration Based Tutorials"
msgstr "Op configuratie gebaseerde tutorials"

msgid "Slugs"
msgstr "Naaktslakken"

msgid "Theme Installation"
msgstr "Thema -installatie"

msgid "WP Job Portal Theme  Installation"
msgstr "WP Job Portal -thema -installatie"

msgid "System Management"
msgstr "Systeembeheer"

msgid "Activity Log and System Errors"
msgstr "Activiteitslogboek en systeemfouten"

msgid "Shortcode"
msgstr "Kortsluiting"

msgid "Job Seeker Control Panel"
msgstr "Werkzoekercontrolepaneel"

msgid "A shortcode designed for jobseeker, providing an easy-to-use controlpanel to manage applications, resume, and preferences directly from their dashboard."
msgstr "Een shortcode die is ontworpen voor Jobseeker, die een eenvoudig te gebruiken ControlPanel biedt om applicaties, cv en voorkeuren rechtstreeks vanuit hun dashboard te beheren."

msgid "Base Shortcode"
msgstr "Base shortcode"

msgid "Shortcode With All Options"
msgstr "Shortcode met alle opties"

msgid " The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "Het werkgevercontrolepaneel is een gestroomlijnde interface waarmee werkgevers vacatures kunnen beheren, applicaties kunnen volgen, communiceren met kandidaten en efficiënt aanwervingsstatistieken analyseren."

msgid "The job search shortcode enables users to easily find job listings based on various criteria."
msgstr "Met de shortcode voor het zoeken naar werk kunnen gebruikers eenvoudig vacatures vinden op basis van verschillende criteria."

msgid "The jobs shortcode is a feature that displays individual job listings on a website."
msgstr "De shortcode van Jobs is een functie die afzonderlijke vacatures op een website weergeeft."

msgid "The featured job shortcode highlights select job listings on a website, making them stand out to potential applicants."
msgstr "De uitgelichte taak shortcode -hoogtepunten selecteren vacatures op een website, waardoor ze opvallen voor potentiële aanvragers."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Jobs Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal aanbevolen Jobs Addon"

msgid "Get Addon"
msgstr "Krijg addon"

msgid "Job Categories"
msgstr "Functiecategorieën"

msgid "The job categories shortcode displays a dynamic list of available categories, enabling users to easily navigate and find relevant job listings."
msgstr "De shortcode van de functiecategorieën geeft een dynamische lijst met beschikbare categorieën weer, waarmee gebruikers eenvoudig kunnen navigeren en relevante vacatures kunnen vinden."

msgid "The job types shortcode presents a comprehensive list of available job types, allowing users to quickly explore and find suitable job opportunities."
msgstr "De shortcode van de taaktypen presenteert een uitgebreide lijst met beschikbare taaktypen, waardoor gebruikers snel kunnen verkennen en geschikte vacatures kunnen vinden."

msgid "My applied jobs shortcode provides users with a personalized list of their job applications, allowing easy access to track application status and details."
msgstr "My Applied Jobs Shortcode biedt gebruikers een gepersonaliseerde lijst van hun sollicitaties, waardoor eenvoudige toegang mogelijk is om de status en details van de applicatie bij te houden."

msgid "My companies shortcode displays a personalized list of companies users are associated with, facilitating easy access to company information and opportunities."
msgstr "De shortcode van mijn bedrijven toont een gepersonaliseerde lijst van bedrijven die gebruikers hebben geassocieerd, waardoor gemakkelijke toegang tot bedrijfsinformatie en kansen wordt vergemakkelijkt."

msgid "All companies shortcode offers a curated directory of all companies, allowing users to easily browse and connect with potential employers."
msgstr "Alle Companies Shortcode biedt een samengestelde directory van alle bedrijven, waardoor gebruikers gemakkelijk kunnen bladeren en contact kunnen maken met potentiële werkgevers."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Companies Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal alle bedrijven add -on"

msgid "The featured companies shortcode showcases prominent companies within the portal, allowing users to explore exciting job opportunities from industry leaders."
msgstr "De aanbevolen bedrijven Shortcode toont prominente bedrijven binnen de portal, waardoor gebruikers spannende vacatures van marktleiders kunnen verkennen."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Companies Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal aanbevolen bedrijven addon"

msgid "My jobs shortcode allows users to view and manage their saved job listings, making it easy to keep track of potential opportunities."
msgstr "Met mijn shortcode van Jobs kunnen gebruikers hun opgeslagen vacatures bekijken en beheren, waardoor het gemakkelijk is om potentiële kansen bij te houden."

msgid "My resume shortcode allows users to view and manage their uploaded resumes, providing a convenient way to keep their job application materials up to date."
msgstr "Met mijn cv -shortcode kunnen gebruikers hun geüploade cv's bekijken en beheren, waardoor een handige manier is om hun sollicitatiemateriaal actueel te houden."

msgid "All Resumes"
msgstr "Alle hervatten"

msgid "All resumes shortcode allows job seekers to view and manage their uploaded resumes, ensuring they have easy access to their application materials."
msgstr "Alle cv's met shortcode kunnen werkzoekenden hun geüploade cv's bekijken en beheren, waardoor ze gemakkelijk toegang hebben tot hun applicatiemateriaal."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Resumes Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP -taakportaal allemaal add -on hervat"

msgid "The featured resumes shortcode showcases a selection of standout resumes, allowing job seekers to stand out to potential employers."
msgstr "De uitgelichte CV -shortcode toont een selectie van opvallende cv's, waardoor werkzoekenden kunnen opvallen bij potentiële werkgevers."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Resumes Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal aanbevolen CV addon"

msgid "Add company shortcode allows employers to effortlessly register their organization, providing essential details to attract talent and post job openings."
msgstr "Door Company Shortcode toe te voegen, kunnen werkgevers hun organisatie moeiteloos registreren, essentiële details verstrekken om talent aan te trekken en vacatures te plaatsen."

msgid "Add department shortcode enables employers to easily create and manage specific departments within their organization, facilitating better job categorization and organization."
msgstr "Department -shortcode toevoegen stelt werkgevers in staat om eenvoudig specifieke afdelingen binnen hun organisatie te maken en te beheren, waardoor betere banencategorie en organisatie worden vergemakkelijkt."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Multi Departments Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal multi -afdelingen addon"

msgid "Add jobs enables organizations to effortlessly publish job postings, helping them connect with potential applicants and fill vacancies more effectively."
msgstr "Door banen toe te voegen stelt organisaties in staat om moeiteloos vacatures te publiceren, waardoor ze contact maken met potentiële aanvragers en vacatures effectiever vullen."

msgid "Add resume shortcode simplifies the process for candidates to submit their resumes, helping them showcase their qualifications and experiences to potential employers."
msgstr "CV -shortcode toevoegen vereenvoudigt het proces voor kandidaten om hun cv's in te dienen, waardoor ze hun kwalificaties en ervaringen kunnen laten zien aan potentiële werkgevers."

msgid "Resume search shortcode provides a powerful search tool for employers to explore candidate profiles, making it easier to connect with potential hires."
msgstr "CV Search Shortcode biedt een krachtig zoekhulpmiddel voor werkgevers om kandidaatprofielen te verkennen, waardoor het gemakkelijker wordt om verbinding te maken met potentiële medewerkers."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Resume Search Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal CV -zoekopdracht"

msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

msgid "Registration shortcode allows individuals to easily create accounts as their selected role"
msgstr "Registratie -shortcode stelt individuen in staat om eenvoudig accounts te maken als hun geselecteerde rol"

msgid "Employer registration shortcode streamlines the process for organizations to register, ensuring they can efficiently manage job postings and their company profiles."
msgstr "Werkgeverregistratie Shortcode stroomlijnt het proces voor organisaties om zich te registreren, waardoor ze vacatures en hun bedrijfsprofielen efficiënt kunnen beheren."

msgid "Job Seeker Registration"
msgstr "Werkzoekersregistratie"

msgid "Job seeker registration shortcode allows individuals to easily create accounts, enabling them to apply for jobs and manage their resumes."
msgstr "Werkzoeker registratie met een shortcode stelt individuen in staat om eenvoudig accounts aan te maken, waardoor ze banen kunnen aanvragen en hun cv's kunnen beheren."

msgid "Login Page"
msgstr "Inlogpagina"

msgid "Login page shortcode offers a user-friendly interface for candidates and employers to securely log in and manage their profiles and postings."
msgstr "Inlogpagina Shortcode biedt een gebruiksvriendelijke interface voor kandidaten en werkgevers om zich veilig aan te melden en hun profielen en berichten te beheren."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Search job widget provides an intuitive interface for candidates to filter and browse openings, connecting them with opportunities that align with their skills."
msgstr "Search Job Widget biedt een intuïtieve interface voor kandidaten om openingen te filteren en te bladeren, waardoor ze worden verbonden met kansen die aansluiten bij hun vaardigheden."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Front-end Widgets Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal front-end widgets addon"

msgid "My packages offers a personalized dashboard for users to monitor their subscription details, helping them manage job postings and access features effectively."
msgstr "My Packages biedt een gepersonaliseerd dashboard voor gebruikers om hun abonnementsdetails te controleren, waardoor ze vacatures en toegang tot functies effectief kunnen beheren."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Credits Addon"
msgstr "Deze shortcode vereist WP Job Portal Credits Add -on"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans.  "
msgstr "Mijn abonnement biedt gebruikers een overzicht van hun actieve abonnementen, waardoor eenvoudig beheer en het volgen van hun functieplannen mogelijk is."

msgid "All packages showcases a comprehensive list of available subscription plans, allowing users to compare features and select the best options for their job posting needs."
msgstr "Alle pakketten toont een uitgebreide lijst met beschikbare abonnementsplannen, waarmee gebruikers functies kunnen vergelijken en de beste opties kunnen selecteren voor hun vacature -behoeften."

msgid "My invoices provides a convenient way for users to view and manage their invoices, helping them stay organized and up to date with their payments."
msgstr "Mijn facturen bieden gebruikers een handige manier om hun facturen te bekijken en te beheren, waardoor ze georganiseerd en up -to -date blijven met hun betalingen."

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Document Title Settings"
msgstr "Document titelinstellingen"

msgid "Company detail url options are name, location. eg- [name] [location]"
msgstr "Bedrijfsdetail -URL -opties zijn naam, locatie. bijv. [Naam] [Locatie]"

msgid "spinning wheel"
msgstr "spinnewiel"

msgid "New Update Version"
msgstr "Nieuwe updateversie"

msgid "is Available"
msgstr "is beschikbaar"

msgid "Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!"
msgstr "Hé daar! We hebben onlangs een nieuwe update gelanceerd voor de add-ons. Vergeet niet om de add-ons bij te werken om te genieten van de beste functies!"

msgid "View Addone Status"
msgstr "Bekijk addOne -status"

msgid "Active Companies"
msgstr "Actieve bedrijven"

msgid "Help Page"
msgstr "Helppagina"

msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Bekijk de tutorial"

msgid "video"
msgstr "video"

msgid "Apply Now Failed"
msgstr "Toepassing nu mislukt"

msgid "You do not have package required for job apply"
msgstr "U heeft geen pakket vereist voor sollicitatie"

msgid "You package has expired"
msgstr "Uw pakket is verlopen"

msgid "You do not any more job apply available"
msgstr "U hebt geen sollicitatie meer beschikbaar"

msgid "Job Not Found"
msgstr "Job niet gevonden"

msgid "Job does not exist in the system"
msgstr "Job bestaat niet in het systeem"

msgid "Make Payment To Complete The Job Apply"
msgstr "Betaling doen om de sollicitatie te voltooien"

msgid "Successfully applied on job"
msgstr "Succesvol toegepast op Job"

msgid "view coverletter"
msgstr "Bekijk sollicitatiebrief"

msgid "Please Fill out fields"
msgstr "Vul velden in"

msgid "sender email is not of correct format"
msgstr "Afzender -e -mail is niet van de juiste indeling"

msgid "Erase Selected Country"
msgstr "Wis geselecteerd land"

msgid "Erase All Data"
msgstr "Wis alle gegevens"

msgid "Click on package to select one"
msgstr "Klik op het pakket om er een te selecteren"

msgid "Apply to the Job"
msgstr "Solliciteer voor de baan"

msgid "No Cover Letter!"
msgstr "Geen sollicitatiebrief!"

msgid "Add Cover Lettter"
msgstr "Voeg sollicitatiebrief toe"

msgid "You have already applied on this job."
msgstr "U hebt al aangevraagd voor deze taak."

msgid "Unlimited job applies"
msgstr "Onbeperkt werk is van toepassing"

msgid "Job applies remaining"
msgstr "Job is van toepassing"

msgid "Buy package to apply on job."
msgstr "Koop een pakket om aan te solliciteren."

msgid "Apply With Package"
msgstr "Aanmelden met pakket"

msgid "Payment of"
msgstr "Betaling van"

msgid "is required to complete the job apply process"
msgstr "is vereist om het proces voor het aanbrengen van een baan te voltooien"

msgid "You are logged in as employer."
msgstr "U bent aangemeld als werkgever."

msgid "You are not a logged in member."
msgstr "U bent geen aangemeld lid."

msgid "You do not have any role."
msgstr "Je hebt geen rol."

msgid "Proceed to payment"
msgstr "Doorgaan tot betaling"

msgid "Views"
msgstr "Uitzichten"

msgid "Save As Draft"
msgstr "Bespaar als concept"

msgid "Job Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Job is met succes te zien"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One"
msgstr "U mag niet meer dan één toevoegen"

msgid "Contact TO Adminstrator"
msgstr "Neem contact op met beheerder"

msgid "This Is Meta Description"
msgstr "Dit is metabeschrijving"

msgid "jobs by cities"
msgstr "Banen per steden"

msgid "Show Info"
msgstr "Toon info"

msgid "Changing a user's role will not remove its entites from the system !"
msgstr "Het wijzigen van de rol van een gebruiker zal zijn entites niet uit het systeem verwijderen!"

msgid "company reject"
msgstr "Bedrijf afwijzen"

msgid "all reject"
msgstr "allemaal afwijzen"

msgid "Missing user(s) added successfully!"
msgstr "Ontbrekende gebruiker (s) met succes toegevoegd!"

msgid "No missing user found!"
msgstr "Geen ontbrekende gebruiker gevonden!"

msgid "Jobs Listing Menu"
msgstr "Takenlijstmenu"

msgid "Visitor"
msgstr "Bezoeker"

msgid "new message alert"
msgstr "Nieuw berichtwaarschuwing"

msgid "New Message Alert"
msgstr "Nieuw berichtwaarschuwing"

msgid "Recipient Name"
msgstr "Ontvangernaam"

msgid "Sender Name"
msgstr "SENDER NAAM"

msgid "Sender Role"
msgstr "Afzenderrol"

msgid "Message Text"
msgstr "Berichttekst"

msgid "Job/Resume Info"
msgstr "Taak/cv info"

msgid "Upload Resume"
msgstr "Uploaden CV"

msgid "Profile Status"
msgstr "Profielstatus"

msgid "Profile Completed"
msgstr "Profiel voltooid"

msgid "feature approve"
msgstr "functie goedkeuren"

msgid "feature reject"
msgstr "Feature afwijzen"

msgid "Type city"
msgstr "Type stad"

msgid "New Message"
msgstr "Nieuw bericht"

msgid "Employer is disabled by admin"
msgstr "Werkgever is uitgeschakeld door admin"

msgid "You are not allowed to add more than one"
msgstr "U mag niet meer dan één toevoegen"

msgid "contact adminstrator"
msgstr "Neem contact op met beheerder"

msgid "Payment is not made against this job contact adminstrator"
msgstr "Betaling wordt niet gedaan tegen deze taakcontactbeheerder"

msgid "Addon Page Not Found"
msgstr "Addon -pagina niet gevonden"

msgid "User Role"
msgstr "Gebruikersrol"

msgid "Jobs Role"
msgstr "Jobsrol"

msgid "User has been successfully created"
msgstr "Gebruiker is succesvol gemaakt"

msgid "Pay For Department"
msgstr "Betalen voor afdeling"

msgid "Pay For Job Apply"
msgstr "Betalen voor sollicitatie"

msgid "Pay For Company"
msgstr "Betalen voor bedrijf"

msgid "Pay For Featured Company"
msgstr "Betaal voor aanbevolen bedrijf"

msgid "Pay For Job"
msgstr "Betalen voor een baan"

msgid "Pay For Featured Job"
msgstr "Betaal voor aanbevolen baan"

msgid "Pay For Resume Search"
msgstr "Betaal voor het zoeken naar cv"

msgid "Pay For Resume "
msgstr "Betaal voor CV"

msgid "Pay For Featured Resume "
msgstr "Betaal voor aanbevolen CV"

msgid "Job Saved Searches"
msgstr "Job opgeslagen zoekopdrachten"

msgid "Job Apply Configurations"
msgstr "Object Toepassen Configuraties"

msgid "Quick Apply Fields"
msgstr "Snel velden aanbrengen"

msgid "addons status"
msgstr "addons status"

msgid "coverletters"
msgstr "sollicitatiebrieven"

msgid "coverletter"
msgstr "sollicitatiebrief"

msgid "add new cover letter"
msgstr "Voeg nieuwe sollicitatiebrief toe"

msgid "Loaction Name settings"
msgstr "Locatienaaminstellingen"

msgid "Loaction Name Settings"
msgstr "Locatienaaminstellingen"

msgid "shifts"
msgstr "verschuivingen"

msgid "ages"
msgstr "leeftijden"

msgid "Error file size too large"
msgstr "Foutbestandsgrootte te groot"

msgid "Maximum Size"
msgstr "Maximale maat"

msgid "is in use"
msgstr "is in gebruik"

msgid "can not deleted it"
msgstr "kan het niet verwijderen"

msgid "Address data"
msgstr "Adresgegevens"

msgid "themes"
msgstr "thema's"

msgid "Color Schemes"
msgstr "Kleurschema's"

msgid "Color Chooser"
msgstr "Kleur kiezer"

msgid "Color 1"
msgstr "Kleur 1"

msgid "Color 2"
msgstr "Kleur 2"

msgid "Color 3"
msgstr "Kleur 3"

msgid "Add User Fields"
msgstr "Voeg gebruikersvelden toe"

msgid "cannot unpublished"
msgstr "kan niet niet worden gepubliceerd"

msgid "Search Name"
msgstr "Zoeknaam"

msgid "start"
msgstr "begin"

msgid "Total Resume Search"
msgstr "Totale CV -zoekopdracht"

msgid "Remaining Resume Search"
msgstr "Resterende CV -zoekopdracht"

msgid "Reference"
msgstr "Referentie"

msgid "cancel payment"
msgstr "Annuleer de betaling"

msgid "Apply now"
msgstr "Solliciteer nu"

msgid " Listing"
msgstr "Aanbieding"

msgid "Credits log"
msgstr "Credits Log"

msgid "Rate list"
msgstr "Tarieflijst"

msgid "Purchase history"
msgstr "Koopgeschiedenis"

msgid " remaining"
msgstr "overig"

msgid "Cover Letter has been successfully published"
msgstr "Sollicitatiebrief is succesvol gepubliceerd"

msgid "cover Letter has been successfully published"
msgstr "Sollicitatiebrief is succesvol gepubliceerd"

msgid "Resume files download"
msgstr "Hervatten bestanden downloaden"

msgid "apply with facebook"
msgstr "aanmelden bij Facebook"

msgid "apply with linkedin"
msgstr "aanmelden met LinkedIn"

msgid "apply with xing"
msgstr "aanmelden met xing"

msgid "Resume removed from featured"
msgstr "CV verwijderd uit de uitgelicht"

msgid "share blog"
msgstr "Deel blog"

msgid "share digg"
msgstr "Deel Digg"

msgid "share fb"
msgstr "Deel FB"

msgid "share ff"
msgstr "Deel FF"

msgid "share google"
msgstr "Deel Google"

msgid "share linkedin"
msgstr "Deel LinkedIn"

msgid "share myspace"
msgstr "Deel MySpace"

msgid "share twitter"
msgstr "Deel Twitter"

msgid "share yahoo"
msgstr "Deel Yahoo"

msgid "Mark As Shortlist Job"
msgstr "Markeer als een shortlist -baan"

msgid "Keep this job on your list! Mark it as shortlisted and find it easily whenever you need."
msgstr "Houd deze baan op uw lijst! Markeer het als op de shortlist en vind het gemakkelijk wanneer u maar wilt."

msgid "Search job title, company name, keywords"
msgstr "Zoek functie, bedrijfsnaam, trefwoorden"

msgid "Loction"
msgstr "Locatie"

msgid "Applied Resume Title"
msgstr "Toegepaste CV -titel"

msgid "Arrow"
msgstr "Pijl"

msgid "Already Applied"
msgstr "Al toegepast"

msgid "Ready to take the next step? Simply fill out the form and submit your application. It only takes a few minutes!"
msgstr "Klaar om de volgende stap te zetten? Vul het formulier in en dien uw aanvraag in. Het duurt maar een paar minuten!"

msgid "Waiting for Payment"
msgstr "Wachten op betaling"

msgid "Salery"
msgstr "Souly"

msgid "Buy"
msgstr "Kopen"

msgid "Employer can add companies and jobs while searching for potential candidate to hire"
msgstr "Werkgever kan bedrijven en banen toevoegen tijdens het zoeken naar potentiële kandidaat om in te huren"

msgid "Selected"
msgstr "Gekozen"

msgid "Jobseeker can add resume, cover letters, search jobs and apply to multiple jobs easily"
msgstr "Jobseeker kan cv toevoegen, sollicitatiebrieven, zoekopdrachten en sollicitatietaken eenvoudig toepassen"

msgid "Hello, again!..."
msgstr "Hallo, nogmaals! ..."

msgid "View All Applied Jobs"
msgstr "Bekijk alle toegepaste banen"

msgid "View All Newest Jobs"
msgstr "Bekijk alle nieuwste banen"

msgid "Hello, again!…"
msgstr "Hallo, nogmaals! ..."

msgid "Submit job"
msgstr "Job indienen"

msgid "Submit Job"
msgstr "Job indienen"

msgid "View detail"
msgstr "Bekijk detail"

msgid "Recently Applied Resume"
msgstr "Onlangs toegepast CV"

msgid "Messages By Resume"
msgstr "Berichten door CV"

msgid "Reply"
msgstr "Antwoord"

msgid "View jobs"
msgstr "Bekijk banen"

msgid "Other Info"
msgstr "Andere info"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Mail"
msgstr "Mail"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "View Company Details"
msgstr "Bekijk bedrijfsgegevens"

msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

msgid "Categoty"
msgstr "Categorie"

msgid "tell a friend"
msgstr "Vertel het een vriend"

msgid "Tell friend"
msgstr "Vertel vriend"

msgid "Know someone perfect for this job? Share it with them!"
msgstr "Weet je iemand die perfect is voor deze baan? Deel het met hen!"

msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"

msgid "Your email"
msgstr "Uw e -mail"

msgid "Show the"
msgstr "Laat de"

msgid "form to logged-in users on the job detail page. If this is on,"
msgstr "formulier voor ingelogde gebruikers op de pagina Job Detail. Als dit is,"

msgid "will be turned off."
msgstr "zal worden uitgeschakeld."

msgid "form to visitor on the job detail page. If this is on,"
msgstr "formulier naar bezoeker op de pagina Job Detail. Als dit is,"

msgid "You do not have any save serch remaining"
msgstr "U hebt geen overblijfselen van Save Serch"

msgid "We would love to hear from You."
msgstr "We zouden graag van je horen."

msgid "Welcome back!"
msgstr "Welkom terug!"

msgid "Here's a snapshot of your job board's performance."
msgstr "Hier is een momentopname van de prestaties van uw vacature."

msgid "Customize Your Dashboard"
msgstr "Pas uw dashboard aan"

msgid "Core Components"
msgstr "Kerncomponenten"

msgid "Quick Actions"
msgstr "Snelle acties"

msgid "Recent Jobs"
msgstr "Recente banen"

msgid "Quick Stats"
msgstr "Snelle statistieken"

msgid "Visualizations"
msgstr "Visualisaties"

msgid "Platform Growth"
msgstr "Platformgroei"

msgid "Jobs by Status"
msgstr "Jobs per status"

msgid "Top Categories"
msgstr "Topcategorieën"

msgid "Activity & System Feeds"
msgstr "Activiteit en systeemfeeds"

msgid "Latest Applies"
msgstr "Laatste is van toepassing"

msgid "User & Financials"
msgstr "Gebruikers en financiële middelen"

msgid "Job Seekers"
msgstr "Werkzoekenden"

msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Reset naar standaardwaarden"

msgid "Apply Changes"
msgstr "Wijzigingen toepassen"

msgid "Approve Jobs"
msgstr "Jobs goedkeuren"

msgid "Manage Users"
msgstr "Beheer gebruikers"

msgid "View Reports"
msgstr "Bekijk rapporten"

msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

msgid "Manage Plans"
msgstr "Beheer plannen"

msgid "Platform Config"
msgstr "Platformconfiguratie"

msgid "Applications"
msgstr "Toepassingen"

msgid "Pending Jobs"
msgstr "In afwachting van banen"

msgid "New Applicants"
msgstr "Nieuwe aanvragers"

msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Actieve abonnementen"

msgid "Total Users"
msgstr "Totale gebruikers"

msgid "Closed Jobs"
msgstr "Gesloten banen"

msgid "Monthly Revenue"
msgstr "Maandelijkse inkomsten"

msgid "Recent Job Postings"
msgstr "Recente vacatures"

msgid "Date Posted"
msgstr "Geplaatst datum"

msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgid "No recent job postings found."
msgstr "Geen recente vacatures gevonden."

msgid "Top Job Categories"
msgstr "Topwerkcategorieën"

msgid "Latest Job Applies"
msgstr "Laatste Job is van toepassing"

msgid "applied for"
msgstr "aangevraagd"

msgid "at"
msgstr "bij"

msgid "View App"
msgstr "Bekijk app"

msgid "No recent job applications to display."
msgstr "Geen recente sollicitaties om weer te geven."

msgid "No new resumes have been added recently."
msgstr "Er zijn recent geen nieuwe cv's toegevoegd."

msgid "Latest Package Subscriptions"
msgstr "Nieuwste pakketabonnementen"

msgid "subscribed to"
msgstr "geabonneerd op"

msgid "No new subscriptions found."
msgstr "Geen nieuwe abonnementen gevonden."

msgid "Latest Payments"
msgstr "Laatste betalingen"

msgid "No recent payments to display."
msgstr "Geen recente betalingen om weer te geven."

msgid "Latest Activity"
msgstr "Laatste activiteit"

msgid "Hooray! No system errors to report."
msgstr "Hoera! Geen systeemfouten om te rapporteren."

msgid "Latest Job Seekers"
msgstr "Laatste werkzoekenden"

msgid "Joined"
msgstr "Samengevoegd"

msgid "No new job seekers have registered."
msgstr "Geen nieuwe werkzoekenden hebben zich geregistreerd."

msgid "Latest Employers"
msgstr "Laatste werkgevers"

msgid "No new employers have registered."
msgstr "Geen nieuwe werkgevers hebben zich geregistreerd."

msgid "Not allowed"
msgstr "Niet toegestaan"

msgid "Allowed to all"
msgstr "Toegestaan ​​aan iedereen"

msgid "employers, job seekers and visitors"
msgstr "werkgevers, werkzoekenden en bezoekers"

msgid "Allowed only to employers"
msgstr "Alleen toegestaan ​​voor werkgevers"

msgid "City, State, Country"
msgstr "Stad, staat, land"

msgid "City, State"
msgstr "Stad, staat"

msgid "City, Country"
msgstr "Stad, land"

msgid "Minutes"
msgstr "Notulen"

msgid "Hour"
msgstr "Uur"

msgid "Hours"
msgstr "Uur"

msgid "Week"
msgstr "Week"

msgid "System & Site"
msgstr "Systeem en locatie"

msgid "Site & System"
msgstr "Locatie en systeem"

msgid "Core details about your job portal, its status, and default behaviors"
msgstr "Kerngegevens over uw vacatureportaal, de status ervan en het standaardgedrag"

msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

msgid "The main title for your job portal"
msgstr "De hoofdtitel voor uw vacatureportaal"

msgid "Site Offline"
msgstr "Website offline"

msgid "Take the site offline for maintenance"
msgstr "Haal de site offline voor onderhoud"

msgid "The message shown to visitors when the site is offline"
msgstr "Het bericht dat aan bezoekers wordt getoond wanneer de site offline is"

msgid "Default Page"
msgstr "Standaardpagina"

msgid "Select the main WordPress page for the job portal"
msgstr "Selecteer de hoofdpagina van WordPress voor het banenportaal"

msgid "Email links and support icons may not work if this is not set"
msgstr "E-maillinks en ondersteuningspictogrammen werken mogelijk niet als dit niet is ingesteld"

msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

msgid "Set the date format used throughout the plugin"
msgstr "Stel het datumformaat in dat in de plug-in wordt gebruikt"

msgid "Default Address Display Style"
msgstr "Standaard adresweergavestijl"

msgid "Select the default format for displaying addresses"
msgstr "Selecteer het standaardformaat voor het weergeven van adressen"

msgid "Registration & Login"
msgstr "Registratie en inloggen"

msgid "Control user registration flows and login/logout redirects"
msgstr "Beheer gebruikersregistratiestromen en in-/uitlogomleidingen"

msgid "Set Register Link"
msgstr "Stel de registratielink in"

msgid "Set the main registration page for the site"
msgstr "Stel de hoofdregistratiepagina voor de site in"

msgid "Custom Register Redirect Link"
msgstr "Aangepaste registratie-omleidingslink"

msgid "Enter the custom URL for registration if"
msgstr "Voer de aangepaste URL voor registratie in als"

msgid "is selected above"
msgstr "is hierboven geselecteerd"

msgid "Set the main login page for the site"
msgstr "Stel de hoofdinlogpagina voor de site in"

msgid "Custom Login Redirect Link"
msgstr "Aangepaste login-omleidingslink"

msgid "Enter the custom URL for login if"
msgstr "Voer de aangepaste URL in om in te loggen als"

msgid "Redirect Link For Non-Portal WP User"
msgstr "Omleidingslink voor niet-Portal WP-gebruikers"

msgid "Redirect WordPress users who do not have a role in WP Job Portal to this link after login"
msgstr "Verwijs WordPress-gebruikers die geen rol hebben in WP Job Portal na het inloggen door naar deze link"

msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

msgid "Assign specific Terms & Conditions pages for different submission types"
msgstr "Wijs specifieke pagina's met algemene voorwaarden toe voor verschillende inzendingstypen"

msgid "Company Terms Page"
msgstr "Pagina Bedrijfsvoorwaarden"

msgid "Select the"
msgstr "Selecteer de"

msgid "page for company submissions"
msgstr "pagina voor bedrijfsinzendingen"

msgid "Job Terms Page"
msgstr "Pagina Functievoorwaarden"

msgid "page for job submissions"
msgstr "pagina voor het indienen van vacatures"

msgid "Resume Terms Page"
msgstr "Pagina met CV-voorwaarden"

msgid "page for resume submissions"
msgstr "pagina voor CV-inzendingen"

msgid "Content & Display"
msgstr "Inhoud en weergave"

msgid "Taxonomy & Categories"
msgstr "Taxonomie en categorieën"

msgid "Manage how content like categories and tags are handled"
msgstr "Beheer hoe inhoud zoals categorieën en tags wordt afgehandeld"

msgid "Even if Empty"
msgstr "Zelfs als het leeg is"

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown"
msgstr "Als nee is geselecteerd, worden alleen categorieën met vacatures of cv's weergegeven"

msgid "Categories Per Row"
msgstr "Categorieën per rij"

msgid "Number of categories to display per row on category listing pages"
msgstr "Aantal categorieën dat per rij moet worden weergegeven op pagina's met categorieoverzichten"

msgid "Sub-categories Limit"
msgstr "Subcategorieën Limiet"

msgid "How many sub-categories to show in the popup on category pages"
msgstr "Hoeveel subcategorieën moeten worden weergegeven in de pop-up op categoriepagina's"

msgid "User Can Add New Tags"
msgstr "Gebruiker kan nieuwe tags toevoegen"

msgid "Allow users to create new tags in the system when posting"
msgstr "Sta gebruikers toe nieuwe tags in het systeem te maken wanneer ze posten"

msgid "Default Pagination Size"
msgstr "Standaard pagineringgrootte"

msgid "Maximum number of records to show per page"
msgstr "Maximaal aantal records dat per pagina kan worden weergegeven"

msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Toon broodkruimels"

msgid "Show WP Job Portal Page Title"
msgstr "Toon WP Job Portal-paginatitel"

msgid "File Uploads & Defaults"
msgstr "Bestandsuploads en standaardinstellingen"

msgid "Manage file uploads and default placeholder images"
msgstr "Beheer bestandsuploads en standaardplaatsaanduidingsafbeeldingen"

msgid "Data Directory"
msgstr "Gegevensmap"

msgid "System will upload all user files into this folder within the WordPress uploads directory"
msgstr "Het systeem uploadt alle gebruikersbestanden naar deze map in de WordPress-uploadmap"

msgid "Default Image"
msgstr "Standaardafbeelding"

msgid "This image will be shown as the default for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Deze afbeelding wordt standaard weergegeven voor entiteiten en gebruikers als er geen andere afbeelding is opgegeven"

msgid "Allowed Image Extensions"
msgstr "Toegestane afbeeldingsextensies"

msgid "Comma-separated list of allowed image file extensions"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met toegestane afbeeldingsbestandsextensies"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Maximale afbeeldingsgrootte"

msgid "Maximum file size for general image uploads in kilobytes"
msgstr "Maximale bestandsgrootte voor algemene afbeeldingsuploads in kilobytes"

msgid "URL & SEO"
msgstr "URL en SEO"

msgid "URL Structure"
msgstr "URL-structuur"

msgid "Configure the URL structure"
msgstr "Configureer de URL-structuur"

msgid "permalinks"
msgstr "permalinks"

msgid "for detail pages"
msgstr "voor detailpagina's"

msgid "Job Detail URL Structure"
msgstr "URL-structuur taakdetail"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for job detail pages"
msgstr "Klik op de beschikbare tags hieronder om de URL-structuur voor vacaturedetailpagina's op te bouwen"

msgid "Company Detail URL Structure"
msgstr "Bedrijfsdetails URL-structuur"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for company detail pages"
msgstr "Klik op de beschikbare tags hieronder om de URL-structuur voor bedrijfsgegevenspagina's op te bouwen"

msgid "Resume Detail URL Structure"
msgstr "CV-detail URL-structuur"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for resume detail pages"
msgstr "Klik op de beschikbare tags hieronder om de URL-structuur voor cv-detailpagina's op te bouwen"

msgid "Registration & Access"
msgstr "Registratie en toegang"

msgid "If no then front end employer area is not accessible"
msgstr "Als dit niet het geval is, is het front-end werkgeversgedeelte niet toegankelijk"

msgid "Allow Registration as Employer"
msgstr "Registratie als werkgever toestaan"

msgid "Show the option to register as an employer on the registration form"
msgstr "Toon op het inschrijfformulier de mogelijkheid om je als werkgever te registreren"

msgid "Employer Default Role"
msgstr "Standaardrol werkgever"

msgid "Employer Can View Job Seeker Area"
msgstr "Werkgever kan het werkzoekende gebied bekijken"

msgid "Allow logged-in employers to view the job seeker control panel"
msgstr "Sta ingelogde werkgevers toe het werkzoekende controlepaneel te bekijken"

msgid "Set Employer After-Register Link"
msgstr "Stel de werkgever-na-registratielink in"

msgid "Employer After-Registration Page"
msgstr "Werkgever na-registratiepagina"

msgid "Employer Custom After-Registration Link"
msgstr "Aangepaste na-registratielink voor werkgever"

msgid "Custom Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Aangepaste werkgever na registratielink"

msgid "Layout & Widgets"
msgstr "Indeling en widgets"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in employer dashboard"
msgstr "Beheer de zichtbaarheid van de belangrijkste secties en widgets in het ingelogde werkgeversdashboard"

msgid "Show Profile Section"
msgstr "Profielsectie tonen"

msgid "Show Stat Boxes"
msgstr "Statistische vakken weergeven"

msgid "Show Recent Resumes Box"
msgstr "Toon het vak Recente CV's"

msgid "Show Stats Graph"
msgstr "Statistiekengrafiek weergeven"

msgid "Setting to show the stats graph on the employer dashboard"
msgstr "Instelling om de statistiekengrafiek op het werkgeversdashboard weer te geven"

msgid "Show Useful Links"
msgstr "Toon nuttige links"

msgid "Setting to show the useful links section"
msgstr "Instelling om de sectie met nuttige links weer te geven"

msgid "Show Applied Resumes"
msgstr "Toon toegepaste cv's"

msgid "Setting to show the applied resumes section"
msgstr "Instelling om de sectie met toegepaste cv's weer te geven"

msgid "Show Saved Searches"
msgstr "Toon opgeslagen zoekopdrachten"

msgid "Setting to show the saved searches section"
msgstr "Instelling om de sectie met opgeslagen zoekopdrachten weer te geven"

msgid "Show Newest Resumes"
msgstr "Toon nieuwste cv's"

msgid "Setting to show the newest resumes section"
msgstr "Instelling om de nieuwste cv-sectie weer te geven"

msgid "Navigation Links"
msgstr "Navigatielinks"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in employer dashboard menu"
msgstr "Bepaal welke navigatielinks zichtbaar zijn in het ingelogde werkgeversdashboardmenu"

msgid "link in the employer dashboard"
msgstr "link in het werkgeversdashboard"

msgid "RSS Feedback"
msgstr "RSS-feedback"

msgid "Job Seeker Default Role"
msgstr "Standaardrol werkzoekende"

msgid "Set Job Seeker After-Register Link"
msgstr "Stel de naregistratielink voor werkzoekenden in"

msgid "Job Seeker After-Registration Page"
msgstr "Na-registratiepagina voor werkzoekenden"

msgid "Job Seeker Custom After-Registration Link"
msgstr "Aangepaste na-registratielink voor werkzoekenden"

msgid "Custom Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Aangepaste werkzoekende na registratielink"

msgid "Enable Job Shortlisting"
msgstr "Schakel het maken van een shortlist voor vacatures in"

msgid "Allow job seekers to shortlist jobs"
msgstr "Geef werkzoekenden de mogelijkheid om vacatures op de shortlist te zetten"

msgid "This affects the job detail page"
msgstr "Dit heeft invloed op de vacaturedetailpagina"

msgid "Enable Tell a Friend"
msgstr "Schakel 'Vertel een vriend' in"

msgid "Enable the"
msgstr "Schakel de"

msgid "feature on job listing pages"
msgstr "functie op vacaturepagina's"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in job seeker dashboard"
msgstr "Beheer de zichtbaarheid van de belangrijkste secties en widgets in het dashboard van ingelogde werkzoekenden"

msgid "Show Applied Jobs Box"
msgstr "Vak met toegepaste vacatures weergeven"

msgid "Show Newest Jobs Box"
msgstr "Toon het vak Nieuwste vacatures"

msgid "Show Jobs Graph"
msgstr "Toon banengrafiek"

msgid "Setting to show the jobs graph on the job seeker dashboard"
msgstr "Instelling om de banengrafiek op het werkzoekendashboard weer te geven"

msgid "Show Applied Jobs"
msgstr "Toon toegepaste vacatures"

msgid "Setting to show the applied jobs section"
msgstr "Instelling om de sectie met toegepaste vacatures weer te geven"

msgid "Show Shortlisted Jobs"
msgstr "Toon vacatures op de shortlist"

msgid "Setting to show the shortlisted jobs section"
msgstr "Instelling om de sectie met vacatures op de shortlist weer te geven"

msgid "Show Newest Jobs"
msgstr "Toon nieuwste vacatures"

msgid "Setting to show the newest jobs section"
msgstr "Instelling om de nieuwste vacaturessectie weer te geven"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in job seeker dashboard menu"
msgstr "Bepaal welke navigatielinks zichtbaar zijn in het dashboardmenu van ingelogde werkzoekenden"

msgid "link in the job seeker dashboard"
msgstr "link in het werkzoekendashboard"

msgid "Visitors"
msgstr "Bezoekers"

msgid "General Permissions"
msgstr "Algemene machtigingen"

msgid "Define what non-logged-in users are allowed to do on the site"
msgstr "Bepaal wat niet-ingelogde gebruikers op de site mogen doen"

msgid "Visitor Can Post Job"
msgstr "Bezoeker kan vacature plaatsen"

msgid "Allow non-logged-in users to post jobs"
msgstr "Laat niet-ingelogde gebruikers vacatures plaatsen"

msgid "Visitor Can Add Job"
msgstr "Bezoeker kan taak toevoegen"

msgid "Visitor Job Post Redirect Page"
msgstr "Bezoeker vacature-omleidingspagina"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a job"
msgstr "Een bezoeker wordt na het plaatsen van een vacature doorgestuurd naar deze pagina"

msgid "Visitor Can Apply to Job"
msgstr "Bezoeker kan solliciteren op een baan"

msgid "Allow non-logged-in users to apply for jobs"
msgstr "Sta niet-ingelogde gebruikers toe om te solliciteren"

msgid "Visitor Can Add Resume"
msgstr "Bezoeker kan CV toevoegen"

msgid "Allow non-logged-in users to add a resume"
msgstr "Sta niet-ingelogde gebruikers toe een CV toe te voegen"

msgid "Visitor Resume Post Redirect Page"
msgstr "Bezoeker CV bericht omleidingspagina"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a resume"
msgstr "Een bezoeker wordt na het plaatsen van een CV doorgestuurd naar deze pagina"

msgid "Visitor Can Edit Job"
msgstr "Bezoeker kan vacature bewerken"

msgid "Allow non-logged-in users to edit jobs they have posted"
msgstr "Sta niet-ingelogde gebruikers toe om vacatures die zij hebben geplaatst te bewerken"

msgid "Page & Link Access"
msgstr "Pagina- en linktoegang"

msgid "Control which pages and links are visible to non-logged-in users"
msgstr "Bepaal welke pagina's en links zichtbaar zijn voor niet-ingelogde gebruikers"

msgid "Allow visitors to view the employer control panel links"
msgstr "Geef bezoekers de mogelijkheid om de links naar het werkgeversdashboard te bekijken"

msgid "Allow visitors to view the resume categories page"
msgstr "Sta bezoekers toe de pagina met cv-categorieën te bekijken"

msgid "Allow visitors to access the resume search functionality"
msgstr "Geef bezoekers toegang tot de cv-zoekfunctie"

msgid "Allow visitors to view company detail pages"
msgstr "Geef bezoekers de mogelijkheid om bedrijfsgegevenspagina's te bekijken"

msgid "Allow visitors to view job detail pages"
msgstr "Geef bezoekers de mogelijkheid om vacaturedetailpagina's te bekijken"

msgid "Allow visitors to view resume detail pages"
msgstr "Sta bezoekers toe CV-detailpagina's te bekijken"

msgid "Allow visitors to view the job seeker control panel links"
msgstr "Laat bezoekers de links naar het configuratiescherm voor werkzoekenden bekijken"

msgid "Allow visitors to view the jobs by category page"
msgstr "Geef bezoekers de mogelijkheid om de vacatures per categoriepagina te bekijken"

msgid "Allow visitors to use the job search functionality"
msgstr "Geef bezoekers de mogelijkheid om de zoekfunctie voor vacatures te gebruiken"

msgid "Allow visitors to see job search result listings"
msgstr "Laat bezoekers de zoekresultaten van vacatures zien"

msgid "Allow visitors to see the newest jobs page"
msgstr "Laat bezoekers de nieuwste vacaturespagina zien"

msgid "Job Posting & Management"
msgstr "Vacatures plaatsen en beheren"

msgid "Manage how jobs are posted, their lifecycle, and related features"
msgstr "Beheer hoe vacatures worden geplaatst, hun levenscyclus en gerelateerde functies"

msgid "Job Auto Approve"
msgstr "Taak automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve new jobs upon submission"
msgstr "Keur automatisch nieuwe vacatures goed bij indiening"

msgid "Job Expiry Days"
msgstr "Dagen waarop de baan vervalt"

msgid "Number of days until a freely posted job expires"
msgstr "Aantal dagen totdat een vrij geplaatste vacature vervalt"

msgid "Number of days until a paid"
msgstr "Aantal dagen tot een betaald"

msgid "job expires"
msgstr "baan vervalt"

msgid "Job Display & Listings"
msgstr "Vacatureweergave en vermeldingen"

msgid "Control how job-related pages and information are displayed to users"
msgstr "Bepaal hoe taakgerelateerde pagina's en informatie aan gebruikers worden weergegeven"

msgid "Show Country on Jobs by Cities Page"
msgstr "Toon land op de pagina Vacatures per stad"

msgid "Display the country name next to the city"
msgstr "Geef de landnaam weer naast de stad"

msgid "Show Count on Jobs by Cities Page"
msgstr "Toon het aantal banen op de pagina Steden"

msgid "Display the total number of jobs available in each city"
msgstr "Geef het totale aantal beschikbare banen in elke stad weer"

msgid "Show Count in Job Categories"
msgstr "Toon telling in taakcategorieën"

msgid "Display the total number of jobs for each category"
msgstr "Geef het totale aantal taken voor elke categorie weer"

msgid "Show Count on Jobs by Types Page"
msgstr "Toon het aantal opdrachten per typepagina"

msgid "Display the total number of jobs for each job type"
msgstr "Geef het totale aantal taken voor elk taaktype weer"

msgid "Job Types Per Row"
msgstr "Taaktypen per rij"

msgid "How many job types to display per row on the"
msgstr "Hoeveel taaktypen er per rij op het scherm moeten worden weergegeven"

msgid "Job by Type"
msgstr "Taak op type"

msgid "Show Jobs Graph for Employer"
msgstr "Toon banengrafiek voor werkgever"

msgid "Show Active Jobs Graph for Job Seeker"
msgstr "Toon actieve banengrafiek voor werkzoekende"

msgid "Company Profile Display"
msgstr "Bedrijfsprofielweergave"

msgid "Control which company details are visible on listings and company pages"
msgstr "Beheer welke bedrijfsgegevens zichtbaar zijn op vermeldingen en bedrijfspagina's"

msgid "Show Company Name"
msgstr "Toon bedrijfsnaam"

msgid "Show Company Description"
msgstr "Toon bedrijfsbeschrijving"

msgid "Show Company Email Address"
msgstr "Toon het e-mailadres van het bedrijf"

msgid "Show Company City"
msgstr "Toon bedrijfsstad"

msgid "Show Company URL"
msgstr "Toon bedrijfs-URL"

msgid "Show Company Contact Detail by Default"
msgstr "Toon standaard bedrijfscontactgegevens"

msgid "If disabled, credits may be required to view contact details"
msgstr "Indien uitgeschakeld, zijn mogelijk tegoeden vereist om contactgegevens te bekijken"

msgid "General settings for company profiles"
msgstr "Algemene instellingen voor bedrijfsprofielen"

msgid "Company Logo Maximum Size"
msgstr "Bedrijfslogo Maximale grootte"

msgid "Set the maximum file size for company logo uploads in kilobytes"
msgstr "Stel de maximale bestandsgrootte voor bedrijfslogo-uploads in kilobytes in"

msgid "Company Auto Approve"
msgstr "Bedrijf automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve new company profiles upon submission"
msgstr "Keur automatisch nieuwe bedrijfsprofielen goed na indiening"

msgid "Control resume submissions, visibility, and search functionality"
msgstr "Beheer cv-inzendingen, zichtbaarheid en zoekfunctionaliteit"

msgid "Resume Auto Approve"
msgstr "Automatische goedkeuring hervatten"

msgid "Automatically approve new resumes upon submission"
msgstr "Keur automatisch nieuwe cv's goed na indiening"

msgid "Show Resume Contact Detail by Default"
msgstr "Toon CV-contactgegevens standaard"

msgid "If disabled, credits may be required to view resume contact details"
msgstr "Indien uitgeschakeld, zijn er mogelijk tegoeden nodig om de contactgegevens van uw cv te bekijken"

msgid "Show Count in Resume Categories"
msgstr "Toon telling in cv-categorieën"

msgid "Display the total number of resumes for each category"
msgstr "Geef het totale aantal cv's voor elke categorie weer"

msgid "Allow Resume Search"
msgstr "CV zoeken toestaan"

msgid "Define who is allowed to search for resumes"
msgstr "Bepaal wie naar cv's mag zoeken"

msgid "Allow Users to Save Resume Searches"
msgstr "Sta gebruikers toe cv-zoekopdrachten op te slaan"

msgid "Allow users to save their resume search criteria for later use"
msgstr "Sta gebruikers toe hun cv-zoekcriteria op te slaan voor later gebruik"

msgid "Resume Files & Builder"
msgstr "CV-bestanden en bouwer"

msgid "Define limits and allowed types for resume file uploads and advanced builder sections"
msgstr "Definieer limieten en toegestane typen voor het uploaden van cv-bestanden en geavanceerde bouwersecties"

msgid "Resume Photo Maximum Size"
msgstr "Maximale fotogrootte hervatten"

msgid "Maximum file size for resume photos in kilobytes"
msgstr "Maximale bestandsgrootte voor CV-foto's in kilobytes"

msgid "Resume Document Maximum Size"
msgstr "Maximale documentgrootte hervatten"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds the given size"
msgstr "Het systeem zal niet uploaden als de CV-bestandsgrootte de opgegeven grootte overschrijdt"

msgid "Allowed Document Extensions"
msgstr "Toegestane documentextensies"

msgid "Comma-separated list of allowed document file extensions"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met toegestane documentbestandsextensies"

msgid "Maximum Number of Files for Resume"
msgstr "Maximaal aantal bestanden voor CV"

msgid "Maximum number of files a job seeker can upload with their resume"
msgstr "Maximaal aantal bestanden dat een werkzoekende kan uploaden met zijn cv"

msgid "Max Employers in Resume Builder"
msgstr "Max. werkgevers in CV Builder"

msgid "Maximum number of employers allowed in the resume builder"
msgstr "Maximaal aantal werkgevers toegestaan ​​in de CV-bouwer"

msgid "Max Institutes in Resume Builder"
msgstr "Max Instituten in CV Builder"

msgid "Maximum number of institutes allowed in the resume builder"
msgstr "Maximaal aantal instituten toegestaan ​​in de CV-bouwer"

msgid "Max Languages in Resume Builder"
msgstr "Maximaal aantal talen in CV Builder"

msgid "Maximum number of languages allowed in the resume builder"
msgstr "Maximaal aantal toegestane talen in de CV-builder"

msgid "Max Addresses in Resume Builder"
msgstr "Max. adressen in CV Builder"

msgid "Maximum number of addresses allowed in the resume builder"
msgstr "Maximaal aantal adressen toegestaan ​​in de cv-builder"

msgid "Job Applications"
msgstr "Sollicitaties"

msgid "Configure the job application process and related notifications"
msgstr "Configureer het sollicitatieproces en de bijbehorende meldingen"

msgid "Show Apply Now Button"
msgstr "Knop Nu toepassen weergeven"

msgid "Enable Quick Apply for Logged-in Users"
msgstr "Schakel Snel solliciteren in voor ingelogde gebruikers"

msgid "Enable Quick Apply for Visitors"
msgstr "Schakel Snel solliciteren voor bezoekers in"

msgid "Show Applied Resume Status to Job Seeker"
msgstr "Toon toegepaste cv-status aan werkzoekende"

msgid "Resume Data in Email"
msgstr "Gegevens hervatten in e-mail"

msgid "Sections"
msgstr "Secties"

msgid "Choose whether to include all resume sections or only filled ones in the application email to employers"
msgstr "Kies of u alle cv-secties of alleen de ingevulde secties wilt opnemen in de sollicitatie-e-mail aan werkgevers"

msgid "Choose whether to include all fields or only filled fields in the application email"
msgstr "Kies of u alle velden of alleen ingevulde velden in de sollicitatie-e-mail wilt opnemen"

msgid "Auto-Approve Rules"
msgstr "Regels voor automatische goedkeuring"

msgid "Set auto-approval rules for various user-submitted content"
msgstr "Stel regels voor automatische goedkeuring in voor verschillende door gebruikers ingediende inhoud"

msgid "Featured Resume Auto Approve"
msgstr "Aanbevolen CV automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve resumes marked as featured"
msgstr "Keur automatisch cv's goed die zijn gemarkeerd als aanbevolen"

msgid "Featured Company Auto Approve"
msgstr "Aanbevolen bedrijf automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve companies marked as featured"
msgstr "Keur automatisch bedrijven goed die zijn gemarkeerd als aanbevolen"

msgid "Featured Job Auto Approve"
msgstr "Aanbevolen taak automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve jobs marked as featured"
msgstr "Keur automatisch taken goed die zijn gemarkeerd als aanbevolen"

msgid "Cover Letter Auto Approve"
msgstr "Sollicitatiebrief automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve cover letters submitted by job seekers"
msgstr "Automatisch sollicitatiebrieven goedkeuren die zijn ingediend door werkzoekenden"

msgid "Folder Auto Approve"
msgstr "Map automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve new folders created by employers"
msgstr "Keur automatisch nieuwe mappen goed die door werkgevers zijn gemaakt"

msgid "Department Auto Approve"
msgstr "Afdeling automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve new departments created by employers"
msgstr "Keur automatisch nieuwe afdelingen goed die door werkgevers zijn aangemaakt"

msgid "Message Auto Approve"
msgstr "Bericht automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve messages between job seekers and employers"
msgstr "Automatisch berichten tussen werkzoekenden en werkgevers goedkeuren"

msgid "Conflict Message Auto Approve"
msgstr "Conflictbericht automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve conflicted messages"
msgstr "Keur conflicterende berichten automatisch goed"

msgid "Email & Alerts"
msgstr "E-mail en waarschuwingen"

msgid "Email Sender Identity"
msgstr "Identiteit van de afzender van de e-mail"

msgid "Configure sender details for all outgoing system emails"
msgstr "Configureer afzendergegevens voor alle uitgaande systeem-e-mails"

msgid "Admin Email Address"
msgstr "E-mailadres beheerder"

msgid "Admin will receive email notifications at this address"
msgstr "De beheerder ontvangt e-mailmeldingen op dit adres"

msgid "Sender Email Address"
msgstr "E-mailadres afzender"

msgid "The email address that will be used to send system emails"
msgstr "Het e-mailadres dat wordt gebruikt om systeem-e-mails te verzenden"

msgid "The sender name that will be used in system emails"
msgstr "De afzendernaam die wordt gebruikt in systeem-e-mails"

msgid "Job Alerts"
msgstr "Vacaturewaarschuwingen"

msgid "Configure settings for job alert emails and forms"
msgstr "Configureer instellingen voor e-mails met vacaturewaarschuwingen en formulieren"

msgid "Show Job Alert Link"
msgstr "Vacaturewaarschuwingslink tonen"

msgid "Show the Job Alert link in the job seeker control panel"
msgstr "Toon de link Job Alert in het configuratiescherm voor werkzoekenden"

msgid "Enable Job Alerts for Visitors"
msgstr "Schakel vacature-alerts voor bezoekers in"

msgid "Allow non-logged-in users to sign up for job alerts"
msgstr "Sta niet-ingelogde gebruikers toe zich aan te melden voor vacature-alerts"

msgid "Job Alert Auto Approve"
msgstr "Vacaturewaarschuwing automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve new job alerts upon creation"
msgstr "Keur automatisch nieuwe vacature-alerts goed bij het aanmaken ervan"

msgid "Captcha on Visitor Job Alert Form"
msgstr "Captcha op bezoekerstaakwaarschuwingsformulier"

msgid "Show a captcha on the job alert sign-up form for visitors"
msgstr "Toon een captcha op het aanmeldingsformulier voor vacature-alerts voor bezoekers"

msgid "Allow users to save their search queries for jobs and resumes"
msgstr "Sta gebruikers toe hun zoekopdrachten voor vacatures en cv's op te slaan"

msgid "Show Saved Searches for Job Seekers"
msgstr "Toon opgeslagen zoekopdrachten voor werkzoekenden"

msgid "Allow job seekers to save their job searches"
msgstr "Sta werkzoekenden toe hun zoekopdrachten naar vacatures op te slaan"

msgid "Show Saved Searches for Employers"
msgstr "Toon opgeslagen zoekopdrachten voor werkgevers"

msgid "Allow employers to save their resume searches"
msgstr "Laat werkgevers hun cv-zoekopdrachten opslaan"

msgid "Feeds & AI"
msgstr "Feeds en AI"

msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS-feeds"

msgid "Configure the RSS feed for jobs"
msgstr "Configureer de RSS-feed voor vacatures"

msgid "Enable Jobs RSS Feed"
msgstr "Schakel RSS-feed voor vacatures in"

msgid "Enable the main RSS feed for new jobs"
msgstr "Schakel de hoofd-RSS-feed in voor nieuwe vacatures"

msgid "Job Feed Title"
msgstr "Titel vacaturefeed"

msgid "The title for the job RSS feed"
msgstr "De titel voor de RSS-feed van de vacature"

msgid "Job Feed Description"
msgstr "Beschrijving vacaturefeed"

msgid "The description for the job RSS feed"
msgstr "De beschrijving van de vacature-RSS-feed"

msgid "Job Feed Copyright"
msgstr "Auteursrecht vacaturefeed"

msgid "Copyright notice for the job feed"
msgstr "Copyrightvermelding voor de vacaturefeed"

msgid "Job Feed Editor"
msgstr "Editor voor vacaturefeeds"

msgid "The person responsible for editorial content"
msgstr "De persoon die verantwoordelijk is voor de redactionele inhoud"

msgid "Job Feed Webmaster"
msgstr "Webmaster vacaturefeed"

msgid "The person responsible for technical issues"
msgstr "De persoon die verantwoordelijk is voor technische problemen"

msgid "Job Feed TTL"
msgstr "TTL van taakfeed"

msgid "Time to Live"
msgstr "Tijd om te leven"

msgid "Number of minutes the feed can be cached before refreshing"
msgstr "Aantal minuten dat de feed in de cache kan worden opgeslagen voordat deze wordt vernieuwd"

msgid "Show Categories in Job Feed"
msgstr "Categorieën weergeven in vacaturefeed"

msgid "Include categories in the job feed items"
msgstr "Neem categorieën op in de vacaturefeeditems"

msgid "Show Company Image in Job Feed"
msgstr "Toon bedrijfsafbeelding in vacaturefeed"

msgid "Include the company logo in the job feed items"
msgstr "Neem het bedrijfslogo op in de vacaturefeeditems"

msgid "Configure the RSS feed for resumes"
msgstr "Configureer de RSS-feed voor cv's"

msgid "Enable Resumes RSS Feed"
msgstr "RSS-feed voor cv's inschakelen"

msgid "Enable the main RSS feed for new resumes"
msgstr "Schakel de hoofd-RSS-feed in voor nieuwe cv's"

msgid "Resume Feed Title"
msgstr "Titel van feed hervatten"

msgid "The title for the resume RSS feed"
msgstr "De titel voor de RSS-feed voor het cv"

msgid "Resume Feed Description"
msgstr "Beschrijving van de feed hervatten"

msgid "The description for the resume RSS feed"
msgstr "De beschrijving voor de CV RSS-feed"

msgid "Resume Feed Copyright"
msgstr "Auteursrecht op feed hervatten"

msgid "Copyright notice for the resume feed"
msgstr "Copyrightvermelding voor de CV-feed"

msgid "Resume Feed Editor"
msgstr "CV-feededitor"

msgid "Resume Feed Webmaster"
msgstr "CV-feed Webmaster"

msgid "Resume Feed TTL"
msgstr "Feed TTL hervatten"

msgid "Show Categories in Resume Feed"
msgstr "Categorieën weergeven in CV-feed"

msgid "Include categories in the resume feed items"
msgstr "Neem categorieën op in de cv-feeditems"

msgid "Show Resume File in Resume Feed"
msgstr "Toon CV-bestand in CV-feed"

msgid "Make resume files downloadable from the feed"
msgstr "Maak cv-bestanden downloadbaar vanuit de feed"

msgid "AI Suggested Matches"
msgstr "Door AI voorgestelde overeenkomsten"

msgid "Configure AI-powered job and resume suggestion features"
msgstr "Configureer AI-aangedreven functies voor suggesties voor vacatures en cv's"

msgid "AI Search On Job Search Page"
msgstr "AI-zoekopdracht op de zoekpagina voor vacatures"

msgid "Show the AI search field on the main job search form"
msgstr "Toon het AI-zoekveld op het hoofdzoekformulier voor vacatures"

msgid "AI Job Search"
msgstr "AI-banen zoeken"

msgid "AI Search Filter On Job Listing"
msgstr "AI-zoekfilter op vacatures"

msgid "Show the AI search field as a filter on the job listing page"
msgstr "Toon het AI-zoekveld als filter op de vacaturepagina"

msgid "AI Search On Resume Search Page"
msgstr "AI-zoekopdracht op de CV-zoekpagina"

msgid "Show the AI search field on the main resume search form"
msgstr "Toon het AI-zoekveld op het hoofdformulier voor het zoeken naar cv's"

msgid "AI Resume Search"
msgstr "AI CV zoeken"

msgid "AI Search Filter On Resume Listing"
msgstr "AI-zoekfilter op CV-lijst"

msgid "Show the AI search field as a filter on the resume listing page"
msgstr "Toon het AI-zoekveld als filter op de CV-pagina"

msgid "Show AI Suggested Jobs Button"
msgstr "Knop AI-voorgestelde taken weergeven"

msgid "AI Suggested Jobs"
msgstr "AI voorgestelde banen"

msgid "Show AI Suggested Jobs on Dashboard"
msgstr "Toon door AI voorgestelde taken op het dashboard"

msgid "Show a list of AI-suggested jobs on the job seeker dashboard"
msgstr "Toon een lijst met door AI voorgestelde vacatures op het werkzoekendashboard"

msgid "Show AI Suggested Resumes Button"
msgstr "Knop AI-voorgestelde cv's weergeven"

msgid "AI Suggested Resumes"
msgstr "AI voorgestelde cv's"

msgid "Show AI Suggested Resumes on Dashboard"
msgstr "Toon door AI voorgestelde cv's op het dashboard"

msgid "Show a list of AI-suggested resumes on the employer dashboard"
msgstr "Toon een lijst met door AI voorgestelde cv's op het werkgeversdashboard"

msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

msgid "Allow users to register and log in with their social media accounts"
msgstr "Sta gebruikers toe zich te registreren en in te loggen met hun sociale media-accounts"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Inloggen met Facebook"

msgid "Allow users to log in using their Facebook account"
msgstr "Sta gebruikers toe om in te loggen met hun Facebook-account"

msgid "Apply with Facebook"
msgstr "Solliciteer met Facebook"

msgid "Allow users to apply for jobs using their Facebook profile"
msgstr "Sta gebruikers toe te solliciteren op vacatures via hun Facebook-profiel"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook-app-ID"

msgid "Enter your Facebook App ID"
msgstr "Voer uw Facebook-app-ID in"

msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook-appgeheim"

msgid "Enter your Facebook App Secret"
msgstr "Voer uw Facebook-appgeheim in"

msgid "Valid OAuth URI"
msgstr "Geldige OAuth-URI"

msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Inloggen met LinkedIn"

msgid "Allow users to log in using their LinkedIn account"
msgstr "Sta gebruikers toe om in te loggen met hun LinkedIn-account"

msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Solliciteer met LinkedIn"

msgid "Allow users to apply for jobs using their LinkedIn profile"
msgstr "Sta gebruikers toe te solliciteren op vacatures via hun LinkedIn-profiel"

msgid "LinkedIn Client ID"
msgstr "LinkedIn-klant-ID"

msgid "Enter your LinkedIn Client ID"
msgstr "Voer uw LinkedIn-klant-ID in"

msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

msgid "LinkedIn Client Secret"
msgstr "LinkedIn-klantgeheim"

msgid "Enter your LinkedIn Client Secret"
msgstr "Voer uw LinkedIn-klantgeheim in"

msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociaal delen"

msgid "Enable social sharing buttons on your pages"
msgstr "Schakel knoppen voor sociaal delen in op uw pagina's"

msgid "Enable Facebook Likes"
msgstr "Schakel Facebook-likes in"

msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Toon Facebook-like-knop"

msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Schakel Facebook delen in"

msgid "Show Facebook share button"
msgstr "Toon Facebook-deelknop"

msgid "Enable Facebook Comments"
msgstr "Schakel Facebook-opmerkingen in"

msgid "Show Facebook comments widget"
msgstr "Toon Facebook-opmerkingenwidget"

msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Schakel Twitter-aandeel in"

msgid "Show Twitter share button"
msgstr "Toon Twitter-deelknop"

msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "Schakel LinkedIn delen in"

msgid "Show LinkedIn share button"
msgstr "Toon LinkedIn-deelknop"

msgid "Enable Blogger Share"
msgstr "Schakel Blogger delen in"

msgid "Show Blogger share button"
msgstr "Toon de Blogger-deelknop"

msgid "Enable Digg Share"
msgstr "Schakel Digg Share in"

msgid "Show Digg share button"
msgstr "Toon de Digg-deelknop"

msgid "Enable Myspace Share"
msgstr "Schakel Myspace Share in"

msgid "Show Myspace share button"
msgstr "Toon Myspace-deelknop"

msgid "Enable Yahoo Share"
msgstr "Schakel Yahoo Share in"

msgid "Show Yahoo share button"
msgstr "Toon Yahoo-deelknop"

msgid "Mapping & Geolocation"
msgstr "Mapping en geolocatie"

msgid "Configure map services and location-based features"
msgstr "Configureer kaartservices en locatiegebaseerde functies"

msgid "Choose between Google Maps and OpenStreetMap for map displays"
msgstr "Kies tussen Google Maps en OpenStreetMap voor kaartweergave"

msgid "Google Map API Key"
msgstr "API-sleutel van Google Maps"

msgid "Enter your Google Maps API key"
msgstr "Voer uw Google Maps API-sleutel in"

msgid "Map Height"
msgstr "Kaart Hoogte"

msgid "Set the height for maps displayed in the plugin, in pixels"
msgstr "Stel de hoogte in pixels in voor kaarten die in de plug-in worden weergegeven"

msgid "Default Longitude"
msgstr "Standaard lengtegraad"

msgid "Default longitude for map centering"
msgstr "Standaardlengtegraad voor kaartcentrering"

msgid "Default Latitude"
msgstr "Standaardbreedtegraad"

msgid "Default latitude for map centering"
msgstr "Standaardbreedtegraad voor kaartcentrering"

msgid "Default Map Radius Type"
msgstr "Standaard kaartradiustype"

msgid "Default unit for map radius calculations"
msgstr "Standaardeenheid voor berekeningen van kaartradius"

msgid "Max Records for City Field"
msgstr "Max. records voor stadsveld"

msgid "Set the number of cities to show in the location autocomplete results"
msgstr "Stel het aantal steden in dat moet worden weergegeven in de resultaten voor automatisch aanvullen van de locatie"

msgid "Max Records for Tag Field"
msgstr "Max. aantal records voor tagveld"

msgid "Set the number of tags to show in the tag autocomplete results"
msgstr "Stel het aantal tags in dat moet worden weergegeven in de resultaten voor het automatisch aanvullen van tags"

msgid "Security & Captcha"
msgstr "Beveiliging en captcha"

msgid "Captcha Options"
msgstr "Captcha-opties"

msgid "Enable captcha on various forms to prevent spam"
msgstr "Schakel captcha in op verschillende formulieren om spam te voorkomen"

msgid "Default Captcha Type"
msgstr "Standaard Captcha-type"

msgid "Select the default captcha to use throughout the plugin"
msgstr "Selecteer de standaardcaptcha die u in de plug-in wilt gebruiken"

msgid "Captcha on Registration Form"
msgstr "Captcha op het registratieformulier"

msgid "Show a captcha on the WP Job Portal registration form"
msgstr "Toon een captcha op het WP Job Portal-registratieformulier"

msgid "Captcha on Visitor Quick Apply"
msgstr "Captcha op Visitor Quick Apply"

msgid "Show captcha to visitors on the quick apply form"
msgstr "Toon captcha aan bezoekers op het snelle sollicitatieformulier"

msgid "Captcha on Visitor Job Form"
msgstr "Captcha op bezoekerstaakformulier"

msgid "Show captcha on the job submission form for visitors"
msgstr "Toon captcha op het vacature-inzendingsformulier voor bezoekers"

msgid "Captcha on Visitor Resume Form"
msgstr "Captcha op bezoekerscv-formulier"

msgid "Show captcha on the resume submission form for visitors"
msgstr "Toon captcha op het cv-inzendingsformulier voor bezoekers"

msgid "Captcha on Tell a Friend Popup"
msgstr "Captcha op Vertel een vriend pop-up"

msgid "Show captcha on the"
msgstr "Captcha weergeven op de"

msgid "popup for visitors"
msgstr "pop-up voor bezoekers"

msgid "WP Job Portal Captcha"
msgstr "WP Jobportaal Captcha"

msgid "Settings for the built-in mathematical captcha"
msgstr "Instellingen voor de ingebouwde wiskundige captcha"

msgid "Calculation Type"
msgstr "Berekeningstype"

msgid "Select the type of math problem for the captcha"
msgstr "Selecteer het type wiskundeprobleem voor de captcha"

msgid "Addition or Subtraction"
msgstr "Optellen of aftrekken"

msgid "Answer Always Positive"
msgstr "Antwoord altijd positief"

msgid "Ensure that subtraction problems always result in a positive answer"
msgstr "Zorg ervoor dat aftrekkingsproblemen altijd een positief antwoord opleveren"

msgid "Number of Operands"
msgstr "Aantal operanden"

msgid "Choose the number of operands for the math problem"
msgstr "Kies het aantal operanden voor het wiskundeprobleem"

msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

msgid "Configure Google reCAPTCHA v2 or v3"
msgstr "Configureer Google reCAPTCHA v2 of v3"

msgid "Select which version of Google reCAPTCHA to use"
msgstr "Selecteer welke versie van Google reCAPTCHA u wilt gebruiken"

msgid "Enter the site key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Voer de sitesleutel in vanuit uw Google reCAPTCHA-beheerdersconsole"

msgid "Google reCaptcha Secret Key"
msgstr "Google reCaptcha geheime sleutel"

msgid "Enter the secret key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Voer de geheime sleutel in via uw Google reCAPTCHA-beheerdersconsole"

msgid "Monetization"
msgstr "Inkomsten genereren"

msgid "General Monetization"
msgstr "Algemene monetisering"

msgid "Core settings for handling payments and packages"
msgstr "Kerninstellingen voor het afhandelen van betalingen en pakketten"

msgid "Choose the monetization model for submissions"
msgstr "Kies het model voor het genereren van inkomsten voor inzendingen"

msgid "Free, Per Listing, or Membership-based"
msgstr "Gratis, per advertentie of op basis van lidmaatschap"

msgid "Default Currency Symbol"
msgstr "Standaard valutasymbool"

msgid "The currency symbol to be used across the site"
msgstr "Het valutasymbool dat op de hele site moet worden gebruikt"

msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Valutasymboolpositie"

msgid "Packages & Featured Listings"
msgstr "Pakketten en aanbevolen aanbiedingen"

msgid "Manage free packages and enable featured listings"
msgstr "Beheer gratis pakketten en schakel aanbevolen vermeldingen in"

msgid "Auto-assign Free Package to New User"
msgstr "Wijs gratis pakket automatisch toe aan nieuwe gebruiker"

msgid "Automatically give new users a free package if one exists"
msgstr "Geef nieuwe gebruikers automatisch een gratis pakket als dat bestaat"

msgid "Free Package Purchase Auto Approve"
msgstr "Gratis pakketaankoop automatisch goedkeuren"

msgid "Automatically approve the purchase of free packages"
msgstr "Keur automatisch de aankoop van gratis pakketten goed"

msgid "Purchase Free Package Only Once"
msgstr "Koop slechts één keer een gratis pakket"

msgid "Prevent users from acquiring a free package more than once"
msgstr "Voorkom dat gebruikers meerdere keren een gratis pakket aanschaffen"

msgid "Enable Featured Companies"
msgstr "Schakel aanbevolen bedrijven in"

msgid "Allow companies to be marked as"
msgstr "Sta toe dat bedrijven worden gemarkeerd als"

msgid "Enable Featured Jobs"
msgstr "Schakel aanbevolen taken in"

msgid "Allow jobs to be marked as"
msgstr "Sta toe dat taken worden gemarkeerd als"

msgid "Enable Featured Resumes"
msgstr "Schakel aanbevolen cv's in"

msgid "Allow resumes to be marked as"
msgstr "Toestaan ​​dat cv's worden gemarkeerd als"

msgid "Per Listing Prices"
msgstr "Per aanbiedingsprijzen"

msgid "Set prices for various actions when using the"
msgstr "Stel prijzen in voor verschillende acties bij gebruik van de"

msgid "submission type"
msgstr "soort inzending"

msgid "Submission"
msgstr "Dwang"

msgid "Price to submit a single company profile"
msgstr "Prijs voor het indienen van één bedrijfsprofiel"

msgid "Additional price to make a company"
msgstr "Meerprijs om een ​​bedrijf te maken"

msgid "Days Until Featured Company Expires"
msgstr "Dagen tot het uitgelichte bedrijf vervalt"

msgid "Number of days a"
msgstr "Aantal dagen"

msgid "per-listing"
msgstr "per vermelding"

msgid "featured company remains active"
msgstr "aanbevolen bedrijf blijft actief"

msgid "free"
msgstr "vrij"

msgid "Price to submit a single job"
msgstr "Prijs voor het indienen van één taak"

msgid "Additional price to make a job"
msgstr "Meerprijs om een ​​klus te maken"

msgid "Days Until Featured Job Expires"
msgstr "Dagen totdat de aanbevolen taak verloopt"

msgid "featured job remains active"
msgstr "aanbevolen baan blijft actief"

msgid "Price to submit a single resume"
msgstr "Prijs voor het indienen van één CV"

msgid "Additional price to make a resume"
msgstr "Meerprijs voor het maken van een CV"

msgid "Days Until Featured Resume Expires"
msgstr "Dagen totdat het aanbevolen CV vervalt"

msgid "featured resume remains active"
msgstr "aanbevolen cv blijft actief"

msgid "Price per Job Apply"
msgstr "Prijs per vacature. Solliciteren"

msgid "Price for a job seeker to apply for a job"
msgstr "Prijs voor een werkzoekende om te solliciteren naar een baan"

msgid "Price to View Resume Contact"
msgstr "Prijs om CV-contact te bekijken"

msgid "Price to View Company Contact"
msgstr "Prijs om bedrijfscontact te bekijken"

msgid "Price to submit a department"
msgstr "Prijs voor het indienen van een afdeling"

msgid "Price to submit a cover letter"
msgstr "Prijs voor het indienen van een sollicitatiebrief"

msgid "Price to create a job alert"
msgstr "Prijs om een ​​vacature-alert aan te maken"

msgid "Dashboard Monetization Links"
msgstr "Links naar dashboard-inkomsten genereren"

msgid "Control the visibility of monetization-related links in user dashboards"
msgstr "Beheer de zichtbaarheid van links die verband houden met het genereren van inkomsten in gebruikersdashboards"

msgid "Employer Show Invoice History"
msgstr "Werkgever Toon factuurgeschiedenis"

msgid "Setting to show the invoice/purchase history section"
msgstr "Instelling om het gedeelte met de factuur-/aankoopgeschiedenis weer te geven"

msgid "Job Seeker Show Invoice History"
msgstr "Werkzoekende Factuurgeschiedenis weergeven"

msgid "Job Seeker Show Credits Log"
msgstr "Werkzoekende Toon creditlogboek"

msgid "Setting to show the credits log section"
msgstr "Instelling om het creditlogboekgedeelte weer te geven"

msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betalingsgateways"

msgid "Configure PayPal payment gateway settings for API integration"
msgstr "Configureer PayPal-betalingsgateway-instellingen voor API-integratie"

msgid "Enable PayPal"
msgstr "Schakel PayPal in"

msgid "Enable or disable PayPal as a payment option"
msgstr "Schakel PayPal als betalingsoptie in of uit"

msgid "Your PayPal API Username"
msgstr "Uw PayPal API-gebruikersnaam"

msgid "Your PayPal API Password"
msgstr "Uw PayPal API-wachtwoord"

msgid "Your PayPal API Signature"
msgstr "Uw PayPal API-handtekening"

msgid "A URL to your logo image to display on the PayPal checkout page"
msgstr "Een URL naar uw logoafbeelding die moet worden weergegeven op de PayPal-betaalpagina"

msgid "Cancel URL"
msgstr "URL annuleren"

msgid "The URL users are sent to if they cancel the payment"
msgstr "De URL waar gebruikers naartoe worden gestuurd als ze de betaling annuleren"

msgid "Notify URL"
msgstr "Waarschuw URL"

msgid "Sandbox"
msgstr "Zandbak"

msgid "Enable PayPal Sandbox for testing purposes"
msgstr "Schakel PayPal Sandbox in voor testdoeleinden"

msgid "Please enter language code, for example"
msgstr "Voer bijvoorbeeld de taalcode in"

msgid "Subscription IPN URL"
msgstr "IPN-URL voor abonnement"

msgid "Configure Stripe payment gateway settings"
msgstr "Configureer de Stripe-betalingsgateway-instellingen"

msgid "Enable Stripe"
msgstr "Streep inschakelen"

msgid "Enable or disable Stripe as a payment option"
msgstr "Schakel Stripe in of uit als betalingsoptie"

msgid "Publishable Key"
msgstr "Publiceerbare sleutel"

msgid "Enter your Stripe Publishable Key"
msgstr "Voer uw Stripe-publiceerbare sleutel in"

msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

msgid "Enter your Stripe Secret Key"
msgstr "Voer uw Stripe geheime sleutel in"

msgid "Subscription Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL voor abonnement"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Use WooCommerce to handle payments"
msgstr "Gebruik WooCommerce om betalingen af ​​te handelen"

msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Schakel WooCommerce in"

msgid "Enable or disable WooCommerce as a payment option"
msgstr "Schakel WooCommerce in of uit als betalingsoptie"

msgid "Home Page"
msgstr "Startpagina"

msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress-standaard"

msgid "Blog"
msgstr "Bloggen"

msgid "This feature is part of a premium addon"
msgstr "Deze functie maakt deel uit van een premium add-on"

msgid "Available tags"
msgstr "Beschikbare labels"

msgid "This image will be shown as the default image for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Deze afbeelding wordt weergegeven als de standaardafbeelding voor entiteiten en gebruikers als er geen andere afbeelding is opgegeven"

msgid "Discard"
msgstr "Weggooien"

msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

msgid "Quickly find any setting"
msgstr "Vind snel elke instelling"

msgid "Search by setting title or tooltip description"
msgstr "Zoek op instellingstitel of tooltipbeschrijving"

msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendelen"

msgid "This and other powerful features are available in the"
msgstr "Deze en andere krachtige functies zijn beschikbaar in de"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"

msgid "No settings found for your search"
msgstr "Er zijn geen instellingen gevonden voor uw zoekopdracht"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Gekopieerd naar klembord"

msgid "Search results for"
msgstr "Zoekresultaten voor"

msgid "Unlock with"
msgstr "Ontgrendel met"

msgid "Settings related to employer accounts, registration, and permissions"
msgstr "Instellingen met betrekking tot werkgeversaccounts, registratie en machtigingen"

msgid "Settings related to job seeker accounts and registration"
msgstr "Instellingen met betrekking tot accounts en registratie van werkzoekenden"

msgid "Visitor Can View Employer's Control Panel Links"
msgstr "Bezoeker kan links naar het configuratiescherm van de werkgever bekijken"

msgid "Visitor Can View Resume Categories"
msgstr "Bezoeker kan CV-categorieën bekijken"

msgid "Visitor Can Search Resumes"
msgstr "Bezoeker kan CV's doorzoeken"

msgid "Visitor Can View Company Details"
msgstr "Bezoeker kan bedrijfsgegevens bekijken"

msgid "Visitor Can View Job Details"
msgstr "Bezoeker kan vacaturedetails bekijken"

msgid "Visitor Can View Resume Details"
msgstr "Bezoeker kan CV-details bekijken"

msgid "Visitor Can View Job Seeker's Control Panel Links"
msgstr "Bezoeker kan links naar het configuratiescherm van werkzoekenden bekijken"

msgid "Visitor Can View Jobs by Categories"
msgstr "Bezoeker kan vacatures per categorie bekijken"

msgid "Visitor Can Search Jobs"
msgstr "Bezoeker kan vacatures zoeken"

msgid "Visitor Can View Newest Jobs"
msgstr "Bezoeker kan de nieuwste vacatures bekijken"

msgid "Visitor Can View Job Search Results"
msgstr "Bezoeker kan zoekresultaten voor vacatures bekijken"

msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"

msgid "10254 Departments found"
msgstr "10254 Afdelingen gevonden"

msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolommen"

msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolommen"

msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolommen"

msgid "5 Columns"
msgstr "5 Kolommen"

msgid "A critical update for WP Job Portal is required to maintain performance and prevent issues. Please update now."
msgstr "Een cruciale update voor WP Job Portal is vereist om de prestaties op peil te houden en problemen te voorkomen. Update nu alstublieft."

msgid "AI Search"
msgstr "AI-zoekopdracht"

msgid "AI Search Job"
msgstr "AI-zoektaak"

msgid "AI Settings"
msgstr "AI-instellingen"

msgid "AI settings"
msgstr "AI-instellingen"

msgid "About"
msgstr "Over"

msgid "Account & Billing"
msgstr "Account en facturering"

msgid "Activation failed"
msgstr "Activering mislukt"

msgid "Add-ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Add-ons voor WP Job Portal zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

msgid "Addon Installer"
msgstr "Addon-installatieprogramma"

msgid "Addon not installed please install addon first."
msgstr "Add-on niet geïnstalleerd, installeer eerst de add-on."

msgid "Addon will automatically update to the newest version"
msgstr "Addon wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie"

msgid "Addon(s) Installed successfully!"
msgstr "Add-on(s) succesvol geïnstalleerd!"

msgid "Address display style for plugin"
msgstr "Adresweergavestijl voor plug-in"

msgid "Advanced Resume Builder Addon missing, resume sections data will not be imported!"
msgstr "Advanced Resume Builder Addon ontbreekt, gegevens van cv-secties worden niet geïmporteerd!"

msgid "All selected add-ons are now active."
msgstr "Alle geselecteerde add-ons zijn nu actief."

msgid "Allow employers and job Seekers to register on the site."
msgstr "Geef werkgevers en werkzoekenden de mogelijkheid zich op de site te registreren."

msgid "Allow search resume"
msgstr "Zoekhervatting toestaan"

msgid "Allowed to all (employers, job seekers and visitors)"
msgstr "Toegestaan ​​voor iedereen (werkgevers, werkzoekenden en bezoekers)"

msgid "Auto Update: Off"
msgstr "Automatische update: Uit"

msgid "Auto Update: On"
msgstr "Automatische update: Aan"

msgid "Back to listing"
msgstr "Terug naar de lijst"

msgid "Basic Info"
msgstr "Basisinformatie"

msgid "Buttons Styling"
msgstr "Knopen-styling"

msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"

msgid "Check if you want to use WP Job Portal packages"
msgstr "Vink aan of u WP Job Portal-pakketten wilt gebruiken"

msgid "City name"
msgstr "Naam van de stad"

msgid "Columns per Row"
msgstr "Kolommen per rij"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met taaktypen, dwz JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Communication"
msgstr "Mededeling"

msgid "Company Management"
msgstr "Bedrijfsbeheer"

msgid "Complete Your Resume"
msgstr "Voltooi je CV"

msgid "Content Access"
msgstr "Toegang tot inhoud"

msgid "Content Styling"
msgstr "Inhoudstyling"

msgid "Control which employer dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Bepaal welke navigatielinks op het werkgeversdashboard zichtbaar zijn voor bezoekers"

msgid "Control which employer dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Bepaal welke werkgeversdashboardwidgets en secties zichtbaar zijn voor bezoekers"

msgid "Control which job seeker dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Bepaal welke navigatielinks op het dashboard van werkzoekenden zichtbaar zijn voor bezoekers"

msgid "Control which job seeker dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Bepaal welke dashboardwidgets en secties voor werkzoekenden zichtbaar zijn voor bezoekers"

msgid "Control which pages and content areas are visible to non-logged-in users"
msgstr "Bepaal welke pagina's en inhoudsgebieden zichtbaar zijn voor niet-ingelogde gebruikers"

msgid "Custom Field Class"
msgstr "Aangepaste veldklasse"

msgid "Database Update Needed"
msgstr "Database-update vereist"

msgid "Database update completed"
msgstr "Database-update voltooid"

msgid "Delete All Unused Keys"
msgstr "Verwijder alle ongebruikte sleutels"

msgid "Discover"
msgstr "Ontdekken"

msgid "Display the status of applications to the job seeker"
msgstr "Geef de status van sollicitaties weer aan de werkzoekende"

msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Dummy-plug-in"

msgid "Dummy Plugin 2"
msgstr "Dummy-plug-in 2"

msgid "Elegant Design"
msgstr "Elegant ontwerp"

msgid "Employer Widgets"
msgstr "Werkgeverwidgets"

msgid "Enter the Site Title"
msgstr "Voer de sitetitel in"

msgid "Entity"
msgstr "Entiteit"

msgid "Fetch Data"
msgstr "Gegevens ophalen"

msgid "Find your next star hire with AI-driven resume search"
msgstr "Vind uw volgende ster met een AI-gestuurde cv-zoekopdracht"

msgid "Font Family"
msgstr "Lettertypefamilie"

msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

msgid "Font Style"
msgstr "Lettertypestijl"

msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype gewicht"

msgid "Go To Dashboard"
msgstr "Ga naar Dashboard"

msgid "Import Data Report"
msgstr "Gegevensrapport importeren"

msgid "Import Third Party Data"
msgstr "Importeer gegevens van derden"

msgid "Import demo data to populate your site with example companies, jobs, resumes, and applications."
msgstr "Importeer demogegevens om uw site te vullen met voorbeeldbedrijven, vacatures, cv's en sollicitaties."

msgid "Imported"
msgstr "Geïmporteerd"

msgid "Infi Icon"
msgstr "Infi-icoon"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Info Icon"
msgstr "Info-pictogram"

msgid "Invalid server response"
msgstr "Ongeldige serverreactie"

msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

msgid "Job Alert Time"
msgstr "Taakwaarschuwingstijd"

msgid "Job Detail"
msgstr "Taakdetail"

msgid "Job Seeker Links"
msgstr "Links naar werkzoekenden"

msgid "Job Seeker Settings"
msgstr "Instellingen voor werkzoekenden"

msgid "Job Seeker Widgets"
msgstr "Widgets voor werkzoekenden"

msgid "Jobs by Category"
msgstr "Vacatures per categorie"

msgid "Layout"
msgstr "Indeling"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterafstand"

msgid "Line Height"
msgstr "Lijn hoogte"

msgid "Live Preview Not available at the moment !"
msgstr "Live Preview Momenteel niet beschikbaar!"

msgid "Login/Register"
msgstr "Inloggen/Registreren"

msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

msgid "Manage Documents"
msgstr "Beheer documenten"

msgid "Manage Jobs"
msgstr "Beheer vacatures"

msgid "Manage Unused Keys"
msgstr "Beheer ongebruikte sleutels"

msgid "More Actions"
msgstr "Meer acties"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans."
msgstr "Mijn abonnement biedt gebruikers een overzicht van hun actieve abonnementen, waardoor hun vacatureplannen eenvoudig kunnen worden beheerd en gevolgd."

msgid "New Jobs"
msgstr "Nieuwe banen"

msgid "Next Setup"
msgstr "Volgende installatie"

msgid "No Addon Installed!"
msgstr "Geen add-on geïnstalleerd!"

msgid "No unused keys were found."
msgstr "Er zijn geen ongebruikte sleutels gevonden."

msgid "None"
msgstr "Geen"

msgid "Not Imported"
msgstr "Niet geïmporteerd"

msgid "Oblique"
msgstr "Schuin"

msgid "Only job seekers can register. Jobs and companies are managed by the admin."
msgstr "Enkel werkzoekenden kunnen zich inschrijven. Banen en bedrijven worden beheerd door de beheerder."

msgid "Paid access Only"
msgstr "Alleen betaalde toegang"

msgid "Pay For Featured Resume"
msgstr "Betaal voor aanbevolen CV"

msgid "Pay For Resume"
msgstr "Betaal voor CV"

msgid "Pay per listing price to publish your"
msgstr "Betaal per aanbiedingsprijs om uw advertentie te publiceren"

msgid "Please Insert Your Activation Key"
msgstr "Voer uw activeringssleutel in"

msgid "Please log in to register to continue."
msgstr "Log in om te registreren om door te gaan."

msgid "Please select at least one addon!"
msgstr "Selecteer minimaal één add-on!"

msgid "Please verify Locations and salaries for imported data entities"
msgstr "Controleer locaties en salarissen voor geïmporteerde gegevensentiteiten"

msgid "Plugin not installed"
msgstr "Plug-in niet geïnstalleerd"

msgid "Price for a job seeker to view a company's contact details"
msgstr "Prijs voor een werkzoekende om de contactgegevens van een bedrijf te bekijken"

msgid "Price for an employer to view a resume's contact details"
msgstr "Prijs voor een werkgever om de contactgegevens van een cv te bekijken"

msgid "Quick Configuration"
msgstr "Snelle configuratie"

msgid "Ready to find your dream job? Let's get started"
msgstr "Klaar om jouw droombaan te vinden? Laten we beginnen"

msgid "Ready to find your potential employee? Let's get started"
msgstr "Klaar om uw potentiële werknemer te vinden? Laten we beginnen"

msgid "Search Jobs"
msgstr "Zoek vacatures"

msgid "Search Resumes"
msgstr "Zoek CV's"

msgid "Search smarter – just type anything you know about the job: title, category, type, skills, or even a description!"
msgstr "Zoek slimmer – typ gewoon alles wat u over de functie weet: titel, categorie, type, vaardigheden of zelfs een beschrijving!"

msgid "Section Title Styling"
msgstr "Sectietitel opmaak"

msgid "Select Addons to Update with New Activation Key"
msgstr "Selecteer Add-ons om bij te werken met een nieuwe activeringssleutel"

msgid "Select Company"
msgstr "Selecteer Bedrijf"

msgid "Select Job Category"
msgstr "Selecteer Taakcategorie"

msgid "Select Job Status"
msgstr "Selecteer Taakstatus"

msgid "Select Job Type"
msgstr "Selecteer Taaktype"

msgid "Select Page To Show"
msgstr "Selecteer Pagina om weer te geven"

msgid "Select Plugin Setting for WP Job Portal"
msgstr "Selecteer Plug-in-instelling voor WP Job Portal"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them"
msgstr "Selecteer pakketten zodat de gebruiker deze kan kopen"

msgid "Select who can view company contact details."
msgstr "Selecteer wie de contactgegevens van het bedrijf kan bekijken."

msgid "Settings you applied have been successfully saved"
msgstr "De door u toegepaste instellingen zijn succesvol opgeslagen"

msgid "Setup Complete"
msgstr "Installatie voltooid"

msgid "Show Advanced Search Button"
msgstr "Knop Geavanceerd zoeken weergeven"

msgid "Show Employers"
msgstr "Toon werkgevers"

msgid "Show Everyone"
msgstr "Laat iedereen zien"

msgid "Show Job seekers"
msgstr "Toon werkzoekenden"

msgid "Show Labels"
msgstr "Etiketten tonen"

msgid "Show No One"
msgstr "Laat niemand zien"

msgid "Show Placeholders"
msgstr "Tijdelijke aanduidingen tonen"

msgid "Show Resume Status Section"
msgstr "Sectie CV-status weergeven"

msgid "Show a box with applied jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon een vak met gesolliciteerde vacatures op het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon een vak met de nieuwste vacatures op het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Toon een vak met de nieuwste vacatures op het dashboard van de werkzoekende aan de bezoeker"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard"
msgstr "Toon een vak met recente cv's op het werkgeversdashboard"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Toon een vak met recente cv's op het werkgeversdashboard aan de bezoeker"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard"
msgstr "Toon een grafiek met functiestatistieken in het werkgeversdashboard"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Toon een grafiek met functiestatistieken in het werkgeversdashboard aan de bezoeker"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon een grafiek met functiestatistieken op het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Toon een grafiek met functiestatistieken op het dashboard van de werkzoekende aan de bezoeker"

msgid "Show a link to active subscriptions in the employer's dashboard"
msgstr "Toon een link naar actieve abonnementen in het werkgeversdashboard"

msgid "Show a link to active subscriptions in the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon een link naar actieve abonnementen in het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show a link to the packages page in the employer's dashboard"
msgstr "Toon een link naar de pakkettenpagina in het werkgeversdashboard"

msgid "Show a link to the packages page in the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon een link naar de pakkettenpagina in het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the employer's dashboard"
msgstr "Toon een link naar de aankoophistorie/facturen in het werkgeversdashboard"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon een link naar de aankoopgeschiedenis/facturen in het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show a link to the user's purchased packages in their dashboard"
msgstr "Toon een link naar de door de gebruiker gekochte pakketten in zijn dashboard"

msgid "Show an 'AI Suggested Jobs' button on the 'My Resumes' page for job seekers"
msgstr "Toon een knop 'AI Suggested Jobs' op de pagina 'Mijn CV' voor werkzoekenden"

msgid "Show an 'AI Suggested Resumes' button on the 'My Jobs' page for employers"
msgstr "Toon een knop 'AI Suggested CV' op de pagina 'Mijn vacatures' voor werkgevers"

msgid "Show or hide the profile section on the employer's control panel"
msgstr "Toon of verberg het profielgedeelte op het controlepaneel van de werkgever"

msgid "Show or hide the profile section on the job seeker's control panel"
msgstr "Toon of verberg het profielgedeelte op het configuratiescherm van de werkzoekende"

msgid "Show resume status section on the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon het CV-statusgedeelte op het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show statistics boxes on the employer's dashboard"
msgstr "Toon statistiekenvakken op het werkgeversdashboard"

msgid "Show statistics boxes on the job seeker's dashboard"
msgstr "Toon statistiekenvakken op het dashboard van de werkzoekende"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to logged-in users on the job detail page"
msgstr "Toon het formulier 'Snel solliciteren' aan ingelogde gebruikers op de vacaturedetailpagina"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to visitors on the job detail page"
msgstr "Toon het formulier 'Snel solliciteren' aan bezoekers op de vacaturedetailpagina"

msgid "Similar Found"
msgstr "Gelijkaardig gevonden"

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching jobs."
msgstr "Begin met typen wat u weet. Onze AI helpt u de best passende vacatures te vinden."

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching resumes."
msgstr "Begin met typen wat u weet. Onze AI helpt u de best passende cv's te vinden."

msgid "Step 1 of 5"
msgstr "Stap 1 van 5"

msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Stap 2 van 4"

msgid "Step 2 of 5"
msgstr "Stap 2 van 5"

msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Stap 3 van 4"

msgid "Step 3 of 5"
msgstr "Stap 3 van 5"

msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Stap 4 van 4"

msgid "Step 4 of 5"
msgstr "Stap 4 van 5"

msgid "Step 5 of 5"
msgstr "Stap 5 van 5"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"

msgid "Sugeested Jobs"
msgstr "Voorgestelde banen"

msgid "Suggested Jobs"
msgstr "Voorgestelde banen"

msgid "Suggested Resumes"
msgstr "Voorgestelde CV's"

msgid "System"
msgstr "Systeem"

msgid "System Error Log"
msgstr "Systeemfoutenlogboek"

msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

msgid "The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "Het Employer Control Panel is een gestroomlijnde interface waarmee werkgevers vacatures kunnen beheren, sollicitaties kunnen volgen, met kandidaten kunnen communiceren en de wervingsgegevens efficiënt kunnen analyseren."

msgid "The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly."
msgstr "De gemarkeerde add-ons zijn niet inbegrepen in uw huidige licentie. Pas uw selectie dienovereenkomstig aan."

msgid "This add-on will change the Job Portal pages to a simple yet powerful and rich web design that involves focusing on clean aesthetics, intuitive navigation, and functional elements while ensuring performance and responsiveness."
msgstr "Deze add-on verandert de Job Portal-pagina's in een eenvoudig maar krachtig en rijk webontwerp waarbij de nadruk ligt op strakke esthetiek, intuïtieve navigatie en functionele elementen, terwijl prestaties en reactievermogen worden gegarandeerd."

msgid "This will replace the old key with the new one."
msgstr "Hiermee wordt de oude sleutel vervangen door de nieuwe."

msgid "Today Stats"
msgstr "Vandaag statistieken"

msgid "Unlock your career potential with AI-driven job search"
msgstr "Ontgrendel uw carrièrepotentieel met AI-gestuurd zoeken naar vacatures"

msgid "Update Key"
msgstr "Sleutel bijwerken"

msgid "Update Now"
msgstr "Nu bijwerken"

msgid "Updating Database, please wait..."
msgstr "Database bijwerken, even geduld a.u.b...."

msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

msgid "Use Default Color For Color 1"
msgstr "Gebruik standaardkleur voor kleur 1"

msgid "Use Icons for Buttons"
msgstr "Gebruik pictogrammen voor knoppen"

msgid "View All Resumes"
msgstr "Bekijk alle CV's"

msgid "View Company Contact Detail"
msgstr "Bekijk de contactgegevens van het bedrijf"

msgid "Visitor Show"
msgstr "Bezoekersshow"

msgid "Visitor Show Active Jobs Graph"
msgstr "Bezoeker Toon actieve banengrafiek"

msgid "Visitor Show Applied Jobs Section"
msgstr "Bezoekersshow sectie met toegepaste vacatures"

msgid "Visitor Show Applied Resumes Section"
msgstr "Bezoekersshow sectie met toegepaste cv's"

msgid "Visitor Show Credits Log Section"
msgstr "Bezoekersshow Creditslogboeksectie"

msgid "Visitor Show Jobs Graph"
msgstr "Bezoeker Toon banengrafiek"

msgid "Visitor Show Jobs Graph Section"
msgstr "Bezoeker Toon banengrafieksectie"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Box"
msgstr "Bezoeker Toon nieuwste banenbox"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Section"
msgstr "Bezoeker Toon nieuwste banensectie"

msgid "Visitor Show Newest Resumes Section"
msgstr "Bezoeker Toon nieuwste CV-sectie"

msgid "Visitor Show Purchase History Section"
msgstr "Bezoekersshow Aankoopgeschiedenissectie"

msgid "Visitor Show Recent Resumes Box"
msgstr "Bezoeker toont vak met recente cv's"

msgid "Visitor Show Saved Searches Section"
msgstr "Bezoeker Sectie Opgeslagen zoekopdrachten weergeven"

msgid "Visitor Show Shortlisted Jobs Section"
msgstr "Bezoekersshow sectie met vacatures op de shortlist"

msgid "Visitor Show Stats Graph Section"
msgstr "Bezoekersshow Statistieken Grafieksectie"

msgid "Visitor Show Useful Links Section"
msgstr "Bezoeker Toon nuttige links sectie"

msgid "WP Job Manager"
msgstr "WP Jobmanager"

msgid "WP Job Portal Activation Key"
msgstr "WP Job Portal-activeringssleutel"

msgid "WP Job Portal Import Data"
msgstr "WP Job Portal importgegevens"

msgid "WP Job Portal Packages"
msgstr "WP Job Portal-pakketten"

msgid "Welcome to WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Welkom bij het WP Job Portal Addon-installatieprogramma"

msgid "Welcome, Visitor"
msgstr "Welkom, bezoeker"

msgid "Who can search resume."
msgstr "Wie kan CV zoeken."

msgid "Who can view resume contact details"
msgstr "Wie kan de contactgegevens van het cv bekijken"

msgid "You Already Applied to this job"
msgstr "Je hebt al op deze baan gesolliciteerd"

msgid "You have"
msgstr "Je hebt"

msgid "Your WP Job Portal license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates."
msgstr "Uw WP Job Portal-licentiesleutel is verlopen of ongeldig. Update het om ondersteuning en updates te blijven ontvangen."

msgid "failed."
msgstr "mislukt."

msgid "found"
msgstr "gevonden"

msgid "icon"
msgstr "icon"

msgid "imported."
msgstr "geïmporteerd."

msgid "skipped."
msgstr "overgeslagen."

msgid "unused key has been deleted successfully!"
msgstr "ongebruikte sleutel is succesvol verwijderd!"

msgid "unused key(s) that can be safely removed."
msgstr "ongebruikte sleutel(s) die veilig verwijderd kunnen worden."

msgid "unused keys have been deleted successfully!"
msgstr "ongebruikte sleutels zijn succesvol verwijderd!"

msgid "AI Content Generator"
msgstr "AI-inhoudgenerator"

msgid "Search Wrapper"
msgstr "Zoek Wrapper"

msgid "Wrapper Template"
msgstr "Wrapper-sjabloon"

msgid "Reference Context"
msgstr "Referentiecontext"

msgid "(Source Data)"
msgstr "(Brongegevens)"

msgid "Paste source text or data context here..."
msgstr "Plak hier de brontekst of gegevenscontext..."

msgid "Negative Words"
msgstr "Negatieve woorden"

msgid "words to avoid..."
msgstr "woorden om te vermijden..."

msgid "Instructions / Prompt"
msgstr "Instructies/prompt"

msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

msgid "Describe exactly what you want the AI to create..."
msgstr "Beschrijf precies wat u wilt dat de AI creëert..."

msgid "Generate Output"
msgstr "Genereer uitvoer"

msgid "(Editable)"
msgstr "(Bewerkbaar)"

msgid "AI output will appear here..."
msgstr "AI-uitvoer verschijnt hier..."

msgid "Insert into Editor"
msgstr "Invoegen in Editor"

msgid "How to get your API Key"
msgstr "Hoe u uw API-sleutel kunt verkrijgen"

msgid "Sign Up Free"
msgstr "Meld u gratis aan"

msgid "Get Free Credits"
msgstr "Ontvang gratis tegoeden"

msgid "You will receive"
msgstr "Je zult ontvangen"

msgid "10,000 Free Credits"
msgstr "10.000 gratis tegoeden"

msgid "instantly upon registration."
msgstr "direct na inschrijving."

msgid "Create Key"
msgstr "Sleutel maken"

msgid "Go to the API Keys section in your dashboard to generate your secret key."
msgstr "Ga naar de sectie API-sleutels in uw dashboard om uw geheime sleutel te genereren."

msgid "Enter your Zywrap.com API Key to connect your account."
msgstr "Voer uw Zywrap.com API-sleutel in om uw account te verbinden."

msgid "To get your API key, log in to"
msgstr "Om uw API-sleutel te verkrijgen, logt u in op"

msgid "and navigate to your Dashboard / API Keys."
msgstr "en navigeer naar uw Dashboard/API-sleutels."

msgid "Get a Valid API key, log in to"
msgstr "Zorg voor een geldige API-sleutel, log in op"

msgid "Validate API Key"
msgstr "Valideer API-sleutel"

msgid "Sync Status"
msgstr "Synchronisatiestatus"

msgid "Not Synced"
msgstr "Niet gesynchroniseerd"

msgid "Synced"
msgstr "Gesynchroniseerd"

msgid "Last Sync"
msgstr "Laatste synchronisatie"

msgid "Your local database must be synced with the Zywrap catalog to use the Playground and Editor tools."
msgstr "Uw lokale database moet worden gesynchroniseerd met de Zywrap-catalogus om de Playground- en Editor-tools te kunnen gebruiken."

msgid "Download & Full Import"
msgstr "Downloaden en volledig importeren"

msgid "Get Updates"
msgstr "Ontvang updates"

msgid "Sorted A-Z"
msgstr "Gesorteerd van A-Z"

msgid "Default Order"
msgstr "Standaardvolgorde"

msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

msgid "Ready to generate content. Select a wrapper and click Run."
msgstr "Klaar om inhoud te genereren. Selecteer een wrapper en klik op Uitvoeren."

msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

msgid "Please generate some text first before summarizing."
msgstr "Genereer eerst wat tekst voordat u gaat samenvatten."

msgid "This will replace your current text in the Context field. Continue?"
msgstr "Dit vervangt uw huidige tekst in het Context-veld. Doorgaan?"

msgid "Generating content... Please wait..."
msgstr "Inhoud genereren... Even geduld a.u.b...."

msgid "Running..."
msgstr "Rennen..."

msgid "Error: Wrapper is required."
msgstr "Fout: Wrapper is vereist."

msgid "Received empty output."
msgstr "Lege uitvoer ontvangen."

msgid "Checking API status..."
msgstr "API-status controleren..."

msgid "Downloading and importing... This may take several minutes."
msgstr "Downloaden en importeren... Dit kan enkele minuten duren."

msgid "Only new and changed data is being fetched and imported. This should take a few moments..."
msgstr "Alleen nieuwe en gewijzigde gegevens worden opgehaald en geïmporteerd. Dit zou enkele ogenblikken moeten duren..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Controleren op updates..."

msgid "Could not find an text area to insert into."
msgstr "Kan geen tekstgebied vinden om in te voegen."

msgid "Search Templates"
msgstr "Zoek sjablonen"

msgid "Close Search"
msgstr "Zoekopdracht sluiten"

msgid "Total API Runs (24h)"
msgstr "Totaal aantal API-runs (24 uur)"

msgid "API Errors (24h)"
msgstr "API-fouten (24 uur)"

msgid "Top Model Used"
msgstr "Topmodel gebruikt"

msgid "Search by Action, User or Wrapper..."
msgstr "Zoeken op actie, gebruiker of wrapper..."

msgid "Filter by Status"
msgstr "Filter op status"

msgid "Action & User"
msgstr "Actie & Gebruiker"

msgid "Wrapper / Model"
msgstr "Wikkeling / Model"

msgid "Performance & Tokens"
msgstr "Prestaties en tokens"

msgid "No log entries found or a database error occurred."
msgstr "Er zijn geen logboekvermeldingen gevonden of er is een databasefout opgetreden."

msgid "HTTP:"
msgstr "HTTP:"

msgid "Tokens:"
msgstr "Tokens:"

msgid "No tokens recorded"
msgstr "Geen tokens geregistreerd"

msgid "Request completed successfully. Full request/response data would be displayed here."
msgstr "Aanvraag succesvol afgerond. Hier worden de volledige verzoek-/antwoordgegevens weergegeven."

msgid "Zywrap Content Generation"
msgstr "Zywrap-inhoud genereren"

msgid "Zywrap Settings"
msgstr "Zywrap-instellingen"

msgid "Zywrap Data Sync"
msgstr "Zywrap-gegevenssynchronisatie"

msgid "Zywrap Logs"
msgstr "Zywrap-logboeken"

msgid "Core Settings"
msgstr "Kerninstellingen"

msgid "Use Case"
msgstr "Gebruikscasus"

msgid "-- Search Results --"
msgstr "-- Zoekresultaten --"

msgid "Console Output"
msgstr "Console-uitvoer"

msgid "After Store Job"
msgstr "Na winkeltaak"

msgid "Fires immediately after a new job is stored in the database."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een nieuwe taak in de database is opgeslagen."

msgid "The newly created job ID."
msgstr "De nieuw gemaakte taak-ID."

msgid "Triggered upon job creation."
msgstr "Geactiveerd bij het creëren van banen."

msgid "After Edit Job"
msgstr "Na taak bewerken"

msgid "Fires immediately after an existing job is updated."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een bestaande taak is bijgewerkt."

msgid "The updated job ID."
msgstr "De bijgewerkte taak-ID."

msgid "Triggered upon job update."
msgstr "Geactiveerd bij taakupdate."

msgid "After Delete Job"
msgstr "Na taak verwijderen"

msgid "Fires immediately after a job is deleted."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een taak is verwijderd."

msgid "The deleted job ID."
msgstr "De verwijderde taak-ID."

msgid "Triggered upon job deletion."
msgstr "Geactiveerd bij het verwijderen van een taak."

msgid "Job Published"
msgstr "Taak gepubliceerd"

msgid "Fires when admin approved a job for publish from job listing. Essential for XML syndication to Indeed or LinkedIn."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de beheerder een vacature heeft goedgekeurd voor publicatie vanuit de vacaturelijst. Essentieel voor XML-syndicatie naar Indeed of LinkedIn."

msgid "The job ID."
msgstr "De taak-ID."

msgid "The associated company ID."
msgstr "De bijbehorende bedrijfs-ID."

msgid "Full job data array."
msgstr "Volledige matrix met taakgegevens."

msgid "Essential for XML syndication feeds."
msgstr "Essentieel voor XML-syndicatiefeeds."

msgid "Job Status Transition"
msgstr "Overgang van taakstatus"

msgid "Fires when a job is approved or rejected by an admin from job que."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een taak wordt goedgekeurd of afgewezen door een beheerder van de taakque."

msgid "Old status code."
msgstr "Oude statuscode."

msgid "New status string."
msgstr "Nieuwe statusreeks."

msgid "Admin approval/rejection trigger."
msgstr "Trigger voor goedkeuring/afwijzing door beheerder."

msgid "Featured Job Activated"
msgstr "Uitgelichte vacature geactiveerd"

msgid "Fires when a job is elevated to featured status."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een taak wordt verhoogd naar de status Uitgelicht."

msgid "User ID of the job owner."
msgstr "Gebruikers-ID van de taakeigenaar."

msgid "Featured expiry date."
msgstr "Uitgelichte vervaldatum."

msgid "Triggered on featured upgrade."
msgstr "Geactiveerd bij aanbevolen upgrade."

msgid "Job Search Query Args"
msgstr "Zoekopdracht voor vacatures Args"

msgid "Modifies the underlying SQL query for job searches."
msgstr "Wijzigt de onderliggende SQL-query voor het zoeken naar vacatures."

msgid "The search SQL query."
msgstr "De zoek-SQL-query."

msgid "Search filter variables."
msgstr "Zoek filtervariabelen."

msgid "Modified SQL query string."
msgstr "Gewijzigde SQL-queryreeks."

msgid "Used for modifying frontend job search behaviour."
msgstr "Wordt gebruikt voor het wijzigen van het zoekgedrag van frontend-banen."

msgid "Google Job Schema"
msgstr "Google Taakschema"

msgid "Intercepts the structured SEO data array to inject dynamic properties (like baseSalary)."
msgstr "Onderschept de gestructureerde SEO-gegevensarray om dynamische eigenschappen (zoals baseSalary) te injecteren."

msgid "JSON-LD schema array."
msgstr "JSON-LD-schemaarray."

msgid "Job ID."
msgstr "Taak-ID."

msgid "Modified JSON-LD array."
msgstr "Gewijzigde JSON-LD-array."

msgid "Crucial for SEO and Google Jobs integration."
msgstr "Cruciaal voor de integratie van SEO en Google Jobs."

msgid "Job Shortlisted"
msgstr "Functie op de shortlist"

msgid "Candidate intent tracking for analytics when a job is saved or shortlisted."
msgstr "Het volgen van de intentie van kandidaten voor analyse wanneer een vacature wordt opgeslagen of op de shortlist wordt geplaatst."

msgid "Shortlist row ID."
msgstr "Shortlistrij-ID."

msgid "User ID."
msgstr "Gebruikers-ID."

msgid "Extra data array."
msgstr "Extra gegevensarray."

msgid "Candidate intent tracking."
msgstr "Volgen van de intentie van kandidaten."

msgid "After Store Resume"
msgstr "Na winkel hervatten"

msgid "Fires immediately after a new resume is stored in the database."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een nieuw cv in de database is opgeslagen."

msgid "The newly created resume ID."
msgstr "De nieuw gemaakte CV-ID."

msgid "Triggered upon resume creation."
msgstr "Geactiveerd bij het maken van een cv."

msgid "After Edit Resume"
msgstr "Na het bewerken van CV"

msgid "Fires immediately after an existing resume is updated."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een bestaand cv is bijgewerkt."

msgid "The updated resume ID."
msgstr "De bijgewerkte CV-ID."

msgid "Triggered upon resume update."
msgstr "Geactiveerd na CV-update."

msgid "After Delete Resume"
msgstr "Na het verwijderen van CV"

msgid "Fires immediately after a resume is deleted."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een cv is verwijderd."

msgid "The deleted resume ID."
msgstr "De verwijderde CV-ID."

msgid "Triggered upon resume deletion."
msgstr "Geactiveerd bij het verwijderen van het cv."

msgid "Resume Status Transition"
msgstr "Statusovergang hervatten"

msgid "Fires when an administrator manually approves or rejects a resume."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een beheerder een cv handmatig goedkeurt of afwijst."

msgid "The ID of the resume."
msgstr "De ID van het CV."

msgid "The previous status."
msgstr "De vorige status."

msgid "The new status."
msgstr "De nieuwe status."

msgid "Track manual admin approvals/rejections."
msgstr "Houd handmatige goedkeuringen/afwijzingen door beheerders bij."

msgid "Resume Search Query Args"
msgstr "Zoekopdrachtargumenten hervatten"

msgid "Modifies the SQL WHERE clause during a frontend resume search, allowing Elasticsearch integrations."
msgstr "Wijzigt de SQL WHERE-clausule tijdens het zoeken naar cv's in de frontend, waardoor Elasticsearch-integraties mogelijk zijn."

msgid "The current SQL query string."
msgstr "De huidige SQL-querytekenreeks."

msgid "Array of applied search filters."
msgstr "Array van toegepaste zoekfilters."

msgid "Allows Elasticsearch integrations."
msgstr "Maakt Elasticsearch-integraties mogelijk."

msgid "Featured Resume Activated"
msgstr "Aanbevolen CV geactiveerd"

msgid "Fires when a resume is promoted to featured status."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een CV wordt gepromoveerd tot de status Uitgelicht."

msgid "Resume ID."
msgstr "CV-ID."

msgid "Job Seeker User ID."
msgstr "Gebruikers-ID van werkzoekende."

msgid "After Job Apply"
msgstr "Na sollicitatie"

msgid "Fires immediately after a candidate successfully applies for a job."
msgstr "Ontslaat onmiddellijk nadat een kandidaat met succes op een baan heeft gesolliciteerd."

msgid "The job application ID."
msgstr "De sollicitatie-ID."

msgid "Triggered upon successful job application."
msgstr "Geactiveerd na succesvolle sollicitatie."

msgid "Application Submitted"
msgstr "Aanvraag ingediend"

msgid "Standard event trigger for a logged-in user submitting a job application."
msgstr "Standaard gebeurtenistrigger voor een ingelogde gebruiker die een sollicitatie indient."

msgid "ID of the application record."
msgstr "ID van het aanvraagrecord."

msgid "ID of the applied job."
msgstr "ID van de toegepaste functie."

msgid "Fires for authenticated users only."
msgstr "Wordt alleen geactiveerd voor geverifieerde gebruikers."

msgid "Quick Apply Submitted"
msgstr "Snelle sollicitatie ingediend"

msgid "Triggers when a candidate uses the \\"
msgstr "Triggert wanneer een kandidaat de \\ gebruikt"

msgid "Application record ID."
msgstr "Applicatierecord-ID."

msgid "Submitted form data."
msgstr "Formuliergegevens verzonden."

msgid "Uploaded files array."
msgstr "Geüploade bestandenarray."

msgid "Handles bypass forms and attached files."
msgstr "Verwerkt bypass-formulieren en bijgevoegde bestanden."

msgid "Visitor Application Submitted"
msgstr "Bezoekersaanvraag ingediend"

msgid "Triggers specifically for unauthenticated (guest) applications."
msgstr "Triggers specifiek voor niet-geverifieerde (gast)applicaties."

msgid "Guest data array."
msgstr "Gastgegevensarray."

msgid "Triggers specifically for unauthenticated applications."
msgstr "Triggers specifiek voor niet-geverifieerde toepassingen."

msgid "Candidate Status Updated"
msgstr "Kandidaatstatus bijgewerkt"

msgid "Core ATS hook. Fires when an employer changes an applicants internal workflow state (e.g., Hired)."
msgstr "Kern ATS-haak. Wordt geactiveerd wanneer een werkgever de interne workflowstatus van een sollicitant wijzigt (bijvoorbeeld Aangeworven)."

msgid "Old ATS status."
msgstr "Oude ATS-status."

msgid "New ATS status."
msgstr "Nieuwe ATS-status."

msgid "Employer User ID."
msgstr "Gebruikers-ID werkgever."

msgid "Core ATS hook."
msgstr "Kern ATS-haak."

msgid "Application Note Saved"
msgstr "Toepassingsnotitie opgeslagen"

msgid "Fires when an employer adds an internal note to an application."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een werkgever een interne notitie aan een sollicitatie toevoegt."

msgid "Note text."
msgstr "Let op tekst."

msgid "Fires on employer internal note."
msgstr "Brandt op interne opmerking van de werkgever."

msgid "Application Rating Updated"
msgstr "Applicatiebeoordeling bijgewerkt"

msgid "Fires when a candidate receives a star rating from an employer."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een kandidaat een sterbeoordeling krijgt van een werkgever."

msgid "Application ID."
msgstr "Applicatie-ID."

msgid "Star rating."
msgstr "Sterrenwaardering."

msgid "Fires on rating update."
msgstr "Brandt bij beoordelingsupdate."

msgid "After Store Company"
msgstr "Na Winkelbedrijf"

msgid "Fires immediately after a new company is stored in the database."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een nieuw bedrijf in de database is opgeslagen."

msgid "The newly created company ID."
msgstr "De nieuw aangemaakte bedrijfs-ID."

msgid "Triggered upon company creation."
msgstr "Geactiveerd bij de oprichting van het bedrijf."

msgid "After Edit Company"
msgstr "Na bedrijf bewerken"

msgid "Fires immediately after an existing company is updated."
msgstr "Brandt onmiddellijk nadat een bestaand bedrijf is bijgewerkt."

msgid "The updated company ID."
msgstr "De bijgewerkte bedrijfs-ID."

msgid "Triggered upon company update."
msgstr "Geactiveerd na bedrijfsupdate."

msgid "After Delete Company"
msgstr "Na het verwijderen van bedrijf"

msgid "Fires immediately after a company is deleted."
msgstr "Wordt onmiddellijk geactiveerd nadat een bedrijf is verwijderd."

msgid "The deleted company ID."
msgstr "De verwijderde bedrijfs-ID."

msgid "Triggered upon company deletion."
msgstr "Geactiveerd na verwijdering van het bedrijf."

msgid "Company Status Transition"
msgstr "Bedrijfsstatusovergang"

msgid "Fires on company approve/reject state changes."
msgstr "Branden in het bedrijf keuren statuswijzigingen goed/af."

msgid "Company ID."
msgstr "Bedrijfs-ID."

msgid "Old status."
msgstr "Oude status."

msgid "New status."
msgstr "Nieuwe status."

msgid "Fires on company state changes."
msgstr "Branden op staatsveranderingen van bedrijven."

msgid "Featured Company Activated"
msgstr "Uitgelicht bedrijf geactiveerd"

msgid "Fires when a company is promoted to featured status."
msgstr "Brandt wanneer een bedrijf wordt gepromoveerd tot de status Uitgelicht."

msgid "Company Search Query Args"
msgstr "Bedrijfzoekopdracht Args"

msgid "Modifies Company SQL search queries."
msgstr "Wijzigt bedrijfs-SQL-zoekopdrachten."

msgid "Current SQL query."
msgstr "Huidige SQL-query."

msgid "Search filters."
msgstr "Zoekfilters."

msgid "Modified query string."
msgstr "Gewijzigde queryreeks."

msgid "Used for modifying frontend company search behaviour."
msgstr "Wordt gebruikt voor het aanpassen van het zoekgedrag van frontend-bedrijven."

msgid "User Status Transition"
msgstr "Overgang van gebruikersstatus"

msgid "Fires when an admin manually suspends or activates an account."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een beheerder een account handmatig opschort of activeert."

msgid "Admin account activation/suspension."
msgstr "Activering/opschorting van beheerdersaccount."

msgid "User Deleted"
msgstr "Gebruiker verwijderd"

msgid "Crucial for GDPR compliance; alerts external systems to delete user records."
msgstr "Cruciaal voor naleving van de AVG; waarschuwt externe systemen om gebruikersrecords te verwijderen."

msgid "Portal User ID."
msgstr "Portalgebruikers-ID."

msgid "WordPress User ID."
msgstr "WordPress-gebruikers-ID."

msgid "User Role ID."
msgstr "Gebruikersrol-ID."

msgid "Crucial for GDPR compliance."
msgstr "Cruciaal voor naleving van de AVG."

msgid "User Profile Saved"
msgstr "Gebruikersprofiel opgeslagen"

msgid "Fires whenever user metadata is updated."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer metagegevens van gebruikers worden bijgewerkt."

msgid "Profile ID."
msgstr "Profiel-ID."

msgid "Profile metadata."
msgstr "Metagegevens van profiel."

msgid "Fires on metadata update."
msgstr "Brandt bij update van metagegevens."

msgid "AI Content Prompt"
msgstr "AI-inhoudsprompt"

msgid "Intercepts the prompt string before it hits the AI proxy. Allows insertion of mandatory EEO text."
msgstr "Onderschept de promptstring voordat deze de AI-proxy raakt. Maakt het invoegen van verplichte EEO-tekst mogelijk."

msgid "AI Prompt."
msgstr "AI-prompt."

msgid "Context parameters."
msgstr "Contextparameters."

msgid "Modified AI Prompt."
msgstr "Gewijzigde AI-prompt."

msgid "Allows insertion of mandatory context."
msgstr "Maakt het invoegen van verplichte context mogelijk."

msgid "AI Generation Completed"
msgstr "AI-generatie voltooid"

msgid "Captures the AI response for logging and plagiarism scanning."
msgstr "Legt de AI-reactie vast voor loggen en plagiaatscannen."

msgid "Status code."
msgstr "Statuscode."

msgid "Response payload."
msgstr "Reactielading."

msgid "Original Prompt."
msgstr "Originele prompt."

msgid "Wrapper used."
msgstr "Omslagdoek gebruikt."

msgid "Used for logging and plagiarism checks."
msgstr "Wordt gebruikt voor logboekregistratie en plagiaatcontrole."

msgid "Before AI Resume Parse"
msgstr "Voordat AI het parseren hervat"

msgid "Allows PII redaction from resume text before it is indexed for AI matching."
msgstr "Maakt het redigeren van PII uit cv-tekst mogelijk voordat deze wordt geïndexeerd voor AI-matching."

msgid "Text string for AI indexing."
msgstr "Tekstreeks voor AI-indexering."

msgid "Entity ID."
msgstr "Entiteits-ID."

msgid "Sanitized AI string."
msgstr "Gezuiverde AI-reeks."

msgid "Useful for Blind Hiring features."
msgstr "Handig voor functies voor blind inhuren."

msgid "Before AI Job Parse"
msgstr "Vóór AI-taakparse"

msgid "Allows modification of job text before AI indexing."
msgstr "Maakt wijziging van de vacaturetekst mogelijk vóór AI-indexering."

msgid "Modified AI string."
msgstr "Gewijzigde AI-reeks."

msgid "AI Job to Resume Match"
msgstr "AI-taak om wedstrijd te hervatten"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find resumes for a job."
msgstr "Muteert de zoekreeks die de AI gebruikt om cv's voor een baan te vinden."

msgid "Search string."
msgstr "Zoekreeks."

msgid "Mutated search string."
msgstr "Gemuteerde zoekreeks."

msgid "Mutates the search string the AI uses."
msgstr "Muteert de zoekreeks die de AI gebruikt."

msgid "AI Resume to Job Match"
msgstr "AI hervatten naar vacaturematch"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find jobs for a resume."
msgstr "Muteert de zoekreeks die de AI gebruikt om vacatures voor een cv te vinden."

msgid "AI Dashboard Job Suggestions"
msgstr "Suggesties voor AI-dashboardtaken"

msgid "Captures suggested jobs calculated for the job seekers dashboard."
msgstr "Legt voorgestelde vacatures vast die zijn berekend voor het dashboard voor werkzoekenden."

msgid "Seeker User ID."
msgstr "Gebruikers-ID van zoeker."

msgid "Array of matched Job IDs."
msgstr "Array van overeenkomende taak-ID's."

msgid "Captures dashboard suggestions."
msgstr "Legt dashboardsuggesties vast."

msgid "AI Job Suggestion Calculated"
msgstr "AI-taaksuggestie berekend"

msgid "Captures suggested jobs against a specific resume ID."
msgstr "Legt voorgestelde vacatures vast op basis van een specifieke CV-ID."

msgid "Captures resume-specific suggestions."
msgstr "Legt CV-specifieke suggesties vast."

msgid "AI Dashboard Resume Suggestions"
msgstr "AI Dashboard CV-suggesties"

msgid "Captures suggested resumes calculated for the employers dashboard."
msgstr "Legt voorgestelde cv's vast die zijn berekend voor het werkgeversdashboard."

msgid "Array of matched Resume IDs."
msgstr "Array van overeenkomende CV-ID's."

msgid "Captures employer dashboard suggestions."
msgstr "Legt werkgeversdashboardsuggesties vast."

msgid "AI Resume Suggestion Calculated"
msgstr "AI-cv-suggestie berekend"

msgid "Captures suggested resumes against a specific job ID."
msgstr "Legt voorgestelde cv's vast op basis van een specifieke functie-ID."

msgid "Captures job-specific suggestions."
msgstr "Legt taakspecifieke suggesties vast."

msgid "Job Alert Triggered"
msgstr "Taakwaarschuwing geactiveerd"

msgid "Intercepts an alert match before the email sends. Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Onderschept een waarschuwingsmatch voordat de e-mail wordt verzonden. Ideaal voor push-/sms-meldingen."

msgid "Person ID."
msgstr "Persoons-ID."

msgid "Subscriber User ID."
msgstr "Gebruikers-ID van abonnee."

msgid "Matched jobs array."
msgstr "Overeenkomende banenreeks."

msgid "Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Ideaal voor push-/sms-meldingen."

msgid "Job Alert Saved"
msgstr "Vacaturewaarschuwing opgeslagen"

msgid "Fires when an alert preference is created or updated."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een waarschuwingsvoorkeur wordt gemaakt of bijgewerkt."

msgid "Alert record ID."
msgstr "Waarschuwingsrecord-ID."

msgid "Subscriber Email."
msgstr "E-mailadres van abonnee."

msgid "Alert configuration data."
msgstr "Configuratiegegevens voor waarschuwingen."

msgid "Fires on alert create/update."
msgstr "Brandt bij waarschuwing maken/bijwerken."

msgid "Job Alert Unsubscribed"
msgstr "Vacaturemelding Uitgeschreven"

msgid "Fires when an alert is deleted."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een waarschuwing wordt verwijderd."

msgid "Deleted Alert ID."
msgstr "Waarschuwings-ID verwijderd."

msgid "Membership Package Purchased"
msgstr "Lidmaatschapspakket gekocht"

msgid "Triggers on a successful checkout via Stripe or PayPal gateways."
msgstr "Activeert een succesvolle betaling via Stripe- of PayPal-gateways."

msgid "Package ID."
msgstr "Pakket-ID."

msgid "Amount paid."
msgstr "Bedrag betaald."

msgid "Payment gateway."
msgstr "Betalingsgateway."

msgid "Triggers on gateway success."
msgstr "Triggers voor gateway-succes."

msgid "WooCommerce Order Synced"
msgstr "WooCommerce-bestelling gesynchroniseerd"

msgid "Executes when WP Job Portal routes a payment into the WooCommerce cart."
msgstr "Wordt uitgevoerd wanneer WP Job Portal een betaling naar de WooCommerce-winkelwagen stuurt."

msgid "WooCommerce Post ID."
msgstr "WooCommerce bericht-ID."

msgid "Purchase data."
msgstr "Aankoopgegevens."

msgid "Executes on Woo cart route."
msgstr "Wordt uitgevoerd op de Woo-karroute."

msgid "Per Listing Purchased"
msgstr "Per gekochte aanbieding"

msgid "Generic action deployed across all individual purchases."
msgstr "Generieke actie geïmplementeerd voor alle individuele aankopen."

msgid "Entity ID (job/resume/company)."
msgstr "Entiteits-ID (functie/cv/bedrijf)."

msgid "Entity type."
msgstr "Entiteitstype."

msgid "Gateway used."
msgstr "Gateway gebruikt."

msgid "Deployed across individual purchases."
msgstr "Geïmplementeerd voor individuele aankopen."

msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Abonnement opgezegd"

msgid "Alerts external platforms (like Discord/Active Directory) to downgrade the user."
msgstr "Waarschuwt externe platforms (zoals Discord/Active Directory) om de gebruiker te downgraden."

msgid "Gateway sub ID."
msgstr "Gateway-sub-ID."

msgid "Downgrade user permissions."
msgstr "Downgrade gebruikersrechten."

msgid "Membership Purchased DB Commit"
msgstr "Lidmaatschap gekocht DB Commit"

msgid "A database-level failsafe hook that fires even if a package is manually assigned by an admin."
msgstr "Een failsafe hook op databaseniveau die wordt geactiveerd, zelfs als een pakket handmatig wordt toegewezen door een beheerder."

msgid "Amount."
msgstr "Hoeveelheid."

msgid "Payment Method."
msgstr "Betaalmethode."

msgid "Database-level failsafe hook."
msgstr "Failsafe hook op databaseniveau."

msgid "Package Saved"
msgstr "Pakket opgeslagen"

msgid "Fires when a package is updated or unpublished."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een pakket wordt bijgewerkt of niet meer wordt gepubliceerd."

msgid "Package data."
msgstr "Pakketgegevens."

msgid "Fires on package update."
msgstr "Brandt bij pakketupdate."

msgid "Invoice Status Transition"
msgstr "Overgang factuurstatus"

msgid "Fires when an invoice moves to \\"
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een factuur wordt verplaatst naar \\"

msgid "Invoice ID."
msgstr "Factuur-ID."

msgid "Old Status."
msgstr "Oude staat."

msgid "New Status."
msgstr "Nieuwe status."

msgid "Syncs external accounting software."
msgstr "Synchroniseert externe boekhoudsoftware."

msgid "Invoice Saved"
msgstr "Factuur opgeslagen"

msgid "Fires on invoice creation or deletion."
msgstr "Wordt geactiveerd bij het maken of verwijderen van facturen."

msgid "Invoice Data."
msgstr "Factuurgegevens."

msgid "Fires on invoice creation."
msgstr "Brandt bij het maken van facturen."

msgid "Employer Dashboard Loaded"
msgstr "Werkgeversdashboard geladen"

msgid "Fires when the employer portal initializes."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer het werkgeversportaal wordt geïnitialiseerd."

msgid "Portal view data array."
msgstr "Gegevensarray voor portalweergave."

msgid "Jobseeker Dashboard Loaded"
msgstr "Dashboard voor werkzoekenden geladen"

msgid "Fires when the candidate portal initializes."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer het kandidatenportaal wordt geïnitialiseerd."

msgid "Candidate User ID."
msgstr "Kandidaat-gebruikers-ID."

msgid "Admin Dashboard Loaded"
msgstr "Beheerdersdashboard geladen"

msgid "Injects custom data into the WP Admin control panel."
msgstr "Injecteert aangepaste gegevens in het WP Admin-configuratiescherm."

msgid "Admin data array."
msgstr "Beheerdergegevensarray."

msgid "Injects data into WP Admin."
msgstr "Injecteert gegevens in WP Admin."

msgid "User Widget HTML"
msgstr "HTML-gebruikerswidget"

msgid "Allows theme developers to modify member widget cards."
msgstr "Hiermee kunnen thema-ontwikkelaars ledenwidgetkaarten wijzigen."

msgid "HTML Content."
msgstr "HTML-inhoud."

msgid "User role."
msgstr "Gebruikersrol."

msgid "User data."
msgstr "Gebruikersgegevens."

msgid "Modified HTML."
msgstr "Gemodificeerde HTML."

msgid "Modify member widget cards."
msgstr "Wijzig ledenwidgetkaarten."

msgid "Shortlist Popup HTML"
msgstr "Shortlist pop-up HTML"

msgid "Modifies the HTML output of the shortlist modal."
msgstr "Wijzigt de HTML-uitvoer van de shortlistmodal."

msgid "Modifies shortlist modal HTML."
msgstr "Wijzigt de modale HTML van de shortlist."

msgid "Export Resume Raw String"
msgstr "Ruwe tekenreeks voor cv exporteren"

msgid "Intercepts the final TSV text string for a single resume download."
msgstr "Onderschept de laatste TSV-tekstreeks voor een enkele CV-download."

msgid "TSV String."
msgstr "TSV-reeks."

msgid "Modified TSV string."
msgstr "Gewijzigde TSV-reeks."

msgid "Intercepts single TSV export."
msgstr "Onderschept enkele TSV-export."

msgid "Export Resume Data Array"
msgstr "Array CV-gegevens exporteren"

msgid "Highly useful for Blind Hiring; allows programmatic removal of PII columns before TSV conversion."
msgstr "Zeer nuttig voor blinde werving; maakt programmatische verwijdering van PII-kolommen mogelijk vóór TSV-conversie."

msgid "Export row array."
msgstr "Rijarray exporteren."

msgid "DB result data."
msgstr "DB-resultaatgegevens."

msgid "Sanitized row array."
msgstr "Gezuiverde rijarray."

msgid "Highly useful for Blind Hiring."
msgstr "Zeer nuttig voor blind inhuren."

msgid "Export All Resumes Raw String"
msgstr "Exporteer alle cv's onbewerkte tekenreeks"

msgid "Intercepts the bulk export string to append HR disclaimers or timestamps."
msgstr "Onderschept de bulkexportreeks om HR-disclaimers of tijdstempels toe te voegen."

msgid "Bulk TSV String."
msgstr "Bulk TSV-reeks."

msgid "Modified bulk string."
msgstr "Gewijzigde bulkreeks."

msgid "Intercepts bulk export string."
msgstr "Onderschept bulkexporttekenreeks."

msgid "Resume Export Filename"
msgstr "Hervat de exportbestandsnaam"

msgid "Mutates the generated ZIP file name dynamically."
msgstr "Muteert de gegenereerde ZIP-bestandsnaam dynamisch."

msgid "Default filename."
msgstr "Standaard bestandsnaam."

msgid "File extension."
msgstr "Bestandsextensie."

msgid "Mutated filename."
msgstr "Gemuteerde bestandsnaam."

msgid "Mutates generated ZIP filename."
msgstr "Muteert de gegenereerde ZIP-bestandsnaam."

msgid "System Email Headers"
msgstr "Systeem-e-mailheaders"

msgid "Modifies outgoing SMTP headers (e.g., custom Reply-To addresses)."
msgstr "Wijzigt uitgaande SMTP-headers (bijvoorbeeld aangepaste antwoordadressen)."

msgid "Email headers array."
msgstr "E-mailheaders-array."

msgid "Email subject."
msgstr "E-mailonderwerp."

msgid "Modified headers."
msgstr "Gewijzigde kopteksten."

msgid "Modifies outgoing SMTP headers."
msgstr "Wijzigt uitgaande SMTP-headers."

msgid "Email Notification Sent"
msgstr "E-mailmelding verzonden"

msgid "Logs transactional emails immediately after wp_mail() fires."
msgstr "Registreert transactionele e-mails onmiddellijk nadat wp_mail() is geactiveerd."

msgid "Email type string."
msgstr "Tekenreeks voor e-mailtype."

msgid "Recipient details."
msgstr "Gegevens van de ontvanger."

msgid "Email HTML payload."
msgstr "E-mail HTML-payload."

msgid "Logs transactional emails."
msgstr "Registreert transactionele e-mails."

msgid "Internal Message Sent"
msgstr "Intern bericht verzonden"

msgid "Intercepts secure internal messages to push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Onderschept beveiligde interne berichten om deze naar externe SMS/Slack API's te pushen."

msgid "Message ID."
msgstr "Bericht-ID."

msgid "Sender ID."
msgstr "Afzender-ID."

msgid "Recipient ID."
msgstr "Ontvanger-ID."

msgid "Message Text."
msgstr "Berichttekst."

msgid "Push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Push naar externe SMS/Slack API's."

msgid "Message Status Transition"
msgstr "Overgang berichtstatus"

msgid "Triggers when an admin resolves a flagged/conflicted message."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een beheerder een gemarkeerd/conflicterend bericht oplost."

msgid "Admin flag resolution."
msgstr "Resolutie van beheerdersvlag."

msgid "File Uploaded (S3 Hook)"
msgstr "Bestand geüpload (S3 Hook)"

msgid "The ultimate scalability hook. Fires when a physical file is saved, allowing cloud plugins to upload to AWS S3 and delete the local instance."
msgstr "De ultieme schaalbaarheidshaak. Wordt geactiveerd wanneer een fysiek bestand wordt opgeslagen, waardoor cloudplug-ins naar AWS S3 kunnen uploaden en het lokale exemplaar kunnen verwijderen."

msgid "Absolute physical file path."
msgstr "Absoluut fysiek bestandspad."

msgid "Context type (e.g. company_logo, resume_file)."
msgstr "Contexttype (bijvoorbeeld bedrijfslogo, cv-bestand)."

msgid "Associated record ID."
msgstr "Bijbehorende record-ID."

msgid "The ultimate scalability hook for S3."
msgstr "De ultieme schaalbaarheidshaak voor S3."

msgid "SEO Settings Updated"
msgstr "SEO-instellingen bijgewerkt"

msgid "Executes when core configs update, enabling auto-purging of caching plugins (WP Rocket)."
msgstr "Wordt uitgevoerd wanneer de kernconfiguraties worden bijgewerkt, waardoor het automatisch opschonen van caching-plug-ins mogelijk wordt gemaakt (WP Rocket)."

msgid "Config data array."
msgstr "Gegevensarray configureren."

msgid "Enabling auto-purging of caching plugins."
msgstr "Automatisch opschonen van caching-plug-ins inschakelen."

msgid "Hook Reference"
msgstr "Haakreferentie"

msgid "Entities"
msgstr "Entiteiten"

msgid "Search across all actions and filters..."
msgstr "Zoek in alle acties en filters..."

msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"

msgid "Returns"
msgstr "Retouren"

msgid "No return (Action Hook)"
msgstr "Geen terugkeer (actiehaak)"

msgid "Snippet"
msgstr "Fragment"

msgid "Copy Code"
msgstr "Kopieer code"

msgid "To use this hook, please install and activate the"
msgstr "Om deze haak te gebruiken, installeer en activeer je de"

msgid "addon."
msgstr "add-on."

msgid "View Addon Details"
msgstr "Bekijk add-ondetails"

msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

msgid "Try searching for specific keywords like \\"
msgstr "Probeer te zoeken naar specifieke trefwoorden zoals \\"

msgid "Hooks"
msgstr "Haken"

msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"
