msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

msgid "dashboard"
msgstr "painel de controle"

msgid "Dashboard"
msgstr "painel de controle"

msgid "Load Address Data"
msgstr "Carregar Dados de Endereço"

msgid "configuration"
msgstr "configuração"

msgid "Version"
msgstr "Versão"

msgid "Download"
msgstr "Baixar"

msgid "Action"
msgstr "Açao"

msgid "States"
msgstr "Estados"

msgid "Cities"
msgstr "Cidades"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

msgid "Map"
msgstr "Mapa"

msgid "Select One"
msgstr "Selecione um"

msgid "Meters"
msgstr "Metros"

msgid "Kilometers"
msgstr "Quilômetros"

msgid "Miles"
msgstr "Milhas"

msgid "Nautical Miles"
msgstr "Milhas náuticas"

msgid "Select"
msgstr "Selecione"

msgid "Address"
msgstr "Endereço"

msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

msgid "Employer"
msgstr "Empregador"

msgid "Languages"
msgstr "línguas"

msgid "Language"
msgstr "Língua"

msgid "Institute"
msgstr "Instituto"

msgid "Copy"
msgstr "cópia de"

msgid "Select Package"
msgstr "Selecione o pacote"

msgid "Please select a package first"
msgstr "Selecione um pacote primeiro"

msgid "Job"
msgstr "Trabalho"

msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

msgid "Remaining"
msgstr "Restante"

msgid "copy job"
msgstr "trabalho de cópia"

msgid "Copy Job"
msgstr "Trabalho de cópia"

msgid "User"
msgstr "Do utilizador"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Payment Method"
msgstr "Forma de pagamento"

msgid "Very Poor"
msgstr "Muito pobre"

msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

msgid "Regular"
msgstr "Regular"

msgid "Good"
msgstr "Boa"

msgid "Very Good"
msgstr "Muito bom"

msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"

msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitado"

msgid "Posted"
msgstr "Publicado"

msgid "Yes"
msgstr "sim"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "Created"
msgstr "Criado"

msgid "Free"
msgstr "Livre"

msgid "Package"
msgstr "Pacote"

msgid "Invoices"
msgstr "Faturas"

msgid "Are you sure to delete"
msgstr "Você tem certeza que quer deletar"

msgid "User Name"
msgstr "Nome do usuário"

msgid "Select Status"
msgstr "Selecione Status"

msgid "Search"
msgstr "Pesquisa"

msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

msgid "Published"
msgstr "Publicados"

msgid "No record found"
msgstr "Nenhum Registro Encontrado"

msgid "%s"
msgstr "% s"

msgid "My Invoices"
msgstr "Minhas faturas"

msgid "View All"
msgstr "Ver tudo"

msgid "Featured"
msgstr "Destaque"

msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Company"
msgstr "Companhia"

msgid "Job seeker"
msgstr "Procurando emprego"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Resume"
msgstr "Currículo"

msgid "Job Seeker"
msgstr "Procurando emprego"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Save"
msgstr "Salve "

msgid "Day"
msgstr "Dia"

msgid "Days"
msgstr "Dias"

msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

msgid "Message"
msgstr "mensagem"

msgid "Subject"
msgstr "Sujeito"

msgid "message"
msgstr "mensagem"

msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensagem"

msgid "Expire in"
msgstr "Expira em"

msgid "Job Messages"
msgstr "Mensagens de Trabalho"

msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

msgid "Job Title"
msgstr "Titulo do trabalho"

msgid "Resume Title"
msgstr "título do resumo"

msgid "Employer Name"
msgstr "Nome do Empregador"

msgid "This will delete every thing about this record"
msgstr "Isso excluirá tudo sobre este registro"

msgid "Force Delete"
msgstr "Forçar exclusão"

msgid "Company Name"
msgstr "Nome da empresa"

msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "Purchase Package"
msgstr "Pacote de Compra"

msgid "Years"
msgstr "Anos"

msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

msgid "Job Expiry"
msgstr "Vencimento do trabalho"

msgid "Resume Section"
msgstr "Seção de currículo"

msgid "cancel"
msgstr "cancelar"

msgid "Package Detail"
msgstr "Detalhe da embalagem"

msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

msgid "Resume Search"
msgstr "Retomar pesquisa"

msgid "Job Alert"
msgstr "Alerta de emprego"

msgid "Job Apply"
msgstr "Aplicar tarefa"

msgid "User name"
msgstr "Nome do usuário"

msgid "Password"
msgstr "Senha"

msgid "Subscription"
msgstr "Inscrição"

msgid "Enabled"
msgstr "ativado"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

msgid "You can view Resume Contact Detail Now"
msgstr "Você pode ver os detalhes do contato do currículo agora"

msgid "Login"
msgstr "Conecte-se"

msgid "Username"
msgstr "Nome do usuário"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

msgid "Select User"
msgstr "Selecione o usuário"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"

msgid "add"
msgstr "adicionar"

msgid "delete"
msgstr "excluir"

msgid "Date"
msgstr "Encontro"

msgid "published"
msgstr "Publicados"

msgid "not published"
msgstr "não publicado"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Department"
msgstr "Departamento"

msgid "Proceed To Payment"
msgstr "Prossiga para o pagamento"

msgid "Remaining Resume"
msgstr "Currículo Restante"

msgid "Ends On"
msgstr "Termina em"

msgid "Packages"
msgstr "Pacotes"

msgid "packages"
msgstr "pacotes"

msgid "My Packages"
msgstr "Meus Pacotes"

msgid "My Subscriptions"
msgstr "Minhas assinaturas"

msgid "Cancel Payment"
msgstr "Cancelar Pagamento"

msgid "Show Company Contact"
msgstr "Mostrar contato da empresa"

msgid "add new package"
msgstr "adicionar novo pacote"

msgid "Add New Package"
msgstr "Adicionar Novo Pacote"

msgid "make payment"
msgstr "faça o pagamento"

msgid "You have Already Applied"
msgstr "Você já se inscreveu"

msgid "Make Payment To Apply"
msgstr "Faça o pagamento para aplicar"

msgid "Apply On This Job"
msgstr "Candidatar-se a este trabalho"

msgid "Proceed With Paying"
msgstr "Prossiga com o pagamento"

msgid "Apply Now"
msgstr "Aplique agora"

msgid "Cron Job"
msgstr "Cron Job"

msgid "Website"
msgstr "Local na rede Internet"

msgid "cron job"
msgstr "trabalho cron"

msgid "Select role"
msgstr "Selecione o papel"

msgid "Buy Package"
msgstr "Compre Pacote"

msgid "Buy credits"
msgstr "Compre créditos"

msgid "Departments Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de departamentos"

msgid "Pending Payment"
msgstr "Pagamento Pendente"

msgid "Add New Department"
msgstr "Adicionar Novo Departamento"

msgid "Ago"
msgstr "Atrás"

msgid "edit"
msgstr "editar"

msgid "approve"
msgstr "aprovar"

msgid "reject"
msgstr "rejeitar"

msgid "View Department"
msgstr "Ver Departamento"

msgid "Pending Due To Payment"
msgstr "Pendente devido ao pagamento"

msgid "Change package"
msgstr "Pacote de mudança"

msgid "Change Package"
msgstr "Pacote de mudança"

msgid "My departments"
msgstr "Meus departamentos"

msgid "My Departments"
msgstr "Meus departamentos"

msgid "Add Department"
msgstr "Adicionar Departamento"

msgid "Male"
msgstr "Masculino"

msgid "Female"
msgstr "Fêmea"

msgid "Does not matter"
msgstr "Não importa"

msgid "City"
msgstr "Cidade"

msgid "export"
msgstr "exportar"

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

msgid "Waiting for approval"
msgstr "Esperando aprovação"

msgid "Expiry Date"
msgstr "Data de validade"

msgid "remove featured"
msgstr "remover destaque"

msgid "Remove Featured"
msgstr "Remover destaque"

msgid "Failed while performing this action"
msgstr "Falha ao executar esta ação"

msgid "Search All"
msgstr "Pesquisar tudo"

msgid "Applied resume"
msgstr "Currículo aplicado"

msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgid "Job Type"
msgstr "Tipo de emprego"

msgid "Location"
msgstr "Localização"

msgid "View Resume"
msgstr "Ver currículo"

msgid "Folder"
msgstr "Pasta"

msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

msgid "Folders"
msgstr "Pastas"

msgid "Folder Resume"
msgstr "Currículo de pasta"

msgid "Applied Resume"
msgstr "Currículo Aplicado"

msgid "view"
msgstr "Visão"

msgid "logo"
msgstr "logotipo"

msgid "Salary Range"
msgstr "Faixa salarial"

msgid "Folders Queue"
msgstr "Fila de pastas"

msgid "Add New Folder"
msgstr "Adicionar nova pasta"

msgid "The page you are looking for no longer exists"
msgstr "A página que você está procurando não existe mais"

msgid "publish"
msgstr "publicar"

msgid "unpublish"
msgstr "cancelar publicação"

msgid "View"
msgstr "Visão"

msgid "add new folder"
msgstr "adicionar nova pasta"

msgid "approval queue"
msgstr "fila de aprovação"

msgid "Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação"

msgid "My Folders"
msgstr "Minhas pastas"

msgid "Invalid captcha"
msgstr "Captcha inválido"

msgid "Incorrect Captcha code"
msgstr "Código Captcha incorreto"

msgid "Type In A Search Term"
msgstr "Digite um termo de pesquisa"

msgid "No Results"
msgstr "Sem resultados"

msgid "Searching"
msgstr "Procurando"

msgid "Add New Job Alert"
msgstr "Adicionar Novo Alerta de Trabalho"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "Email"
msgstr "O email"

msgid "name"
msgstr "nome"

msgid "job alert"
msgstr "alerta de emprego"

msgid "add new job alert"
msgstr "adicionar novo alerta de trabalho"

msgid "Please fill the message"
msgstr "Por favor preencha a mensagem"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Você tem certeza?"

msgid "Messages Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de mensagens"

msgid "force delete"
msgstr "forçar exclusão"

msgid "Error Deleting Logo"
msgstr "Erro ao excluir logotipo"

msgid "Enter Correct Company Site"
msgstr "Entrar no site correto da empresa"

msgid "File size is greater then allowed file size"
msgstr "O tamanho do arquivo é maior do que o tamanho do arquivo permitido"

msgid "File ext. is mismatched"
msgstr "Arquivo ext. é incompatível"

msgid "Something got wrong"
msgstr "Algo deu errado"

msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

msgid "Company Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Empresa foi destaque com sucesso"

msgid "Error While Adding Feature job"
msgstr "Erro ao adicionar trabalho de recurso"

msgid "Total Company"
msgstr "Empresa Total"

msgid "Remaining Company"
msgstr "Empresa Restante"

msgid "change package"
msgstr "pacote de mudança"

msgid "Add Company"
msgstr "Adicionar empresa"

msgid "My companies"
msgstr "Minhas empresas"

msgid "My Companies"
msgstr "Minhas empresas"

msgid "Are you sure to cancel job apply"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar o emprego?"

msgid "Please first save the resume then apply"
msgstr "Primeiro salve o currículo e depois aplique"

msgid "Remove"
msgstr "Remover"

msgid "Error"
msgstr "Erro"

msgid "File extension mismatch"
msgstr "Extensão de arquivo incompatível"

msgid "File size exceeds limit"
msgstr "O tamanho do arquivo excede o limite"

msgid "Maximum files selected"
msgstr "Máximo de arquivos selecionados"

msgid "Confirm to delete resume file"
msgstr "Confirme para excluir o arquivo de currículo"

msgid "Please first save resume personal section then add any other section"
msgstr "Primeiro salve a seção pessoal do currículo e depois adicione qualquer outra seção"

msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode não teve sucesso pelo seguinte motivo"

msgid "Resume Files"
msgstr "Retomar arquivos"

msgid "Select files"
msgstr "Selecionar arquivos"

msgid "Selected files"
msgstr "Arquivos selecionados"

msgid "No file selected"
msgstr "Nenhum arquivo selecionado"

msgid "Files allowed"
msgstr "Arquivos permitidos"

msgid "Maximum file size"
msgstr "Tamanho máximo do arquivo"

msgid "Edit Resume"
msgstr "Editar currículo"

msgid "Add New Resume"
msgstr "Adicionar novo currículo"

msgid "Resume Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "O currículo foi um sucesso total de recursos"

msgid "Application title"
msgstr "Título da Candidatura"

msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"

msgid "Job type"
msgstr "Tipo de emprego"

msgid "Total Resume"
msgstr "Currículo total"

msgid "Add Resume"
msgstr "Adicionar currículo"

msgid "My Resumes"
msgstr "Meus currículos"

msgid "Personal Information"
msgstr "Informação pessoal"

msgid "Institutes"
msgstr "Institutos"

msgid "Employers"
msgstr "Empregadores"

msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"

msgid "pdf"
msgstr "pdf"

msgid "PDF"
msgstr "PDF"

msgid "print"
msgstr "impressão"

msgid "Print"
msgstr "Impressão"

msgid "Jobs"
msgstr "Empregos"

msgid "Active Jobs"
msgstr "Empregos ativos"

msgid "Applied Jobs"
msgstr "Empregos aplicados"

msgid "Featured Jobs"
msgstr "Empregos em destaque"

msgid "Overall Statistics"
msgstr "Estatísticas Gerais"

msgid "Jobs By Categories"
msgstr "Empregos por categorias"

msgid "Jobs By Types"
msgstr "Trabalhos por tipos"

msgid "Dates"
msgstr "datas"

msgid "Featured Resume"
msgstr "Currículo em destaque"

msgid "Resume By Categories"
msgstr "Retomar por categorias"

msgid "Applied jobs"
msgstr "Empregos aplicados"

msgid "Featured resume"
msgstr "Currículo em destaque"

msgid "Stats"
msgstr "Estatísticas"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

msgid "Active"
msgstr "Ativo"

msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

msgid "Type here"
msgstr "Digite aqui"

msgid "Inbox"
msgstr "Caixa de entrada"

msgid "Spam"
msgstr "Spam"

msgid "Hired"
msgstr "Contratado"

msgid "Short listed"
msgstr "Pré-selecionado"

msgid "Advance Search"
msgstr "Busca Avançada"

msgid "Nationality"
msgstr "Nacionalidade"

msgid "Gender"
msgstr "Gênero"

msgid "Application Title"
msgstr "Título da Candidatura"

msgid "Highest Education"
msgstr "A mais alta educação"

msgid "Resumes By Tag"
msgstr "Currículos por tag"

msgid "Resumes"
msgstr "Currículos"

msgid "save searches"
msgstr "salvar pesquisas"

msgid "Saved Searches"
msgstr "Pesquisas salvas"

msgid "Resume RSS"
msgstr "Retomar RSS"

msgid "Short List Job"
msgstr "Trabalho de lista curta"

msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

msgid "Rate"
msgstr "Taxa"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "shortlisted jobs"
msgstr "empregos pré-selecionados"

msgid "Shotlisted Jobs"
msgstr "Empregos selecionados"

msgid "Short Listed Jobs"
msgstr "Trabalhos selecionados"

msgid "Last name"
msgstr "Último nome"

msgid "Notes"
msgstr "Notas"

msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

msgid "Personal information"
msgstr "Informação pessoal"

msgid "Education"
msgstr "Educação"

msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"

msgid "Tag"
msgstr "Tag"

msgid "Country"
msgstr "País"

msgid "Phone"
msgstr "telefone"

msgid "Addresses"
msgstr "Endereços"

msgid "Job has been applied"
msgstr "Trabalho aplicado"

msgid "Login with facebook"
msgstr "Entrar com o Facebook"

msgid "Login with linkedin"
msgstr "Entrar com o LinkedIn"

msgid "Login with xing"
msgstr "Entrar com xing"

msgid "Error in saving records please try again"
msgstr "Erro ao salvar os registros, tente novamente"

msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"

msgid "Unpublish"
msgstr "Cancelar publicação"

msgid "tags"
msgstr "Tag"

msgid "add new tag"
msgstr "adicionar nova tag"

msgid "Tell a friend"
msgstr "Diga à um amigo"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "Age"
msgstr "Era"

msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

msgid "Specify range"
msgstr "Especifique o intervalo"

msgid "Cancel range"
msgstr "Cancelar intervalo"

msgid "Experience"
msgstr "Experiência"

msgid "Total Experience"
msgstr "Experiência total"

msgid "Job Status"
msgstr "Status de trabalho"

msgid "Shift"
msgstr "Mudança"

msgid "Please enter the coordinate radius"
msgstr "Insira o raio da coordenada"

msgid "Company Info"
msgstr "Informação da companhia"

msgid "Job Info"
msgstr "Informações do trabalho"

msgid "Select widget"
msgstr "Selecione o widget"

msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar Título"

msgid "Hide"
msgstr "ocultar"

msgid "Show"
msgstr "mostrar"

msgid "Company logo"
msgstr "Logotipo da empresa"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "Type of jobs"
msgstr "Tipo de empregos"

msgid "Newest jobs"
msgstr "Empregos mais recentes"

msgid "Hot jobs"
msgstr "Empregos quentes"

msgid "Column per row"
msgstr "Coluna por linha"

msgid "Jobs by cities"
msgstr "Empregos por cidades"

msgid "Jobs by countries"
msgstr "Empregos por países"

msgid "Today"
msgstr "Hoje"

msgid "Photo"
msgstr "foto"

msgid "Available"
msgstr "acessível"

msgid "Search Resume"
msgstr "Currículo de Pesquisa"

msgid "Highest education"
msgstr "A mais alta educação"

msgid "Transaction Key"
msgstr "Chave de transação"

msgid "Please select "
msgstr "Por favor selecione"

msgid "Hide notice"
msgstr "Ocultar aviso"

msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo deu errado"

msgid "Control Panel"
msgstr "Painel de controle"

msgid "Company Information"
msgstr "Informações da Empresa"

msgid "My Jobs"
msgstr "Meus trabalhos"

msgid "View Job"
msgstr "Ver Trabalho"

msgid "Newest Jobs"
msgstr "Empregos mais recentes"

msgid "Job Seeker Messages"
msgstr "Mensagens de candidatos a emprego"

msgid "Resume List"
msgstr "Lista de currículos"

msgid "Purchase History"
msgstr "Histórico de compras"

msgid "My Subscription"
msgstr "Minha Assinatura"

msgid "My  Packages"
msgstr "Meus Pacotes"

msgid "View Folder"
msgstr "Ver pasta"

msgid "Folder Resumes"
msgstr "Currículos da pasta"

msgid "My Resume"
msgstr "Meu resumo"

msgid "My Applied Jobs"
msgstr "Meus empregos aplicados"

msgid "Job Applied Resume"
msgstr "Currículo de trabalho aplicado"

msgid "Job Search"
msgstr "Procura de emprego"

msgid "Log In"
msgstr "Conecte-se"

msgid "Register"
msgstr "Registro"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

msgid "Plus"
msgstr "Mais"

msgid "Equals"
msgstr "É igual a"

msgid "Minus"
msgstr "Menos"

msgid "Proceed Without Paying"
msgstr "Prossiga sem pagar"

msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"

msgid "Total Credits"
msgstr "Créditos totais"

msgid "Credit for action"
msgstr "Crédito por ação"

msgid "Life time alerts"
msgstr "Alertas de tempo de vida"

msgid "Credits remaining after proceed"
msgstr "Créditos restantes após prosseguir"

msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Créditos insuficientes"

msgid "Can Not Proceed"
msgstr "Não pode prosseguir"

msgid "Add to"
msgstr "adicionar à"

msgid "featured"
msgstr "destaque"

msgid "company"
msgstr "companhia"

msgid "Company name"
msgstr "Nome da empresa"

msgid "job"
msgstr "trabalho"

msgid "Job title"
msgstr "Titulo do trabalho"

msgid "resume"
msgstr "currículo"

msgid "Resume title"
msgstr "Título do resumo"

msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

msgid "View company contact detail"
msgstr "Ver detalhes de contato da empresa"

msgid "View resume contact detail"
msgstr "Ver detalhes do contato do currículo"

msgid "search"
msgstr "pesquisa"

msgid "Apply On Job"
msgstr "Inscreva-se no trabalho"

msgid "language"
msgstr "língua"

msgid "Upload Image"
msgstr "Enviar Imagem"

msgid "Resume image"
msgstr "Retomar imagem"

msgid "Max logo size allowed"
msgstr "Tamanho máximo do logotipo permitido"

msgid "Select Multiple Files"
msgstr "Selecione vários arquivos"

msgid "Save Resume"
msgstr "Salvar currículo"

msgid "Cancel Resume"
msgstr "Cancelar currículo"

msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"

msgid "email"
msgstr "o email"

msgid "salary"
msgstr "salário"

msgid "number"
msgstr "número"

msgid "location"
msgstr "localização"

msgid "activity log"
msgstr "registro de atividade"

msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de atividade"

msgid "stats"
msgstr "Estatísticas"

msgid "translations"
msgstr "traduções"

msgid "Translations"
msgstr "Traduções"

msgid "system errors"
msgstr "erros de sistema"

msgid "System Errors"
msgstr "Erros de sistema"

msgid "slug"
msgstr "lesma"

msgid "Slug"
msgstr "Lesma"

msgid "ad ons"
msgstr "add ons"

msgid "Install Addons"
msgstr "Instalar complementos"

msgid "install addons"
msgstr "instalar addons"

msgid "addons list"
msgstr "lista de addons"

msgid "Addons List"
msgstr "Lista de complementos"

msgid "companies"
msgstr "empresas"

msgid "add new company"
msgstr "adicionar nova empresa"

msgid "Add New Company"
msgstr "Adicionar nova empresa"

msgid "fields"
msgstr "Campos"

msgid "Fields"
msgstr "Campos"

msgid "departments"
msgstr "departamentos"

msgid "add new department"
msgstr "adicionar novo departamento"

msgid "jobs"
msgstr "empregos"

msgid "add new job"
msgstr "adicionar novo emprego"

msgid "Add New Job"
msgstr "Adicionar Novo Trabalho"

msgid "search fields"
msgstr "campos de busca"

msgid "Search Fields"
msgstr "Campos de Pesquisa"

msgid "credits"
msgstr "créditos"

msgid "folder"
msgstr "pasta"

msgid "job types"
msgstr "tipos de trabalho"

msgid "Job Types"
msgstr "Tipos de trabalho"

msgid "add new job type"
msgstr "adicionar novo tipo de trabalho"

msgid "Add New Job Type"
msgstr "Adicionar novo tipo de trabalho"

msgid "job status"
msgstr "status de trabalho"

msgid "add new job status"
msgstr "adicionar novo status de trabalho"

msgid "Add New Job Status"
msgstr "Adicionar Novo Status de Trabalho"

msgid "highest educations"
msgstr "educação superior"

msgid "Highest Educations"
msgstr "Educação Superior"

msgid "add new highest education"
msgstr "adicionar novo ensino superior"

msgid "Add New Highest Education"
msgstr "Adicionar nova educação superior"

msgid "career levels"
msgstr "níveis de carreira"

msgid "Career Levels"
msgstr "Níveis de Carreira"

msgid "add new career level"
msgstr "adicionar novo nível de carreira"

msgid "Add New Career Level"
msgstr "Adicionar novo nível de carreira"

msgid "currency"
msgstr "moeda"

msgid "add new currency"
msgstr "adicionar nova moeda"

msgid "Add New Currency"
msgstr "Adicionar nova moeda"

msgid "categories"
msgstr "categorias"

msgid "add new category"
msgstr "adicionar nova categoria"

msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar Nova Categoria"

msgid "salary range"
msgstr "faixa salarial"

msgid "salary range type"
msgstr "tipo de faixa salarial"

msgid "Salary Range Type"
msgstr "Tipo de faixa salarial"

msgid "add new salary range type"
msgstr "adicionar novo tipo de faixa salarial"

msgid "Add New Salary Range Type"
msgstr "Adicionar novo tipo de faixa salarial"

msgid "users"
msgstr "Comercial"

msgid "Users"
msgstr "Comercial"

msgid "assign role"
msgstr "atribuir função"

msgid "Assign Role"
msgstr "Atribuir papel"

msgid "short codes"
msgstr "códigos curtos"

msgid "Short Codes"
msgstr "Códigos Curtos"

msgid "reports"
msgstr "relatórios"

msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

msgid "overall reports"
msgstr "relatórios gerais"

msgid "Overall Reports"
msgstr "Relatórios Gerais"

msgid "Employer / Job Seeker Report"
msgstr "Relatório de empregador / candidato a emprego"

msgid "email templates"
msgstr "modelos de email"

msgid "Email Templates"
msgstr "Modelos de Email"

msgid "options"
msgstr "opções"

msgid "Options"
msgstr "Opções"

msgid "new company"
msgstr "nova empresa"

msgid "New Company"
msgstr "Nova Empresa"

msgid "delete company"
msgstr "deletar empresa"

msgid "Delete Company"
msgstr "Excluir empresa"

msgid "company status"
msgstr "status da empresa"

msgid "Company Status"
msgstr "Status da empresa"

msgid "new job"
msgstr "novo emprego"

msgid "New Job"
msgstr "Novo emprego"

msgid "new visitor job"
msgstr "novo trabalho de visitante"

msgid "New Visitor Job"
msgstr "Novo trabalho de visitante"

msgid "job delete"
msgstr "deletar trabalho"

msgid "Job Delete"
msgstr "Excluir trabalho"

msgid "new resume"
msgstr "novo currículo"

msgid "New Resume"
msgstr "Novo currículo"

msgid "new visitor resume"
msgstr "novo currículo de visitante"

msgid "New Visitor Resume"
msgstr "Novo currículo de visitante"

msgid "resume status"
msgstr "retomar o status"

msgid "Resume Status"
msgstr "Status de currículo"

msgid "delete resume"
msgstr "deletar currículo"

msgid "Delete Resume"
msgstr "Excluir currículo"

msgid "new employer"
msgstr "novo empregador"

msgid "New Employer"
msgstr "Novo Empregador"

msgid "new job seeker"
msgstr "novo candidato a emprego"

msgid "New Job Seeker"
msgstr "Novo candidato a emprego"

msgid "job apply admin"
msgstr "emprego aplicar administrador"

msgid "Job Apply Admin"
msgstr "Job Apply Admin"

msgid "job apply employer"
msgstr "emprego aplicar empregador"

msgid "Job Apply Employer"
msgstr "Empregador Candidato a Emprego"

msgid "job apply job seeker"
msgstr "candidato a emprego"

msgid "Job Apply Job Seeker"
msgstr "Candidate-se a Job Seeker"

msgid "applied resume status change"
msgstr "aplicada mudança de status de currículo"

msgid "Applied Resume Status Change"
msgstr "Mudança de status de currículo aplicada"

msgid "tell to friend"
msgstr "diga ao amigo"

msgid "Tell To Friend"
msgstr "Diga para um amigo"

msgid "Purchase Package Admin"
msgstr "Administração de pacotes de compras"

msgid "Purchase Status"
msgstr "Status de compra"

msgid "countries"
msgstr "países"

msgid "Countries"
msgstr "Países"

msgid "add new country"
msgstr "adicionar novo país"

msgid "Add New Country"
msgstr "Adicionar Novo País"

msgid "Total Stats"
msgstr "Estatísticas totais"

msgid "Company Type"
msgstr "Tipo de companhia"

msgid "Featured Companies"
msgstr "Empresas em Destaque"

msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

msgid "No. of Companies"
msgstr "Nº de empresas"

msgid "Top Jobs"
msgstr "Melhores empregos"

msgid "Hot Jobs"
msgstr "Empregos quentes"

msgid "No. of jobs"
msgstr "Nº de empregos"

msgid "Duration"
msgstr "Duração"

msgid "Start Publishing"
msgstr "Comece a publicar"

msgid "Stop Publishing"
msgstr "Parar de publicar"

msgid "Column rer row"
msgstr "Coluna rer linha"

msgid "Resume Type"
msgstr "Tipo de currículo"

msgid "Newest Resumes"
msgstr "Currículos mais recentes"

msgid "Top Resumes"
msgstr "Currículos principais"

msgid "Featured Resumes"
msgstr "Currículos em destaque"

msgid "No. of Resumes"
msgstr "Nº de currículos"

msgid "Could not find any matching results"
msgstr "Não foi possível encontrar nenhum resultado correspondente"

msgid "no record"
msgstr "nenhum registro"

msgid "No record found !..."
msgstr "Nenhum Registro Encontrado !..."

msgid "system offline"
msgstr "sistema offline"

msgid "user ban"
msgstr "banimento de usuário"

msgid "Your account is disabled, please contact system administrator !..."
msgstr "Sua conta está desativada, entre em contato com o administrador do sistema! ..."

msgid "login"
msgstr "Conecte-se"

msgid "To Access This Page Please Login !..."
msgstr "Para acessar esta página, faça o login! ..."

msgid "Back to control panel"
msgstr "Voltar ao painel de controle"

msgid "register banned"
msgstr "registro banido"

msgid "You are not logged in"
msgstr "você não está logado"

msgid "Job seeker not allowed to perform this action"
msgstr "O candidato a emprego não tem permissão para realizar esta ação"

msgid "Employer not allowed to perform this action"
msgstr "O empregador não tem permissão para realizar esta ação"

msgid "You do not have enough credits"
msgstr "Você não tem créditos suficientes"

msgid "Employer Is Disabled By Admin"
msgstr "Empregador é desativado pelo administrador"

msgid "Employer not allowed in job seeker area"
msgstr "Empregador não permitido na área de procura de emprego"

msgid "You are already logged in"
msgstr "Você já está logado"

msgid "Please select your role"
msgstr "Selecione sua função"

msgid "You are not allowed"
msgstr "Você não está autorizado"

msgid "Buy New Package"
msgstr "Compre Novo Pacote"

msgid "You are Not Allowed To add More than One "
msgstr "Você não tem permissão para adicionar mais de um"

msgid "Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator"
msgstr "O pagamento não é feito contra este administrador de contato de trabalho"

msgid "not allowed"
msgstr "não permitido"

msgid "You are already logged in !..."
msgstr "Você já está logado !..."

msgid "Logout"
msgstr "Sair"

msgid "Please first make a selection from the list"
msgstr "Por favor, primeiro faça uma seleção na lista"

msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

msgid "Invalid request"
msgstr "Pedido inválido"

msgid "has been successfully saved"
msgstr "foi salvo com sucesso"

msgid "has not been saved"
msgstr "não foi salvo"

msgid "has been successfully deleted"
msgstr "foi excluído com sucesso"

msgid "Record not exist"
msgstr "Registro não existe"

msgid "has not been deleted"
msgstr "não foi deletado"

msgid "has been successfully published"
msgstr "foi publicado com sucesso"

msgid "transaction has been successfully verified"
msgstr "transação foi verificada com sucesso"

msgid "transaction has been successfully un-verified"
msgstr "transação foi des-verificada com sucesso"

msgid "transaction has not been successfully verified"
msgstr "transação não foi verificada com sucesso"

msgid "transaction has not been successfully un-verified"
msgstr "transação não foi verificada com sucesso"

msgid "has not been published"
msgstr "não foi publicado"

msgid "has been successfully unpublished"
msgstr "foi publicado com sucesso"

msgid "has not been unpublished"
msgstr "não foi inédito"

msgid "Fields has been successfully required"
msgstr "Os campos foram solicitados com sucesso"

msgid "Field has not been required"
msgstr "O campo não foi obrigatório"

msgid "Fields has not been required"
msgstr "Os campos não foram obrigatórios"

msgid "Fields has been successfully not required"
msgstr "Campos não requeridos com sucesso"

msgid "Field has not been not required"
msgstr "O campo não foi obrigatório"

msgid "Fields has not been not required"
msgstr "Os campos não foram obrigatórios"

msgid "Field order up successfully"
msgstr "Pedido de campo com sucesso"

msgid "Field order up error"
msgstr "Erro de ordem de campo"

msgid "Field order down successfully"
msgstr "Pedido de campo desativado"

msgid "has been rejected"
msgstr "foi rejeitado"

msgid "Job applied successfully"
msgstr "Trabalho aplicado com sucesso"

msgid "Error in applying job"
msgstr "Erro na aplicação de emprego"

msgid "has not been rejected"
msgstr "não foi rejeitado"

msgid "has been approved"
msgstr "Foi aprovado"

msgid "has not been approved"
msgstr "não foi aprovado"

msgid "has been set as default"
msgstr "foi definido como padrão"

msgid "Unpublished field cannot set default"
msgstr "Campo não publicado não pode ser definido como padrão"

msgid "has not been set as default"
msgstr "não foi definido como padrão"

msgid "status has been updated"
msgstr "o status foi atualizado"

msgid "has not been updated"
msgstr "não foi atualizado"

msgid "in use cannot deleted"
msgstr "em uso não pode ser excluído"

msgid "already exist"
msgstr "já existe"

msgid "File type error"
msgstr "Erro de tipo de arquivo"

msgid "File size error"
msgstr "Erro no tamanho do arquivo"

msgid "has been enabled"
msgstr "foi habilitado"

msgid "Can not buy free package more than once"
msgstr "Não é possível comprar pacote grátis mais de uma vez"

msgid "has been disabled"
msgstr "foi desabilitado"

msgid "no active package"
msgstr "nenhum pacote ativo"

msgid "You don't have enough credits"
msgstr "Você não tem créditos suficientes"

msgid "buy packages"
msgstr "comprar pacotes"

msgid "Address Data"
msgstr "Dados de Endereço"

msgid "Featured company"
msgstr "Empresa em destaque"

msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgid "Employer package"
msgstr "Pacote do empregador"

msgid "Featured job"
msgstr "Trabalho em destaque"

msgid "Job alert"
msgstr "Alerta de emprego"

msgid "State"
msgstr "Estado"

msgid "User role"
msgstr "Papel do usuário"

msgid "Email Template"
msgstr "Modelo de Email"

msgid "record"
msgstr "registro"

msgid "s"
msgstr "s"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"

msgid "Career Level"
msgstr "nível de carreira"

msgid "Jobseeker"
msgstr "Procurando emprego"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Próximo"

msgid "Search job"
msgstr "Trabalho de busca"

msgid "Jobs by state"
msgstr "Empregos por estado"

msgid "Latest Resumes"
msgstr "Últimos currículos"

msgid "Search jobs form WP Job Portal database"
msgstr "Pesquisa de empregos no banco de dados do WP Job Portal"

msgid "Search Job"
msgstr "Pesquisa de emprego"

msgid "Username / password is incorrect"
msgstr "Nome de usuário / senha incorretos"

msgid "Jobs role"
msgstr "Cargo de emprego"

msgid "Select job role"
msgstr "Selecione o cargo"

msgid "You must set jobs user role"
msgstr "Você deve definir a função do usuário de jobs"

msgid "Username already taken"
msgstr "nome de usuário já utilizado"

msgid "Invalid username"
msgstr "Nome de usuário Inválido"

msgid "Please enter a username"
msgstr "Por favor coloque um nome de usuário"

msgid "Invalid email"
msgstr "E-mail inválido"

msgid "Email already registered"
msgstr "E-mail já registrado"

msgid "Please enter a password"
msgstr "Por favor insira uma senha"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "As senhas não coincidem"

msgid "Error Updating User"
msgstr "Erro ao atualizar usuário"

msgid "User Added Successfully"
msgstr "Usuário adicionado com sucesso"

msgid "Employer Control Panel"
msgstr "Painel de controle do empregador"

msgid "WP JOB PORTAL Pages"
msgstr "Páginas do PORTAL DE TRABALHO WP"

msgid "Jobseeker Control Panel"
msgstr "Painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Job Listing"
msgstr "Anúncio de emprego"

msgid "Jobs By Catergories"
msgstr "Empregos por categorias"

msgid "Add Job"
msgstr "Adicionar Trabalho"

msgid "Employer Registration"
msgstr "Registro de empregador"

msgid "Jobseeker Registration"
msgstr "Registro de candidato a emprego"

msgid "All Companies"
msgstr "Todas as empresas"

msgid "My Cover Letters"
msgstr "Minhas Cartas de Apresentação"

msgid "Add Cover Letter"
msgstr "Adicionar carta de apresentação"

msgid "Employer My Stats"
msgstr "Empregador Minhas Estatísticas"

msgid "Jobseeker My Stats"
msgstr "Minhas estatísticas do candidato a emprego"

msgid "WP JOB PORTAL Package"
msgstr "Pacote WP JOB PORTAL"

msgid "WP JOB PORTAL Perlisting"
msgstr "WP JOB PORTAL Perlisting"

msgid "Package combo"
msgstr "Pacote combo"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them."
msgstr "Selecione o pacote de pacotes para que o usuário possa comprá-los."

msgid "Feature Company"
msgstr "Empresa de destaque"

msgid "Featuer Job"
msgstr "Trabalho de recurso"

msgid "Feature Resume"
msgstr "Currículo de recurso"

msgid "Add  Department"
msgstr "Adicionar Departamento"

msgid "Resume Save Search"
msgstr "Retomar Salvar Pesquisa"

msgid "Job Alert Time "
msgstr "Tempo de Alerta de Trabalho"

msgid "View Company Contact Detail "
msgstr "Exibir detalhes de contato da empresa"

msgid "View Resume Contact Detail"
msgstr "Ver detalhes do contato do currículo"

msgid "WP Job Portal"
msgstr "Portal de trabalho WP"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Configurations"
msgstr "Configurações"

msgid "Jobseeker/Employer Reports"
msgstr "Relatórios de candidatos a empregos / empregadores"

msgid "Pro Installer"
msgstr "Pro Installer"

msgid "Email Templates Options"
msgstr "Opções de modelos de email"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Os campos personalizados"

msgid "Employer Packages"
msgstr "Pacotes de Empregador"

msgid "Field Ordering"
msgstr "Ordenação de Campo"

msgid "Job Seeker Packages"
msgstr "Pacotes de procura de emprego"

msgid "WP Job Alert"
msgstr "Alerta de trabalho WP"

msgid "Payment History"
msgstr "Histórico de pagamento"

msgid "Payment Method Configuration"
msgstr "Configuração do método de pagamento"

msgid "Salary Range Types"
msgstr "Tipos de faixa salarial"

msgid "Cover letter"
msgstr "Carta de apresentação"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

msgid "WP Job Portal Settings"
msgstr "Configurações do portal de trabalho WP"

msgid "WP Job Portal Slug"
msgstr "WP Job Portal Slug"

msgid "Premium Plugin"
msgstr "Plugin Premium"

msgid "Premium Addon"
msgstr "Addon Premium"

msgid "Cover Letter"
msgstr "Carta de apresentação"

msgid "Applied for job"
msgstr "Candidato a emprego"

msgid "With Resume"
msgstr "Com currículo"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

msgid "added a new"
msgstr "adicionou um novo"

msgid "Edited a existing"
msgstr "Editou um existente"

msgid "Deleted a"
msgstr "Excluiu um"

msgid "ID"
msgstr "EU IRIA"

msgid "Reference For"
msgstr "Referência para"

msgid "Settings"
msgstr "Definições"

msgid "Ages"
msgstr "Idades"

msgid "Custom Field"
msgstr "Campo customizado"

msgid "submit"
msgstr "enviar"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

msgid "Ordering updated"
msgstr "Pedido atualizado"

msgid "Ordering"
msgstr "Encomenda"

msgid "Save Ordering"
msgstr "Salvar pedido"

msgid "Add New Career Levels"
msgstr "Adicionar novos níveis de carreira"

msgid "grab"
msgstr "agarrar"

msgid "title"
msgstr "título"

msgid "default"
msgstr "padrão"

msgid "not default"
msgstr "não padrão"

msgid "Records per page"
msgstr "Registros por página"

msgid "Show More"
msgstr "Mostre mais"

msgid "Category Title"
msgstr "Título da Categoria"

msgid "category name"
msgstr "Nome da Categoria"

msgid "Error while saving new state"
msgstr "Erro ao salvar o novo estado"

msgid "Country not found"
msgstr "País não encontrado"

msgid "Add New City"
msgstr "Adicionar nova cidade"

msgid "Not Required"
msgstr "Não requerido"

msgid "25 Per"
msgstr "25 por"

msgid "50 Per"
msgstr "50 por"

msgid "75 Per"
msgstr "75 por"

msgid "100 Per"
msgstr "100 por"

msgid "New company"
msgstr "Nova empresa"

msgid "New department"
msgstr "Novo departamento"

msgid "New job"
msgstr "Novo emprego"

msgid "Searched and saved resume"
msgstr "Currículo pesquisado e salvo"

msgid "Viewed resume contact details"
msgstr "Viu os detalhes de contato do currículo"

msgid "Featured company for time period"
msgstr "Empresa apresentada por período de tempo"

msgid "New resume"
msgstr "Novo currículo"

msgid "New cover letter"
msgstr "Nova carta de apresentação"

msgid "Life time job alert"
msgstr "Alerta de trabalho vitalício"

msgid "Job alert for time"
msgstr "Alerta de trabalho por tempo"

msgid "Saved a job search"
msgstr "Pesquisa de emprego salva"

msgid "Job short listed"
msgstr "Trabalho pré-selecionado"

msgid "Viewed job status"
msgstr "Visualizou o status do trabalho"

msgid "Viewed company contact detail"
msgstr "Visualizou detalhes de contato da empresa"

msgid "Told a friend"
msgstr "Disse a um amigo"

msgid "Saved a job filter"
msgstr "Filtro de trabalho salvo"

msgid "Shared on social media"
msgstr "Compartilhado nas redes sociais"

msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"

msgid "Subscribed"
msgstr "Subscrito"

msgid "Unsubscribed"
msgstr "Não inscrito"

msgid "Text Field"
msgstr "Campo de texto"

msgid "Text Area"
msgstr "Área de Texto"

msgid "Check Box"
msgstr "Caixa de Seleção"

msgid "Drop Down"
msgstr "Suspenso"

msgid "Negotiable"
msgstr "Negociável"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One "
msgstr "Você não tem permissão para adicionar mais de um"

msgid "Are you new in"
msgstr "Você é novo em"

msgid "Select Role"
msgstr "Selecione a função"

msgid "Companies Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de empresas"

msgid "cross"
msgstr "Cruz"

msgid "enforce delete"
msgstr "impor a exclusão"

msgid "Enforce Delete"
msgstr "Forçar Exclusão"

msgid "Company Approve"
msgstr "Aprovação da Empresa"

msgid "Company Reject"
msgstr "Rejeição de empresa"

msgid "sort"
msgstr "ordenar"

msgid "Date Start"
msgstr "Data de Início"

msgid "Date End"
msgstr "Data Final"

msgid "View all jobs"
msgstr "Ver todos os empregos"

msgid "View All Jobs"
msgstr "Ver todos os trabalhos"

msgid "Edit company"
msgstr "Editar empresa"

msgid "Edit Company"
msgstr "Editar Empresa"

msgid "Delete company"
msgstr "Excluir empresa"

msgid "Waiting For Approval"
msgstr "Esperando aprovação"

msgid "Pending For Approval of Payment"
msgstr "Pendente para aprovação de pagamento"

msgid "View company"
msgstr "Ver empresa"

msgid "View Company"
msgstr "Ver empresa"

msgid "website"
msgstr "local na rede Internet"

msgid "Data directory can not empty."
msgstr "O diretório de dados não pode ser vazio."

msgid "Data directory is not proper."
msgstr "O diretório de dados não é adequado."

msgid "Data directory is not writable."
msgstr "O diretório de dados não é gravável."

msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

msgid "Site Settings"
msgstr "Configurações do site"

msgid "Offline"
msgstr "desligada"

msgid "Term And Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

msgid "employer"
msgstr "Empregador"

msgid "Members Links"
msgstr "Links de membros"

msgid "job seeker"
msgstr "procurando emprego"

msgid "Resume Settings"
msgstr "Retomar configurações"

msgid "Employer Settings"
msgstr "Configurações do empregador"

msgid "Jobseeker Settings"
msgstr "Configurações do candidato a emprego"

msgid "Package Settings"
msgstr "Configurações do pacote"

msgid "Social Links"
msgstr "Links Sociais"

msgid "Social Share"
msgstr "Compartilhamento Social"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Xing"
msgstr "Xing"

msgid "Social Login"
msgstr "Login social"

msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-aaaa"

msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm / dd / aaaa"

msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-dd"

msgid "Top left"
msgstr "Superior esquerdo"

msgid "Top right"
msgstr "Canto superior direito"

msgid "Middle left"
msgstr "Meio esquerdo"

msgid "Middle right"
msgstr "Meio à direita"

msgid "Bottom left"
msgstr "Inferior esquerdo"

msgid "Bottom right"
msgstr "Canto inferior direito"

msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

msgid "WP JOB PORTAL Captcha"
msgstr "WP JOB PORTAL Captcha"

msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

msgid "Addition"
msgstr "Adição"

msgid "Subtraction"
msgstr "Subtração"

msgid "Left align"
msgstr "Alinhamento à esquerda"

msgid "Right align"
msgstr "Alinhar à direita"

msgid "Per Listing"
msgstr "Por lista"

msgid "Membership"
msgstr "Filiação"

msgid "Google Map"
msgstr "Mapa do Google"

msgid "Open Street Map"
msgstr "Abrir mapa de ruas"

msgid "Custom"
msgstr "personalizadas"

msgid "Data directory"
msgstr "Diretório de dados"

msgid "System will upload all user files in this folder"
msgstr "O sistema irá carregar todos os arquivos do usuário nesta pasta"

msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Mostrar breadcrumbs"

msgid "Show navigation in breadcrumbs"
msgstr "Mostrar navegação em breadcrumbs"

msgid "Date format"
msgstr "Formato de data"

msgid "Date format for plugin"
msgstr "Formato de data para plugin"

msgid "Mark Job New"
msgstr "Marcar trabalho novo"

msgid "How many days system show New tag"
msgstr "Quantos dias o sistema mostra a nova tag"

msgid "Image file extensions"
msgstr "Extensões de arquivo de imagem"

msgid "Add image allowed extensions"
msgstr "Adicionar extensões de imagem permitidas"

msgid "Must be comma separated"
msgstr "Deve ser separado por vírgulas"

msgid "User can add city in database"
msgstr "O usuário pode adicionar a cidade no banco de dados"

msgid "User can add new city in the system"
msgstr "O usuário pode adicionar uma nova cidade no sistema"

msgid "Maximum record for city field"
msgstr "Registro máximo para campo de cidade"

msgid "Set number of cities to show in result of the location input box"
msgstr "Defina o número de cidades para mostrar como resultado da caixa de entrada de localização"

msgid "User can add tag in database"
msgstr "O usuário pode adicionar tag no banco de dados"

msgid "User can add new tags in the system"
msgstr "O usuário pode adicionar novas tags no sistema"

msgid "Maximum record for tag field"
msgstr "Registro máximo para campo de tag"

msgid "Set number of tags to show in result of the tag input box"
msgstr "Defina o número de tags a serem exibidas no resultado da caixa de entrada de tag"

msgid "Currency symbol position"
msgstr "Posição do símbolo da moeda"

msgid "Show currency symbol left or right to the amount"
msgstr "Mostrar o símbolo da moeda à esquerda ou à direita do valor"

msgid "Job types per row"
msgstr "Tipos de trabalho por linha"

msgid "Show number of job types per row on 'job by type' page"
msgstr "Mostrar o número de tipos de trabalho por linha na página 'trabalho por tipo'"

msgid "Message auto approve"
msgstr "Aprovação automática de mensagem"

msgid "Auto approve messages for job seeker and employer"
msgstr "Aprovar mensagens automaticamente para o candidato a emprego e o empregador"

msgid "Conflict message auto approve"
msgstr "Aprovação automática de mensagem de conflito"

msgid "Auto approve conflicted messages for job seeker and employer"
msgstr "Aprovar automaticamente mensagens em conflito para o candidato a emprego e o empregador"

msgid "Default page"
msgstr "Página padrão"

msgid "Default address display style"
msgstr "Estilo de exibição de endereço padrão"

msgid "Employer default role"
msgstr "Função padrão do empregador"

msgid "This role will auto assign to new employer"
msgstr "Esta função será atribuída automaticamente ao novo empregador"

msgid "Job Seeker default role"
msgstr "Função padrão do Job Seeker"

msgid "This role will auto assign to new job seeker"
msgstr "Esta função será atribuída automaticamente ao novo candidato a emprego"

msgid "Default Pagination size"
msgstr "Tamanho de paginação padrão"

msgid "Maximum number of records per page"
msgstr "Número máximo de registros por página"

msgid "Show All Categories"
msgstr "Mostrar todas as categorias"

msgid "Categories per row"
msgstr "Categorias por linha"

msgid "Sub-categories limit"
msgstr "Limite de subcategorias"

msgid "Sender email address"
msgstr "Endereço de e-mail do remetente"

msgid "Email address that will be used to send emails"
msgstr "Endereço de e-mail que será usado para enviar e-mails"

msgid "Sender name"
msgstr "Nome do remetente"

msgid "Sender name that will be used in emails"
msgstr "Nome do remetente que será usado em e-mails"

msgid "Admin email address"
msgstr "Endereço de e-mail do administrador"

msgid "Admin will receive email notifications on this address"
msgstr "O administrador receberá notificações por e-mail neste endereço"

msgid "Map height"
msgstr "Altura do mapa"

msgid "Set map height for plugin"
msgstr "Definir a altura do mapa para o plugin"

msgid "Show Map"
msgstr "Mostrar mapa"

msgid "Google Map API key"
msgstr "Chave de API do Google Map"

msgid "Get API key from"
msgstr "Obtenha a chave de API de"

msgid "here"
msgstr "aqui"

msgid "Mapping Service"
msgstr "Serviço de Mapeamento"

msgid "Default longitude"
msgstr "Longitude padrão"

msgid "Default latitude"
msgstr "Latitude padrão"

msgid "Default map radius type"
msgstr "Tipo de raio de mapa padrão"

msgid "Company terms and conditions page"
msgstr "Página de termos e condições da empresa"

msgid "Select terms and conditions page for company"
msgstr "Selecione a página de termos e condições da empresa"

msgid "Job terms and conditions page"
msgstr "Página de termos e condições do trabalho"

msgid "Select terms and conditions page for job"
msgstr "Selecione a página de termos e condições para o trabalho"

msgid "Resume terms and conditions page"
msgstr "Retomar página de termos e condições"

msgid "Select terms and conditions page for Resume"
msgstr "Selecione a página de termos e condições para currículo"

msgid "Show captcha on registration form"
msgstr "Mostrar captcha no formulário de registro"

msgid "Show captcha on WP JOB PORTAL registration form"
msgstr "Mostrar captcha no formulário de registro do WP JOB PORTAL"

msgid "default captcha"
msgstr "captcha padrão"

msgid "Select captcha for plugin"
msgstr "Selecione captcha para plugin"

msgid "WP JOB PORTAL captcha calculation type"
msgstr "WP JOB PORTAL tipo de cálculo captcha"

msgid "Select calculation type (addition, subtraction)"
msgstr "Selecione o tipo de cálculo (adição, subtração)"

msgid "WP JOB PORTAL captcha answer always positive"
msgstr "WP JOB PORTAL captcha resposta sempre positiva"

msgid "Subtraction answer should be positive"
msgstr "A resposta da subtração deve ser positiva"

msgid "Number of operands for WP JOB PORTAL captcha"
msgstr "Número de operandos para captcha WP JOB PORTAL"

msgid "Number of operands for captcha"
msgstr "Número de operandos para captcha"

msgid "Job Posting Options"
msgstr "Opções de publicação de emprego"

msgid "Visitor can post job"
msgstr "O visitante pode postar emprego"

msgid "Visitor can post a job"
msgstr "O visitante pode postar um emprego"

msgid "Allow edit job"
msgstr "Permitir edição de trabalho"

msgid "Visitor can edit his posted job"
msgstr "O visitante pode editar seu trabalho postado"

msgid "Show captcha"
msgstr "Mostrar captcha"

msgid "Show captcha on visitor form job"
msgstr "Mostrar captcha no trabalho de formulário de visitante"

msgid "Visitor post job redirect page "
msgstr "Página de redirecionamento da postagem do visitante"

msgid "whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page"
msgstr "sempre que qualquer visitante postar um emprego, ele será redirecionado para esta página"

msgid "Visitors Can View Employer"
msgstr "Os visitantes podem ver o empregador"

msgid "Resume Categories"
msgstr "Retomar categorias"

msgid "Visitor can apply to job"
msgstr "O visitante pode se candidatar a um emprego"

msgid "Visitor can add resume"
msgstr "O visitante pode adicionar currículo"

msgid "Show login message to visitor"
msgstr "Mostrar mensagem de login ao visitante"

msgid "Show login option to visitor on job apply"
msgstr "Mostrar opção de login para visitante em candidatura de emprego"

msgid "Visitor post resume redirect page "
msgstr "Página de redirecionamento de currículo de postagem do visitante"

msgid "whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page"
msgstr "sempre que qualquer visitante postar um currículo, ele será redirecionado para esta página"

msgid "Show captcha on resume form"
msgstr "Mostrar captcha no formulário de currículo"

msgid "Show captcha on visitor form resume"
msgstr "Mostrar captcha no currículo do formulário do visitante"

msgid "Show captcha on Job alert form"
msgstr "Mostrar captcha no formulário de alerta de emprego"

msgid "Show captcha visitor job alert form"
msgstr "Mostrar formulário de alerta de emprego de visitante captcha"

msgid "Show captcha on tell a friend popup"
msgstr "Mostrar captcha no pop-up contar a um amigo"

msgid "Show captcha on visitor tell a friend popup"
msgstr "Mostrar captcha no visitante contar a um amigo popup"

msgid "Visitors Can View Job seeker"
msgstr "Os visitantes podem ver o candidato a emprego"

msgid "Job search result"
msgstr "Resultado da pesquisa de emprego"

msgid "Enable disable control panel for visitor"
msgstr "Ativar desabilitar painel de controle para visitante"

msgid "Employer Dashboard"
msgstr "Painel do empregador"

msgid "Stats Graph"
msgstr "Gráfico de Estatísticas"

msgid "Useful Links"
msgstr "Links Úteis"

msgid "Saved Search"
msgstr "Pesquisa salva"

msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

msgid "Newest Resume"
msgstr "Currículo mais recente"

msgid "Employer Control Panel Links"
msgstr "Links do painel de controle do empregador"

msgid "Jobs Graph"
msgstr "Gráfico de empregos"

msgid "Job Seeker Dashboard"
msgstr "Job Seeker Dashboard"

msgid "Shortlisted Jobs"
msgstr "Empregos selecionados"

msgid "Job Seeker Control Panel Links"
msgstr "Links do painel de controle do Job Seeker"

msgid "Jobs RSS"
msgstr "RSS de empregos"

msgid "Applied Resume Alert"
msgstr "Alerta de currículo aplicado"

msgid "Applied resume notification"
msgstr "Notificação de retomada aplicada"

msgid "Applied resume status change mail to jobseeker"
msgstr "Aplicou a correspondência de mudança de status de currículo ao candidato a emprego"

msgid "Paid Submission"
msgstr "Submissão paga"

msgid "Auto Assign Free package to new user"
msgstr "Atribuição automática de pacote grátis para novo usuário"

msgid "free package purchase"
msgstr "compra de pacote grátis"

msgid "Free Package purchase auto approve"
msgstr "Aprovação automática de compra de pacote grátis"

msgid "Submission Type"
msgstr "Tipo de Submissão"

msgid "No of Days untill Job expire (per-listing)"
msgstr "Número de dias até a expiração do trabalho (por lista)"

msgid "Job Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Dias de validade do trabalho (por lista)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (per-listing)"
msgstr "Número de dias até que expire a empresa de destaque (por lista)"

msgid "Company Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Dias de expiração da empresa (por listagem)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (Free)"
msgstr "Número de dias até que expire a empresa de destaque (grátis)"

msgid "Company Expiry Days (Free)"
msgstr "Dias de validade da empresa (grátis)"

msgid "No of Days untill Featured Job expire (per-listing)"
msgstr "Número de dias até a expiração do trabalho em destaque (por lista)"

msgid "No Of Days until Featured Job  Expire (Free)"
msgstr "Número de dias até a expiração do trabalho em destaque (gratuito)"

msgid "Featured Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Dias de expiração do trabalho em destaque (grátis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)"
msgstr "Número de dias até a expiração do currículo em destaque (gratuito)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (Free)"
msgstr "Dias de validade do currículo em destaque (grátis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)"
msgstr "Nº de dias até a expiração do currículo em destaque (por listagem)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Dias de validade do currículo em destaque (por listagem)"

msgid "No Of Days until Job  Expire (Free)"
msgstr "Nº de dias até a expiração do trabalho (gratuito)"

msgid "Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Dias de expiração do trabalho (grátis)"

msgid "Facebook likes"
msgstr "likes do Facebook"

msgid "Facebook share"
msgstr "Compartilhamento do Facebook"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Comentários do Facebook"

msgid "Google likes"
msgstr "Curtidas do Google"

msgid "Google share"
msgstr "Compartilhamento do Google"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Digg"
msgstr "Digg"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Myspace"
msgstr "Meu espaço"

msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

msgid "Facebook user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "O usuário do Facebook pode entrar no WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with facebook"
msgstr "Candidatura a emprego com o facebook"

msgid "Facebook user can apply to jobs"
msgstr "O usuário do Facebook pode se candidatar a empregos"

msgid "API key"
msgstr "Chave API"

msgid "API key is required for facebook app"
msgstr "A chave API é necessária para o aplicativo do Facebook"

msgid "Secret"
msgstr "Segredo"

msgid "Linkedin user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "O usuário do Linkedin pode fazer o login no WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with linkedin"
msgstr "Candidatura a emprego no LinkedIn"

msgid "Linkedin user can apply to jobs"
msgstr "O usuário do Linkedin pode se candidatar a empregos"

msgid "API key is required for linkedin app"
msgstr "A chave API é necessária para o aplicativo do LinkedIn"

msgid "Xing user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "O usuário Xing pode fazer o login no WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with xing"
msgstr "Candidatura a emprego com xing"

msgid "Xing user can apply to jobs"
msgstr "O usuário Xing pode se candidatar a empregos"

msgid "API key is required for xing app"
msgstr "A chave API é necessária para o aplicativo xing"

msgid "Must provide title for job feed"
msgstr "Deve fornecer um título para o feed de empregos"

msgid "Must provide description for job feed"
msgstr "Deve fornecer uma descrição para o feed de empregos"

msgid "Copyright"
msgstr "direito autoral"

msgid "Leave blank to hide"
msgstr "Deixe em branco para ocultar"

msgid "Editor"
msgstr "editor"

msgid "Leave blank to hide editor used for feed content issue"
msgstr "Deixe em branco para ocultar o editor usado para problemas de conteúdo de feed"

msgid "Time to live"
msgstr "Tempo de Viver"

msgid "Time to live for job feed"
msgstr "Tempo de vida para obter emprego"

msgid "Webmaster"
msgstr "Webmaster"

msgid "Leave blank to hide webmaster used for technical issue"
msgstr "Deixe em branco para ocultar o webmaster usado para problemas técnicos"

msgid "Job block"
msgstr "Bloco de trabalho"

msgid "Show with categories"
msgstr "Mostrar com categorias"

msgid "Use rss categories with our job categories"
msgstr "Use categorias rss com nossas categorias de trabalho"

msgid "Company image"
msgstr "Imagem da companhia"

msgid "Show company logo with job feeds"
msgstr "Exibir logotipo da empresa com feeds de empregos"

msgid "Must provide title for resume feed"
msgstr "Deve fornecer um título para o feed de currículo"

msgid "Must provide description for resume feed"
msgstr "Deve fornecer uma descrição para o feed de currículo"

msgid "Time to live for resume feed"
msgstr "Tempo de vida para retomar o feed"

msgid "Resume block"
msgstr "Retomar bloco"

msgid "Use rss categories with our resume categories"
msgstr "Use categorias rss com nossas categorias de currículo"

msgid "Show resume file"
msgstr "Mostrar arquivo de currículo"

msgid "Show resume files to downloadable from feed"
msgstr "Mostrar arquivos de currículo para download do feed"

msgid "Show login/logout button on employer control panel"
msgstr "Mostrar botão de login / logout no painel de controle do empregador"

msgid "Show login logout button in job seeker control panel"
msgstr "Mostrar botão de login e logout no painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Only section that have value"
msgstr "Apenas seção que tem valor"

msgid "All sections"
msgstr "Todas as seções"

msgid "Select Option"
msgstr "Selecione a opção"

msgid "All Fields"
msgstr "Todos os campos"

msgid "Only filled fields"
msgstr "Apenas campos preenchidos"

msgid "Employer Configurations"
msgstr "Configurações de empregador"

msgid "Enable Employer Area"
msgstr "Habilitar Área do Empregador"

msgid "If no then front end employer area is not accessable"
msgstr "Se não, a área frontal do empregador não estará acessível"

msgid "Allow user to register as employer"
msgstr "Permitir que o usuário se registre como empregador"

msgid "effects on user registration"
msgstr "efeitos no registro do usuário"

msgid "Employer can view job seeker area"
msgstr "O empregador pode ver a área do candidato a emprego"

msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

msgid "Featured companies are allowed in plugin"
msgstr "As empresas apresentadas são permitidas no plugin"

msgid "Featured jobs are allowed in plugin"
msgstr "Trabalhos em destaque são permitidos no plugin"

msgid "Company logo maximum size"
msgstr "Tamanho máximo do logotipo da empresa"

msgid "Show resume contact detail"
msgstr "Mostrar detalhes do contato do currículo"

msgid "effect on credits system"
msgstr "efeito no sistema de créditos"

msgid "If no then credits will be taken to view contact detail"
msgstr "Se não, os créditos serão tomados para ver os detalhes do contato"

msgid "Show count in resume categories"
msgstr "Mostrar contagem nas categorias de currículo"

msgid "Allow save search"
msgstr "Permitir salvar pesquisa"

msgid "User can save search criteria"
msgstr "O usuário pode salvar os critérios de pesquisa"

msgid "Email Alert To Employer On Resume Apply"
msgstr "Aplicar alerta por email para o empregador ao retomar"

msgid "What to include in email"
msgstr "O que incluir no e-mail"

msgid "All fields are included in employer email content or only filled fields"
msgstr "Todos os campos são incluídos no conteúdo do e-mail do empregador ou apenas campos preenchidos"

msgid "auto approve"
msgstr "aprovação automática"

msgid "Company Settings"
msgstr "Configurações da empresa"

msgid "Effects on jobs listing and view company page"
msgstr "Efeitos na lista de empregos e na página da empresa"

msgid "Effects on view company page"
msgstr "Efeitos na visualização da página da empresa"

msgid "Effects on company listing and view company page"
msgstr "Efeitos na listagem da empresa e visualização da página da empresa"

msgid "View Company Jobs"
msgstr "Ver empregos na empresa"

msgid "Company URL"
msgstr "URL da empresa"

msgid "User Messages"
msgstr "Mensagens do usuário"

msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

msgid "Jobseeker Configurations"
msgstr "Configurações para candidatos a emprego"

msgid "Email Alert"
msgstr "Alerta de Email"

msgid "Enable featured resume"
msgstr "Ativar currículo em destaque"

msgid "Featured resume are allowed in plugin"
msgstr "Currículos em destaque são permitidos no plugin"

msgid "Show company contact detail"
msgstr "Mostrar detalhes de contato da empresa"

msgid "Show apply button"
msgstr "Mostrar botão de aplicação"

msgid "Controls the visibility of apply now button in plugin"
msgstr "Controla a visibilidade do botão aplicar agora no plugin"

msgid "Show applied resume status"
msgstr "Mostrar status de currículo aplicado"

msgid "Show count in jobs by categories page"
msgstr "Mostrar contagem na página de empregos por categorias"

msgid "Show count in jobs by types page"
msgstr "Mostrar contagem na página de empregos por tipos"

msgid "Job alert for visitor"
msgstr "Alerta de emprego para visitante"

msgid "Job short list"
msgstr "Lista de empregos"

msgid "Job short list setting effects on jobs listing page"
msgstr "Efeitos de configuração da lista de empregos na página de lista de empregos"

msgid "Tell a friend setting effects on jobs listing page"
msgstr "Conte a um amigo efeitos de configuração na página de lista de empregos"

msgid "Document file extensions"
msgstr "Extensões de arquivo de documento"

msgid "Document file extensions allowed"
msgstr "Extensões de arquivo de documento permitidas"

msgid "Resume file maximum size"
msgstr "Retomar o tamanho máximo do arquivo"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds than given size"
msgstr "O sistema não fará upload se o tamanho do arquivo de retomada exceder o tamanho determinado"

msgid "Number of files for resume"
msgstr "Número de arquivos para currículo"

msgid "Maximum number of files that job seeker can upload in resume"
msgstr "Número máximo de arquivos que o candidato a emprego pode carregar no currículo"

msgid "Resume photo maximum size "
msgstr "Retomar o tamanho máximo da foto"

msgid "Number of employers allowed"
msgstr "Número de empregadores permitidos"

msgid "Maximum number of employers allowed in resume"
msgstr "Número máximo de empregadores permitidos no currículo"

msgid "Number of institutes allowed"
msgstr "Número de institutos permitidos"

msgid "Maximum number of institutes allowed in resume"
msgstr "Número máximo de institutos permitidos no currículo"

msgid "Number of languages allowed"
msgstr "Número de idiomas permitidos"

msgid "Maximum number of languages allowed in resume"
msgstr "Número máximo de idiomas permitidos no currículo"

msgid "Number of addresses allowed"
msgstr "Número de endereços permitidos"

msgid "Maximum number of addresses allowed in resume"
msgstr "Número máximo de endereços permitidos no currículo"

msgid "Credits Log"
msgstr "Registro de Créditos"

msgid "Listing Style"
msgstr "Estilo de Listagem"

msgid "Search icon position"
msgstr "Posição do ícone de pesquisa"

msgid "Postion for search icon on jobs listing page."
msgstr "Posição do ícone de pesquisa na página de lista de empregos."

msgid "Show featured jobs"
msgstr "Mostrar empregos em destaque"

msgid "Show featured jobs in jobs lising page"
msgstr "Mostrar empregos em destaque na página de lista de empregos"

msgid "Show Total Number Of jobs"
msgstr "Mostrar número total de empregos"

msgid "Show total number of jobs in jobs lising page"
msgstr "Mostrar o número total de empregos na página de lista de empregos"

msgid "Number of featured jobs"
msgstr "Número de empregos apresentados"

msgid "Number of featured job show per scroll"
msgstr "Número de trabalhos apresentados por pergaminho"

msgid "Show labels in jobs listing"
msgstr "Mostrar rótulos na lista de empregos"

msgid "Show labels in jobs listings, my jobs etc"
msgstr "Mostrar rótulos em listas de empregos, meus empregos etc."

msgid "Indeed Jobs"
msgstr "Jobs de fato"

msgid "Show Indeed jobs on jobs listings"
msgstr "Mostrar empregos certamente em listas de empregos"

msgid "Number of jobs before showing indeed jobs"
msgstr "Número de empregos antes de mostrar empregos de fato"

msgid "How many plugin jobs show before indeed jobs"
msgstr "Quantos trabalhos de plug-in são mostrados antes mesmo de trabalhos"

msgid "Number of Indeed jobs per page"
msgstr "Número de empregos do Even por página"

msgid "Number of Indeed Jobs per scroll"
msgstr "Número de Jobs do Even por pergaminho"

msgid "Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc"
msgstr "Lista separada por vírgulas de categorias, ou seja, contabilidade, gestão, etc."

msgid "Location format must be country, state, city"
msgstr "O formato do local deve ser país, estado, cidade"

msgid "Job types"
msgstr "Tipos de trabalho"

msgid "Comma separated list of job types i.e full time, part time etc"
msgstr "Lista separada por vírgulas de tipos de trabalho, ou seja, tempo integral, meio período, etc."

msgid "Career Builder"
msgstr "Construtor de carreiras"

msgid "Show Career Builder jobs in job listings"
msgstr "Mostrar empregos de Construtor de Carreira em listas de empregos"

msgid "Number of jobs before showing Career Builder jobs"
msgstr "Número de empregos antes de mostrar empregos no Construtor de Carreira"

msgid "How many plugin jobs show before career builder jobs"
msgstr "Quantos trabalhos de plug-in aparecem antes dos trabalhos de construtor de carreira"

msgid "Number of Career Builder jobs per page"
msgstr "Número de empregos no Career Builder por página"

msgid "Number of Career Builder jobs per scroll"
msgstr "Número de empregos do Career Builder por pergaminho"

msgid "Country Code"
msgstr "Código do país"

msgid "Comma separated list of country codes"
msgstr "Lista separada por vírgulas de códigos de países"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN "
msgstr "Lista separada por vírgulas de tipos de trabalho, ou seja, JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Full-time"
msgstr "Tempo total"

msgid "Part-time"
msgstr "Meio período"

msgid "Full-time/part-time"
msgstr "Tempo integral / meio período"

msgid "Contractant"
msgstr "Contratante"

msgid "Stagiair"
msgstr "Stagiair"

msgid "states"
msgstr "estados"

msgid "cities"
msgstr "cidades"

msgid "Has states"
msgstr "Tem estados"

msgid "Has cities"
msgstr "Tem cidades"

msgid "Currency Code"
msgstr "Código da moeda"

msgid "Code"
msgstr "Código"

msgid "Currency Symbol"
msgstr "Símbolo da Moeda"

msgid "Parent Field"
msgstr "Campo Pai"

msgid "Add User Field"
msgstr "Adicionar Campo de Usuário"

msgid "Radio Button"
msgstr "Botao de radio"

msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

msgid "Field Title"
msgstr "Título do Campo"

msgid "Show on listing"
msgstr "Mostrar na lista"

msgid "Section cannot be changeable in edit case"
msgstr "A seção não pode ser alterada em caso de edição"

msgid "Required"
msgstr "Requeridos"

msgid "Place Holder"
msgstr "Place Holder"

msgid "Use enter key to separate options"
msgstr "Use a tecla Enter para separar as opções"

msgid "User Field"
msgstr "Campo do usuário"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

msgid "User Search"
msgstr "Pesquisa de usuário"

msgid "Visitor Search"
msgstr "Pesquisa de Visitante"

msgid "Go"
msgstr "Vai"

msgid "unpublished"
msgstr "não publicado"

msgid "User Fields"
msgstr "Campos do usuário"

msgid "Field Name"
msgstr "Nome do Campo"

msgid "Read Only"
msgstr "Somente leitura"

msgid "Pending Due to Payment"
msgstr "Pendente devido ao pagamento"

msgid "Company Detail"
msgstr "Detalhe da Empresa"

msgid "rejected for featured"
msgstr "rejeitado por destaque"

msgid "approved for featured"
msgstr "aprovado para destaque"

msgid "removed for featured"
msgstr "removido para destaque"

msgid "pending for featured"
msgstr "pendente para destaque"

msgid "Removed"
msgstr "Removido"

msgid "Due to rejection of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Devido à rejeição do trabalho, você não tem permissão para ver os detalhes do trabalho"

msgid "click here to edit job"
msgstr "clique aqui para editar o trabalho"

msgid " Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"

msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"

msgid "Employer name"
msgstr "Nome do Empregador"

msgid "Company status for approve,reject,pending"
msgstr "Status da empresa para aprovação, rejeição, pendente"

msgid "Company approve or reject"
msgstr "Empresa aprova ou rejeita"

msgid "Gold"
msgstr "Ouro"

msgid "Company Owner Name"
msgstr "Nome do proprietário da empresa"

msgid "Job seeker name"
msgstr "Nome do candidato a emprego"

msgid "Job link"
msgstr "Link de trabalho"

msgid "Job  approve or reject"
msgstr "Trabalho aprovado ou rejeitado"

msgid "Role for employer"
msgstr "Função do empregador"

msgid "Employer control panel link"
msgstr "Link do painel de controle do empregador"

msgid "Role for job seeker"
msgstr "Função para candidato a emprego"

msgid "Job seeker control panel link"
msgstr "Link do painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Resume data"
msgstr "Dados de currículo"

msgid "Resume curent status"
msgstr "Retomar o status atual"

msgid "Cover letter title"
msgstr "Título da carta de apresentação"

msgid "Cover letter description"
msgstr "Descrição da carta de apresentação"

msgid "Resume link"
msgstr "Retomar link"

msgid "Resume  approve or reject"
msgstr "Retomar, aprovar ou rejeitar"

msgid "Applied resume status"
msgstr "Status de currículo aplicado"

msgid "Agency name"
msgstr "Nome da Agência"

msgid "Package title"
msgstr "Título do pacote"

msgid "Package price"
msgstr "Preço do pacote"

msgid "View package"
msgstr "Ver pacote"

msgid "Publish status"
msgstr "Status de publicação"

msgid "new"
msgstr "Novo"

msgid "status"
msgstr "status"

msgid "buy credits pack"
msgstr "comprar pacote de créditos"

msgid "expire package"
msgstr "expirar pacote"

msgid "job apply"
msgstr "aplicar tarefa"

msgid "New"
msgstr "Novo"

msgid "resume "
msgstr "currículo"

msgid "by visitor"
msgstr "pelo visitante"

msgid "Applied resume status change"
msgstr "Mudança de status de currículo aplicada"

msgid "Package Purchase Admin"
msgstr "Administrador de compras de pacotes"

msgid "Package Status"
msgstr "Status do pacote"

msgid "Package Purchase"
msgstr "Compra de Pacote"

msgid "Job Seeker Visitor"
msgstr "Visitante à procura de emprego"

msgid "Employer Visitor"
msgstr "Visitante empregador"

msgid "send email"
msgstr "enviar email"

msgid "dont send email"
msgstr "não envie email"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

msgid "Send email"
msgstr "Enviar email"

msgid "Dont send email"
msgstr "Não manda email"

msgid "Go Back To Home"
msgstr "Voltar para casa"

msgid "Edit profile"
msgstr "Editar Perfil"

msgid "Short Links"
msgstr "Links Curtos"

msgid "posted jobs"
msgstr "empregos postados"

msgid "Posted Jobs"
msgstr "Trabalhos Postados"

msgid "View Detail"
msgstr "Ver detalhes"

msgid "applied resume"
msgstr "currículo aplicado"

msgid "my company"
msgstr "minha compania"

msgid "My Company"
msgstr "Minha compania"

msgid "Recent Application's"
msgstr "Aplicação recente"

msgid "User image"
msgstr "Imagem do usuário"

msgid "My jobs"
msgstr "Meus trabalhos"

msgid "Add job"
msgstr "Adicionar trabalho"

msgid "Resume by categories"
msgstr "Retomar por categorias"

msgid "Resumes by categories"
msgstr "Currículos por categorias"

msgid "Resumes By Categories"
msgstr "Currículos por categorias"

msgid "add user fields"
msgstr "adicionar campos de usuário"

msgid "required"
msgstr "requeridos"

msgid "not required"
msgstr "não requerido"

msgid "Select status"
msgstr "Selecione o status"

msgid "References"
msgstr "Referências"

msgid "Add New Education"
msgstr "Adicionar nova educação"

msgid "Educations"
msgstr "Educações"

msgid "JS multi city"
msgstr "JS multi city"

msgid "JS search all"
msgstr "JS pesquisar tudo"

msgid "JS_SEARCH_ALL"
msgstr "JS_SEARCH_ALL"

msgid "JS From"
msgstr "JS de"

msgid "JS To"
msgstr "JS To"

msgid "You do not have any Job Apply remaining"
msgstr "Você não tem nenhum Candidatura de Trabalho restante"

msgid "Job Information"
msgstr "Informação de trabalho"

msgid "Overview"
msgstr "visão global"

msgid "Full Detail"
msgstr "Detalhe Completo"

msgid "Something got wrong 1"
msgstr "Algo deu errado 1"

msgid "Job Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de trabalho"

msgid "Job Copied Successfully"
msgstr "Trabalho copiado com sucesso"

msgid "If Any Other Experience"
msgstr "Se alguma outra experiência"

msgid "Select some options"
msgstr "Selecione algumas opções"

msgid "Type in city name"
msgstr "Digite o nome da cidade"

msgid "Job Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Trabalho foi totalmente bem-sucedido"

msgid "Salary"
msgstr "Salário"

msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

msgid "Range"
msgstr "Alcance"

msgid "Salary Type"
msgstr "Tipo de Salário"

msgid "Not publish"
msgstr "Não publicar"

msgid "Edit Job"
msgstr "Editar Trabalho"

msgid "Delete Job"
msgstr "Apagar Trabalho"

msgid "wjportal-filter-search-input-field"
msgstr "wjportal-filter-search-input-field"

msgid "ago"
msgstr "atrás"

msgid "Degree Title"
msgstr "Título de Grau"

msgid "Apply Before"
msgstr "Inscreva-se antes"

msgid "category"
msgstr "categoria"

msgid "created"
msgstr "criado"

msgid "end date"
msgstr "data final"

msgid "Closes"
msgstr "Fecha"

msgid "You Already Applied to this job "
msgstr "Você já se inscreveu neste trabalho"

msgid "Total Jobs"
msgstr "Total de empregos"

msgid "Remaining Job"
msgstr "Trabalho Restante"

msgid "Current Salary"
msgstr "Salário atual"

msgid "Applied Info"
msgstr "Informação Aplicada"

msgid "No Record Found"
msgstr "Nenhum Registro Encontrado"

msgid "Something wrong pleas try later"
msgstr "Algo errado por favor tente mais tarde"

msgid "Apply With Resume"
msgstr "Inscreva-se com currículo"

msgid "You do not have any resume!"
msgstr "Você não tem currículo!"

msgid "You are employer, you can not apply to job"
msgstr "Você é um empregador, não pode se candidatar a um emprego"

msgid "You do not have any role"
msgstr "Você não tem nenhuma função"

msgid "Apply as visitor"
msgstr "Inscreva-se como visitante"

msgid "please select a resume first"
msgstr "por favor selecione um currículo primeiro"

msgid "You have already applied this job"
msgstr "Você já se inscreveu neste trabalho"

msgid "Job has been Pending Due to Payment"
msgstr "Trabalho está pendente devido ao pagamento"

msgid "Sender Email"
msgstr "Email do Remetente"

msgid "Cell"
msgstr "Célula"

msgid "Work preference"
msgstr "Preferência de trabalho"

msgid "Institution Name"
msgstr "Nome da Instituição"

msgid "Cert/deg/oth"
msgstr "Cert / deg / oth"

msgid "Position"
msgstr "Posição"

msgid "From Date"
msgstr "Da data"

msgid "To Date"
msgstr "Até a presente data"

msgid "Language Name"
msgstr "Nome do idioma"

msgid "Email has been send"
msgstr "Email foi enviado"

msgid "Email has not been send"
msgstr "Email não foi enviado"

msgid "Please fill the subject"
msgstr "Por favor preencha o assunto"

msgid "Message sent"
msgstr "Mensagem enviada"

msgid "Message not sent"
msgstr "Mensagem não enviada"

msgid "JS invalid email"
msgstr "JS email inválido"

msgid "JS your email is required"
msgstr "JS seu e-mail é obrigatório"

msgid "Note have been saved successfully"
msgstr "Nota salva com sucesso"

msgid "Failed while performing action"
msgstr "Falha ao executar ação"

msgid "Error sending email"
msgstr "Erro ao enviar email"

msgid "Failed While Performing Action"
msgstr "Falha ao executar ação"

msgid "Resume Applied On Job"
msgstr "Currículo aplicado no trabalho"

msgid "view profile"
msgstr "ver perfil"

msgid "View Profile"
msgstr "Ver perfil"

msgid "Desired Salary"
msgstr "salário desejado"

msgid "Job View"
msgstr "Visualização do trabalho"

msgid "Applied"
msgstr "Aplicado"

msgid "Number of jobs in last six months"
msgstr "Número de empregos nos últimos seis meses"

msgid "my resume"
msgstr "meu resumo"

msgid "applied job"
msgstr "trabalho aplicado"

msgid "newest jobs"
msgstr "empregos mais novos"

msgid "Newest Job"
msgstr "Trabalho mais recente"

msgid "view detail"
msgstr "ver detalhes"

msgid "Jobs Applied Recently"
msgstr "Empregos aplicados recentemente"

msgid "view all"
msgstr "ver tudo"

msgid "Total resume"
msgstr "Currículo total"

msgid "register"
msgstr "registro"

msgid "my applied jobs"
msgstr "meus empregos aplicados"

msgid "search job"
msgstr "procurar emprego"

msgid "jobs by categories"
msgstr "empregos por categorias"

msgid "jobs by types"
msgstr "empregos por tipos"

msgid "edit resume"
msgstr "editar currículo"

msgid "add resume"
msgstr "adicionar currículo"

msgid "logout"
msgstr "sair"

msgid "Profile image"
msgstr "Imagem de perfil"

msgid "Color"
msgstr "Cor"

msgid "no default"
msgstr "nenhum padrão"

msgid "Jobs data has been successfully imported"
msgstr "Os dados dos trabalhos foram importados com sucesso"

msgid "Select the demo data to import"
msgstr "Selecione os dados de demonstração para importar"

msgid "Select demo"
msgstr "Selecione a demonstração"

msgid "What to do with previous demo data"
msgstr "O que fazer com os dados de demonstração anteriores"

msgid "All the content of previus demo data will be deleted."
msgstr "Todo o conteúdo dos dados de demonstração anteriores será excluído."

msgid "Import Sample Data"
msgstr "Importar dados de amostra"

msgid "General"
msgstr "Geral"

msgid "Sample Data"
msgstr "Dados de amostra"

msgid "Insert Sample Data"
msgstr "Inserir dados de amostra"

msgid "jobseeker"
msgstr "procurando emprego"

msgid "Menu"
msgstr "Cardápio"

msgid "Job Seeker Menu"
msgstr "Menu Job Seeker"

msgid "Employer Menu"
msgstr "Menu do Empregador"

msgid "Job Hub Sample Data"
msgstr "Dados de amostra do hub de trabalho"

msgid "back"
msgstr "costas"

msgid "Back"
msgstr "Costas"

msgid "finish"
msgstr "terminar"

msgid "Finish"
msgstr "Terminar"

msgid "DD MM YYYY"
msgstr "DD MM AAAA"

msgid "MM DD YYYY"
msgstr "MM DD AAAA"

msgid "YYYY MM DD"
msgstr "AAAA MM DD"

msgid "General Configurations"
msgstr "Configurações Gerais"

msgid "System email address"
msgstr "Endereço de e-mail do sistema"

msgid "Email from name"
msgstr "Email do nome"

msgid "Default date format"
msgstr "Formato de data padrão"

msgid "next"
msgstr "Próximo"

msgid "Position for search icon on jobs listing page"
msgstr "Posição do ícone de pesquisa na página de lista de empregos"

msgid "Resume auto approve"
msgstr "Retomar aprovação automática"

msgid "Allow user register as employer"
msgstr "Permitir que o usuário se registre como empregador"

msgid "Effects on user registration"
msgstr "Efeitos no registro do usuário"

msgid "Company auto approve"
msgstr "Aprovação automática da empresa"

msgid "Job auto approve"
msgstr "Aprovação automática de trabalho"

msgid "Demo data has been successfully imported"
msgstr "Os dados de demonstração foram importados com sucesso"

msgid "Please select the right demo data to import"
msgstr "Selecione os dados de demonstração corretos para importar"

msgid "Free Version"
msgstr "Versão gratuita"

msgid "Import Data"
msgstr "Importar dados"

msgid "Pro Version"
msgstr "Versão Pro"

msgid "Free To Pro Updated"
msgstr "Gratuito para Pro atualizado"

msgid "Click Here To Go Control Panel"
msgstr "Clique aqui para ir Painel de controle"

msgid "Click Here To Go Template Options"
msgstr "Clique aqui para ir Opções de modelo"

msgid "Please insert activation key to proceed"
msgstr "Insira a chave de ativação para continuar"

msgid "Addon Installation Failed"
msgstr "Falha na instalação do complemento"

msgid "Addon installation failed, Directory permission error"
msgstr "Falha na instalação do complemento, erro de permissão de diretório"

msgid "Addon Installation Failed, File download error"
msgstr "Falha na instalação do complemento, erro no download do arquivo"

msgid "Addon's List and Features"
msgstr "Lista e recursos do Addon"

msgid "Add-On’s For Job Portal"
msgstr "Complementos para o portal de empregos"

msgid "buy now"
msgstr "Compre Agora"

msgid "Advance Resume Builder"
msgstr "Construtor de currículo avançado"

msgid "Featured Company"
msgstr "Empresa em Destaque"

msgid "Featured Job"
msgstr "Trabalho em Destaque"

msgid "Resume Action"
msgstr "Retomar ação"

msgid "Multi Company"
msgstr "Multi Company"

msgid "Front-end Widgets"
msgstr "Widgets de front-end"

msgid "Multi Resume"
msgstr "Multi currículo"

msgid "Report's"
msgstr "Relatórios"

msgid "Rss Feed"
msgstr "Feed RSS"

msgid "Shortlist"
msgstr "Lista"

msgid "Tell Friend"
msgstr "Diga a um amigo"

msgid "Themes"
msgstr "Temas"

msgid "Visitor Apply Job"
msgstr "Visitante Candidatar-se a Emprego"

msgid "Visitor Add Job"
msgstr "Visitante Adicionar Trabalho"

msgid "Plugin Color"
msgstr "Plugin Color"

msgid "Premium Addons"
msgstr "Complementos Premium"

msgid "addon in no longer active"
msgstr "addon não está mais ativo"

msgid "WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "WP Job Portal Addon Installer"

msgid "Wordpress Plugin"
msgstr "Plugin Wordpress"

msgid "Add on list"
msgstr "Adicionar na lista"

msgid "Please Insert Your Activation key"
msgstr "Insira sua chave de ativação"

msgid "Activation key"
msgstr "Chave de ativação"

msgid "Select Addons for download"
msgstr "Selecione complementos para download"

msgid "All allowed add-ons are already installed"
msgstr "Todos os complementos permitidos já estão instalados"

msgid "You are not allowed to install any add on"
msgstr "Você não tem permissão para instalar nenhum complemento"

msgid "Select All Addons"
msgstr "Selecionar todos os complementos"

msgid "Add ons installed and activated successfully"
msgstr "Complementos instalados e ativados com sucesso"

msgid "Total Companies"
msgstr "Total de empresas"

msgid "Report By Job Categories"
msgstr "Relatório por categorias de trabalho"

msgid "Report By Resume Categories"
msgstr "Relatório por categorias de currículo"

msgid "Report By Job Cities"
msgstr "Relatório por cidades de emprego"

msgid "Report By Company Cities"
msgstr "Relatório por cidades da empresa"

msgid "Report By Resume Cities"
msgstr "Relatório por cidades de currículo"

msgid "Report By Job Types"
msgstr "Relatório por tipos de trabalho"

msgid "Report By Resume Types"
msgstr "Relatório por tipos de currículo"

msgid "Over All"
msgstr "No geral"

msgid "select.genericList"
msgstr "select.genericList"

msgid "Section has been deleted"
msgstr "Seção foi excluída"

msgid "Error deleting section"
msgstr "Erro ao excluir seção"

msgid "You do not have any View Resume Contact remaining"
msgstr "Você não tem nenhum contato para ver o currículo restante"

msgid "View Contact Resume"
msgstr "Ver currículo do contato"

msgid "Resume Queue"
msgstr "Retomar fila"

msgid "Are you sure to force delete"
msgstr "Tem certeza que deseja forçar a exclusão"

msgid "Resume Approve"
msgstr "Resume Approve"

msgid "All Approve"
msgstr "Todos aprovam"

msgid "Resume Reject"
msgstr "Retomar rejeição"

msgid "All Reject"
msgstr "Todos rejeitados"

msgid "Modified Date"
msgstr "Data modificada"

msgid "Your Profile Status"
msgstr "Status do seu perfil"

msgid " Profile Status"
msgstr "Status do perfil"

msgid "Home Slug"
msgstr "Home Slug"

msgid "This prefix will be added to slug incase of homepage links"
msgstr "Este prefixo será adicionado ao pacote no caso de links da página inicial"

msgid "This prefix will be added to slug incase of conflict"
msgstr "Este prefixo será adicionado ao pacote em caso de conflito"

msgid "Search By Slug"
msgstr "Pesquisar por lesma"

msgid "Slug List"
msgstr "Lista de lesmas"

msgid "This button will only save slugs on current page"
msgstr "Este botão só salvará slugs na página atual"

msgid "Add New State"
msgstr "Adicionar Novo Estado"

msgid "Error Log"
msgstr "Log de Erros"

msgid "add job"
msgstr "adicionar trabalho"

msgid "popup cross"
msgstr "cruz pop-up"

msgid "Role"
msgstr "Função"

msgid "Assign role"
msgstr "Atribuir papel"

msgid "Change Role"
msgstr "Mudança de papel"

msgid "User Details"
msgstr "Detalhes do usuario"

msgid "User Stats Companies"
msgstr "Empresas de estatísticas do usuário"

msgid "Job Approved"
msgstr "Trabalho aprovado"

msgid "Job Rejected"
msgstr "Trabalho Rejeitado"

msgid "User Stats Jobs"
msgstr "Empregos de estatísticas do usuário"

msgid "User Stats Resume"
msgstr "Resumo das estatísticas do usuário"

msgid "User Stats"
msgstr "Estatísticas do usuário"

msgid "Word Press user login"
msgstr "Login de usuário Wordpress"

msgid "Start publishing"
msgstr "Comece a publicar"

msgid "Stop publishing"
msgstr "Pare de publicar"

msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

msgid "change role"
msgstr "mudar de papel"

msgid "Group"
msgstr "Grupo"

msgid "Job Applies"
msgstr "Trabalho se aplica"

msgid "user name"
msgstr "nome do usuário"

msgid "Password Again"
msgstr "Senha novamente"

msgid "Password again"
msgstr "Senha novamente"

msgid "Register New Account"
msgstr "Registrar nova conta"

msgid "Today Jobs"
msgstr "Empregos hoje"

msgid "Newest Companies"
msgstr "Empresas mais recentes"

msgid "Newest Applied Jobs"
msgstr "Empregos aplicados mais recentes"

msgid "Oops..."
msgstr "Opa ..."

msgid "Record Not Found"
msgstr "Registro não encontrado"

msgid "Applicant"
msgstr "Candidato"

msgid "Applied Date"
msgstr "Data de Aplicação"

msgid "Dir is not writable"
msgstr "Dir não é gravável"

msgid "Unable to connect to server"
msgstr "Incapaz de conectar ao servidor"

msgid "Language is not installed"
msgstr "O idioma não está instalado"

msgid "Language directory is not writeable"
msgstr "O diretório do idioma não é gravável"

msgid "Required language is not installed but similar language[s] like"
msgstr "O idioma exigido não está instalado, mas idioma (s) semelhante (s) como"

msgid "is found in your system"
msgstr "é encontrado em seu sistema"

msgid "Language code"
msgstr "Código de idioma"

msgid "Empty values"
msgstr "Valores vazios"

msgid "Language directory is not writable"
msgstr "O diretório do idioma não é gravável"

msgid "File is not writable"
msgstr "O arquivo não é gravável"

msgid "File Downloaded Successfully"
msgstr "Arquivo baixado com sucesso"

msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"

msgid "configuartion"
msgstr "configuração"

msgid "Configuartion"
msgstr "Configuração"

msgid "arrow"
msgstr "seta"

msgid "trannslations"
msgstr "traduções"

msgid "Trannslations"
msgstr "Trannslations"

msgid "premium add ons"
msgstr "add ons premium"

msgid "Premium Add Ons"
msgstr "Complementos premium"

msgid "Install Now"
msgstr "instale agora"

msgid "Premium Addons List & Features"
msgstr "Lista e recursos de complementos premium"

msgid "The best support system plugin for WordPress has everything you need."
msgstr "O melhor plugin de sistema de suporte para WordPress tem tudo que você precisa."

msgid "Add-Ons List"
msgstr "Lista de add-ons"

msgid "Add New Addons"
msgstr "Adicionar novos complementos"

msgid "addon"
msgstr "adicionar"

msgid "Latest Jobs"
msgstr "Últimos empregos"

msgid "view all jobs"
msgstr "ver todos os empregos"

msgid "Latest Resume"
msgstr "Currículo mais recente"

msgid "Addons"
msgstr "Addons"

msgid "address data"
msgstr "dados de endereço"

msgid "social login"
msgstr "login social"

msgid "visitor apply job"
msgstr "visitante aplica emprego"

msgid "featured company"
msgstr "empresa destacada"

msgid "department"
msgstr "departamento"

msgid "feature resume"
msgstr "currículo de recurso"

msgid "featured job"
msgstr "trabalho apresentado"

msgid "rss feed"
msgstr "feed RSS"

msgid "Message System"
msgstr "Sistema de Mensagens"

msgid "resume action"
msgstr "retomar a ação"

msgid "multi resume"
msgstr "multi currículo"

msgid "resume search"
msgstr "retomar pesquisa"

msgid "shortlist"
msgstr "lista curta"

msgid "social share"
msgstr "Compartilhamento Social"

msgid "tell friend"
msgstr "diga ao amigo"

msgid "advance resume builder"
msgstr "construtor de currículo avançado"

msgid "visitor add job"
msgstr "visitante adicionar emprego"

msgid "Front-End Widgets"
msgstr "Widgets de front-end"

msgid "We'd love to hear from You."
msgstr "Adoraríamos ouvir de você."

msgid "Please write appreciated review at"
msgstr "Por favor, escreva uma crítica apreciada em"

msgid "WP Extension Directory"
msgstr "WP Extension Directory"

msgid "Spread the word : "
msgstr "Espalhe a palavra :"

msgid "Social Apps"
msgstr "Aplicativos Sociais"

msgid "Pro Features"
msgstr "Recursos profissionais"

msgid "WP JOB PORTAL PRO FEATURES"
msgstr "RECURSOS DO WP JOB PORTAL PRO"

msgid "BUY NOW"
msgstr "COMPRE AGORA"

msgid "Job seeker control panel"
msgstr "Painel de controle do candidato a emprego"

msgid "job seeker control panel"
msgstr "painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Employer control panel"
msgstr "Painel de controle do empregador"

msgid "employer control panel"
msgstr "painel de controle do empregador"

msgid "form"
msgstr "Formato"

msgid "Job categories"
msgstr "Categorias de trabalho"

msgid "job categories"
msgstr "categorias de trabalho"

msgid "My applied jobs"
msgstr "Meus empregos aplicados"

msgid "Show employer"
msgstr "Mostrar empregador"

msgid "My resume"
msgstr "Meu resumo"

msgid "My resumes"
msgstr "Meus currículos"

msgid "Employer registration"
msgstr "Registro de empregador"

msgid "registration form"
msgstr "formulário de registro"

msgid "Job seeker registration"
msgstr "Registro de candidato a emprego"

msgid "Login page"
msgstr "Página de login"

msgid "Show login page"
msgstr "Mostrar página de login"

msgid "widget"
msgstr "ferramenta"

msgid "in widget style"
msgstr "no estilo widget"

msgid "My"
msgstr "Minhas"

msgid "All Packages"
msgstr "Todos os Pacotes"

msgid "All"
msgstr "Todos"

msgid "Get WP Job Portal Translations"
msgstr "Obtenha traduções do WP Job Portal"

msgid "Get Translations"
msgstr "Obtenha traduções"

msgid "Select Translation"
msgstr "Selecione a tradução"

msgid "Contribute In Translation"
msgstr "Contribua na tradução"

msgid "Manual Download"
msgstr "Download manual"

msgid "Login into your account"
msgstr "Entre na sua conta"

msgid "keep me login"
msgstr "mantenha-me login"

msgid "0 $"
msgstr "0 $"

msgid " / Per Month"
msgstr "/ Por mês"

msgid "plus icon"
msgstr "ícone de mais"

msgid "all jobs"
msgstr "Todos os trabalhos"

msgid "All Jobs"
msgstr "Todos os trabalhos"

msgid "reset all"
msgstr "reiniciar tudo"

msgid "Reset All"
msgstr "Reiniciar tudo"

msgid "Shifts"
msgstr "Turnos"

msgid "add new shift"
msgstr "adicionar novo turno"

msgid "Add New Shift"
msgstr "Adicionar Novo Turno"

msgid "add new age"
msgstr "adicionar nova era"

msgid "Add New Age"
msgstr "Adicionar Nova Era"

msgid "Experiences"
msgstr "Experiências"

msgid "add new experience"
msgstr "adicionar nova experiência"

msgid "Add New Experience"
msgstr "Adicionar nova experiência"

msgid "Resume Approval Queue"
msgstr "Retomar fila de aprovação"

msgid "Jobs Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de trabalhos"

msgid "add new city"
msgstr "adicionar nova cidade"

msgid "add new education"
msgstr "adicionar nova educação"

msgid "add new state"
msgstr "adicionar novo estado"

msgid "Edit Package"
msgstr "Editar Pacote"

msgid "Post a Job"
msgstr "Anuncie um emprego"

msgid "Login "
msgstr "Conecte-se"

msgid "Department Detail"
msgstr "Detalhe do Departamento"

msgid "Jobs By Catagories"
msgstr "Empregos por categorias"

msgid "Register Your Account"
msgstr "Registre sua conta"

msgid "Resume By Category"
msgstr "Retomar por categoria"

msgid "Pay per listing price to publish your "
msgstr "Pague pelo preço da lista para publicar seu"

msgid "Job Alert Info"
msgstr "Informações de alerta de trabalho"

msgid "Resume Saved Searches"
msgstr "Retomar pesquisas salvas"

msgid " Packages"
msgstr "Pacotes"

msgid "Job By Types"
msgstr "Trabalho por tipos"

msgid "You have insufficient credits, you can not perform this action"
msgstr "Você tem créditos insuficientes, você não pode realizar esta ação"

msgid "Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed"
msgstr "Aceite os termos e condições para poder prosseguir"

msgid "Lost your password"
msgstr "Perdeu sua senha"

msgid "Activated"
msgstr "ativado"

msgid "Active Now"
msgstr "Ativo agora"

msgid "Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name"
msgstr "O formato do local não está correto. Digite a cidade neste formato Nome da cidade Nome do país ou Nome da cidade Nome do estado Nome do país"

msgid "Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup."
msgstr "Os créditos só serão deduzidos se você selecionar um currículo e clicar em Inscrever-se agora no próximo pop-up."

msgid "Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up."
msgstr "Infelizmente, o sistema está offline para um pouco de manutenção agora. Mas logo estaremos de pé."

msgid "Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !..."
msgstr "O registro foi desativado pelo administrador, entre em contato com o administrador do sistema! ..."

msgid "Location format is not correct please enter city in this format city name, country name"
msgstr "O formato da localização não está correto, insira a cidade neste formato nome da cidade, nome do país"

msgid "Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Selecione a página padrão WP JOB PORTAL, no sistema de ação irá redirecionar na página selecionada. Caso contrário, selecione a página padrão, os links de e-mail e o ícone de suporte podem não funcionar."

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout"
msgstr "Se não for selecionado, apenas as categorias que têm empregos ou currículos serão mostrados nos empregos, currículos por layout de categorias"

msgid "This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)"
msgstr "Esta configuração controla se o novo usuário obterá um pacote grátis (se houver um pacote grátis no sistema)"

msgid "This configuration controls whether user can be free package more than once"
msgstr "Esta configuração controla se o usuário pode ser um pacote gratuito mais de uma vez"

msgid "This configuration controls whether free package will be auto approve or not"
msgstr "Esta configuração controla se o pacote gratuito será aprovado automaticamente ou não"

msgid "whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page"
msgstr "sempre que alguém se registrar como empregador, ele será redirecionado para esta página"

msgid "whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page"
msgstr "sempre que alguém se registrar como candidato a emprego, ele será redirecionado para esta página"

msgid "All sections are included in employer email content or only sections that have value"
msgstr "Todas as seções são incluídas no conteúdo do e-mail do empregador ou apenas seções que têm valor"

msgid "This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job"
msgstr "Esta opção só é válida se o empregador selecionou enviar dados de currículo nas configurações de e-mail durante a postagem de emprego"

msgid "Due to pending status of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Devido ao status pendente do trabalho, você não tem permissão para ver os detalhes do trabalho"

msgid "Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Devido à rejeição do currículo, você não tem permissão para ver os detalhes do currículo"

msgid "Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Devido ao status pendente do currículo, você não tem permissão para ver os detalhes do currículo"

msgid "if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published."
msgstr "se sim for selecionado, as páginas e menus do modelo do gerenciador de trabalho serão criados e publicados."

msgid "Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page."
msgstr "Selecione a página padrão do WP Job Portal, no sistema de ação irá redirecionar na página selecionada."

msgid "If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Caso contrário, selecione a página padrão, os links de e-mail e o ícone de suporte podem não funcionar."

msgid "This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills."
msgstr "Este add-on oferece aos candidatos a emprego a criação de um currículo com várias opções, como vários endereços, instituições, empregadores, referências e habilidades."

msgid "WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para o empregador copiar seus empregos. Os empregadores podem copiar seus trabalhos facilmente."

msgid "WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para que o administrador adicione vários sistemas de crédito contra ações específicas. O administrador pode adicionar vários pacotes para ações específicas."

msgid "Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields."
msgstr "O add-on de campos personalizados avançados oferece ao administrador a adição de novos campos personalizados como combo, caixa de seleção, botão de opção, e-mail e campos dependentes."

msgid "WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily."
msgstr "WP Job Manager oferece um recurso para empregador e pesquisador de empregos em que eles podem exportar informações de currículo na forma de um arquivo Excel facilmente."

msgid "WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para fazer os trabalhos como Trabalho em destaque. Isso ajudará a tornar mais fácil para os candidatos a emprego encontrarem emprego."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para que os empregadores criem pastas. Os empregadores podem criar uma pasta e copiar seus currículos para as pastas."

msgid "WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly."
msgstr "O WP Job Portal permite que os usuários registrados salvem suas pesquisas de empregos e criem alertas que enviam novos empregos via e-mail diariamente, semanalmente ou quinzenalmente."

msgid "WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para empregadores e candidatos a empregos, que lhes permite pegar o PDF do currículo e salvá-lo."

msgid "WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso de currículo e impressão. O empregador e o pesquisador de empregos podem visualizar a página de currículo ou imprimir o currículo."

msgid "WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker."
msgstr "WP Job Portal oferece vários relatórios por empregos, por empresas e por currículo. O administrador pode ver relatórios gerais do empregador e do pesquisador de empregos."

msgid "WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso de compartilhamento de empregos em vários sites de mídia social para empregadores e candidatos a empregos."

msgid "WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso de busca de vagas por tags. Os empregadores irão adicionar algumas tags relacionadas à pesquisa de empregos."

msgid "WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso no qual o empregador e os candidatos a empregos podem compartilhar e contar a seus amigos sobre empregos, enviando-lhes um e-mail."

msgid "Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system."
msgstr "Visitante adicionar ofertas de trabalho que os convidados podem adicionar trabalho no sistema sem estar conectado no sistema."

msgid "WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free."
msgstr "O WP Job Portal é um sistema de tíquetes de código aberto confiável. O WP Job Portal é um sistema de suporte ao cliente baseado na web simples e fácil de usar. Os usuários podem criar um tíquete no front-end. O WP Job Portal vem com muitos recursos do que a maioria dos caros (e complexos) sistemas de tíquetes de suporte do mercado. A melhor parte é que é totalmente gratuito."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Add ons para WP Job Portal foram instalados e ativados com sucesso."

msgid "WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities."
msgstr "O WP Job Portal oferece mais de 75.000 bancos de dados de cidades do mundo. Empregadores e candidatos a emprego podem digitar e selecionar cidades com facilidade."

msgid "WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal permite logins de mídia social. O empregador e os candidatos a empregos fazem login no Portal de empregos WP usando seus logins de mídia social."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para os visitantes. Não há necessidade de criar uma conta, o candidato a emprego se candidata a qualquer emprego disponível como visitante."

msgid "WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso útil para que os empregadores controlem todas as suas empresas em uma única conta."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso excelente para os empregadores marcarem sua empresa como destaque. As empresas apresentadas mostram o topo da lista de empresas."

msgid "WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs."
msgstr "O WP Job Portal oferece esse recurso aos funcionários para adicionar vários departamentos para gerenciar melhor seus trabalhos. O candidato a emprego aplica-se aos empregos de departamento desejados."

msgid "WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume."
msgstr "O WP Job Portal ajuda os candidatos a emprego a fazerem qualquer um de seus currículos como Currículo em destaque."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon."
msgstr "O WP Job Portal oferece Real Simple Syndication (RSS) para definir feeds para os trabalhos. Todos podem obter empregos RSS apenas clicando no ícone."

msgid "WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume."
msgstr "O WP Job Portal oferece um sistema de mensagens para empregadores e candidatos a empregos. Os empregadores iniciam mensagens em qualquer currículo aplicado."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para que os empregadores realizem algumas ações nos currículos. Marca do empregador na lista restrita, contratado, spam, adicione uma nota ao currículo aplicado."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para o candidato a emprego adicionar vários currículos. O candidato a emprego pode escolher em qual currículo se candidatar."

msgid "This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria."
msgstr "Este add-on oferece ao empregador a possibilidade de pesquisar o currículo no sistema com vários critérios."

msgid "WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard."
msgstr "O WP Job Portal ajudará os candidatos a empregos a listar os empregos desejados. Todos os empregos pré-selecionados estão disponíveis no painel do candidato a emprego."

msgid "Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks."
msgstr "O cron job adon oferece a redução das dependências do cron job do WordPress e oferece suporte ao cron job do painel de hospedagem para tarefas do WP Job Portal."

msgid "Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme."
msgstr "Os widgets no WordPress permitem adicionar conteúdo e recursos nas áreas de widget do seu tema."

msgid "When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro"
msgstr "Quando o idioma do WordPress muda para ro, o idioma do WP Job Portal mudará automaticamente para ro"

msgid "Data has been uploaded successfully"
msgstr "Os dados foram carregados com sucesso"

msgid "Data has not been uploaded"
msgstr "Os dados não foram carregados"

msgid "Click here to continue"
msgstr "Clique aqui para continuar"

msgid "Address Data Update"
msgstr "Atualização de dados de endereço"

msgid "LOADING"
msgstr "CARREGANDO"

msgid "Backup"
msgstr "Cópia de segurança"

msgid "Importing New Data"
msgstr "Importando novos dados"

msgid "help"
msgstr "ajuda"

msgid "Download From Joomsky website"
msgstr "Download do site Joomsky"

msgid "download"
msgstr "download"

msgid "Kept Data"
msgstr "Dados mantidos"

msgid "Discard Old Data"
msgstr "Descartar dados antigos"

msgid "File"
msgstr "Arquivo"

msgid "My File"
msgstr "Meu arquivo"

msgid "Joomsky File"
msgstr "Arquivo Joomsky"

msgid "Data Contain"
msgstr "Os dados contêm"

msgid "States and cities"
msgstr "Estados e cidades"

msgid "Make sure you did not changed country id or state id in database"
msgstr "Verifique se você não alterou o ID do país ou o ID do estado no banco de dados"

msgid "Choose File"
msgstr "Escolher arquivo"

msgid "State id greater country id is your responsibility"
msgstr "ID do estado maior ID do país é de sua responsabilidade"

msgid "Cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "As cidades não têm ids também o id do estado e o id do país são de sua responsabilidade"

msgid "Consider old countries were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Considere que os países antigos não foram editados, caso contrário, pode ocorrer um problema"

msgid "load address data"
msgstr "carregar dados de endereço"

msgid "Map Detail"
msgstr "Detalhe do mapa"

msgid "Radius"
msgstr "Raio"

msgid "Radius Length Type"
msgstr "Tipo de comprimento do raio"

msgid "Add Skills"
msgstr "Adicionar habilidades"

msgid "There was some problem performing action"
msgstr "Ocorreu algum problema ao executar a ação"

msgid "Job has been copied successfully"
msgstr "O trabalho foi copiado com sucesso"

msgid "popup close"
msgstr "fechar pop-up"

msgid "You do not have any job remaining"
msgstr "Você não tem nenhum trabalho restante"

msgid "Expiry"
msgstr "Termo"

msgid "Add To Job"
msgstr "Adicionar ao trabalho"

msgid "Copy job"
msgstr "Copiar trabalho"

msgid "PayPal payment agreement"
msgstr "Acordo de pagamento do PayPal"

msgid "User cancelled subscription"
msgstr "Assinatura cancelada pelo usuário"

msgid "package on"
msgstr "pacote em"

msgid "Invoice Details"
msgstr "Detalhes da fatura"

msgid "Amount"
msgstr "Montante"

msgid "Property Details"
msgstr "Detalhes da propriedade"

msgid "Call for price"
msgstr "Ligue para o preço"

msgid "Garage Size"
msgstr "Tamanho da garagem"

msgid "by"
msgstr "de"

msgid "Package Details"
msgstr "Detalhes de embalagem"

msgid "Package Expiry"
msgstr "Expiração do pacote"

msgid "No of Agents"
msgstr "Nº de agentes"

msgid "No of Properties"
msgstr "Nº de propriedades"

msgid "Property Expiry"
msgstr "Vencimento da propriedade"

msgid "Property Images"
msgstr "Imagens de propriedade"

msgid "No of Featured"
msgstr "Nº de destaque"

msgid "Featured Expiry"
msgstr "Expiração em destaque"

msgid "Renewal Discount"
msgstr "Desconto de renovação"

msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

msgid "Virtual Tour"
msgstr "Excursão virtual"

msgid "Subunits"
msgstr "Subunidades"

msgid "Floor Plans"
msgstr "Planos de chão"

msgid "Property"
msgstr "Propriedade"

msgid "Select Currency"
msgstr "Escolha a moeda"

msgid "Select Type"
msgstr "Selecione o tipo"

msgid "user"
msgstr "do utilizador"

msgid "Not published"
msgstr "Não publicado"

msgid "You do not have any Department remaining"
msgstr "Você não tem nenhum departamento restante"

msgid "Add To Featured Company"
msgstr "Adicionar à empresa em destaque"

msgid "Action For"
msgstr "Ação para"

msgid "Cost"
msgstr "Custo"

msgid "both"
msgstr "Ambas"

msgid "employer MISC."
msgstr "empregador MISC."

msgid "Misc."
msgstr "Diversos"

msgid "Not Published"
msgstr "Não publicado"

msgid "Both"
msgstr "Ambos"

msgid "You can define expiry date of action. i.e"
msgstr "Você pode definir a data de expiração da ação. ou seja"

msgid "Job will be expire in 30 days"
msgstr "O trabalho expirará em 30 dias"

msgid "Gold job will be expire in 30 days"
msgstr "Gold job expirará em 30 dias"

msgid "Expire in Days"
msgstr "Expira em dias"

msgid "will be expire"
msgstr "vai expirar"

msgid "How much credits required for"
msgstr "Quantos créditos são necessários para"

msgid "Invalid Entry"
msgstr "Entrada inválida"

msgid "Message History"
msgstr "Histórico de mensagens"

msgid "Administrator sent"
msgstr "Administrador enviado"

msgid "Job seeker sent"
msgstr "Candidato a emprego enviado"

msgid "Employer sent"
msgstr "Empregador enviado"

msgid "You sent"
msgstr "Você enviou"

msgid "read"
msgstr "leitura"

msgid "Unread"
msgstr "Não lida"

msgid "Credits Pack"
msgstr "Pacote de créditos"

msgid "off"
msgstr "fora"

msgid "Buy with"
msgstr "Compre com"

msgid "Buy now"
msgstr "Compre Agora"

msgid "Rate List"
msgstr "Lista de Taxas"

msgid "Admin sent"
msgstr "Administrador enviado"

msgid "Job Seeker Name"
msgstr "Nome do candidato a emprego"

msgid "Is Conflicted"
msgstr "Está em conflito"

msgid "Message Status"
msgstr "Status da mensagem"

msgid "Message Subject"
msgstr "Assunto da mensagem"

msgid "Select Plan"
msgstr "Selecione o plano"

msgid "Please select payment method"
msgstr "Por favor, selecione a forma de pagamento"

msgid "paypal"
msgstr "paypal"

msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

msgid "stripe"
msgstr "listra"

msgid "Make payment recurring"
msgstr "Tornar o pagamento recorrente"

msgid "Buy Now"
msgstr "Compre Agora"

msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

msgid "Months"
msgstr "Meses"

msgid "Package For"
msgstr "Pacote para"

msgid "Is Free"
msgstr "É grátis"

msgid "Price"
msgstr "Preço"

msgid "Company Section"
msgstr "Seção da Empresa"

msgid "No of Companies"
msgstr "Nº de empresas"

msgid "No of Featured Company"
msgstr "Nº de empresa em destaque"

msgid "Feature Company Expiry"
msgstr "Expiração da empresa de recurso"

msgid "No of View Company Contact Detail"
msgstr "Nº de Ver detalhes de contato da empresa"

msgid "Job Section"
msgstr "Seção de Trabalho"

msgid "No of jobs"
msgstr "N.º de empregos"

msgid "No of Feauted Jobs"
msgstr "Nº de trabalhos destacados"

msgid "Feature Job Expiry"
msgstr "Expiração do trabalho de recurso"

msgid "No of Job Search"
msgstr "Nº de procura de emprego"

msgid "No of Job Alert"
msgstr "Nº de Alerta de Trabalho"

msgid "No of Job Apply"
msgstr "Nº de Candidatura a Emprego"

msgid "No of Resumes"
msgstr "Nº de currículos"

msgid "No of Featured Resume"
msgstr "Nº de currículos em destaque"

msgid "Feature Resume Expiry"
msgstr "Expiração do currículo do recurso"

msgid "No of Resume Search"
msgstr "Nº de pesquisa de currículo"

msgid "No of Resume Save Search"
msgstr "Nº de Currículo Salvar Pesquisa"

msgid "No of View Resume Contact Detail"
msgstr "Nº de detalhes de contato do resumo da visualização"

msgid "Departments Section"
msgstr "Seção de Departamentos"

msgid "No of Departments"
msgstr "Nº de departamentos"

msgid "Payment Methods Section"
msgstr "Seção de Métodos de Pagamento"

msgid "Paypal Subscription"
msgstr "Assinatura Paypal"

msgid "Stripe Subscription"
msgstr "Assinatura do Stripe"

msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

msgid "Loading stripe plans"
msgstr "Carregando planos de distribuição"

msgid "Off"
msgstr "Fora"

msgid "Amount Off"
msgstr "Valor de desconto"

msgid "No of Jobs"
msgstr "Nº de empregos"

msgid "No of Featured Jobs"
msgstr "Nº de trabalhos em destaque"

msgid "No Job Alert"
msgstr "Nenhum alerta de trabalho"

msgid " No of companies"
msgstr "N.º de empresas"

msgid " No of Featured company"
msgstr "Nº de empresa em destaque"

msgid "No of View Company Contact"
msgstr "Nº de Visualizar Contato da Empresa"

msgid "No of Resume"
msgstr "Nº de currículo"

msgid "No of Featured Job"
msgstr "Nº de trabalho em destaque"

msgid "Featured Job Expiry"
msgstr "Expiração do trabalho em destaque"

msgid "Featured Company Expiry"
msgstr "Expiração da empresa em destaque"

msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"

msgid "close"
msgstr "Fechar"

msgid "Package Buy With"
msgstr "Pacote Comprar Com"

msgid "Please select the payment method"
msgstr "Por favor, selecione a forma de pagamento"

msgid "Property Listing"
msgstr "Listagem de propriedades"

msgid "Stripe"
msgstr "Listra"

msgid "job Expiry"
msgstr "expiração do trabalho"

msgid "Reusume"
msgstr "Retomar"

msgid "Featued Resume"
msgstr "Currículo em destaque"

msgid "Show No of Resume Contact"
msgstr "Mostrar nº de contato de currículo"

msgid "Show No of Company Contact"
msgstr "Mostrar nº de contato da empresa"

msgid "Please Select Package First"
msgstr "Por favor, selecione o pacote primeiro"

msgid "Total "
msgstr "Total"

msgid "Remaining "
msgstr "Remanescente"

msgid "select"
msgstr "selecionar"

msgid "coin icon"
msgstr "ícone de moeda"

msgid "No JOb Alert"
msgstr "Nenhum alerta de JOb"

msgid "Payment Method Configurations"
msgstr "Configurações do método de pagamento"

msgid "menu"
msgstr "cardápio"

msgid "Select Configuration"
msgstr "Selecionar configuração"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

msgid "PayPal Enabled"
msgstr "PayPal ativado"

msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"

msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logotipo"

msgid "Cancel Url"
msgstr "Cancelar URL"

msgid "Notify Url"
msgstr "Notificar URL"

msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de teste"

msgid "Please enter language code ie: EN"
msgstr "Por favor, insira o código do idioma, ou seja: EN"

msgid "You must add following url to"
msgstr "Você deve adicionar o seguinte url a"

msgid "paypal IPN"
msgstr "IPN paypal"

msgid "in order to work with subscriptions"
msgstr "para trabalhar com assinaturas"

msgid "Stripe Enabled"
msgstr "Faixa ativada"

msgid "Publishable key"
msgstr "Chave publicável"

msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"

msgid "stripe webhook endpoint"
msgstr "ponto de extremidade de webhook de faixa"

msgid "Property has been successfully featured"
msgstr "A propriedade foi apresentada com sucesso"

msgid "Company has been successfully published"
msgstr "A empresa foi publicada com sucesso"

msgid "View Resume Contact Successfully"
msgstr "Ver currículo contato com sucesso"

msgid "Featured Company has been successfully published"
msgstr "A empresa em destaque foi publicada com sucesso"

msgid "Featured Resume has been successfully published"
msgstr "Currículo em destaque foi publicado com sucesso"

msgid "Featured Job has been successfully published"
msgstr "O trabalho em destaque foi publicado com sucesso"

msgid "Resume has been successfully published"
msgstr "O currículo foi publicado com sucesso"

msgid "You can view Company Contact Detail Now"
msgstr "Você pode ver os detalhes de contato da empresa agora"

msgid "Job Alert Added Successfully"
msgstr "Alerta de trabalho adicionado com sucesso"

msgid "Requested page is not available contact system Administrator"
msgstr "A página solicitada não está disponível entre em contato com o administrador do sistema"

msgid "Company has been successfully featured"
msgstr "Empresa foi destaque com sucesso"

msgid "Payment has not been verified"
msgstr "O pagamento não foi verificado"

msgid "Feature Job has been successfully featured"
msgstr "O trabalho de destaque foi apresentado com sucesso"

msgid "Feature Resume has been successfully featured"
msgstr "O currículo de recurso foi apresentado com sucesso"

msgid "Department has been successfully published"
msgstr "Departamento foi publicado com sucesso"

msgid "job has been successfully Applied"
msgstr "trabalho foi aplicado com sucesso"

msgid "Job Alert has been successfully published"
msgstr "Alerta de vaga foi publicado com sucesso"

msgid "Job has been successfully published"
msgstr "O trabalho foi publicado com sucesso"

msgid "Woocommerce product not found, please contact to system Administrator"
msgstr "Produto Woocommerce não encontrado, entre em contato com o administrador do sistema"

msgid "Subscription has been cancelled"
msgstr "A assinatura foi cancelada"

msgid "Add New User Package"
msgstr "Adicionar novo pacote de usuário"

msgid "Select users"
msgstr "Selecionar usuários"

msgid "User Packages"
msgstr "Pacotes de usuário"

msgid "User Package"
msgstr "Pacote de usuário"

msgid "add new user package"
msgstr "adicionar novo pacote de usuário"

msgid "View Purchase History"
msgstr "Ver histórico de compras"

msgid "Purchase History Details"
msgstr "Detalhes do histórico de compras"

msgid "Payer name"
msgstr "Nome do pagador"

msgid "Payer email address"
msgstr "Endereço de e-mail do pagador"

msgid "Payer address"
msgstr "Endereço do pagador"

msgid "Payer contact number"
msgstr "Telefone de contato do pagador"

msgid "Amount paid"
msgstr "Quantia paga"

msgid "Transaction number"
msgstr "Número da transação"

msgid "Payment gateway"
msgstr "Gateway de pagamento"

msgid "Transaction Status"
msgstr "Status da transação"

msgid "Purchase date"
msgstr "Data de compra"

msgid "Package expiry"
msgstr "Expiração do pacote"

msgid "Billing Cycle"
msgstr "Ciclo de cobrança"

msgid "Next Billing Date"
msgstr "Próxima data de cobrança"

msgid "Are you sure to cancel subscription"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar a assinatura"

msgid "Feature Job"
msgstr "Trabalho de recurso"

msgid "Candel Payment"
msgstr "Pagamento de Candel"

msgid "Remaining Jobs"
msgstr "Trabalhos restantes"

msgid "Remaining Featured Job"
msgstr "Trabalho em destaque restante"

msgid "No of  Companies"
msgstr "Nº de empresas"

msgid "Remaining Companies"
msgstr "Empresas restantes"

msgid "Remaining Featured Company"
msgstr "Empresa em destaque restante"

msgid "No Of Resume"
msgstr "Nº de currículo"

msgid "No Of Feature Resume"
msgstr "Nº de currículo de recurso"

msgid "Remaining Featured Resume"
msgstr "Currículo em destaque restante"

msgid "No Of Resume Contact View"
msgstr "Nº de visualização de contato de currículo"

msgid "Remaining Resume Contact View"
msgstr "Visualização de contato de currículo restante"

msgid "No Of Job Apply"
msgstr "Nº de Candidatura a Emprego"

msgid "Remaining Job Apply"
msgstr "Candidatura de emprego restante"

msgid "No Of Job Alert"
msgstr "Alerta de Nº de Trabalho"

msgid "Remaining Job Alert"
msgstr "Alerta de trabalho restante"

msgid "No Of Department"
msgstr "Nº do departamento"

msgid "Remaining Department"
msgstr "Departamento restante"

msgid "renew this package"
msgstr "renove este pacote"

msgid "Renew This Package"
msgstr "Renovar este pacote"

msgid "and get discount"
msgstr "e ganhe desconto"

msgid "payment methods"
msgstr "Métodos de Pagamento"

msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de Pagamento"

msgid "my packages"
msgstr "meus pacotes"

msgid "my subscriptions"
msgstr "minhas assinaturas"

msgid "invoices"
msgstr "faturas"

msgid "Login to view contact detail"
msgstr "Faça login para ver os detalhes do contato"

msgid "Show Resume Contact"
msgstr "Mostrar contato de currículo"

msgid "Show resume contact"
msgstr "Mostrar contato do currículo"

msgid "Cancel payment"
msgstr "Cancelar pagamento"

msgid "Show company contact"
msgstr "Mostrar contato da empresa"

msgid "user packages"
msgstr "pacotes de usuário"

msgid "add new user packages"
msgstr "adicionar novos pacotes de usuário"

msgid "Make Payment"
msgstr "Faça o pagamento"

msgid "You have already applied"
msgstr "Você já se candidatou"

msgid "Apply on this job"
msgstr "Candidate-se a esta vaga"

msgid "Apply this job"
msgstr "Aplicar este trabalho"

msgid "Apply This Job"
msgstr "Aplicar este trabalho"

msgid "apply on this job"
msgstr "candidatar-se a este trabalho"

msgid "You do not have any "
msgstr "Você não tem nenhum"

msgid "Proceed Without Package"
msgstr "Prossiga sem pacote"

msgid "Proceed With Package"
msgstr "Prossiga com o pacote"

msgid "proceed without paying"
msgstr "prosseguir sem pagar"

msgid "proceed with paying"
msgstr "prosseguir com o pagamento"

msgid "Webcrown.org"
msgstr "Webcrown.org"

msgid "Wget"
msgstr "Wget"

msgid "Curl"
msgstr "Ondulação"

msgid "Php Script"
msgstr "Script PHP"

msgid "Recommended run script once a day"
msgstr "Script de execução recomendado uma vez por dia"

msgid "Configuration Of A Backup Job With"
msgstr "Configuração de um trabalho de backup com"

msgid "Name Of Cronjob"
msgstr "Nome de Cronjob"

msgid "Log In To"
msgstr "Logar em"

msgid "In The Cron Area"
msgstr "Na área Cron"

msgid "Click On The New Cron Button"
msgstr "Clique no botão Novo Cron"

msgid "Below You will Find What You Have To Enter At"
msgstr "Abaixo você encontrará o que você precisa inserir em"

msgid "Interface"
msgstr "Interface"

msgid "Timeout"
msgstr "Tempo esgotado"

msgid "180 sec If The Backup Does Not Complete"
msgstr "180 segundos se o backup não for concluído"

msgid "Increase It"
msgstr "Aumente"

msgid "Most Sites Will Work With A Setting Of 180 Or 600 Here"
msgstr "A maioria dos sites funcionará com uma configuração de 180 ou 600 aqui"

msgid "As Its Much More Cost-effective."
msgstr "Como é muito mais rentável."

msgid "Url You Want To Execute"
msgstr "URL que você deseja executar"

msgid "Leave This Blank"
msgstr "Deixe em branco"

msgid "Execution Time"
msgstr "Tempo de execução"

msgid "Thats The Grid Below The Other Options"
msgstr "Essa é a grade abaixo das outras opções"

msgid "Select When And How Often You Want Your Cron Job To Run."
msgstr "Selecione quando e com que frequência você deseja que seu trabalho Cron seja executado."

msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

msgid "If You Have Already Set Up Alert Methods In"
msgstr "Se você já configurou métodos de alerta em"

msgid "Finally Click On The Submit Button To Finish Setting Up Your Cron Job."
msgstr "Por fim, clique no botão Enviar para concluir a configuração do seu trabalho Cron."

msgid "Cron Scheduling Using Wget most Hosts"
msgstr "Cron Scheduling usando Wget a maioria dos hosts"

msgid "Cron Scheduling Using Curl siteground And A Few Other Hosts"
msgstr "Agendamento Cron usando o siteground do Curl e alguns outros hosts"

msgid "Or"
msgstr "Ou"

msgid "Custom Php Script To Run"
msgstr "Script PHP personalizado para executar"

msgid "Sorry"
msgstr "Desculpe"

msgid "    The Backup Did Not Work."
msgstr "O backup não funcionou."

msgid "Url For Use With Your Own Scripts And Third Party Services"
msgstr "URL para uso com seus próprios scripts e serviços de terceiros"

msgid "pending payment"
msgstr "Pagamento Pendente"

msgid "department name"
msgstr "Nome do departamento"

msgid "Department Name"
msgstr "Nome do departamento"

msgid "Edit department"
msgstr "Editar departamento"

msgid "Edit Department"
msgstr "Editar departamento"

msgid "Delete department"
msgstr "Excluir departamento"

msgid "Delete Department"
msgstr "Excluir departamento"

msgid "Total Department"
msgstr "Departamento Total"

msgid "Add department"
msgstr "Adicionar departamento"

msgid "Add departments"
msgstr "Adicionar departamentos"

msgid "WP JOB PORTAL resume export"
msgstr "WP JOB PORTAL retoma exportação"

msgid "export all"
msgstr "exportar tudo"

msgid "Export All"
msgstr "Exportar tudo"

msgid "Company added to featured"
msgstr "Empresa adicionada ao destaque"

msgid "Waiting"
msgstr "Espera"

msgid "You do not have any featured remaining"
msgstr "Você não tem nenhum destaque restante"

msgid "Select package"
msgstr "Selecionar pacote"

msgid "Add To Featured"
msgstr "Adicionar aos destaques"

msgid "Buy Packages"
msgstr "Comprar pacotes"

msgid "Featured companies"
msgstr "Empresas em destaque"

msgid "featured approval waiting"
msgstr "Aguardando aprovação em destaque"

msgid "Featured Approval Waiting"
msgstr "Aguardando Aprovação em Destaque"

msgid "add to featured"
msgstr "adicionar aos destaques"

msgid "add featured"
msgstr "adicionar destaque"

msgid "Add Featured"
msgstr "Adicionar destaque"

msgid "downhover part"
msgstr "parte de baixo"

msgid "Job added to featured"
msgstr "Trabalho adicionado ao destaque"

msgid "You do not have any featured Job remaining"
msgstr "Você não tem nenhum trabalho em destaque restante"

msgid "Add To Featured Job"
msgstr "Adicionar ao trabalho em destaque"

msgid "Featured jobs"
msgstr "Trabalhos em destaque"

msgid "Add featured"
msgstr "Adicionar destaque"

msgid "Resume added to featured"
msgstr "Currículo adicionado ao destaque"

msgid "Please Select A Package First"
msgstr "Por favor, selecione um pacote primeiro"

msgid "Add to featured"
msgstr "Adicionar aos destaques"

msgid "add to Featured"
msgstr "adicionar aos destaques"

msgid "Saved to Folder Successfully"
msgstr "Salvo na pasta com sucesso"

msgid "Resume already in folder"
msgstr "Retomar já na pasta"

msgid "Salary "
msgstr "Salário"

msgid "Contact Email"
msgstr "email de contato"

msgid "Select one"
msgstr "Selecione um"

msgid "No folder found"
msgstr "Nenhuma pasta encontrada"

msgid "add folder"
msgstr "adicionar pasta"

msgid "Add Folder"
msgstr "Adicionar pasta"

msgid "remove resume from folder"
msgstr "remover currículo da pasta"

msgid "Remove Resume From Folder"
msgstr "Remover currículo da pasta"

msgid "view resume"
msgstr "ver currículo"

msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"

msgid "Folder Name"
msgstr "Nome da pasta"

msgid "folders"
msgstr "pastas"

msgid "Remove resume from folder"
msgstr "Remover currículo da pasta"

msgid "copy to folder"
msgstr "copiar para pasta"

msgid "Copy To Folder"
msgstr "Copiar para pasta"

msgid "Daily"
msgstr "Diário"

msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"

msgid "Job Category"
msgstr "Categoria de Emprego"

msgid "Job Location"
msgstr "Local de trabalho"

msgid "Job Alert Subscribed Succefully"
msgstr "Alerta de trabalho inscrito com sucesso"

msgid "Provided Email Already Registered For Job Alert"
msgstr "E-mail fornecido já registrado para alerta de emprego"

msgid "Error While Subscribing Job Alert"
msgstr "Erro ao assinar o alerta de trabalho"

msgid "Zip Code"
msgstr "Código postal"

msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"

msgid "Alert Type"
msgstr "Tipo de alerta"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar subscrição"

msgid "Unsubscribe job alert"
msgstr "Alerta de cancelamento de inscrição"

msgid "Are you sure to Unsubscribe job alert"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição no alerta de vaga"

msgid "Captcha"
msgstr "CAPTCHA"

msgid "Save Job Alert"
msgstr "Salvar Alerta de Trabalho"

msgid "Total Job Alert"
msgstr "Alerta de trabalho total"

msgid "Do not email me"
msgstr "Não me mande e-mail"

msgid "No job applied notification will be emailed to you"
msgstr "Nenhuma notificação de vaga será enviada por e-mail para você"

msgid "you can only check your workspace for new applicants"
msgstr "você só pode verificar seu espaço de trabalho para novos candidatos"

msgid "Email me resume of new applicant"
msgstr "Envie-me um e-mail com o currículo do novo candidato"

msgid "you can also check your workspace"
msgstr "você também pode verificar seu espaço de trabalho"

msgid "Email me resume and resume attachments of new applicant"
msgstr "Envie-me currículo e anexos de currículo do novo candidato"

msgid "Edit Message"
msgstr "Editar mensagem"

msgid "Reply Message"
msgstr "Responder à mensagem"

msgid "message subject"
msgstr "Assunto da mensagem"

msgid "send message"
msgstr "enviar mensagem"

msgid "messages"
msgstr "mensagens"

msgid "You do not have any View Company Contact remaining"
msgstr "Você não tem nenhum contato da empresa View Company restante"

msgid "View Company Contact"
msgstr "Ver contato da empresa"

msgid "Remaining View Company Contact"
msgstr "Restante Ver Contato da Empresa"

msgid "Add company"
msgstr "Adicionar empresa"

msgid "You Are Applying On This Job"
msgstr "Você está se candidatando a esta vaga"

msgid "N/A"
msgstr "N / D"

msgid "Skill"
msgstr "Habilidade"

msgid "Employer Reports"
msgstr "Relatórios do Empregador"

msgid "Jobs By Cities"
msgstr "Empregos por cidades"

msgid "Jobs By Companies"
msgstr "Empregos por empresas"

msgid "Job by city"
msgstr "Trabalho por cidade"

msgid "Jobs by company"
msgstr "Trabalhos por empresa"

msgid "Job by type"
msgstr "Trabalho por tipo"

msgid "Jobseeker Reports"
msgstr "Relatórios de candidatos a emprego"

msgid "Active Resume"
msgstr "Currículo ativo"

msgid "Resume By Job Types"
msgstr "Currículo por tipos de trabalho"

msgid "Resume By Cities"
msgstr "Currículo por cidades"

msgid "Resume By Job Salaries"
msgstr "Retomar por salários de trabalho"

msgid "Active resume"
msgstr "Currículo ativo"

msgid "Gold resume"
msgstr "Currículo de ouro"

msgid "Job by salary"
msgstr "Cargo por salário"

msgid "employer reports"
msgstr "relatórios do empregador"

msgid "job seeker reports"
msgstr "relatórios de candidatos a emprego"

msgid "Job Seeker Reports"
msgstr "Relatórios de candidatos a emprego"

msgid "My Stats"
msgstr "Minhas estatisticas"

msgid "Job copy successfully"
msgstr "Cópia do trabalho com sucesso"

msgid "Note"
msgstr "Observação"

msgid "Resume has been marked as spam"
msgstr "O currículo foi marcado como spam"

msgid "Job seeker has been hired"
msgstr "O candidato a emprego foi contratado"

msgid "Resume moved to the inbox"
msgstr "Currículo movido para a caixa de entrada"

msgid "Resume rejected"
msgstr "Currículo rejeitado"

msgid "Candidate short listed"
msgstr "Candidato listado"

msgid "mark spam"
msgstr "marcar spam"

msgid "Mark Spam"
msgstr "Marcar como spam"

msgid "not spam"
msgstr "não é spam"

msgid "Not Spam"
msgstr "Não é spam"

msgid "hired"
msgstr "contratado"

msgid "rejected"
msgstr "rejeitado"

msgid "add note"
msgstr "adicionar nota"

msgid "Add Note"
msgstr "Adicionar nota"

msgid "details"
msgstr "detalhes"

msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

msgid "email candidate"
msgstr "candidato de e-mail"

msgid "Email Candidate"
msgstr "Candidato por e-mail"

msgid "short list"
msgstr "lista curta"

msgid "Short List"
msgstr "Lista curta"

msgid "inbox"
msgstr "caixa de entrada"

msgid "advance search"
msgstr "Busca Avançada"

msgid "short listed"
msgstr "pré-selecionado"

msgid "Short Listed"
msgstr "Pré-selecionado"

msgid "spam"
msgstr "Spam"

msgid "Resume Files Download"
msgstr "Retomar Download de Arquivos"

msgid "Select job type"
msgstr "Selecione o tipo de trabalho"

msgid "No Resume found"
msgstr "Nenhum currículo encontrado"

msgid "Go Back To"
msgstr "Volte para"

msgid "Total Resume Save Search"
msgstr "Total Currículo Salvar Pesquisa"

msgid "Remaining Resume Save Search"
msgstr "Restante Currículo Salvar Pesquisa"

msgid "You don't have any save serch remaining "
msgstr "Você não tem nenhuma pesquisa salva restante"

msgid "Search name"
msgstr "Nome da pesquisa"

msgid "Job RSS"
msgstr "RSS do trabalho"

msgid "Job has been Shortlisted"
msgstr "O trabalho foi selecionado"

msgid "Birthday"
msgstr "Aniversário"

msgid "Apply as facebook"
msgstr "Aplicar como facebook"

msgid "View facebook profile"
msgstr "Ver perfil do facebook"

msgid "Show contact details"
msgstr "Mostrar detalhes de contato"

msgid "Something wrong, contact to system administrator"
msgstr "Algo errado, entre em contato com o administrador do sistema"

msgid "Profile link"
msgstr "Link do perfil"

msgid "School"
msgstr "Escola"

msgid "Headline"
msgstr "Título"

msgid "Apply with linkedin"
msgstr "Aplicar com linkedin"

msgid "View linkedin profile"
msgstr "Ver perfil do linkedin"

msgid "Academic title"
msgstr "Título acadêmico"

msgid "Apply with xing"
msgstr "Aplicar com xing"

msgid "View xing profile"
msgstr "View xing profile"

msgid "Wants"
msgstr "Quer"

msgid "Haves"
msgstr "Tem"

msgid "Interests"
msgstr "Interesses"

msgid "Organization"
msgstr "Organização"

msgid "Time zone"
msgstr "Fuso horário"

msgid "Employment status"
msgstr "Situação de emprego"

msgid "Degree"
msgstr "Grau"

msgid "Begin date"
msgstr "Data de início"

msgid "End date"
msgstr "Data final"

msgid "Qualifications"
msgstr "Qualificações"

msgid "Professional experience"
msgstr "Experiência profissional"

msgid "Primary company"
msgstr "Empresa principal"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Still working"
msgstr "Ainda trabalhando"

msgid "Discipline"
msgstr "Disciplina"

msgid "Industry"
msgstr "Indústria"

msgid "Company size"
msgstr "Tamanho da empresa"

msgid "Career level"
msgstr "Nível de carreira"

msgid "Form of employment"
msgstr "Forma de emprego"

msgid "Awards"
msgstr "Prêmios"

msgid "Date awarded"
msgstr "Encontro premiado"

msgid "Private address"
msgstr "Endereço privado"

msgid "Street"
msgstr "rua"

msgid "Zip code"
msgstr "Código postal"

msgid "Province"
msgstr "Província"

msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgid "Mobile phone"
msgstr "Celular"

msgid "Business address"
msgstr "Endereço profissional"

msgid "Until now"
msgstr "Até agora"

msgid "Facebook user"
msgstr "usuário do Facebook"

msgid "Linkedin user"
msgstr "Usuário do Linkedin"

msgid "Xing user"
msgstr "Xing user"

msgid "You are logged in as "
msgstr "Você está logado como"

msgid "Please select your role to continue"
msgstr "Selecione sua função para continuar"

msgid "You are logged out"
msgstr "Você está desconectado"

msgid "Error applying on job"
msgstr "Erro ao se inscrever no trabalho"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Comentários do Facebook"

msgid "Share This Job"
msgstr "Compartilhe este trabalho"

msgid "Apply With Social"
msgstr "Aplicar com redes sociais"

msgid "Login with social media"
msgstr "Entrar com mídia social"

msgid "Tag Name"
msgstr "Nome da etiqueta"

msgid "Tag For"
msgstr "Marcar para"

msgid "tag name"
msgstr "nome da etiqueta"

msgid "Job Tags"
msgstr "Tags de trabalho"

msgid "Email has been send to friend[s]"
msgstr "O e-mail foi enviado para amigo(s)"

msgid "Incorrect Captcha"
msgstr "Captcha incorreto"

msgid "Click Here To View Job"
msgstr "Clique aqui para ver o trabalho"

msgid "Your Name"
msgstr "Seu nome"

msgid "Your Email"
msgstr "Seu email"

msgid "Friend Email"
msgstr "E-mail do amigo"

msgid "Send to friends"
msgstr "Envie para amigos"

msgid "Job Id not provided "
msgstr "ID do trabalho não fornecido"

msgid "Receiver email not provided"
msgstr "E-mail do destinatário não fornecido"

msgid "Email sent successfully to friend[s]"
msgstr "Email enviado com sucesso para amigo(s)"

msgid "Start"
msgstr "Começar"

msgid "End"
msgstr "Fim"

msgid "Work Permit"
msgstr "Visto de trabalho"

msgid "Required Travel"
msgstr "Viagem necessária"

msgid "Set Job Apply Redirect Link"
msgstr "Definir link de redirecionamento de inscrição de trabalho"

msgid "Job Apply Alert E-mail Setting"
msgstr "Configuração de e-mail de alerta de aplicação de trabalho"

msgid "Email me the daily count of new applicants"
msgstr "Envie-me por e-mail a contagem diária de novos candidatos"

msgid "These Filters Are Applied On Applied Resume"
msgstr "Esses filtros são aplicados no currículo aplicado"

msgid "WPJOBPORTAL Companies"
msgstr "Empresas WPJOBPORTAL"

msgid "Show Companies"
msgstr "Empresas de shows"

msgid "Type of companies"
msgstr "Tipo de empresas"

msgid "Gold companies"
msgstr "Empresas de ouro"

msgid "Hide all"
msgstr "Esconda tudo"

msgid "Show all"
msgstr "Mostre tudo"

msgid "Show desktop and tablet"
msgstr "Mostrar área de trabalho e tablet"

msgid "Show desktop and mobile"
msgstr "Mostrar desktop e celular"

msgid "Show tablet and mobile"
msgstr "Mostrar tablet e celular"

msgid "Show desktop"
msgstr "Mostrar area de trabalho"

msgid "Show tablet"
msgstr "Mostrar tablet"

msgid "Show mobile"
msgstr "Mostrar celular"

msgid "Number of companies"
msgstr "Número de empresas"

msgid "Listing style"
msgstr "Estilo de listagem"

msgid "List style"
msgstr "Estilo da lista"

msgid "Box style"
msgstr "Estilo de caixa"

msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgid "Field column"
msgstr "Coluna de campo"

msgid "Module height"
msgstr "Altura do módulo"

msgid "Company height"
msgstr "Altura da empresa"

msgid "Company logo width"
msgstr "Largura do logotipo da empresa"

msgid "Company logo height"
msgstr "Altura do logotipo da empresa"

msgid "Number of companies per row"
msgstr "Número de empresas por linha"

msgid "desktop"
msgstr "Área de Trabalho"

msgid "tablet"
msgstr "tábua"

msgid "Top margin"
msgstr "Margem superior"

msgid "Left margin"
msgstr "Margem esquerda"

msgid "Title color"
msgstr "Cor do título"

msgid "Title border bottom"
msgstr "Parte inferior da borda do título"

msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"

msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"

msgid "Data label color"
msgstr "Cor do rótulo de dados"

msgid "Data value color"
msgstr "Cor do valor dos dados"

msgid "Jobs Widget"
msgstr "Widget de empregos"

msgid "Show jobs"
msgstr "Mostrar vagas"

msgid "Top jobs"
msgstr "Principais empregos"

msgid "Gold jobs"
msgstr "empregos de ouro"

msgid "Number of jobs"
msgstr "Número de empregos"

msgid "Job height"
msgstr "Altura do trabalho"

msgid "Number of jobs per row"
msgstr "Número de jobs por linha"

msgid "Jobs By Categories Widget"
msgstr "Widget Trabalhos por Categorias"

msgid "Show jobs by categories form jobs database"
msgstr "Mostrar vagas por categorias do banco de dados de vagas"

msgid "Show Maximum records"
msgstr "Mostrar o máximo de registros"

msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas as categorias"

msgid "Show only record that have jobs"
msgstr "Mostrar apenas registros que possuem vagas"

msgid "Show jobs by Types form jobs database"
msgstr "Mostrar empregos por banco de dados de empregos do formulário Tipos"

msgid "Show all types"
msgstr "Mostrar todos os tipos"

msgid "Jobs By Location Widget"
msgstr "Widget de empregos por localização"

msgid "Job By Location"
msgstr "Trabalho por local"

msgid "Show jobs by"
msgstr "Mostrar vagas por"

msgid "Jobs by states"
msgstr "Trabalhos por estados"

msgid "Jobs On Map Widget"
msgstr "Widget de empregos no mapa"

msgid "Show jobs by location on google map"
msgstr "Mostrar vagas por localização no google map"

msgid "Show no of jobs"
msgstr "Mostrar nº de empregos"

msgid "Zoom"
msgstr "Ampliação"

msgid "Jobs stats"
msgstr "Estatísticas de empregos"

msgid "Jobs stats from WP Job Portal database"
msgstr "Estatísticas de empregos do banco de dados do WP Job Portal"

msgid "Resume Widget"
msgstr "Retomar widget"

msgid "Show resumes"
msgstr "Mostrar currículos"

msgid "Type of resume"
msgstr "Tipo de currículo"

msgid "Newest resume"
msgstr "Currículo mais recente"

msgid "Top resume"
msgstr "Presumir"

msgid "Number of resumes"
msgstr "Número de currículos"

msgid "Resume height"
msgstr "Retomar altura"

msgid "Resume logo width"
msgstr "Retomar largura do logotipo"

msgid "Resume logo height"
msgstr "Retomar a altura do logotipo"

msgid "Number of resume per row"
msgstr "Número de currículos por linha"

msgid "Search resume form wpjobportal database"
msgstr "Pesquisar currículo para banco de dados do portal de empregos wp"

msgid "I am available"
msgstr "Eu estou disponível"

msgid "Salary range"
msgstr "Faixa salarial"

msgid "colors"
msgstr "cores"

msgid "Colors"
msgstr "Cores"

msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

msgid "Feature Approve"
msgstr "Aprovação de recurso"

msgid "Feature Reject"
msgstr "Rejeição de recurso"

msgid "general setting"
msgstr "configuração geral"

msgid "Default Settings"
msgstr "Configurações padrão"

msgid "Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática"

msgid "visitor setting"
msgstr "configuração do visitante"

msgid "Visitor Settings"
msgstr "Configurações do visitante"

msgid "Captcha Settings"
msgstr "Configurações de Captcha"

msgid "Employer Links"
msgstr "Links do Empregador"

msgid "Jobseeker Links"
msgstr "Links de candidatos a emprego"

msgid "package setting"
msgstr "configuração do pacote"

msgid "Free Packages"
msgstr "Pacotes Gratuitos"

msgid "Paid Submissions"
msgstr "Envios pagos"

msgid "social apps"
msgstr "aplicativos sociais"

msgid " Social Apps"
msgstr "Aplicativos sociais"

msgid "rss"
msgstr "rss"

msgid "RSS"
msgstr "RSS"

msgid "Job Settings"
msgstr "Configurações de trabalho"

msgid "login/register"
msgstr "login/registro"

msgid " Login/Register"
msgstr "Entrar/Registrar"

msgid "payment method"
msgstr "Forma de pagamento"

msgid "WP Job Portal Register Page"
msgstr "Página de registro do WP Job Portal"

msgid "WordPress Default Register Page"
msgstr "Página de registro padrão do WordPress"

msgid "WP Job Portal Login Page"
msgstr "Página de login do WP Job Portal"

msgid "WordPress Default Login Page"
msgstr "Página de login padrão do WordPress"

msgid "Offline Message"
msgstr "Mensagem off-line"

msgid "Captcha Setting"
msgstr "Configuração de Captcha"

msgid "Default Captcha"
msgstr "Captcha padrão"

msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

msgid "Google reCaptcha Private Key"
msgstr "Chave privada do Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha private key from"
msgstr "Insira a chave privada do Google reCaptcha de"

msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Chave pública do Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha public key from"
msgstr "Insira a chave pública do Google reCaptcha de"

msgid "Active Jobs Graph"
msgstr "Gráfico de empregos ativos"

msgid "Client secret here"
msgstr "Segredo do cliente aqui"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social login"
msgstr "URI de redirecionamento OAuth válido para login social"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social apply"
msgstr "URI de redirecionamento OAuth válido para aplicação social"

msgid "App secret here"
msgstr "Segredo do aplicativo aqui"

msgid "Set Login Link"
msgstr "Definir link de login"

msgid "Set login redirect Link Default or Custom"
msgstr "Definir link de redirecionamento de login padrão ou personalizado"

msgid "Show Log In/Out Button For Employer"
msgstr "Mostrar botão de login/logout para o empregador"

msgid "Show Log In/Out Button For Jobseeker"
msgstr "Mostrar botão de entrada/saída para candidato a emprego"

msgid "Set register Link"
msgstr "Definir link de registro"

msgid "Set register redirect Link Default or Custom"
msgstr "Definir o link de redirecionamento de registro padrão ou personalizado"

msgid "Set Employer After Register link"
msgstr "Definir empregador após o link de registro"

msgid "New Employer Set After Register link redirect page"
msgstr "Novo Empregador Definir Após Cadastro Página de redirecionamento de link"

msgid "Employer After Registration Redirect Page "
msgstr "Página de redirecionamento do empregador após o registro"

msgid "Employer After Registration Redirect Link"
msgstr "Link de redirecionamento do empregador após o registro"

msgid "Custome Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Empregador personalizado após o link de registro"

msgid "Set Job seeker After Register link"
msgstr "Definir o link do candidato a emprego após o registro"

msgid "New Job seeker Set After Register link redirect page"
msgstr "Novo candidato a emprego Definir página de redirecionamento de link após registro"

msgid "Job seeker After Registration redirect page "
msgstr "Página de redirecionamento do candidato a emprego após o registro"

msgid "Job Seeker After Registration Redirect Link"
msgstr "Link de redirecionamento do candidato a emprego após o registro"

msgid "Custome Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Candidato a emprego personalizado após o link de registro"

msgid "mneu"
msgstr "cardápio"

msgid "Job Approve"
msgstr "Aprovação de Trabalho"

msgid "Job Reject"
msgstr "Rejeição de trabalho"

msgid "Login to Apply On This Job"
msgstr "Faça login para se inscrever neste trabalho"

msgid "sender email is not of correct formate"
msgstr "o e-mail do remetente não está no formato correto"

msgid "Select Jobseeker"
msgstr "Selecionar candidato a emprego"

msgid "refresh"
msgstr "atualizar"

msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

msgid "create user"
msgstr "criar usuário"

msgid "Create user"
msgstr "Criar usuário"

msgid "Select Employer"
msgstr "Selecionar Empregador"

msgid "Save big with an exclusive membership plan today!"
msgstr "Economize muito com um plano de associação exclusivo hoje!"

msgid "show bundle pack"
msgstr "mostrar pacote de pacotes"

msgid "Advance Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados avançados"

msgid "Front-end Widget"
msgstr "Widget de front-end"

msgid "Tell A Friend"
msgstr "Diga à um amigo"

msgid "WP Job Portal Add-Ons Bundle Pack"
msgstr "Pacote de complementos do WP Job Portal"

msgid "Basic"
msgstr "Básico"

msgid "year"
msgstr "ano"

msgid "Multi Departments"
msgstr "Vários departamentos"

msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

msgid "Tell a Friend"
msgstr "Diga à um amigo"

msgid "Professional"
msgstr "Profissional"

msgid "Visitor Can Apply Job"
msgstr "O visitante pode candidatar-se ao emprego"

msgid "Credits System"
msgstr "Sistema de Créditos"

msgid "Save Colors"
msgstr "Salvar cores"

msgid "preset"
msgstr "predefinir"

msgid "Preset"
msgstr "Predefinição"

msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primária"

msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor Secundária"

msgid "Content Color"
msgstr "Cor do conteúdo"

msgid "Buruj Solution"
msgstr "Solução Buruj"

msgid "PHP Developer"
msgstr "Desenvolvedor PHP"

msgid "Computer/IT"
msgstr "Computador/TI"

msgid "Karachi, Pakistan"
msgstr "Karachi, Paquistão"

msgid "Full-Time"
msgstr "Tempo total"

msgid "Per Month"
msgstr "Por mês"

msgid "Per Year"
msgstr "Por ano"

msgid "Per Day"
msgstr "Por dia"

msgid "Per Week"
msgstr "Por semana"

msgid "hours Ago"
msgstr "horas atrás"

msgid "Resume (1)"
msgstr "Currículo (1)"

msgid "Android Developer"
msgstr "Desenvolvedor Android"

msgid "Gujranwala, Pakistan"
msgstr "Gujranwala, Paquistão"

msgid "Add Featured "
msgstr "Adicionar destaque"

msgid "Resume (0)"
msgstr "Retomar (0)"

msgid "Accountant"
msgstr "Contador"

msgid "Lahore, Pakistan"
msgstr "Lahore, Paquistão"

msgid "Resume (10)"
msgstr "Retomar (10)"

msgid "Database Administrator"
msgstr "Administrador de banco de dados"

msgid "Islamabad, Pakistan"
msgstr "Islamabad, Paquistão"

msgid "Preset Theme"
msgstr "Tema predefinido"

msgid "Mint"
msgstr "hortelã"

msgid "Red"
msgstr "vermelho"

msgid "Aqua"
msgstr "Água"

msgid "Blue Jeans"
msgstr "Jeans azul"

msgid "Grass"
msgstr "Grama"

msgid "Grape fruit"
msgstr "Toranja"

msgid "Lavender"
msgstr "Lavanda"

msgid "Black"
msgstr "Preto"

msgid "Help icon"
msgstr "Ícone de ajuda"

msgid "We are here to help you"
msgstr "Estamos aqui para ajudá-lo"

msgid "View all videos"
msgstr "Ver todos os vídeos"

msgid "Video icon"
msgstr "Ícone de vídeo"

msgid "View All Videos"
msgstr "Ver todos os vídeos"

msgid "WP JOB PORTAL icon"
msgstr "Ícone WP JOB PORTAL"

msgid "WP Job Portal Support"
msgstr "Suporte do Portal de Empregos WP"

msgid "Submit ticket"
msgstr "Enviar bilhete"

msgid "Submit Ticket"
msgstr "Enviar ticket"

msgid "Job Portal"
msgstr "Portal de empregos"

msgid "Shortlist Jobs"
msgstr "Lista de empregos"

msgid "Visitor Create a Job"
msgstr "Visitante Criar um Trabalho"

msgid "Apply as a Visitor"
msgstr "Candidate-se como visitante"

msgid "Advance Resume"
msgstr "Currículo Avançado"

msgid "Resume Actions"
msgstr "Retomar ações"

msgid "Create Company"
msgstr "Criar empresa"

msgid "Misc"
msgstr "Diversos"

msgid "Widget Settings"
msgstr "Configurações do widget"

msgid "Credit Pack"
msgstr "Pacote de Crédito"

msgid "Color Manager"
msgstr "Gerenciador de cores"

msgid "State id greater and cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "ID do estado maior e as cidades não têm IDs também ID do estado e ID do país é de sua responsabilidade"

msgid "Consider old countries and states were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Considere os países e estados antigos não foram editados, caso contrário, pode ocorrer problema"

msgid "Configure your credit system. How much credits required for action. if you don't enter any credit. it will be free"
msgstr "Configure seu sistema de crédito. Quantos créditos são necessários para a ação. se você não inserir nenhum crédito. será grátis"

msgid "By agreeing to recurring payment you will be charged with package price at the end of billing cycle and package will be renewed"
msgstr "Ao concordar com o pagamento recorrente, você será cobrado com o preço do pacote no final do ciclo de cobrança e o pacote será renovado"

msgid "Contact administrator to delete agreement from his paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Entre em contato com o administrador para excluir o contrato de sua conta paypal. O ID do seu contrato é"

msgid "You must cancel agreement from your paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Você deve cancelar o contrato de sua conta paypal. O ID do seu contrato é"

msgid "If You Have A Very Big Site Which Takes More Than 5 Minutes To Back Itself Up"
msgstr "Se você tem um site muito grande que leva mais de 5 minutos para fazer backup"

msgid "You Might Consider Using Akeeba Backup Professional And The Native Cli Cron Job Instead"
msgstr "Você pode considerar usar o Akeeba Backup Professional e o trabalho nativo Cli Cron em vez disso"

msgid "We Recommend Choosing An Alert Method Here And Not Checking The only On Error So That You Always Get A Notification When The Backup Cron Job Runs"
msgstr "Recomendamos escolher um método de alerta aqui e não verificar o único erro para que você sempre receba uma notificação quando o trabalho Cron de backup for executado"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume of the applicant"
msgstr "A notificação de candidatura será enviada por e-mail com o currículo do candidato"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume and attachments of the applicant"
msgstr "A notificação de candidatura será enviada por e-mail para você com currículo e anexos do candidato"

msgid "No notification will be emailed to you regarding job applications you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Nenhuma notificação será enviada a você por e-mail sobre solicitações de emprego, você também pode verificar seu espaço de trabalho para novos candidatos"

msgid "The Total number of applicants for each day will be e-mailed to you on a daily basis.you can also check your workspace for new applicant."
msgstr "O número total de candidatos para cada dia será enviado por e-mail diariamente. Você também pode verificar se há novos candidatos em seu espaço de trabalho."

msgid "Each applicants cv will be emailed directily to you as they apply.you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Cada currículo de candidato será enviado por e-mail diretamente para você à medida que se candidatarem. Você também pode verificar seu espaço de trabalho para novos candidatos"

msgid "Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use."
msgstr "Obtenha complementos confiáveis ​​do WordPress. Garantido para trabalhar rápido, seguro de usar, lindamente codificado, repleto de recursos e fácil de usar."

msgid "WP Job Portal offers a feature for users to see address data for states, cities or both. Admin will upload that file."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para os usuários verem dados de endereço para estados, cidades ou ambos. O administrador fará o upload desse arquivo."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to featured their companies. Employers will be able to featured their desired companies."
msgstr "O WP Job Portal oferece um excelente recurso para os empregadores apresentarem suas empresas. Os empregadores poderão apresentar suas empresas desejadas."

msgid "WP Job Portal helps employers to make the resume as Featured Resume. Employers can featured their desired resume from the resume list."
msgstr "O WP Job Portal ajuda os empregadores a fazer o currículo como Currículo em Destaque. Os empregadores podem apresentar o currículo desejado na lista de currículos."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employes have some rights to reject or accept the jobseeker resume."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para os empregadores realizarem algumas ações nos currículos. Os funcionários têm alguns direitos de rejeitar ou aceitar o currículo do candidato a emprego."

msgid "WP Job Portal offers a  message feature for Employers and Job Seekers. All the Employers and Job Seekers can message each other."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso de mensagem para empregadores e candidatos a emprego. Todos os empregadores e candidatos a emprego podem enviar mensagens uns aos outros."

msgid "WP job Portal offers a feature for employers to add multi companies. Employers will add their desired multi-companies."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para os empregadores adicionarem várias empresas. Os empregadores adicionarão as multiempresas desejadas."

msgid "Widgets in WordPress allows you to add content and features in the widgetized areas of your theme which is mostly the sidebar."
msgstr "Widgets no WordPress permitem que você adicione conteúdo e recursos nas áreas widgetizadas do seu tema, que é principalmente a barra lateral."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the jobseeker to add their multi-resume. Jobseeker will be able to create a multiple resume for applying any job."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para o candidato a emprego adicionar seu currículo múltiplo. O candidato a emprego poderá criar um currículo múltiplo para se candidatar a qualquer emprego."

msgid "WP Job Portal offers a feature for Employes to add multi-departments related to jobs. Jobseeker can apply to jobs related to the desired department."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para os Empregados adicionarem vários departamentos relacionados aos trabalhos. O candidato a emprego pode se candidatar a empregos relacionados ao departamento desejado."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Admin manipulates RSS settings. Employers and Job Seekers can see the Jobs RSS."
msgstr "O WP Job Portal oferece Real Simple Syndication (RSS) para definir feeds para os trabalhos. O administrador manipula as configurações de RSS. Empregadores e candidatos a emprego podem ver o RSS de empregos."

msgid "WP Job Portal will help employers and jobseekers to shortlist their desired jobs. They can see their shortlisted jobs on the list."
msgstr "O WP Job Portal ajudará empregadores e candidatos a emprego a selecionar os empregos desejados. Eles podem ver seus trabalhos pré-selecionados na lista."

msgid "WP Job Portal allows registration from social logins. Employer and Job Seekers can create a new account for login or they can use their social media Logins."
msgstr "O WP Job Portal permite o registro de logins sociais. O empregador e os candidatos a emprego podem criar uma nova conta para login ou podem usar seus logins de mídia social."

msgid "Get multiple themes with beautiful color scheme to make your site more beautiful and eye-catchy by just one click."
msgstr "Obtenha vários temas com um belo esquema de cores para tornar seu site mais bonito e atraente com apenas um clique."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. A visitor can apply to any company posted jobs. The visitor will apply for the jobs by their resume."
msgstr "O WP Job Portal oferece um recurso para visitantes. Um visitante pode se candidatar a qualquer emprego publicado pela empresa. O visitante se candidatará às vagas pelo currículo."

msgid "WP Job Portal is a simple yet powerful Jobs Board plugin that provides a Step-by-step Youtube guide for its ease of use."
msgstr "O WP Job Portal é um plug-in do Jobs Board simples, mas poderoso, que fornece um guia passo a passo do Youtube para sua facilidade de uso."

msgid "WP Job Portal delivers timely customer support if you have any query then we're here to show you the way."
msgstr "O WP Job Portal oferece suporte ao cliente em tempo hábil, se você tiver alguma dúvida, estamos aqui para mostrar o caminho."

msgid "Unable to open file!"
msgstr "Impossível abrir o ficheiro!"

msgid "Effect On Credits System"
msgstr "Efeito no Sistema de Créditos"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Company?"
msgstr "Tem certeza de que deseja destacar esta empresa?"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta-palavras-chave"

msgid "Enter Data"
msgstr "Inserir dados"

msgid "Email Setting"
msgstr "Configuração de e-mail"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Descrição"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Job?"
msgstr "Tem certeza de que deseja destacar este trabalho?"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Resume?"
msgstr "Tem certeza de que deseja apresentar este currículo?"

msgid "Record per page"
msgstr "Registro por página"

msgid "slug for new in wp job portal page"
msgstr "slug for new in wp job portal page"

msgid "slug for jobseeker control panel"
msgstr "slug para o painel de controle do candidato a emprego"

msgid "slug for employer control panel"
msgstr "slug para painel de controle do empregador"

msgid "slug for job seeker my stats page"
msgstr "slug para candidato a emprego minha página de estatísticas"

msgid "slug for employer my stats page"
msgstr "slug para empregador minha página de estatísticas"

msgid "slug for resume main listing page"
msgstr "slug para a página de listagem principal do currículo"

msgid "slug for job main listing page"
msgstr "slug para a página de listagem principal de empregos"

msgid "slug for my companies page"
msgstr "slug para minha página de empresas"

msgid "slug for add company page"
msgstr "slug para adicionar página da empresa"

msgid "slug for my jobs page"
msgstr "slug para minha página de empregos"

msgid "slug for add job page"
msgstr "slug para adicionar página de trabalho"

msgid "slug for my departments page"
msgstr "slug para a página dos meus departamentos"

msgid "slug for add department page"
msgstr "slug para adicionar página de departamento"

msgid "slug for view department page"
msgstr "slug para visualizar a página do departamento"

msgid "slug for view company page"
msgstr "slug para ver a página da empresa"

msgid "slug for view resume page"
msgstr "slug para visualizar a página de currículo"

msgid "slug for view job page"
msgstr "slug para ver a página de trabalho"

msgid "slug for my folders page"
msgstr "slug para minha página de pastas"

msgid "slug for add folder page"
msgstr "slug para adicionar página de pasta"

msgid "slug for view folder page"
msgstr "slug para visualizar a página da pasta"

msgid "slug for folder resume page"
msgstr "slug para página de currículo de pasta"

msgid "slug for job seeker messages page"
msgstr "slug para página de mensagens de candidatos a emprego"

msgid "slug for employer messages page"
msgstr "slug para página de mensagens do empregador"

msgid "slug for send message page"
msgstr "slug para página de envio de mensagem"

msgid "slug for job messages page"
msgstr "slug para página de mensagens de trabalho"

msgid "slug for jobs by types page"
msgstr "slug para trabalhos por página de tipos"

msgid "slug for messages page"
msgstr "slug para página de mensagens"

msgid "slug for resume search page"
msgstr "slug para página de pesquisa de currículo"

msgid "slug for resume save search page"
msgstr "slug para currículo salvar página de pesquisa"

msgid "slug for resume by category page"
msgstr "slug para currículo por página de categoria"

msgid "slug for resume rss page"
msgstr "lesma para currículo rss página"

msgid "slug for employer credits page"
msgstr "slug para página de créditos do empregador"

msgid "slug for job seeker credits page"
msgstr "slug para página de créditos de candidatos a emprego"

msgid "slug for employer purchase history page"
msgstr "slug para página de histórico de compras do empregador"

msgid "employer my stats page"
msgstr "empregador minha página de estatísticas"

msgid "slug for job seeker stats page"
msgstr "slug para página de estatísticas de candidatos a emprego"

msgid "slug for register as employer page"
msgstr "slug para registrar como página do empregador"

msgid "reg job seeker page"
msgstr "página de candidato a emprego reg"

msgid "slug for user register page"
msgstr "slug para página de registro de usuário"

msgid "slug for add resume page"
msgstr "slug para adicionar página de currículo"

msgid "slug for my resumes page"
msgstr "slug para minha página de currículos"

msgid "slug for companies page"
msgstr "slug para página de empresas"

msgid "slug for my applied jobs page"
msgstr "slug para minha página de empregos aplicados"

msgid "slug for job applied resume page"
msgstr "slug para página de currículo aplicada a emprego"

msgid "slug for job search page"
msgstr "lesma para página de busca de emprego"

msgid "slug for job save search page"
msgstr "slug para a página de pesquisa de salvamento de emprego"

msgid "slug for job alert page"
msgstr "slug para página de alerta de emprego"

msgid "slug for job rss page"
msgstr "lesma para trabalho rss página"

msgid "slug for shortlisted jobs page"
msgstr "slug para página de empregos pré-selecionados"

msgid "slug for job seeker purchase history page"
msgstr "slug para página de histórico de compras de candidatos a emprego"

msgid "slug for rate list job seeker page"
msgstr "slug para a página do candidato a emprego da lista de taxas"

msgid "slug for rate list employer page"
msgstr "slug para a página do empregador da lista de taxas"

msgid "slug for job seeker credits log page"
msgstr "slug para página de registro de créditos de candidato a emprego"

msgid "slug for employer credits log page"
msgstr "slug para página de registro de créditos do empregador"

msgid "slug for jobs by categories page"
msgstr "slug para página de empregos por categorias"

msgid "slug for newest jobs page"
msgstr "slug para a página de empregos mais recente"

msgid "slug for jobs by cities page"
msgstr "slug para empregos por página de cidades"

msgid "slug for employer resume pdf"
msgstr "lesma para currículo do empregador pdf"

msgid "Slug for edit Profile"
msgstr "Slug para editar perfil"

msgid "Accounting/Finance"
msgstr "Contabilidade/Finanças"

msgid "Administrative"
msgstr "Administrativo"

msgid "Advertising"
msgstr "Anúncio"

msgid "Airlines/Avionics/Aerospace"
msgstr "Companhias Aéreas/Aviônica/Aeroespacial"

msgid "Architectural"
msgstr "Arquitetônico"

msgid "Automotive"
msgstr "Automotivo"

msgid "Banking/Finance"
msgstr "Banco e Finanças"

msgid "Biotechnology"
msgstr "Biotecnologia"

msgid "Civil/Construction"
msgstr "Contrução civil"

msgid "Engineering"
msgstr "Engenharia"

msgid "Cleared Jobs"
msgstr "Trabalhos limpos"

msgid "Communications"
msgstr "Comunicações"

msgid "Construction"
msgstr "Construção"

msgid "Consultant/Contractual"
msgstr "Consultor/Contratual"

msgid "Customer Service"
msgstr "Atendimento ao Cliente"

msgid "Defense"
msgstr "Defesa"

msgid "Design"
msgstr "Projeto"

msgid "Electrical Engineering"
msgstr "Engenharia elétrica"

msgid "Electronics Engineering"
msgstr "Engenharia eletrônica"

msgid "Energy"
msgstr "Energia"

msgid "Environmental/Safety"
msgstr "Segurança ambiental"

msgid "Fundraising"
msgstr "Arrecadação"

msgid "Health/Medicine"
msgstr "Saúde/Medicina"

msgid "Homeland Security"
msgstr "Segurança Interna"

msgid "Human Resources"
msgstr "Recursos Humanos"

msgid "Insurance"
msgstr "Seguro"

msgid "Intelligence Jobs"
msgstr "Trabalhos de inteligência"

msgid "Internships/Trainees"
msgstr "Estágios/Estagiários"

msgid "Legal"
msgstr "Jurídico"

msgid "Logistics/Transportation"
msgstr "Logística/Transporte"

msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

msgid "Management"
msgstr "Gestão"

msgid "Manufacturing/Warehouse"
msgstr "Fabricação/Armazém"

msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgid "Materials Management"
msgstr "Gerenciamento de materiais"

msgid "Mechanical Engineering"
msgstr "Engenharia Mecânica"

msgid "Mortgage/Real Estate"
msgstr "Hipoteca/Imóveis"

msgid "National Security"
msgstr "Segurança nacional"

msgid "Part-time/Freelance"
msgstr "Meio período/Freelance"

msgid "Printing"
msgstr "Impressão"

msgid "Product Design"
msgstr "Design de produto"

msgid "Public Relations"
msgstr "Relações Públicas"

msgid "Public Safety"
msgstr "Segurança Pública"

msgid "Research"
msgstr "Pesquisa"

msgid "Retail"
msgstr "Retalho"

msgid "Sales"
msgstr "Vendas"

msgid "Scientific"
msgstr "Científico"

msgid "Shipping/Distribution"
msgstr "Envio/Distribuição"

msgid "Technicians"
msgstr "Técnicos"

msgid "Trades"
msgstr "Negociações"

msgid "Transportation"
msgstr "Transporte"

msgid "Transportation Engineering"
msgstr "Engenharia de transporte"

msgid "Web Site Development"
msgstr "Desenvolvimento de sites"

msgid "Cast Accounting"
msgstr "Contabilidade de elenco"

msgid "Controllership & Accounting Managment"
msgstr "Controladoria e Gestão Contábil"

msgid "Payroll"
msgstr "Folha de pagamento"

msgid "Corporate Finance"
msgstr "Finanças corporativas"

msgid "Administrative Division"
msgstr "Divisão administrativa"

msgid "Autonomous Territories"
msgstr "Territórios Autônomos"

msgid "Administrative County"
msgstr "Condado Administrativo"

msgid "Administrative Communes"
msgstr "Comunas Administrativas"

msgid "Finance Advertising"
msgstr "Publicidade Financeira"

msgid "Advertising-Tourism"
msgstr "Publicidade-Turismo"

msgid "Advertising Social Net"
msgstr "Publicidade Rede Social"

msgid "Distributor Marketing"
msgstr "Marketing de Distribuidor"

msgid "Facebook Advertising"
msgstr "Publicidade no Facebook"

msgid "Quality Engineer"
msgstr "Engenheiro de Qualidade"

msgid "Office Assistant"
msgstr "Assistente de escritório"

msgid "Air Host/hostess"
msgstr "Hospedeiro/aeromoça"

msgid "Ticketing/reservation"
msgstr "Bilheteira/reserva"

msgid "Architectural Drafting"
msgstr "Desenho Arquitetônico"

msgid "Enterprize Architecture"
msgstr "Arquitetura Empresarial"

msgid "Architecture Frameworks"
msgstr "Estruturas de Arquitetura"

msgid "Automotive Design"
msgstr "Design automotivo"

msgid "Autmotive Paints"
msgstr "Tintas Automotivas"

msgid "Automotive Equipment/Parts"
msgstr "Equipamentos/peças automotivas"

msgid "Automotive Search Engine"
msgstr "Motor de busca automotivo"

msgid "Private Banking"
msgstr "Banco privado"

msgid "Stock Brocker"
msgstr "Corretor de ações"

msgid "Fractional-reserve Banking"
msgstr "Banco de reservas fracionárias"

msgid "Mobile Banking"
msgstr "Banco móvel"

msgid "Plant Biotechnology"
msgstr "Biotecnologia Vegetal"

msgid "Animal Biotechnology"
msgstr "Biotecnologia Animal"

msgid "Biotechnology & Medicine"
msgstr "Biotecnologia e Medicina"

msgid "Biotechnology & Society"
msgstr "Biotecnologia e Sociedade"

msgid "Industrail & Microbial Biotechnonogy"
msgstr "Biotecnologia Industrial e Microbiana"

msgid "Construction (Design & Managment)"
msgstr "Construção (Projeto e Gerenciamento)"

msgid "Construction Engineering"
msgstr "Engenharia de Construção"

msgid "Composite Construction"
msgstr "Construção Composta"

msgid "Civil Engineering"
msgstr "Engenharia Civil"

msgid "Software Engineering"
msgstr "Engenharia de software"

msgid "Nuclear Engineering"
msgstr "Engenharia nuclear"

msgid "Ocean Engingeering"
msgstr "Engenharia Oceânica"

msgid "Transpotation Engineering"
msgstr "Engenharia de transporte"

msgid "Security Cleared Jobs"
msgstr "Trabalhos liberados de segurança"

msgid "Security Cleared IT Jobs"
msgstr "Trabalhos de TI de segurança liberados"

msgid "Confidential & Secret Security Clearance Job"
msgstr "Trabalho de liberação de segurança confidencial e secreta"

msgid "Verbal"
msgstr "Verbal"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "Non-verbal"
msgstr "Não-verbal"

msgid "Computer Consulting Services"
msgstr "Serviços de consultoria em informática"

msgid "Computer Installations Services"
msgstr "Serviços de instalações de computadores"

msgid "Software Vendors"
msgstr "Fornecedores de software"

msgid "Renovaiton"
msgstr "Renovação"

msgid "New Construction"
msgstr "Nova construção"

msgid "Organization Development"
msgstr "Desenvolvimento da organização"

msgid "Construction Management"
msgstr "Gerenciamento de construção"

msgid "Managment Consulting"
msgstr "Consultoria de gestão"

msgid "High Touch Customer Service"
msgstr "Atendimento ao Cliente High Touch"

msgid "Low Touch Customer Service"
msgstr "Atendimento ao Cliente Low Touch"

msgid "Bad Touch Customer Service"
msgstr "Atendimento ao cliente Bad Touch"

msgid "By Using legal services for the poor"
msgstr "Usando serviços jurídicos para os pobres"

msgid "By Using Retained Counsel"
msgstr "Usando Conselho Retido"

msgid "By Self-representation"
msgstr "Por autorrepresentação"

msgid "Project Subtype Design"
msgstr "Projeto de Subtipo de Projeto"

msgid "Graphic Design"
msgstr "Design gráfico"

msgid "Interior Desing"
msgstr "Design de interiores"

msgid "IT or Engineering Education"
msgstr "Educação em TI ou Engenharia"

msgid "Commerce & Managment"
msgstr "Comércio e Gestão"

msgid "Medical Education"
msgstr "Educação médica"

msgid "Power Engineering"
msgstr "Engenharia de Energia"

msgid "Instrumentation"
msgstr "Instrumentação"

msgid "Telecommunication"
msgstr "Telecomunicação"

msgid "Signal Processing"
msgstr "Processamento de sinal"

msgid "Electromagnetics"
msgstr "Eletromagnético"

msgid "Network Analysis"
msgstr "Análise de rede"

msgid "Control Systems"
msgstr "Sistemas de controle"

msgid "Thermal Energy"
msgstr "Energia térmica"

msgid "Chemical Energy"
msgstr "Energia química"

msgid "Electrical Energy"
msgstr "Energia elétrica"

msgid "Nuclear Energy"
msgstr "Energia nuclear"

msgid "Nuclear Safety"
msgstr "Segurança Nuclear"

msgid "Agriculture Safety"
msgstr "Segurança Agrícola"

msgid "Occupational Health Safety"
msgstr "Saúde e segurança no trabalho"

msgid "Unique Fundraisers"
msgstr "Arrecadações únicas"

msgid "Sports Fundraiserse"
msgstr "Arrecadação de fundos para esportes"

msgid "Fundraisers"
msgstr "Arrecadações de fundos"

msgid "Staying Informed"
msgstr "Manter-se informado"

msgid "Medical Edcuation"
msgstr "Educação médica"

msgid "Managing a partucular disease"
msgstr "Gerenciando uma determinada doença"

msgid "Customs & Border Protection"
msgstr "Alfândega e Proteção de Fronteiras"

msgid "Federal Law & Enforcement"
msgstr "Lei Federal e Execução"

msgid "Nation Protection"
msgstr "Proteção da Nação"

msgid "Benefits Administrators"
msgstr "Administradores de Benefícios"

msgid "Executive Compensation Analysts"
msgstr "Analistas de Remuneração Executiva"

msgid "Managment Analysts"
msgstr "Analistas de gestão"

msgid "Health Insurance"
msgstr "Plano de saúde"

msgid "Life Insurance"
msgstr "Seguro de vida"

msgid "Vehicle Insurance"
msgstr "Seguro de veículo"

msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Inteligência artificial"

msgid "Predictive Analytics"
msgstr "Análise preditiva"

msgid "Science & Technology"
msgstr "Tecnologia científica"

msgid "Work Experience internship"
msgstr "Estágio Experiência de Trabalho"

msgid "Research internship"
msgstr "Estágio de pesquisa"

msgid "Sales & Marketing Intern"
msgstr "Estagiária de vendas e marketing"

msgid "According To Law"
msgstr "De acordo com a lei"

msgid "Defined Rule"
msgstr "Regra definida"

msgid "Shipping"
msgstr "Envio"

msgid "Transpotation Managment"
msgstr "Gestão de Transportes"

msgid "Third-party Logistics Provider"
msgstr "Fornecedor de logística terceirizado"

msgid "General Maintenance"
msgstr "Manutenção geral"

msgid "Automobile Maintenance"
msgstr "Manutenção de automóveis"

msgid "Equipment Manitenance"
msgstr "Manutenção de Equipamento"

msgid "Project Managment"
msgstr "Gerenciamento de projetos"

msgid "Planning"
msgstr "Planejamento"

msgid "Risk Managment"
msgstr "Gerenciamento de riscos"

msgid "Quality Assurance"
msgstr "Garantia da Qualidade"

msgid "Product Manager"
msgstr "Gerente de Produto"

msgid "Planning Supervisor"
msgstr "Supervisor de Planejamento"

msgid "Networking"
msgstr "Rede"

msgid "Direct Mail Marketing"
msgstr "Marketing de mala direta"

msgid "Media Advertising"
msgstr "Publicidade de mídia"

msgid "Supply Chain"
msgstr "Cadeia de mantimentos"

msgid "Hazardous Materials Management"
msgstr "Gerenciamento de Materiais Perigosos"

msgid "Materials Inventory Managment"
msgstr "Gestão de Estoque de Materiais"

msgid "Aerospace"
msgstr "Aeroespacial"

msgid "Biomedical"
msgstr "Biomédico"

msgid "Mechanical"
msgstr "Mecânico"

msgid "Naval"
msgstr "Naval"

msgid "Conventional Mortgage"
msgstr "Hipoteca Convencional"

msgid "Adjustable Rate Mortgage"
msgstr "Hipoteca de taxa ajustável"

msgid "Commercial Mortgages"
msgstr "Hipotecas Comerciais"

msgid "Economic Security"
msgstr "Segurança Econômica"

msgid "Environmental Security"
msgstr "Segurança Ambiental"

msgid "Military Security"
msgstr "Segurança Militar"

msgid "Freelance Portfolios"
msgstr "Portfólios freelance"

msgid "Freelance Freedom"
msgstr "Liberdade freelance"

msgid "Freelance Jobs"
msgstr "Trabalhos freelance"

msgid "Offset Lithographp"
msgstr "Litografia Offset"

msgid "Themography Raised Printing"
msgstr "Impressão em relevo de termografia"

msgid "Digital Printing"
msgstr "Impressão digital"

msgid "idea Generation"
msgstr "Geração de ideias"

msgid "Need Based Generation"
msgstr "Geração Baseada em Necessidade"

msgid "Design Solution"
msgstr "Solução de design"

msgid "Media Relations"
msgstr "Relações com a mídia"

msgid "Media Tours"
msgstr "Tours de mídia"

msgid "Newsletters"
msgstr "boletins informativos"

msgid "Automised Security"
msgstr "Segurança Automatizada"

msgid "Environmental & Social Safety"
msgstr "Segurança Ambiental e Social"

msgid "Basic Research"
msgstr "Pesquisa básica"

msgid "Applied Research"
msgstr "Pesquisa aplicada"

msgid "Methods & Appraches"
msgstr "Métodos e abordagens"

msgid "Department Stores"
msgstr "Lojas de departamento"

msgid "Discount Stores"
msgstr "Lojas de descontos"

msgid "Supermarkets"
msgstr "Supermercados"

msgid "Sales Contracts"
msgstr "Contratos de vendas"

msgid "Sales Forecasts"
msgstr "Previsão de vendas"

msgid "Sales Managment"
msgstr "Gerenciamento de vendas"

msgid "Scientific Managment"
msgstr "Gestao cientifica"

msgid "Scientific Research"
msgstr "Pesquisa científica"

msgid "Scientific invenctions"
msgstr "Invenções científicas"

msgid "Shppping/Distrubution Companies"
msgstr "Empresas de transporte/distribuição"

msgid "Services"
msgstr "Serviços"

msgid "Channels & Softwares"
msgstr "Canais e softwares"

msgid "Medical Technicians"
msgstr "Técnicos médicos"

msgid "Electrical Technicians"
msgstr "Técnicos elétricos"

msgid "Accounting Technicians"
msgstr "Técnicos de contabilidade"

msgid "Construction Trade"
msgstr "Comércio de construção"

msgid "Stock Trade"
msgstr "Negociação de ações"

msgid "skilled Trade"
msgstr "Comércio especializado"

msgid "Option Trade"
msgstr "Negociação de opções"

msgid "Transpotation System"
msgstr "Sistema de transporte"

msgid "Human-Powered"
msgstr "Alimentado por humanos"

msgid "Airline,Train,bus,car"
msgstr "Companhia aérea, trem, ônibus, carro"

msgid "Subway & Civil"
msgstr "Metrô e Civil"

msgid "Traffic Highway Transpotation"
msgstr "Trânsito Transporte Rodoviário"

msgid "Small Business"
msgstr "Pequenos negócios"

msgid "E-Commerce Sites"
msgstr "Sites de comércio eletrônico"

msgid "Portals"
msgstr "Portais"

msgid "Search Engines"
msgstr "Motores de busca"

msgid "Personal,Commercial,Govt"
msgstr "Pessoal, Comercial, Governamental"

msgid "Student (Undergraduate)"
msgstr "Aluno (Graduação)"

msgid "Student (Graduate)"
msgstr "Estudante (Graduação)"

msgid "Entry Level"
msgstr "Nível de entrada"

msgid "Experienced (Non-Manager)"
msgstr "Experiente (não gerente)"

msgid "Manager"
msgstr "Gerente"

msgid "Executive (Department Head, SVP, VP etc)"
msgstr "Executivo (chefe de departamento, vice-presidente sênior, vice-presidente etc.)"

msgid "Senior Executive (President, CEO, etc)"
msgstr "Executivo Sênior (Presidente, CEO, etc)"

msgid "uid"
msgstr "fluido"

msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

msgid "Address1"
msgstr "Endereço 1"

msgid "Address2"
msgstr "Endereço 2"

msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

msgid "Send Email"
msgstr "Enviar email"

msgid "Send me Resume"
msgstr "Envie-me Currículo"

msgid "Prefered Skills"
msgstr "Habilidades preferidas"

msgid "Agreement"
msgstr "Acordo"

msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "Redirect on apply"
msgstr "Redirecionar ao aplicar"

msgid "First Name"
msgstr "Primeiro nome"

msgid "Last Name"
msgstr "Último nome"

msgid "Files"
msgstr "arquivos"

msgid "Add Address"
msgstr "Adicionar endereço"

msgid "Certificate Name"
msgstr "nome válido"

msgid "Study Area"
msgstr "Área de estudo"

msgid "Supervisor"
msgstr "Supervisor"

msgid "Resume Editor"
msgstr "Editor de currículo"

msgid "Add Language"
msgstr "Adicionar idioma"

msgid "Date From"
msgstr "Data de"

msgid "Date to"
msgstr "Data para"

msgid "Tag Line"
msgstr "Linha de Tag"

msgid "Desired  Salary"
msgstr "Salário desejado"

msgid "I currently work there"
msgstr "atualmente trabalho lá"

msgid "University"
msgstr "Universidade"

msgid "College"
msgstr "Escola Superior"

msgid "High School"
msgstr "Ensino médio"

msgid "No School"
msgstr "Sem escola"

msgid "Sourcing"
msgstr "Abastecimento"

msgid "Interviewing"
msgstr "Entrevistando"

msgid "Closed to New Applicants"
msgstr "Fechado para novos candidatos"

msgid "Finalists Identified"
msgstr "Finalistas identificados"

msgid "Pending Approval"
msgstr "Aprovação pendente"

msgid "Hold"
msgstr "Espera"

msgid "Part-Time"
msgstr "Meio período"

msgid "Internship"
msgstr "Estágio"

msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "Belize"
msgstr "Belize"

msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Ilhas Virgens Britânicas"

msgid "Cayman Islands"
msgstr "Ilhas Cayman"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

msgid "Greenland"
msgstr "Groenlândia"

msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

msgid "Mexico"
msgstr "México"

msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicarágua"

msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trindade e Tobago"

msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Ilhas Virgens Americanas"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

msgid "Chile"
msgstr "Chile"

msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"

msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

msgid "Falkland Islands"
msgstr "Ilhas Malvinas"

msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana Francesa"

msgid "Guyana"
msgstr "Guiana"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"

msgid "Peru"
msgstr "Peru"

msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "Albania"
msgstr "Albânia"

msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

msgid "Armenia"
msgstr "Armênia"

msgid "Austria"
msgstr "Áustria"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijão"

msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrússia"

msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bósnia e Herzegovina"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"

msgid "Croatia"
msgstr "Croácia"

msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

msgid "Estonia"
msgstr "Estônia"

msgid "Finland"
msgstr "Finlândia"

msgid "France"
msgstr "França"

msgid "Georgia"
msgstr "Geórgia"

msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"

msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

msgid "Greece"
msgstr "Grécia"

msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

msgid "Hungary"
msgstr "Hungria"

msgid "Iceland"
msgstr "Islândia"

msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

msgid "Isle of Man"
msgstr "Ilha de Man"

msgid "Italy"
msgstr "Itália"

msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

msgid "Latvia"
msgstr "Letônia"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Listenstaine"

msgid "Lithuania"
msgstr "Lituânia"

msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

msgid "Macedonia"
msgstr "Macedônia"

msgid "Malta"
msgstr "Malta"

msgid "Moldova"
msgstr "Moldávia"

msgid "Monaco"
msgstr "Mônaco"

msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"

msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

msgid "Poland"
msgstr "Polônia"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgid "Romania"
msgstr "Romênia"

msgid "Russia"
msgstr "Rússia"

msgid "San Marino"
msgstr "São Marinho"

msgid "Serbia"
msgstr "Sérvia"

msgid "Slovakia"
msgstr "Eslováquia"

msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovênia"

msgid "Spain"
msgstr "Espanha"

msgid "Sweden"
msgstr "Suécia"

msgid "Switzerland"
msgstr "Suíça"

msgid "Turkey"
msgstr "Peru"

msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"

msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

msgid "Vatican City"
msgstr "Cidade do Vaticano"

msgid "Afghanistan"
msgstr "Afeganistão"

msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Bhutan"
msgstr "Butão"

msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

msgid "Cambodia"
msgstr "Camboja"

msgid "China"
msgstr "China"

msgid "East Timor"
msgstr "Timor Leste"

msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

msgid "India"
msgstr "Índia"

msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésia"

msgid "Iran"
msgstr "Irã"

msgid "Iraq"
msgstr "Iraque"

msgid "Israel"
msgstr "Israel"

msgid "Japan"
msgstr "Japão"

msgid "Jordan"
msgstr "Jordânia"

msgid "Kazakhstan"
msgstr "Cazaquistão"

msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Quirguistão"

msgid "Laos"
msgstr "Laos"

msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

msgid "Macau"
msgstr "Macau"

msgid "Malaysia"
msgstr "Malásia"

msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólia"

msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "Mianmar (Birmânia)"

msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgid "North Korea"
msgstr "Coreia do Norte"

msgid "Oman"
msgstr "Omã"

msgid "Pakistan"
msgstr "Paquistão"

msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

msgid "Qatar"
msgstr "Catar"

msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arábia Saudita"

msgid "Singapore"
msgstr "Cingapura"

msgid "South Korea"
msgstr "Coreia do Sul"

msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "Syria"
msgstr "Síria"

msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajiquistão"

msgid "Thailand"
msgstr "Tailândia"

msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turcomenistão"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirados Árabes Unidos"

msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbequistão"

msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnã"

msgid "Yemen"
msgstr "Iémen"

msgid "Algeria"
msgstr "Argélia"

msgid "Angola"
msgstr "Angola"

msgid "Benin"
msgstr "Benim"

msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"

msgid "Cape Verde"
msgstr "cabo Verde"

msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centro-Africana"

msgid "Chad"
msgstr "Chade"

msgid "Congo"
msgstr "Congo"

msgid "Democoratic Republic of Congo"
msgstr "República Democrática do Congo"

msgid "Djibouti"
msgstr "Djibuti"

msgid "Egypt"
msgstr "Egito"

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guiné Equatorial"

msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreia"

msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"

msgid "Gabon"
msgstr "Gabão"

msgid "Gambia"
msgstr "Gâmbia"

msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

msgid "Guinea"
msgstr "Guiné"

msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guiné-Bissau"

msgid "Cote DIvory"
msgstr "Costa do Marfim"

msgid "Kenya"
msgstr "Quênia"

msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

msgid "Libya"
msgstr "Líbia"

msgid "Madagascar"
msgstr "Madagáscar"

msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

msgid "Mali"
msgstr "Mali"

msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritânia"

msgid "Mauritius"
msgstr "Maurício"

msgid "Morocco"
msgstr "Marrocos"

msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"

msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

msgid "Niger"
msgstr "Níger"

msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"

msgid "Reunion"
msgstr "Reunião"

msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"

msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "Seychelles"
msgstr "Seicheles"

msgid "Sierra Leone"
msgstr "Serra Leoa"

msgid "Somalia"
msgstr "Somália"

msgid "South Africa"
msgstr "África do Sul"

msgid "Sudan"
msgstr "Sudão"

msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilândia"

msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzânia"

msgid "Togo"
msgstr "Ir"

msgid "Tunisia"
msgstr "Tunísia"

msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

msgid "Western Sahara"
msgstr "Saara Ocidental"

msgid "Zambia"
msgstr "Zâmbia"

msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbábue"

msgid "Australia"
msgstr "Austrália"

msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelândia"

msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinésia Francesa"

msgid "Guam"
msgstr "Guam"

msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ilhas Marshall"

msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésia"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "New Caledonia"
msgstr "Nova Caledônia"

msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guiné"

msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ilhas Salomão"

msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"

msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

msgid "Cote DIvorie"
msgstr "Costa do Marfim"

msgid "Type city:"
msgstr "Cidade tipo:"

msgid "Expiry In"
msgstr "Vencimento em"

msgid "Email is not of correct Format"
msgstr "O e-mail não está no formato correto"

msgid "Resumefiles"
msgstr "Arquivos de currículo"

msgid "Show number of job types per row on"
msgstr "Mostrar o número de tipos de trabalho por linha em"

msgid "job by type"
msgstr "trabalho por tipo"

msgid "page"
msgstr "página"

msgid "Show number of categories per row in"
msgstr "Mostrar o número de categorias por linha em"

msgid "job/resume by category"
msgstr "vaga/currículo por categoria"

msgid "How many sub categories show in popup on"
msgstr "Quantas subcategorias aparecem no pop-up em"

msgid "Price per Company submission (only for"
msgstr "Preço por envio da Empresa (somente para"

msgid "per listing"
msgstr "por listagem"

msgid "mode)"
msgstr "modo)"

msgid "Price per Job Alert Submission (only for"
msgstr "Preço por Envio de Alerta de Trabalho (somente para"

msgid "Price per Job submission (only for"
msgstr "Preço por envio de trabalho (somente para"

msgid "Price per Featured Job submission (only for"
msgstr "Preço por envio de trabalho em destaque (somente para"

msgid "Resume submission (only for"
msgstr "Retomar o envio (somente para"

msgid "Feature per Resume submission (only for"
msgstr "Recurso por envio de currículo (somente para"

msgid "Feature per Company submission (only for"
msgstr "Recurso por envio da empresa (somente para"

msgid "Resume Save Search  submission (only for"
msgstr "Retomar envio Salvar pesquisa (somente para"

msgid "Job Apply  submission (only for"
msgstr "Envio de Candidatura a Emprego (apenas para"

msgid "Resume View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Retomar o envio de detalhes de contato (somente para"

msgid "Company View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Envio de detalhes de contato da visualização da empresa (somente para"

msgid "Department  submission (only for"
msgstr "Submissão do departamento (somente para"

msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"

msgid "Add Job Status"
msgstr "Adicionar status do trabalho"

msgid "Add Shifts"
msgstr "Adicionar turnos"

msgid "Add Highest Education"
msgstr "Adicionar Educação Superior"

msgid "Add Age"
msgstr "Adicionar idade"

msgid "Add Career Level"
msgstr "Adicionar nível de carreira"

msgid "Add Experience"
msgstr "Adicionar experiência"

msgid "Add Currency"
msgstr "Adicionar moeda"

msgid "Select Language"
msgstr "Selecione o idioma"

msgid "Show gold jobs in jobs listing page"
msgstr "Mostrar empregos de ouro na página de listagem de empregos"

msgid "Show featured jobs in jobs listing page"
msgstr "Mostrar vagas em destaque na página de listagem de vagas"

msgid "Job Seeker purchase package"
msgstr "Pacote de compra do candidato a emprego"

msgid "Desire Salary"
msgstr "Salário Desejo"

msgid "File Upload"
msgstr "Upload de arquivo"

msgid "Language Where Learned"
msgstr "Idioma onde aprendeu"

msgid "Language Understanding"
msgstr "Compreensão do idioma"

msgid "Language Writing"
msgstr "Linguagem Escrita"

msgid "Language Reading"
msgstr "Leitura de idiomas"

msgid "Reference Name"
msgstr "nome de referencia"

msgid "Reference City"
msgstr "Cidade de referência"

msgid "Reference Zipcode"
msgstr "CEP de referência"

msgid "Reference Address"
msgstr "Endereço de referência"

msgid "Reference Phone"
msgstr "Telefone de referência"

msgid "Reference Relation"
msgstr "Relação de referência"

msgid "Reference Years"
msgstr "Anos de referência"

msgid "Leave Reason"
msgstr "Motivo de Saída"

msgid "Institute City"
msgstr "Cidade do Instituto"

msgid "Driving License"
msgstr "Carteira de motorista"

msgid "License No."
msgstr "Nº da licença"

msgid "License Country"
msgstr "País da licença"

msgid "Searchable"
msgstr "Pesquisável"

msgid "Job Salary Range"
msgstr "Faixa Salarial"

msgid "No Of Jobs"
msgstr "Nº de empregos"

msgid "Zipcode"
msgstr "Código postal"

msgid "Send Me Resume"
msgstr "Envie-me Currículo"

msgid "Visitor Unpublish"
msgstr "Cancelar publicação do visitante"

msgid "Visitor Publish"
msgstr "Publicação do visitante"

msgid "Select Files"
msgstr "Selecionar arquivos"

msgid "You Unsubscribe Job Alert"
msgstr "Você cancela o alerta de vaga"

msgid "Add Employer Package"
msgstr "Adicionar pacote do empregador"

msgid "Free Package"
msgstr "Pacote Gratuito"

msgid "Delete Cat And Sub-cat"
msgstr "Excluir gato e sub-gato"

msgid "Error in saving message"
msgstr "Erro ao salvar a mensagem"

msgid "Can not get free package more then once"
msgstr "Não é possível obter o pacote gratuito mais de uma vez"

msgid "Incorrect Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail incorreto"

msgid "Employer Not Allowed"
msgstr "Empregador não permitido"

msgid "You are not allowed to unsubscribe from the job alert"
msgstr "Você não tem permissão para cancelar a inscrição no alerta de vaga"

msgid "Error while assigning package to user"
msgstr "Erro ao atribuir pacote ao usuário"

msgid "Cannot assign free package more than once"
msgstr "Não é possível atribuir pacote gratuito mais de uma vez"

msgid "JS Jobs for any business, industry body or staffing company wishing to establish a presence on the internet where job seekers can come to view the latest jobs and apply to them.JS Jobs allows you to run your own, unique jobs classifieds service where you or employer can advertise their jobs and jobseekers can upload their Resumes."
msgstr "JS Jobs para qualquer empresa, órgão da indústria ou empresa de pessoal que deseje estabelecer uma presença na Internet, onde os candidatos a emprego possam ver os empregos mais recentes e se candidatar a eles. empregador pode anunciar seus empregos e candidatos a emprego podem enviar seus currículos."

msgid "Choose Version"
msgstr "Escolha a versão"

msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

msgid "JS Support Ticket is a trusted open source ticket system. JS Support Ticket is a simple, easy to use, web-based customer support system. User can create ticket from front-end. JS Support Ticket comes packed with lot features than most of the expensive"
msgstr "O JS Support Ticket é um sistema de tickets de código aberto confiável. O JS Support Ticket é um sistema de suporte ao cliente baseado na web simples e fácil de usar. O usuário pode criar um ticket a partir do front-end. O JS Support Ticket vem com muitos recursos do que a maioria dos caros"

msgid "and complex"
msgstr "e complexo"

msgid "support ticket system on market."
msgstr "sistema de ticket de suporte no mercado."

msgid "You Are Not Allowed"
msgstr "Você não está autorizado"

msgid "Edit Erase Data Request"
msgstr "Editar solicitação de apagamento de dados"

msgid "Email template option for employer has been changed"
msgstr "A opção de modelo de email para empregador foi alterada"

msgid "Do you sure to submit the erase data request?"
msgstr "Tem certeza de enviar a solicitação de apagamento de dados?"

msgid "Delete Cat"
msgstr "Excluir gato"

msgid "Sub-Cat"
msgstr "Sub-gato"

msgid " "
msgstr ""

msgid "Resume files"
msgstr "Retomar arquivos"

msgid "Enter Name Here"
msgstr "Digite o nome aqui"

msgid "You do not have any companies remaining"
msgstr "Você não tem nenhuma empresa restante"

msgid "You do not have any department remaining"
msgstr "Você não tem nenhum departamento restante"

msgid "Enter -1 for Unlimited"
msgstr "Digite -1 para Ilimitado"

msgid "Less than 1 year"
msgstr "Menos de 1 ano"

msgid "Fresh"
msgstr "Fresco"

msgid "Miscellaneous Tutorials"
msgstr "Tutoriais diversos"

msgid "Plugin Walkthrough"
msgstr "Passo a passo do plug-in"

msgid "How to Set Up WP Job Portal"
msgstr "Como configurar o portal de empregos WP"

msgid "Find step-by-step setup instructions and access all tutorial videos to get started quickly."
msgstr "Encontre instruções de configuração passo a passo e acesse todos os vídeos tutoriais para começar rapidamente."

msgid "Explore all shortcodes and watch a video tutorial on how to create pages with them."
msgstr "Explore todos os códigos de acesso e assista a um tutorial em vídeo sobre como criar páginas com eles."

msgid "Manage Addons"
msgstr "Gerenciar Complementos"

msgid "Check the status of your addons and easily install new ones to enhance functionality."
msgstr "Verifique o status dos seus complementos e instale novos facilmente para aprimorar a funcionalidade."

msgid "How to Set Up"
msgstr "Como configurar"

msgid "Visit Help Page"
msgstr "Visite a página de ajuda"

msgid "Check Status"
msgstr "Verifique o status"

msgid "Install Guide"
msgstr "Guia de instalação"

msgid "Month"
msgstr "Mês"

msgid "Deleting section will delete all its fields."
msgstr "Excluir seção excluirá todos os seus campos."

msgid "more"
msgstr "mais"

msgid "link"
msgstr "link"

msgid "Days+"
msgstr "Dias+"

msgid "Jobseeker not allowed to perform this action"
msgstr "O candidato a emprego não tem permissão para realizar esta ação"

msgid "No Of Job"
msgstr "Não de trabalho"

msgid "No Of Feature"
msgstr "Não de recurso"

msgid "No Of Company Contact View"
msgstr "Número de visualização de contato da empresa"

msgid "Remaining Company Contact View"
msgstr "Visualização de contato restante da empresa"

msgid "Addons Status"
msgstr "Status dos complementos"

msgid "Please enter a Photo"
msgstr "Por favor insira uma foto"

msgid "Please enter a Last Name"
msgstr "Por favor insira um sobrenome"

msgid "Please enter a First Name"
msgstr "Por favor insira um nome"

msgid "Invalid User Name"
msgstr "Nome de usuário Inválido"

msgid "Please enter a User Name"
msgstr "Por favor coloque um nome de usuário"

msgid "register an account"
msgstr "Registre uma conta"

msgid "Full Time"
msgstr "Tempo total"

msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Parental"

msgid "Folders Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de pastas"

msgid "Cover Letter Section"
msgstr "Seção de carta de apresentação"

msgid "Visitor Published"
msgstr "Visitante publicado"

msgid "User Published"
msgstr "Publicado pelo usuário"

msgid "Meta"
msgstr "meta"

msgid "Visitor Unpublished"
msgstr "Visitante não publicado"

msgid "user unpublish"
msgstr "usuário cancelar publicação"

msgid "User Publish"
msgstr "Publicação do usuário"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Savings"
msgstr "Poupança"

msgid "Credit System"
msgstr "Sistema de Crédito"

msgid "on preser theme Aqua"
msgstr "no tema preser Aqua"

msgid "Reference For column"
msgstr "Referência para coluna"

msgid "User Id"
msgstr "ID do usuário"

msgid "slug for companies listing page"
msgstr "slug para página de listagem de empresas"

msgid "slug for my jobs by cities page"
msgstr "slug para meus trabalhos por página de cidades"

msgid "slug for view coverletter page"
msgstr "slug para visualizar a página da carta de apresentação"

msgid "slug for add coverletter page"
msgstr "slug para adicionar página de capa"

msgid "slug for my coverletters page"
msgstr "slug para minha página de capas"

msgid "slug for login page"
msgstr "slug para página de login"

msgid "added a new Resume"
msgstr "adicionou um novo currículo"

msgid "added a new Job"
msgstr "adicionou um novo trabalho"

msgid "Deleted a Job"
msgstr "Excluiu um trabalho"

msgid "Deleted a Company"
msgstr "Excluiu uma empresa"

msgid "added a new Company"
msgstr "adicionou uma nova empresa"

msgid "added a new Resume Search"
msgstr "adicionou uma nova pesquisa de currículo"

msgid "Resumesearches"
msgstr "Retomar pesquisas"

msgid "slugs on multi places"
msgstr "lesmas em vários lugares"

msgid "Sample Page"
msgstr "Página de exemplo"

msgid "subscriber"
msgstr "assinante"

msgid "Employer Stat Boxes"
msgstr "Caixas de estatísticas do empregador"

msgid "Applied Jobs Box"
msgstr "Caixa de Empregos Aplicados"

msgid "Enter the Google reCaptcha site key from"
msgstr "Insira a chave do site Google reCaptcha em"

msgid "Google reCaptcha Version"
msgstr "Versão reCaptcha do Google"

msgid "Google reCaptcha Site Key"
msgstr "Chave do site Google reCaptcha"

msgid "Newsest Jobs Box"
msgstr "Caixa de empregos mais recentes"

msgid "Price per"
msgstr "Preço por"

msgid "submission"
msgstr "submissão"

msgid "only for"
msgstr "apenas para"

msgid "No of days untill"
msgstr "Não há dias até"

msgid "Expire"
msgstr "Expirar"

msgid "Price per Resume View Contact Detail (only for"
msgstr "Preço por currículo Ver detalhes de contato (somente para"

msgid "this is some desc text for job rss"
msgstr "este é um texto desc para trabalho rss"

msgid "webmaster text"
msgstr "texto do webmaster"

msgid "copy right text"
msgstr "texto de direitos autorais"

msgid "Redirect Link For WP User after login"
msgstr "Redirecionar link para usuário WP após login"

msgid "Link To Redirect WP user who does not have a role in WP Job Portal"
msgstr "Link para redirecionar usuário do WP que não tem uma função no WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications. "
msgstr "WP Job Portal é um plugin de quadro de empregos de código aberto para WordPress que fornece recursos avançados para ajudá-lo a criar um quadro de empregos de sucesso. Além disso, oferecemos complementos confiáveis ​​do WP Job Portal que podem aprimorar ainda mais a funcionalidade do seu quadro de empregos de maneira rápida, segura e fácil. Nossos complementos foram projetados para se integrarem perfeitamente ao nosso plugin de quadro de empregos, garantindo que você possa expandir os recursos do seu quadro de empregos sem complicações."

msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

msgid "Updated"
msgstr "Atualizada"

msgid "editor text"
msgstr "texto do editor"

msgid "No of Cover Letters"
msgstr "Nº de cartas de apresentação"

msgid "You have not answered all required fields"
msgstr "Você não respondeu a todos os campos obrigatórios"

msgid "January"
msgstr "Janeiro"

msgid "February"
msgstr "Fevereiro"

msgid "March"
msgstr "Marchar"

msgid "April"
msgstr "abril"

msgid "May"
msgstr "Poderia"

msgid "June"
msgstr "Junho"

msgid "July"
msgstr "Julho"

msgid "August"
msgstr "Agosto"

msgid "September"
msgstr "Setembro"

msgid "October"
msgstr "Outubro"

msgid "November"
msgstr "novembro"

msgid "December"
msgstr "dezembro"

msgid "Auto approve cover letter for job seeker"
msgstr "Aprovar automaticamente carta de apresentação para candidato a emprego"

msgid "Job Seeker Stat Boxes"
msgstr "Caixas de estatísticas do candidato a emprego"

msgid "Job short list setting effects on job detail page"
msgstr "Efeitos de configuração da lista restrita de trabalhos na página de detalhes do trabalho"

msgid "Resume View Contact Detail"
msgstr "Retomar visualizar detalhes do contato"

msgid "Company View Contact Detail"
msgstr "Empresa Ver detalhes de contato"

msgid "Cover Letters"
msgstr "Cartas de apresentação"

msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

msgid "View Cover Letter"
msgstr "Ver carta de apresentação"

msgid "No Cover Letter"
msgstr "Sem carta de apresentação"

msgid "searchable"
msgstr "pesquisável"

msgid "Cover Letter Title"
msgstr "Título da carta de apresentação"

msgid "Cover Letter Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de carta de apresentação"

msgid "Cover Letters Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação de cartas de apresentação"

msgid "Already uploaded"
msgstr "Já enviado"

msgid "How to Setup"
msgstr "Como configurar"

msgid "How to setup WP Job Portal"
msgstr "Como configurar o Portal de Emprego WP"

msgid "Delete Cover Letter"
msgstr "Excluir carta de apresentação"

msgid "Cover Letter Detail"
msgstr "Detalhe da carta de apresentação"

msgid "Select Payment"
msgstr "Selecione Pagamento"

msgid "My Department"
msgstr "Meu departamento"

msgid "Add To ShortList"
msgstr "Adicione para lista pequena"

msgid "or"
msgstr "ou"

msgid "company logo"
msgstr "Logotipo da empresa"

msgid "job title"
msgstr "cargo"

msgid "company name"
msgstr "nome da empresa"

msgid "Resume Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "O currículo foi apresentado com sucesso"

msgid "My coverletter"
msgstr "Minha carta de apresentação"

msgid "Add coverletter"
msgstr "Adicionar carta de apresentação"

msgid "Total Cover Letter"
msgstr "Carta de apresentação total"

msgid "Remaining Cover Letter"
msgstr "Carta de apresentação restante"

msgid "Open ChatGPT"
msgstr "Open ChatGpt"

msgid "How To Add Cover Letter With ChatGPT"
msgstr "Como adicionar carta de apresentação com chatgpt"

msgid "Edit coverletter"
msgstr "Editar carta de apresentação"

msgid "Edit Cover Letter"
msgstr "Editar carta de apresentação"

msgid "Delete coverletter"
msgstr "Excluir carta de apresentação"

msgid "coverletter title"
msgstr "Título da carta de apresentação"

msgid "Add New Cover Letter"
msgstr "Adicionar nova carta de apresentação"

msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr "Citação de Hello Dolly Song, de Jerry Herman:"

msgid "Select Parent"
msgstr "Selecione pai"

msgid "Edit Field"
msgstr "Editar Campo"

msgid "Visitor published"
msgstr "Visitante publicado"

msgid "Show On Listing"
msgstr "Mostrar na listagem"

msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

msgid "Equal"
msgstr "Igual"

msgid "Not Equal"
msgstr "Não é igual"

msgid "Multi Select"
msgstr "Multi Select"

msgid "Visible"
msgstr "Visível"

msgid "Select Child"
msgstr "Selecione Child"

msgid "Select Condition"
msgstr "Selecione condição"

msgid "To use this feature please fill the above three fields."
msgstr "Para usar esse recurso, preencha os três campos acima."

msgid "No response found"
msgstr "Nenhuma resposta encontrada"

msgid "Quick Apply"
msgstr "Aplicar rápido"

msgid "user publish"
msgstr "Publicação do usuário"

msgid "User Unpublished"
msgstr "Usuário não publicado"

msgid "visitor publish"
msgstr "Visitante Publish"

msgid "visitor unpublish"
msgstr "Visitante não publicado"

msgid "Select user status"
msgstr "Selecione o status do usuário"

msgid "Un published"
msgstr "UN publicado"

msgid "File upload fields and text editor fields cannot be made required."
msgstr "Os campos de upload de arquivos e os campos do editor de texto não podem ser necessários."

msgid "Dependent Field"
msgstr "Campo dependente"

msgid "Job Apply settings"
msgstr "Trabalho Aplicar configurações"

msgid "Quick Apply settings"
msgstr "Aplicar rápido configurações"

msgid "Show count in jobs by cities page"
msgstr "Mostrar contagem de empregos pela página de cidades"

msgid "Show country in jobs by cities page"
msgstr "Mostrar país em empregos pela página de cidades"

msgid "Profile Section"
msgstr "Seção de perfil"

msgid "Recaptcha Version 2"
msgstr "Recaptcha versão 2"

msgid "Recaptcha Version 3"
msgstr "Recaptcha versão 3"

msgid "System slug"
msgstr "Slug de sistema"

msgid "Image file size"
msgstr "Tamanho do arquivo de imagem"

msgid "System will not upload if image size is greater than the given size"
msgstr "O sistema não será carregado se o tamanho da imagem for maior que o tamanho fornecido"

msgid "Show page title above wpjobportal breadcrumbs"
msgstr "Mostrar título da página acima do wpjobportal brasbumbs"

msgid "Default Image For WP Job Portal"
msgstr "Imagem padrão para WP Job Portal"

msgid "This image will shown as default image for entities & users if no other image is provided."
msgstr "Esta imagem será mostrada como imagem padrão para entidades e usuários se nenhuma outra imagem for fornecida."

msgid "Default country"
msgstr "País padrão"

msgid "Select default country for user added cities"
msgstr "Selecione o país padrão para o usuário adicionado cidades"

msgid "Job detail URL options are title, company, category, location, jobtype. eg- [title] [company]"
msgstr "Detalhes de trabalho As opções de URL são título, empresa, categoria, localização, JobType. por exemplo, [Title] [Empresa]"

msgid "Select the Google reCaptcha Version"
msgstr "Selecione a versão do Google Recaptcha"

msgid "Recent Resumes Box"
msgstr "Caixa de currículos recentes"

msgid "mode"
msgstr "modo"

msgid "expire"
msgstr "expirar"

msgid "Registration is disabled in WordPress settings, please enable to Membership: anyone can register."
msgstr "O registro está desativado nas configurações do WordPress, ative a associação: qualquer um pode se registrar."

msgid "Quick Apply Now"
msgstr "Aplique rápido agora"

msgid "Enable Quick Apply for user"
msgstr "Ativar rápida solicitar ao usuário"

msgid "Enable Quick Apply for visitor"
msgstr "Ativar rápida solicitar ao visitante"

msgid "Enable captcha for visitor Quick Apply"
msgstr "Ativar Captcha para o visitante APLICA RÁPIDO"

msgid "Show captcha to visitor on quick apply form."
msgstr "Mostre Captcha ao Visitante no Formulário de Aplicação Rápida."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully. "
msgstr "Adicionar o portal de trabalho WP foi instalado e ativado com sucesso."

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications."
msgstr "O WP Job Portal é um plug-in de placas de emprego de código aberto para o WordPress que fornece recursos avançados para ajudá-lo a criar um quadro de empregos bem-sucedido. Além disso, oferecemos complementos confiáveis ​​do WP Job Portal que podem melhorar ainda mais a funcionalidade do seu quadro de empregos de maneira rápida, segura e fácil. Nossos complementos foram projetados para se integrar perfeitamente ao nosso plug-in de tabuleiro de emprego, garantindo que você possa expandir as capacidades do seu quadro de empregos sem complicações."

msgid "Savings*"
msgstr "Poupança*"

msgid "Best Deal"
msgstr "Melhor negócio"

msgid "Shortlist Job"
msgstr "Trabalho de lista restrita"

msgid "e.g 45000"
msgstr "por exemplo, 45000"

msgid "e.g 3000"
msgstr "por exemplo, 3000"

msgid "e.g 6000"
msgstr "por exemplo, 6000"

msgid "Deactivated"
msgstr "Desativado"

msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"

msgid "Addon Installed Successfully"
msgstr "Addon instalado com sucesso"

msgid "Addon installation failed"
msgstr "A instalação do addon falhou"

msgid "Resume Data Management"
msgstr "Retomar o gerenciamento de dados"

msgid "Export (csv)"
msgstr "Exportação (CSV)"

msgid "Configuration Based Tutorials"
msgstr "Tutoriais baseados em configuração"

msgid "Slugs"
msgstr "Lesmas"

msgid "Theme Installation"
msgstr "Instalação do tema"

msgid "WP Job Portal Theme  Installation"
msgstr "Instalação do tema do portal de emprego WP"

msgid "System Management"
msgstr "Gerenciamento do sistema"

msgid "Activity Log and System Errors"
msgstr "Log de atividades e erros do sistema"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Job Seeker Control Panel"
msgstr "Painel de controle de busca de emprego"

msgid "A shortcode designed for jobseeker, providing an easy-to-use controlpanel to manage applications, resume, and preferences directly from their dashboard."
msgstr "Um shortcode projetado para candidato a emprego, fornecendo um controle de controle fácil de usar para gerenciar aplicativos, retomar e preferências diretamente do painel."

msgid "Base Shortcode"
msgstr "Base Shortcode"

msgid "Shortcode With All Options"
msgstr "Shortcode com todas as opções"

msgid " The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "O painel de controle do empregador é uma interface simplificada que permite que os empregadores gerenciem publicações de emprego, rastreiam aplicativos, se comuniquem com candidatos e analisem métricas de contratação com eficiência."

msgid "The job search shortcode enables users to easily find job listings based on various criteria."
msgstr "O código de busca de busca de emprego permite que os usuários encontrem facilmente listagens de empregos com base em vários critérios."

msgid "The jobs shortcode is a feature that displays individual job listings on a website."
msgstr "O código de atalho Jobs é um recurso que exibe listagens de empregos individuais em um site."

msgid "The featured job shortcode highlights select job listings on a website, making them stand out to potential applicants."
msgstr "O código de trabalho destaque destaca as listagens de empregos em um site, fazendo -as se destacar para possíveis candidatos."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Jobs Addon"
msgstr "Este shortcode requer que o portal de trabalho WP em destaque"

msgid "Get Addon"
msgstr "Obtenha addon"

msgid "Job Categories"
msgstr "Categorias de trabalho"

msgid "The job categories shortcode displays a dynamic list of available categories, enabling users to easily navigate and find relevant job listings."
msgstr "As categorias de trabalho são exibidas uma lista dinâmica de categorias disponíveis, permitindo que os usuários naveguem facilmente e encontrem listagens de empregos relevantes."

msgid "The job types shortcode presents a comprehensive list of available job types, allowing users to quickly explore and find suitable job opportunities."
msgstr "O código de atalho dos tipos de trabalho apresenta uma lista abrangente dos tipos de trabalho disponíveis, permitindo que os usuários explorem rapidamente e encontrem oportunidades de emprego adequadas."

msgid "My applied jobs shortcode provides users with a personalized list of their job applications, allowing easy access to track application status and details."
msgstr "Meu código de atalho de trabalhos aplicado fornece aos usuários uma lista personalizada de seus aplicativos de emprego, permitindo fácil acesso para rastrear o status e os detalhes do aplicativo."

msgid "My companies shortcode displays a personalized list of companies users are associated with, facilitating easy access to company information and opportunities."
msgstr "Minhas empresas Shortcode exibem uma lista personalizada de empresas que os usuários estão associados, facilitando o fácil acesso às informações e oportunidades da empresa."

msgid "All companies shortcode offers a curated directory of all companies, allowing users to easily browse and connect with potential employers."
msgstr "Todas as empresas Shortcode oferece um diretório com curadoria de todas as empresas, permitindo que os usuários naveguem facilmente e se conectem com potenciais empregadores."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Companies Addon"
msgstr "Este shortcode requer WP Job Portal todas as empresas Addon"

msgid "The featured companies shortcode showcases prominent companies within the portal, allowing users to explore exciting job opportunities from industry leaders."
msgstr "O código de atalho das empresas em destaque apresenta empresas de destaque no portal, permitindo que os usuários explorem emocionantes oportunidades de emprego dos líderes do setor."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Companies Addon"
msgstr "Este shortcode exige que as empresas do WP Job em destaquem as empresas addon"

msgid "My jobs shortcode allows users to view and manage their saved job listings, making it easy to keep track of potential opportunities."
msgstr "Meu código de atalho de empregos permite que os usuários visualizem e gerenciem suas listagens de empregos salvos, facilitando o controle de oportunidades em potencial."

msgid "My resume shortcode allows users to view and manage their uploaded resumes, providing a convenient way to keep their job application materials up to date."
msgstr "Meu shortcode de currículo permite que os usuários visualizem e gerenciem seus currículos carregados, fornecendo uma maneira conveniente de manter seus materiais de aplicação de emprego atualizados."

msgid "All Resumes"
msgstr "Todos os currículos"

msgid "All resumes shortcode allows job seekers to view and manage their uploaded resumes, ensuring they have easy access to their application materials."
msgstr "Todos os currículos de currículo permitem que os candidatos a emprego visualizem e gerenciem seus currículos carregados, garantindo que eles tenham acesso fácil aos seus materiais de aplicação."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Resumes Addon"
msgstr "Este shortcode exige que o portal de trabalho WP seja retomado addon"

msgid "The featured resumes shortcode showcases a selection of standout resumes, allowing job seekers to stand out to potential employers."
msgstr "Os currículos em destaque mostram o código de short mostra uma seleção de currículos de destaque, permitindo que os candidatos a emprego se destacem para potenciais empregadores."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Resumes Addon"
msgstr "Este shortcode requer que o portal de trabalho WP em destaque retoma o addon"

msgid "Add company shortcode allows employers to effortlessly register their organization, providing essential details to attract talent and post job openings."
msgstr "A Add Company Shortcode permite que os empregadores registrem sem esforço sua organização, fornecendo detalhes essenciais para atrair talentos e pós -vagas."

msgid "Add department shortcode enables employers to easily create and manage specific departments within their organization, facilitating better job categorization and organization."
msgstr "A Adicionar o código de curto departamento permite que os empregadores criem e gerenciem facilmente departamentos específicos em sua organização, facilitando uma melhor categorização e organização de empregos."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Multi Departments Addon"
msgstr "Este shortcode requer addon de departamentos do portal de trabalho WP"

msgid "Add jobs enables organizations to effortlessly publish job postings, helping them connect with potential applicants and fill vacancies more effectively."
msgstr "A Adicionar empregos permite que as organizações publiquem sem esforço as publicações de emprego, ajudando -as a se conectar com potenciais candidatos e preencher as vagas com mais eficiência."

msgid "Add resume shortcode simplifies the process for candidates to submit their resumes, helping them showcase their qualifications and experiences to potential employers."
msgstr "Adicione o código de currículo simplifica o processo para os candidatos enviarem seus currículos, ajudando -os a mostrar suas qualificações e experiências para potenciais empregadores."

msgid "Resume search shortcode provides a powerful search tool for employers to explore candidate profiles, making it easier to connect with potential hires."
msgstr "Retomar o código de curta -metragem fornece uma poderosa ferramenta de pesquisa para os empregadores explorarem perfis de candidatos, facilitando a conexão com possíveis contratações."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Resume Search Addon"
msgstr "Este shortcode requer que o portal de trabalho do WP retume o addon de pesquisa"

msgid "Registration"
msgstr "Registro"

msgid "Registration shortcode allows individuals to easily create accounts as their selected role"
msgstr "O código de curto -registro permite que os indivíduos criem facilmente contas como sua função selecionada"

msgid "Employer registration shortcode streamlines the process for organizations to register, ensuring they can efficiently manage job postings and their company profiles."
msgstr "O código de curto de registro do empregador simplifica o processo para as organizações se registrarem, garantindo que elas possam gerenciar com eficiência as publicações de empregos e seus perfis da empresa."

msgid "Job Seeker Registration"
msgstr "Registro de candidatos a empregos"

msgid "Job seeker registration shortcode allows individuals to easily create accounts, enabling them to apply for jobs and manage their resumes."
msgstr "O código de curto de registro de candidatos a empregos permite que os indivíduos criem facilmente contas, permitindo que eles se candidatem a empregos e gerenciem seus currículos."

msgid "Login Page"
msgstr "Página de login"

msgid "Login page shortcode offers a user-friendly interface for candidates and employers to securely log in and manage their profiles and postings."
msgstr "A página de login Corthcode oferece uma interface amigável para candidatos e empregadores fazer login e gerenciar com segurança seus perfis e postagens."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Search job widget provides an intuitive interface for candidates to filter and browse openings, connecting them with opportunities that align with their skills."
msgstr "O widget de trabalho de pesquisa fornece uma interface intuitiva para os candidatos filtrarem e navegarem aberturas, conectando -as a oportunidades que se alinham às suas habilidades."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Front-end Widgets Addon"
msgstr "Este shortcode requer que os widgets de front-end do portal de trabalho WP addon"

msgid "My packages offers a personalized dashboard for users to monitor their subscription details, helping them manage job postings and access features effectively."
msgstr "Meus pacotes oferecem um painel personalizado para os usuários monitorarem seus detalhes de assinatura, ajudando -os a gerenciar as publicações e acessar os recursos de maneira eficaz."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Credits Addon"
msgstr "Este shortcode requer créditos do portal de trabalho wp addon"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans.  "
msgstr "Minha assinatura fornece aos usuários uma visão geral de suas assinaturas ativas, permitindo fácil gerenciamento e rastreamento de seus planos de publicação de emprego."

msgid "All packages showcases a comprehensive list of available subscription plans, allowing users to compare features and select the best options for their job posting needs."
msgstr "Todos os pacotes mostram uma lista abrangente de planos de assinatura disponíveis, permitindo que os usuários comparem os recursos e selecionem as melhores opções para suas necessidades de postagem de emprego."

msgid "My invoices provides a convenient way for users to view and manage their invoices, helping them stay organized and up to date with their payments."
msgstr "Minhas faturas fornecem uma maneira conveniente para os usuários visualizarem e gerenciarem suas faturas, ajudando -as a permanecerem organizados e atualizados com seus pagamentos."

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Document Title Settings"
msgstr "Configurações do título do documento"

msgid "Company detail url options are name, location. eg- [name] [location]"
msgstr "Detalhes da empresa As opções de URL são nome, localização. por exemplo, [nome] [Localização]"

msgid "spinning wheel"
msgstr "roda giratória"

msgid "New Update Version"
msgstr "Nova versão de atualização"

msgid "is Available"
msgstr "está disponível"

msgid "Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!"
msgstr "Ei! Recentemente, lançamos uma nova atualização para os complementos. Não se esqueça de atualizar os complementos para aproveitar os melhores recursos!"

msgid "View Addone Status"
msgstr "Veja o status addone"

msgid "Active Companies"
msgstr "Empresas ativas"

msgid "Help Page"
msgstr "Página de ajuda"

msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Assista ao tutorial"

msgid "video"
msgstr "vídeo"

msgid "Apply Now Failed"
msgstr "Aplicar agora falhou"

msgid "You do not have package required for job apply"
msgstr "Você não tem pacote necessário para se inscrever no trabalho"

msgid "You package has expired"
msgstr "Seu pacote expirou"

msgid "You do not any more job apply available"
msgstr "Você não mais se aplica disponível"

msgid "Job Not Found"
msgstr "Trabalho não encontrado"

msgid "Job does not exist in the system"
msgstr "O trabalho não existe no sistema"

msgid "Make Payment To Complete The Job Apply"
msgstr "Fazer pagamento para concluir o trabalho se aplicar"

msgid "Successfully applied on job"
msgstr "Aplicado com sucesso no trabalho"

msgid "view coverletter"
msgstr "Ver carta de apresentação"

msgid "Please Fill out fields"
msgstr "Por favor, preencha os campos"

msgid "sender email is not of correct format"
msgstr "O email do remetente não é do formato correto"

msgid "Erase Selected Country"
msgstr "Apague o país selecionado"

msgid "Erase All Data"
msgstr "Apague todos os dados"

msgid "Click on package to select one"
msgstr "Clique no pacote para selecionar um"

msgid "Apply to the Job"
msgstr "Aplique ao trabalho"

msgid "No Cover Letter!"
msgstr "Sem carta de apresentação!"

msgid "Add Cover Lettter"
msgstr "Adicionar carta de apresentação"

msgid "You have already applied on this job."
msgstr "Você já se inscreveu neste trabalho."

msgid "Unlimited job applies"
msgstr "O trabalho ilimitado se aplica"

msgid "Job applies remaining"
msgstr "O trabalho se aplica ao restante"

msgid "Buy package to apply on job."
msgstr "Compre o pacote para se inscrever no trabalho."

msgid "Apply With Package"
msgstr "Aplique com o pacote"

msgid "Payment of"
msgstr "Pagamento de"

msgid "is required to complete the job apply process"
msgstr "é necessário para concluir o processo de aplicação do trabalho"

msgid "You are logged in as employer."
msgstr "Você está conectado como empregador."

msgid "You are not a logged in member."
msgstr "Você não é um membro registrado."

msgid "You do not have any role."
msgstr "Você não tem nenhum papel."

msgid "Proceed to payment"
msgstr "Prossiga para o pagamento"

msgid "Views"
msgstr "Visualizações"

msgid "Save As Draft"
msgstr "Salve como rascunho"

msgid "Job Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Jó foi apresentado com sucesso"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One"
msgstr "Você não tem permissão para adicionar mais de um"

msgid "Contact TO Adminstrator"
msgstr "Contato para o administrador"

msgid "This Is Meta Description"
msgstr "Esta é a meta descrição"

msgid "jobs by cities"
msgstr "empregos por cidades"

msgid "Show Info"
msgstr "Mostre informações"

msgid "Changing a user's role will not remove its entites from the system !"
msgstr "Alterar a função de um usuário não removerá seus atitos do sistema!"

msgid "company reject"
msgstr "rejeição da empresa"

msgid "all reject"
msgstr "todos rejeitam"

msgid "Missing user(s) added successfully!"
msgstr "Usuário (s) ausente (s) adicionado com sucesso!"

msgid "No missing user found!"
msgstr "Nenhum usuário ausente encontrado!"

msgid "Jobs Listing Menu"
msgstr "Menu de listagem de trabalhos"

msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

msgid "new message alert"
msgstr "Novo alerta de mensagem"

msgid "New Message Alert"
msgstr "Novo alerta de mensagem"

msgid "Recipient Name"
msgstr "Nome do destinatário"

msgid "Sender Name"
msgstr "Nome do remetente"

msgid "Sender Role"
msgstr "Função do remetente"

msgid "Message Text"
msgstr "Texto da mensagem"

msgid "Job/Resume Info"
msgstr "Informações sobre trabalho/currículo"

msgid "Upload Resume"
msgstr "Upload currículo"

msgid "Profile Status"
msgstr "Status do perfil"

msgid "Profile Completed"
msgstr "Perfil concluído"

msgid "feature approve"
msgstr "Recurso Aprovar"

msgid "feature reject"
msgstr "rejeição de recursos"

msgid "Type city"
msgstr "Cidade do tipo"

msgid "New Message"
msgstr "Nova mensagem"

msgid "Employer is disabled by admin"
msgstr "Empregador é desativado por administrador"

msgid "You are not allowed to add more than one"
msgstr "Você não tem permissão para adicionar mais de um"

msgid "contact adminstrator"
msgstr "Administrador de contato"

msgid "Payment is not made against this job contact adminstrator"
msgstr "O pagamento não é feito contra este administrador de contato de trabalho"

msgid "Addon Page Not Found"
msgstr "Página addon não encontrada"

msgid "User Role"
msgstr "Função de usuário"

msgid "Jobs Role"
msgstr "Função de empregos"

msgid "User has been successfully created"
msgstr "O usuário foi criado com sucesso"

msgid "Pay For Department"
msgstr "Pague pelo departamento"

msgid "Pay For Job Apply"
msgstr "Pagar pelo trabalho Aplicar"

msgid "Pay For Company"
msgstr "Pagar pela empresa"

msgid "Pay For Featured Company"
msgstr "Pague pela empresa em destaque"

msgid "Pay For Job"
msgstr "Pagar pelo trabalho"

msgid "Pay For Featured Job"
msgstr "Pague pelo trabalho em destaque"

msgid "Pay For Resume Search"
msgstr "Pague pela pesquisa de currículo"

msgid "Pay For Resume "
msgstr "Pague pelo currículo"

msgid "Pay For Featured Resume "
msgstr "Pague pelo currículo em destaque"

msgid "Job Saved Searches"
msgstr "Pesquisas salvas de emprego"

msgid "Job Apply Configurations"
msgstr "Trabalho aplicar configurações"

msgid "Quick Apply Fields"
msgstr "Aplicar rápido campos"

msgid "addons status"
msgstr "status de addons"

msgid "coverletters"
msgstr "cartas de cobertura"

msgid "coverletter"
msgstr "carta de apresentação"

msgid "add new cover letter"
msgstr "Adicionar nova carta de apresentação"

msgid "Loaction Name settings"
msgstr "Configurações de nome da localização"

msgid "Loaction Name Settings"
msgstr "Configurações de nome da localização"

msgid "shifts"
msgstr "turnos"

msgid "ages"
msgstr "idades"

msgid "Error file size too large"
msgstr "Tamanho do arquivo de erro muito grande"

msgid "Maximum Size"
msgstr "Tamanho máximo"

msgid "is in use"
msgstr "está em uso"

msgid "can not deleted it"
msgstr "não pode excluí -lo"

msgid "Address data"
msgstr "Dados de endereço"

msgid "themes"
msgstr "temas"

msgid "Color Schemes"
msgstr "Esquemas de cores"

msgid "Color Chooser"
msgstr "Caso de cores"

msgid "Color 1"
msgstr "Cor 1"

msgid "Color 2"
msgstr "Cor 2"

msgid "Color 3"
msgstr "Cor 3"

msgid "Add User Fields"
msgstr "Adicionar campos de usuário"

msgid "cannot unpublished"
msgstr "não pode não publicar"

msgid "Search Name"
msgstr "Nome da pesquisa"

msgid "start"
msgstr "começar"

msgid "Total Resume Search"
msgstr "Pesquisa de currículo total"

msgid "Remaining Resume Search"
msgstr "Pesquisa de currículo restante"

msgid "Reference"
msgstr "Referência"

msgid "cancel payment"
msgstr "Cancelar o pagamento"

msgid "Apply now"
msgstr "Aplique agora"

msgid " Listing"
msgstr "Listagem"

msgid "Credits log"
msgstr "Créditos log"

msgid "Rate list"
msgstr "Lista de taxas"

msgid "Purchase history"
msgstr "Histórico de compras"

msgid " remaining"
msgstr "restante"

msgid "Cover Letter has been successfully published"
msgstr "A carta de apresentação foi publicada com sucesso"

msgid "cover Letter has been successfully published"
msgstr "A carta de apresentação foi publicada com sucesso"

msgid "Resume files download"
msgstr "Retomar arquivos download"

msgid "apply with facebook"
msgstr "Inscreva -se com o Facebook"

msgid "apply with linkedin"
msgstr "Aplique no LinkedIn"

msgid "apply with xing"
msgstr "Aplique com Xing"

msgid "Resume removed from featured"
msgstr "Currículo removido de destaque"

msgid "share blog"
msgstr "Compartilhe o blog"

msgid "share digg"
msgstr "Compartilhe Digg"

msgid "share fb"
msgstr "compartilhe fb"

msgid "share ff"
msgstr "Compartilhe FF"

msgid "share google"
msgstr "Compartilhe o Google"

msgid "share linkedin"
msgstr "Compartilhar LinkedIn"

msgid "share myspace"
msgstr "Compartilhe o MySpace"

msgid "share twitter"
msgstr "Compartilhe o Twitter"

msgid "share yahoo"
msgstr "Compartilhe o Yahoo"

msgid "Mark As Shortlist Job"
msgstr "Marque como uma lista restrita"

msgid "Keep this job on your list! Mark it as shortlisted and find it easily whenever you need."
msgstr "Mantenha este emprego na sua lista! Marque -o como selecionado e encontre -o facilmente sempre que precisar."

msgid "Search job title, company name, keywords"
msgstr "Título do trabalho de pesquisa, nome da empresa, palavras -chave"

msgid "Loction"
msgstr "Localização"

msgid "Applied Resume Title"
msgstr "Título do currículo aplicado"

msgid "Arrow"
msgstr "Seta"

msgid "Already Applied"
msgstr "Já aplicado"

msgid "Ready to take the next step? Simply fill out the form and submit your application. It only takes a few minutes!"
msgstr "Pronto para dar o próximo passo? Basta preencher o formulário e enviar sua inscrição. Leva apenas alguns minutos!"

msgid "Waiting for Payment"
msgstr "Esperando pelo pagamento"

msgid "Salery"
msgstr "Salery"

msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

msgid "Employer can add companies and jobs while searching for potential candidate to hire"
msgstr "O empregador pode adicionar empresas e empregos enquanto procura um candidato em potencial para contratar"

msgid "Selected"
msgstr "Selecionado"

msgid "Jobseeker can add resume, cover letters, search jobs and apply to multiple jobs easily"
msgstr "O JobSeeker pode adicionar currículo, cartas de cobertura, empregos de pesquisa e se inscrever em vários trabalhos facilmente"

msgid "Hello, again!..."
msgstr "Olá, de novo! ..."

msgid "View All Applied Jobs"
msgstr "Ver todos os empregos aplicados"

msgid "View All Newest Jobs"
msgstr "Veja todos os trabalhos mais recentes"

msgid "Hello, again!…"
msgstr "Olá, de novo! ..."

msgid "Submit job"
msgstr "Enviar trabalho"

msgid "Submit Job"
msgstr "Enviar trabalho"

msgid "View detail"
msgstr "Ver detalhes"

msgid "Recently Applied Resume"
msgstr "Currículo aplicado recentemente"

msgid "Messages By Resume"
msgstr "Mensagens por currículo"

msgid "Reply"
msgstr "Responder"

msgid "View jobs"
msgstr "Ver empregos"

msgid "Other Info"
msgstr "Outras informações"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Mail"
msgstr "Correspondência"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "View Company Details"
msgstr "Ver detalhes da empresa"

msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

msgid "Categoty"
msgstr "Categoria"

msgid "tell a friend"
msgstr "Conte a um amigo"

msgid "Tell friend"
msgstr "Diga ao amigo"

msgid "Know someone perfect for this job? Share it with them!"
msgstr "Conhece alguém perfeito para este trabalho? Compartilhe com eles!"

msgid "Your name"
msgstr "Seu nome"

msgid "Your email"
msgstr "Seu e -mail"

msgid "Show the"
msgstr "Mostre o"

msgid "form to logged-in users on the job detail page. If this is on,"
msgstr "formulário para usuários conectados na página de detalhes do trabalho. Se isso estiver ligado,"

msgid "will be turned off."
msgstr "será desligado."

msgid "form to visitor on the job detail page. If this is on,"
msgstr "formulário para visitante na página de detalhes do trabalho. Se isso estiver ligado,"

msgid "You do not have any save serch remaining"
msgstr "Você não tem nenhum serch salvo restante"

msgid "We would love to hear from You."
msgstr "Gostaríamos muito de ouvir de você."

msgid "Welcome back!"
msgstr "Bem vindo de volta!"

msgid "Here's a snapshot of your job board's performance."
msgstr "Aqui está um instantâneo do desempenho do seu quadro de empregos."

msgid "Customize Your Dashboard"
msgstr "Personalize seu painel"

msgid "Core Components"
msgstr "Componentes principais"

msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações rápidas"

msgid "Recent Jobs"
msgstr "Empregos recentes"

msgid "Quick Stats"
msgstr "Estatísticas rápidas"

msgid "Visualizations"
msgstr "Visualizações"

msgid "Platform Growth"
msgstr "Crescimento da plataforma"

msgid "Jobs by Status"
msgstr "Empregos por status"

msgid "Top Categories"
msgstr "Categorias principais"

msgid "Activity & System Feeds"
msgstr "Feeds de atividade e sistema"

msgid "Latest Applies"
msgstr "Mais recente se aplica"

msgid "User & Financials"
msgstr "Usuário e finanças"

msgid "Job Seekers"
msgstr "Candidatos a emprego"

msgid "Payments"
msgstr "Pagamentos"

msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Redefinir para padrões"

msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicar alterações"

msgid "Approve Jobs"
msgstr "Aprovar empregos"

msgid "Manage Users"
msgstr "Gerenciar usuários"

msgid "View Reports"
msgstr "Ver relatórios"

msgid "Analytics"
msgstr "Análise"

msgid "Manage Plans"
msgstr "Gerenciar planos"

msgid "Platform Config"
msgstr "Config da plataforma"

msgid "Applications"
msgstr "Aplicações"

msgid "Pending Jobs"
msgstr "Empregos pendentes"

msgid "New Applicants"
msgstr "Novos candidatos"

msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Assinaturas ativas"

msgid "Total Users"
msgstr "Usuários totais"

msgid "Closed Jobs"
msgstr "Empregos fechados"

msgid "Monthly Revenue"
msgstr "Receita mensal"

msgid "Recent Job Postings"
msgstr "Publicações recentes de emprego"

msgid "Date Posted"
msgstr "Data publicada"

msgid "Actions"
msgstr "Ações"

msgid "No recent job postings found."
msgstr "Nenhuma publicação de emprego recente encontrada."

msgid "Top Job Categories"
msgstr "Principais categorias de trabalho"

msgid "Latest Job Applies"
msgstr "O último trabalho se aplica"

msgid "applied for"
msgstr "solicitou"

msgid "at"
msgstr "no"

msgid "View App"
msgstr "Exibir aplicativo"

msgid "No recent job applications to display."
msgstr "Não há aplicativos de emprego recentes para exibir."

msgid "No new resumes have been added recently."
msgstr "Não foram adicionados novos currículos recentemente."

msgid "Latest Package Subscriptions"
msgstr "Mais recentes assinaturas de pacote"

msgid "subscribed to"
msgstr "inscrito em"

msgid "No new subscriptions found."
msgstr "Nenhuma nova assinatura encontrada."

msgid "Latest Payments"
msgstr "Pagamentos mais recentes"

msgid "No recent payments to display."
msgstr "Não há pagamentos recentes a serem exibidos."

msgid "Latest Activity"
msgstr "Última atividade"

msgid "Hooray! No system errors to report."
msgstr "Viva! Sem erros do sistema para relatar."

msgid "Latest Job Seekers"
msgstr "Últimos candidatos a emprego"

msgid "Joined"
msgstr "Ingressou"

msgid "No new job seekers have registered."
msgstr "Nenhum novo candidato a emprego se registrou."

msgid "Latest Employers"
msgstr "Mais recentes empregadores"

msgid "No new employers have registered."
msgstr "Nenhum novo empregador se registrou."

msgid "Not allowed"
msgstr "Não permitido"

msgid "Allowed to all"
msgstr "Permitido a todos"

msgid "employers, job seekers and visitors"
msgstr "empregadores, candidatos a emprego e visitantes"

msgid "Allowed only to employers"
msgstr "Permitido apenas para empregadores"

msgid "City, State, Country"
msgstr "Cidade, Estado, País"

msgid "City, State"
msgstr "Cidade, Estado"

msgid "City, Country"
msgstr "Cidade, País"

msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

msgid "Hour"
msgstr "Hora"

msgid "Hours"
msgstr "Horas"

msgid "Week"
msgstr "Semana"

msgid "System & Site"
msgstr "Sistema e Site"

msgid "Site & System"
msgstr "Site e Sistema"

msgid "Core details about your job portal, its status, and default behaviors"
msgstr "Detalhes básicos sobre seu portal de empregos, seu status e comportamentos padrão"

msgid "Site Title"
msgstr "Título do site"

msgid "The main title for your job portal"
msgstr "O título principal do seu portal de empregos"

msgid "Site Offline"
msgstr "Site off-line"

msgid "Take the site offline for maintenance"
msgstr "Coloque o site offline para manutenção"

msgid "The message shown to visitors when the site is offline"
msgstr "A mensagem mostrada aos visitantes quando o site está offline"

msgid "Default Page"
msgstr "Página padrão"

msgid "Select the main WordPress page for the job portal"
msgstr "Selecione a página principal do WordPress para o portal de empregos"

msgid "Email links and support icons may not work if this is not set"
msgstr "Links de e-mail e ícones de suporte podem não funcionar se isso não estiver definido"

msgid "Date Format"
msgstr "Formato de data"

msgid "Set the date format used throughout the plugin"
msgstr "Defina o formato de data usado em todo o plugin"

msgid "Default Address Display Style"
msgstr "Estilo de exibição de endereço padrão"

msgid "Select the default format for displaying addresses"
msgstr "Selecione o formato padrão para exibição de endereços"

msgid "Registration & Login"
msgstr "Registro e login"

msgid "Control user registration flows and login/logout redirects"
msgstr "Controlar fluxos de registro de usuários e redirecionamentos de login/logout"

msgid "Set Register Link"
msgstr "Definir link de registro"

msgid "Set the main registration page for the site"
msgstr "Defina a página principal de registro do site"

msgid "Custom Register Redirect Link"
msgstr "Link de redirecionamento de registro personalizado"

msgid "Enter the custom URL for registration if"
msgstr "Insira o URL personalizado para registro se"

msgid "is selected above"
msgstr "está selecionado acima"

msgid "Set the main login page for the site"
msgstr "Defina a página de login principal do site"

msgid "Custom Login Redirect Link"
msgstr "Link de redirecionamento de login personalizado"

msgid "Enter the custom URL for login if"
msgstr "Insira o URL personalizado para login se"

msgid "Redirect Link For Non-Portal WP User"
msgstr "Link de redirecionamento para usuário WP que não é do portal"

msgid "Redirect WordPress users who do not have a role in WP Job Portal to this link after login"
msgstr "Redirecione os usuários do WordPress que não têm uma função no WP Job Portal para este link após o login"

msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

msgid "Assign specific Terms & Conditions pages for different submission types"
msgstr "Atribua páginas específicas de Termos e Condições para diferentes tipos de envio"

msgid "Company Terms Page"
msgstr "Página de termos da empresa"

msgid "Select the"
msgstr "Selecione o"

msgid "page for company submissions"
msgstr "página para envios de empresas"

msgid "Job Terms Page"
msgstr "Página de termos do trabalho"

msgid "page for job submissions"
msgstr "página para envio de trabalhos"

msgid "Resume Terms Page"
msgstr "Página de termos de currículo"

msgid "page for resume submissions"
msgstr "página para envio de currículos"

msgid "Content & Display"
msgstr "Conteúdo e exibição"

msgid "Taxonomy & Categories"
msgstr "Taxonomia e categorias"

msgid "Manage how content like categories and tags are handled"
msgstr "Gerencie como o conteúdo, como categorias e tags, é tratado"

msgid "Even if Empty"
msgstr "Mesmo que Vazio"

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown"
msgstr "Se não for selecionado, apenas as categorias que possuem empregos ou currículos serão mostradas"

msgid "Categories Per Row"
msgstr "Categorias por linha"

msgid "Number of categories to display per row on category listing pages"
msgstr "Número de categorias a serem exibidas por linha nas páginas de listagem de categorias"

msgid "Sub-categories Limit"
msgstr "Limite de subcategorias"

msgid "How many sub-categories to show in the popup on category pages"
msgstr "Quantas subcategorias mostrar no pop-up nas páginas de categoria"

msgid "User Can Add New Tags"
msgstr "O usuário pode adicionar novas tags"

msgid "Allow users to create new tags in the system when posting"
msgstr "Permitir que os usuários criem novas tags no sistema ao postar"

msgid "Default Pagination Size"
msgstr "Tamanho de paginação padrão"

msgid "Maximum number of records to show per page"
msgstr "Número máximo de registros a serem exibidos por página"

msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Mostrar pão ralado"

msgid "Show WP Job Portal Page Title"
msgstr "Mostrar título da página do portal de empregos WP"

msgid "File Uploads & Defaults"
msgstr "Uploads e padrões de arquivos"

msgid "Manage file uploads and default placeholder images"
msgstr "Gerenciar uploads de arquivos e imagens de espaço reservado padrão"

msgid "Data Directory"
msgstr "Diretório de dados"

msgid "System will upload all user files into this folder within the WordPress uploads directory"
msgstr "O sistema fará upload de todos os arquivos do usuário para esta pasta dentro do diretório de uploads do WordPress"

msgid "Default Image"
msgstr "Imagem padrão"

msgid "This image will be shown as the default for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Esta imagem será mostrada como padrão para entidades e usuários se nenhuma outra imagem for fornecida"

msgid "Allowed Image Extensions"
msgstr "Extensões de imagem permitidas"

msgid "Comma-separated list of allowed image file extensions"
msgstr "Lista separada por vírgulas de extensões de arquivo de imagem permitidas"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Tamanho máximo da imagem"

msgid "Maximum file size for general image uploads in kilobytes"
msgstr "Tamanho máximo de arquivo para uploads gerais de imagens em quilobytes"

msgid "URL & SEO"
msgstr "URL e SEO"

msgid "URL Structure"
msgstr "Estrutura de URL"

msgid "Configure the URL structure"
msgstr "Configurar a estrutura da URL"

msgid "permalinks"
msgstr "links permanentes"

msgid "for detail pages"
msgstr "para páginas de detalhes"

msgid "Job Detail URL Structure"
msgstr "Estrutura de URL de detalhes do trabalho"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for job detail pages"
msgstr "Clique nas tags disponíveis abaixo para construir a estrutura de URL das páginas de detalhes do trabalho"

msgid "Company Detail URL Structure"
msgstr "Estrutura de URL de detalhes da empresa"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for company detail pages"
msgstr "Clique nas tags disponíveis abaixo para construir a estrutura de URL das páginas de detalhes da empresa"

msgid "Resume Detail URL Structure"
msgstr "Estrutura de URL detalhada do currículo"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for resume detail pages"
msgstr "Clique nas tags disponíveis abaixo para construir a estrutura de URL das páginas de detalhes do currículo"

msgid "Registration & Access"
msgstr "Registro e Acesso"

msgid "If no then front end employer area is not accessible"
msgstr "Se não, a área do empregador front-end não estará acessível"

msgid "Allow Registration as Employer"
msgstr "Permitir registro como empregador"

msgid "Show the option to register as an employer on the registration form"
msgstr "Mostrar a opção de registro como empregador no formulário de registro"

msgid "Employer Default Role"
msgstr "Função padrão do empregador"

msgid "Employer Can View Job Seeker Area"
msgstr "O empregador pode visualizar a área de busca de emprego"

msgid "Allow logged-in employers to view the job seeker control panel"
msgstr "Permitir que empregadores logados visualizem o painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Set Employer After-Register Link"
msgstr "Definir link de pós-registro do empregador"

msgid "Employer After-Registration Page"
msgstr "Página de pós-registro do empregador"

msgid "Employer Custom After-Registration Link"
msgstr "Link personalizado de pós-registro do empregador"

msgid "Custom Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Empregador personalizado após link de registro"

msgid "Layout & Widgets"
msgstr "Layout e widgets"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in employer dashboard"
msgstr "Controle a visibilidade das principais seções e widgets no painel do empregador conectado"

msgid "Show Profile Section"
msgstr "Mostrar seção de perfil"

msgid "Show Stat Boxes"
msgstr "Mostrar caixas de estatísticas"

msgid "Show Recent Resumes Box"
msgstr "Mostrar caixa de currículos recentes"

msgid "Show Stats Graph"
msgstr "Mostrar gráfico de estatísticas"

msgid "Setting to show the stats graph on the employer dashboard"
msgstr "Configuração para mostrar o gráfico de estatísticas no painel do empregador"

msgid "Show Useful Links"
msgstr "Mostrar links úteis"

msgid "Setting to show the useful links section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de links úteis"

msgid "Show Applied Resumes"
msgstr "Mostrar currículos aplicados"

msgid "Setting to show the applied resumes section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de currículos aplicados"

msgid "Show Saved Searches"
msgstr "Mostrar pesquisas salvas"

msgid "Setting to show the saved searches section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de pesquisas salvas"

msgid "Show Newest Resumes"
msgstr "Mostrar currículos mais recentes"

msgid "Setting to show the newest resumes section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de currículos mais recentes"

msgid "Navigation Links"
msgstr "Links de navegação"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in employer dashboard menu"
msgstr "Controle quais links de navegação ficam visíveis no menu do painel do empregador conectado"

msgid "link in the employer dashboard"
msgstr "link no painel do empregador"

msgid "RSS Feedback"
msgstr "Comentários RSS"

msgid "Job Seeker Default Role"
msgstr "Função padrão do candidato a emprego"

msgid "Set Job Seeker After-Register Link"
msgstr "Definir link de pós-registro do candidato a emprego"

msgid "Job Seeker After-Registration Page"
msgstr "Página de pós-registro do candidato a emprego"

msgid "Job Seeker Custom After-Registration Link"
msgstr "Link personalizado de pós-registro do candidato a emprego"

msgid "Custom Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Candidato a emprego personalizado após link de registro"

msgid "Enable Job Shortlisting"
msgstr "Habilitar lista de vagas"

msgid "Allow job seekers to shortlist jobs"
msgstr "Permitir que os candidatos a emprego selecionem empregos"

msgid "This affects the job detail page"
msgstr "Isso afeta a página de detalhes do trabalho"

msgid "Enable Tell a Friend"
msgstr "Ativar Conte a um amigo"

msgid "Enable the"
msgstr "Habilite o"

msgid "feature on job listing pages"
msgstr "recurso em páginas de lista de empregos"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in job seeker dashboard"
msgstr "Controle a visibilidade das principais seções e widgets no painel do candidato conectado"

msgid "Show Applied Jobs Box"
msgstr "Mostrar caixa de empregos aplicados"

msgid "Show Newest Jobs Box"
msgstr "Mostrar caixa de empregos mais recentes"

msgid "Show Jobs Graph"
msgstr "Mostrar gráfico de empregos"

msgid "Setting to show the jobs graph on the job seeker dashboard"
msgstr "Configuração para mostrar o gráfico de empregos no painel do candidato a emprego"

msgid "Show Applied Jobs"
msgstr "Mostrar vagas aplicadas"

msgid "Setting to show the applied jobs section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de empregos aplicados"

msgid "Show Shortlisted Jobs"
msgstr "Mostrar vagas selecionadas"

msgid "Setting to show the shortlisted jobs section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de empregos selecionados"

msgid "Show Newest Jobs"
msgstr "Mostrar vagas mais recentes"

msgid "Setting to show the newest jobs section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de empregos mais recentes"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in job seeker dashboard menu"
msgstr "Controle quais links de navegação ficam visíveis no menu do painel do candidato conectado"

msgid "link in the job seeker dashboard"
msgstr "link no painel do candidato a emprego"

msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

msgid "General Permissions"
msgstr "Permissões Gerais"

msgid "Define what non-logged-in users are allowed to do on the site"
msgstr "Defina o que usuários não logados podem fazer no site"

msgid "Visitor Can Post Job"
msgstr "O visitante pode postar trabalho"

msgid "Allow non-logged-in users to post jobs"
msgstr "Permitir que usuários não logados publiquem vagas"

msgid "Visitor Can Add Job"
msgstr "O visitante pode adicionar trabalho"

msgid "Visitor Job Post Redirect Page"
msgstr "Página de redirecionamento de postagem de trabalho do visitante"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a job"
msgstr "Um visitante será redirecionado para esta página após postar uma vaga"

msgid "Visitor Can Apply to Job"
msgstr "O visitante pode se candidatar a um emprego"

msgid "Allow non-logged-in users to apply for jobs"
msgstr "Permitir que usuários não logados se candidatem a vagas"

msgid "Visitor Can Add Resume"
msgstr "O visitante pode adicionar currículo"

msgid "Allow non-logged-in users to add a resume"
msgstr "Permitir que usuários não logados adicionem um currículo"

msgid "Visitor Resume Post Redirect Page"
msgstr "Página de redirecionamento de postagem de currículo de visitante"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a resume"
msgstr "Um visitante será redirecionado para esta página após postar um currículo"

msgid "Visitor Can Edit Job"
msgstr "O visitante pode editar o trabalho"

msgid "Allow non-logged-in users to edit jobs they have posted"
msgstr "Permitir que usuários não logados editem vagas que postaram"

msgid "Page & Link Access"
msgstr "Acesso à página e link"

msgid "Control which pages and links are visible to non-logged-in users"
msgstr "Controle quais páginas e links ficam visíveis para usuários não logados"

msgid "Allow visitors to view the employer control panel links"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem os links do painel de controle do empregador"

msgid "Allow visitors to view the resume categories page"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem a página de categorias de currículo"

msgid "Allow visitors to access the resume search functionality"
msgstr "Permitir que os visitantes acessem a funcionalidade de pesquisa de currículos"

msgid "Allow visitors to view company detail pages"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem as páginas de detalhes da empresa"

msgid "Allow visitors to view job detail pages"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem as páginas de detalhes do trabalho"

msgid "Allow visitors to view resume detail pages"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem as páginas de detalhes do currículo"

msgid "Allow visitors to view the job seeker control panel links"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem os links do painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Allow visitors to view the jobs by category page"
msgstr "Permitir que os visitantes visualizem a página de empregos por categoria"

msgid "Allow visitors to use the job search functionality"
msgstr "Permitir que os visitantes usem a funcionalidade de busca de emprego"

msgid "Allow visitors to see job search result listings"
msgstr "Permitir que os visitantes vejam listagens de resultados de pesquisa de emprego"

msgid "Allow visitors to see the newest jobs page"
msgstr "Permitir que os visitantes vejam a página de empregos mais recente"

msgid "Job Posting & Management"
msgstr "Publicação e gerenciamento de empregos"

msgid "Manage how jobs are posted, their lifecycle, and related features"
msgstr "Gerencie como as vagas são publicadas, seu ciclo de vida e recursos relacionados"

msgid "Job Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de trabalho"

msgid "Automatically approve new jobs upon submission"
msgstr "Aprovar automaticamente novos trabalhos após o envio"

msgid "Job Expiry Days"
msgstr "Dias de expiração do trabalho"

msgid "Number of days until a freely posted job expires"
msgstr "Número de dias até que um trabalho publicado livremente expire"

msgid "Number of days until a paid"
msgstr "Número de dias até um pagamento"

msgid "job expires"
msgstr "trabalho expira"

msgid "Job Display & Listings"
msgstr "Exibição e listagens de empregos"

msgid "Control how job-related pages and information are displayed to users"
msgstr "Controle como as páginas e informações relacionadas ao trabalho são exibidas aos usuários"

msgid "Show Country on Jobs by Cities Page"
msgstr "Mostrar país na página de empregos por cidades"

msgid "Display the country name next to the city"
msgstr "Exibir o nome do país ao lado da cidade"

msgid "Show Count on Jobs by Cities Page"
msgstr "Mostrar contagem de empregos por página de cidades"

msgid "Display the total number of jobs available in each city"
msgstr "Exibir o número total de empregos disponíveis em cada cidade"

msgid "Show Count in Job Categories"
msgstr "Mostrar contagem em categorias de trabalho"

msgid "Display the total number of jobs for each category"
msgstr "Exibir o número total de empregos para cada categoria"

msgid "Show Count on Jobs by Types Page"
msgstr "Mostrar contagem de trabalhos por tipos de página"

msgid "Display the total number of jobs for each job type"
msgstr "Exibir o número total de trabalhos para cada tipo de trabalho"

msgid "Job Types Per Row"
msgstr "Tipos de trabalho por linha"

msgid "How many job types to display per row on the"
msgstr "Quantos tipos de trabalho exibir por linha no"

msgid "Job by Type"
msgstr "Trabalho por tipo"

msgid "Show Jobs Graph for Employer"
msgstr "Mostrar gráfico de empregos para empregador"

msgid "Show Active Jobs Graph for Job Seeker"
msgstr "Mostrar gráfico de empregos ativos para candidato a emprego"

msgid "Company Profile Display"
msgstr "Exibição do perfil da empresa"

msgid "Control which company details are visible on listings and company pages"
msgstr "Controle quais detalhes da empresa ficam visíveis nas listagens e nas páginas da empresa"

msgid "Show Company Name"
msgstr "Mostrar nome da empresa"

msgid "Show Company Description"
msgstr "Mostrar descrição da empresa"

msgid "Show Company Email Address"
msgstr "Mostrar endereço de e-mail da empresa"

msgid "Show Company City"
msgstr "Mostrar cidade da empresa"

msgid "Show Company URL"
msgstr "Mostrar URL da empresa"

msgid "Show Company Contact Detail by Default"
msgstr "Mostrar detalhes de contato da empresa por padrão"

msgid "If disabled, credits may be required to view contact details"
msgstr "Se desativado, poderão ser necessários créditos para visualizar detalhes de contato"

msgid "General settings for company profiles"
msgstr "Configurações gerais para perfis de empresa"

msgid "Company Logo Maximum Size"
msgstr "Tamanho máximo do logotipo da empresa"

msgid "Set the maximum file size for company logo uploads in kilobytes"
msgstr "Defina o tamanho máximo de arquivo para uploads de logotipo da empresa em kilobytes"

msgid "Company Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática da empresa"

msgid "Automatically approve new company profiles upon submission"
msgstr "Aprovar automaticamente novos perfis de empresa após o envio"

msgid "Control resume submissions, visibility, and search functionality"
msgstr "Controle o envio de currículos, a visibilidade e a funcionalidade de pesquisa"

msgid "Resume Auto Approve"
msgstr "Retomar aprovação automática"

msgid "Automatically approve new resumes upon submission"
msgstr "Aprovar automaticamente novos currículos após o envio"

msgid "Show Resume Contact Detail by Default"
msgstr "Mostrar detalhes do contato de currículo por padrão"

msgid "If disabled, credits may be required to view resume contact details"
msgstr "Se desativado, poderão ser necessários créditos para visualizar os detalhes de contato do currículo"

msgid "Show Count in Resume Categories"
msgstr "Mostrar contagem nas categorias de currículo"

msgid "Display the total number of resumes for each category"
msgstr "Exibir o número total de currículos para cada categoria"

msgid "Allow Resume Search"
msgstr "Permitir retomar pesquisa"

msgid "Define who is allowed to search for resumes"
msgstr "Defina quem tem permissão para pesquisar currículos"

msgid "Allow Users to Save Resume Searches"
msgstr "Permitir que os usuários salvem pesquisas de currículo"

msgid "Allow users to save their resume search criteria for later use"
msgstr "Permitir que os usuários salvem seus critérios de pesquisa de currículo para uso posterior"

msgid "Resume Files & Builder"
msgstr "Retomar arquivos e construtor"

msgid "Define limits and allowed types for resume file uploads and advanced builder sections"
msgstr "Defina limites e tipos permitidos para uploads de arquivos de currículo e seções avançadas do construtor"

msgid "Resume Photo Maximum Size"
msgstr "Retomar tamanho máximo da foto"

msgid "Maximum file size for resume photos in kilobytes"
msgstr "Tamanho máximo do arquivo para fotos de currículo em quilobytes"

msgid "Resume Document Maximum Size"
msgstr "Retomar tamanho máximo do documento"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds the given size"
msgstr "O sistema não fará upload se o tamanho do arquivo de currículo exceder o tamanho especificado"

msgid "Allowed Document Extensions"
msgstr "Extensões de documentos permitidas"

msgid "Comma-separated list of allowed document file extensions"
msgstr "Lista separada por vírgulas de extensões de arquivos de documentos permitidas"

msgid "Maximum Number of Files for Resume"
msgstr "Número máximo de arquivos para currículo"

msgid "Maximum number of files a job seeker can upload with their resume"
msgstr "Número máximo de arquivos que um candidato a emprego pode enviar com seu currículo"

msgid "Max Employers in Resume Builder"
msgstr "Máximo de empregadores no Criador de currículos"

msgid "Maximum number of employers allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de empregadores permitidos no criador de currículos"

msgid "Max Institutes in Resume Builder"
msgstr "Max Institutos no Resume Builder"

msgid "Maximum number of institutes allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de institutos permitidos no criador de currículos"

msgid "Max Languages in Resume Builder"
msgstr "Máximo de idiomas no Criador de currículos"

msgid "Maximum number of languages allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de idiomas permitidos no construtor de currículo"

msgid "Max Addresses in Resume Builder"
msgstr "Endereços máximos no Resume Builder"

msgid "Maximum number of addresses allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de endereços permitidos no construtor de currículo"

msgid "Job Applications"
msgstr "Formulários de emprego"

msgid "Configure the job application process and related notifications"
msgstr "Configurar o processo de candidatura de emprego e notificações relacionadas"

msgid "Show Apply Now Button"
msgstr "Mostrar botão Aplicar agora"

msgid "Enable Quick Apply for Logged-in Users"
msgstr "Habilitar inscrição rápida para usuários logados"

msgid "Enable Quick Apply for Visitors"
msgstr "Ativar inscrição rápida para visitantes"

msgid "Show Applied Resume Status to Job Seeker"
msgstr "Mostrar status de currículo aplicado ao candidato a emprego"

msgid "Resume Data in Email"
msgstr "Retomar dados no e-mail"

msgid "Sections"
msgstr "Seções"

msgid "Choose whether to include all resume sections or only filled ones in the application email to employers"
msgstr "Escolha se deseja incluir todas as seções do currículo ou apenas as preenchidas no e-mail de inscrição para os empregadores"

msgid "Choose whether to include all fields or only filled fields in the application email"
msgstr "Escolha se deseja incluir todos os campos ou apenas os campos preenchidos no e-mail de inscrição"

msgid "Auto-Approve Rules"
msgstr "Regras de aprovação automática"

msgid "Set auto-approval rules for various user-submitted content"
msgstr "Defina regras de aprovação automática para vários conteúdos enviados por usuários"

msgid "Featured Resume Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de currículo em destaque"

msgid "Automatically approve resumes marked as featured"
msgstr "Aprovar automaticamente currículos marcados como destaque"

msgid "Featured Company Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática da empresa em destaque"

msgid "Automatically approve companies marked as featured"
msgstr "Aprovar automaticamente empresas marcadas como destaque"

msgid "Featured Job Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de trabalho em destaque"

msgid "Automatically approve jobs marked as featured"
msgstr "Aprovar automaticamente trabalhos marcados como em destaque"

msgid "Cover Letter Auto Approve"
msgstr "Carta de apresentação com aprovação automática"

msgid "Automatically approve cover letters submitted by job seekers"
msgstr "Aprovar automaticamente cartas de apresentação enviadas por candidatos a emprego"

msgid "Folder Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de pasta"

msgid "Automatically approve new folders created by employers"
msgstr "Aprovar automaticamente novas pastas criadas por empregadores"

msgid "Department Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática do departamento"

msgid "Automatically approve new departments created by employers"
msgstr "Aprovar automaticamente novos departamentos criados por empregadores"

msgid "Message Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de mensagem"

msgid "Automatically approve messages between job seekers and employers"
msgstr "Aprovar automaticamente mensagens entre candidatos a emprego e empregadores"

msgid "Conflict Message Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de mensagem de conflito"

msgid "Automatically approve conflicted messages"
msgstr "Aprovar automaticamente mensagens conflitantes"

msgid "Email & Alerts"
msgstr "E-mail e alertas"

msgid "Email Sender Identity"
msgstr "Identidade do remetente do e-mail"

msgid "Configure sender details for all outgoing system emails"
msgstr "Configure os detalhes do remetente para todos os e-mails enviados do sistema"

msgid "Admin Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail do administrador"

msgid "Admin will receive email notifications at this address"
msgstr "O administrador receberá notificações por e-mail neste endereço"

msgid "Sender Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail do remetente"

msgid "The email address that will be used to send system emails"
msgstr "O endereço de e-mail que será usado para enviar e-mails do sistema"

msgid "The sender name that will be used in system emails"
msgstr "O nome do remetente que será usado nos e-mails do sistema"

msgid "Job Alerts"
msgstr "Alertas de emprego"

msgid "Configure settings for job alert emails and forms"
msgstr "Definir configurações para e-mails e formulários de alerta de emprego"

msgid "Show Job Alert Link"
msgstr "Mostrar link de alerta de emprego"

msgid "Show the Job Alert link in the job seeker control panel"
msgstr "Mostrar o link Alerta de Emprego no painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Enable Job Alerts for Visitors"
msgstr "Habilitar alertas de empregos para visitantes"

msgid "Allow non-logged-in users to sign up for job alerts"
msgstr "Permitir que usuários não logados se inscrevam para receber alertas de vagas"

msgid "Job Alert Auto Approve"
msgstr "Aprovação automática de alerta de trabalho"

msgid "Automatically approve new job alerts upon creation"
msgstr "Aprovar automaticamente novos alertas de emprego após a criação"

msgid "Captcha on Visitor Job Alert Form"
msgstr "Captcha no formulário de alerta de trabalho de visitante"

msgid "Show a captcha on the job alert sign-up form for visitors"
msgstr "Mostrar um captcha no formulário de inscrição de alerta de emprego para visitantes"

msgid "Allow users to save their search queries for jobs and resumes"
msgstr "Permitir que os usuários salvem suas consultas de pesquisa de empregos e currículos"

msgid "Show Saved Searches for Job Seekers"
msgstr "Mostrar pesquisas salvas para quem procura emprego"

msgid "Allow job seekers to save their job searches"
msgstr "Permitir que os candidatos a emprego salvem suas pesquisas de emprego"

msgid "Show Saved Searches for Employers"
msgstr "Mostrar pesquisas salvas para empregadores"

msgid "Allow employers to save their resume searches"
msgstr "Permitir que os empregadores salvem suas pesquisas de currículo"

msgid "Feeds & AI"
msgstr "Feeds e IA"

msgid "RSS Feeds"
msgstr "Feeds RSS"

msgid "Configure the RSS feed for jobs"
msgstr "Configurar o feed RSS para trabalhos"

msgid "Enable Jobs RSS Feed"
msgstr "Ativar feed RSS de empregos"

msgid "Enable the main RSS feed for new jobs"
msgstr "Habilite o feed RSS principal para novos trabalhos"

msgid "Job Feed Title"
msgstr "Título do feed de vagas"

msgid "The title for the job RSS feed"
msgstr "O título do feed RSS do trabalho"

msgid "Job Feed Description"
msgstr "Descrição do feed de trabalho"

msgid "The description for the job RSS feed"
msgstr "A descrição do feed RSS do trabalho"

msgid "Job Feed Copyright"
msgstr "Direitos autorais do feed de empregos"

msgid "Copyright notice for the job feed"
msgstr "Aviso de direitos autorais para o feed de empregos"

msgid "Job Feed Editor"
msgstr "Editor de feed de empregos"

msgid "The person responsible for editorial content"
msgstr "A pessoa responsável pelo conteúdo editorial"

msgid "Job Feed Webmaster"
msgstr "Webmaster do feed de empregos"

msgid "The person responsible for technical issues"
msgstr "A pessoa responsável pelos problemas técnicos"

msgid "Job Feed TTL"
msgstr "TTL do feed de trabalho"

msgid "Time to Live"
msgstr "Hora de viver"

msgid "Number of minutes the feed can be cached before refreshing"
msgstr "Número de minutos que o feed pode ser armazenado em cache antes da atualização"

msgid "Show Categories in Job Feed"
msgstr "Mostrar categorias no feed de empregos"

msgid "Include categories in the job feed items"
msgstr "Incluir categorias nos itens do feed de empregos"

msgid "Show Company Image in Job Feed"
msgstr "Mostrar imagem da empresa no feed de empregos"

msgid "Include the company logo in the job feed items"
msgstr "Incluir o logotipo da empresa nos itens do feed de empregos"

msgid "Configure the RSS feed for resumes"
msgstr "Configure o feed RSS para currículos"

msgid "Enable Resumes RSS Feed"
msgstr "Ativar feed RSS de currículos"

msgid "Enable the main RSS feed for new resumes"
msgstr "Habilite o feed RSS principal para novos currículos"

msgid "Resume Feed Title"
msgstr "Retomar título do feed"

msgid "The title for the resume RSS feed"
msgstr "O título do feed RSS do currículo"

msgid "Resume Feed Description"
msgstr "Retomar descrição do feed"

msgid "The description for the resume RSS feed"
msgstr "A descrição do feed RSS do currículo"

msgid "Resume Feed Copyright"
msgstr "Retomar direitos autorais do feed"

msgid "Copyright notice for the resume feed"
msgstr "Aviso de direitos autorais para o feed de currículo"

msgid "Resume Feed Editor"
msgstr "Retomar editor de feed"

msgid "Resume Feed Webmaster"
msgstr "Retomar feed do webmaster"

msgid "Resume Feed TTL"
msgstr "Retomar feed TTL"

msgid "Show Categories in Resume Feed"
msgstr "Mostrar categorias no feed de currículo"

msgid "Include categories in the resume feed items"
msgstr "Incluir categorias nos itens do feed de currículo"

msgid "Show Resume File in Resume Feed"
msgstr "Mostrar arquivo de currículo no feed de currículo"

msgid "Make resume files downloadable from the feed"
msgstr "Faça com que os arquivos de currículo possam ser baixados do feed"

msgid "AI Suggested Matches"
msgstr "Correspondências sugeridas pela IA"

msgid "Configure AI-powered job and resume suggestion features"
msgstr "Configurar trabalhos com tecnologia de IA e retomar recursos de sugestão"

msgid "AI Search On Job Search Page"
msgstr "Pesquisa de IA na página de pesquisa de emprego"

msgid "Show the AI search field on the main job search form"
msgstr "Mostrar o campo de pesquisa de IA no formulário principal de pesquisa de emprego"

msgid "AI Job Search"
msgstr "Pesquisa de emprego com IA"

msgid "AI Search Filter On Job Listing"
msgstr "Filtro de pesquisa AI na lista de empregos"

msgid "Show the AI search field as a filter on the job listing page"
msgstr "Mostrar o campo de pesquisa de IA como um filtro na página de listagem de empregos"

msgid "AI Search On Resume Search Page"
msgstr "Pesquisa de IA na página de pesquisa de currículo"

msgid "Show the AI search field on the main resume search form"
msgstr "Mostrar o campo de pesquisa de IA no formulário principal de pesquisa de currículo"

msgid "AI Resume Search"
msgstr "Pesquisa de currículo de IA"

msgid "AI Search Filter On Resume Listing"
msgstr "Filtro de pesquisa AI na listagem de currículo"

msgid "Show the AI search field as a filter on the resume listing page"
msgstr "Mostrar o campo de pesquisa AI como um filtro na página de listagem de currículos"

msgid "Show AI Suggested Jobs Button"
msgstr "Mostrar botão de tarefas sugeridas pela IA"

msgid "AI Suggested Jobs"
msgstr "Empregos sugeridos por IA"

msgid "Show AI Suggested Jobs on Dashboard"
msgstr "Mostrar trabalhos sugeridos pela IA no painel"

msgid "Show a list of AI-suggested jobs on the job seeker dashboard"
msgstr "Mostrar uma lista de empregos sugeridos por IA no painel de candidatos"

msgid "Show AI Suggested Resumes Button"
msgstr "Mostrar botão de currículos sugeridos pela IA"

msgid "AI Suggested Resumes"
msgstr "Currículos sugeridos pela IA"

msgid "Show AI Suggested Resumes on Dashboard"
msgstr "Mostrar currículos sugeridos pela IA no painel"

msgid "Show a list of AI-suggested resumes on the employer dashboard"
msgstr "Mostre uma lista de currículos sugeridos por IA no painel do empregador"

msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

msgid "Allow users to register and log in with their social media accounts"
msgstr "Permitir que os usuários se registrem e façam login com suas contas de mídia social"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Entrar com Facebook"

msgid "Allow users to log in using their Facebook account"
msgstr "Permitir que os usuários façam login usando sua conta do Facebook"

msgid "Apply with Facebook"
msgstr "Inscreva-se com o Facebook"

msgid "Allow users to apply for jobs using their Facebook profile"
msgstr "Permitir que os usuários se candidatem a empregos usando seu perfil do Facebook"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID do aplicativo do Facebook"

msgid "Enter your Facebook App ID"
msgstr "Insira seu ID do aplicativo do Facebook"

msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Segredo do aplicativo do Facebook"

msgid "Enter your Facebook App Secret"
msgstr "Insira o segredo do seu aplicativo do Facebook"

msgid "Valid OAuth URI"
msgstr "URI OAuth válido"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Faça login com LinkedIn"

msgid "Allow users to log in using their LinkedIn account"
msgstr "Permitir que os usuários façam login usando sua conta do LinkedIn"

msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Inscreva-se com o LinkedIn"

msgid "Allow users to apply for jobs using their LinkedIn profile"
msgstr "Permitir que os usuários se candidatem a empregos usando seu perfil do LinkedIn"

msgid "LinkedIn Client ID"
msgstr "ID do cliente do LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client ID"
msgstr "Insira seu ID de cliente do LinkedIn"

msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"

msgid "LinkedIn Client Secret"
msgstr "Segredo do cliente LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client Secret"
msgstr "Insira o segredo do seu cliente do LinkedIn"

msgid "Social Sharing"
msgstr "Compartilhamento Social"

msgid "Enable social sharing buttons on your pages"
msgstr "Habilite botões de compartilhamento social em suas páginas"

msgid "Enable Facebook Likes"
msgstr "Habilitar curtidas no Facebook"

msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Mostrar botão Curtir do Facebook"

msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Habilitar compartilhamento no Facebook"

msgid "Show Facebook share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do Facebook"

msgid "Enable Facebook Comments"
msgstr "Habilitar comentários do Facebook"

msgid "Show Facebook comments widget"
msgstr "Mostrar widget de comentários do Facebook"

msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Habilitar compartilhamento no Twitter"

msgid "Show Twitter share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do Twitter"

msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "Habilitar compartilhamento no LinkedIn"

msgid "Show LinkedIn share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do LinkedIn"

msgid "Enable Blogger Share"
msgstr "Ativar compartilhamento do Blogger"

msgid "Show Blogger share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do Blogger"

msgid "Enable Digg Share"
msgstr "Ativar compartilhamento Digg"

msgid "Show Digg share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do Digg"

msgid "Enable Myspace Share"
msgstr "Habilitar compartilhamento no Myspace"

msgid "Show Myspace share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do MySpace"

msgid "Enable Yahoo Share"
msgstr "Habilitar Yahoo Share"

msgid "Show Yahoo share button"
msgstr "Mostrar botão de compartilhamento do Yahoo"

msgid "Mapping & Geolocation"
msgstr "Mapeamento e Geolocalização"

msgid "Configure map services and location-based features"
msgstr "Configurar serviços de mapas e recursos baseados em localização"

msgid "Choose between Google Maps and OpenStreetMap for map displays"
msgstr "Escolha entre Google Maps e OpenStreetMap para exibições de mapas"

msgid "Google Map API Key"
msgstr "Chave de API do Google Maps"

msgid "Enter your Google Maps API key"
msgstr "Insira sua chave de API do Google Maps"

msgid "Map Height"
msgstr "Altura do mapa"

msgid "Set the height for maps displayed in the plugin, in pixels"
msgstr "Defina a altura dos mapas exibidos no plugin, em pixels"

msgid "Default Longitude"
msgstr "Longitude padrão"

msgid "Default longitude for map centering"
msgstr "Longitude padrão para centralização do mapa"

msgid "Default Latitude"
msgstr "Latitude padrão"

msgid "Default latitude for map centering"
msgstr "Latitude padrão para centralização do mapa"

msgid "Default Map Radius Type"
msgstr "Tipo de raio de mapa padrão"

msgid "Default unit for map radius calculations"
msgstr "Unidade padrão para cálculos de raio do mapa"

msgid "Max Records for City Field"
msgstr "Registros máximos para campo da cidade"

msgid "Set the number of cities to show in the location autocomplete results"
msgstr "Defina o número de cidades a serem exibidas nos resultados do preenchimento automático de localização"

msgid "Max Records for Tag Field"
msgstr "Máximo de registros para campo de tag"

msgid "Set the number of tags to show in the tag autocomplete results"
msgstr "Defina o número de tags a serem exibidas nos resultados do preenchimento automático de tags"

msgid "Security & Captcha"
msgstr "Segurança e Captcha"

msgid "Captcha Options"
msgstr "Opções de Captcha"

msgid "Enable captcha on various forms to prevent spam"
msgstr "Habilite o captcha em vários formulários para evitar spam"

msgid "Default Captcha Type"
msgstr "Tipo de Captcha padrão"

msgid "Select the default captcha to use throughout the plugin"
msgstr "Selecione o captcha padrão para usar em todo o plugin"

msgid "Captcha on Registration Form"
msgstr "Captcha no formulário de inscrição"

msgid "Show a captcha on the WP Job Portal registration form"
msgstr "Mostre um captcha no formulário de registro do WP Job Portal"

msgid "Captcha on Visitor Quick Apply"
msgstr "Captcha na aplicação rápida do visitante"

msgid "Show captcha to visitors on the quick apply form"
msgstr "Mostre captcha aos visitantes no formulário de inscrição rápida"

msgid "Captcha on Visitor Job Form"
msgstr "Captcha no formulário de trabalho de visitante"

msgid "Show captcha on the job submission form for visitors"
msgstr "Mostrar captcha no formulário de envio de vagas para visitantes"

msgid "Captcha on Visitor Resume Form"
msgstr "Captcha no formulário de currículo de visitante"

msgid "Show captcha on the resume submission form for visitors"
msgstr "Mostrar captcha no formulário de envio de currículo para visitantes"

msgid "Captcha on Tell a Friend Popup"
msgstr "Captcha no pop-up Diga a um amigo"

msgid "Show captcha on the"
msgstr "Mostrar captcha no"

msgid "popup for visitors"
msgstr "pop-up para visitantes"

msgid "WP Job Portal Captcha"
msgstr "Captcha do portal de empregos WP"

msgid "Settings for the built-in mathematical captcha"
msgstr "Configurações para o captcha matemático integrado"

msgid "Calculation Type"
msgstr "Tipo de cálculo"

msgid "Select the type of math problem for the captcha"
msgstr "Selecione o tipo de problema matemático para o captcha"

msgid "Addition or Subtraction"
msgstr "Adição ou Subtração"

msgid "Answer Always Positive"
msgstr "Responda sempre positivo"

msgid "Ensure that subtraction problems always result in a positive answer"
msgstr "Certifique-se de que os problemas de subtração sempre resultem em uma resposta positiva"

msgid "Number of Operands"
msgstr "Número de Operandos"

msgid "Choose the number of operands for the math problem"
msgstr "Escolha o número de operandos para o problema matemático"

msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

msgid "Configure Google reCAPTCHA v2 or v3"
msgstr "Configurar o Google reCAPTCHA v2 ou v3"

msgid "Select which version of Google reCAPTCHA to use"
msgstr "Selecione qual versão do Google reCAPTCHA usar"

msgid "Enter the site key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Insira a chave do site no console de administração do Google reCAPTCHA"

msgid "Google reCaptcha Secret Key"
msgstr "Chave secreta do Google reCaptcha"

msgid "Enter the secret key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Insira a chave secreta do console de administração do Google reCAPTCHA"

msgid "Monetization"
msgstr "Monetização"

msgid "General Monetization"
msgstr "Monetização Geral"

msgid "Core settings for handling payments and packages"
msgstr "Configurações básicas para lidar com pagamentos e pacotes"

msgid "Choose the monetization model for submissions"
msgstr "Escolha o modelo de monetização para envios"

msgid "Free, Per Listing, or Membership-based"
msgstr "Gratuito, por listagem ou baseado em associação"

msgid "Default Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de moeda padrão"

msgid "The currency symbol to be used across the site"
msgstr "O símbolo da moeda a ser usado em todo o site"

msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Posição do símbolo monetário"

msgid "Packages & Featured Listings"
msgstr "Pacotes e listagens em destaque"

msgid "Manage free packages and enable featured listings"
msgstr "Gerencie pacotes gratuitos e habilite listagens em destaque"

msgid "Auto-assign Free Package to New User"
msgstr "Atribuir automaticamente pacote gratuito ao novo usuário"

msgid "Automatically give new users a free package if one exists"
msgstr "Ofereça automaticamente aos novos usuários um pacote gratuito, se existir"

msgid "Free Package Purchase Auto Approve"
msgstr "Compra de pacote grátis com aprovação automática"

msgid "Automatically approve the purchase of free packages"
msgstr "Aprovar automaticamente a compra de pacotes gratuitos"

msgid "Purchase Free Package Only Once"
msgstr "Compre o pacote grátis apenas uma vez"

msgid "Prevent users from acquiring a free package more than once"
msgstr "Impedir que os usuários adquiram um pacote gratuito mais de uma vez"

msgid "Enable Featured Companies"
msgstr "Habilitar empresas em destaque"

msgid "Allow companies to be marked as"
msgstr "Permitir que as empresas sejam marcadas como"

msgid "Enable Featured Jobs"
msgstr "Habilitar trabalhos em destaque"

msgid "Allow jobs to be marked as"
msgstr "Permitir que trabalhos sejam marcados como"

msgid "Enable Featured Resumes"
msgstr "Habilitar currículos em destaque"

msgid "Allow resumes to be marked as"
msgstr "Permitir que currículos sejam marcados como"

msgid "Per Listing Prices"
msgstr "Preços por listagem"

msgid "Set prices for various actions when using the"
msgstr "Defina preços para diversas ações ao usar o"

msgid "submission type"
msgstr "tipo de envio"

msgid "Submission"
msgstr "Submissão"

msgid "Price to submit a single company profile"
msgstr "Preço para enviar um perfil de empresa único"

msgid "Additional price to make a company"
msgstr "Preço adicional para fazer uma empresa"

msgid "Days Until Featured Company Expires"
msgstr "Dias até a expiração da empresa em destaque"

msgid "Number of days a"
msgstr "Número de dias por"

msgid "per-listing"
msgstr "por listagem"

msgid "featured company remains active"
msgstr "empresa em destaque permanece ativa"

msgid "free"
msgstr "livre"

msgid "Price to submit a single job"
msgstr "Preço para enviar um único trabalho"

msgid "Additional price to make a job"
msgstr "Preço adicional para fazer um trabalho"

msgid "Days Until Featured Job Expires"
msgstr "Dias até o trabalho em destaque expirar"

msgid "featured job remains active"
msgstr "A vaga em destaque permanece ativa"

msgid "Price to submit a single resume"
msgstr "Preço para enviar um único currículo"

msgid "Additional price to make a resume"
msgstr "Preço adicional para fazer um currículo"

msgid "Days Until Featured Resume Expires"
msgstr "Dias até o currículo em destaque expirar"

msgid "featured resume remains active"
msgstr "currículo em destaque permanece ativo"

msgid "Price per Job Apply"
msgstr "Preço por Candidatura a Emprego"

msgid "Price for a job seeker to apply for a job"
msgstr "Preço para um candidato a emprego se candidatar a um emprego"

msgid "Price to View Resume Contact"
msgstr "Preço para visualizar currículo de contato"

msgid "Price to View Company Contact"
msgstr "Preço para visualizar o contato da empresa"

msgid "Price to submit a department"
msgstr "Preço para submeter um departamento"

msgid "Price to submit a cover letter"
msgstr "Preço para enviar uma carta de apresentação"

msgid "Price to create a job alert"
msgstr "Preço para criar um alerta de emprego"

msgid "Dashboard Monetization Links"
msgstr "Links de monetização do painel"

msgid "Control the visibility of monetization-related links in user dashboards"
msgstr "Controle a visibilidade dos links relacionados à monetização nos painéis do usuário"

msgid "Employer Show Invoice History"
msgstr "Empregador mostrar histórico de faturas"

msgid "Setting to show the invoice/purchase history section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de histórico de faturas/compras"

msgid "Job Seeker Show Invoice History"
msgstr "Candidato a emprego mostra histórico de faturas"

msgid "Job Seeker Show Credits Log"
msgstr "Candidato a emprego mostrar registro de créditos"

msgid "Setting to show the credits log section"
msgstr "Configuração para mostrar a seção de registro de créditos"

msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gateways de pagamento"

msgid "Configure PayPal payment gateway settings for API integration"
msgstr "Defina as configurações do gateway de pagamento do PayPal para integração de API"

msgid "Enable PayPal"
msgstr "Habilitar PayPal"

msgid "Enable or disable PayPal as a payment option"
msgstr "Habilite ou desabilite o PayPal como opção de pagamento"

msgid "Your PayPal API Username"
msgstr "Seu nome de usuário da API do PayPal"

msgid "Your PayPal API Password"
msgstr "Sua senha da API do PayPal"

msgid "Your PayPal API Signature"
msgstr "Sua assinatura da API do PayPal"

msgid "A URL to your logo image to display on the PayPal checkout page"
msgstr "Um URL para a imagem do seu logotipo para exibir na página de finalização da compra do PayPal"

msgid "Cancel URL"
msgstr "Cancelar URL"

msgid "The URL users are sent to if they cancel the payment"
msgstr "O URL para o qual os usuários são enviados se cancelarem o pagamento"

msgid "Notify URL"
msgstr "URL de notificação"

msgid "Sandbox"
msgstr "Caixa de areia"

msgid "Enable PayPal Sandbox for testing purposes"
msgstr "Habilite o PayPal Sandbox para fins de teste"

msgid "Please enter language code, for example"
msgstr "Insira o código do idioma, por exemplo"

msgid "Subscription IPN URL"
msgstr "URL do IPN de assinatura"

msgid "Configure Stripe payment gateway settings"
msgstr "Definir as configurações do gateway de pagamento Stripe"

msgid "Enable Stripe"
msgstr "Ativar faixa"

msgid "Enable or disable Stripe as a payment option"
msgstr "Habilite ou desabilite Stripe como opção de pagamento"

msgid "Publishable Key"
msgstr "Chave publicável"

msgid "Enter your Stripe Publishable Key"
msgstr "Insira sua chave publicável do Stripe"

msgid "Secret Key"
msgstr "Chave secreta"

msgid "Enter your Stripe Secret Key"
msgstr "Insira sua chave secreta do Stripe"

msgid "Subscription Webhook URL"
msgstr "URL do webhook de assinatura"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Use WooCommerce to handle payments"
msgstr "Use WooCommerce para lidar com pagamentos"

msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Habilitar WooCommerce"

msgid "Enable or disable WooCommerce as a payment option"
msgstr "Habilite ou desabilite WooCommerce como opção de pagamento"

msgid "Home Page"
msgstr "Página inicial"

msgid "WordPress Default"
msgstr "Padrão do WordPress"

msgid "Blog"
msgstr "Blogue"

msgid "This feature is part of a premium addon"
msgstr "Este recurso faz parte de um complemento premium"

msgid "Available tags"
msgstr "Etiquetas disponíveis"

msgid "This image will be shown as the default image for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Esta imagem será mostrada como imagem padrão para entidades e usuários se nenhuma outra imagem for fornecida"

msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

msgid "Quickly find any setting"
msgstr "Encontre rapidamente qualquer configuração"

msgid "Search by setting title or tooltip description"
msgstr "Pesquise definindo o título ou a descrição da dica de ferramenta"

msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

msgid "This and other powerful features are available in the"
msgstr "Este e outros recursos poderosos estão disponíveis no"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Atualize agora"

msgid "No settings found for your search"
msgstr "Nenhuma configuração encontrada para sua pesquisa"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado para a área de transferência"

msgid "Search results for"
msgstr "Resultados da pesquisa por"

msgid "Unlock with"
msgstr "Desbloquear com"

msgid "Settings related to employer accounts, registration, and permissions"
msgstr "Configurações relacionadas a contas de empregadores, registro e permissões"

msgid "Settings related to job seeker accounts and registration"
msgstr "Configurações relacionadas a contas e registro de candidatos a emprego"

msgid "Visitor Can View Employer's Control Panel Links"
msgstr "O visitante pode visualizar os links do painel de controle do empregador"

msgid "Visitor Can View Resume Categories"
msgstr "O visitante pode visualizar categorias de currículo"

msgid "Visitor Can Search Resumes"
msgstr "O visitante pode pesquisar currículos"

msgid "Visitor Can View Company Details"
msgstr "O visitante pode visualizar os detalhes da empresa"

msgid "Visitor Can View Job Details"
msgstr "O visitante pode visualizar detalhes do trabalho"

msgid "Visitor Can View Resume Details"
msgstr "O visitante pode visualizar detalhes do currículo"

msgid "Visitor Can View Job Seeker's Control Panel Links"
msgstr "O visitante pode visualizar os links do painel de controle do candidato a emprego"

msgid "Visitor Can View Jobs by Categories"
msgstr "O visitante pode visualizar empregos por categorias"

msgid "Visitor Can Search Jobs"
msgstr "O visitante pode pesquisar empregos"

msgid "Visitor Can View Newest Jobs"
msgstr "O visitante pode ver os empregos mais recentes"

msgid "Visitor Can View Job Search Results"
msgstr "O visitante pode visualizar os resultados da pesquisa de emprego"

msgid "1 Column"
msgstr "1 coluna"

msgid "10254 Departments found"
msgstr "10254 Departamentos encontrados"

msgid "2 Columns"
msgstr "2 colunas"

msgid "3 Columns"
msgstr "3 colunas"

msgid "4 Columns"
msgstr "4 colunas"

msgid "5 Columns"
msgstr "5 colunas"

msgid "A critical update for WP Job Portal is required to maintain performance and prevent issues. Please update now."
msgstr "Uma atualização crítica do WP Job Portal é necessária para manter o desempenho e evitar problemas. Atualize agora."

msgid "AI Search"
msgstr "Pesquisa de IA"

msgid "AI Search Job"
msgstr "Trabalho de pesquisa de IA"

msgid "AI Settings"
msgstr "Configurações de IA"

msgid "AI settings"
msgstr "Configurações de IA"

msgid "About"
msgstr "Sobre"

msgid "Account & Billing"
msgstr "Conta e faturamento"

msgid "Activation failed"
msgstr "Falha na ativação"

msgid "Add-ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Os complementos para WP Job Portal foram instalados e ativados com sucesso."

msgid "Addon Installer"
msgstr "Instalador de complementos"

msgid "Addon not installed please install addon first."
msgstr "Addon não instalado, instale o addon primeiro."

msgid "Addon will automatically update to the newest version"
msgstr "O complemento será atualizado automaticamente para a versão mais recente"

msgid "Addon(s) Installed successfully!"
msgstr "Complementos instalados com sucesso!"

msgid "Address display style for plugin"
msgstr "Estilo de exibição de endereço para plugin"

msgid "Advanced Resume Builder Addon missing, resume sections data will not be imported!"
msgstr "Complemento Advanced Resume Builder ausente, os dados das seções de currículo não serão importados!"

msgid "All selected add-ons are now active."
msgstr "Todos os complementos selecionados agora estão ativos."

msgid "Allow employers and job Seekers to register on the site."
msgstr "Permitir que empregadores e candidatos a emprego se registrem no site."

msgid "Allow search resume"
msgstr "Permitir retomada da pesquisa"

msgid "Allowed to all (employers, job seekers and visitors)"
msgstr "Permitido a todos (empregadores, candidatos a emprego e visitantes)"

msgid "Auto Update: Off"
msgstr "Atualização automática: Desligado"

msgid "Auto Update: On"
msgstr "Atualização automática: ativada"

msgid "Back to listing"
msgstr "Voltar à listagem"

msgid "Basic Info"
msgstr "Informações básicas"

msgid "Buttons Styling"
msgstr "Estilo de botões"

msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

msgid "Check if you want to use WP Job Portal packages"
msgstr "Verifique se você deseja usar os pacotes WP Job Portal"

msgid "City name"
msgstr "Nome da cidade"

msgid "Columns per Row"
msgstr "Colunas por linha"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"
msgstr "Lista separada por vírgulas de tipos de trabalho, ou seja, JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Communication"
msgstr "Comunicação"

msgid "Company Management"
msgstr "Gestão da Empresa"

msgid "Complete Your Resume"
msgstr "Preencha seu currículo"

msgid "Content Access"
msgstr "Acesso ao conteúdo"

msgid "Content Styling"
msgstr "Estilo de conteúdo"

msgid "Control which employer dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Controle quais links de navegação do painel do empregador ficam visíveis para os visitantes"

msgid "Control which employer dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Controle quais widgets e seções do painel do empregador ficam visíveis para os visitantes"

msgid "Control which job seeker dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Controle quais links de navegação do painel de candidatos a emprego ficam visíveis para os visitantes"

msgid "Control which job seeker dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Controle quais widgets e seções do painel de candidatos a emprego ficam visíveis para os visitantes"

msgid "Control which pages and content areas are visible to non-logged-in users"
msgstr "Controle quais páginas e áreas de conteúdo ficam visíveis para usuários não logados"

msgid "Custom Field Class"
msgstr "Classe de campo personalizado"

msgid "Database Update Needed"
msgstr "Atualização do banco de dados necessária"

msgid "Database update completed"
msgstr "Atualização do banco de dados concluída"

msgid "Delete All Unused Keys"
msgstr "Exclua todas as chaves não utilizadas"

msgid "Discover"
msgstr "Descobrir"

msgid "Display the status of applications to the job seeker"
msgstr "Exibir o status das candidaturas ao candidato a emprego"

msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Plug-in fictício"

msgid "Dummy Plugin 2"
msgstr "Plug-in fictício 2"

msgid "Elegant Design"
msgstr "Design elegante"

msgid "Employer Widgets"
msgstr "Widgets para empregadores"

msgid "Enter the Site Title"
msgstr "Insira o título do site"

msgid "Entity"
msgstr "Entidade"

msgid "Fetch Data"
msgstr "Buscar dados"

msgid "Find your next star hire with AI-driven resume search"
msgstr "Encontre sua próxima contratação estrela com pesquisa de currículo baseada em IA"

msgid "Font Family"
msgstr "Família de fontes"

msgid "Font Size"
msgstr "Tamanho da fonte"

msgid "Font Style"
msgstr "Estilo da fonte"

msgid "Font Weight"
msgstr "Peso da fonte"

msgid "Go To Dashboard"
msgstr "Vá para o painel"

msgid "Import Data Report"
msgstr "Relatório de dados de importação"

msgid "Import Third Party Data"
msgstr "Importar dados de terceiros"

msgid "Import demo data to populate your site with example companies, jobs, resumes, and applications."
msgstr "Importe dados de demonstração para preencher seu site com exemplos de empresas, empregos, currículos e inscrições."

msgid "Imported"
msgstr "Importado"

msgid "Infi Icon"
msgstr "Ícone de informação"

msgid "Info"
msgstr "Informações"

msgid "Info Icon"
msgstr "Ícone de informações"

msgid "Invalid server response"
msgstr "Resposta do servidor inválida"

msgid "Italic"
msgstr "itálico"

msgid "Job Alert Time"
msgstr "Tempo de alerta de trabalho"

msgid "Job Detail"
msgstr "Detalhes do trabalho"

msgid "Job Seeker Links"
msgstr "Links para candidatos a emprego"

msgid "Job Seeker Settings"
msgstr "Configurações do candidato a emprego"

msgid "Job Seeker Widgets"
msgstr "Widgets para candidatos a emprego"

msgid "Jobs by Category"
msgstr "Empregos por categoria"

msgid "Layout"
msgstr "Disposição"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espaçamento entre letras"

msgid "Line Height"
msgstr "Altura da linha"

msgid "Live Preview Not available at the moment !"
msgstr "Visualização ao vivo Não disponível no momento!"

msgid "Login/Register"
msgstr "Entrar/Registrar"

msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

msgid "Manage Documents"
msgstr "Gerenciar documentos"

msgid "Manage Jobs"
msgstr "Gerenciar trabalhos"

msgid "Manage Unused Keys"
msgstr "Gerenciar chaves não utilizadas"

msgid "More Actions"
msgstr "Mais ações"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans."
msgstr "Minha assinatura fornece aos usuários uma visão geral de suas assinaturas ativas, permitindo fácil gerenciamento e rastreamento de seus planos de anúncios de emprego."

msgid "New Jobs"
msgstr "Novos empregos"

msgid "Next Setup"
msgstr "Próxima configuração"

msgid "No Addon Installed!"
msgstr "Nenhum complemento instalado!"

msgid "No unused keys were found."
msgstr "Nenhuma chave não utilizada foi encontrada."

msgid "None"
msgstr "Nenhum"

msgid "Not Imported"
msgstr "Não importado"

msgid "Oblique"
msgstr "Oblíquo"

msgid "Only job seekers can register. Jobs and companies are managed by the admin."
msgstr "Somente quem procura emprego pode se cadastrar. Empregos e empresas são gerenciados pelo administrador."

msgid "Paid access Only"
msgstr "Apenas acesso pago"

msgid "Pay For Featured Resume"
msgstr "Pague pelo currículo em destaque"

msgid "Pay For Resume"
msgstr "Pague pelo currículo"

msgid "Pay per listing price to publish your"
msgstr "Pague por preço de listagem para publicar seu"

msgid "Please Insert Your Activation Key"
msgstr "Insira sua chave de ativação"

msgid "Please log in to register to continue."
msgstr "Faça login para se registrar e continuar."

msgid "Please select at least one addon!"
msgstr "Selecione pelo menos um complemento!"

msgid "Please verify Locations and salaries for imported data entities"
msgstr "Verifique locais e salários para entidades de dados importadas"

msgid "Plugin not installed"
msgstr "Plug-in não instalado"

msgid "Price for a job seeker to view a company's contact details"
msgstr "Preço para um candidato a emprego visualizar os dados de contato de uma empresa"

msgid "Price for an employer to view a resume's contact details"
msgstr "Preço para um empregador visualizar os detalhes de contato de um currículo"

msgid "Quick Configuration"
msgstr "Configuração rápida"

msgid "Ready to find your dream job? Let's get started"
msgstr "Pronto para encontrar o emprego dos seus sonhos? Vamos começar"

msgid "Ready to find your potential employee? Let's get started"
msgstr "Pronto para encontrar seu funcionário em potencial? Vamos começar"

msgid "Search Jobs"
msgstr "Pesquisar empregos"

msgid "Search Resumes"
msgstr "Pesquisar currículos"

msgid "Search smarter – just type anything you know about the job: title, category, type, skills, or even a description!"
msgstr "Pesquise de maneira mais inteligente – basta digitar tudo o que você sabe sobre o trabalho: título, categoria, tipo, habilidades ou até mesmo uma descrição!"

msgid "Section Title Styling"
msgstr "Estilo do título da seção"

msgid "Select Addons to Update with New Activation Key"
msgstr "Selecione complementos para atualizar com a nova chave de ativação"

msgid "Select Company"
msgstr "Selecione a empresa"

msgid "Select Job Category"
msgstr "Selecione a categoria de trabalho"

msgid "Select Job Status"
msgstr "Selecione o status do trabalho"

msgid "Select Job Type"
msgstr "Selecione o tipo de trabalho"

msgid "Select Page To Show"
msgstr "Selecione a página para mostrar"

msgid "Select Plugin Setting for WP Job Portal"
msgstr "Selecione a configuração do plug-in para o WP Job Portal"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them"
msgstr "Selecione o pacote de pacotes para que o usuário possa adquiri-los"

msgid "Select who can view company contact details."
msgstr "Selecione quem pode visualizar os detalhes de contato da empresa."

msgid "Settings you applied have been successfully saved"
msgstr "As configurações que você aplicou foram salvas com sucesso"

msgid "Setup Complete"
msgstr "Configuração concluída"

msgid "Show Advanced Search Button"
msgstr "Mostrar botão de pesquisa avançada"

msgid "Show Employers"
msgstr "Mostrar empregadores"

msgid "Show Everyone"
msgstr "Mostrar a todos"

msgid "Show Job seekers"
msgstr "Mostrar candidatos a emprego"

msgid "Show Labels"
msgstr "Mostrar rótulos"

msgid "Show No One"
msgstr "Não mostre a ninguém"

msgid "Show Placeholders"
msgstr "Mostrar espaços reservados"

msgid "Show Resume Status Section"
msgstr "Mostrar seção de status do currículo"

msgid "Show a box with applied jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar uma caixa com vagas aplicadas no painel do candidato"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar uma caixa com as vagas mais recentes no painel do candidato"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar uma caixa com as vagas mais recentes no painel do candidato ao visitante"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar uma caixa com currículos recentes no painel do empregador"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar uma caixa com currículos recentes no painel do empregador ao visitante"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar um gráfico de estatísticas de empregos no painel do empregador"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar um gráfico de estatísticas de empregos no painel do empregador ao visitante"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar um gráfico de estatísticas de empregos no painel do candidato"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar um gráfico de estatísticas de empregos no painel do candidato ao visitante"

msgid "Show a link to active subscriptions in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar um link para assinaturas ativas no painel do empregador"

msgid "Show a link to active subscriptions in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar um link para assinaturas ativas no painel do candidato"

msgid "Show a link to the packages page in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar um link para a página de pacotes no painel do empregador"

msgid "Show a link to the packages page in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar um link para a página de pacotes no painel do candidato"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar um link para o histórico de compras/faturas no painel do empregador"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar um link para o histórico de compras/faturas no painel do candidato"

msgid "Show a link to the user's purchased packages in their dashboard"
msgstr "Mostrar um link para os pacotes adquiridos pelo usuário em seu painel"

msgid "Show an 'AI Suggested Jobs' button on the 'My Resumes' page for job seekers"
msgstr "Mostrar um botão 'Empregos sugeridos pela IA' na página 'Meus currículos' para quem procura emprego"

msgid "Show an 'AI Suggested Resumes' button on the 'My Jobs' page for employers"
msgstr "Mostrar um botão 'Currículos sugeridos pela IA' na página 'Meus empregos' para empregadores"

msgid "Show or hide the profile section on the employer's control panel"
msgstr "Mostrar ou ocultar a seção do perfil no painel de controle do empregador"

msgid "Show or hide the profile section on the job seeker's control panel"
msgstr "Mostrar ou ocultar a seção do perfil no painel de controle do candidato"

msgid "Show resume status section on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar seção de status do currículo no painel do candidato a emprego"

msgid "Show statistics boxes on the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar caixas de estatísticas no painel do empregador"

msgid "Show statistics boxes on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar caixas de estatísticas no painel do candidato"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to logged-in users on the job detail page"
msgstr "Mostrar o formulário de 'Candidatura Rápida' aos usuários logados na página de detalhes da vaga"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to visitors on the job detail page"
msgstr "Mostre o formulário de 'Candidatura Rápida' aos visitantes na página de detalhes da vaga"

msgid "Similar Found"
msgstr "Semelhante encontrado"

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching jobs."
msgstr "Comece a digitar o que você sabe – nossa IA o ajudará a encontrar os empregos mais adequados."

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching resumes."
msgstr "Comece a digitar o que você sabe – nossa IA o ajudará a encontrar os currículos mais adequados."

msgid "Step 1 of 5"
msgstr "Etapa 1 de 5"

msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Etapa 2 de 4"

msgid "Step 2 of 5"
msgstr "Etapa 2 de 5"

msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Etapa 3 de 4"

msgid "Step 3 of 5"
msgstr "Etapa 3 de 5"

msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Etapa 4 de 4"

msgid "Step 4 of 5"
msgstr "Etapa 4 de 5"

msgid "Step 5 of 5"
msgstr "Etapa 5 de 5"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Assinaturas"

msgid "Sugeested Jobs"
msgstr "Empregos sugeridos"

msgid "Suggested Jobs"
msgstr "Empregos sugeridos"

msgid "Suggested Resumes"
msgstr "Currículos sugeridos"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "System Error Log"
msgstr "Registro de erros do sistema"

msgid "Text Transform"
msgstr "Transformação de texto"

msgid "The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "O Painel de Controle do Empregador é uma interface simplificada que permite aos empregadores gerenciar ofertas de emprego, rastrear inscrições, comunicar-se com candidatos e analisar métricas de contratação de forma eficiente."

msgid "The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly."
msgstr "Os complementos destacados não estão incluídos na sua licença atual. Ajuste sua seleção de acordo."

msgid "This add-on will change the Job Portal pages to a simple yet powerful and rich web design that involves focusing on clean aesthetics, intuitive navigation, and functional elements while ensuring performance and responsiveness."
msgstr "Este complemento mudará as páginas do Portal de Emprego para um design web simples, mas poderoso e rico, que envolve foco em estética limpa, navegação intuitiva e elementos funcionais, garantindo desempenho e capacidade de resposta."

msgid "This will replace the old key with the new one."
msgstr "Isso substituirá a chave antiga pela nova."

msgid "Today Stats"
msgstr "Estatísticas de hoje"

msgid "Unlock your career potential with AI-driven job search"
msgstr "Desbloqueie o potencial de sua carreira com a busca de empregos baseada em IA"

msgid "Update Key"
msgstr "Atualizar chave"

msgid "Update Now"
msgstr "Atualizar agora"

msgid "Updating Database, please wait..."
msgstr "Atualizando banco de dados, aguarde..."

msgid "Uppercase"
msgstr "Maiúsculas"

msgid "Use Default Color For Color 1"
msgstr "Use a cor padrão para a cor 1"

msgid "Use Icons for Buttons"
msgstr "Use ícones para botões"

msgid "View All Resumes"
msgstr "Ver todos os currículos"

msgid "View Company Contact Detail"
msgstr "Ver detalhes de contato da empresa"

msgid "Visitor Show"
msgstr "Exposição de visitantes"

msgid "Visitor Show Active Jobs Graph"
msgstr "Visitante mostra gráfico de empregos ativos"

msgid "Visitor Show Applied Jobs Section"
msgstr "Seção de empregos aplicados do Visitor Show"

msgid "Visitor Show Applied Resumes Section"
msgstr "Seção de currículos aplicados para exibição de visitantes"

msgid "Visitor Show Credits Log Section"
msgstr "Seção de registro de créditos de exibição de visitantes"

msgid "Visitor Show Jobs Graph"
msgstr "Gráfico de empregos de exibição de visitantes"

msgid "Visitor Show Jobs Graph Section"
msgstr "Seção do gráfico de empregos da exibição de visitantes"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Box"
msgstr "Visitante mostra caixa de empregos mais recentes"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Section"
msgstr "Visitante mostra seção de empregos mais recentes"

msgid "Visitor Show Newest Resumes Section"
msgstr "Visitante mostra seção de currículos mais recentes"

msgid "Visitor Show Purchase History Section"
msgstr "Seção de histórico de compras da exposição do visitante"

msgid "Visitor Show Recent Resumes Box"
msgstr "Visitante mostrar caixa de currículos recentes"

msgid "Visitor Show Saved Searches Section"
msgstr "Seção de pesquisas salvas da exibição do visitante"

msgid "Visitor Show Shortlisted Jobs Section"
msgstr "Seção de empregos selecionados do Visitor Show"

msgid "Visitor Show Stats Graph Section"
msgstr "Seção do gráfico de estatísticas da exibição do visitante"

msgid "Visitor Show Useful Links Section"
msgstr "Seção de links úteis para exibição de visitantes"

msgid "WP Job Manager"
msgstr "Gerenciador de tarefas WP"

msgid "WP Job Portal Activation Key"
msgstr "Chave de ativação do portal de empregos WP"

msgid "WP Job Portal Import Data"
msgstr "Dados de importação do portal de empregos WP"

msgid "WP Job Portal Packages"
msgstr "Pacotes do portal de empregos WP"

msgid "Welcome to WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Bem-vindo ao instalador de complementos do WP Job Portal"

msgid "Welcome, Visitor"
msgstr "Bem vindo, visitante"

msgid "Who can search resume."
msgstr "Quem pode pesquisar currículo."

msgid "Who can view resume contact details"
msgstr "Quem pode ver os detalhes de contato do currículo"

msgid "You Already Applied to this job"
msgstr "Você já se inscreveu para este emprego"

msgid "You have"
msgstr "Você tem"

msgid "Your WP Job Portal license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates."
msgstr "Sua chave de licença do WP Job Portal expirou ou é inválida. Atualize-o para continuar recebendo suporte e atualizações."

msgid "failed."
msgstr "fracassado."

msgid "found"
msgstr "encontrado"

msgid "icon"
msgstr "ícone"

msgid "imported."
msgstr "importado."

msgid "skipped."
msgstr "ignorado."

msgid "unused key has been deleted successfully!"
msgstr "a chave não utilizada foi excluída com sucesso!"

msgid "unused key(s) that can be safely removed."
msgstr "chaves não utilizadas que podem ser removidas com segurança."

msgid "unused keys have been deleted successfully!"
msgstr "chaves não utilizadas foram excluídas com sucesso!"

msgid "AI Content Generator"
msgstr "Gerador de conteúdo de IA"

msgid "Search Wrapper"
msgstr "Invólucro de pesquisa"

msgid "Wrapper Template"
msgstr "Modelo de invólucro"

msgid "Reference Context"
msgstr "Contexto de referência"

msgid "(Source Data)"
msgstr "(Dados de origem)"

msgid "Paste source text or data context here..."
msgstr "Cole o texto fonte ou o contexto dos dados aqui..."

msgid "Negative Words"
msgstr "Palavras negativas"

msgid "words to avoid..."
msgstr "palavras para evitar..."

msgid "Instructions / Prompt"
msgstr "Instruções/aviso"

msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

msgid "Describe exactly what you want the AI to create..."
msgstr "Descreva exatamente o que você deseja que a IA crie..."

msgid "Generate Output"
msgstr "Gerar saída"

msgid "(Editable)"
msgstr "(Editável)"

msgid "AI output will appear here..."
msgstr "A saída de IA aparecerá aqui..."

msgid "Insert into Editor"
msgstr "Inserir no Editor"

msgid "How to get your API Key"
msgstr "Como obter sua chave API"

msgid "Sign Up Free"
msgstr "Cadastre-se gratuitamente"

msgid "Get Free Credits"
msgstr "Obtenha créditos grátis"

msgid "You will receive"
msgstr "Você receberá"

msgid "10,000 Free Credits"
msgstr "10.000 créditos grátis"

msgid "instantly upon registration."
msgstr "instantaneamente após o registro."

msgid "Create Key"
msgstr "Criar chave"

msgid "Go to the API Keys section in your dashboard to generate your secret key."
msgstr "Vá para a seção Chaves de API em seu painel para gerar sua chave secreta."

msgid "Enter your Zywrap.com API Key to connect your account."
msgstr "Insira sua chave API Zywrap.com para conectar sua conta."

msgid "To get your API key, log in to"
msgstr "Para obter sua chave API, faça login em"

msgid "and navigate to your Dashboard / API Keys."
msgstr "e navegue até seu painel/chaves de API."

msgid "Get a Valid API key, log in to"
msgstr "Obtenha uma chave de API válida, faça login em"

msgid "Validate API Key"
msgstr "Validar chave de API"

msgid "Sync Status"
msgstr "Status de sincronização"

msgid "Not Synced"
msgstr "Não sincronizado"

msgid "Synced"
msgstr "Sincronizado"

msgid "Last Sync"
msgstr "Última sincronização"

msgid "Your local database must be synced with the Zywrap catalog to use the Playground and Editor tools."
msgstr "Seu banco de dados local deve ser sincronizado com o catálogo Zywrap para usar as ferramentas Playground e Editor."

msgid "Download & Full Import"
msgstr "Download e importação completa"

msgid "Get Updates"
msgstr "Obtenha atualizações"

msgid "Sorted A-Z"
msgstr "Classificado de A a Z"

msgid "Default Order"
msgstr "Pedido padrão"

msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

msgid "Ready to generate content. Select a wrapper and click Run."
msgstr "Pronto para gerar conteúdo. Selecione um wrapper e clique em Executar."

msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

msgid "Please generate some text first before summarizing."
msgstr "Por favor, gere algum texto antes de resumir."

msgid "This will replace your current text in the Context field. Continue?"
msgstr "Isso substituirá o texto atual no campo Contexto. Continuar?"

msgid "Generating content... Please wait..."
msgstr "Gerando conteúdo... Aguarde..."

msgid "Running..."
msgstr "Correndo..."

msgid "Error: Wrapper is required."
msgstr "Erro: o wrapper é necessário."

msgid "Received empty output."
msgstr "Saída vazia recebida."

msgid "Checking API status..."
msgstr "Verificando o status da API..."

msgid "Downloading and importing... This may take several minutes."
msgstr "Baixando e importando... Isso pode levar alguns minutos."

msgid "Only new and changed data is being fetched and imported. This should take a few moments..."
msgstr "Somente dados novos e alterados estão sendo buscados e importados. Isso deve levar alguns instantes..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Verificando atualizações..."

msgid "Could not find an text area to insert into."
msgstr "Não foi possível encontrar uma área de texto para inserir."

msgid "Search Templates"
msgstr "Modelos de pesquisa"

msgid "Close Search"
msgstr "Fechar pesquisa"

msgid "Total API Runs (24h)"
msgstr "Total de execuções de API (24h)"

msgid "API Errors (24h)"
msgstr "Erros de API (24h)"

msgid "Top Model Used"
msgstr "Modelo superior usado"

msgid "Search by Action, User or Wrapper..."
msgstr "Pesquise por ação, usuário ou wrapper..."

msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtrar por status"

msgid "Action & User"
msgstr "Ação e usuário"

msgid "Wrapper / Model"
msgstr "Invólucro / Modelo"

msgid "Performance & Tokens"
msgstr "Desempenho e tokens"

msgid "No log entries found or a database error occurred."
msgstr "Nenhuma entrada de log encontrada ou ocorreu um erro no banco de dados."

msgid "HTTP:"
msgstr "HTTP:"

msgid "Tokens:"
msgstr "Fichas:"

msgid "No tokens recorded"
msgstr "Nenhum token registrado"

msgid "Request completed successfully. Full request/response data would be displayed here."
msgstr "Solicitação concluída com sucesso. Os dados completos de solicitação/resposta seriam exibidos aqui."

msgid "Zywrap Content Generation"
msgstr "Geração de conteúdo Zywrap"

msgid "Zywrap Settings"
msgstr "Configurações do Zywrap"

msgid "Zywrap Data Sync"
msgstr "Sincronização de dados Zywrap"

msgid "Zywrap Logs"
msgstr "Registros Zywrap"

msgid "Core Settings"
msgstr "Configurações principais"

msgid "Use Case"
msgstr "Caso de uso"

msgid "-- Search Results --"
msgstr "-- Resultados da pesquisa --"

msgid "Console Output"
msgstr "Saída do console"

msgid "After Store Job"
msgstr "Trabalho pós-armazenamento"

msgid "Fires immediately after a new job is stored in the database."
msgstr "Dispara imediatamente após um novo trabalho ser armazenado no banco de dados."

msgid "The newly created job ID."
msgstr "O ID do trabalho recém-criado."

msgid "Triggered upon job creation."
msgstr "Acionado na criação de empregos."

msgid "After Edit Job"
msgstr "Depois de editar o trabalho"

msgid "Fires immediately after an existing job is updated."
msgstr "Dispara imediatamente após a atualização de um trabalho existente."

msgid "The updated job ID."
msgstr "O ID do trabalho atualizado."

msgid "Triggered upon job update."
msgstr "Acionado na atualização do trabalho."

msgid "After Delete Job"
msgstr "Depois de excluir o trabalho"

msgid "Fires immediately after a job is deleted."
msgstr "Dispara imediatamente após um trabalho ser excluído."

msgid "The deleted job ID."
msgstr "O ID do trabalho excluído."

msgid "Triggered upon job deletion."
msgstr "Acionado após a exclusão do trabalho."

msgid "Job Published"
msgstr "Trabalho publicado"

msgid "Fires when admin approved a job for publish from job listing. Essential for XML syndication to Indeed or LinkedIn."
msgstr "Dispara quando o administrador aprova um trabalho para publicação na lista de empregos. Essencial para distribuição de XML para Even ou LinkedIn."

msgid "The job ID."
msgstr "O ID do trabalho."

msgid "The associated company ID."
msgstr "O ID da empresa associada."

msgid "Full job data array."
msgstr "Matriz completa de dados do trabalho."

msgid "Essential for XML syndication feeds."
msgstr "Essencial para feeds de distribuição XML."

msgid "Job Status Transition"
msgstr "Transição de status de trabalho"

msgid "Fires when a job is approved or rejected by an admin from job que."
msgstr "Dispara quando um trabalho é aprovado ou rejeitado por um administrador da tarefa."

msgid "Old status code."
msgstr "Código de status antigo."

msgid "New status string."
msgstr "Nova sequência de status."

msgid "Admin approval/rejection trigger."
msgstr "Gatilho de aprovação/rejeição do administrador."

msgid "Featured Job Activated"
msgstr "Trabalho em destaque ativado"

msgid "Fires when a job is elevated to featured status."
msgstr "Dispara quando um trabalho é elevado ao status de destaque."

msgid "User ID of the job owner."
msgstr "ID do usuário do proprietário do trabalho."

msgid "Featured expiry date."
msgstr "Data de validade em destaque."

msgid "Triggered on featured upgrade."
msgstr "Acionado na atualização em destaque."

msgid "Job Search Query Args"
msgstr "Argumentos de consulta de pesquisa de emprego"

msgid "Modifies the underlying SQL query for job searches."
msgstr "Modifica a consulta SQL subjacente para pesquisas de emprego."

msgid "The search SQL query."
msgstr "A consulta SQL de pesquisa."

msgid "Search filter variables."
msgstr "Variáveis ​​de filtro de pesquisa."

msgid "Modified SQL query string."
msgstr "String de consulta SQL modificada."

msgid "Used for modifying frontend job search behaviour."
msgstr "Usado para modificar o comportamento de busca de emprego no frontend."

msgid "Google Job Schema"
msgstr "Esquema de empregos do Google"

msgid "Intercepts the structured SEO data array to inject dynamic properties (like baseSalary)."
msgstr "Intercepta a matriz de dados estruturados de SEO para injetar propriedades dinâmicas (como baseSalary)."

msgid "JSON-LD schema array."
msgstr "Matriz de esquema JSON-LD."

msgid "Job ID."
msgstr "ID do trabalho."

msgid "Modified JSON-LD array."
msgstr "Matriz JSON-LD modificada."

msgid "Crucial for SEO and Google Jobs integration."
msgstr "Crucial para integração de SEO e Google Jobs."

msgid "Job Shortlisted"
msgstr "Trabalho selecionado"

msgid "Candidate intent tracking for analytics when a job is saved or shortlisted."
msgstr "Rastreamento da intenção do candidato para análise quando uma vaga é salva ou selecionada."

msgid "Shortlist row ID."
msgstr "ID da linha da lista restrita."

msgid "User ID."
msgstr "ID do usuário."

msgid "Extra data array."
msgstr "Matriz de dados extra."

msgid "Candidate intent tracking."
msgstr "Rastreamento da intenção do candidato."

msgid "After Store Resume"
msgstr "Após a retomada da loja"

msgid "Fires immediately after a new resume is stored in the database."
msgstr "Dispara imediatamente após um novo currículo ser armazenado no banco de dados."

msgid "The newly created resume ID."
msgstr "O ID do currículo recém-criado."

msgid "Triggered upon resume creation."
msgstr "Acionado na criação do currículo."

msgid "After Edit Resume"
msgstr "Depois de editar o currículo"

msgid "Fires immediately after an existing resume is updated."
msgstr "Dispara imediatamente após a atualização de um currículo existente."

msgid "The updated resume ID."
msgstr "O ID do currículo atualizado."

msgid "Triggered upon resume update."
msgstr "Acionado após a atualização do currículo."

msgid "After Delete Resume"
msgstr "Depois de excluir currículo"

msgid "Fires immediately after a resume is deleted."
msgstr "Dispara imediatamente após um currículo ser excluído."

msgid "The deleted resume ID."
msgstr "O ID do currículo excluído."

msgid "Triggered upon resume deletion."
msgstr "Acionado ao retomar a exclusão."

msgid "Resume Status Transition"
msgstr "Retomar transição de status"

msgid "Fires when an administrator manually approves or rejects a resume."
msgstr "Dispara quando um administrador aprova ou rejeita manualmente um currículo."

msgid "The ID of the resume."
msgstr "O ID do currículo."

msgid "The previous status."
msgstr "O estado anterior."

msgid "The new status."
msgstr "O novo estatuto."

msgid "Track manual admin approvals/rejections."
msgstr "Rastreie aprovações/rejeições manuais do administrador."

msgid "Resume Search Query Args"
msgstr "Retomar argumentos de consulta de pesquisa"

msgid "Modifies the SQL WHERE clause during a frontend resume search, allowing Elasticsearch integrations."
msgstr "Modifica a cláusula SQL WHERE durante uma pesquisa de currículo de front-end, permitindo integrações do Elasticsearch."

msgid "The current SQL query string."
msgstr "A cadeia de consulta SQL atual."

msgid "Array of applied search filters."
msgstr "Matriz de filtros de pesquisa aplicados."

msgid "Allows Elasticsearch integrations."
msgstr "Permite integrações do Elasticsearch."

msgid "Featured Resume Activated"
msgstr "Currículo em destaque ativado"

msgid "Fires when a resume is promoted to featured status."
msgstr "Dispara quando um currículo é promovido ao status de destaque."

msgid "Resume ID."
msgstr "Retomar ID."

msgid "Job Seeker User ID."
msgstr "ID de usuário do candidato a emprego."

msgid "After Job Apply"
msgstr "Após a candidatura ao emprego"

msgid "Fires immediately after a candidate successfully applies for a job."
msgstr "É demitido imediatamente após um candidato se candidatar com sucesso a um emprego."

msgid "The job application ID."
msgstr "O ID do formulário de emprego."

msgid "Triggered upon successful job application."
msgstr "Acionado após uma candidatura de emprego bem-sucedida."

msgid "Application Submitted"
msgstr "Inscrição enviada"

msgid "Standard event trigger for a logged-in user submitting a job application."
msgstr "Gatilho de evento padrão para um usuário conectado que envia uma candidatura de emprego."

msgid "ID of the application record."
msgstr "ID do registro do aplicativo."

msgid "ID of the applied job."
msgstr "ID do trabalho aplicado."

msgid "Fires for authenticated users only."
msgstr "Dispara apenas para usuários autenticados."

msgid "Quick Apply Submitted"
msgstr "Candidatura rápida enviada"

msgid "Triggers when a candidate uses the \\"
msgstr "Aciona quando um candidato usa o \\"

msgid "Application record ID."
msgstr "ID do registro do aplicativo."

msgid "Submitted form data."
msgstr "Dados do formulário enviado."

msgid "Uploaded files array."
msgstr "Matriz de arquivos enviados."

msgid "Handles bypass forms and attached files."
msgstr "Lida com formulários ignorados e arquivos anexados."

msgid "Visitor Application Submitted"
msgstr "Solicitação de visitante enviada"

msgid "Triggers specifically for unauthenticated (guest) applications."
msgstr "Gatilhos especificamente para aplicativos não autenticados (convidados)."

msgid "Guest data array."
msgstr "Matriz de dados de convidados."

msgid "Triggers specifically for unauthenticated applications."
msgstr "Gatilhos especificamente para aplicativos não autenticados."

msgid "Candidate Status Updated"
msgstr "Status do candidato atualizado"

msgid "Core ATS hook. Fires when an employer changes an applicants internal workflow state (e.g., Hired)."
msgstr "Gancho ATS central. Dispara quando um empregador altera o estado do fluxo de trabalho interno de um candidato (por exemplo, Contratado)."

msgid "Old ATS status."
msgstr "Antigo status ATS."

msgid "New ATS status."
msgstr "Novo status ATS."

msgid "Employer User ID."
msgstr "ID de usuário do empregador."

msgid "Core ATS hook."
msgstr "Gancho ATS central."

msgid "Application Note Saved"
msgstr "Nota de aplicação salva"

msgid "Fires when an employer adds an internal note to an application."
msgstr "Dispara quando um empregador adiciona uma nota interna a uma aplicação."

msgid "Note text."
msgstr "Nota texto."

msgid "Fires on employer internal note."
msgstr "Incêndios por nota interna do empregador."

msgid "Application Rating Updated"
msgstr "Classificação do aplicativo atualizada"

msgid "Fires when a candidate receives a star rating from an employer."
msgstr "Dispara quando um candidato recebe uma classificação por estrelas de um empregador."

msgid "Application ID."
msgstr "ID do aplicativo."

msgid "Star rating."
msgstr "Classificação por estrelas."

msgid "Fires on rating update."
msgstr "Incêndios na atualização da classificação."

msgid "After Store Company"
msgstr "Empresa pós-loja"

msgid "Fires immediately after a new company is stored in the database."
msgstr "Dispara imediatamente após uma nova empresa ser armazenada no banco de dados."

msgid "The newly created company ID."
msgstr "O ID da empresa recém-criado."

msgid "Triggered upon company creation."
msgstr "Acionado na criação da empresa."

msgid "After Edit Company"
msgstr "Depois de editar a empresa"

msgid "Fires immediately after an existing company is updated."
msgstr "Dispara imediatamente após a atualização de uma empresa existente."

msgid "The updated company ID."
msgstr "O ID da empresa atualizado."

msgid "Triggered upon company update."
msgstr "Acionado após atualização da empresa."

msgid "After Delete Company"
msgstr "Depois de excluir empresa"

msgid "Fires immediately after a company is deleted."
msgstr "Dispara imediatamente após a exclusão de uma empresa."

msgid "The deleted company ID."
msgstr "O ID da empresa excluído."

msgid "Triggered upon company deletion."
msgstr "Acionado após exclusão da empresa."

msgid "Company Status Transition"
msgstr "Transição de status da empresa"

msgid "Fires on company approve/reject state changes."
msgstr "Incêndios na empresa aprovam/rejeitam mudanças de estado."

msgid "Company ID."
msgstr "ID da empresa."

msgid "Old status."
msgstr "Antigo estatuto."

msgid "New status."
msgstr "Novo estatuto."

msgid "Fires on company state changes."
msgstr "Incêndios nas mudanças de estado da empresa."

msgid "Featured Company Activated"
msgstr "Empresa em destaque ativada"

msgid "Fires when a company is promoted to featured status."
msgstr "Dispara quando uma empresa é promovida ao status de destaque."

msgid "Company Search Query Args"
msgstr "Argumentos de consulta de pesquisa de empresa"

msgid "Modifies Company SQL search queries."
msgstr "Modifica consultas de pesquisa SQL da empresa."

msgid "Current SQL query."
msgstr "Consulta SQL atual."

msgid "Search filters."
msgstr "Filtros de pesquisa."

msgid "Modified query string."
msgstr "String de consulta modificada."

msgid "Used for modifying frontend company search behaviour."
msgstr "Usado para modificar o comportamento de pesquisa da empresa frontend."

msgid "User Status Transition"
msgstr "Transição de status do usuário"

msgid "Fires when an admin manually suspends or activates an account."
msgstr "Dispara quando um administrador suspende ou ativa manualmente uma conta."

msgid "Admin account activation/suspension."
msgstr "Ativação/suspensão da conta de administrador."

msgid "User Deleted"
msgstr "Usuário excluído"

msgid "Crucial for GDPR compliance; alerts external systems to delete user records."
msgstr "Crucial para conformidade com o GDPR; alerta sistemas externos para excluir registros de usuários."

msgid "Portal User ID."
msgstr "ID do usuário do portal."

msgid "WordPress User ID."
msgstr "ID de usuário do WordPress."

msgid "User Role ID."
msgstr "ID da função do usuário."

msgid "Crucial for GDPR compliance."
msgstr "Crucial para conformidade com o GDPR."

msgid "User Profile Saved"
msgstr "Perfil de usuário salvo"

msgid "Fires whenever user metadata is updated."
msgstr "Dispara sempre que os metadados do usuário são atualizados."

msgid "Profile ID."
msgstr "ID do perfil."

msgid "Profile metadata."
msgstr "Metadados de perfil."

msgid "Fires on metadata update."
msgstr "Dispara na atualização de metadados."

msgid "AI Content Prompt"
msgstr "Prompt de conteúdo de IA"

msgid "Intercepts the prompt string before it hits the AI proxy. Allows insertion of mandatory EEO text."
msgstr "Intercepta a string de prompt antes que ela atinja o proxy AI. Permite a inserção de texto EEO obrigatório."

msgid "AI Prompt."
msgstr "Alerta de IA."

msgid "Context parameters."
msgstr "Parâmetros de contexto."

msgid "Modified AI Prompt."
msgstr "Prompt de IA modificado."

msgid "Allows insertion of mandatory context."
msgstr "Permite a inserção de contexto obrigatório."

msgid "AI Generation Completed"
msgstr "Geração de IA concluída"

msgid "Captures the AI response for logging and plagiarism scanning."
msgstr "Captura a resposta da IA ​​para registro e verificação de plágio."

msgid "Status code."
msgstr "Código de status."

msgid "Response payload."
msgstr "Carga útil de resposta."

msgid "Original Prompt."
msgstr "Alerta original."

msgid "Wrapper used."
msgstr "Invólucro usado."

msgid "Used for logging and plagiarism checks."
msgstr "Usado para registro e verificações de plágio."

msgid "Before AI Resume Parse"
msgstr "Antes da análise de currículo da IA"

msgid "Allows PII redaction from resume text before it is indexed for AI matching."
msgstr "Permite a redação de PII do texto do currículo antes de ser indexado para correspondência de IA."

msgid "Text string for AI indexing."
msgstr "String de texto para indexação de IA."

msgid "Entity ID."
msgstr "ID da entidade."

msgid "Sanitized AI string."
msgstr "String de IA higienizada."

msgid "Useful for Blind Hiring features."
msgstr "Útil para recursos de contratação cega."

msgid "Before AI Job Parse"
msgstr "Antes da análise do trabalho de IA"

msgid "Allows modification of job text before AI indexing."
msgstr "Permite a modificação do texto do trabalho antes da indexação do AI."

msgid "Modified AI string."
msgstr "Sequência de IA modificada."

msgid "AI Job to Resume Match"
msgstr "Trabalho de IA para retomar a partida"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find resumes for a job."
msgstr "Muda a string de pesquisa que a IA usa para encontrar currículos para um emprego."

msgid "Search string."
msgstr "Cadeia de pesquisa."

msgid "Mutated search string."
msgstr "String de pesquisa mutada."

msgid "Mutates the search string the AI uses."
msgstr "Muda a string de pesquisa que a IA usa."

msgid "AI Resume to Job Match"
msgstr "Currículo de IA para correspondência de trabalho"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find jobs for a resume."
msgstr "Muda a string de pesquisa que a IA usa para encontrar empregos para um currículo."

msgid "AI Dashboard Job Suggestions"
msgstr "Sugestões de trabalhos do AI Dashboard"

msgid "Captures suggested jobs calculated for the job seekers dashboard."
msgstr "Captura vagas sugeridas calculadas para o painel de candidatos."

msgid "Seeker User ID."
msgstr "ID do usuário do buscador."

msgid "Array of matched Job IDs."
msgstr "Matriz de IDs de trabalho correspondentes."

msgid "Captures dashboard suggestions."
msgstr "Captura sugestões de painel."

msgid "AI Job Suggestion Calculated"
msgstr "Sugestão de trabalho de IA calculada"

msgid "Captures suggested jobs against a specific resume ID."
msgstr "Captura empregos sugeridos em relação a um ID de currículo específico."

msgid "Captures resume-specific suggestions."
msgstr "Captura sugestões específicas de currículo."

msgid "AI Dashboard Resume Suggestions"
msgstr "Sugestões de currículo do painel AI"

msgid "Captures suggested resumes calculated for the employers dashboard."
msgstr "Captura currículos sugeridos calculados para o painel de empregadores."

msgid "Array of matched Resume IDs."
msgstr "Matriz de IDs de currículo correspondentes."

msgid "Captures employer dashboard suggestions."
msgstr "Captura sugestões do painel do empregador."

msgid "AI Resume Suggestion Calculated"
msgstr "Sugestão de currículo de IA calculada"

msgid "Captures suggested resumes against a specific job ID."
msgstr "Captura currículos sugeridos em relação a um ID de trabalho específico."

msgid "Captures job-specific suggestions."
msgstr "Captura sugestões específicas de trabalho."

msgid "Job Alert Triggered"
msgstr "Alerta de trabalho acionado"

msgid "Intercepts an alert match before the email sends. Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Intercepta uma correspondência de alerta antes do envio do email. Ideal para notificações push/SMS."

msgid "Person ID."
msgstr "ID da pessoa."

msgid "Subscriber User ID."
msgstr "ID do usuário assinante."

msgid "Matched jobs array."
msgstr "Matriz de empregos correspondentes."

msgid "Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Ideal para notificações push/SMS."

msgid "Job Alert Saved"
msgstr "Alerta de trabalho salvo"

msgid "Fires when an alert preference is created or updated."
msgstr "Dispara quando uma preferência de alerta é criada ou atualizada."

msgid "Alert record ID."
msgstr "ID do registro de alerta."

msgid "Subscriber Email."
msgstr "E-mail do assinante."

msgid "Alert configuration data."
msgstr "Dados de configuração de alerta."

msgid "Fires on alert create/update."
msgstr "Incêndios na criação/atualização de alerta."

msgid "Job Alert Unsubscribed"
msgstr "Alerta de emprego cancelado"

msgid "Fires when an alert is deleted."
msgstr "Dispara quando um alerta é excluído."

msgid "Deleted Alert ID."
msgstr "ID de alerta excluído."

msgid "Membership Package Purchased"
msgstr "Pacote de assinatura adquirido"

msgid "Triggers on a successful checkout via Stripe or PayPal gateways."
msgstr "Aciona uma finalização de compra bem-sucedida por meio dos gateways Stripe ou PayPal."

msgid "Package ID."
msgstr "ID do pacote."

msgid "Amount paid."
msgstr "Valor pago."

msgid "Payment gateway."
msgstr "Portal de pagamento."

msgid "Triggers on gateway success."
msgstr "Aciona o sucesso do gateway."

msgid "WooCommerce Order Synced"
msgstr "Pedido WooCommerce sincronizado"

msgid "Executes when WP Job Portal routes a payment into the WooCommerce cart."
msgstr "Executa quando o WP Job Portal encaminha um pagamento para o carrinho WooCommerce."

msgid "WooCommerce Post ID."
msgstr "ID da postagem WooCommerce."

msgid "Purchase data."
msgstr "Dados de compra."

msgid "Executes on Woo cart route."
msgstr "Executa na rota do carrinho Woo."

msgid "Per Listing Purchased"
msgstr "Por listagem comprada"

msgid "Generic action deployed across all individual purchases."
msgstr "Ação genérica implantada em todas as compras individuais."

msgid "Entity ID (job/resume/company)."
msgstr "ID da entidade (cargo/currículo/empresa)."

msgid "Entity type."
msgstr "Tipo de entidade."

msgid "Gateway used."
msgstr "Gateway usado."

msgid "Deployed across individual purchases."
msgstr "Implantado em compras individuais."

msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Assinatura cancelada"

msgid "Alerts external platforms (like Discord/Active Directory) to downgrade the user."
msgstr "Alerta plataformas externas (como Discord/Active Directory) para fazer downgrade do usuário."

msgid "Gateway sub ID."
msgstr "SubID do gateway."

msgid "Downgrade user permissions."
msgstr "Faça downgrade das permissões do usuário."

msgid "Membership Purchased DB Commit"
msgstr "Compromisso de banco de dados adquirido por associação"

msgid "A database-level failsafe hook that fires even if a package is manually assigned by an admin."
msgstr "Um gancho à prova de falhas no nível do banco de dados que é acionado mesmo se um pacote for atribuído manualmente por um administrador."

msgid "Amount."
msgstr "Quantia."

msgid "Payment Method."
msgstr "Método de pagamento."

msgid "Database-level failsafe hook."
msgstr "Gancho à prova de falhas no nível do banco de dados."

msgid "Package Saved"
msgstr "Pacote salvo"

msgid "Fires when a package is updated or unpublished."
msgstr "Dispara quando um pacote é atualizado ou não publicado."

msgid "Package data."
msgstr "Dados do pacote."

msgid "Fires on package update."
msgstr "Incendeia na atualização do pacote."

msgid "Invoice Status Transition"
msgstr "Transição de status da fatura"

msgid "Fires when an invoice moves to \\"
msgstr "Dispara quando uma fatura é movida para \\"

msgid "Invoice ID."
msgstr "ID da fatura."

msgid "Old Status."
msgstr "Estado antigo."

msgid "New Status."
msgstr "Novo status."

msgid "Syncs external accounting software."
msgstr "Sincroniza software de contabilidade externo."

msgid "Invoice Saved"
msgstr "Fatura salva"

msgid "Fires on invoice creation or deletion."
msgstr "Dispara na criação ou exclusão de faturas."

msgid "Invoice Data."
msgstr "Dados da fatura."

msgid "Fires on invoice creation."
msgstr "Incêndios na criação de faturas."

msgid "Employer Dashboard Loaded"
msgstr "Painel do empregador carregado"

msgid "Fires when the employer portal initializes."
msgstr "Dispara quando o portal do empregador é inicializado."

msgid "Portal view data array."
msgstr "Matriz de dados de visualização do portal."

msgid "Jobseeker Dashboard Loaded"
msgstr "Painel do candidato a emprego carregado"

msgid "Fires when the candidate portal initializes."
msgstr "Dispara quando o portal candidato é inicializado."

msgid "Candidate User ID."
msgstr "ID do usuário candidato."

msgid "Admin Dashboard Loaded"
msgstr "Painel de administração carregado"

msgid "Injects custom data into the WP Admin control panel."
msgstr "Injeta dados personalizados no painel de controle WP Admin."

msgid "Admin data array."
msgstr "Matriz de dados administrativos."

msgid "Injects data into WP Admin."
msgstr "Injeta dados no WP Admin."

msgid "User Widget HTML"
msgstr "HTML do widget do usuário"

msgid "Allows theme developers to modify member widget cards."
msgstr "Permite que desenvolvedores de temas modifiquem cartões de widgets de membros."

msgid "HTML Content."
msgstr "Conteúdo HTML."

msgid "User role."
msgstr "Função do usuário."

msgid "User data."
msgstr "Dados do usuário."

msgid "Modified HTML."
msgstr "HTML modificado."

msgid "Modify member widget cards."
msgstr "Modifique os cartões de widgets de membros."

msgid "Shortlist Popup HTML"
msgstr "HTML pop-up da lista"

msgid "Modifies the HTML output of the shortlist modal."
msgstr "Modifica a saída HTML do modal de lista restrita."

msgid "Modifies shortlist modal HTML."
msgstr "Modifica o HTML modal da lista restrita."

msgid "Export Resume Raw String"
msgstr "Exportar sequência bruta de currículo"

msgid "Intercepts the final TSV text string for a single resume download."
msgstr "Intercepta a sequência de texto final do TSV para um único download de currículo."

msgid "TSV String."
msgstr "Sequência TSV."

msgid "Modified TSV string."
msgstr "Sequência TSV modificada."

msgid "Intercepts single TSV export."
msgstr "Intercepta exportação única de TSV."

msgid "Export Resume Data Array"
msgstr "Exportar matriz de dados de currículo"

msgid "Highly useful for Blind Hiring; allows programmatic removal of PII columns before TSV conversion."
msgstr "Altamente útil para contratação cega; permite a remoção programática de colunas PII antes da conversão de TSV."

msgid "Export row array."
msgstr "Exportar matriz de linhas."

msgid "DB result data."
msgstr "Dados de resultados do banco de dados."

msgid "Sanitized row array."
msgstr "Matriz de linhas higienizada."

msgid "Highly useful for Blind Hiring."
msgstr "Altamente útil para contratação cega."

msgid "Export All Resumes Raw String"
msgstr "Exportar string bruta de todos os currículos"

msgid "Intercepts the bulk export string to append HR disclaimers or timestamps."
msgstr "Intercepta a string de exportação em massa para anexar isenções de responsabilidade ou carimbos de data/hora de RH."

msgid "Bulk TSV String."
msgstr "Sequência TSV em massa."

msgid "Modified bulk string."
msgstr "String em massa modificada."

msgid "Intercepts bulk export string."
msgstr "Intercepta string de exportação em massa."

msgid "Resume Export Filename"
msgstr "Retomar nome do arquivo de exportação"

msgid "Mutates the generated ZIP file name dynamically."
msgstr "Muda o nome do arquivo ZIP gerado dinamicamente."

msgid "Default filename."
msgstr "Nome de arquivo padrão."

msgid "File extension."
msgstr "Extensão de arquivo."

msgid "Mutated filename."
msgstr "Nome de arquivo mutado."

msgid "Mutates generated ZIP filename."
msgstr "Muda o nome do arquivo ZIP gerado."

msgid "System Email Headers"
msgstr "Cabeçalhos de e-mail do sistema"

msgid "Modifies outgoing SMTP headers (e.g., custom Reply-To addresses)."
msgstr "Modifica cabeçalhos SMTP de saída (por exemplo, endereços de resposta personalizados)."

msgid "Email headers array."
msgstr "Matriz de cabeçalhos de e-mail."

msgid "Email subject."
msgstr "Assunto do e-mail."

msgid "Modified headers."
msgstr "Cabeçalhos modificados."

msgid "Modifies outgoing SMTP headers."
msgstr "Modifica cabeçalhos SMTP de saída."

msgid "Email Notification Sent"
msgstr "Notificação por e-mail enviada"

msgid "Logs transactional emails immediately after wp_mail() fires."
msgstr "Registra e-mails transacionais imediatamente após o disparo de wp_mail()."

msgid "Email type string."
msgstr "String do tipo de e-mail."

msgid "Recipient details."
msgstr "Detalhes do destinatário."

msgid "Email HTML payload."
msgstr "Carga HTML de e-mail."

msgid "Logs transactional emails."
msgstr "Registra e-mails transacionais."

msgid "Internal Message Sent"
msgstr "Mensagem interna enviada"

msgid "Intercepts secure internal messages to push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Intercepta mensagens internas seguras para enviar para APIs SMS/Slack externas."

msgid "Message ID."
msgstr "ID da mensagem."

msgid "Sender ID."
msgstr "ID do remetente."

msgid "Recipient ID."
msgstr "ID do destinatário."

msgid "Message Text."
msgstr "Texto da mensagem."

msgid "Push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Envie para APIs externas de SMS/Slack."

msgid "Message Status Transition"
msgstr "Transição de status de mensagem"

msgid "Triggers when an admin resolves a flagged/conflicted message."
msgstr "Aciona quando um administrador resolve uma mensagem sinalizada/em conflito."

msgid "Admin flag resolution."
msgstr "Resolução do sinalizador de administrador."

msgid "File Uploaded (S3 Hook)"
msgstr "Arquivo carregado (gancho S3)"

msgid "The ultimate scalability hook. Fires when a physical file is saved, allowing cloud plugins to upload to AWS S3 and delete the local instance."
msgstr "O melhor gancho de escalabilidade. Dispara quando um arquivo físico é salvo, permitindo que plug-ins de nuvem façam upload para AWS S3 e excluam a instância local."

msgid "Absolute physical file path."
msgstr "Caminho de arquivo físico absoluto."

msgid "Context type (e.g. company_logo, resume_file)."
msgstr "Tipo de contexto (por exemplo, logotipo_da_empresa, arquivo_de_resumo)."

msgid "Associated record ID."
msgstr "ID do registro associado."

msgid "The ultimate scalability hook for S3."
msgstr "O melhor gancho de escalabilidade para S3."

msgid "SEO Settings Updated"
msgstr "Configurações de SEO atualizadas"

msgid "Executes when core configs update, enabling auto-purging of caching plugins (WP Rocket)."
msgstr "Executa quando as configurações principais são atualizadas, permitindo a limpeza automática de plug-ins de cache (WP Rocket)."

msgid "Config data array."
msgstr "Matriz de dados de configuração."

msgid "Enabling auto-purging of caching plugins."
msgstr "Ativando a limpeza automática de plug-ins de cache."

msgid "Hook Reference"
msgstr "Referência de gancho"

msgid "Entities"
msgstr "Entidades"

msgid "Search across all actions and filters..."
msgstr "Pesquise em todas as ações e filtros..."

msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"

msgid "Returns"
msgstr "Devoluções"

msgid "No return (Action Hook)"
msgstr "Sem retorno (gancho de ação)"

msgid "Snippet"
msgstr "Trecho"

msgid "Copy Code"
msgstr "Copiar código"

msgid "To use this hook, please install and activate the"
msgstr "Para usar este gancho, instale e ative o"

msgid "addon."
msgstr "adicionar."

msgid "View Addon Details"
msgstr "Ver detalhes do complemento"

msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

msgid "Try searching for specific keywords like \\"
msgstr "Tente pesquisar palavras-chave específicas como \\"

msgid "Hooks"
msgstr "Ganchos"

msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
