msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "dashboard"
msgstr "tablero"

msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

msgid "Load Address Data"
msgstr "Cargar datos de dirección"

msgid "configuration"
msgstr "configuración"

msgid "Version"
msgstr "Versión"

msgid "Download"
msgstr "Descargar"

msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgid "States"
msgstr "Estados"

msgid "Cities"
msgstr "Ciudades"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

msgid "Map"
msgstr "Mapa"

msgid "Select One"
msgstr "Seleccione uno"

msgid "Meters"
msgstr "Metros"

msgid "Kilometers"
msgstr "Kilómetros"

msgid "Miles"
msgstr "Millas"

msgid "Nautical Miles"
msgstr "Millas náuticas"

msgid "Select"
msgstr "Seleccione"

msgid "Address"
msgstr "Habla a"

msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

msgid "Employer"
msgstr "Empleador"

msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgid "Institute"
msgstr "Instituto"

msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

msgid "Select Package"
msgstr "Seleccionar paquete"

msgid "Please select a package first"
msgstr "Primero seleccione un paquete"

msgid "Job"
msgstr "Trabajo"

msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

msgid "Remaining"
msgstr "Restante"

msgid "copy job"
msgstr "trabajo de copia"

msgid "Copy Job"
msgstr "Copiar trabajo"

msgid "User"
msgstr "Usuario"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Payment Method"
msgstr "Método de pago"

msgid "Very Poor"
msgstr "Muy pobre"

msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

msgid "Regular"
msgstr "Regular"

msgid "Good"
msgstr "Bueno"

msgid "Very Good"
msgstr "Muy bien"

msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

msgid "Rejected"
msgstr "Rechazado"

msgid "Posted"
msgstr "Al corriente"

msgid "Yes"
msgstr "si"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Created"
msgstr "Creado"

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Package"
msgstr "Paquete"

msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"

msgid "Are you sure to delete"
msgstr "¿Estás seguro de eliminar?"

msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Select Status"
msgstr "Seleccionar estado"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

msgid "Published"
msgstr "Publicado"

msgid "No record found"
msgstr "Ningún record fue encontrado"

msgid "%s"
msgstr "% s"

msgid "My Invoices"
msgstr "Mis facturas"

msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

msgid "Featured"
msgstr "Destacados"

msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgid "Job seeker"
msgstr "Demandante de empleo"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Resume"
msgstr "Currículum"

msgid "Job Seeker"
msgstr "Demandante de empleo"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Day"
msgstr "Día"

msgid "Days"
msgstr "Dias"

msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"

msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

msgid "Subject"
msgstr "Tema"

msgid "message"
msgstr "mensaje"

msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

msgid "Expire in"
msgstr "Expira en"

msgid "Job Messages"
msgstr "Mensajes de trabajo"

msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

msgid "Job Title"
msgstr "Título profesional"

msgid "Resume Title"
msgstr "Título del currículum"

msgid "Employer Name"
msgstr "Nombre del empleador"

msgid "This will delete every thing about this record"
msgstr "Esto eliminará todo sobre este registro."

msgid "Force Delete"
msgstr "Forzar eliminación"

msgid "Company Name"
msgstr "nombre de empresa"

msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

msgid "Purchase Package"
msgstr "Paquete de compra"

msgid "Years"
msgstr "Años"

msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

msgid "Job Expiry"
msgstr "Caducidad del trabajo"

msgid "Resume Section"
msgstr "Sección de curriculum vitae"

msgid "cancel"
msgstr "cancelar"

msgid "Package Detail"
msgstr "Detalle del paquete"

msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

msgid "Resume Search"
msgstr "Reanudar búsqueda"

msgid "Job Alert"
msgstr "Alerta de Trabajo"

msgid "Job Apply"
msgstr "Solicitud de trabajo"

msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"

msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

msgid "You can view Resume Contact Detail Now"
msgstr "Puede ver los detalles de contacto del currículum ahora"

msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

msgid "Select User"
msgstr "Seleccionar usuario"

msgid "Default"
msgstr "Defecto"

msgid "add"
msgstr "añadir"

msgid "delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "published"
msgstr "publicado"

msgid "not published"
msgstr "no publicado"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Department"
msgstr "Departamento"

msgid "Proceed To Payment"
msgstr "Proceder al pago"

msgid "Remaining Resume"
msgstr "Currículum restante"

msgid "Ends On"
msgstr "Termina el"

msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"

msgid "packages"
msgstr "paquetes"

msgid "My Packages"
msgstr "Mis paquetes"

msgid "My Subscriptions"
msgstr "mis Suscripciónes"

msgid "Cancel Payment"
msgstr "Cancelar el pago"

msgid "Show Company Contact"
msgstr "Mostrar contacto de la empresa"

msgid "add new package"
msgstr "agregar nuevo paquete"

msgid "Add New Package"
msgstr "Agregar nuevo paquete"

msgid "make payment"
msgstr "hacer el pago"

msgid "You have Already Applied"
msgstr "Ya ha aplicado"

msgid "Make Payment To Apply"
msgstr "Realizar pago para solicitar"

msgid "Apply On This Job"
msgstr "Aplicar en este trabajo"

msgid "Proceed With Paying"
msgstr "Continuar con el pago"

msgid "Apply Now"
msgstr "Aplica ya"

msgid "Cron Job"
msgstr "Trabajo cron"

msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

msgid "cron job"
msgstr "trabajo cron"

msgid "Select role"
msgstr "Seleccionar rol"

msgid "Buy Package"
msgstr "Comprar paquete"

msgid "Buy credits"
msgstr "Compra creditos"

msgid "Departments Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de departamentos"

msgid "Pending Payment"
msgstr "Pago pendiente"

msgid "Add New Department"
msgstr "Agregar nuevo departamento"

msgid "Ago"
msgstr "Hace"

msgid "edit"
msgstr "editar"

msgid "approve"
msgstr "aprobar"

msgid "reject"
msgstr "rechazar"

msgid "View Department"
msgstr "Ver Departamento"

msgid "Pending Due To Payment"
msgstr "Pendiente de pago"

msgid "Change package"
msgstr "Cambiar paquete"

msgid "Change Package"
msgstr "Cambiar paquete"

msgid "My departments"
msgstr "Mis departamentos"

msgid "My Departments"
msgstr "Mis Departamentos"

msgid "Add Department"
msgstr "Agregar departamento"

msgid "Male"
msgstr "Masculino"

msgid "Female"
msgstr "Hembra"

msgid "Does not matter"
msgstr "No importa"

msgid "City"
msgstr "Ciudad"

msgid "export"
msgstr "exportar"

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

msgid "Waiting for approval"
msgstr "A la espera de la aprobación"

msgid "Expiry Date"
msgstr "Fecha de caducidad"

msgid "remove featured"
msgstr "eliminar destacados"

msgid "Remove Featured"
msgstr "Eliminar destacados"

msgid "Failed while performing this action"
msgstr "Error al realizar esta acción"

msgid "Search All"
msgstr "Busca todo"

msgid "Applied resume"
msgstr "CV aplicado"

msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgid "Job Type"
msgstr "El tipo de trabajo"

msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgid "View Resume"
msgstr "Ver CV"

msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

msgid "Add"
msgstr "Añadir"

msgid "Folders"
msgstr "Carpetas"

msgid "Folder Resume"
msgstr "Reanudar carpeta"

msgid "Applied Resume"
msgstr "CV aplicado"

msgid "view"
msgstr "ver"

msgid "logo"
msgstr "logo"

msgid "Salary Range"
msgstr "Rango de salario"

msgid "Folders Queue"
msgstr "Cola de carpetas"

msgid "Add New Folder"
msgstr "Agregar nueva carpeta"

msgid "The page you are looking for no longer exists"
msgstr "La página que estás buscando ya no existe"

msgid "publish"
msgstr "publicar"

msgid "unpublish"
msgstr "anular la publicación"

msgid "View"
msgstr "Ver"

msgid "add new folder"
msgstr "agregar nueva carpeta"

msgid "approval queue"
msgstr "cola de aprobación"

msgid "Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación"

msgid "My Folders"
msgstr "Mis carpetas"

msgid "Invalid captcha"
msgstr "Captcha inválido"

msgid "Incorrect Captcha code"
msgstr "Código Captcha incorrecto"

msgid "Type In A Search Term"
msgstr "Escriba un término de búsqueda"

msgid "No Results"
msgstr "No hay resultados"

msgid "Searching"
msgstr "buscando"

msgid "Add New Job Alert"
msgstr "Agregar alerta de trabajo nuevo"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "name"
msgstr "nombre"

msgid "job alert"
msgstr "alerta de Trabajo"

msgid "add new job alert"
msgstr "agregar alerta de trabajo nuevo"

msgid "Please fill the message"
msgstr "Por favor complete el mensaje"

msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

msgid "Messages Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de mensajes"

msgid "force delete"
msgstr "forzar eliminación"

msgid "Error Deleting Logo"
msgstr "Error al eliminar el logotipo"

msgid "Enter Correct Company Site"
msgstr "Ingrese al sitio correcto de la empresa"

msgid "File size is greater then allowed file size"
msgstr "El tamaño del archivo es mayor que el tamaño de archivo permitido"

msgid "File ext. is mismatched"
msgstr "Archivo ext. no coincide"

msgid "Something got wrong"
msgstr "Algo salió mal"

msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Términos y Condiciones"

msgid "Company Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "La empresa ha sido destacada con éxito"

msgid "Error While Adding Feature job"
msgstr "Error al agregar trabajo de función"

msgid "Total Company"
msgstr "Compañía total"

msgid "Remaining Company"
msgstr "Compañía restante"

msgid "change package"
msgstr "cambiar paquete"

msgid "Add Company"
msgstr "Agregar empresa"

msgid "My companies"
msgstr "Mis empresas"

msgid "My Companies"
msgstr "Mis Compañías"

msgid "Are you sure to cancel job apply"
msgstr "¿Estás seguro de cancelar la solicitud de empleo?"

msgid "Please first save the resume then apply"
msgstr "Primero guarde el currículum y luego aplique"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "File extension mismatch"
msgstr "La extensión de archivo no coincide"

msgid "File size exceeds limit"
msgstr "El tamaño del archivo supera el límite"

msgid "Maximum files selected"
msgstr "Máximo de archivos seleccionados"

msgid "Confirm to delete resume file"
msgstr "Confirmar para eliminar el archivo de currículum"

msgid "Please first save resume personal section then add any other section"
msgstr "Primero guarde la sección personal del currículum y luego agregue cualquier otra sección"

msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "El código geográfico no se realizó correctamente por el siguiente motivo"

msgid "Resume Files"
msgstr "Reanudar archivos"

msgid "Select files"
msgstr "Selecciona archivos"

msgid "Selected files"
msgstr "Archivos seleccionados"

msgid "No file selected"
msgstr "Ningún archivo seleccionado"

msgid "Files allowed"
msgstr "Archivos permitidos"

msgid "Maximum file size"
msgstr "Tamaño máximo de archivo"

msgid "Edit Resume"
msgstr "Editar CV"

msgid "Add New Resume"
msgstr "Agregar nuevo currículum"

msgid "Resume Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "El currículum ha sido una función exitosa"

msgid "Application title"
msgstr "Titulo de la aplicación"

msgid "First name"
msgstr "Nombre de pila"

msgid "Job type"
msgstr "El tipo de trabajo"

msgid "Total Resume"
msgstr "CV total"

msgid "Add Resume"
msgstr "Agregar currículum"

msgid "My Resumes"
msgstr "Mis CV"

msgid "Personal Information"
msgstr "Informacion personal"

msgid "Institutes"
msgstr "Institutos"

msgid "Employers"
msgstr "Empleadores"

msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"

msgid "pdf"
msgstr "pdf"

msgid "PDF"
msgstr "PDF"

msgid "print"
msgstr "impresión"

msgid "Print"
msgstr "Impresión"

msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"

msgid "Active Jobs"
msgstr "Trabajos activos"

msgid "Applied Jobs"
msgstr "Trabajos aplicados"

msgid "Featured Jobs"
msgstr "Trabajos destacados"

msgid "Overall Statistics"
msgstr "Estadísticas generales"

msgid "Jobs By Categories"
msgstr "Trabajos por categorías"

msgid "Jobs By Types"
msgstr "Trabajos por tipos"

msgid "Dates"
msgstr "fechas"

msgid "Featured Resume"
msgstr "Currículum destacado"

msgid "Resume By Categories"
msgstr "Reanudar por categorías"

msgid "Applied jobs"
msgstr "Trabajos aplicados"

msgid "Featured resume"
msgstr "CV destacado"

msgid "Stats"
msgstr "Estadísticas"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Companies"
msgstr "Compañías"

msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

msgid "Expired"
msgstr "Caducado"

msgid "Type here"
msgstr "Escriba aquí"

msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

msgid "Spam"
msgstr "Correo no deseado"

msgid "Hired"
msgstr "Contratado"

msgid "Short listed"
msgstr "Lista corta"

msgid "Advance Search"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

msgid "Nationality"
msgstr "Nacionalidad"

msgid "Gender"
msgstr "Género"

msgid "Application Title"
msgstr "Titulo de la aplicación"

msgid "Highest Education"
msgstr "Alta educación"

msgid "Resumes By Tag"
msgstr "CV por etiqueta"

msgid "Resumes"
msgstr "CV"

msgid "save searches"
msgstr "guardar búsquedas"

msgid "Saved Searches"
msgstr "Búsquedas guardadas"

msgid "Resume RSS"
msgstr "Reanudar RSS"

msgid "Short List Job"
msgstr "Trabajo de lista corta"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

msgid "Rate"
msgstr "Velocidad"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "shortlisted jobs"
msgstr "trabajos preseleccionados"

msgid "Shotlisted Jobs"
msgstr "Trabajos preseleccionados"

msgid "Short Listed Jobs"
msgstr "Trabajos preseleccionados"

msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

msgid "Notes"
msgstr "Notas"

msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

msgid "Personal information"
msgstr "Informacion personal"

msgid "Education"
msgstr "Educación"

msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

msgid "Country"
msgstr "País"

msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

msgid "Addresses"
msgstr "Direcciones"

msgid "Job has been applied"
msgstr "Se aplicó el trabajo"

msgid "Login with facebook"
msgstr "Iniciar sesión con Facebook"

msgid "Login with linkedin"
msgstr "Ingresar con LinkedIn"

msgid "Login with xing"
msgstr "Iniciar sesión con xing"

msgid "Error in saving records please try again"
msgstr "Error al guardar los registros, inténtelo de nuevo"

msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

msgid "Add New Tag"
msgstr "Agregar nueva etiqueta"

msgid "Unpublish"
msgstr "Anular publicación"

msgid "tags"
msgstr "etiquetas"

msgid "add new tag"
msgstr "agregar nueva etiqueta"

msgid "Tell a friend"
msgstr "Dile a un amigo"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "Age"
msgstr "Años"

msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

msgid "Specify range"
msgstr "Especificar rango"

msgid "Cancel range"
msgstr "Cancelar rango"

msgid "Experience"
msgstr "Experiencia"

msgid "Total Experience"
msgstr "experiencia total"

msgid "Job Status"
msgstr "Estado del trabajo"

msgid "Shift"
msgstr "Cambio"

msgid "Please enter the coordinate radius"
msgstr "Ingrese el radio de coordenadas"

msgid "Company Info"
msgstr "Información de la compañía"

msgid "Job Info"
msgstr "Información del trabajo"

msgid "Select widget"
msgstr "Seleccionar widget"

msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

msgid "Show"
msgstr "mostrar"

msgid "Company logo"
msgstr "Logo de la compañía"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "Type of jobs"
msgstr "Tipo de trabajos"

msgid "Newest jobs"
msgstr "Nuevos trabajos"

msgid "Hot jobs"
msgstr "Trabajos populares"

msgid "Column per row"
msgstr "Columna por fila"

msgid "Jobs by cities"
msgstr "Trabajos por ciudades"

msgid "Jobs by countries"
msgstr "Empleos por países"

msgid "Today"
msgstr "Hoy"

msgid "Photo"
msgstr "Foto"

msgid "Available"
msgstr "Disponible"

msgid "Search Resume"
msgstr "Buscar CV"

msgid "Highest education"
msgstr "Alta educación"

msgid "Transaction Key"
msgstr "Clave de transacción"

msgid "Please select "
msgstr "Por favor seleccione"

msgid "Hide notice"
msgstr "Ocultar aviso"

msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

msgid "Control Panel"
msgstr "Panel de control"

msgid "Company Information"
msgstr "Información de la empresa"

msgid "My Jobs"
msgstr "Mis trabajos"

msgid "View Job"
msgstr "Ver trabajo"

msgid "Newest Jobs"
msgstr "Trabajos más recientes"

msgid "Job Seeker Messages"
msgstr "Mensajes de búsqueda de empleo"

msgid "Resume List"
msgstr "Lista de CV"

msgid "Purchase History"
msgstr "Historial de compras"

msgid "My Subscription"
msgstr "Mi suscripción"

msgid "My  Packages"
msgstr "Mis paquetes"

msgid "View Folder"
msgstr "Ver folder"

msgid "Folder Resumes"
msgstr "Carpeta se reanuda"

msgid "My Resume"
msgstr "Mi resumen"

msgid "My Applied Jobs"
msgstr "Mis trabajos aplicados"

msgid "Job Applied Resume"
msgstr "Currículum Vitae Aplicado"

msgid "Job Search"
msgstr "Búsqueda de trabajo"

msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sesión"

msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"

msgid "Plus"
msgstr "Más"

msgid "Equals"
msgstr "Igual"

msgid "Minus"
msgstr "Menos"

msgid "Proceed Without Paying"
msgstr "Proceda sin pagar"

msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"

msgid "Total Credits"
msgstr "Creditos totales"

msgid "Credit for action"
msgstr "Crédito por la acción"

msgid "Life time alerts"
msgstr "Alertas de por vida"

msgid "Credits remaining after proceed"
msgstr "Créditos restantes después de continuar"

msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Créditos insuficientes"

msgid "Can Not Proceed"
msgstr "No puede continuar"

msgid "Add to"
msgstr "añadir"

msgid "featured"
msgstr "Destacados"

msgid "company"
msgstr "empresa"

msgid "Company name"
msgstr "Nombre de empresa"

msgid "job"
msgstr "trabajo"

msgid "Job title"
msgstr "Título profesional"

msgid "resume"
msgstr "currículum"

msgid "Resume title"
msgstr "Título del currículum"

msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

msgid "View company contact detail"
msgstr "Ver detalles de contacto de la empresa"

msgid "View resume contact detail"
msgstr "Ver detalles de contacto del currículum"

msgid "search"
msgstr "buscar"

msgid "Apply On Job"
msgstr "Aplicar en el trabajo"

msgid "language"
msgstr "idioma"

msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar imagen"

msgid "Resume image"
msgstr "Reanudar imagen"

msgid "Max logo size allowed"
msgstr "Tamaño máximo permitido del logotipo"

msgid "Select Multiple Files"
msgstr "Seleccionar varios archivos"

msgid "Save Resume"
msgstr "Guardar CV"

msgid "Cancel Resume"
msgstr "Cancelar reanudar"

msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto archivo"

msgid "email"
msgstr "correo electrónico"

msgid "salary"
msgstr "salario"

msgid "number"
msgstr "número"

msgid "location"
msgstr "ubicación"

msgid "activity log"
msgstr "registro de actividades"

msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividades"

msgid "stats"
msgstr "estadisticas"

msgid "translations"
msgstr "traducciones"

msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"

msgid "system errors"
msgstr "errores del sistema"

msgid "System Errors"
msgstr "Errores del sistema"

msgid "slug"
msgstr "babosa"

msgid "Slug"
msgstr "Babosa"

msgid "ad ons"
msgstr "complementos"

msgid "Install Addons"
msgstr "Instalar complementos"

msgid "install addons"
msgstr "instalar complementos"

msgid "addons list"
msgstr "lista de complementos"

msgid "Addons List"
msgstr "Lista de complementos"

msgid "companies"
msgstr "compañías"

msgid "add new company"
msgstr "agregar nueva empresa"

msgid "Add New Company"
msgstr "Agregar nueva empresa"

msgid "fields"
msgstr "campos"

msgid "Fields"
msgstr "Campos"

msgid "departments"
msgstr "departamentos"

msgid "add new department"
msgstr "agregar nuevo departamento"

msgid "jobs"
msgstr "trabajos"

msgid "add new job"
msgstr "agregar nuevo trabajo"

msgid "Add New Job"
msgstr "Agregar trabajo nuevo"

msgid "search fields"
msgstr "campos de búsqueda"

msgid "Search Fields"
msgstr "Campos de búsqueda"

msgid "credits"
msgstr "creditos"

msgid "folder"
msgstr "carpeta"

msgid "job types"
msgstr "tipos de trabajo"

msgid "Job Types"
msgstr "Tipos de trabajo"

msgid "add new job type"
msgstr "agregar nuevo tipo de trabajo"

msgid "Add New Job Type"
msgstr "Agregar nuevo tipo de trabajo"

msgid "job status"
msgstr "estado del trabajo"

msgid "add new job status"
msgstr "agregar nuevo estado de trabajo"

msgid "Add New Job Status"
msgstr "Agregar nuevo estado de trabajo"

msgid "highest educations"
msgstr "la educación más alta"

msgid "Highest Educations"
msgstr "Educación más alta"

msgid "add new highest education"
msgstr "agregar nueva educación superior"

msgid "Add New Highest Education"
msgstr "Agregar nueva educación superior"

msgid "career levels"
msgstr "niveles de carrera"

msgid "Career Levels"
msgstr "Niveles de carrera"

msgid "add new career level"
msgstr "agregar un nuevo nivel de carrera"

msgid "Add New Career Level"
msgstr "Agregar nuevo nivel de carrera"

msgid "currency"
msgstr "moneda"

msgid "add new currency"
msgstr "agregar nueva moneda"

msgid "Add New Currency"
msgstr "Agregar nueva moneda"

msgid "categories"
msgstr "categorias"

msgid "add new category"
msgstr "Añadir nueva categoria"

msgid "Add New Category"
msgstr "Añadir nueva categoria"

msgid "salary range"
msgstr "rango de salario"

msgid "salary range type"
msgstr "tipo de rango de salario"

msgid "Salary Range Type"
msgstr "Tipo de rango de salario"

msgid "add new salary range type"
msgstr "agregar un nuevo tipo de rango de salario"

msgid "Add New Salary Range Type"
msgstr "Agregar nuevo tipo de rango de salario"

msgid "users"
msgstr "usuarios"

msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

msgid "assign role"
msgstr "asignar rol"

msgid "Assign Role"
msgstr "Asignar rol"

msgid "short codes"
msgstr "códigos cortos"

msgid "Short Codes"
msgstr "Códigos cortos"

msgid "reports"
msgstr "informes"

msgid "Reports"
msgstr "Informes"

msgid "overall reports"
msgstr "informes generales"

msgid "Overall Reports"
msgstr "Informes generales"

msgid "Employer / Job Seeker Report"
msgstr "Informe de empleador / solicitante de empleo"

msgid "email templates"
msgstr "Plantillas de correo electrónico"

msgid "Email Templates"
msgstr "Plantillas de correo electrónico"

msgid "options"
msgstr "opciones"

msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgid "new company"
msgstr "nueva compañia"

msgid "New Company"
msgstr "Nueva compañia"

msgid "delete company"
msgstr "eliminar empresa"

msgid "Delete Company"
msgstr "Eliminar empresa"

msgid "company status"
msgstr "estado de la empresa"

msgid "Company Status"
msgstr "Estado de la empresa"

msgid "new job"
msgstr "Nuevo trabajo"

msgid "New Job"
msgstr "Nuevo trabajo"

msgid "new visitor job"
msgstr "nuevo trabajo de visitante"

msgid "New Visitor Job"
msgstr "Nuevo trabajo de visitante"

msgid "job delete"
msgstr "eliminar trabajo"

msgid "Job Delete"
msgstr "Eliminar trabajo"

msgid "new resume"
msgstr "nuevo currículum"

msgid "New Resume"
msgstr "Nuevo CV"

msgid "new visitor resume"
msgstr "nuevo currículum de visitante"

msgid "New Visitor Resume"
msgstr "Nuevo currículum de visitante"

msgid "resume status"
msgstr "reanudar el estado"

msgid "Resume Status"
msgstr "Reanudar estado"

msgid "delete resume"
msgstr "eliminar currículum"

msgid "Delete Resume"
msgstr "Eliminar CV"

msgid "new employer"
msgstr "nuevo empleador"

msgid "New Employer"
msgstr "Nuevo empleador"

msgid "new job seeker"
msgstr "nuevo buscador de empleo"

msgid "New Job Seeker"
msgstr "Nuevo buscador de empleo"

msgid "job apply admin"
msgstr "solicitud de empleo administrador"

msgid "Job Apply Admin"
msgstr "Administrador de solicitud de empleo"

msgid "job apply employer"
msgstr "empleador de solicitud de empleo"

msgid "Job Apply Employer"
msgstr "Solicitud de empleo Empleador"

msgid "job apply job seeker"
msgstr "solicitud de empleo buscador de empleo"

msgid "Job Apply Job Seeker"
msgstr "Solicitud de empleo Solicitante de empleo"

msgid "applied resume status change"
msgstr "cambio de estado de currículum aplicado"

msgid "Applied Resume Status Change"
msgstr "Cambio de estado de currículum aplicado"

msgid "tell to friend"
msgstr "dile a un amigo"

msgid "Tell To Friend"
msgstr "Dile a un amigo"

msgid "Purchase Package Admin"
msgstr "Administrador de paquete de compra"

msgid "Purchase Status"
msgstr "Estado de compra"

msgid "countries"
msgstr "países"

msgid "Countries"
msgstr "Países"

msgid "add new country"
msgstr "agregar nuevo país"

msgid "Add New Country"
msgstr "Agregar nuevo país"

msgid "Total Stats"
msgstr "Estadísticas totales"

msgid "Company Type"
msgstr "Tipo de compañía"

msgid "Featured Companies"
msgstr "Empresas Destacadas"

msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

msgid "No. of Companies"
msgstr "No. de Empresas"

msgid "Top Jobs"
msgstr "Empleos destacados"

msgid "Hot Jobs"
msgstr "Trabajos populares"

msgid "No. of jobs"
msgstr "No. de trabajos"

msgid "Duration"
msgstr "Duración"

msgid "Start Publishing"
msgstr "Empiece a publicar"

msgid "Stop Publishing"
msgstr "Dejar de publicar"

msgid "Column rer row"
msgstr "Fila de columna rer"

msgid "Resume Type"
msgstr "Tipo de currículum"

msgid "Newest Resumes"
msgstr "Currículums más recientes"

msgid "Top Resumes"
msgstr "Currículums principales"

msgid "Featured Resumes"
msgstr "CV destacados"

msgid "No. of Resumes"
msgstr "No. de CV"

msgid "Could not find any matching results"
msgstr "No se pudieron encontrar resultados coincidentes"

msgid "no record"
msgstr "sin registro"

msgid "No record found !..."
msgstr "Ningún record fue encontrado !..."

msgid "system offline"
msgstr "sistema fuera de línea"

msgid "user ban"
msgstr "prohibición de usuario"

msgid "Your account is disabled, please contact system administrator !..."
msgstr "Su cuenta está deshabilitada, comuníquese con el administrador del sistema! ..."

msgid "login"
msgstr "iniciar sesión"

msgid "To Access This Page Please Login !..."
msgstr "Para acceder a esta página, inicie sesión ..."

msgid "Back to control panel"
msgstr "Volver al panel de control"

msgid "register banned"
msgstr "registro prohibido"

msgid "You are not logged in"
msgstr "Usted no se ha identificado"

msgid "Job seeker not allowed to perform this action"
msgstr "Solicitante de empleo no autorizado para realizar esta acción"

msgid "Employer not allowed to perform this action"
msgstr "Empleador no autorizado a realizar esta acción"

msgid "You do not have enough credits"
msgstr "No tienes suficientes créditos"

msgid "Employer Is Disabled By Admin"
msgstr "El empleador está inhabilitado por el administrador"

msgid "Employer not allowed in job seeker area"
msgstr "Empleador no permitido en el área de búsqueda de empleo"

msgid "You are already logged in"
msgstr "Ya se ha autentificado"

msgid "Please select your role"
msgstr "Por favor seleccione su rol"

msgid "You are not allowed"
msgstr "No estás autorizado"

msgid "Buy New Package"
msgstr "Comprar paquete nuevo"

msgid "You are Not Allowed To add More than One "
msgstr "No está permitido agregar más de uno"

msgid "Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator"
msgstr "El pago no se realiza contra este administrador de contacto de trabajo"

msgid "not allowed"
msgstr "No permitido"

msgid "You are already logged in !..."
msgstr "Ya se ha autentificado !..."

msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

msgid "Please first make a selection from the list"
msgstr "Primero haga una selección de la lista"

msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"

msgid "has been successfully saved"
msgstr "se ha guardado con éxito"

msgid "has not been saved"
msgstr "no ha sido salvado"

msgid "has been successfully deleted"
msgstr "ha sido eliminado con éxito"

msgid "Record not exist"
msgstr "El registro no existe"

msgid "has not been deleted"
msgstr "no ha sido eliminado"

msgid "has been successfully published"
msgstr "ha sido publicado con éxito"

msgid "transaction has been successfully verified"
msgstr "la transacción ha sido verificada con éxito"

msgid "transaction has been successfully un-verified"
msgstr "la transacción se ha anulado con éxito"

msgid "transaction has not been successfully verified"
msgstr "la transacción no se ha verificado correctamente"

msgid "transaction has not been successfully un-verified"
msgstr "la transacción no se ha anulado correctamente"

msgid "has not been published"
msgstr "no ha sido publicado"

msgid "has been successfully unpublished"
msgstr "se ha anulado con éxito"

msgid "has not been unpublished"
msgstr "no ha sido inédito"

msgid "Fields has been successfully required"
msgstr "Los campos se han solicitado correctamente"

msgid "Field has not been required"
msgstr "El campo no ha sido requerido"

msgid "Fields has not been required"
msgstr "Los campos no son obligatorios"

msgid "Fields has been successfully not required"
msgstr "Los campos no se han requerido correctamente"

msgid "Field has not been not required"
msgstr "El campo no ha sido requerido"

msgid "Fields has not been not required"
msgstr "Los campos no han sido obligatorios"

msgid "Field order up successfully"
msgstr "Pedido de campo realizado correctamente"

msgid "Field order up error"
msgstr "Error de orden de campo"

msgid "Field order down successfully"
msgstr "Orden de campo hacia abajo con éxito"

msgid "has been rejected"
msgstr "Ha sido rechazado"

msgid "Job applied successfully"
msgstr "Trabajo aplicado correctamente"

msgid "Error in applying job"
msgstr "Error al solicitar trabajo"

msgid "has not been rejected"
msgstr "no ha sido rechazado"

msgid "has been approved"
msgstr "ha sido aprobada"

msgid "has not been approved"
msgstr "no ha sido aprobado"

msgid "has been set as default"
msgstr "se ha establecido como predeterminado"

msgid "Unpublished field cannot set default"
msgstr "El campo no publicado no se puede establecer como predeterminado"

msgid "has not been set as default"
msgstr "no se ha configurado como predeterminado"

msgid "status has been updated"
msgstr "el estado ha sido actualizado"

msgid "has not been updated"
msgstr "no ha sido actualizado"

msgid "in use cannot deleted"
msgstr "en uso no se puede eliminar"

msgid "already exist"
msgstr "ya existe"

msgid "File type error"
msgstr "Error de tipo de archivo"

msgid "File size error"
msgstr "Error en el tamaño del archivo"

msgid "has been enabled"
msgstr "ha sido habilitado"

msgid "Can not buy free package more than once"
msgstr "No se puede comprar el paquete gratis más de una vez."

msgid "has been disabled"
msgstr "ha sido deshabilitado"

msgid "no active package"
msgstr "sin paquete activo"

msgid "You don't have enough credits"
msgstr "No tienes suficientes créditos"

msgid "buy packages"
msgstr "comprar paquetes"

msgid "Address Data"
msgstr "Datos de dirección"

msgid "Featured company"
msgstr "Empresa destacada"

msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgid "Employer package"
msgstr "Paquete empleador"

msgid "Featured job"
msgstr "Trabajo destacado"

msgid "Job alert"
msgstr "Alerta de Trabajo"

msgid "State"
msgstr "Estado"

msgid "User role"
msgstr "Rol del usuario"

msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico"

msgid "record"
msgstr "grabar"

msgid "s"
msgstr "s"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"

msgid "Career Level"
msgstr "Nivel de carrera"

msgid "Jobseeker"
msgstr "Demandante de empleo"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "próximo"

msgid "Search job"
msgstr "Buscar trabajo"

msgid "Jobs by state"
msgstr "Trabajos por estado"

msgid "Latest Resumes"
msgstr "Últimos CV"

msgid "Search jobs form WP Job Portal database"
msgstr "Buscar trabajos en la base de datos del portal de trabajos de WP"

msgid "Search Job"
msgstr "Buscar trabajo"

msgid "Username / password is incorrect"
msgstr "El nombre de usuario / contraseña es incorrecto"

msgid "Jobs role"
msgstr "Rol de trabajos"

msgid "Select job role"
msgstr "Seleccionar función laboral"

msgid "You must set jobs user role"
msgstr "Debes configurar el rol de usuario de los trabajos"

msgid "Username already taken"
msgstr "nombre de usuario ya tomado"

msgid "Invalid username"
msgstr "Nombre de usuario no válido"

msgid "Please enter a username"
msgstr "por favor, ingrese un nombre de usuario"

msgid "Invalid email"
msgstr "Email inválido"

msgid "Email already registered"
msgstr "correo electrónico ya registrado"

msgid "Please enter a password"
msgstr "porfavor ingrese una contraseña"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"

msgid "Error Updating User"
msgstr "Error al actualizar el usuario"

msgid "User Added Successfully"
msgstr "Usuario agregado exitosamente"

msgid "Employer Control Panel"
msgstr "Panel de control del empleador"

msgid "WP JOB PORTAL Pages"
msgstr "Páginas de WP JOB PORTAL"

msgid "Jobseeker Control Panel"
msgstr "Panel de control de búsqueda de empleo"

msgid "Job Listing"
msgstr "Listado de trabajos"

msgid "Jobs By Catergories"
msgstr "Trabajos por categorías"

msgid "Add Job"
msgstr "Agregar trabajo"

msgid "Employer Registration"
msgstr "Registro de empleador"

msgid "Jobseeker Registration"
msgstr "Registro de demandante de empleo"

msgid "All Companies"
msgstr "Todas las empresas"

msgid "My Cover Letters"
msgstr "Mis cartas de presentación"

msgid "Add Cover Letter"
msgstr "Agregar carta de presentación"

msgid "Employer My Stats"
msgstr "Empleador Mis estadísticas"

msgid "Jobseeker My Stats"
msgstr "Buscador de empleo Mis estadísticas"

msgid "WP JOB PORTAL Package"
msgstr "Paquete WP JOB PORTAL"

msgid "WP JOB PORTAL Perlisting"
msgstr "PORTAL DE TRABAJO WP Perlisting"

msgid "Package combo"
msgstr "Paquete combinado"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them."
msgstr "Seleccione el paquete de paquetes para que el usuario pueda comprarlos."

msgid "Feature Company"
msgstr "Empresa destacada"

msgid "Featuer Job"
msgstr "Trabajo de funciones"

msgid "Feature Resume"
msgstr "Característica reanudar"

msgid "Add  Department"
msgstr "Agregar departamento"

msgid "Resume Save Search"
msgstr "Reanudar Guardar búsqueda"

msgid "Job Alert Time "
msgstr "Hora de alerta de trabajo"

msgid "View Company Contact Detail "
msgstr "Ver detalles de contacto de la empresa"

msgid "View Resume Contact Detail"
msgstr "Ver detalles de contacto de CV"

msgid "WP Job Portal"
msgstr "Portal de trabajo de WP"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Configurations"
msgstr "Configuraciones"

msgid "Jobseeker/Employer Reports"
msgstr "Informes de búsqueda de empleo / empleador"

msgid "Pro Installer"
msgstr "Instalador profesional"

msgid "Email Templates Options"
msgstr "Opciones de plantillas de correo electrónico"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

msgid "Employer Packages"
msgstr "Paquetes para empleadores"

msgid "Field Ordering"
msgstr "Orden de campo"

msgid "Job Seeker Packages"
msgstr "Paquetes de búsqueda de empleo"

msgid "WP Job Alert"
msgstr "Alerta de trabajo de WP"

msgid "Payment History"
msgstr "historial de pagos"

msgid "Payment Method Configuration"
msgstr "Configuración del método de pago"

msgid "Salary Range Types"
msgstr "Tipos de rango de salario"

msgid "Cover letter"
msgstr "Carta de presentación"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos cortos"

msgid "WP Job Portal Settings"
msgstr "Configuración del portal de trabajo de WP"

msgid "WP Job Portal Slug"
msgstr "Slug del portal de empleo de WP"

msgid "Premium Plugin"
msgstr "Complemento Premium"

msgid "Premium Addon"
msgstr "Complemento Premium"

msgid "Cover Letter"
msgstr "Carta de presentación"

msgid "Applied for job"
msgstr "Solicitado trabajo"

msgid "With Resume"
msgstr "Con currículum"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

msgid "added a new"
msgstr "agregó un nuevo"

msgid "Edited a existing"
msgstr "Editó un existente"

msgid "Deleted a"
msgstr "Eliminado un"

msgid "ID"
msgstr "CARNÉ DE IDENTIDAD"

msgid "Reference For"
msgstr "Referencia para"

msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

msgid "Ages"
msgstr "Siglos"

msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizado"

msgid "submit"
msgstr "enviar"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

msgid "Ordering updated"
msgstr "Pedido actualizado"

msgid "Ordering"
msgstr "Ordenar"

msgid "Save Ordering"
msgstr "Guardar pedido"

msgid "Add New Career Levels"
msgstr "Agregar nuevos niveles de carrera"

msgid "grab"
msgstr "agarrar"

msgid "title"
msgstr "título"

msgid "default"
msgstr "defecto"

msgid "not default"
msgstr "no predeterminado"

msgid "Records per page"
msgstr "Registros por página"

msgid "Show More"
msgstr "Mostrar más"

msgid "Category Title"
msgstr "Título de categoría"

msgid "category name"
msgstr "nombre de la categoría"

msgid "Error while saving new state"
msgstr "Error al guardar el nuevo estado"

msgid "Country not found"
msgstr "País no encontrado"

msgid "Add New City"
msgstr "Agregar nueva ciudad"

msgid "Not Required"
msgstr "No requerido"

msgid "25 Per"
msgstr "25 por"

msgid "50 Per"
msgstr "50 por"

msgid "75 Per"
msgstr "75 Por"

msgid "100 Per"
msgstr "100 por"

msgid "New company"
msgstr "Nueva compañia"

msgid "New department"
msgstr "Nuevo departamento"

msgid "New job"
msgstr "Nuevo trabajo"

msgid "Searched and saved resume"
msgstr "Currículum buscado y guardado"

msgid "Viewed resume contact details"
msgstr "Datos de contacto vistos del currículum"

msgid "Featured company for time period"
msgstr "Compañía destacada por período de tiempo"

msgid "New resume"
msgstr "Nuevo currículum"

msgid "New cover letter"
msgstr "Nueva carta de presentación"

msgid "Life time job alert"
msgstr "Alerta de trabajo de por vida"

msgid "Job alert for time"
msgstr "Alerta de trabajo por tiempo"

msgid "Saved a job search"
msgstr "Guardado una búsqueda de trabajo"

msgid "Job short listed"
msgstr "Trabajo preseleccionado"

msgid "Viewed job status"
msgstr "Estado del trabajo visto"

msgid "Viewed company contact detail"
msgstr "Datos de contacto visualizados de la empresa"

msgid "Told a friend"
msgstr "Le dije a un amigo"

msgid "Saved a job filter"
msgstr "Guardado un filtro de trabajo"

msgid "Shared on social media"
msgstr "Compartido en las redes sociales"

msgid "Unpublished"
msgstr "Inédito"

msgid "Subscribed"
msgstr "Suscrito"

msgid "Unsubscribed"
msgstr "Darse de baja"

msgid "Text Field"
msgstr "Campo de texto"

msgid "Text Area"
msgstr "Área de texto"

msgid "Check Box"
msgstr "Casilla de verificación"

msgid "Drop Down"
msgstr "Desplegable"

msgid "Negotiable"
msgstr "Negociable"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One "
msgstr "No está permitido agregar más de uno"

msgid "Are you new in"
msgstr "Eres nuevo en"

msgid "Select Role"
msgstr "Seleccionar rol"

msgid "Companies Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de empresas"

msgid "cross"
msgstr "cruzar"

msgid "enforce delete"
msgstr "hacer cumplir eliminar"

msgid "Enforce Delete"
msgstr "Forzar eliminación"

msgid "Company Approve"
msgstr "Aprobación de la empresa"

msgid "Company Reject"
msgstr "Rechazo de la empresa"

msgid "sort"
msgstr "ordenar"

msgid "Date Start"
msgstr "Fecha de inicio"

msgid "Date End"
msgstr "Fecha fin"

msgid "View all jobs"
msgstr "Ver todos los trabajos"

msgid "View All Jobs"
msgstr "Ver todos los trabajos"

msgid "Edit company"
msgstr "Editar empresa"

msgid "Edit Company"
msgstr "Editar empresa"

msgid "Delete company"
msgstr "Eliminar empresa"

msgid "Waiting For Approval"
msgstr "A la espera de la aprobación"

msgid "Pending For Approval of Payment"
msgstr "Pendiente de aprobación de pago"

msgid "View company"
msgstr "Ver empresa"

msgid "View Company"
msgstr "Ver empresa"

msgid "website"
msgstr "sitio web"

msgid "Data directory can not empty."
msgstr "El directorio de datos no se puede vaciar."

msgid "Data directory is not proper."
msgstr "El directorio de datos no es el adecuado."

msgid "Data directory is not writable."
msgstr "El directorio de datos no se puede escribir."

msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

msgid "Site Settings"
msgstr "Configuración del sitio"

msgid "Offline"
msgstr "Desconectado"

msgid "Term And Conditions"
msgstr "Términos y Condiciones"

msgid "employer"
msgstr "empleador"

msgid "Members Links"
msgstr "Enlaces de miembros"

msgid "job seeker"
msgstr "Demandante de empleo"

msgid "Resume Settings"
msgstr "Reanudar configuración"

msgid "Employer Settings"
msgstr "Configuración del empleador"

msgid "Jobseeker Settings"
msgstr "Configuración del buscador de empleo"

msgid "Package Settings"
msgstr "Configuración del paquete"

msgid "Social Links"
msgstr "vínculos sociales"

msgid "Social Share"
msgstr "compartir social"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Xing"
msgstr "Xing"

msgid "Social Login"
msgstr "Inicio de sesión social"

msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-aaaa"

msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm / dd / aaaa"

msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-dd"

msgid "Top left"
msgstr "Arriba a la izquierda"

msgid "Top right"
msgstr "Parte superior derecha"

msgid "Middle left"
msgstr "Medio a la izquierda"

msgid "Middle right"
msgstr "Medio a la derecha"

msgid "Bottom left"
msgstr "Abajo a la izquierda"

msgid "Bottom right"
msgstr "Abajo a la derecha"

msgid "Google Captcha"
msgstr "Captcha de Google"

msgid "WP JOB PORTAL Captcha"
msgstr "WP PORTAL DE TRABAJO Captcha"

msgid "Any"
msgstr "Alguna"

msgid "Addition"
msgstr "Adición"

msgid "Subtraction"
msgstr "Sustracción"

msgid "Left align"
msgstr "Alinear a la izquierda"

msgid "Right align"
msgstr "Alinear a la derecha"

msgid "Per Listing"
msgstr "Por listado"

msgid "Membership"
msgstr "Afiliación"

msgid "Google Map"
msgstr "Mapa de Google"

msgid "Open Street Map"
msgstr "Abrir mapa de calles"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgid "Data directory"
msgstr "Directorio de datos"

msgid "System will upload all user files in this folder"
msgstr "El sistema cargará todos los archivos de usuario en esta carpeta"

msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Mostrar migas de pan"

msgid "Show navigation in breadcrumbs"
msgstr "Mostrar navegación en migas de pan"

msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

msgid "Date format for plugin"
msgstr "Formato de fecha para el complemento"

msgid "Mark Job New"
msgstr "Marcar trabajo nuevo"

msgid "How many days system show New tag"
msgstr "Cuántos días muestra el sistema Nueva etiqueta"

msgid "Image file extensions"
msgstr "Extensiones de archivos de imagen"

msgid "Add image allowed extensions"
msgstr "Agregar extensiones de imagen permitidas"

msgid "Must be comma separated"
msgstr "Debe estar separado por comas"

msgid "User can add city in database"
msgstr "El usuario puede agregar una ciudad en la base de datos"

msgid "User can add new city in the system"
msgstr "El usuario puede agregar una nueva ciudad en el sistema"

msgid "Maximum record for city field"
msgstr "Registro máximo para campo de ciudad"

msgid "Set number of cities to show in result of the location input box"
msgstr "Establecer el número de ciudades que se mostrarán como resultado del cuadro de entrada de ubicación"

msgid "User can add tag in database"
msgstr "El usuario puede agregar una etiqueta en la base de datos"

msgid "User can add new tags in the system"
msgstr "El usuario puede agregar nuevas etiquetas en el sistema"

msgid "Maximum record for tag field"
msgstr "Registro máximo para campo de etiqueta"

msgid "Set number of tags to show in result of the tag input box"
msgstr "Establecer el número de etiquetas que se mostrarán como resultado del cuadro de entrada de etiquetas"

msgid "Currency symbol position"
msgstr "Posición del símbolo de moneda"

msgid "Show currency symbol left or right to the amount"
msgstr "Mostrar el símbolo de moneda a la izquierda o derecha de la cantidad"

msgid "Job types per row"
msgstr "Tipos de trabajo por fila"

msgid "Show number of job types per row on 'job by type' page"
msgstr "Muestra el número de tipos de trabajo por fila en la página "

msgid "Message auto approve"
msgstr "Aprobar automáticamente el mensaje"

msgid "Auto approve messages for job seeker and employer"
msgstr "Aprobar automáticamente los mensajes para los solicitantes de empleo y empleadores"

msgid "Conflict message auto approve"
msgstr "Aprobación automática del mensaje de conflicto"

msgid "Auto approve conflicted messages for job seeker and employer"
msgstr "Aprobar automáticamente los mensajes en conflicto para el solicitante de empleo y el empleador"

msgid "Default page"
msgstr "Página por defecto"

msgid "Default address display style"
msgstr "Estilo de visualización de dirección predeterminado"

msgid "Employer default role"
msgstr "Rol predeterminado del empleador"

msgid "This role will auto assign to new employer"
msgstr "Esta función se asignará automáticamente a un nuevo empleador"

msgid "Job Seeker default role"
msgstr "Rol predeterminado de solicitante de empleo"

msgid "This role will auto assign to new job seeker"
msgstr "Esta función se asignará automáticamente a un nuevo solicitante de empleo."

msgid "Default Pagination size"
msgstr "Tamaño de paginación predeterminado"

msgid "Maximum number of records per page"
msgstr "Número máximo de registros por página"

msgid "Show All Categories"
msgstr "Mostrar todas las categorías"

msgid "Categories per row"
msgstr "Categorías por fila"

msgid "Sub-categories limit"
msgstr "Límite de subcategorías"

msgid "Sender email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del remitente"

msgid "Email address that will be used to send emails"
msgstr "Dirección de correo electrónico que se utilizará para enviar correos electrónicos."

msgid "Sender name"
msgstr "Nombre del remitente"

msgid "Sender name that will be used in emails"
msgstr "Nombre del remitente que se utilizará en los correos electrónicos"

msgid "Admin email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador"

msgid "Admin will receive email notifications on this address"
msgstr "El administrador recibirá notificaciones por correo electrónico en esta dirección"

msgid "Map height"
msgstr "Altura del mapa"

msgid "Set map height for plugin"
msgstr "Establecer la altura del mapa para el complemento"

msgid "Show Map"
msgstr "Mostrar mapa"

msgid "Google Map API key"
msgstr "Clave de API de Google Map"

msgid "Get API key from"
msgstr "Obtener la clave API de"

msgid "here"
msgstr "aquí"

msgid "Mapping Service"
msgstr "Servicio de mapeo"

msgid "Default longitude"
msgstr "Longitud predeterminada"

msgid "Default latitude"
msgstr "Latitud predeterminada"

msgid "Default map radius type"
msgstr "Tipo de radio de mapa predeterminado"

msgid "Company terms and conditions page"
msgstr "Página de términos y condiciones de la empresa"

msgid "Select terms and conditions page for company"
msgstr "Seleccione la página de términos y condiciones para la empresa"

msgid "Job terms and conditions page"
msgstr "Página de términos y condiciones laborales"

msgid "Select terms and conditions page for job"
msgstr "Seleccione la página de términos y condiciones para el trabajo"

msgid "Resume terms and conditions page"
msgstr "Reanudar la página de términos y condiciones"

msgid "Select terms and conditions page for Resume"
msgstr "Seleccione la página de términos y condiciones para reanudar"

msgid "Show captcha on registration form"
msgstr "Mostrar captcha en el formulario de registro"

msgid "Show captcha on WP JOB PORTAL registration form"
msgstr "Muestre el captcha en el formulario de registro de WP JOB PORTAL"

msgid "default captcha"
msgstr "captcha predeterminado"

msgid "Select captcha for plugin"
msgstr "Seleccione captcha para el complemento"

msgid "WP JOB PORTAL captcha calculation type"
msgstr "WP JOB PORTAL tipo de cálculo de captcha"

msgid "Select calculation type (addition, subtraction)"
msgstr "Seleccione el tipo de cálculo (suma, resta)"

msgid "WP JOB PORTAL captcha answer always positive"
msgstr "WP JOB PORTAL captcha respuesta siempre positiva"

msgid "Subtraction answer should be positive"
msgstr "La respuesta de la resta debe ser positiva"

msgid "Number of operands for WP JOB PORTAL captcha"
msgstr "Número de operandos para WP JOB PORTAL captcha"

msgid "Number of operands for captcha"
msgstr "Número de operandos para captcha"

msgid "Job Posting Options"
msgstr "Opciones de publicación de empleo"

msgid "Visitor can post job"
msgstr "El visitante puede publicar un trabajo"

msgid "Visitor can post a job"
msgstr "El visitante puede publicar un trabajo"

msgid "Allow edit job"
msgstr "Permitir editar trabajo"

msgid "Visitor can edit his posted job"
msgstr "El visitante puede editar su trabajo publicado"

msgid "Show captcha"
msgstr "Mostrar captcha"

msgid "Show captcha on visitor form job"
msgstr "Mostrar captcha en el trabajo de formulario de visitante"

msgid "Visitor post job redirect page "
msgstr "Página de redireccionamiento de trabajos de publicación de visitantes"

msgid "whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page"
msgstr "cada vez que un visitante publique un trabajo, será redirigido a esta página"

msgid "Visitors Can View Employer"
msgstr "Los visitantes pueden ver al empleador"

msgid "Resume Categories"
msgstr "Reanudar categorías"

msgid "Visitor can apply to job"
msgstr "El visitante puede solicitar trabajo"

msgid "Visitor can add resume"
msgstr "El visitante puede agregar currículum"

msgid "Show login message to visitor"
msgstr "Mostrar mensaje de inicio de sesión al visitante"

msgid "Show login option to visitor on job apply"
msgstr "Mostrar la opción de inicio de sesión al visitante en la solicitud de empleo"

msgid "Visitor post resume redirect page "
msgstr "Página de redireccionamiento del currículum de la publicación del visitante"

msgid "whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page"
msgstr "Siempre que un visitante publique un currículum, será redirigido a esta página."

msgid "Show captcha on resume form"
msgstr "Mostrar captcha en el formulario de currículum"

msgid "Show captcha on visitor form resume"
msgstr "Mostrar captcha en el currículum del formulario de visitante"

msgid "Show captcha on Job alert form"
msgstr "Mostrar captcha en el formulario de alerta de trabajo"

msgid "Show captcha visitor job alert form"
msgstr "Mostrar formulario de alerta de trabajo de visitante de captcha"

msgid "Show captcha on tell a friend popup"
msgstr "Mostrar captcha en la ventana emergente dile a un amigo"

msgid "Show captcha on visitor tell a friend popup"
msgstr "Mostrar captcha en el visitante dile a un amigo ventana emergente"

msgid "Visitors Can View Job seeker"
msgstr "Los visitantes pueden ver el buscador de empleo"

msgid "Job search result"
msgstr "Resultado de la búsqueda de empleo"

msgid "Enable disable control panel for visitor"
msgstr "Habilitar deshabilitar el panel de control para visitantes"

msgid "Employer Dashboard"
msgstr "Panel del empleador"

msgid "Stats Graph"
msgstr "Gráfico de estadísticas"

msgid "Useful Links"
msgstr "Enlaces útiles"

msgid "Saved Search"
msgstr "Búsqueda guardada"

msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

msgid "Newest Resume"
msgstr "Currículum más reciente"

msgid "Employer Control Panel Links"
msgstr "Enlaces del panel de control del empleador"

msgid "Jobs Graph"
msgstr "Gráfico de trabajos"

msgid "Job Seeker Dashboard"
msgstr "Panel de búsqueda de empleo"

msgid "Shortlisted Jobs"
msgstr "Trabajos preseleccionados"

msgid "Job Seeker Control Panel Links"
msgstr "Enlaces del panel de control del buscador de empleo"

msgid "Jobs RSS"
msgstr "Empleos RSS"

msgid "Applied Resume Alert"
msgstr "Alerta de reanudación aplicada"

msgid "Applied resume notification"
msgstr "Notificación de currículum aplicada"

msgid "Applied resume status change mail to jobseeker"
msgstr "Correo de cambio de estado de currículum aplicado al solicitante de empleo"

msgid "Paid Submission"
msgstr "Envío pagado"

msgid "Auto Assign Free package to new user"
msgstr "Asignar automáticamente el paquete gratuito a un nuevo usuario"

msgid "free package purchase"
msgstr "compra de paquete gratis"

msgid "Free Package purchase auto approve"
msgstr "Aprobación automática de compra de paquete gratis"

msgid "Submission Type"
msgstr "Tipo de envío"

msgid "No of Days untill Job expire (per-listing)"
msgstr "No de días hasta que expire el trabajo (por lista)"

msgid "Job Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Días de vencimiento del trabajo (por lista)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (per-listing)"
msgstr "No de días hasta que caduque la empresa destacada (por lista)"

msgid "Company Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Días de vencimiento de la empresa (por cotización)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (Free)"
msgstr "No de días hasta que caduque la empresa de funciones (gratis)"

msgid "Company Expiry Days (Free)"
msgstr "Días de vencimiento de la empresa (gratis)"

msgid "No of Days untill Featured Job expire (per-listing)"
msgstr "No de días hasta que expire el trabajo destacado (por lista)"

msgid "No Of Days until Featured Job  Expire (Free)"
msgstr "No de días hasta que expire el trabajo destacado (gratis)"

msgid "Featured Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Días de caducidad de trabajos destacados (gratis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)"
msgstr "No de días hasta que expire el currículum destacado (gratis)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (Free)"
msgstr "Días de caducidad de currículum vitae destacados (gratis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)"
msgstr "No de días hasta que expire el currículum vitae destacado (por lista)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Días de vencimiento del currículum vitae destacados (por listado)"

msgid "No Of Days until Job  Expire (Free)"
msgstr "No de días hasta que expire el trabajo (gratis)"

msgid "Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Días de vencimiento del trabajo (gratis)"

msgid "Facebook likes"
msgstr "Me gusta de Facebook"

msgid "Facebook share"
msgstr "Compartir en FaceBook"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Comentarios de Facebook"

msgid "Google likes"
msgstr "Me gusta de Google"

msgid "Google share"
msgstr "Compartir de Google"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Digg"
msgstr "Digg"

msgid "Twitter"
msgstr "Gorjeo"

msgid "Myspace"
msgstr "Mi espacio"

msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

msgid "Facebook user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "El usuario de Facebook puede iniciar sesión en WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with facebook"
msgstr "Solicitar empleo con facebook"

msgid "Facebook user can apply to jobs"
msgstr "El usuario de Facebook puede postularse a trabajos"

msgid "API key"
msgstr "Clave API"

msgid "API key is required for facebook app"
msgstr "Se requiere la clave API para la aplicación de Facebook"

msgid "Secret"
msgstr "Secreto"

msgid "Linkedin user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "El usuario de Linkedin puede iniciar sesión en WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with linkedin"
msgstr "Solicitar empleo con linkedin"

msgid "Linkedin user can apply to jobs"
msgstr "El usuario de Linkedin puede postularse a trabajos"

msgid "API key is required for linkedin app"
msgstr "Se requiere la clave API para la aplicación de linkedin"

msgid "Xing user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "El usuario de Xing puede iniciar sesión en WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with xing"
msgstr "Solicitar empleo con xing"

msgid "Xing user can apply to jobs"
msgstr "El usuario de Xing puede postularse a trabajos"

msgid "API key is required for xing app"
msgstr "Se requiere la clave API para la aplicación xing"

msgid "Must provide title for job feed"
msgstr "Debe proporcionar un título para el feed de trabajos"

msgid "Must provide description for job feed"
msgstr "Debe proporcionar una descripción para el feed de trabajos."

msgid "Copyright"
msgstr "Derechos de autor"

msgid "Leave blank to hide"
msgstr "Dejar en blanco para ocultar"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "Leave blank to hide editor used for feed content issue"
msgstr "Déjelo en blanco para ocultar el editor utilizado para el problema del contenido del feed"

msgid "Time to live"
msgstr "Tiempo para vivir"

msgid "Time to live for job feed"
msgstr "Time to live for job feed"

msgid "Webmaster"
msgstr "Administrador de página web"

msgid "Leave blank to hide webmaster used for technical issue"
msgstr "Déjelo en blanco para ocultar el webmaster utilizado para problemas técnicos"

msgid "Job block"
msgstr "Bloque de trabajo"

msgid "Show with categories"
msgstr "Mostrar con categorías"

msgid "Use rss categories with our job categories"
msgstr "Utilice categorías rss con nuestras categorías de trabajo"

msgid "Company image"
msgstr "Imagen de empresa"

msgid "Show company logo with job feeds"
msgstr "Mostrar el logotipo de la empresa con feeds de trabajos"

msgid "Must provide title for resume feed"
msgstr "Debe proporcionar un título para el feed del currículum"

msgid "Must provide description for resume feed"
msgstr "Debe proporcionar una descripción para el feed de currículum"

msgid "Time to live for resume feed"
msgstr "Tiempo de vida para reanudar la alimentación"

msgid "Resume block"
msgstr "Reanudar bloque"

msgid "Use rss categories with our resume categories"
msgstr "Utilice categorías rss con nuestras categorías de currículum"

msgid "Show resume file"
msgstr "Mostrar archivo de currículum"

msgid "Show resume files to downloadable from feed"
msgstr "Mostrar archivos de currículum para descargar desde el feed"

msgid "Show login/logout button on employer control panel"
msgstr "Mostrar el botón de inicio / cierre de sesión en el panel de control del empleador"

msgid "Show login logout button in job seeker control panel"
msgstr "Mostrar el botón de cierre de sesión en el panel de control del buscador de empleo"

msgid "Only section that have value"
msgstr "Única sección que tiene valor"

msgid "All sections"
msgstr "Todas las secciones"

msgid "Select Option"
msgstr "Seleccionar opción"

msgid "All Fields"
msgstr "Todos los campos"

msgid "Only filled fields"
msgstr "Solo campos llenos"

msgid "Employer Configurations"
msgstr "Configuraciones del empleador"

msgid "Enable Employer Area"
msgstr "Habilitar el área del empleador"

msgid "If no then front end employer area is not accessable"
msgstr "Si la respuesta es no, no se puede acceder al área del empleador frontal"

msgid "Allow user to register as employer"
msgstr "Permitir que el usuario se registre como empleador"

msgid "effects on user registration"
msgstr "efectos en el registro de usuarios"

msgid "Employer can view job seeker area"
msgstr "El empleador puede ver el área de búsqueda de empleo"

msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

msgid "Featured companies are allowed in plugin"
msgstr "Las empresas destacadas están permitidas en el complemento"

msgid "Featured jobs are allowed in plugin"
msgstr "Los trabajos destacados están permitidos en el complemento"

msgid "Company logo maximum size"
msgstr "Tamaño máximo del logotipo de la empresa"

msgid "Show resume contact detail"
msgstr "Mostrar detalles de contacto del currículum"

msgid "effect on credits system"
msgstr "efecto en el sistema de créditos"

msgid "If no then credits will be taken to view contact detail"
msgstr "Si no, se tomarán créditos para ver los detalles de contacto."

msgid "Show count in resume categories"
msgstr "Mostrar recuento en categorías de currículum"

msgid "Allow save search"
msgstr "Permitir guardar búsqueda"

msgid "User can save search criteria"
msgstr "El usuario puede guardar los criterios de búsqueda"

msgid "Email Alert To Employer On Resume Apply"
msgstr "Alerta por correo electrónico al empleador sobre la solicitud de currículum"

msgid "What to include in email"
msgstr "Qué incluir en el correo electrónico"

msgid "All fields are included in employer email content or only filled fields"
msgstr "Todos los campos están incluidos en el contenido del correo electrónico del empleador o solo los campos completados"

msgid "auto approve"
msgstr "aprobar automáticamente"

msgid "Company Settings"
msgstr "Configuración de la empresa"

msgid "Effects on jobs listing and view company page"
msgstr "Efectos en la lista de trabajos y ver la página de la empresa"

msgid "Effects on view company page"
msgstr "Efectos al ver la página de la empresa"

msgid "Effects on company listing and view company page"
msgstr "Efectos en la lista de empresas y ver la página de la empresa"

msgid "View Company Jobs"
msgstr "Ver trabajos de la empresa"

msgid "Company URL"
msgstr "URL de la compañía"

msgid "User Messages"
msgstr "Mensajes de usuario"

msgid "Disable"
msgstr "Inhabilitar"

msgid "Jobseeker Configurations"
msgstr "Configuraciones del buscador de empleo"

msgid "Email Alert"
msgstr "Alerta de email"

msgid "Enable featured resume"
msgstr "Habilitar currículum destacado"

msgid "Featured resume are allowed in plugin"
msgstr "El currículum destacado está permitido en el complemento"

msgid "Show company contact detail"
msgstr "Mostrar detalles de contacto de la empresa"

msgid "Show apply button"
msgstr "Mostrar botón de aplicar"

msgid "Controls the visibility of apply now button in plugin"
msgstr "Controla la visibilidad del botón Aplicar ahora en el complemento"

msgid "Show applied resume status"
msgstr "Mostrar el estado del currículum aplicado"

msgid "Show count in jobs by categories page"
msgstr "Mostrar recuento en trabajos por página de categorías"

msgid "Show count in jobs by types page"
msgstr "Mostrar el recuento de trabajos por página de tipos"

msgid "Job alert for visitor"
msgstr "Alerta de trabajo para visitante"

msgid "Job short list"
msgstr "Lista corta de trabajos"

msgid "Job short list setting effects on jobs listing page"
msgstr "Efectos de configuración de lista corta de trabajos en la página de listado de trabajos"

msgid "Tell a friend setting effects on jobs listing page"
msgstr "Dile a un amigo los efectos de la configuración en la página de lista de trabajos"

msgid "Document file extensions"
msgstr "Extensiones de archivos de documentos"

msgid "Document file extensions allowed"
msgstr "Se permiten extensiones de archivos de documentos"

msgid "Resume file maximum size"
msgstr "Reanudar el tamaño máximo del archivo"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds than given size"
msgstr "El sistema no se cargará si el tamaño del archivo del currículum supera el tamaño dado"

msgid "Number of files for resume"
msgstr "Número de archivos para currículum"

msgid "Maximum number of files that job seeker can upload in resume"
msgstr "Número máximo de archivos que el solicitante de empleo puede cargar en el currículum"

msgid "Resume photo maximum size "
msgstr "Reanudar el tamaño máximo de la foto"

msgid "Number of employers allowed"
msgstr "Número de empleadores permitidos"

msgid "Maximum number of employers allowed in resume"
msgstr "Número máximo de empleadores permitidos en el currículum"

msgid "Number of institutes allowed"
msgstr "Número de institutos permitidos"

msgid "Maximum number of institutes allowed in resume"
msgstr "Número máximo de institutos permitidos en currículum"

msgid "Number of languages allowed"
msgstr "Número de idiomas permitidos"

msgid "Maximum number of languages allowed in resume"
msgstr "Número máximo de idiomas permitidos en el currículum"

msgid "Number of addresses allowed"
msgstr "Número de direcciones permitidas"

msgid "Maximum number of addresses allowed in resume"
msgstr "Número máximo de direcciones permitidas en el currículum"

msgid "Credits Log"
msgstr "Registro de créditos"

msgid "Listing Style"
msgstr "Estilo de listado"

msgid "Search icon position"
msgstr "Posición del icono de búsqueda"

msgid "Postion for search icon on jobs listing page."
msgstr "Posición para el icono de búsqueda en la página de listado de trabajos."

msgid "Show featured jobs"
msgstr "Mostrar trabajos destacados"

msgid "Show featured jobs in jobs lising page"
msgstr "Mostrar trabajos destacados en la página de listado de trabajos"

msgid "Show Total Number Of jobs"
msgstr "Mostrar el número total de trabajos"

msgid "Show total number of jobs in jobs lising page"
msgstr "Mostrar el número total de trabajos en la página de listado de trabajos"

msgid "Number of featured jobs"
msgstr "Número de trabajos destacados"

msgid "Number of featured job show per scroll"
msgstr "Número de trabajos destacados por desplazamiento"

msgid "Show labels in jobs listing"
msgstr "Mostrar etiquetas en la lista de trabajos"

msgid "Show labels in jobs listings, my jobs etc"
msgstr "Mostrar etiquetas en listados de trabajos, mis trabajos, etc."

msgid "Indeed Jobs"
msgstr "Empleos Indeed"

msgid "Show Indeed jobs on jobs listings"
msgstr "Mostrar trabajos de Indeed en listados de trabajos"

msgid "Number of jobs before showing indeed jobs"
msgstr "Número de trabajos antes de mostrar trabajos de hecho"

msgid "How many plugin jobs show before indeed jobs"
msgstr "¿Cuántos trabajos de complementos se muestran antes que los trabajos?"

msgid "Number of Indeed jobs per page"
msgstr "Número de trabajos de Indeed por página"

msgid "Number of Indeed Jobs per scroll"
msgstr "Número de trabajos de Indeed por pergamino"

msgid "Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc"
msgstr "Lista de categorías separadas por comas, es decir, contabilidad, gestión, etc."

msgid "Location format must be country, state, city"
msgstr "El formato de ubicación debe ser país, estado, ciudad"

msgid "Job types"
msgstr "Tipos de trabajo"

msgid "Comma separated list of job types i.e full time, part time etc"
msgstr "Lista separada por comas de tipos de trabajo, es decir, tiempo completo, tiempo parcial, etc."

msgid "Career Builder"
msgstr "Constructor de la carrera"

msgid "Show Career Builder jobs in job listings"
msgstr "Mostrar trabajos de Career Builder en listados de trabajo"

msgid "Number of jobs before showing Career Builder jobs"
msgstr "Número de trabajos antes de mostrar los trabajos de Career Builder"

msgid "How many plugin jobs show before career builder jobs"
msgstr "¿Cuántos trabajos de complementos se muestran antes que los trabajos de desarrollo profesional?"

msgid "Number of Career Builder jobs per page"
msgstr "Número de trabajos de Career Builder por página"

msgid "Number of Career Builder jobs per scroll"
msgstr "Número de trabajos de Career Builder por desplazamiento"

msgid "Country Code"
msgstr "Código de país"

msgid "Comma separated list of country codes"
msgstr "Lista de códigos de países separados por comas"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN "
msgstr "Lista separada por comas de tipos de trabajo, es decir, JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Full-time"
msgstr "Tiempo completo"

msgid "Part-time"
msgstr "Medio tiempo"

msgid "Full-time/part-time"
msgstr "Tiempo completo medio Tiempo"

msgid "Contractant"
msgstr "Contratante"

msgid "Stagiair"
msgstr "Escalera"

msgid "states"
msgstr "estados"

msgid "cities"
msgstr "ciudades"

msgid "Has states"
msgstr "Tiene estados"

msgid "Has cities"
msgstr "Tiene ciudades"

msgid "Currency Code"
msgstr "Código de moneda"

msgid "Code"
msgstr "Código"

msgid "Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de moneda"

msgid "Parent Field"
msgstr "Campo padre"

msgid "Add User Field"
msgstr "Agregar campo de usuario"

msgid "Radio Button"
msgstr "Boton de radio"

msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

msgid "Field Title"
msgstr "Título del campo"

msgid "Show on listing"
msgstr "Mostrar en el listado"

msgid "Section cannot be changeable in edit case"
msgstr "La sección no se puede cambiar en caso de edición"

msgid "Required"
msgstr "Necesario"

msgid "Place Holder"
msgstr "Titular de lugar"

msgid "Use enter key to separate options"
msgstr "Use la tecla enter para separar las opciones"

msgid "User Field"
msgstr "Campo de usuario"

msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitado"

msgid "User Search"
msgstr "Búsqueda de usuario"

msgid "Visitor Search"
msgstr "Búsqueda de visitantes"

msgid "Go"
msgstr "Vamos"

msgid "unpublished"
msgstr "inédito"

msgid "User Fields"
msgstr "Campos de usuario"

msgid "Field Name"
msgstr "Nombre del campo"

msgid "Read Only"
msgstr "Solo lectura"

msgid "Pending Due to Payment"
msgstr "Pendiente de pago"

msgid "Company Detail"
msgstr "Detalle de la empresa"

msgid "rejected for featured"
msgstr "rechazado por destacado"

msgid "approved for featured"
msgstr "aprobado para destacados"

msgid "removed for featured"
msgstr "eliminado para destacados"

msgid "pending for featured"
msgstr "pendiente para destacados"

msgid "Removed"
msgstr "Remoto"

msgid "Due to rejection of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Debido al rechazo del trabajo, no tiene permiso para ver los detalles del trabajo."

msgid "click here to edit job"
msgstr "haga clic aquí para editar el trabajo"

msgid " Admin"
msgstr "Administración"

msgid "Admin"
msgstr "Administración"

msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"

msgid "Employer name"
msgstr "Nombre del empleador"

msgid "Company status for approve,reject,pending"
msgstr "Estado de la empresa para aprobar, rechazar, pendiente"

msgid "Company approve or reject"
msgstr "La empresa aprueba o rechaza"

msgid "Gold"
msgstr "Oro"

msgid "Company Owner Name"
msgstr "Nombre del propietario de la empresa"

msgid "Job seeker name"
msgstr "Nombre del solicitante de empleo"

msgid "Job link"
msgstr "Enlace de trabajo"

msgid "Job  approve or reject"
msgstr "Trabajo aprobado o rechazado"

msgid "Role for employer"
msgstr "Papel del empleador"

msgid "Employer control panel link"
msgstr "Enlace del panel de control del empleador"

msgid "Role for job seeker"
msgstr "Papel del buscador de empleo"

msgid "Job seeker control panel link"
msgstr "Enlace del panel de control del solicitante de empleo"

msgid "Resume data"
msgstr "Reanudar datos"

msgid "Resume curent status"
msgstr "Reanudar el estado actual"

msgid "Cover letter title"
msgstr "Título de la carta de presentación"

msgid "Cover letter description"
msgstr "Descripción de la carta de presentación"

msgid "Resume link"
msgstr "Reanudar enlace"

msgid "Resume  approve or reject"
msgstr "Reanudar aprobar o rechazar"

msgid "Applied resume status"
msgstr "Estado de currículum aplicado"

msgid "Agency name"
msgstr "Nombre de agencia"

msgid "Package title"
msgstr "Título del paquete"

msgid "Package price"
msgstr "Precio del paquete"

msgid "View package"
msgstr "Ver paquete"

msgid "Publish status"
msgstr "Estado de publicación"

msgid "new"
msgstr "nuevo"

msgid "status"
msgstr "estado"

msgid "buy credits pack"
msgstr "comprar paquete de créditos"

msgid "expire package"
msgstr "caducar paquete"

msgid "job apply"
msgstr "solicitud de trabajo"

msgid "New"
msgstr "Nuevo"

msgid "resume "
msgstr "currículum"

msgid "by visitor"
msgstr "por visitante"

msgid "Applied resume status change"
msgstr "Cambio de estado de currículum aplicado"

msgid "Package Purchase Admin"
msgstr "Administrador de compra de paquetes"

msgid "Package Status"
msgstr "Estado del paquete"

msgid "Package Purchase"
msgstr "Compra del paquete"

msgid "Job Seeker Visitor"
msgstr "Visitante solicitante de empleo"

msgid "Employer Visitor"
msgstr "Visitante empleador"

msgid "send email"
msgstr "enviar correo electrónico"

msgid "dont send email"
msgstr "no envíe correo electrónico"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverso"

msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

msgid "Dont send email"
msgstr "No envíe correo electrónico"

msgid "Go Back To Home"
msgstr "Vuelve a casa"

msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"

msgid "Short Links"
msgstr "Enlaces cortos"

msgid "posted jobs"
msgstr "trabajos publicados"

msgid "Posted Jobs"
msgstr "Trabajos publicados"

msgid "View Detail"
msgstr "Ver Detalle"

msgid "applied resume"
msgstr "currículum aplicado"

msgid "my company"
msgstr "mi empresa"

msgid "My Company"
msgstr "Mi empresa"

msgid "Recent Application's"
msgstr "Aplicación reciente"

msgid "User image"
msgstr "Imagen de usuario"

msgid "My jobs"
msgstr "Mis trabajos"

msgid "Add job"
msgstr "Agregar trabajo"

msgid "Resume by categories"
msgstr "Reanudar por categorías"

msgid "Resumes by categories"
msgstr "CV por categorías"

msgid "Resumes By Categories"
msgstr "CV por categorías"

msgid "add user fields"
msgstr "agregar campos de usuario"

msgid "required"
msgstr "necesario"

msgid "not required"
msgstr "no requerido"

msgid "Select status"
msgstr "Seleccionar estado"

msgid "References"
msgstr "Referencias"

msgid "Add New Education"
msgstr "Agregar nueva educación"

msgid "Educations"
msgstr "Educación"

msgid "JS multi city"
msgstr "JS multi ciudad"

msgid "JS search all"
msgstr "JS buscar todo"

msgid "JS_SEARCH_ALL"
msgstr "JS_SEARCH_ALL"

msgid "JS From"
msgstr "JS desde"

msgid "JS To"
msgstr "JS para"

msgid "You do not have any Job Apply remaining"
msgstr "No le queda ninguna solicitud de empleo"

msgid "Job Information"
msgstr "Informacion del trabajo"

msgid "Overview"
msgstr "Visión general"

msgid "Full Detail"
msgstr "Detalle completo"

msgid "Something got wrong 1"
msgstr "Algo salió mal 1"

msgid "Job Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de trabajos"

msgid "Job Copied Successfully"
msgstr "Trabajo copiado correctamente"

msgid "If Any Other Experience"
msgstr "Si alguna otra experiencia"

msgid "Select some options"
msgstr "Seleccione algunas opciones"

msgid "Type in city name"
msgstr "Escriba el nombre de la ciudad"

msgid "Job Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "El trabajo ha sido una función exitosa"

msgid "Salary"
msgstr "Salario"

msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

msgid "Range"
msgstr "Rango"

msgid "Salary Type"
msgstr "Tipo de salario"

msgid "Not publish"
msgstr "No publicar"

msgid "Edit Job"
msgstr "Editar trabajo"

msgid "Delete Job"
msgstr "Eliminar trabajo"

msgid "wjportal-filter-search-input-field"
msgstr "wjportal-filter-search-input-field"

msgid "ago"
msgstr "hace"

msgid "Degree Title"
msgstr "Grado de titulación"

msgid "Apply Before"
msgstr "Aplicar antes"

msgid "category"
msgstr "categoría"

msgid "created"
msgstr "creado"

msgid "end date"
msgstr "fecha final"

msgid "Closes"
msgstr "Cierra"

msgid "You Already Applied to this job "
msgstr "Ya se postuló para este trabajo"

msgid "Total Jobs"
msgstr "Trabajos totales"

msgid "Remaining Job"
msgstr "Trabajo restante"

msgid "Current Salary"
msgstr "Salario actual"

msgid "Applied Info"
msgstr "Información aplicada"

msgid "No Record Found"
msgstr "ningún record fue encontrado"

msgid "Something wrong pleas try later"
msgstr "Algo anda mal, inténtalo más tarde"

msgid "Apply With Resume"
msgstr "Aplicar con currículum"

msgid "You do not have any resume!"
msgstr "¡No tienes ningún currículum!"

msgid "You are employer, you can not apply to job"
msgstr "Eres empleador, no puedes postularte al trabajo"

msgid "You do not have any role"
msgstr "Tu no tienes ningun papel"

msgid "Apply as visitor"
msgstr "Aplicar como visitante"

msgid "please select a resume first"
msgstr "primero seleccione un currículum"

msgid "You have already applied this job"
msgstr "Ya has solicitado este trabajo"

msgid "Job has been Pending Due to Payment"
msgstr "El trabajo ha estado pendiente debido al pago"

msgid "Sender Email"
msgstr "Correo electrónico del remitente"

msgid "Cell"
msgstr "Célula"

msgid "Work preference"
msgstr "Preferencia de trabajo"

msgid "Institution Name"
msgstr "Nombre de la Institución"

msgid "Cert/deg/oth"
msgstr "Cert / deg / oth"

msgid "Position"
msgstr "Posición"

msgid "From Date"
msgstr "Partir de la fecha"

msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"

msgid "Language Name"
msgstr "Nombre del lenguaje"

msgid "Email has been send"
msgstr "El correo electrónico ha sido enviado"

msgid "Email has not been send"
msgstr "No se ha enviado el correo electrónico"

msgid "Please fill the subject"
msgstr "Por favor complete el asunto"

msgid "Message sent"
msgstr "Mensaje enviado"

msgid "Message not sent"
msgstr "Mensaje no enviado"

msgid "JS invalid email"
msgstr "JS correo electrónico no válido"

msgid "JS your email is required"
msgstr "JS su correo electrónico es obligatorio"

msgid "Note have been saved successfully"
msgstr "La nota se ha guardado correctamente"

msgid "Failed while performing action"
msgstr "Falló al realizar la acción"

msgid "Error sending email"
msgstr "Error al enviar el correo electrónico"

msgid "Failed While Performing Action"
msgstr "Falló al realizar una acción"

msgid "Resume Applied On Job"
msgstr "Currículum aplicado en el trabajo"

msgid "view profile"
msgstr "ver perfil"

msgid "View Profile"
msgstr "Ver perfil"

msgid "Desired Salary"
msgstr "Salario deseado"

msgid "Job View"
msgstr "Vista de trabajo"

msgid "Applied"
msgstr "Aplicado"

msgid "Number of jobs in last six months"
msgstr "Número de trabajos en los últimos seis meses"

msgid "my resume"
msgstr "mi resumen"

msgid "applied job"
msgstr "trabajo aplicado"

msgid "newest jobs"
msgstr "trabajos mas nuevos"

msgid "Newest Job"
msgstr "Trabajo más reciente"

msgid "view detail"
msgstr "Ver Detalle"

msgid "Jobs Applied Recently"
msgstr "Trabajos aplicados recientemente"

msgid "view all"
msgstr "ver todo"

msgid "Total resume"
msgstr "CV total"

msgid "register"
msgstr "Registrarse"

msgid "my applied jobs"
msgstr "mis trabajos aplicados"

msgid "search job"
msgstr "buscar trabajo"

msgid "jobs by categories"
msgstr "trabajos por categorias"

msgid "jobs by types"
msgstr "trabajos por tipos"

msgid "edit resume"
msgstr "editar currículum"

msgid "add resume"
msgstr "agregar currículum"

msgid "logout"
msgstr "cerrar sesión"

msgid "Profile image"
msgstr "Imagen de perfil"

msgid "Color"
msgstr "Color"

msgid "no default"
msgstr "ningún valor predeterminado"

msgid "Jobs data has been successfully imported"
msgstr "Los datos de los trabajos se han importado correctamente"

msgid "Select the demo data to import"
msgstr "Seleccione los datos de demostración para importar"

msgid "Select demo"
msgstr "Seleccionar demo"

msgid "What to do with previous demo data"
msgstr "Qué hacer con los datos de demostración anteriores"

msgid "All the content of previus demo data will be deleted."
msgstr "Se eliminará todo el contenido de los datos de demostración anteriores."

msgid "Import Sample Data"
msgstr "Importar datos de muestra"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Sample Data"
msgstr "Data de muestra"

msgid "Insert Sample Data"
msgstr "Insertar datos de muestra"

msgid "jobseeker"
msgstr "Demandante de empleo"

msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgid "Job Seeker Menu"
msgstr "Menú de búsqueda de empleo"

msgid "Employer Menu"
msgstr "Menú del empleador"

msgid "Job Hub Sample Data"
msgstr "Datos de muestra de Job Hub"

msgid "back"
msgstr "espalda"

msgid "Back"
msgstr "atrás"

msgid "finish"
msgstr "terminar"

msgid "Finish"
msgstr "Terminar"

msgid "DD MM YYYY"
msgstr "DD MM AAAA"

msgid "MM DD YYYY"
msgstr "MM DD AAAA"

msgid "YYYY MM DD"
msgstr "AAAA MM DD"

msgid "General Configurations"
msgstr "Configuraciones generales"

msgid "System email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del sistema"

msgid "Email from name"
msgstr "Correo electrónico del nombre"

msgid "Default date format"
msgstr "Formato de fecha predeterminado"

msgid "next"
msgstr "siguiente"

msgid "Position for search icon on jobs listing page"
msgstr "Posición para el icono de búsqueda en la página de lista de trabajos"

msgid "Resume auto approve"
msgstr "Reanudar aprobación automática"

msgid "Allow user register as employer"
msgstr "Permitir que el usuario se registre como empleador"

msgid "Effects on user registration"
msgstr "Efectos en el registro de usuarios"

msgid "Company auto approve"
msgstr "Aprobación automática de la empresa"

msgid "Job auto approve"
msgstr "Aprobación automática del trabajo"

msgid "Demo data has been successfully imported"
msgstr "Los datos de demostración se han importado correctamente"

msgid "Please select the right demo data to import"
msgstr "Seleccione los datos de demostración correctos para importar"

msgid "Free Version"
msgstr "Versión gratuita"

msgid "Import Data"
msgstr "Datos de importacion"

msgid "Pro Version"
msgstr "Versión Pro"

msgid "Free To Pro Updated"
msgstr "Gratis para Pro actualizado"

msgid "Click Here To Go Control Panel"
msgstr "Haga clic aquí para ir al panel de control"

msgid "Click Here To Go Template Options"
msgstr "Haga clic aquí para ir Opciones de plantilla"

msgid "Please insert activation key to proceed"
msgstr "Inserte la clave de activación para continuar"

msgid "Addon Installation Failed"
msgstr "Falló la instalación del complemento"

msgid "Addon installation failed, Directory permission error"
msgstr "Error en la instalación del complemento, error de permiso de directorio"

msgid "Addon Installation Failed, File download error"
msgstr "Error de instalación del complemento, error de descarga de archivo"

msgid "Addon's List and Features"
msgstr "Lista y características de complementos"

msgid "Add-On’s For Job Portal"
msgstr "Complementos para el portal de empleo"

msgid "buy now"
msgstr "compra ahora"

msgid "Advance Resume Builder"
msgstr "Generador de CV avanzado"

msgid "Featured Company"
msgstr "Empresa destacada"

msgid "Featured Job"
msgstr "Trabajo destacado"

msgid "Resume Action"
msgstr "Reanudar acción"

msgid "Multi Company"
msgstr "Multiempresa"

msgid "Front-end Widgets"
msgstr "Widgets de interfaz"

msgid "Multi Resume"
msgstr "Currículum múltiple"

msgid "Report's"
msgstr "Informes"

msgid "Rss Feed"
msgstr "RSS Feed"

msgid "Shortlist"
msgstr "Lista corta"

msgid "Tell Friend"
msgstr "Dile amigo"

msgid "Themes"
msgstr "Temas"

msgid "Visitor Apply Job"
msgstr "Visitante Solicitar empleo"

msgid "Visitor Add Job"
msgstr "Visitante Agregar trabajo"

msgid "Plugin Color"
msgstr "Color del complemento"

msgid "Premium Addons"
msgstr "Complementos Premium"

msgid "addon in no longer active"
msgstr "complemento ya no está activo"

msgid "WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Instalador de complementos de WP Job Portal"

msgid "Wordpress Plugin"
msgstr "Complemento de Wordpress"

msgid "Add on list"
msgstr "Agregar en la lista"

msgid "Please Insert Your Activation key"
msgstr "Introduzca su clave de activación"

msgid "Activation key"
msgstr "Clave de activación"

msgid "Select Addons for download"
msgstr "Seleccione Complementos para descargar"

msgid "All allowed add-ons are already installed"
msgstr "Todos los complementos permitidos ya están instalados"

msgid "You are not allowed to install any add on"
msgstr "No se le permite instalar ningún complemento"

msgid "Select All Addons"
msgstr "Seleccionar todos los complementos"

msgid "Add ons installed and activated successfully"
msgstr "Complementos instalados y activados con éxito"

msgid "Total Companies"
msgstr "Empresas totales"

msgid "Report By Job Categories"
msgstr "Informe por categorías de trabajo"

msgid "Report By Resume Categories"
msgstr "Informe por categorías de CV"

msgid "Report By Job Cities"
msgstr "Informe por ciudades laborales"

msgid "Report By Company Cities"
msgstr "Informe por ciudades de la empresa"

msgid "Report By Resume Cities"
msgstr "Informe por ciudades de currículum"

msgid "Report By Job Types"
msgstr "Informe por tipos de trabajo"

msgid "Report By Resume Types"
msgstr "Informe por tipos de currículum"

msgid "Over All"
msgstr "En general"

msgid "select.genericList"
msgstr "select.genericList"

msgid "Section has been deleted"
msgstr "La sección ha sido eliminada"

msgid "Error deleting section"
msgstr "Error al eliminar la sección"

msgid "You do not have any View Resume Contact remaining"
msgstr "No le queda ningún contacto de Ver currículum vitae"

msgid "View Contact Resume"
msgstr "Ver CV de contacto"

msgid "Resume Queue"
msgstr "Reanudar cola"

msgid "Are you sure to force delete"
msgstr "¿Estás seguro de forzar la eliminación?"

msgid "Resume Approve"
msgstr "Reanudar Aprobar"

msgid "All Approve"
msgstr "Todos aprueban"

msgid "Resume Reject"
msgstr "Reanudar Rechazar"

msgid "All Reject"
msgstr "Todos rechazan"

msgid "Modified Date"
msgstr "Fecha de modificación"

msgid "Your Profile Status"
msgstr "Estado de su perfil"

msgid " Profile Status"
msgstr "Estado del perfil"

msgid "Home Slug"
msgstr "Home Slug"

msgid "This prefix will be added to slug incase of homepage links"
msgstr "Este prefijo se agregará a slug en caso de enlaces a la página de inicio"

msgid "This prefix will be added to slug incase of conflict"
msgstr "Este prefijo se agregará a slug en caso de conflicto"

msgid "Search By Slug"
msgstr "Buscar por babosa"

msgid "Slug List"
msgstr "Lista de babosas"

msgid "This button will only save slugs on current page"
msgstr "Este botón solo guardará slugs en la página actual"

msgid "Add New State"
msgstr "Agregar nuevo estado"

msgid "Error Log"
msgstr "Registro de errores"

msgid "add job"
msgstr "agregar trabajo"

msgid "popup cross"
msgstr "cruz emergente"

msgid "Role"
msgstr "Papel"

msgid "Assign role"
msgstr "Asignar rol"

msgid "Change Role"
msgstr "Cambiar rol"

msgid "User Details"
msgstr "Detalles de usuario"

msgid "User Stats Companies"
msgstr "Empresas de estadísticas de usuario"

msgid "Job Approved"
msgstr "Trabajo aprobado"

msgid "Job Rejected"
msgstr "Trabajo rechazado"

msgid "User Stats Jobs"
msgstr "Trabajos de estadísticas de usuario"

msgid "User Stats Resume"
msgstr "Reanudar estadísticas de usuario"

msgid "User Stats"
msgstr "Estadísticas de usuario"

msgid "Word Press user login"
msgstr "Inicio de sesión de usuario de Wordpress"

msgid "Start publishing"
msgstr "Empiece a publicar"

msgid "Stop publishing"
msgstr "Dejar de publicar"

msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

msgid "change role"
msgstr "cambio de rol"

msgid "Group"
msgstr "Grupo"

msgid "Job Applies"
msgstr "El trabajo se aplica"

msgid "user name"
msgstr "nombre de usuario"

msgid "Password Again"
msgstr "Contraseña de nuevo"

msgid "Password again"
msgstr "Contraseña de nuevo"

msgid "Register New Account"
msgstr "Registrar una cuenta nueva"

msgid "Today Jobs"
msgstr "Trabajos de hoy"

msgid "Newest Companies"
msgstr "Empresas más nuevas"

msgid "Newest Applied Jobs"
msgstr "Trabajos aplicados más recientes"

msgid "Oops..."
msgstr "Vaya ..."

msgid "Record Not Found"
msgstr "Registro no encontrado"

msgid "Applicant"
msgstr "Solicitante"

msgid "Applied Date"
msgstr "Fecha de aplicación"

msgid "Dir is not writable"
msgstr "Dir no se puede escribir"

msgid "Unable to connect to server"
msgstr "No se puede conectar al servidor"

msgid "Language is not installed"
msgstr "El idioma no está instalado"

msgid "Language directory is not writeable"
msgstr "El directorio de idiomas no se puede escribir"

msgid "Required language is not installed but similar language[s] like"
msgstr "El idioma requerido no está instalado, pero idiomas similares como"

msgid "is found in your system"
msgstr "se encuentra en su sistema"

msgid "Language code"
msgstr "Código de lenguaje"

msgid "Empty values"
msgstr "Valores vacíos"

msgid "Language directory is not writable"
msgstr "El directorio de idiomas no se puede escribir"

msgid "File is not writable"
msgstr "El archivo no se puede escribir"

msgid "File Downloaded Successfully"
msgstr "Archivo descargado correctamente"

msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

msgid "configuartion"
msgstr "configuración"

msgid "Configuartion"
msgstr "Configuración"

msgid "arrow"
msgstr "flecha"

msgid "trannslations"
msgstr "traducciones"

msgid "Trannslations"
msgstr "Traducciones"

msgid "premium add ons"
msgstr "complementos premium"

msgid "Premium Add Ons"
msgstr "Complementos premium"

msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

msgid "Premium Addons List & Features"
msgstr "Lista de complementos premium y características"

msgid "The best support system plugin for WordPress has everything you need."
msgstr "El mejor complemento de sistema de soporte para WordPress tiene todo lo que necesita."

msgid "Add-Ons List"
msgstr "Lista de complementos"

msgid "Add New Addons"
msgstr "Agregar nuevos complementos"

msgid "addon"
msgstr "Añadir"

msgid "Latest Jobs"
msgstr "Ultimos trabajos"

msgid "view all jobs"
msgstr "ver todos los trabajos"

msgid "Latest Resume"
msgstr "Último CV"

msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

msgid "address data"
msgstr "datos de dirección"

msgid "social login"
msgstr "inicio de sesión social"

msgid "visitor apply job"
msgstr "visitante solicitar trabajo"

msgid "featured company"
msgstr "empresa destacada"

msgid "department"
msgstr "Departamento"

msgid "feature resume"
msgstr "resumen de funciones"

msgid "featured job"
msgstr "trabajo destacado"

msgid "rss feed"
msgstr "RSS Feed"

msgid "Message System"
msgstr "Sistema de mensajes"

msgid "resume action"
msgstr "reanudar la acción"

msgid "multi resume"
msgstr "currículum múltiple"

msgid "resume search"
msgstr "reanudar la búsqueda"

msgid "shortlist"
msgstr "lista corta"

msgid "social share"
msgstr "compartir social"

msgid "tell friend"
msgstr "dile amigo"

msgid "advance resume builder"
msgstr "constructor de curriculum vitae avanzado"

msgid "visitor add job"
msgstr "visitante agregar trabajo"

msgid "Front-End Widgets"
msgstr "Widgets de front-end"

msgid "We'd love to hear from You."
msgstr "Nos encantaría saber de ti."

msgid "Please write appreciated review at"
msgstr "Por favor escriba su apreciada reseña a"

msgid "WP Extension Directory"
msgstr "Directorio de extensiones de WP"

msgid "Spread the word : "
msgstr "Difundir la palabra :"

msgid "Social Apps"
msgstr "Aplicaciones sociales"

msgid "Pro Features"
msgstr "Funciones Pro"

msgid "WP JOB PORTAL PRO FEATURES"
msgstr "CARACTERÍSTICAS DE WP JOB PORTAL PRO"

msgid "BUY NOW"
msgstr "COMPRA AHORA"

msgid "Job seeker control panel"
msgstr "Panel de control del buscador de empleo"

msgid "job seeker control panel"
msgstr "panel de control del buscador de empleo"

msgid "Employer control panel"
msgstr "Panel de control del empleador"

msgid "employer control panel"
msgstr "panel de control del empleador"

msgid "form"
msgstr "formar"

msgid "Job categories"
msgstr "Categorías de trabajo"

msgid "job categories"
msgstr "categorías de trabajo"

msgid "My applied jobs"
msgstr "Mis trabajos solicitados"

msgid "Show employer"
msgstr "Mostrar empleador"

msgid "My resume"
msgstr "Mi resumen"

msgid "My resumes"
msgstr "Mis hojas de vida"

msgid "Employer registration"
msgstr "Registro de empleador"

msgid "registration form"
msgstr "formulario de inscripción"

msgid "Job seeker registration"
msgstr "Registro de solicitante de empleo"

msgid "Login page"
msgstr "Página de inicio de sesión"

msgid "Show login page"
msgstr "Mostrar página de inicio de sesión"

msgid "widget"
msgstr "widget"

msgid "in widget style"
msgstr "en estilo widget"

msgid "My"
msgstr "Mi"

msgid "All Packages"
msgstr "Todos los paquetes"

msgid "All"
msgstr "Todas"

msgid "Get WP Job Portal Translations"
msgstr "Obtenga traducciones de WP Job Portal"

msgid "Get Translations"
msgstr "Obtener traducciones"

msgid "Select Translation"
msgstr "Seleccionar traducción"

msgid "Contribute In Translation"
msgstr "Contribuir en traducción"

msgid "Manual Download"
msgstr "Descargar manual"

msgid "Login into your account"
msgstr "Ingresa a tu cuenta"

msgid "keep me login"
msgstr "Déjame conectado"

msgid "0 $"
msgstr "0 $"

msgid " / Per Month"
msgstr "/ Por mes"

msgid "plus icon"
msgstr "icono más"

msgid "all jobs"
msgstr "todos los trabajos"

msgid "All Jobs"
msgstr "Todos los trabajos"

msgid "reset all"
msgstr "resetear todo"

msgid "Reset All"
msgstr "Resetear todo"

msgid "Shifts"
msgstr "Turnos"

msgid "add new shift"
msgstr "agregar nuevo turno"

msgid "Add New Shift"
msgstr "Agregar nuevo turno"

msgid "add new age"
msgstr "agregar nueva era"

msgid "Add New Age"
msgstr "Agregar nueva era"

msgid "Experiences"
msgstr "Experiencias"

msgid "add new experience"
msgstr "agregar nueva experiencia"

msgid "Add New Experience"
msgstr "Agregar nueva experiencia"

msgid "Resume Approval Queue"
msgstr "Reanudar la cola de aprobación"

msgid "Jobs Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de trabajos"

msgid "add new city"
msgstr "agregar nueva ciudad"

msgid "add new education"
msgstr "agregar nueva educación"

msgid "add new state"
msgstr "agregar nuevo estado"

msgid "Edit Package"
msgstr "Editar paquete"

msgid "Post a Job"
msgstr "Anunciar un trabajo"

msgid "Login "
msgstr "Iniciar sesión"

msgid "Department Detail"
msgstr "Detalle del departamento"

msgid "Jobs By Catagories"
msgstr "Trabajos por categorías"

msgid "Register Your Account"
msgstr "Registra tu cuenta"

msgid "Resume By Category"
msgstr "Reanudar por categoría"

msgid "Pay per listing price to publish your "
msgstr "Pague el precio de lista para publicar su"

msgid "Job Alert Info"
msgstr "Información de alerta de empleo"

msgid "Resume Saved Searches"
msgstr "Reanudar búsquedas guardadas"

msgid " Packages"
msgstr "Paquetes"

msgid "Job By Types"
msgstr "Trabajo por tipos"

msgid "You have insufficient credits, you can not perform this action"
msgstr "No tienes créditos suficientes, no puedes realizar esta acción"

msgid "Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed"
msgstr "Acepte los términos y condiciones para poder continuar"

msgid "Lost your password"
msgstr "Perdiste tu contraseña"

msgid "Activated"
msgstr "Activado"

msgid "Active Now"
msgstr "Activo ahora"

msgid "Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name"
msgstr "El formato de ubicación no es correcto Ingrese la ciudad en este formato Nombre de la ciudad Nombre del país o nombre de la ciudad Nombre del estado Nombre del país"

msgid "Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup."
msgstr "Los créditos solo se deducirán si selecciona un currículum y hace clic en Aplicar ahora en la siguiente ventana emergente."

msgid "Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up."
msgstr "Desafortunadamente, el sistema está desconectado por un poco de mantenimiento en este momento. Pero pronto estaremos levantados."

msgid "Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !..."
msgstr "El administrador inhabilitó el registro, comuníquese con el administrador del sistema ..."

msgid "Location format is not correct please enter city in this format city name, country name"
msgstr "El formato de ubicación no es correcto, ingrese la ciudad en este formato, nombre de la ciudad, nombre del país"

msgid "Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Seleccione la página predeterminada de WP JOB PORTAL, en la acción el sistema redirigirá a la página seleccionada. Si no selecciona la página predeterminada, es posible que los enlaces de correo electrónico y el icono de soporte no funcionen."

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout"
msgstr "Si se selecciona no, solo las categorías que tienen trabajos o currículums se mostrarán en los trabajos, currículums por diseño de categorías"

msgid "This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)"
msgstr "Esta configuración controla si el nuevo usuario obtendrá el paquete gratuito (si existe un paquete gratuito en el sistema)"

msgid "This configuration controls whether user can be free package more than once"
msgstr "Esta configuración controla si el usuario puede ser paquete gratuito más de una vez"

msgid "This configuration controls whether free package will be auto approve or not"
msgstr "Esta configuración controla si el paquete gratuito se aprobará automáticamente o no"

msgid "whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page"
msgstr "cada vez que alguien se registre como empleador será redirigido a esta página"

msgid "whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page"
msgstr "cada vez que alguien se registre como solicitante de empleo, será redirigido a esta página"

msgid "All sections are included in employer email content or only sections that have value"
msgstr "Todas las secciones están incluidas en el contenido del correo electrónico del empleador o solo las secciones que tienen valor"

msgid "This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job"
msgstr "Esta opción solo es válida si el empleador seleccionó enviar datos de currículum vitae en la configuración de correo electrónico al publicar el trabajo"

msgid "Due to pending status of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Debido al estado pendiente del trabajo, no tiene permiso para ver los detalles del trabajo."

msgid "Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Debido al rechazo del currículum, no tiene permiso para ver los detalles del currículum."

msgid "Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Debido al estado pendiente del currículum, no tiene permiso para ver los detalles del currículum."

msgid "if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published."
msgstr "si se selecciona sí, se crearán y publicarán las páginas y los menús de la plantilla del administrador de trabajos."

msgid "Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page."
msgstr "Seleccione la página predeterminada del WP Job Portal, en la acción, el sistema redirigirá a la página seleccionada."

msgid "If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Si no selecciona la página predeterminada, es posible que los enlaces de correo electrónico y el icono de soporte no funcionen."

msgid "This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills."
msgstr "Este complemento ofrece a los solicitantes de empleo que crean un currículum con múltiples opciones, como múltiples direcciones, instituciones, empleadores, referencias y habilidades."

msgid "WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que un empleador copie sus trabajos. Los empleadores pueden copiar sus trabajos fácilmente."

msgid "WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que el administrador agregue múltiples sistemas de crédito contra acciones particulares. El administrador puede agregar varios paquetes contra acciones particulares."

msgid "Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields."
msgstr "Las ofertas de complementos de campos personalizados avanzados para el administrador agregan nuevos campos personalizados como combo, casilla de verificación, botón de opción, correo electrónico y campos dependientes."

msgid "WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily."
msgstr "WP Job Manager ofrece una función para el empleador y el buscador de empleo en la que pueden exportar fácilmente la información del currículum en forma de un archivo de Excel."

msgid "WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para hacer los trabajos como Trabajo destacado. Esto ayudará a que las personas que buscan trabajo encuentren trabajo más fácilmente."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que los empleadores creen carpetas. Los empleadores pueden crear una carpeta y copiar sus currículums en las carpetas."

msgid "WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly."
msgstr "WP Job Portal permite a los usuarios registrados guardar sus búsquedas de trabajo y crear alertas que envían nuevos trabajos por correo electrónico diariamente, semanalmente o quincenalmente."

msgid "WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para empleadores y solicitantes de empleo, que les permite tomar PDF de currículum y guardarlo."

msgid "WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función de reanudar e imprimir. El empleador y el solicitante de empleo pueden ver la página de CV o imprimirlo."

msgid "WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker."
msgstr "WP Job Portal ofrece múltiples informes por trabajos, por empresas y por currículum. El administrador puede ver informes generales del empleador y el solicitante de empleo."

msgid "WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para compartir trabajos en varios sitios de redes sociales para empleadores y solicitantes de empleo."

msgid "WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para buscar trabajos por etiquetas. Los empleadores agregarán algunas etiquetas relacionadas con la búsqueda de empleo."

msgid "WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función en la que el empleador y los solicitantes de empleo pueden compartir y contarles a sus amigos sobre los trabajos enviándoles un correo electrónico."

msgid "Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system."
msgstr "El complemento para agregar trabajo al visitante ofrece a los invitados la posibilidad de agregar trabajo en el sistema sin iniciar sesión en el sistema."

msgid "WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free."
msgstr "WP Job Portal es un sistema de tickets de código abierto confiable. WP Job Portal es un sistema de soporte al cliente basado en web simple y fácil de usar. Los usuarios pueden crear un ticket desde el front-end. WP Job Portal viene con muchas funciones que la mayoría de los costosos (y complejos) sistemas de tickets de soporte del mercado. La mejor parte es que es completamente gratis."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Los complementos para WP Job Portal se han instalado y activado con éxito."

msgid "WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities."
msgstr "WP Job Portal ofrece una base de datos de más de 75.000 ciudades del mundo. Los empleadores y los solicitantes de empleo pueden escribir y seleccionar ciudades fácilmente."

msgid "WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal permite inicios de sesión desde las redes sociales. Los empleadores y los solicitantes de empleo inician sesión en el portal de trabajos de WP utilizando sus inicios de sesión en las redes sociales."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para los visitantes. No es necesario crear una cuenta, el solicitante de empleo se postula a cualquier trabajo disponible como visitante."

msgid "WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función útil para que los empleadores controlen todas sus empresas en una sola cuenta."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list."
msgstr "WP Job Portal ofrece una característica sobresaliente para que los empleadores marquen su empresa como destacada. Las empresas destacadas muestran la parte superior de la lista de empresas."

msgid "WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs."
msgstr "WP Job Portal ofrece esta función a los empleadores para agregar varios departamentos para administrar mejor sus trabajos. Solicitante de empleo postula a los trabajos del departamento deseados."

msgid "WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume."
msgstr "WP Job Portal ayuda a los solicitantes de empleo a hacer cualquiera de su currículum como currículum destacado."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon."
msgstr "WP Job Portal ofrece Real Simple Syndication (RSS) para configurar las fuentes de los trabajos. Todos pueden obtener trabajos RSS con solo hacer clic en el icono."

msgid "WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume."
msgstr "WP Job Portal ofrece un sistema de mensajes para empleadores y solicitantes de empleo. Los empleadores inician mensajes en cualquier currículum aplicado."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que los empleadores realicen algunas acciones en los currículums. El empleador marca como preseleccionado, contratado, spam, agrega una nota en el currículum aplicado."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que el solicitante de empleo agregue múltiples currículums. El solicitante de empleo tiene la opción de elegir el currículum que desea aplicar."

msgid "This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria."
msgstr "Este complemento ofrece al empleador buscar el currículum en el sistema con múltiples criterios."

msgid "WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard."
msgstr "WP Job Portal ayudará a los solicitantes de empleo a preseleccionar los trabajos deseados. Todos los trabajos preseleccionados están disponibles en el panel de búsqueda de empleo."

msgid "Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks."
msgstr "Cron job adon ofrece reducir las dependencias en el trabajo cron de WordPress y admite el trabajo cron del panel de alojamiento para las tareas del portal de trabajo de WP."

msgid "Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme."
msgstr "Los widgets en WordPress le permiten agregar contenido y funciones en las áreas con widgets de su tema."

msgid "When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro"
msgstr "Cuando el idioma de WordPress cambie a ro, el idioma del portal de trabajo de WP cambiará automáticamente a ro"

msgid "Data has been uploaded successfully"
msgstr "Los datos se han subido correctamente"

msgid "Data has not been uploaded"
msgstr "No se han subido los datos"

msgid "Click here to continue"
msgstr "Clic aquí para continuar"

msgid "Address Data Update"
msgstr "Actualización de datos de dirección"

msgid "LOADING"
msgstr "CARGANDO"

msgid "Backup"
msgstr "Respaldo"

msgid "Importing New Data"
msgstr "Importación de nuevos datos"

msgid "help"
msgstr "ayuda"

msgid "Download From Joomsky website"
msgstr "Descargar desde el sitio web de Joomsky"

msgid "download"
msgstr "descargar"

msgid "Kept Data"
msgstr "Datos guardados"

msgid "Discard Old Data"
msgstr "Descartar datos antiguos"

msgid "File"
msgstr "Expediente"

msgid "My File"
msgstr "Mi archivo"

msgid "Joomsky File"
msgstr "Archivo Joomsky"

msgid "Data Contain"
msgstr "Contenido de datos"

msgid "States and cities"
msgstr "estados y ciudades"

msgid "Make sure you did not changed country id or state id in database"
msgstr "Asegúrese de no haber cambiado la identificación del país o la identificación del estado en la base de datos"

msgid "Choose File"
msgstr "Elija el archivo"

msgid "State id greater country id is your responsibility"
msgstr "Identificación del estado La identificación del país mayor es su responsabilidad"

msgid "Cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Las ciudades no tienen identificaciones, también la identificación del estado y la identificación del país es su responsabilidad"

msgid "Consider old countries were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Tenga en cuenta que los países antiguos no se editaron; de lo contrario, puede ocurrir un problema"

msgid "load address data"
msgstr "cargar datos de dirección"

msgid "Map Detail"
msgstr "Detalle del mapa"

msgid "Radius"
msgstr "Radio"

msgid "Radius Length Type"
msgstr "Tipo de longitud de radio"

msgid "Add Skills"
msgstr "Agregar habilidades"

msgid "There was some problem performing action"
msgstr "Hubo algún problema al realizar la acción."

msgid "Job has been copied successfully"
msgstr "El trabajo se ha copiado correctamente"

msgid "popup close"
msgstr "cerrar ventana emergente"

msgid "You do not have any job remaining"
msgstr "No te queda ningún trabajo"

msgid "Expiry"
msgstr "Expiración"

msgid "Add To Job"
msgstr "Agregar al trabajo"

msgid "Copy job"
msgstr "Copiar trabajo"

msgid "PayPal payment agreement"
msgstr "Acuerdo de pago de PayPal"

msgid "User cancelled subscription"
msgstr "Suscripción cancelada por el usuario"

msgid "package on"
msgstr "paquete en"

msgid "Invoice Details"
msgstr "Detalles de la factura"

msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

msgid "Property Details"
msgstr "Detalles de la propiedad"

msgid "Call for price"
msgstr "Llamar para preguntar el precio"

msgid "Garage Size"
msgstr "Tamaño del garaje"

msgid "by"
msgstr "por"

msgid "Package Details"
msgstr "Detalles del paquete"

msgid "Package Expiry"
msgstr "Caducidad del paquete"

msgid "No of Agents"
msgstr "Nº de Agentes"

msgid "No of Properties"
msgstr "Nº de Propiedades"

msgid "Property Expiry"
msgstr "Caducidad de la propiedad"

msgid "Property Images"
msgstr "Imágenes de propiedades"

msgid "No of Featured"
msgstr "No de destacados"

msgid "Featured Expiry"
msgstr "Caducidad destacada"

msgid "Renewal Discount"
msgstr "Descuento de renovación"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Virtual Tour"
msgstr "Tour virtual"

msgid "Subunits"
msgstr "subunidades"

msgid "Floor Plans"
msgstr "Planos de planta"

msgid "Property"
msgstr "Propiedad"

msgid "Select Currency"
msgstr "Seleccione el tipo de moneda"

msgid "Select Type"
msgstr "Seleccione tipo"

msgid "user"
msgstr "usuario"

msgid "Not published"
msgstr "No publicado"

msgid "You do not have any Department remaining"
msgstr "No te queda ningún Departamento"

msgid "Add To Featured Company"
msgstr "Agregar a la empresa destacada"

msgid "Action For"
msgstr "Acción para"

msgid "Cost"
msgstr "Costo"

msgid "both"
msgstr "ambas cosas"

msgid "employer MISC."
msgstr "empleador MISC."

msgid "Misc."
msgstr "Varios"

msgid "Not Published"
msgstr "No publicado"

msgid "Both"
msgstr "Ambas cosas"

msgid "You can define expiry date of action. i.e"
msgstr "Puede definir la fecha de caducidad de la acción. es decir"

msgid "Job will be expire in 30 days"
msgstr "El trabajo caducará en 30 días."

msgid "Gold job will be expire in 30 days"
msgstr "El trabajo de oro expirará en 30 días"

msgid "Expire in Days"
msgstr "Caducar en días"

msgid "will be expire"
msgstr "expirará"

msgid "How much credits required for"
msgstr "¿Cuántos créditos se requieren para"

msgid "Invalid Entry"
msgstr "Entrada invalida"

msgid "Message History"
msgstr "Historial de mensajes"

msgid "Administrator sent"
msgstr "Administrador enviado"

msgid "Job seeker sent"
msgstr "Solicitante de empleo enviado"

msgid "Employer sent"
msgstr "Empleador enviado"

msgid "You sent"
msgstr "Enviaste"

msgid "read"
msgstr "leer"

msgid "Unread"
msgstr "No leído"

msgid "Credits Pack"
msgstr "Paquete de Créditos"

msgid "off"
msgstr "apagado"

msgid "Buy with"
msgstr "Compra con"

msgid "Buy now"
msgstr "Comprar ahora"

msgid "Rate List"
msgstr "Lista de tarifas"

msgid "Admin sent"
msgstr "Administrador enviado"

msgid "Job Seeker Name"
msgstr "Nombre del solicitante de empleo"

msgid "Is Conflicted"
msgstr "está en conflicto"

msgid "Message Status"
msgstr "Estado del mensaje"

msgid "Message Subject"
msgstr "Asunto del mensaje"

msgid "Select Plan"
msgstr "Seleccionar Plan"

msgid "Please select payment method"
msgstr "Por favor seleccione el método de pago"

msgid "paypal"
msgstr "PayPal"

msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

msgid "stripe"
msgstr "raya"

msgid "Make payment recurring"
msgstr "Hacer el pago recurrente"

msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

msgid "Months"
msgstr "Meses"

msgid "Package For"
msgstr "Paquete para"

msgid "Is Free"
msgstr "Es gratis"

msgid "Price"
msgstr "Precio"

msgid "Company Section"
msgstr "Sección de la empresa"

msgid "No of Companies"
msgstr "Nº de empresas"

msgid "No of Featured Company"
msgstr "Nº de empresa destacada"

msgid "Feature Company Expiry"
msgstr "Fecha de caducidad de la empresa destacada"

msgid "No of View Company Contact Detail"
msgstr "No de Ver detalles de contacto de la empresa"

msgid "Job Section"
msgstr "Sección de trabajo"

msgid "No of jobs"
msgstr "Nº de puestos de trabajo"

msgid "No of Feauted Jobs"
msgstr "Nº de trabajos destacados"

msgid "Feature Job Expiry"
msgstr "Característica Caducidad del trabajo"

msgid "No of Job Search"
msgstr "No de búsqueda de empleo"

msgid "No of Job Alert"
msgstr "No de alerta de trabajo"

msgid "No of Job Apply"
msgstr "No de solicitud de trabajo"

msgid "No of Resumes"
msgstr "Nº de currículums"

msgid "No of Featured Resume"
msgstr "No de currículum destacado"

msgid "Feature Resume Expiry"
msgstr "Caducidad de la reanudación de funciones"

msgid "No of Resume Search"
msgstr "No de búsqueda de currículum"

msgid "No of Resume Save Search"
msgstr "Nº de currículum Guardar búsqueda"

msgid "No of View Resume Contact Detail"
msgstr "No de Ver Curriculum Vitae Detalle de contacto"

msgid "Departments Section"
msgstr "Sección de Departamentos"

msgid "No of Departments"
msgstr "Nº de Departamentos"

msgid "Payment Methods Section"
msgstr "Sección de Métodos de Pago"

msgid "Paypal Subscription"
msgstr "Suscripción Paypal"

msgid "Stripe Subscription"
msgstr "Suscripción a rayas"

msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

msgid "Loading stripe plans"
msgstr "Cargando planes de bandas"

msgid "Off"
msgstr "Apagado"

msgid "Amount Off"
msgstr "Cantidad de descuento"

msgid "No of Jobs"
msgstr "Nº de trabajos"

msgid "No of Featured Jobs"
msgstr "Nº de trabajos destacados"

msgid "No Job Alert"
msgstr "Sin alerta de trabajo"

msgid " No of companies"
msgstr "Nº de empresas"

msgid " No of Featured company"
msgstr "No de empresa destacada"

msgid "No of View Company Contact"
msgstr "No de Ver Empresa Contacto"

msgid "No of Resume"
msgstr "No de currículum"

msgid "No of Featured Job"
msgstr "Nº de trabajo destacado"

msgid "Featured Job Expiry"
msgstr "Caducidad del trabajo destacado"

msgid "Featured Company Expiry"
msgstr "Vencimiento de la empresa destacada"

msgid "Purchased"
msgstr "comprado"

msgid "close"
msgstr "cerrar"

msgid "Package Buy With"
msgstr "Paquete Comprar con"

msgid "Please select the payment method"
msgstr "Por favor seleccione el método de pago"

msgid "Property Listing"
msgstr "Listado de propiedades"

msgid "Stripe"
msgstr "Raya"

msgid "job Expiry"
msgstr "caducidad del trabajo"

msgid "Reusume"
msgstr "Reanudar"

msgid "Featued Resume"
msgstr "CV destacado"

msgid "Show No of Resume Contact"
msgstr "Mostrar número de contacto de currículum"

msgid "Show No of Company Contact"
msgstr "Mostrar número de contacto de la empresa"

msgid "Please Select Package First"
msgstr "Seleccione el paquete primero"

msgid "Total "
msgstr "Total"

msgid "Remaining "
msgstr "Restante"

msgid "select"
msgstr "Seleccione"

msgid "coin icon"
msgstr "icono de moneda"

msgid "No JOb Alert"
msgstr "Sin alerta de trabajo"

msgid "Payment Method Configurations"
msgstr "Configuraciones de métodos de pago"

msgid "menu"
msgstr "menú"

msgid "Select Configuration"
msgstr "Seleccione Configuración"

msgid "PayPal"
msgstr "Paypal"

msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

msgid "PayPal Enabled"
msgstr "PayPal habilitado"

msgid "Signature"
msgstr "Firma"

msgid "Logo URL"
msgstr "URL del logotipo"

msgid "Cancel Url"
msgstr "Cancelar URL"

msgid "Notify Url"
msgstr "URL de notificación"

msgid "Test Mode"
msgstr "Modo de prueba"

msgid "Please enter language code ie: EN"
msgstr "Por favor, introduzca el código de idioma, es decir: EN"

msgid "You must add following url to"
msgstr "Debe agregar la siguiente URL a"

msgid "paypal IPN"
msgstr "IPN de paypal"

msgid "in order to work with subscriptions"
msgstr "para trabajar con suscripciones"

msgid "Stripe Enabled"
msgstr "Banda habilitada"

msgid "Publishable key"
msgstr "Clave publicable"

msgid "Secret key"
msgstr "Llave secreta"

msgid "stripe webhook endpoint"
msgstr "punto final de webhook de banda"

msgid "Property has been successfully featured"
msgstr "La propiedad ha sido destacada con éxito"

msgid "Company has been successfully published"
msgstr "La empresa ha sido publicada con éxito"

msgid "View Resume Contact Successfully"
msgstr "Ver currículum contacto con éxito"

msgid "Featured Company has been successfully published"
msgstr "La empresa destacada ha sido publicada con éxito"

msgid "Featured Resume has been successfully published"
msgstr "El currículum destacado se ha publicado con éxito"

msgid "Featured Job has been successfully published"
msgstr "El trabajo destacado se ha publicado con éxito"

msgid "Resume has been successfully published"
msgstr "El currículum ha sido publicado con éxito."

msgid "You can view Company Contact Detail Now"
msgstr "Puede ver los detalles de contacto de la empresa ahora"

msgid "Job Alert Added Successfully"
msgstr "Alerta de empleo añadida con éxito"

msgid "Requested page is not available contact system Administrator"
msgstr "La página solicitada no está disponible contactar al administrador del sistema"

msgid "Company has been successfully featured"
msgstr "La empresa ha sido destacada con éxito"

msgid "Payment has not been verified"
msgstr "El pago no ha sido verificado"

msgid "Feature Job has been successfully featured"
msgstr "El trabajo destacado se ha destacado correctamente"

msgid "Feature Resume has been successfully featured"
msgstr "El currículum de funciones se ha destacado correctamente"

msgid "Department has been successfully published"
msgstr "Departamento ha sido publicado con éxito"

msgid "job has been successfully Applied"
msgstr "trabajo ha sido aplicado con éxito"

msgid "Job Alert has been successfully published"
msgstr "La alerta de empleo se ha publicado con éxito"

msgid "Job has been successfully published"
msgstr "El trabajo ha sido publicado con éxito"

msgid "Woocommerce product not found, please contact to system Administrator"
msgstr "No se encontró el producto de Woocommerce, comuníquese con el administrador del sistema"

msgid "Subscription has been cancelled"
msgstr "La suscripción ha sido cancelada"

msgid "Add New User Package"
msgstr "Agregar nuevo paquete de usuario"

msgid "Select users"
msgstr "Seleccionar usuarios"

msgid "User Packages"
msgstr "Paquetes de usuario"

msgid "User Package"
msgstr "Paquete de usuario"

msgid "add new user package"
msgstr "agregar nuevo paquete de usuario"

msgid "View Purchase History"
msgstr "Ver historial de compras"

msgid "Purchase History Details"
msgstr "Detalles del historial de compras"

msgid "Payer name"
msgstr "nombre del pagador"

msgid "Payer email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del pagador"

msgid "Payer address"
msgstr "dirección del pagador"

msgid "Payer contact number"
msgstr "Número de contacto del pagador"

msgid "Amount paid"
msgstr "Cantidad pagada"

msgid "Transaction number"
msgstr "Número de transacción"

msgid "Payment gateway"
msgstr "Pasarela de pago"

msgid "Transaction Status"
msgstr "estado de la transacción"

msgid "Purchase date"
msgstr "Fecha de compra"

msgid "Package expiry"
msgstr "Caducidad del paquete"

msgid "Billing Cycle"
msgstr "Ciclo de facturación"

msgid "Next Billing Date"
msgstr "Siguiente Fecha de facturación"

msgid "Are you sure to cancel subscription"
msgstr "¿Estás seguro de cancelar la suscripción?"

msgid "Feature Job"
msgstr "Trabajo destacado"

msgid "Candel Payment"
msgstr "Pago de velas"

msgid "Remaining Jobs"
msgstr "Trabajos restantes"

msgid "Remaining Featured Job"
msgstr "Trabajo destacado restante"

msgid "No of  Companies"
msgstr "Nº de empresas"

msgid "Remaining Companies"
msgstr "Resto de Empresas"

msgid "Remaining Featured Company"
msgstr "Compañía destacada restante"

msgid "No Of Resume"
msgstr "No de currículum"

msgid "No Of Feature Resume"
msgstr "No de función reanudar"

msgid "Remaining Featured Resume"
msgstr "Currículum destacado restante"

msgid "No Of Resume Contact View"
msgstr "No de reanudar la vista de contacto"

msgid "Remaining Resume Contact View"
msgstr "Vista de contacto de currículum restante"

msgid "No Of Job Apply"
msgstr "No de trabajo Aplicar"

msgid "Remaining Job Apply"
msgstr "Solicitud de trabajo restante"

msgid "No Of Job Alert"
msgstr "Número de alerta de trabajo"

msgid "Remaining Job Alert"
msgstr "Alerta de trabajo restante"

msgid "No Of Department"
msgstr "Nº de departamento"

msgid "Remaining Department"
msgstr "Departamento restante"

msgid "renew this package"
msgstr "renovar este paquete"

msgid "Renew This Package"
msgstr "Renovar este paquete"

msgid "and get discount"
msgstr "y obtener descuento"

msgid "payment methods"
msgstr "Métodos de pago"

msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de pago"

msgid "my packages"
msgstr "mis paquetes"

msgid "my subscriptions"
msgstr "mis Suscripciónes"

msgid "invoices"
msgstr "facturas"

msgid "Login to view contact detail"
msgstr "Inicie sesión para ver los detalles de contacto"

msgid "Show Resume Contact"
msgstr "Mostrar contacto de currículum"

msgid "Show resume contact"
msgstr "Mostrar contacto de currículum"

msgid "Cancel payment"
msgstr "Cancelar el pago"

msgid "Show company contact"
msgstr "Mostrar contacto de la empresa"

msgid "user packages"
msgstr "paquetes de usuario"

msgid "add new user packages"
msgstr "agregar nuevos paquetes de usuario"

msgid "Make Payment"
msgstr "Hacer el pago"

msgid "You have already applied"
msgstr "Ya has aplicado"

msgid "Apply on this job"
msgstr "Aplicar en este trabajo"

msgid "Apply this job"
msgstr "Aplicar este trabajo"

msgid "Apply This Job"
msgstr "Aplicar este trabajo"

msgid "apply on this job"
msgstr "aplicar en este trabajo"

msgid "You do not have any "
msgstr "No tienes ninguno"

msgid "Proceed Without Package"
msgstr "Proceder sin paquete"

msgid "Proceed With Package"
msgstr "Continuar con el paquete"

msgid "proceed without paying"
msgstr "proceder sin pagar"

msgid "proceed with paying"
msgstr "proceder con el pago"

msgid "Webcrown.org"
msgstr "coronaweb.org"

msgid "Wget"
msgstr "Obtener"

msgid "Curl"
msgstr "Rizo"

msgid "Php Script"
msgstr "Guión Php"

msgid "Recommended run script once a day"
msgstr "Se recomienda ejecutar el script una vez al día"

msgid "Configuration Of A Backup Job With"
msgstr "Configuración de un trabajo de copia de seguridad con"

msgid "Name Of Cronjob"
msgstr "Nombre de Cronjob"

msgid "Log In To"
msgstr "Iniciar sesión en"

msgid "In The Cron Area"
msgstr "en el área de cron"

msgid "Click On The New Cron Button"
msgstr "Haga clic en el botón Nuevo cron"

msgid "Below You will Find What You Have To Enter At"
msgstr "A continuación encontrará lo que tiene que ingresar en"

msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"

msgid "Timeout"
msgstr "Se acabó el tiempo"

msgid "180 sec If The Backup Does Not Complete"
msgstr "180 segundos si la copia de seguridad no se completa"

msgid "Increase It"
msgstr "aumentarlo"

msgid "Most Sites Will Work With A Setting Of 180 Or 600 Here"
msgstr "La mayoría de los sitios funcionarán con una configuración de 180 o 600 aquí"

msgid "As Its Much More Cost-effective."
msgstr "Como es mucho más rentable."

msgid "Url You Want To Execute"
msgstr "URL que desea ejecutar"

msgid "Leave This Blank"
msgstr "Deje esto en blanco"

msgid "Execution Time"
msgstr "Tiempo de ejecución"

msgid "Thats The Grid Below The Other Options"
msgstr "Esa es la cuadrícula debajo de las otras opciones"

msgid "Select When And How Often You Want Your Cron Job To Run."
msgstr "Seleccione cuándo y con qué frecuencia desea que se ejecute su trabajo cron."

msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

msgid "If You Have Already Set Up Alert Methods In"
msgstr "Si ya configuró métodos de alerta en"

msgid "Finally Click On The Submit Button To Finish Setting Up Your Cron Job."
msgstr "Finalmente, haga clic en el botón Enviar para finalizar la configuración de su trabajo cron."

msgid "Cron Scheduling Using Wget most Hosts"
msgstr "Programación de cron utilizando Wget para la mayoría de los hosts"

msgid "Cron Scheduling Using Curl siteground And A Few Other Hosts"
msgstr "Programación de cron utilizando Curl siteground y algunos otros hosts"

msgid "Or"
msgstr "O"

msgid "Custom Php Script To Run"
msgstr "Script Php personalizado para ejecutar"

msgid "Sorry"
msgstr "Lo siento"

msgid "    The Backup Did Not Work."
msgstr "La copia de seguridad no funcionó."

msgid "Url For Use With Your Own Scripts And Third Party Services"
msgstr "Url para usar con sus propios scripts y servicios de terceros"

msgid "pending payment"
msgstr "pago pendiente"

msgid "department name"
msgstr "Nombre de Departamento"

msgid "Department Name"
msgstr "Nombre de Departamento"

msgid "Edit department"
msgstr "Editar departamento"

msgid "Edit Department"
msgstr "Editar departamento"

msgid "Delete department"
msgstr "Eliminar departamento"

msgid "Delete Department"
msgstr "Eliminar Departamento"

msgid "Total Department"
msgstr "Departamento total"

msgid "Add department"
msgstr "Agregar departamento"

msgid "Add departments"
msgstr "Agregar departamentos"

msgid "WP JOB PORTAL resume export"
msgstr "WP PORTAL DE TRABAJO currículum exportación"

msgid "export all"
msgstr "exportar todo"

msgid "Export All"
msgstr "Exportar todo"

msgid "Company added to featured"
msgstr "Empresa añadida a destacada"

msgid "Waiting"
msgstr "Esperando"

msgid "You do not have any featured remaining"
msgstr "No tienes ningún destacado restante"

msgid "Select package"
msgstr "Seleccionar paquete"

msgid "Add To Featured"
msgstr "Agregar a destacados"

msgid "Buy Packages"
msgstr "Comprar paquetes"

msgid "Featured companies"
msgstr "Empresas destacadas"

msgid "featured approval waiting"
msgstr "Aprobación destacada en espera"

msgid "Featured Approval Waiting"
msgstr "Aprobación destacada en espera"

msgid "add to featured"
msgstr "añadir a destacados"

msgid "add featured"
msgstr "añadir destacado"

msgid "Add Featured"
msgstr "Agregar destacados"

msgid "downhover part"
msgstr "parte descendente"

msgid "Job added to featured"
msgstr "Empleo agregado a destacados"

msgid "You do not have any featured Job remaining"
msgstr "No le queda ningún trabajo destacado"

msgid "Add To Featured Job"
msgstr "Agregar al trabajo destacado"

msgid "Featured jobs"
msgstr "Trabajos destacados"

msgid "Add featured"
msgstr "Añadir destacado"

msgid "Resume added to featured"
msgstr "CV agregado a destacados"

msgid "Please Select A Package First"
msgstr "Seleccione un paquete primero"

msgid "Add to featured"
msgstr "Agregar a destacados"

msgid "add to Featured"
msgstr "agregar a destacados"

msgid "Saved to Folder Successfully"
msgstr "Guardado en la carpeta con éxito"

msgid "Resume already in folder"
msgstr "Currículum ya en la carpeta"

msgid "Salary "
msgstr "Salario"

msgid "Contact Email"
msgstr "Email de contacto"

msgid "Select one"
msgstr "Seleccione uno"

msgid "No folder found"
msgstr "No se encontró ninguna carpeta"

msgid "add folder"
msgstr "agregar carpeta"

msgid "Add Folder"
msgstr "Agregar carpeta"

msgid "remove resume from folder"
msgstr "quitar currículum de la carpeta"

msgid "Remove Resume From Folder"
msgstr "Eliminar currículum de la carpeta"

msgid "view resume"
msgstr "ver currículum"

msgid "Owner"
msgstr "Dueño"

msgid "Folder Name"
msgstr "Nombre de la carpeta"

msgid "folders"
msgstr "carpetas"

msgid "Remove resume from folder"
msgstr "Eliminar currículum de la carpeta"

msgid "copy to folder"
msgstr "copiar a la carpeta"

msgid "Copy To Folder"
msgstr "Copiar a carpeta"

msgid "Daily"
msgstr "A diario"

msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

msgid "Job Category"
msgstr "Categoría de Trabajo"

msgid "Job Location"
msgstr "locación de trabajo"

msgid "Job Alert Subscribed Succefully"
msgstr "Alerta de empleo suscrita con éxito"

msgid "Provided Email Already Registered For Job Alert"
msgstr "Correo electrónico proporcionado ya registrado para alerta de trabajo"

msgid "Error While Subscribing Job Alert"
msgstr "Error al suscribir alerta de empleo"

msgid "Zip Code"
msgstr "Código postal"

msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

msgid "Alert Type"
msgstr "Tipo de alerta"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"

msgid "Unsubscribe job alert"
msgstr "Darse de baja de alerta de empleo"

msgid "Are you sure to Unsubscribe job alert"
msgstr "¿Está seguro de darse de baja de la alerta de empleo?"

msgid "Captcha"
msgstr "captcha"

msgid "Save Job Alert"
msgstr "Guardar alerta de trabajo"

msgid "Total Job Alert"
msgstr "Alerta de trabajo total"

msgid "Do not email me"
msgstr "no me envíes un correo electrónico"

msgid "No job applied notification will be emailed to you"
msgstr "No se le enviará por correo electrónico ninguna notificación de solicitud de empleo"

msgid "you can only check your workspace for new applicants"
msgstr "solo puede verificar su espacio de trabajo para nuevos solicitantes"

msgid "Email me resume of new applicant"
msgstr "Enviarme un correo electrónico con el currículum del nuevo solicitante"

msgid "you can also check your workspace"
msgstr "también puedes consultar tu espacio de trabajo"

msgid "Email me resume and resume attachments of new applicant"
msgstr "Enviarme un correo electrónico con el currículum y los archivos adjuntos del currículum del nuevo solicitante"

msgid "Edit Message"
msgstr "Editar mensaje"

msgid "Reply Message"
msgstr "Mensaje de respuesta"

msgid "message subject"
msgstr "Asunto del mensaje"

msgid "send message"
msgstr "enviar mensaje"

msgid "messages"
msgstr "mensajes"

msgid "You do not have any View Company Contact remaining"
msgstr "No le queda ningún contacto Ver empresa"

msgid "View Company Contact"
msgstr "Ver Empresa Contacto"

msgid "Remaining View Company Contact"
msgstr "Restantes Ver Compañía Contacto"

msgid "Add company"
msgstr "Agregar empresa"

msgid "You Are Applying On This Job"
msgstr "Estás aplicando en este trabajo"

msgid "N/A"
msgstr "N / A"

msgid "Skill"
msgstr "Habilidad"

msgid "Employer Reports"
msgstr "Informes del empleador"

msgid "Jobs By Cities"
msgstr "Empleos por ciudades"

msgid "Jobs By Companies"
msgstr "Empleos por empresas"

msgid "Job by city"
msgstr "Trabajo por ciudad"

msgid "Jobs by company"
msgstr "trabajos por empresa"

msgid "Job by type"
msgstr "trabajo por tipo"

msgid "Jobseeker Reports"
msgstr "Informes de solicitantes de empleo"

msgid "Active Resume"
msgstr "CV activo"

msgid "Resume By Job Types"
msgstr "Currículum por tipos de trabajo"

msgid "Resume By Cities"
msgstr "Currículum por Ciudades"

msgid "Resume By Job Salaries"
msgstr "Currículum vitae por salario de trabajo"

msgid "Active resume"
msgstr "currículum activo"

msgid "Gold resume"
msgstr "currículum de oro"

msgid "Job by salary"
msgstr "trabajo por salario"

msgid "employer reports"
msgstr "informes de empleadores"

msgid "job seeker reports"
msgstr "informes de buscadores de empleo"

msgid "Job Seeker Reports"
msgstr "Informes de buscadores de empleo"

msgid "My Stats"
msgstr "Mis estadísticas"

msgid "Job copy successfully"
msgstr "Copia de trabajo con éxito"

msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgid "Resume has been marked as spam"
msgstr "El currículum ha sido marcado como spam"

msgid "Job seeker has been hired"
msgstr "El solicitante de empleo ha sido contratado"

msgid "Resume moved to the inbox"
msgstr "Currículum movido a la bandeja de entrada"

msgid "Resume rejected"
msgstr "CV rechazado"

msgid "Candidate short listed"
msgstr "Candidato preseleccionado"

msgid "mark spam"
msgstr "marcar como spam"

msgid "Mark Spam"
msgstr "Marcar como spam"

msgid "not spam"
msgstr "no spam"

msgid "Not Spam"
msgstr "No spam"

msgid "hired"
msgstr "contratado"

msgid "rejected"
msgstr "rechazado"

msgid "add note"
msgstr "añadir la nota"

msgid "Add Note"
msgstr "Añadir la nota"

msgid "details"
msgstr "detalles"

msgid "Details"
msgstr "Detalles"

msgid "email candidate"
msgstr "candidato de correo electrónico"

msgid "Email Candidate"
msgstr "Candidato de correo electrónico"

msgid "short list"
msgstr "lista corta"

msgid "Short List"
msgstr "Lista Corta"

msgid "inbox"
msgstr "bandeja de entrada"

msgid "advance search"
msgstr "Búsqueda Avanzada"

msgid "short listed"
msgstr "preseleccionado"

msgid "Short Listed"
msgstr "preseleccionado"

msgid "spam"
msgstr "correo no deseado"

msgid "Resume Files Download"
msgstr "Reanudar la descarga de archivos"

msgid "Select job type"
msgstr "Seleccionar tipo de trabajo"

msgid "No Resume found"
msgstr "No se encontró currículum"

msgid "Go Back To"
msgstr "Volver a"

msgid "Total Resume Save Search"
msgstr "Total Currículum Guardar Búsqueda"

msgid "Remaining Resume Save Search"
msgstr "Restante Reanudar Guardar Búsqueda"

msgid "You don't have any save serch remaining "
msgstr "No te queda ninguna búsqueda guardada"

msgid "Search name"
msgstr "Buscar nombre"

msgid "Job RSS"
msgstr "RSS de empleo"

msgid "Job has been Shortlisted"
msgstr "El trabajo ha sido preseleccionado"

msgid "Birthday"
msgstr "Cumpleaños"

msgid "Apply as facebook"
msgstr "Aplicar como facebook"

msgid "View facebook profile"
msgstr "ver perfil de facebook"

msgid "Show contact details"
msgstr "Mostrar datos de contacto"

msgid "Something wrong, contact to system administrator"
msgstr "Algo anda mal, contacte al administrador del sistema"

msgid "Profile link"
msgstr "Enlace de perfil"

msgid "School"
msgstr "Colegio"

msgid "Headline"
msgstr "Titular"

msgid "Apply with linkedin"
msgstr "Aplicar con Linkedin"

msgid "View linkedin profile"
msgstr "Ver perfil de Linkedin"

msgid "Academic title"
msgstr "Título académico"

msgid "Apply with xing"
msgstr "Aplicar con xing"

msgid "View xing profile"
msgstr "View xing profile"

msgid "Wants"
msgstr "Quiere"

msgid "Haves"
msgstr "tiene"

msgid "Interests"
msgstr "Intereses"

msgid "Organization"
msgstr "Organización"

msgid "Time zone"
msgstr "Zona horaria"

msgid "Employment status"
msgstr "Estado de Empleo"

msgid "Degree"
msgstr "La licenciatura"

msgid "Begin date"
msgstr "Fecha de inicio"

msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

msgid "Qualifications"
msgstr "Calificaciones"

msgid "Professional experience"
msgstr "Experiencia profesional"

msgid "Primary company"
msgstr "Empresa principal"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Still working"
msgstr "Aún trabajando"

msgid "Discipline"
msgstr "Disciplina"

msgid "Industry"
msgstr "Industria"

msgid "Company size"
msgstr "Tamaño de la empresa"

msgid "Career level"
msgstr "Nivel de carrera"

msgid "Form of employment"
msgstr "Forma de empleo"

msgid "Awards"
msgstr "Premios"

msgid "Date awarded"
msgstr "Fecha de adjudicación"

msgid "Private address"
msgstr "dirección privada"

msgid "Street"
msgstr "calle"

msgid "Zip code"
msgstr "Código postal"

msgid "Province"
msgstr "Provincia"

msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgid "Mobile phone"
msgstr "Teléfono móvil"

msgid "Business address"
msgstr "Dirección de Negocios"

msgid "Until now"
msgstr "Hasta ahora"

msgid "Facebook user"
msgstr "usuario de Facebook"

msgid "Linkedin user"
msgstr "Usuario de Linkedin"

msgid "Xing user"
msgstr "Xing user"

msgid "You are logged in as "
msgstr "Has iniciado sesión como"

msgid "Please select your role to continue"
msgstr "Seleccione su rol para continuar"

msgid "You are logged out"
msgstr "Estás desconectado"

msgid "Error applying on job"
msgstr "Error al aplicar en el trabajo"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Comentarios de Facebook"

msgid "Share This Job"
msgstr "Comparte este trabajo"

msgid "Apply With Social"
msgstr "Aplicar con Social"

msgid "Login with social media"
msgstr "Iniciar sesión con las redes sociales"

msgid "Tag Name"
msgstr "Nombre de etiqueta"

msgid "Tag For"
msgstr "Etiqueta para"

msgid "tag name"
msgstr "nombre de la etiqueta"

msgid "Job Tags"
msgstr "Etiquetas de trabajo"

msgid "Email has been send to friend[s]"
msgstr "El correo electrónico ha sido enviado a amigo[s]"

msgid "Incorrect Captcha"
msgstr "CAPTCHA incorrecto"

msgid "Click Here To View Job"
msgstr "Haga clic aquí para ver el trabajo"

msgid "Your Name"
msgstr "Su nombre"

msgid "Your Email"
msgstr "Tu correo electrónico"

msgid "Friend Email"
msgstr "Correo electrónico del amigo"

msgid "Send to friends"
msgstr "Enviar a amigos"

msgid "Job Id not provided "
msgstr "ID de trabajo no proporcionado"

msgid "Receiver email not provided"
msgstr "Correo electrónico del receptor no proporcionado"

msgid "Email sent successfully to friend[s]"
msgstr "Correo electrónico enviado con éxito a amigo[s]"

msgid "Start"
msgstr "Comienzo"

msgid "End"
msgstr "Final"

msgid "Work Permit"
msgstr "Permiso de trabajo"

msgid "Required Travel"
msgstr "Viajes Requeridos"

msgid "Set Job Apply Redirect Link"
msgstr "Establecer trabajo Aplicar enlace de redireccionamiento"

msgid "Job Apply Alert E-mail Setting"
msgstr "Configuración de correo electrónico de alerta de solicitud de empleo"

msgid "Email me the daily count of new applicants"
msgstr "Envíame un correo electrónico con el recuento diario de nuevos solicitantes"

msgid "These Filters Are Applied On Applied Resume"
msgstr "Estos filtros se aplican en el currículum aplicado"

msgid "WPJOBPORTAL Companies"
msgstr "WPJOBPORTAL Empresas"

msgid "Show Companies"
msgstr "Mostrar Empresas"

msgid "Type of companies"
msgstr "tipo de empresas"

msgid "Gold companies"
msgstr "Compañías de oro"

msgid "Hide all"
msgstr "Ocultar todo"

msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"

msgid "Show desktop and tablet"
msgstr "Mostrar escritorio y tableta"

msgid "Show desktop and mobile"
msgstr "Mostrar escritorio y móvil"

msgid "Show tablet and mobile"
msgstr "Mostrar tableta y móvil"

msgid "Show desktop"
msgstr "Mostrar escritorio"

msgid "Show tablet"
msgstr "Mostrar tableta"

msgid "Show mobile"
msgstr "Mostrar móvil"

msgid "Number of companies"
msgstr "Número de empresas"

msgid "Listing style"
msgstr "estilo de listado"

msgid "List style"
msgstr "Estilo de lista"

msgid "Box style"
msgstr "Estilo de caja"

msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgid "Field column"
msgstr "columna de campo"

msgid "Module height"
msgstr "Altura del módulo"

msgid "Company height"
msgstr "Altura de la empresa"

msgid "Company logo width"
msgstr "Ancho del logotipo de la empresa"

msgid "Company logo height"
msgstr "Altura del logotipo de la empresa"

msgid "Number of companies per row"
msgstr "Número de empresas por fila"

msgid "desktop"
msgstr "escritorio"

msgid "tablet"
msgstr "tableta"

msgid "Top margin"
msgstr "Margen superior"

msgid "Left margin"
msgstr "Margen izquierdo"

msgid "Title color"
msgstr "color del titulo"

msgid "Title border bottom"
msgstr "Borde inferior del título"

msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

msgid "Data label color"
msgstr "Color de la etiqueta de datos"

msgid "Data value color"
msgstr "color del valor de los datos"

msgid "Jobs Widget"
msgstr "Widget de trabajos"

msgid "Show jobs"
msgstr "Mostrar trabajos"

msgid "Top jobs"
msgstr "Mejores trabajos"

msgid "Gold jobs"
msgstr "trabajos de oro"

msgid "Number of jobs"
msgstr "Número de trabajos"

msgid "Job height"
msgstr "altura del trabajo"

msgid "Number of jobs per row"
msgstr "Número de trabajos por fila"

msgid "Jobs By Categories Widget"
msgstr "Widget de empleos por categorías"

msgid "Show jobs by categories form jobs database"
msgstr "Mostrar trabajos por categorías desde la base de datos de trabajos"

msgid "Show Maximum records"
msgstr "Mostrar registros máximos"

msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas las categorías"

msgid "Show only record that have jobs"
msgstr "Mostrar solo registros que tienen trabajos"

msgid "Show jobs by Types form jobs database"
msgstr "Mostrar puestos de trabajo por tipo de base de datos de puestos de trabajo"

msgid "Show all types"
msgstr "Mostrar todos los tipos"

msgid "Jobs By Location Widget"
msgstr "Widget de empleos por ubicación"

msgid "Job By Location"
msgstr "Trabajo por ubicación"

msgid "Show jobs by"
msgstr "Mostrar trabajos por"

msgid "Jobs by states"
msgstr "Empleos por estados"

msgid "Jobs On Map Widget"
msgstr "Widget de trabajos en el mapa"

msgid "Show jobs by location on google map"
msgstr "Mostrar trabajos por ubicación en el mapa de Google"

msgid "Show no of jobs"
msgstr "Mostrar no de trabajos"

msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

msgid "Jobs stats"
msgstr "Estadísticas de trabajos"

msgid "Jobs stats from WP Job Portal database"
msgstr "Estadísticas de trabajos de la base de datos de WP Job Portal"

msgid "Resume Widget"
msgstr "Reanudar widget"

msgid "Show resumes"
msgstr "Mostrar currículums"

msgid "Type of resume"
msgstr "tipo de currículum"

msgid "Newest resume"
msgstr "currículum más reciente"

msgid "Top resume"
msgstr "Presumir"

msgid "Number of resumes"
msgstr "Número de currículums"

msgid "Resume height"
msgstr "reanudar la altura"

msgid "Resume logo width"
msgstr "Reanudar el ancho del logotipo"

msgid "Resume logo height"
msgstr "Reanudar la altura del logotipo"

msgid "Number of resume per row"
msgstr "Número de currículum por fila"

msgid "Search resume form wpjobportal database"
msgstr "Buscar currículum para la base de datos del portal de empleo de wp"

msgid "I am available"
msgstr "Estoy disponible"

msgid "Salary range"
msgstr "Rango de salario"

msgid "colors"
msgstr "colores"

msgid "Colors"
msgstr "Colores"

msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

msgid "Feature Approve"
msgstr "Aprobar función"

msgid "Feature Reject"
msgstr "Rechazo de función"

msgid "general setting"
msgstr "ajustes generales"

msgid "Default Settings"
msgstr "Configuración por defecto"

msgid "Auto Approve"
msgstr "Aprobar automáticamente"

msgid "visitor setting"
msgstr "configuración del visitante"

msgid "Visitor Settings"
msgstr "Configuración de visitantes"

msgid "Captcha Settings"
msgstr "Configuración de Captcha"

msgid "Employer Links"
msgstr "Enlaces de empleadores"

msgid "Jobseeker Links"
msgstr "Enlaces para solicitantes de empleo"

msgid "package setting"
msgstr "configuración del paquete"

msgid "Free Packages"
msgstr "Paquetes Gratis"

msgid "Paid Submissions"
msgstr "Envíos pagados"

msgid "social apps"
msgstr "aplicaciones sociales"

msgid " Social Apps"
msgstr "Aplicaciones sociales"

msgid "rss"
msgstr "RSS"

msgid "RSS"
msgstr "RSS"

msgid "Job Settings"
msgstr "Configuración del trabajo"

msgid "login/register"
msgstr "iniciar sesión/registrarse"

msgid " Login/Register"
msgstr "Iniciar sesión/Registrarse"

msgid "payment method"
msgstr "método de pago"

msgid "WP Job Portal Register Page"
msgstr "Página de registro del portal de empleo de WP"

msgid "WordPress Default Register Page"
msgstr "Página de registro predeterminada de WordPress"

msgid "WP Job Portal Login Page"
msgstr "Página de inicio de sesión del portal de empleo de WP"

msgid "WordPress Default Login Page"
msgstr "Página de inicio de sesión predeterminada de WordPress"

msgid "Offline Message"
msgstr "Mensaje fuera de línea"

msgid "Captcha Setting"
msgstr "Configuración de captcha"

msgid "Default Captcha"
msgstr "Captcha predeterminado"

msgid "Google reCaptcha"
msgstr "ReCaptcha de Google"

msgid "Google reCaptcha Private Key"
msgstr "Clave privada de Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha private key from"
msgstr "Ingrese la clave privada de Google reCaptcha de"

msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Clave pública de Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha public key from"
msgstr "Ingrese la clave pública de Google reCaptcha de"

msgid "Active Jobs Graph"
msgstr "Gráfico de trabajos activos"

msgid "Client secret here"
msgstr "Secreto del cliente aquí"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social login"
msgstr "URI de redireccionamiento OAuth válido para inicio de sesión social"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social apply"
msgstr "URI de redireccionamiento OAuth válido para aplicación social"

msgid "App secret here"
msgstr "Secreto de la aplicación aquí"

msgid "Set Login Link"
msgstr "Establecer enlace de inicio de sesión"

msgid "Set login redirect Link Default or Custom"
msgstr "Establecer enlace de redirección de inicio de sesión predeterminado o personalizado"

msgid "Show Log In/Out Button For Employer"
msgstr "Mostrar botón de inicio/cierre de sesión para el empleador"

msgid "Show Log In/Out Button For Jobseeker"
msgstr "Mostrar el botón de inicio/cierre de sesión para el solicitante de empleo"

msgid "Set register Link"
msgstr "Establecer enlace de registro"

msgid "Set register redirect Link Default or Custom"
msgstr "Establecer enlace de redirección de registro Predeterminado o Personalizado"

msgid "Set Employer After Register link"
msgstr "Establecer empleador después del enlace de registro"

msgid "New Employer Set After Register link redirect page"
msgstr "Nuevo conjunto de empleadores después de la página de redirección del enlace de registro"

msgid "Employer After Registration Redirect Page "
msgstr "Empleador después de la página de redirección de registro"

msgid "Employer After Registration Redirect Link"
msgstr "Empleador después del enlace de redirección de registro"

msgid "Custome Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Empleador personalizado después del enlace de registro"

msgid "Set Job seeker After Register link"
msgstr "Establecer buscador de empleo después del enlace de registro"

msgid "New Job seeker Set After Register link redirect page"
msgstr "Nuevo buscador de trabajo Establecer después de la página de redirección del enlace de registro"

msgid "Job seeker After Registration redirect page "
msgstr "Solicitante de empleo después de la página de redirección de registro"

msgid "Job Seeker After Registration Redirect Link"
msgstr "Solicitante de empleo después del enlace de redirección de registro"

msgid "Custome Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Solicitante de empleo personalizado después del enlace de registro"

msgid "mneu"
msgstr "menú"

msgid "Job Approve"
msgstr "Aprobar trabajo"

msgid "Job Reject"
msgstr "Rechazo de trabajo"

msgid "Login to Apply On This Job"
msgstr "Iniciar sesión para aplicar en este trabajo"

msgid "sender email is not of correct formate"
msgstr "el correo electrónico del remitente no tiene el formato correcto"

msgid "Select Jobseeker"
msgstr "Seleccionar solicitante de empleo"

msgid "refresh"
msgstr "actualizar"

msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

msgid "create user"
msgstr "crear usuario"

msgid "Create user"
msgstr "Crear usuario"

msgid "Select Employer"
msgstr "Seleccionar empleador"

msgid "Save big with an exclusive membership plan today!"
msgstr "¡Ahorra a lo grande con un plan de membresía exclusivo hoy!"

msgid "show bundle pack"
msgstr "mostrar paquete de paquete"

msgid "Advance Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados avanzados"

msgid "Front-end Widget"
msgstr "Widget frontal"

msgid "Tell A Friend"
msgstr "Dile a un amigo"

msgid "WP Job Portal Add-Ons Bundle Pack"
msgstr "Paquete de complementos de WP Job Portal"

msgid "Basic"
msgstr "Básico"

msgid "year"
msgstr "año"

msgid "Multi Departments"
msgstr "Departamentos Múltiples"

msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

msgid "Tell a Friend"
msgstr "Dile a un amigo"

msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

msgid "Visitor Can Apply Job"
msgstr "El visitante puede solicitar trabajo"

msgid "Credits System"
msgstr "Sistema de Créditos"

msgid "Save Colors"
msgstr "Guardar colores"

msgid "preset"
msgstr "Preestablecido"

msgid "Preset"
msgstr "Preestablecido"

msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"

msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"

msgid "Content Color"
msgstr "Color del contenido"

msgid "Buruj Solution"
msgstr "Solución Buruj"

msgid "PHP Developer"
msgstr "Desarrollador PHP"

msgid "Computer/IT"
msgstr "Informática/TI"

msgid "Karachi, Pakistan"
msgstr "Karachi, Pakistan"

msgid "Full-Time"
msgstr "Tiempo completo"

msgid "Per Month"
msgstr "Por mes"

msgid "Per Year"
msgstr "Por año"

msgid "Per Day"
msgstr "Por día"

msgid "Per Week"
msgstr "Por semana"

msgid "hours Ago"
msgstr "horas atras"

msgid "Resume (1)"
msgstr "currículum (1)"

msgid "Android Developer"
msgstr "Desarrollador de Android"

msgid "Gujranwala, Pakistan"
msgstr "Gujranwala, Pakistán"

msgid "Add Featured "
msgstr "Agregar destacados"

msgid "Resume (0)"
msgstr "currículum (0)"

msgid "Accountant"
msgstr "Contador"

msgid "Lahore, Pakistan"
msgstr "Lahore, Pakistán"

msgid "Resume (10)"
msgstr "currículum (10)"

msgid "Database Administrator"
msgstr "Administrador de base de datos"

msgid "Islamabad, Pakistan"
msgstr "Islamabad, Pakistán"

msgid "Preset Theme"
msgstr "Tema preestablecido"

msgid "Mint"
msgstr "menta"

msgid "Red"
msgstr "rojo"

msgid "Aqua"
msgstr "Agua"

msgid "Blue Jeans"
msgstr "vaqueros azules"

msgid "Grass"
msgstr "Hierba"

msgid "Grape fruit"
msgstr "Pomelo"

msgid "Lavender"
msgstr "Lavanda"

msgid "Black"
msgstr "Negro"

msgid "Help icon"
msgstr "icono de ayuda"

msgid "We are here to help you"
msgstr "Estamos aquí para ayudarte"

msgid "View all videos"
msgstr "Ver todos los videos"

msgid "Video icon"
msgstr "icono de vídeo"

msgid "View All Videos"
msgstr "Ver todos los videos"

msgid "WP JOB PORTAL icon"
msgstr "Ícono del PORTAL DE EMPLEO WP"

msgid "WP Job Portal Support"
msgstr "Soporte del portal de empleo de WP"

msgid "Submit ticket"
msgstr "Enviar ticket"

msgid "Submit Ticket"
msgstr "Enviar ticket"

msgid "Job Portal"
msgstr "Portal de trabajo"

msgid "Shortlist Jobs"
msgstr "Trabajos de lista corta"

msgid "Visitor Create a Job"
msgstr "Visitante Crear un trabajo"

msgid "Apply as a Visitor"
msgstr "Aplicar como visitante"

msgid "Advance Resume"
msgstr "CV avanzado"

msgid "Resume Actions"
msgstr "Reanudar acciones"

msgid "Create Company"
msgstr "Crear Empresa"

msgid "Misc"
msgstr "Varios"

msgid "Widget Settings"
msgstr "Configuración de widgets"

msgid "Credit Pack"
msgstr "Paquete de créditos"

msgid "Color Manager"
msgstr "Administrador de color"

msgid "State id greater and cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "La identificación del estado es mayor y las ciudades no tienen identificaciones, también la identificación del estado y la identificación del país son su responsabilidad"

msgid "Consider old countries and states were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Tenga en cuenta que los países y estados antiguos no se editaron; de lo contrario, puede ocurrir un problema"

msgid "Configure your credit system. How much credits required for action. if you don't enter any credit. it will be free"
msgstr "Configura tu sistema de crédito. Cuántos créditos se requieren para la acción. si no ingresa ningún crédito. será gratis"

msgid "By agreeing to recurring payment you will be charged with package price at the end of billing cycle and package will be renewed"
msgstr "Al aceptar el pago recurrente, se le cobrará el precio del paquete al final del ciclo de facturación y el paquete se renovará"

msgid "Contact administrator to delete agreement from his paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Póngase en contacto con el administrador para eliminar el acuerdo de su cuenta de PayPal. Su ID de acuerdo es"

msgid "You must cancel agreement from your paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Debe cancelar el acuerdo desde su cuenta de paypal. Su ID de acuerdo es"

msgid "If You Have A Very Big Site Which Takes More Than 5 Minutes To Back Itself Up"
msgstr "Si tiene un sitio muy grande que tarda más de 5 minutos en hacer una copia de seguridad"

msgid "You Might Consider Using Akeeba Backup Professional And The Native Cli Cron Job Instead"
msgstr "Podría considerar usar Akeeba Backup Professional y el trabajo Native Cli Cron en su lugar"

msgid "We Recommend Choosing An Alert Method Here And Not Checking The only On Error So That You Always Get A Notification When The Backup Cron Job Runs"
msgstr "Recomendamos elegir un método de alerta aquí y no marcar el único en caso de error para que siempre reciba una notificación cuando se ejecute el trabajo de Cron de copia de seguridad"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume of the applicant"
msgstr "Se le enviará por correo electrónico una notificación de solicitud de empleo con el currículum del solicitante"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume and attachments of the applicant"
msgstr "Se le enviará por correo electrónico una notificación de solicitud de empleo con el currículum y los archivos adjuntos del solicitante"

msgid "No notification will be emailed to you regarding job applications you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "No se le enviará ninguna notificación por correo electrónico con respecto a las solicitudes de empleo, también puede verificar su espacio de trabajo para un nuevo solicitante"

msgid "The Total number of applicants for each day will be e-mailed to you on a daily basis.you can also check your workspace for new applicant."
msgstr "El número total de solicitantes para cada día se le enviará por correo electrónico diariamente. También puede verificar si hay un nuevo solicitante en su espacio de trabajo."

msgid "Each applicants cv will be emailed directily to you as they apply.you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Cada cv de los solicitantes se le enviará por correo electrónico directamente a medida que presenten su solicitud. También puede verificar su espacio de trabajo para un nuevo solicitante"

msgid "Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use."
msgstr "Obtenga complementos confiables de WordPress. Garantizado para trabajar rápido, seguro de usar, bellamente codificado, repleto de funciones y fácil de usar."

msgid "WP Job Portal offers a feature for users to see address data for states, cities or both. Admin will upload that file."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que los usuarios vean los datos de dirección de estados, ciudades o ambos. El administrador cargará ese archivo."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to featured their companies. Employers will be able to featured their desired companies."
msgstr "WP Job Portal ofrece una característica sobresaliente para que los empleadores presenten sus empresas. Los empleadores podrán presentar sus empresas deseadas."

msgid "WP Job Portal helps employers to make the resume as Featured Resume. Employers can featured their desired resume from the resume list."
msgstr "WP Job Portal ayuda a los empleadores a hacer el currículum como currículum destacado. Los empleadores pueden presentar su currículum deseado de la lista de currículums."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employes have some rights to reject or accept the jobseeker resume."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que los empleadores realicen algunas acciones en los currículums. Los empleados tienen algunos derechos para rechazar o aceptar el currículum de la persona que busca empleo."

msgid "WP Job Portal offers a  message feature for Employers and Job Seekers. All the Employers and Job Seekers can message each other."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función de mensajes para empleadores y solicitantes de empleo. Todos los empleadores y solicitantes de empleo pueden enviarse mensajes entre sí."

msgid "WP job Portal offers a feature for employers to add multi companies. Employers will add their desired multi-companies."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que los empleadores agreguen varias empresas. Los empleadores agregarán las multiempresas que deseen."

msgid "Widgets in WordPress allows you to add content and features in the widgetized areas of your theme which is mostly the sidebar."
msgstr "Los widgets en WordPress le permiten agregar contenido y funciones en las áreas de widgets de su tema, que es principalmente la barra lateral."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the jobseeker to add their multi-resume. Jobseeker will be able to create a multiple resume for applying any job."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que el solicitante de empleo agregue su currículum múltiple. Jobseeker podrá crear un currículum múltiple para postularse a cualquier trabajo."

msgid "WP Job Portal offers a feature for Employes to add multi-departments related to jobs. Jobseeker can apply to jobs related to the desired department."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para que los empleados agreguen varios departamentos relacionados con los trabajos. El solicitante de empleo puede postularse a trabajos relacionados con el departamento deseado."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Admin manipulates RSS settings. Employers and Job Seekers can see the Jobs RSS."
msgstr "WP Job Portal ofrece Real Simple Syndication (RSS) para establecer fuentes para los trabajos. El administrador manipula la configuración de RSS. Los empleadores y los solicitantes de empleo pueden ver el RSS de empleos."

msgid "WP Job Portal will help employers and jobseekers to shortlist their desired jobs. They can see their shortlisted jobs on the list."
msgstr "WP Job Portal ayudará a los empleadores y buscadores de empleo a preseleccionar sus trabajos deseados. Pueden ver sus trabajos preseleccionados en la lista."

msgid "WP Job Portal allows registration from social logins. Employer and Job Seekers can create a new account for login or they can use their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal permite el registro desde inicios de sesión sociales. El empleador y los solicitantes de empleo pueden crear una nueva cuenta para iniciar sesión o pueden usar sus inicios de sesión en las redes sociales."

msgid "Get multiple themes with beautiful color scheme to make your site more beautiful and eye-catchy by just one click."
msgstr "Obtenga múltiples temas con un hermoso esquema de colores para hacer que su sitio sea más hermoso y llamativo con solo un clic."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. A visitor can apply to any company posted jobs. The visitor will apply for the jobs by their resume."
msgstr "WP Job Portal ofrece una función para los visitantes. Un visitante puede aplicar a cualquier empleo publicado por la empresa. El visitante solicitará los puestos de trabajo por su currículum."

msgid "WP Job Portal is a simple yet powerful Jobs Board plugin that provides a Step-by-step Youtube guide for its ease of use."
msgstr "WP Job Portal es un complemento simple pero poderoso de Jobs Board que proporciona una guía de Youtube paso a paso para su facilidad de uso."

msgid "WP Job Portal delivers timely customer support if you have any query then we're here to show you the way."
msgstr "WP Job Portal brinda atención al cliente oportuna si tiene alguna consulta, entonces estamos aquí para mostrarle el camino."

msgid "Unable to open file!"
msgstr "¡No se puede abrir el archivo!"

msgid "Effect On Credits System"
msgstr "Efecto en el sistema de créditos"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Company?"
msgstr "¿Está seguro de que desea presentar esta empresa?"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Palabras clave meta"

msgid "Enter Data"
msgstr "Introducir datos"

msgid "Email Setting"
msgstr "Configuración de correo electrónico"

msgid "Meta Description"
msgstr "Metadescripción"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Job?"
msgstr "¿Está seguro de que desea presentar este trabajo?"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Resume?"
msgstr "¿Está seguro de que desea presentar este currículum?"

msgid "Record per page"
msgstr "Registro por página"

msgid "slug for new in wp job portal page"
msgstr "slug para nuevo en la página del portal de trabajo de wp"

msgid "slug for jobseeker control panel"
msgstr "slug para panel de control de demandantes de empleo"

msgid "slug for employer control panel"
msgstr "slug para panel de control patrón"

msgid "slug for job seeker my stats page"
msgstr "slug para buscador de trabajo mi página de estadísticas"

msgid "slug for employer my stats page"
msgstr "slug para el empleador mi página de estadísticas"

msgid "slug for resume main listing page"
msgstr "slug para reanudar la página de listado principal"

msgid "slug for job main listing page"
msgstr "slug para la página principal de listado de trabajos"

msgid "slug for my companies page"
msgstr "slug para la página de mi empresa"

msgid "slug for add company page"
msgstr "slug para agregar página de empresa"

msgid "slug for my jobs page"
msgstr "slug para mi página de trabajos"

msgid "slug for add job page"
msgstr "slug para agregar página de trabajo"

msgid "slug for my departments page"
msgstr "slug para la página de mis departamentos"

msgid "slug for add department page"
msgstr "slug para agregar página de departamento"

msgid "slug for view department page"
msgstr "slug para ver la página del departamento"

msgid "slug for view company page"
msgstr "slug para ver la página de la empresa"

msgid "slug for view resume page"
msgstr "slug para ver la página de currículum"

msgid "slug for view job page"
msgstr "slug para ver la página de trabajo"

msgid "slug for my folders page"
msgstr "slug para mi página de carpetas"

msgid "slug for add folder page"
msgstr "slug para agregar página de carpeta"

msgid "slug for view folder page"
msgstr "slug para ver la página de la carpeta"

msgid "slug for folder resume page"
msgstr "slug para la página de currículum de la carpeta"

msgid "slug for job seeker messages page"
msgstr "slug para la página de mensajes de buscadores de empleo"

msgid "slug for employer messages page"
msgstr "slug para la página de mensajes del empleador"

msgid "slug for send message page"
msgstr "slug para la página de envío de mensajes"

msgid "slug for job messages page"
msgstr "slug para la página de mensajes de trabajo"

msgid "slug for jobs by types page"
msgstr "slug para trabajos por página de tipos"

msgid "slug for messages page"
msgstr "slug para la página de mensajes"

msgid "slug for resume search page"
msgstr "slug para la página de búsqueda de currículum"

msgid "slug for resume save search page"
msgstr "slug para currículum guardar página de búsqueda"

msgid "slug for resume by category page"
msgstr "slug para currículum por página de categoría"

msgid "slug for resume rss page"
msgstr "slug para currículum rss página"

msgid "slug for employer credits page"
msgstr "slug para la página de créditos del empleador"

msgid "slug for job seeker credits page"
msgstr "slug para la página de créditos de buscadores de empleo"

msgid "slug for employer purchase history page"
msgstr "slug para la página del historial de compras del empleador"

msgid "employer my stats page"
msgstr "empleador mi página de estadísticas"

msgid "slug for job seeker stats page"
msgstr "slug para la página de estadísticas de buscadores de empleo"

msgid "slug for register as employer page"
msgstr "slug para registrarse como página de empleador"

msgid "reg job seeker page"
msgstr "página de búsqueda de empleo reg"

msgid "slug for user register page"
msgstr "slug para la página de registro de usuario"

msgid "slug for add resume page"
msgstr "slug para agregar página de currículum"

msgid "slug for my resumes page"
msgstr "slug para mi página de currículums"

msgid "slug for companies page"
msgstr "slug para pagina de empresas"

msgid "slug for my applied jobs page"
msgstr "slug para mi página de trabajos aplicados"

msgid "slug for job applied resume page"
msgstr "slug para la página de currículum aplicada al trabajo"

msgid "slug for job search page"
msgstr "slug para la página de búsqueda de empleo"

msgid "slug for job save search page"
msgstr "slug para trabajo guardar página de búsqueda"

msgid "slug for job alert page"
msgstr "slug para la página de alerta de trabajo"

msgid "slug for job rss page"
msgstr "slug para la página de trabajo rss"

msgid "slug for shortlisted jobs page"
msgstr "slug para la página de trabajos preseleccionados"

msgid "slug for job seeker purchase history page"
msgstr "slug para la página de historial de compras de buscadores de empleo"

msgid "slug for rate list job seeker page"
msgstr "slug para la página de búsqueda de empleo de la lista de tarifas"

msgid "slug for rate list employer page"
msgstr "slug para la página del empleador de la lista de tarifas"

msgid "slug for job seeker credits log page"
msgstr "slug para la página de registro de créditos de buscadores de empleo"

msgid "slug for employer credits log page"
msgstr "slug para la página de registro de créditos del empleador"

msgid "slug for jobs by categories page"
msgstr "slug para trabajos por página de categorías"

msgid "slug for newest jobs page"
msgstr "slug para la página de trabajos más nuevos"

msgid "slug for jobs by cities page"
msgstr "slug para trabajos por página de ciudades"

msgid "slug for employer resume pdf"
msgstr "slug para curriculum vitae del empleador pdf"

msgid "Slug for edit Profile"
msgstr "Slug para editar perfil"

msgid "Accounting/Finance"
msgstr "Cuentas y finanzas"

msgid "Administrative"
msgstr "Administrativo"

msgid "Advertising"
msgstr "Publicidad"

msgid "Airlines/Avionics/Aerospace"
msgstr "Líneas aéreas/Aeronáutica/Aeroespacial"

msgid "Architectural"
msgstr "Arquitectónico"

msgid "Automotive"
msgstr "Automotor"

msgid "Banking/Finance"
msgstr "Banca y Finanzas"

msgid "Biotechnology"
msgstr "Biotecnología"

msgid "Civil/Construction"
msgstr "Construcción civil"

msgid "Engineering"
msgstr "Ingenieria"

msgid "Cleared Jobs"
msgstr "Trabajos borrados"

msgid "Communications"
msgstr "Comunicaciones"

msgid "Construction"
msgstr "Construcción"

msgid "Consultant/Contractual"
msgstr "Consultor/Contractual"

msgid "Customer Service"
msgstr "Servicio al Cliente"

msgid "Defense"
msgstr "Defensa"

msgid "Design"
msgstr "Diseño"

msgid "Electrical Engineering"
msgstr "Ingenieria Eléctrica"

msgid "Electronics Engineering"
msgstr "Ingeniería electronica"

msgid "Energy"
msgstr "Energía"

msgid "Environmental/Safety"
msgstr "La seguridad ambiental"

msgid "Fundraising"
msgstr "recaudación de fondos"

msgid "Health/Medicine"
msgstr "Salud y Medicina"

msgid "Homeland Security"
msgstr "Seguridad nacional"

msgid "Human Resources"
msgstr "Recursos humanos"

msgid "Insurance"
msgstr "Seguro"

msgid "Intelligence Jobs"
msgstr "Empleos de inteligencia"

msgid "Internships/Trainees"
msgstr "Pasantías/Aprendices"

msgid "Legal"
msgstr "Legal"

msgid "Logistics/Transportation"
msgstr "Logística/Transporte"

msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

msgid "Management"
msgstr "Gestión"

msgid "Manufacturing/Warehouse"
msgstr "Fabricación/Almacén"

msgid "Marketing"
msgstr "Márketing"

msgid "Materials Management"
msgstr "Administración de materiales"

msgid "Mechanical Engineering"
msgstr "Ingeniería Mecánica"

msgid "Mortgage/Real Estate"
msgstr "Hipoteca/Bienes Raíces"

msgid "National Security"
msgstr "Seguridad nacional"

msgid "Part-time/Freelance"
msgstr "Medio tiempo/Independiente"

msgid "Printing"
msgstr "Impresión"

msgid "Product Design"
msgstr "Diseño de producto"

msgid "Public Relations"
msgstr "Relaciones públicas"

msgid "Public Safety"
msgstr "Seguridad Pública"

msgid "Research"
msgstr "Investigación"

msgid "Retail"
msgstr "Venta minorista"

msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

msgid "Scientific"
msgstr "Científico"

msgid "Shipping/Distribution"
msgstr "Envío/Distribución"

msgid "Technicians"
msgstr "Técnicos"

msgid "Trades"
msgstr "Vientos alisios"

msgid "Transportation"
msgstr "Transporte"

msgid "Transportation Engineering"
msgstr "Ingeniería de Transporte"

msgid "Web Site Development"
msgstr "Desarrollo de sitios web"

msgid "Cast Accounting"
msgstr "Reparto de contabilidad"

msgid "Controllership & Accounting Managment"
msgstr "Controladuría y Gestión Contable"

msgid "Payroll"
msgstr "Nómina de sueldos"

msgid "Corporate Finance"
msgstr "Finanzas corporativas"

msgid "Administrative Division"
msgstr "División administrativa"

msgid "Autonomous Territories"
msgstr "Territorios Autónomos"

msgid "Administrative County"
msgstr "Condado Administrativo"

msgid "Administrative Communes"
msgstr "Comunas Administrativas"

msgid "Finance Advertising"
msgstr "Finanzas Publicidad"

msgid "Advertising-Tourism"
msgstr "Publicidad-Turismo"

msgid "Advertising Social Net"
msgstr "Publicidad Red Social"

msgid "Distributor Marketing"
msgstr "Comercialización del distribuidor"

msgid "Facebook Advertising"
msgstr "Publicidad en Facebook"

msgid "Quality Engineer"
msgstr "Ingeniero de calidad"

msgid "Office Assistant"
msgstr "Asistente de oficina"

msgid "Air Host/hostess"
msgstr "Anfitrión / azafata de aire"

msgid "Ticketing/reservation"
msgstr "Emisión/reserva"

msgid "Architectural Drafting"
msgstr "Redacción Arquitectónica"

msgid "Enterprize Architecture"
msgstr "Arquitectura empresarial"

msgid "Architecture Frameworks"
msgstr "Marcos de arquitectura"

msgid "Automotive Design"
msgstr "Diseño Automotriz"

msgid "Autmotive Paints"
msgstr "Pinturas Automotrices"

msgid "Automotive Equipment/Parts"
msgstr "Equipos/Piezas Automotrices"

msgid "Automotive Search Engine"
msgstr "Motor de búsqueda automotriz"

msgid "Private Banking"
msgstr "Banca privada"

msgid "Stock Brocker"
msgstr "corredor de bolsa"

msgid "Fractional-reserve Banking"
msgstr "Banca de reserva fraccionaria"

msgid "Mobile Banking"
msgstr "La banca móvil"

msgid "Plant Biotechnology"
msgstr "Biotecnología Vegetal"

msgid "Animal Biotechnology"
msgstr "Biotecnología Animal"

msgid "Biotechnology & Medicine"
msgstr "Biotecnología y Medicina"

msgid "Biotechnology & Society"
msgstr "Biotecnología y Sociedad"

msgid "Industrail & Microbial Biotechnonogy"
msgstr "Biotecnología industrial y microbiana"

msgid "Construction (Design & Managment)"
msgstr "Construcción (Diseño y Gestión)"

msgid "Construction Engineering"
msgstr "Ingeniería en Construcción"

msgid "Composite Construction"
msgstr "Construcción compuesta"

msgid "Civil Engineering"
msgstr "Ingeniería civil"

msgid "Software Engineering"
msgstr "Ingeniería de software"

msgid "Nuclear Engineering"
msgstr "Ingeniería Nuclear"

msgid "Ocean Engingeering"
msgstr "Ingeniería Oceánica"

msgid "Transpotation Engineering"
msgstr "Ingeniería de Transporte"

msgid "Security Cleared Jobs"
msgstr "Trabajos con autorización de seguridad"

msgid "Security Cleared IT Jobs"
msgstr "Trabajos de TI con autorización de seguridad"

msgid "Confidential & Secret Security Clearance Job"
msgstr "Trabajo de autorización de seguridad confidencial y secreta"

msgid "Verbal"
msgstr "Verbal"

msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "Non-verbal"
msgstr "no verbal"

msgid "Computer Consulting Services"
msgstr "Servicios de consultoría informática"

msgid "Computer Installations Services"
msgstr "Servicios de Instalaciones Informáticas"

msgid "Software Vendors"
msgstr "Proveedores de software"

msgid "Renovaiton"
msgstr "Renovación"

msgid "New Construction"
msgstr "Nueva construcción"

msgid "Organization Development"
msgstr "Desarrollo Organizacional"

msgid "Construction Management"
msgstr "Gestión de la construcción"

msgid "Managment Consulting"
msgstr "Consultoría de gestión"

msgid "High Touch Customer Service"
msgstr "Servicio al cliente de alto contacto"

msgid "Low Touch Customer Service"
msgstr "Servicio al cliente de bajo contacto"

msgid "Bad Touch Customer Service"
msgstr "Atención al cliente mal contacto"

msgid "By Using legal services for the poor"
msgstr "Mediante el uso de servicios legales para los pobres"

msgid "By Using Retained Counsel"
msgstr "Mediante el uso de abogados contratados"

msgid "By Self-representation"
msgstr "Por autorrepresentación"

msgid "Project Subtype Design"
msgstr "Diseño de subtipo de proyecto"

msgid "Graphic Design"
msgstr "Diseño gráfico"

msgid "Interior Desing"
msgstr "Diseño de interiores"

msgid "IT or Engineering Education"
msgstr "TI o educación en ingeniería"

msgid "Commerce & Managment"
msgstr "Comercio y Gestión"

msgid "Medical Education"
msgstr "Educación médica"

msgid "Power Engineering"
msgstr "Ingeniería de la Energía"

msgid "Instrumentation"
msgstr "Instrumentación"

msgid "Telecommunication"
msgstr "Telecomunicación"

msgid "Signal Processing"
msgstr "Procesamiento de la señal"

msgid "Electromagnetics"
msgstr "Electromagnetismo"

msgid "Network Analysis"
msgstr "Análisis de red"

msgid "Control Systems"
msgstr "Sistemas de control"

msgid "Thermal Energy"
msgstr "Energía térmica"

msgid "Chemical Energy"
msgstr "Energía química"

msgid "Electrical Energy"
msgstr "Energía eléctrica"

msgid "Nuclear Energy"
msgstr "Energía nuclear"

msgid "Nuclear Safety"
msgstr "Seguridad Nuclear"

msgid "Agriculture Safety"
msgstr "Seguridad agrícola"

msgid "Occupational Health Safety"
msgstr "Salud y Seguridad en el Trabajo"

msgid "Unique Fundraisers"
msgstr "Recaudadores de fondos únicos"

msgid "Sports Fundraiserse"
msgstr "Recaudación de fondos deportivos"

msgid "Fundraisers"
msgstr "recaudadores de fondos"

msgid "Staying Informed"
msgstr "Mantenerse informado"

msgid "Medical Edcuation"
msgstr "Educación médica"

msgid "Managing a partucular disease"
msgstr "Manejo de una enfermedad en particular"

msgid "Customs & Border Protection"
msgstr "Aduanas y Protección Fronteriza"

msgid "Federal Law & Enforcement"
msgstr "Ley Federal y Cumplimiento"

msgid "Nation Protection"
msgstr "Protección de la nación"

msgid "Benefits Administrators"
msgstr "Administradores de Beneficios"

msgid "Executive Compensation Analysts"
msgstr "Analistas de compensación ejecutiva"

msgid "Managment Analysts"
msgstr "Analistas de Gestión"

msgid "Health Insurance"
msgstr "Seguro de salud"

msgid "Life Insurance"
msgstr "Seguro de vida"

msgid "Vehicle Insurance"
msgstr "Seguro de vehículo"

msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Inteligencia artificial"

msgid "Predictive Analytics"
msgstr "Análisis predictivo"

msgid "Science & Technology"
msgstr "Tecnología científica"

msgid "Work Experience internship"
msgstr "Pasantía de experiencia laboral"

msgid "Research internship"
msgstr "pasantía de investigación"

msgid "Sales & Marketing Intern"
msgstr "Pasante de Ventas y Marketing"

msgid "According To Law"
msgstr "Conforme a la ley"

msgid "Defined Rule"
msgstr "Regla definida"

msgid "Shipping"
msgstr "Transporte"

msgid "Transpotation Managment"
msgstr "Gestión de transporte"

msgid "Third-party Logistics Provider"
msgstr "Proveedor de logística de terceros"

msgid "General Maintenance"
msgstr "Mantenimiento general"

msgid "Automobile Maintenance"
msgstr "Mantenimiento de automóviles"

msgid "Equipment Manitenance"
msgstr "Mantenimiento de equipo"

msgid "Project Managment"
msgstr "Gestión de proyectos"

msgid "Planning"
msgstr "Planificación"

msgid "Risk Managment"
msgstr "Gestión de riesgos"

msgid "Quality Assurance"
msgstr "Seguro de calidad"

msgid "Product Manager"
msgstr "Gerente de producto"

msgid "Planning Supervisor"
msgstr "supervisor de planificación"

msgid "Networking"
msgstr "Redes"

msgid "Direct Mail Marketing"
msgstr "Marketing de correo directo"

msgid "Media Advertising"
msgstr "Publicidad en medios"

msgid "Supply Chain"
msgstr "Cadena de suministro"

msgid "Hazardous Materials Management"
msgstr "Gestión de materiales peligrosos"

msgid "Materials Inventory Managment"
msgstr "Gestión de inventario de materiales"

msgid "Aerospace"
msgstr "Aeroespacial"

msgid "Biomedical"
msgstr "biomédica"

msgid "Mechanical"
msgstr "Mecánico"

msgid "Naval"
msgstr "Naval"

msgid "Conventional Mortgage"
msgstr "Hipoteca Convencional"

msgid "Adjustable Rate Mortgage"
msgstr "Hipoteca de tasa ajustable"

msgid "Commercial Mortgages"
msgstr "Hipotecas Comerciales"

msgid "Economic Security"
msgstr "Seguridad economica"

msgid "Environmental Security"
msgstr "Seguridad Ambiental"

msgid "Military Security"
msgstr "Seguridad Militar"

msgid "Freelance Portfolios"
msgstr "Portafolios independientes"

msgid "Freelance Freedom"
msgstr "Libertad independiente"

msgid "Freelance Jobs"
msgstr "Trabajos independientes"

msgid "Offset Lithographp"
msgstr "Litografía offsetp"

msgid "Themography Raised Printing"
msgstr "Impresión en relieve de termografía"

msgid "Digital Printing"
msgstr "Impresión digital"

msgid "idea Generation"
msgstr "Generación de ideas"

msgid "Need Based Generation"
msgstr "Generación basada en necesidades"

msgid "Design Solution"
msgstr "Solución de diseño"

msgid "Media Relations"
msgstr "Relaciones con los medios"

msgid "Media Tours"
msgstr "Giras de medios"

msgid "Newsletters"
msgstr "Boletines"

msgid "Automised Security"
msgstr "Seguridad Automatizada"

msgid "Environmental & Social Safety"
msgstr "Seguridad ambiental y social"

msgid "Basic Research"
msgstr "Investigación básica"

msgid "Applied Research"
msgstr "Investigación aplicada"

msgid "Methods & Appraches"
msgstr "Métodos y enfoques"

msgid "Department Stores"
msgstr "Grandes almacenes"

msgid "Discount Stores"
msgstr "Tiendas de descuento"

msgid "Supermarkets"
msgstr "supermercados"

msgid "Sales Contracts"
msgstr "Contratos de Venta"

msgid "Sales Forecasts"
msgstr "Las previsiones de ventas"

msgid "Sales Managment"
msgstr "Gestión de ventas"

msgid "Scientific Managment"
msgstr "Gestión científica"

msgid "Scientific Research"
msgstr "Investigación científica"

msgid "Scientific invenctions"
msgstr "inventos cientificos"

msgid "Shppping/Distrubution Companies"
msgstr "Empresas de envío/distribución"

msgid "Services"
msgstr "Servicios"

msgid "Channels & Softwares"
msgstr "Canales y software"

msgid "Medical Technicians"
msgstr "Técnicos Médicos"

msgid "Electrical Technicians"
msgstr "Técnicos Eléctricos"

msgid "Accounting Technicians"
msgstr "Técnicos Contables"

msgid "Construction Trade"
msgstr "Comercio de la construcción"

msgid "Stock Trade"
msgstr "comercio de acciones"

msgid "skilled Trade"
msgstr "comercio especializado"

msgid "Option Trade"
msgstr "comercio de opciones"

msgid "Transpotation System"
msgstr "Sistema de transporte"

msgid "Human-Powered"
msgstr "Impulsado por humanos"

msgid "Airline,Train,bus,car"
msgstr "Línea aérea, tren, autobús, coche"

msgid "Subway & Civil"
msgstr "Metro y Civil"

msgid "Traffic Highway Transpotation"
msgstr "Tráfico Autopista Transporte"

msgid "Small Business"
msgstr "Pequeños negocios"

msgid "E-Commerce Sites"
msgstr "Sitios de comercio electrónico"

msgid "Portals"
msgstr "Portales"

msgid "Search Engines"
msgstr "Los motores de búsqueda"

msgid "Personal,Commercial,Govt"
msgstr "Personal, Comercial, Gobierno"

msgid "Student (Undergraduate)"
msgstr "Estudiante (Licenciatura)"

msgid "Student (Graduate)"
msgstr "Estudiante (Graduado)"

msgid "Entry Level"
msgstr "Nivel Básico"

msgid "Experienced (Non-Manager)"
msgstr "Con experiencia (sin personal al cargo)"

msgid "Manager"
msgstr "Gerente"

msgid "Executive (Department Head, SVP, VP etc)"
msgstr "Ejecutivo (jefe de departamento, vicepresidente sénior, vicepresidente, etc.)"

msgid "Senior Executive (President, CEO, etc)"
msgstr "Alto ejecutivo (presidente, director ejecutivo, etc.)"

msgid "uid"
msgstr "fluido"

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Address1"
msgstr "Dirección 1"

msgid "Address2"
msgstr "Dirección 2"

msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"

msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

msgid "Send me Resume"
msgstr "Envíame currículum"

msgid "Prefered Skills"
msgstr "Habilidades preferidas"

msgid "Agreement"
msgstr "Convenio"

msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

msgid "Redirect on apply"
msgstr "Redirigir al aplicar"

msgid "First Name"
msgstr "Primer nombre"

msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

msgid "Files"
msgstr "archivos"

msgid "Add Address"
msgstr "Añadir dirección"

msgid "Certificate Name"
msgstr "Nombre del certificado"

msgid "Study Area"
msgstr "Área de estudio"

msgid "Supervisor"
msgstr "Supervisor"

msgid "Resume Editor"
msgstr "Editor de currículum"

msgid "Add Language"
msgstr "Agregar idioma"

msgid "Date From"
msgstr "Fecha de"

msgid "Date to"
msgstr "Fecha hasta"

msgid "Tag Line"
msgstr "Línea de etiqueta"

msgid "Desired  Salary"
msgstr "Salario deseado"

msgid "I currently work there"
msgstr "actualmente trabajo ahi"

msgid "University"
msgstr "Universidad"

msgid "College"
msgstr "Universidad"

msgid "High School"
msgstr "Escuela secundaria"

msgid "No School"
msgstr "No hay clases"

msgid "Sourcing"
msgstr "Abastecimiento"

msgid "Interviewing"
msgstr "entrevistando"

msgid "Closed to New Applicants"
msgstr "Cerrado a nuevos solicitantes"

msgid "Finalists Identified"
msgstr "Finalistas identificados"

msgid "Pending Approval"
msgstr "Aprobación pendiente"

msgid "Hold"
msgstr "Sostener"

msgid "Part-Time"
msgstr "Medio tiempo"

msgid "Internship"
msgstr "Internado"

msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

msgid "Bahamas"
msgstr "bahamas"

msgid "Barbados"
msgstr "barbados"

msgid "Belize"
msgstr "Belice"

msgid "Bermuda"
msgstr "islas Bermudas"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

msgid "Mexico"
msgstr "México"

msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

msgid "Chile"
msgstr "Chile"

msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francesa"

msgid "Guyana"
msgstr "Guayana"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

msgid "Peru"
msgstr "Perú"

msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "Albania"
msgstr "Albania"

msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

msgid "Austria"
msgstr "Austria"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

msgid "Czech Republic"
msgstr "Republica checa"

msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

msgid "France"
msgstr "Francia"

msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla del hombre"

msgid "Italy"
msgstr "Italia"

msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

msgid "Latvia"
msgstr "letonia"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

msgid "Luxembourg"
msgstr "luxemburgo"

msgid "Macedonia"
msgstr "macedonia"

msgid "Malta"
msgstr "Malta"

msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

msgid "Montenegro"
msgstr "montenegro"

msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

msgid "Spain"
msgstr "España"

msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

msgid "Turkey"
msgstr "pavo"

msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

msgid "Vatican City"
msgstr "Ciudad del Vaticano"

msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

msgid "Bangladesh"
msgstr "bangladesh"

msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

msgid "China"
msgstr "China"

msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

msgid "India"
msgstr "India"

msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

msgid "Iran"
msgstr "Irán"

msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

msgid "Israel"
msgstr "Israel"

msgid "Japan"
msgstr "Japón"

msgid "Jordan"
msgstr "Jordán"

msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

msgid "Laos"
msgstr "Laos"

msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

msgid "Macau"
msgstr "Macao"

msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "Birmania (Birmania)"

msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

msgid "Oman"
msgstr "Omán"

msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"

msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "Syria"
msgstr "Siria"

msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

msgid "Turkmenistan"
msgstr "turkmenistán"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

msgid "Angola"
msgstr "angola"

msgid "Benin"
msgstr "Benín"

msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

msgid "Chad"
msgstr "Chad"

msgid "Congo"
msgstr "Congo"

msgid "Democoratic Republic of Congo"
msgstr "República Democrática del Congo"

msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bisáu"

msgid "Cote DIvory"
msgstr "Costa de Marfil"

msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

msgid "Libya"
msgstr "Libia"

msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

msgid "Malawi"
msgstr "Malaui"

msgid "Mali"
msgstr "Malí"

msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

msgid "Niger"
msgstr "Níger"

msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"

msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

msgid "Togo"
msgstr "Ir"

msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francés"

msgid "Guam"
msgstr "Guam"

msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

msgid "Samoa"
msgstr "samoa"

msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

msgid "Tonga"
msgstr "tonga"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

msgid "Cote DIvorie"
msgstr "Costa de Marfil"

msgid "Type city:"
msgstr "Tipo de ciudad:"

msgid "Expiry In"
msgstr "Caducidad en"

msgid "Email is not of correct Format"
msgstr "El correo electrónico no tiene el formato correcto"

msgid "Resumefiles"
msgstr "currículumarchivos"

msgid "Show number of job types per row on"
msgstr "Mostrar el número de tipos de trabajo por fila en"

msgid "job by type"
msgstr "trabajo por tipo"

msgid "page"
msgstr "página"

msgid "Show number of categories per row in"
msgstr "Mostrar número de categorías por fila en"

msgid "job/resume by category"
msgstr "trabajo/currículum por categoría"

msgid "How many sub categories show in popup on"
msgstr "¿Cuántas subcategorías se muestran en la ventana emergente en"

msgid "Price per Company submission (only for"
msgstr "Precio por envío de empresa (solo para"

msgid "per listing"
msgstr "por listado"

msgid "mode)"
msgstr "modo)"

msgid "Price per Job Alert Submission (only for"
msgstr "Precio por envío de alerta de empleo (solo para"

msgid "Price per Job submission (only for"
msgstr "Precio por envío de trabajo (solo para"

msgid "Price per Featured Job submission (only for"
msgstr "Precio por envío de trabajo destacado (solo para"

msgid "Resume submission (only for"
msgstr "Envío de currículum (solo para"

msgid "Feature per Resume submission (only for"
msgstr "Característica por envío de currículum (solo para"

msgid "Feature per Company submission (only for"
msgstr "Función por envío de empresa (solo para"

msgid "Resume Save Search  submission (only for"
msgstr "Reanudar el envío de Guardar búsqueda (solo para"

msgid "Job Apply  submission (only for"
msgstr "Envío de solicitud de empleo (solo para"

msgid "Resume View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Reanudar el envío de detalles de contacto (solo para"

msgid "Company View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Envío de detalles de contacto de vista de empresa (solo para"

msgid "Department  submission (only for"
msgstr "Presentación del departamento (solo para"

msgid "Currencies"
msgstr "Monedas"

msgid "Add Job Status"
msgstr "Añadir estado de trabajo"

msgid "Add Shifts"
msgstr "Agregar Turnos"

msgid "Add Highest Education"
msgstr "Agregar educación superior"

msgid "Add Age"
msgstr "Agregar edad"

msgid "Add Career Level"
msgstr "Agregar nivel de carrera"

msgid "Add Experience"
msgstr "Añadir experiencia"

msgid "Add Currency"
msgstr "Agregar moneda"

msgid "Select Language"
msgstr "Seleccione el idioma"

msgid "Show gold jobs in jobs listing page"
msgstr "Mostrar trabajos de oro en la página de listado de trabajos"

msgid "Show featured jobs in jobs listing page"
msgstr "Mostrar trabajos destacados en la página de listado de trabajos"

msgid "Job Seeker purchase package"
msgstr "Paquete de compra para buscadores de empleo"

msgid "Desire Salary"
msgstr "deseo salario"

msgid "File Upload"
msgstr "Subir archivo"

msgid "Language Where Learned"
msgstr "Idioma donde se aprendió"

msgid "Language Understanding"
msgstr "Comprensión del lenguaje"

msgid "Language Writing"
msgstr "Escritura de idiomas"

msgid "Language Reading"
msgstr "Lectura de idiomas"

msgid "Reference Name"
msgstr "nombre de referencia"

msgid "Reference City"
msgstr "Ciudad de referencia"

msgid "Reference Zipcode"
msgstr "Código postal de referencia"

msgid "Reference Address"
msgstr "Dirección de referencia"

msgid "Reference Phone"
msgstr "Teléfono de referencia"

msgid "Reference Relation"
msgstr "Relación de referencia"

msgid "Reference Years"
msgstr "Años de referencia"

msgid "Leave Reason"
msgstr "Razón de dejar"

msgid "Institute City"
msgstr "Ciudad Instituto"

msgid "Driving License"
msgstr "Licencia de conducir"

msgid "License No."
msgstr "número de licencia"

msgid "License Country"
msgstr "País de licencia"

msgid "Searchable"
msgstr "Buscable"

msgid "Job Salary Range"
msgstr "Rango de salario de trabajo"

msgid "No Of Jobs"
msgstr "No de trabajos"

msgid "Zipcode"
msgstr "Código postal"

msgid "Send Me Resume"
msgstr "Enviarme currículum"

msgid "Visitor Unpublish"
msgstr "Despublicar visitante"

msgid "Visitor Publish"
msgstr "Publicación de visitantes"

msgid "Select Files"
msgstr "Selecciona archivos"

msgid "You Unsubscribe Job Alert"
msgstr "Cancela su suscripción Alerta de empleo"

msgid "Add Employer Package"
msgstr "Agregar paquete de empleador"

msgid "Free Package"
msgstr "Paquete Gratis"

msgid "Delete Cat And Sub-cat"
msgstr "Eliminar gato y subgato"

msgid "Error in saving message"
msgstr "Error al guardar mensaje"

msgid "Can not get free package more then once"
msgstr "No se puede obtener un paquete gratis más de una vez"

msgid "Incorrect Email Address"
msgstr "Dirección de E-Mail incorrecta"

msgid "Employer Not Allowed"
msgstr "Empleador no permitido"

msgid "You are not allowed to unsubscribe from the job alert"
msgstr "No puede darse de baja de la alerta de empleo"

msgid "Error while assigning package to user"
msgstr "Error al asignar paquete a usuario"

msgid "Cannot assign free package more than once"
msgstr "No se puede asignar un paquete gratis más de una vez"

msgid "JS Jobs for any business, industry body or staffing company wishing to establish a presence on the internet where job seekers can come to view the latest jobs and apply to them.JS Jobs allows you to run your own, unique jobs classifieds service where you or employer can advertise their jobs and jobseekers can upload their Resumes."
msgstr "JS Jobs para cualquier empresa, organismo industrial o empresa de personal que desee establecer una presencia en Internet donde los solicitantes de empleo pueden venir a ver los últimos trabajos y postularse para ellos. JS Jobs le permite ejecutar su propio servicio único de clasificados de trabajos donde usted o el empleador puede anunciar sus trabajos y los solicitantes de empleo pueden cargar sus currículos."

msgid "Choose Version"
msgstr "Elija la versión"

msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

msgid "JS Support Ticket is a trusted open source ticket system. JS Support Ticket is a simple, easy to use, web-based customer support system. User can create ticket from front-end. JS Support Ticket comes packed with lot features than most of the expensive"
msgstr "JS Support Ticket es un sistema de tickets de código abierto de confianza. JS Support Ticket es un sistema de atención al cliente basado en la web simple y fácil de usar. El usuario puede crear un boleto desde el front-end. JS Support Ticket viene repleto de muchas funciones que la mayoría de los costosos"

msgid "and complex"
msgstr "y complejo"

msgid "support ticket system on market."
msgstr "sistema de tickets de soporte en el mercado."

msgid "You Are Not Allowed"
msgstr "No se te permite"

msgid "Edit Erase Data Request"
msgstr "Editar Borrar solicitud de datos"

msgid "Email template option for employer has been changed"
msgstr "Se ha cambiado la opción de plantilla de correo electrónico para el empleador"

msgid "Do you sure to submit the erase data request?"
msgstr "¿Estás seguro de enviar la solicitud de borrado de datos?"

msgid "Delete Cat"
msgstr "Eliminar gato"

msgid "Sub-Cat"
msgstr "Sub-gato"

msgid " "
msgstr ""

msgid "Resume files"
msgstr "reanudar archivos"

msgid "Enter Name Here"
msgstr "Introduzca nombre aquí"

msgid "You do not have any companies remaining"
msgstr "No te quedan empresas"

msgid "You do not have any department remaining"
msgstr "No te queda ningún departamento"

msgid "Enter -1 for Unlimited"
msgstr "Ingrese -1 para Ilimitado"

msgid "Less than 1 year"
msgstr "Menos de 1 año"

msgid "Fresh"
msgstr "Nuevo"

msgid "Miscellaneous Tutorials"
msgstr "Tutoriales varios"

msgid "Plugin Walkthrough"
msgstr "Tutorial del complemento"

msgid "How to Set Up WP Job Portal"
msgstr "Cómo configurar el portal de empleo de WP"

msgid "Find step-by-step setup instructions and access all tutorial videos to get started quickly."
msgstr "Encuentre instrucciones de configuración paso a paso y acceda a todos los videos tutoriales para comenzar rápidamente."

msgid "Explore all shortcodes and watch a video tutorial on how to create pages with them."
msgstr "Explora todos los códigos cortos y mira un video tutorial sobre cómo crear páginas con ellos."

msgid "Manage Addons"
msgstr "Administrar complementos"

msgid "Check the status of your addons and easily install new ones to enhance functionality."
msgstr "Verifique el estado de sus complementos e instale fácilmente otros nuevos para mejorar la funcionalidad."

msgid "How to Set Up"
msgstr "Como instalar"

msgid "Visit Help Page"
msgstr "Visitar la página de ayuda"

msgid "Check Status"
msgstr "Comprobar estado"

msgid "Install Guide"
msgstr "Guía de instalación"

msgid "Month"
msgstr "Mes"

msgid "Deleting section will delete all its fields."
msgstr "Al eliminar la sección se eliminarán todos sus campos."

msgid "more"
msgstr "más"

msgid "link"
msgstr "enlace"

msgid "Days+"
msgstr "Días+"

msgid "Jobseeker not allowed to perform this action"
msgstr "El solicitante de empleo no tiene permiso para realizar esta acción"

msgid "No Of Job"
msgstr "No de trabajo"

msgid "No Of Feature"
msgstr "No de característica"

msgid "No Of Company Contact View"
msgstr "Número de vista de contacto de la empresa"

msgid "Remaining Company Contact View"
msgstr "Vista de contacto restante de la empresa"

msgid "Addons Status"
msgstr "Estado de complementos"

msgid "Please enter a Photo"
msgstr "Por favor ingresa una foto"

msgid "Please enter a Last Name"
msgstr "Por favor ingrese un apellido"

msgid "Please enter a First Name"
msgstr "Por favor ingrese un nombre"

msgid "Invalid User Name"
msgstr "Nombre de usuario no válido"

msgid "Please enter a User Name"
msgstr "Por favor, ingrese un nombre de usuario"

msgid "register an account"
msgstr "registrar una cuenta"

msgid "Full Time"
msgstr "Tiempo completo"

msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría principal"

msgid "Folders Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de carpetas"

msgid "Cover Letter Section"
msgstr "Sección de carta de presentación"

msgid "Visitor Published"
msgstr "Visitante publicado"

msgid "User Published"
msgstr "Usuario publicado"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Visitor Unpublished"
msgstr "Visitante no publicado"

msgid "user unpublish"
msgstr "usuario despublicar"

msgid "User Publish"
msgstr "Publicación del usuario"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Savings"
msgstr "Ahorros"

msgid "Credit System"
msgstr "Sistema de crédito"

msgid "on preser theme Aqua"
msgstr "sobre el tema del presente Aqua"

msgid "Reference For column"
msgstr "Referencia para columna"

msgid "User Id"
msgstr "Identificación de usuario"

msgid "slug for companies listing page"
msgstr "babosa para la página de listado de empresas"

msgid "slug for my jobs by cities page"
msgstr "página de slug para mis trabajos por ciudades"

msgid "slug for view coverletter page"
msgstr "slug para ver la página de la carta de presentación"

msgid "slug for add coverletter page"
msgstr "slug para agregar página de carta de presentación"

msgid "slug for my coverletters page"
msgstr "babosa para mi página de cartas de presentación"

msgid "slug for login page"
msgstr "slug para la página de inicio de sesión"

msgid "added a new Resume"
msgstr "añadido un nuevo currículum"

msgid "added a new Job"
msgstr "añadido un nuevo trabajo"

msgid "Deleted a Job"
msgstr "Eliminado un trabajo"

msgid "Deleted a Company"
msgstr "Eliminado una empresa"

msgid "added a new Company"
msgstr "agregó una nueva empresa"

msgid "added a new Resume Search"
msgstr "agregó una nueva búsqueda de currículum"

msgid "Resumesearches"
msgstr "Reanudar búsquedas"

msgid "slugs on multi places"
msgstr "babosas en múltiples lugares"

msgid "Sample Page"
msgstr "Página de Ejemplo"

msgid "subscriber"
msgstr "abonado"

msgid "Employer Stat Boxes"
msgstr "Cuadros de estadísticas del empleador"

msgid "Applied Jobs Box"
msgstr "Caja de Trabajos Aplicados"

msgid "Enter the Google reCaptcha site key from"
msgstr "Ingrese la clave del sitio Google reCaptcha desde"

msgid "Google reCaptcha Version"
msgstr "Versión reCaptcha de Google"

msgid "Google reCaptcha Site Key"
msgstr "Clave del sitio Google reCaptcha"

msgid "Newsest Jobs Box"
msgstr "Caja de trabajos más nuevos"

msgid "Price per"
msgstr "Precio por"

msgid "submission"
msgstr "envío"

msgid "only for"
msgstr "solo para"

msgid "No of days untill"
msgstr "No de días hasta"

msgid "Expire"
msgstr "Expirar"

msgid "Price per Resume View Contact Detail (only for"
msgstr "Precio por Currículum Ver Detalle de Contacto (sólo para"

msgid "this is some desc text for job rss"
msgstr "este es un texto de descripción para el trabajo rss"

msgid "webmaster text"
msgstr "texto para webmasters"

msgid "copy right text"
msgstr "texto de derechos de autor"

msgid "Redirect Link For WP User after login"
msgstr "Enlace de redirección para usuario de WP después de iniciar sesión"

msgid "Link To Redirect WP user who does not have a role in WP Job Portal"
msgstr "Enlace para redirigir al usuario de WP que no tiene un rol en WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications. "
msgstr "WP Job Portal es un complemento de bolsa de trabajo de código abierto para WordPress que proporciona funciones avanzadas para ayudarlo a crear una bolsa de trabajo exitosa. Además, ofrecemos complementos confiables del portal de empleo de WP que pueden mejorar aún más la funcionalidad de su bolsa de trabajo de una manera rápida, segura y sencilla. Nuestros complementos han sido diseñados para integrarse perfectamente con nuestro complemento de bolsa de trabajo, lo que garantiza que pueda ampliar las capacidades de su bolsa de trabajo sin complicaciones."

msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

msgid "editor text"
msgstr "editor de texto"

msgid "No of Cover Letters"
msgstr "No de cartas de presentación"

msgid "You have not answered all required fields"
msgstr "No has respondido todos los campos obligatorios"

msgid "January"
msgstr "Enero"

msgid "February"
msgstr "Febrero"

msgid "March"
msgstr "Marzo"

msgid "April"
msgstr "Abril"

msgid "May"
msgstr "Puede"

msgid "June"
msgstr "Junio"

msgid "July"
msgstr "Julio"

msgid "August"
msgstr "Agosto"

msgid "September"
msgstr "Septiembre"

msgid "October"
msgstr "Octubre"

msgid "November"
msgstr "Noviembre"

msgid "December"
msgstr "Diciembre"

msgid "Auto approve cover letter for job seeker"
msgstr "Carta de presentación de aprobación automática para solicitante de empleo"

msgid "Job Seeker Stat Boxes"
msgstr "Cuadros de estadísticas del buscador de empleo"

msgid "Job short list setting effects on job detail page"
msgstr "Efectos de configuración de lista corta de trabajos en la página de detalles del trabajo"

msgid "Resume View Contact Detail"
msgstr "Reanudar Ver Detalles de Contacto"

msgid "Company View Contact Detail"
msgstr "Empresa Ver detalles de contacto"

msgid "Cover Letters"
msgstr "Cartas de presentación"

msgid "Activate"
msgstr "Activar"

msgid "View Cover Letter"
msgstr "Ver carta de presentación"

msgid "No Cover Letter"
msgstr "Sin carta de presentación"

msgid "searchable"
msgstr "buscable"

msgid "Cover Letter Title"
msgstr "Título de la carta de presentación"

msgid "Cover Letter Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de cartas de presentación"

msgid "Cover Letters Approval Queue"
msgstr "Cola de aprobación de cartas de presentación"

msgid "Already uploaded"
msgstr "Ya subido"

msgid "How to Setup"
msgstr "Como instalar"

msgid "How to setup WP Job Portal"
msgstr "Cómo configurar el portal de empleo de WP"

msgid "Delete Cover Letter"
msgstr "Eliminar carta de presentación"

msgid "Cover Letter Detail"
msgstr "Detalle de la carta de presentación"

msgid "Select Payment"
msgstr "Seleccione Pago"

msgid "My Department"
msgstr "Mi departamento"

msgid "Add To ShortList"
msgstr "Añadir a favoritos"

msgid "or"
msgstr "o"

msgid "company logo"
msgstr "logotipo de la empresa"

msgid "job title"
msgstr "título profesional"

msgid "company name"
msgstr "nombre de empresa"

msgid "Resume Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "El currículum ha sido presentado con éxito"

msgid "My coverletter"
msgstr "Mi carta de presentación"

msgid "Add coverletter"
msgstr "Agregar carta de presentación"

msgid "Total Cover Letter"
msgstr "Carta de presentación total"

msgid "Remaining Cover Letter"
msgstr "Carta de presentación restante"

msgid "Open ChatGPT"
msgstr "Abrir chatgpt"

msgid "How To Add Cover Letter With ChatGPT"
msgstr "Cómo agregar una carta de presentación con chatgpt"

msgid "Edit coverletter"
msgstr "Editar carta de presentación"

msgid "Edit Cover Letter"
msgstr "Editar carta de presentación"

msgid "Delete coverletter"
msgstr "Eliminar carta de presentación"

msgid "coverletter title"
msgstr "título de carta de presentación"

msgid "Add New Cover Letter"
msgstr "Agregar nueva carta de presentación"

msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr "Cita de Hello Dolly Song, de Jerry Herman:"

msgid "Select Parent"
msgstr "Seleccionar padre"

msgid "Edit Field"
msgstr "Campo de edición"

msgid "Visitor published"
msgstr "Visitante publicado"

msgid "Show On Listing"
msgstr "Mostrar en el listado"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgid "Equal"
msgstr "Igual"

msgid "Not Equal"
msgstr "No igual"

msgid "Multi Select"
msgstr "Múltiple selección"

msgid "Visible"
msgstr "Visible"

msgid "Select Child"
msgstr "Selecto niño"

msgid "Select Condition"
msgstr "Condición seleccionada"

msgid "To use this feature please fill the above three fields."
msgstr "Para usar esta función, llene los tres campos anteriores."

msgid "No response found"
msgstr "No se encontró respuesta"

msgid "Quick Apply"
msgstr "Aplicar rápido"

msgid "user publish"
msgstr "Usuario publicar"

msgid "User Unpublished"
msgstr "Usuario inédito"

msgid "visitor publish"
msgstr "visitante publicar"

msgid "visitor unpublish"
msgstr "visitante inútil"

msgid "Select user status"
msgstr "Seleccione el estado del usuario"

msgid "Un published"
msgstr "ONU publicado"

msgid "File upload fields and text editor fields cannot be made required."
msgstr "Los campos de carga de archivos y los campos del editor de texto no se pueden requerir."

msgid "Dependent Field"
msgstr "Campo dependiente"

msgid "Job Apply settings"
msgstr "Configuración de aplicación de trabajo"

msgid "Quick Apply settings"
msgstr "Configuración de aplicación rápida"

msgid "Show count in jobs by cities page"
msgstr "Mostrar recuento en trabajos de Cities Page"

msgid "Show country in jobs by cities page"
msgstr "Mostrar país en trabajos de Cities Page"

msgid "Profile Section"
msgstr "Sección de perfil"

msgid "Recaptcha Version 2"
msgstr "Recaptcha versión 2"

msgid "Recaptcha Version 3"
msgstr "Recaptcha versión 3"

msgid "System slug"
msgstr "Babosa del sistema"

msgid "Image file size"
msgstr "Tamaño de archivo de imagen"

msgid "System will not upload if image size is greater than the given size"
msgstr "El sistema no se cargará si el tamaño de la imagen es mayor que el tamaño dado"

msgid "Show page title above wpjobportal breadcrumbs"
msgstr "Mostrar el título de la página arriba Wpjobportal BreadRivrumbs"

msgid "Default Image For WP Job Portal"
msgstr "Imagen predeterminada para el portal de trabajo de WP"

msgid "This image will shown as default image for entities & users if no other image is provided."
msgstr "Esta imagen se mostrará como imagen predeterminada para entidades y usuarios si no se proporciona otra imagen."

msgid "Default country"
msgstr "País predeterminado"

msgid "Select default country for user added cities"
msgstr "Seleccione el país predeterminado para las ciudades agregadas del usuario"

msgid "Job detail URL options are title, company, category, location, jobtype. eg- [title] [company]"
msgstr "Las opciones de URL de detalles del trabajo son el título, la empresa, la categoría, la ubicación, el JobType. EG- [Título] [Compañía]"

msgid "Select the Google reCaptcha Version"
msgstr "Seleccione la versión de Google Recaptcha"

msgid "Recent Resumes Box"
msgstr "Caja de currículums recientes"

msgid "mode"
msgstr "modo"

msgid "expire"
msgstr "expirar"

msgid "Registration is disabled in WordPress settings, please enable to Membership: anyone can register."
msgstr "El registro está deshabilitado en la configuración de WordPress, habilite para la membresía: cualquiera puede registrarse."

msgid "Quick Apply Now"
msgstr "Aplicar rápido ahora"

msgid "Enable Quick Apply for user"
msgstr "Habilitar la solicitud rápida para el usuario"

msgid "Enable Quick Apply for visitor"
msgstr "Habilitar la solicitud rápida para el visitante"

msgid "Enable captcha for visitor Quick Apply"
msgstr "Habilitar Captcha para la aplicación rápida del visitante"

msgid "Show captcha to visitor on quick apply form."
msgstr "Muestre a Captcha al visitante en forma rápida de aplicación."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully. "
msgstr "Los agregados para el portal de trabajo de WP se han instalado y activado con éxito."

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications."
msgstr "WP Job Portal es un complemento de tablero de trabajo de código abierto para WordPress que proporciona características avanzadas para ayudarlo a crear una placa de trabajo exitosa. Además, ofrecemos complementos confiables del portal de trabajo de WP que puede mejorar aún más la funcionalidad de su tablero de trabajo de una manera rápida, segura y fácil. Nuestros complementos han sido diseñados para integrarse perfectamente con el complemento de nuestro tablero de trabajo, asegurando que pueda expandir las capacidades de su tablero de trabajo sin ninguna complicación."

msgid "Savings*"
msgstr "Ahorros*"

msgid "Best Deal"
msgstr "Mejor trato"

msgid "Shortlist Job"
msgstr "Trabajo de lista"

msgid "e.g 45000"
msgstr "por ejemplo, 45000"

msgid "e.g 3000"
msgstr "por ejemplo, 3000"

msgid "e.g 6000"
msgstr "por ejemplo, 6000"

msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

msgid "Addon Installed Successfully"
msgstr "Complemento instalado correctamente"

msgid "Addon installation failed"
msgstr "Falló la instalación de complementos"

msgid "Resume Data Management"
msgstr "Reanudar la gestión de datos"

msgid "Export (csv)"
msgstr "Exportación (CSV)"

msgid "Configuration Based Tutorials"
msgstr "Tutoriales basados ​​en la configuración"

msgid "Slugs"
msgstr "Babosas"

msgid "Theme Installation"
msgstr "Instalación del tema"

msgid "WP Job Portal Theme  Installation"
msgstr "Instalación del tema del portal de trabajo de WP"

msgid "System Management"
msgstr "Gestión de sistemas"

msgid "Activity Log and System Errors"
msgstr "Registro de actividad y errores del sistema"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Job Seeker Control Panel"
msgstr "Panel de control de solicitantes de trabajo"

msgid "A shortcode designed for jobseeker, providing an easy-to-use controlpanel to manage applications, resume, and preferences directly from their dashboard."
msgstr "Un corto código diseñado para JobSeeker, que proporciona un ControlPanel fácil de usar para administrar aplicaciones, reanudar y preferencias directamente desde su tablero."

msgid "Base Shortcode"
msgstr "Short -shortcode"

msgid "Shortcode With All Options"
msgstr "Correcto con todas las opciones"

msgid " The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "El panel de control del empleador es una interfaz simplificada que permite a los empleadores administrar las publicaciones de trabajo, rastrear las solicitudes, comunicarse con candidatos y analizar las métricas de contratación de manera eficiente."

msgid "The job search shortcode enables users to easily find job listings based on various criteria."
msgstr "El corto código de búsqueda de trabajo permite a los usuarios encontrar fácilmente listados de trabajo basados ​​en varios criterios."

msgid "The jobs shortcode is a feature that displays individual job listings on a website."
msgstr "El código corto de trabajos es una característica que muestra listados de trabajo individuales en un sitio web."

msgid "The featured job shortcode highlights select job listings on a website, making them stand out to potential applicants."
msgstr "El brevemente de trabajo destacado resalta los listados de trabajo seleccionados en un sitio web, haciéndolos destacarse ante los posibles solicitantes."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Jobs Addon"
msgstr "Este brevemente requiere un portal de trabajo de WP presentados a los trabajos complementarios"

msgid "Get Addon"
msgstr "Obtener complemento"

msgid "Job Categories"
msgstr "Categorías de trabajo"

msgid "The job categories shortcode displays a dynamic list of available categories, enabling users to easily navigate and find relevant job listings."
msgstr "El Crimordo de Categorías de trabajo muestra una lista dinámica de categorías disponibles, lo que permite a los usuarios navegar fácilmente y encontrar listados de trabajo relevantes."

msgid "The job types shortcode presents a comprehensive list of available job types, allowing users to quickly explore and find suitable job opportunities."
msgstr "Los tipos de trabajo Shortcode presenta una lista completa de los tipos de trabajo disponibles, lo que permite a los usuarios explorar y encontrar rápidamente oportunidades de trabajo adecuadas."

msgid "My applied jobs shortcode provides users with a personalized list of their job applications, allowing easy access to track application status and details."
msgstr "Mi código corto de trabajos aplicados proporciona a los usuarios una lista personalizada de sus aplicaciones de empleo, lo que permite un fácil acceso para rastrear el estado y los detalles de la aplicación."

msgid "My companies shortcode displays a personalized list of companies users are associated with, facilitating easy access to company information and opportunities."
msgstr "El código corto de mis compañías muestra una lista personalizada de compañías con la que están asociados los usuarios, facilitando el fácil acceso a la información y las oportunidades de la compañía."

msgid "All companies shortcode offers a curated directory of all companies, allowing users to easily browse and connect with potential employers."
msgstr "Todas las compañías Shortcode ofrecen un directorio curado de todas las empresas, lo que permite a los usuarios navegar fácilmente y conectarse con posibles empleadores."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Companies Addon"
msgstr "Este corto código requiere WP Portal de trabajo Todas las empresas complementan"

msgid "The featured companies shortcode showcases prominent companies within the portal, allowing users to explore exciting job opportunities from industry leaders."
msgstr "Las compañías destacadas que cortos muestran a compañías prominentes dentro del portal, lo que permite a los usuarios explorar emocionantes oportunidades de trabajo de los líderes de la industria."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Companies Addon"
msgstr "Este código corto requiere WP Job Portal presentó a las empresas complementadas"

msgid "My jobs shortcode allows users to view and manage their saved job listings, making it easy to keep track of potential opportunities."
msgstr "Mi shortcode de mi trabajo permite a los usuarios ver y administrar sus listados de trabajo guardados, lo que facilita el seguimiento de las oportunidades potenciales."

msgid "My resume shortcode allows users to view and manage their uploaded resumes, providing a convenient way to keep their job application materials up to date."
msgstr "Mi currículum shortcode permite a los usuarios ver y administrar sus currículums cargados, proporcionando una forma conveniente de mantener actualizados sus materiales de aplicación de empleo."

msgid "All Resumes"
msgstr "Todos los currículums"

msgid "All resumes shortcode allows job seekers to view and manage their uploaded resumes, ensuring they have easy access to their application materials."
msgstr "Todas las currículums, el código corto permite a los solicitantes de empleo ver y administrar sus currículums cargados, asegurando que tengan fácil acceso a sus materiales de aplicación."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Resumes Addon"
msgstr "Este código corto requiere el portal de trabajo de WP todos los currículums complementados"

msgid "The featured resumes shortcode showcases a selection of standout resumes, allowing job seekers to stand out to potential employers."
msgstr "Los currículums de currículums destacados muestran una selección de currículums destacados, lo que permite a los solicitantes de empleo destacar a los posibles empleadores."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Resumes Addon"
msgstr "Este código corto requiere un portal de trabajo de WP presentada a los currículums complementados"

msgid "Add company shortcode allows employers to effortlessly register their organization, providing essential details to attract talent and post job openings."
msgstr "Agregue el shortcode de la compañía permite a los empleadores registrar sin esfuerzo su organización, proporcionando detalles esenciales para atraer talento y publicar aperturas de trabajo."

msgid "Add department shortcode enables employers to easily create and manage specific departments within their organization, facilitating better job categorization and organization."
msgstr "Agregar el código corto del departamento permite a los empleadores crear y administrar fácilmente departamentos específicos dentro de su organización, facilitando una mejor categorización y organización de trabajo."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Multi Departments Addon"
msgstr "Este código corto requiere WP Job Portal de departamentos Multi departamentos."

msgid "Add jobs enables organizations to effortlessly publish job postings, helping them connect with potential applicants and fill vacancies more effectively."
msgstr "Agregar Jobs permite a las organizaciones publicar sin esfuerzo las publicaciones de trabajo, ayudándoles a conectarse con posibles solicitantes y llenar vacantes de manera más efectiva."

msgid "Add resume shortcode simplifies the process for candidates to submit their resumes, helping them showcase their qualifications and experiences to potential employers."
msgstr "Agregue el código corto de currículum simplifica el proceso para que los candidatos presenten sus currículums, ayudándoles a mostrar sus calificaciones y experiencias a los posibles empleadores."

msgid "Resume search shortcode provides a powerful search tool for employers to explore candidate profiles, making it easier to connect with potential hires."
msgstr "Corredor de búsqueda de currículums proporciona una poderosa herramienta de búsqueda para que los empleadores exploren los perfiles de candidatos, lo que facilita la conexión con posibles contrataciones."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Resume Search Addon"
msgstr "Este código corto requiere un complemento de búsqueda de currículum de trabajo de WP"

msgid "Registration"
msgstr "Registro"

msgid "Registration shortcode allows individuals to easily create accounts as their selected role"
msgstr "El código corto de registro permite a las personas crear fácilmente cuentas como su rol seleccionado"

msgid "Employer registration shortcode streamlines the process for organizations to register, ensuring they can efficiently manage job postings and their company profiles."
msgstr "El registro de registro del empleador racionaliza el proceso para que las organizaciones se registren, asegurando que puedan administrar eficientemente las publicaciones de trabajo y los perfiles de su empresa."

msgid "Job Seeker Registration"
msgstr "Registro de buscadores de empleo"

msgid "Job seeker registration shortcode allows individuals to easily create accounts, enabling them to apply for jobs and manage their resumes."
msgstr "El corto código de registro de Job Seeker permite a las personas crear fácilmente cuentas, permitiéndoles solicitar trabajos y administrar sus currículums."

msgid "Login Page"
msgstr "Página de inicio de sesión"

msgid "Login page shortcode offers a user-friendly interface for candidates and employers to securely log in and manage their profiles and postings."
msgstr "El shortcode de la página de inicio de sesión ofrece una interfaz fácil de usar para que los candidatos y empleadores inicien sesión y administren de forma segura sus perfiles y publicaciones."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Search job widget provides an intuitive interface for candidates to filter and browse openings, connecting them with opportunities that align with their skills."
msgstr "Search Job Widget proporciona una interfaz intuitiva para que los candidatos filtren y navegen por las aperturas, conectándolas con oportunidades que se alinean con sus habilidades."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Front-end Widgets Addon"
msgstr "Este código corto requiere widgets front-end de WP portal de trabajo"

msgid "My packages offers a personalized dashboard for users to monitor their subscription details, helping them manage job postings and access features effectively."
msgstr "Mis paquetes ofrecen un tablero personalizado para que los usuarios controlen los detalles de su suscripción, ayudándoles a administrar las publicaciones de trabajo y las funciones de acceso de manera efectiva."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Credits Addon"
msgstr "Este código corto requiere acredits de portal de trabajo de WP."

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans.  "
msgstr "Mi suscripción proporciona a los usuarios una descripción general de sus suscripciones activas, lo que permite la gestión fácil y el seguimiento de sus planes de publicación de trabajo."

msgid "All packages showcases a comprehensive list of available subscription plans, allowing users to compare features and select the best options for their job posting needs."
msgstr "Todos los paquetes muestran una lista completa de planes de suscripción disponibles, lo que permite a los usuarios comparar las funciones y seleccionar las mejores opciones para sus necesidades de publicación de trabajo."

msgid "My invoices provides a convenient way for users to view and manage their invoices, helping them stay organized and up to date with their payments."
msgstr "Mis facturas ofrecen una forma conveniente para que los usuarios vean y administren sus facturas, ayudándoles a mantenerse organizados y actualizados con sus pagos."

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Document Title Settings"
msgstr "Configuración de título de documento"

msgid "Company detail url options are name, location. eg- [name] [location]"
msgstr "Las opciones de URL de detalle de la empresa son nombre, ubicación. por ejemplo, [nombre] [ubicación]"

msgid "spinning wheel"
msgstr "rueca"

msgid "New Update Version"
msgstr "Nueva versión de actualización"

msgid "is Available"
msgstr "está disponible"

msgid "Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!"
msgstr "¡Hola! Recientemente hemos lanzado una nueva actualización para los complementos. ¡No olvide actualizar los complementos para disfrutar de las mejores características!"

msgid "View Addone Status"
msgstr "Ver el estado de admite"

msgid "Active Companies"
msgstr "Empresas activas"

msgid "Help Page"
msgstr "Página de ayuda"

msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Ver tutorial"

msgid "video"
msgstr "video"

msgid "Apply Now Failed"
msgstr "Aplicar ahora fallido"

msgid "You do not have package required for job apply"
msgstr "No tiene el paquete requerido para la solicitud de trabajo"

msgid "You package has expired"
msgstr "Tu paquete ha expirado"

msgid "You do not any more job apply available"
msgstr "No hay más trabajo que aplique disponible"

msgid "Job Not Found"
msgstr "Trabajo no encontrado"

msgid "Job does not exist in the system"
msgstr "El trabajo no existe en el sistema"

msgid "Make Payment To Complete The Job Apply"
msgstr "Hacer el pago para completar el trabajo aplicar"

msgid "Successfully applied on job"
msgstr "Aplicado con éxito en el trabajo"

msgid "view coverletter"
msgstr "Ver carta de presentación"

msgid "Please Fill out fields"
msgstr "Por favor complete los campos"

msgid "sender email is not of correct format"
msgstr "El correo electrónico del remitente no es de formato correcto"

msgid "Erase Selected Country"
msgstr "Borrar el país seleccionado"

msgid "Erase All Data"
msgstr "Borrar todos los datos"

msgid "Click on package to select one"
msgstr "Haga clic en el paquete para seleccionar uno"

msgid "Apply to the Job"
msgstr "Solicitar al trabajo"

msgid "No Cover Letter!"
msgstr "¡Sin carta de presentación!"

msgid "Add Cover Lettter"
msgstr "Agregar carta de presentación"

msgid "You have already applied on this job."
msgstr "Ya ha solicitado este trabajo."

msgid "Unlimited job applies"
msgstr "Se aplica el trabajo ilimitado"

msgid "Job applies remaining"
msgstr "El trabajo se aplica restante"

msgid "Buy package to apply on job."
msgstr "Compre el paquete para aplicar en el trabajo."

msgid "Apply With Package"
msgstr "Aplicar con el paquete"

msgid "Payment of"
msgstr "Pago de"

msgid "is required to complete the job apply process"
msgstr "se requiere para completar el proceso de aplicación del trabajo"

msgid "You are logged in as employer."
msgstr "Estás iniciado sesión como empleador."

msgid "You are not a logged in member."
msgstr "No eres un miembro iniciado."

msgid "You do not have any role."
msgstr "No tienes ningún papel."

msgid "Proceed to payment"
msgstr "Proceder al pago"

msgid "Views"
msgstr "Vistas"

msgid "Save As Draft"
msgstr "Guardar como borrador"

msgid "Job Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "El trabajo ha sido presentado con éxito"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One"
msgstr "No se le permite agregar más de uno"

msgid "Contact TO Adminstrator"
msgstr "Contacto con el administrador"

msgid "This Is Meta Description"
msgstr "Esta es meta descripción"

msgid "jobs by cities"
msgstr "trabajos de las ciudades"

msgid "Show Info"
msgstr "Mostrar información"

msgid "Changing a user's role will not remove its entites from the system !"
msgstr "¡Cambiar el rol de un usuario no eliminará sus Enters del sistema!"

msgid "company reject"
msgstr "Rechazado de la empresa"

msgid "all reject"
msgstr "todos rechazados"

msgid "Missing user(s) added successfully!"
msgstr "¡Los usuarios faltantes agregados con éxito!"

msgid "No missing user found!"
msgstr "¡No se encuentra el usuario falta!"

msgid "Jobs Listing Menu"
msgstr "Menú de listado de trabajos"

msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

msgid "new message alert"
msgstr "ALERTA DE MENSAJE NUEVO"

msgid "New Message Alert"
msgstr "ALERTA DE MENSAJE NUEVO"

msgid "Recipient Name"
msgstr "Nombre del destinatario"

msgid "Sender Name"
msgstr "Nombre del remitente"

msgid "Sender Role"
msgstr "Papel de remitente"

msgid "Message Text"
msgstr "Mensaje de texto"

msgid "Job/Resume Info"
msgstr "Información de trabajo/currículum"

msgid "Upload Resume"
msgstr "Currículum de carga"

msgid "Profile Status"
msgstr "Estado de perfil"

msgid "Profile Completed"
msgstr "Perfil completado"

msgid "feature approve"
msgstr "APROBAR DE FORTALES"

msgid "feature reject"
msgstr "Rechazo de características"

msgid "Type city"
msgstr "Tipo ciudad"

msgid "New Message"
msgstr "Nuevo mensaje"

msgid "Employer is disabled by admin"
msgstr "El empleador es discapacitado por el administrador"

msgid "You are not allowed to add more than one"
msgstr "No se le permite agregar más de uno"

msgid "contact adminstrator"
msgstr "Contacto Administrador"

msgid "Payment is not made against this job contact adminstrator"
msgstr "El pago no se realiza contra este administrador de contacto de trabajo"

msgid "Addon Page Not Found"
msgstr "Página de complemento no encontrada"

msgid "User Role"
msgstr "Rol de usuario"

msgid "Jobs Role"
msgstr "Papel de trabajo"

msgid "User has been successfully created"
msgstr "El usuario ha sido creado con éxito"

msgid "Pay For Department"
msgstr "Pagar por el departamento"

msgid "Pay For Job Apply"
msgstr "Paga por el trabajo aplicar"

msgid "Pay For Company"
msgstr "Pagar por la empresa"

msgid "Pay For Featured Company"
msgstr "Pagar por la compañía destacada"

msgid "Pay For Job"
msgstr "Pagar por el trabajo"

msgid "Pay For Featured Job"
msgstr "Pagar por el trabajo destacado"

msgid "Pay For Resume Search"
msgstr "Pagar por la búsqueda de currículum"

msgid "Pay For Resume "
msgstr "Pagar el currículum"

msgid "Pay For Featured Resume "
msgstr "Pagar el currículum destacado"

msgid "Job Saved Searches"
msgstr "Búsquedas guardadas en el trabajo"

msgid "Job Apply Configurations"
msgstr "Configuraciones de aplicación del trabajo"

msgid "Quick Apply Fields"
msgstr "Campos de aplicación rápida"

msgid "addons status"
msgstr "estado de complementos"

msgid "coverletters"
msgstr "cartas de presentación"

msgid "coverletter"
msgstr "carta de presentación"

msgid "add new cover letter"
msgstr "Agregar nueva carta de presentación"

msgid "Loaction Name settings"
msgstr "Configuración del nombre de ubicación"

msgid "Loaction Name Settings"
msgstr "Configuración del nombre de ubicación"

msgid "shifts"
msgstr "turno"

msgid "ages"
msgstr "siglos"

msgid "Error file size too large"
msgstr "Tamaño del archivo de error demasiado grande"

msgid "Maximum Size"
msgstr "Tamaño máximo"

msgid "is in use"
msgstr "esta en uso"

msgid "can not deleted it"
msgstr "no se puede eliminar"

msgid "Address data"
msgstr "Abordar datos"

msgid "themes"
msgstr "temas"

msgid "Color Schemes"
msgstr "Esquemas de color"

msgid "Color Chooser"
msgstr "Selector de color"

msgid "Color 1"
msgstr "Color 1"

msgid "Color 2"
msgstr "Color 2"

msgid "Color 3"
msgstr "Color 3"

msgid "Add User Fields"
msgstr "Agregar campos de usuario"

msgid "cannot unpublished"
msgstr "no se puede no publicado"

msgid "Search Name"
msgstr "Nombre de búsqueda"

msgid "start"
msgstr "comenzar"

msgid "Total Resume Search"
msgstr "Búsqueda de currículum total"

msgid "Remaining Resume Search"
msgstr "Búsqueda de currículum restante"

msgid "Reference"
msgstr "Referencia"

msgid "cancel payment"
msgstr "cancelar el pago"

msgid "Apply now"
msgstr "Aplicar ahora"

msgid " Listing"
msgstr "Listado"

msgid "Credits log"
msgstr "Registro de créditos"

msgid "Rate list"
msgstr "Lista de tasas"

msgid "Purchase history"
msgstr "Historial de compra"

msgid " remaining"
msgstr "restante"

msgid "Cover Letter has been successfully published"
msgstr "La carta de presentación se ha publicado con éxito"

msgid "cover Letter has been successfully published"
msgstr "La carta de presentación se ha publicado con éxito"

msgid "Resume files download"
msgstr "Descarga de archivos de reanudación"

msgid "apply with facebook"
msgstr "Solicite con Facebook"

msgid "apply with linkedin"
msgstr "Aplicar con LinkedIn"

msgid "apply with xing"
msgstr "Aplicar con Xing"

msgid "Resume removed from featured"
msgstr "Currículum eliminado de la presentación"

msgid "share blog"
msgstr "Blog de compartir"

msgid "share digg"
msgstr "Compartir Digg"

msgid "share fb"
msgstr "Compartir FB"

msgid "share ff"
msgstr "Compartir FF"

msgid "share google"
msgstr "Compartir Google"

msgid "share linkedin"
msgstr "Compartir LinkedIn"

msgid "share myspace"
msgstr "Compartir myspace"

msgid "share twitter"
msgstr "Compartir Twitter"

msgid "share yahoo"
msgstr "compartir yahoo"

msgid "Mark As Shortlist Job"
msgstr "Mark como trabajo de lista corta"

msgid "Keep this job on your list! Mark it as shortlisted and find it easily whenever you need."
msgstr "¡Mantenga este trabajo en su lista! Marquelo como preseleccionado y encuéntralo fácilmente cuando lo necesite."

msgid "Search job title, company name, keywords"
msgstr "Buscar el título del trabajo, el nombre de la empresa, las palabras clave"

msgid "Loction"
msgstr "Ubicación"

msgid "Applied Resume Title"
msgstr "Título del currículum aplicado"

msgid "Arrow"
msgstr "Flecha"

msgid "Already Applied"
msgstr "Ya aplicado"

msgid "Ready to take the next step? Simply fill out the form and submit your application. It only takes a few minutes!"
msgstr "¿Listo para dar el siguiente paso? Simplemente complete el formulario y envíe su solicitud. ¡Solo lleva unos minutos!"

msgid "Waiting for Payment"
msgstr "Esperando el pago"

msgid "Salery"
msgstr "Salerio"

msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

msgid "Employer can add companies and jobs while searching for potential candidate to hire"
msgstr "El empleador puede agregar empresas y trabajos mientras busca un candidato potencial para contratar"

msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

msgid "Jobseeker can add resume, cover letters, search jobs and apply to multiple jobs easily"
msgstr "JobSeeker puede agregar currículum, cartas de presentación, trabajos de búsqueda y aplicar a varios trabajos fácilmente"

msgid "Hello, again!..."
msgstr "¡Hola, de nuevo! ..."

msgid "View All Applied Jobs"
msgstr "Ver todos los trabajos aplicados"

msgid "View All Newest Jobs"
msgstr "Ver todos los trabajos más nuevos"

msgid "Hello, again!…"
msgstr "¡Hola de nuevo! ..."

msgid "Submit job"
msgstr "Enviar trabajo"

msgid "Submit Job"
msgstr "Enviar trabajo"

msgid "View detail"
msgstr "Ver detalle"

msgid "Recently Applied Resume"
msgstr "Currículum recientemente aplicado"

msgid "Messages By Resume"
msgstr "Mensajes por currículum"

msgid "Reply"
msgstr "Responder"

msgid "View jobs"
msgstr "Ver los trabajos"

msgid "Other Info"
msgstr "Otra información"

msgid "Link"
msgstr "Enlace"

msgid "Mail"
msgstr "Correo"

msgid "Site"
msgstr "Sitio"

msgid "View Company Details"
msgstr "Ver detalles de la empresa"

msgid "Completed"
msgstr "Terminado"

msgid "Categoty"
msgstr "Categoría"

msgid "tell a friend"
msgstr "Dile a un amigo"

msgid "Tell friend"
msgstr "Decirle amigo"

msgid "Know someone perfect for this job? Share it with them!"
msgstr "¿Conoces a alguien perfecto para este trabajo? ¡Compártalo con ellos!"

msgid "Your name"
msgstr "Su nombre"

msgid "Your email"
msgstr "Tu correo electrónico"

msgid "Show the"
msgstr "Mostrar el"

msgid "form to logged-in users on the job detail page. If this is on,"
msgstr "Formulario a los usuarios registrados en la página de detalles del trabajo. Si esto está encendido,"

msgid "will be turned off."
msgstr "estará apagado."

msgid "form to visitor on the job detail page. If this is on,"
msgstr "Formulario al visitante en la página de detalles del trabajo. Si esto está encendido,"

msgid "You do not have any save serch remaining"
msgstr "No tienes ningún Servicio de salvamento restante"

msgid "We would love to hear from You."
msgstr "Nos encantaría saber de ti."

msgid "Welcome back!"
msgstr "¡Bienvenido de nuevo!"

msgid "Here's a snapshot of your job board's performance."
msgstr "Aquí hay una instantánea del desempeño de su tablero de trabajo."

msgid "Customize Your Dashboard"
msgstr "Personaliza tu tablero"

msgid "Core Components"
msgstr "Componentes centrales"

msgid "Quick Actions"
msgstr "Acciones rápidas"

msgid "Recent Jobs"
msgstr "Trabajos recientes"

msgid "Quick Stats"
msgstr "Estadísticas rápidas"

msgid "Visualizations"
msgstr "Visualizaciones"

msgid "Platform Growth"
msgstr "Crecimiento de la plataforma"

msgid "Jobs by Status"
msgstr "Trabajos por estado"

msgid "Top Categories"
msgstr "Las principales categorías"

msgid "Activity & System Feeds"
msgstr "Actividad y alimentación del sistema"

msgid "Latest Applies"
msgstr "Se aplica la última"

msgid "User & Financials"
msgstr "Usuario y finanzas"

msgid "Job Seekers"
msgstr "Buscadores de empleo"

msgid "Payments"
msgstr "Pagos"

msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Reiniciar a los valores predeterminados"

msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicar cambios"

msgid "Approve Jobs"
msgstr "Aprobar trabajos"

msgid "Manage Users"
msgstr "Administrar usuarios"

msgid "View Reports"
msgstr "Ver informes"

msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"

msgid "Manage Plans"
msgstr "Administrar planes"

msgid "Platform Config"
msgstr "Configuración de plataforma"

msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones"

msgid "Pending Jobs"
msgstr "Trabajos pendientes"

msgid "New Applicants"
msgstr "Nuevos solicitantes"

msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Suscripciones activas"

msgid "Total Users"
msgstr "Usuarios totales"

msgid "Closed Jobs"
msgstr "Trabajos cerrados"

msgid "Monthly Revenue"
msgstr "Ingresos mensuales"

msgid "Recent Job Postings"
msgstr "Publicaciones de trabajo recientes"

msgid "Date Posted"
msgstr "Fecha publicada"

msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

msgid "No recent job postings found."
msgstr "No se encontraron publicaciones de trabajo recientes."

msgid "Top Job Categories"
msgstr "Las mejores categorías de trabajo"

msgid "Latest Job Applies"
msgstr "Se aplica el último trabajo"

msgid "applied for"
msgstr "solicitado"

msgid "at"
msgstr "en"

msgid "View App"
msgstr "Ver aplicación"

msgid "No recent job applications to display."
msgstr "No hay solicitudes de empleo recientes para mostrar."

msgid "No new resumes have been added recently."
msgstr "No se han agregado nuevos currículums recientemente."

msgid "Latest Package Subscriptions"
msgstr "Últimas suscripciones de paquetes"

msgid "subscribed to"
msgstr "suscrito a"

msgid "No new subscriptions found."
msgstr "No se encontraron nuevas suscripciones."

msgid "Latest Payments"
msgstr "Pagos más recientes"

msgid "No recent payments to display."
msgstr "No hay pagos recientes para mostrar."

msgid "Latest Activity"
msgstr "Última actividad"

msgid "Hooray! No system errors to report."
msgstr "¡Hurra! No hay errores del sistema para informar."

msgid "Latest Job Seekers"
msgstr "Últimos buscadores de empleo"

msgid "Joined"
msgstr "Unido"

msgid "No new job seekers have registered."
msgstr "No se han registrado nuevos solicitantes de empleo."

msgid "Latest Employers"
msgstr "Últimos empleadores"

msgid "No new employers have registered."
msgstr "No se han registrado nuevos empleadores."

msgid "Not allowed"
msgstr "No permitido"

msgid "Allowed to all"
msgstr "Permitido a todos"

msgid "employers, job seekers and visitors"
msgstr "empleadores, solicitantes de empleo y visitantes"

msgid "Allowed only to employers"
msgstr "Permitido sólo a los empleadores"

msgid "City, State, Country"
msgstr "Ciudad, Estado, País"

msgid "City, State"
msgstr "ciudad, estado"

msgid "City, Country"
msgstr "Ciudad, País"

msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

msgid "Hour"
msgstr "Hora"

msgid "Hours"
msgstr "Horas"

msgid "Week"
msgstr "Semana"

msgid "System & Site"
msgstr "Sistema y sitio"

msgid "Site & System"
msgstr "Sitio y sistema"

msgid "Core details about your job portal, its status, and default behaviors"
msgstr "Detalles básicos sobre su portal de empleo, su estado y comportamientos predeterminados"

msgid "Site Title"
msgstr "Título del sitio"

msgid "The main title for your job portal"
msgstr "El título principal de tu portal de empleo"

msgid "Site Offline"
msgstr "Sitio sin conexión"

msgid "Take the site offline for maintenance"
msgstr "Desconectar el sitio para mantenimiento"

msgid "The message shown to visitors when the site is offline"
msgstr "El mensaje que se muestra a los visitantes cuando el sitio está fuera de línea."

msgid "Default Page"
msgstr "Página predeterminada"

msgid "Select the main WordPress page for the job portal"
msgstr "Seleccione la página principal de WordPress para el portal de empleo"

msgid "Email links and support icons may not work if this is not set"
msgstr "Es posible que los enlaces de correo electrónico y los íconos de soporte no funcionen si esto no está configurado"

msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

msgid "Set the date format used throughout the plugin"
msgstr "Establezca el formato de fecha utilizado en todo el complemento"

msgid "Default Address Display Style"
msgstr "Estilo de visualización de dirección predeterminado"

msgid "Select the default format for displaying addresses"
msgstr "Seleccione el formato predeterminado para mostrar direcciones"

msgid "Registration & Login"
msgstr "Registro e inicio de sesión"

msgid "Control user registration flows and login/logout redirects"
msgstr "Controle los flujos de registro de usuarios y las redirecciones de inicio y cierre de sesión."

msgid "Set Register Link"
msgstr "Establecer enlace de registro"

msgid "Set the main registration page for the site"
msgstr "Establecer la página de registro principal para el sitio."

msgid "Custom Register Redirect Link"
msgstr "Enlace de redireccionamiento de registro personalizado"

msgid "Enter the custom URL for registration if"
msgstr "Ingrese la URL personalizada para registrarse si"

msgid "is selected above"
msgstr "es seleccionado arriba"

msgid "Set the main login page for the site"
msgstr "Establecer la página de inicio de sesión principal para el sitio"

msgid "Custom Login Redirect Link"
msgstr "Enlace de redireccionamiento de inicio de sesión personalizado"

msgid "Enter the custom URL for login if"
msgstr "Ingrese la URL personalizada para iniciar sesión si"

msgid "Redirect Link For Non-Portal WP User"
msgstr "Enlace de redireccionamiento para usuarios de WP que no pertenecen al portal"

msgid "Redirect WordPress users who do not have a role in WP Job Portal to this link after login"
msgstr "Redirigir a los usuarios de WordPress que no tienen un rol en WP Job Portal a este enlace después de iniciar sesión"

msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"

msgid "Assign specific Terms & Conditions pages for different submission types"
msgstr "Asigne páginas de Términos y condiciones específicas para diferentes tipos de envío"

msgid "Company Terms Page"
msgstr "Página de términos de la empresa"

msgid "Select the"
msgstr "Seleccione el"

msgid "page for company submissions"
msgstr "página para presentaciones de empresas"

msgid "Job Terms Page"
msgstr "Página de términos de trabajo"

msgid "page for job submissions"
msgstr "pagina para presentaciones de trabajos"

msgid "Resume Terms Page"
msgstr "Página de términos de currículum"

msgid "page for resume submissions"
msgstr "página para enviar currículums"

msgid "Content & Display"
msgstr "Contenido y visualización"

msgid "Taxonomy & Categories"
msgstr "Taxonomía y categorías"

msgid "Manage how content like categories and tags are handled"
msgstr "Administre cómo se manejan contenidos como categorías y etiquetas"

msgid "Even if Empty"
msgstr "Incluso si está vacío"

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown"
msgstr "Si se selecciona no, solo se mostrarán las categorías que tengan trabajos o currículums."

msgid "Categories Per Row"
msgstr "Categorías por fila"

msgid "Number of categories to display per row on category listing pages"
msgstr "Número de categorías para mostrar por fila en las páginas de listado de categorías"

msgid "Sub-categories Limit"
msgstr "Límite de subcategorías"

msgid "How many sub-categories to show in the popup on category pages"
msgstr "Cuántas subcategorías mostrar en la ventana emergente de las páginas de categorías"

msgid "User Can Add New Tags"
msgstr "El usuario puede agregar nuevas etiquetas"

msgid "Allow users to create new tags in the system when posting"
msgstr "Permitir a los usuarios crear nuevas etiquetas en el sistema al publicar"

msgid "Default Pagination Size"
msgstr "Tamaño de paginación predeterminado"

msgid "Maximum number of records to show per page"
msgstr "Número máximo de registros para mostrar por página"

msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Mostrar rutas de navegación"

msgid "Show WP Job Portal Page Title"
msgstr "Mostrar el título de la página del portal de empleo de WP"

msgid "File Uploads & Defaults"
msgstr "Cargas de archivos y valores predeterminados"

msgid "Manage file uploads and default placeholder images"
msgstr "Administrar cargas de archivos e imágenes de marcador de posición predeterminadas"

msgid "Data Directory"
msgstr "Directorio de datos"

msgid "System will upload all user files into this folder within the WordPress uploads directory"
msgstr "El sistema cargará todos los archivos del usuario en esta carpeta dentro del directorio de cargas de WordPress"

msgid "Default Image"
msgstr "Imagen predeterminada"

msgid "This image will be shown as the default for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Esta imagen se mostrará como predeterminada para entidades y usuarios si no se proporciona ninguna otra imagen."

msgid "Allowed Image Extensions"
msgstr "Extensiones de imagen permitidas"

msgid "Comma-separated list of allowed image file extensions"
msgstr "Lista separada por comas de extensiones de archivos de imagen permitidas"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Tamaño máximo de imagen"

msgid "Maximum file size for general image uploads in kilobytes"
msgstr "Tamaño máximo de archivo para cargas de imágenes generales en kilobytes"

msgid "URL & SEO"
msgstr "URL y SEO"

msgid "URL Structure"
msgstr "Estructura de URL"

msgid "Configure the URL structure"
msgstr "Configurar la estructura de URL"

msgid "permalinks"
msgstr "enlaces permanentes"

msgid "for detail pages"
msgstr "para páginas de detalles"

msgid "Job Detail URL Structure"
msgstr "Estructura de URL de detalles del trabajo"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for job detail pages"
msgstr "Haga clic en las etiquetas disponibles a continuación para crear la estructura de URL para las páginas de detalles del trabajo."

msgid "Company Detail URL Structure"
msgstr "Estructura de URL de detalles de la empresa"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for company detail pages"
msgstr "Haga clic en las etiquetas disponibles a continuación para crear la estructura de URL para las páginas de detalles de la empresa."

msgid "Resume Detail URL Structure"
msgstr "Estructura de URL detallada del currículum"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for resume detail pages"
msgstr "Haga clic en las etiquetas disponibles a continuación para crear la estructura de URL para las páginas de detalles del currículum"

msgid "Registration & Access"
msgstr "Registro y acceso"

msgid "If no then front end employer area is not accessible"
msgstr "Si no, entonces no se puede acceder al área frontal del empleador"

msgid "Allow Registration as Employer"
msgstr "Permitir registro como empleador"

msgid "Show the option to register as an employer on the registration form"
msgstr "Mostrar la opción de registrarse como empleador en el formulario de registro"

msgid "Employer Default Role"
msgstr "Función predeterminada del empleador"

msgid "Employer Can View Job Seeker Area"
msgstr "El empleador puede ver el área de búsqueda de empleo"

msgid "Allow logged-in employers to view the job seeker control panel"
msgstr "Permitir que los empleadores que hayan iniciado sesión vean el panel de control del solicitante de empleo"

msgid "Set Employer After-Register Link"
msgstr "Establecer enlace posterior al registro del empleador"

msgid "Employer After-Registration Page"
msgstr "Página posterior al registro del empleador"

msgid "Employer Custom After-Registration Link"
msgstr "Enlace personalizado posterior al registro del empleador"

msgid "Custom Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Empleador personalizado después del enlace de registro"

msgid "Layout & Widgets"
msgstr "Diseño y widgets"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in employer dashboard"
msgstr "Controle la visibilidad de las secciones principales y los widgets en el panel del empleador que ha iniciado sesión"

msgid "Show Profile Section"
msgstr "Mostrar sección de perfil"

msgid "Show Stat Boxes"
msgstr "Mostrar cuadros de estadísticas"

msgid "Show Recent Resumes Box"
msgstr "Mostrar cuadro de currículums recientes"

msgid "Show Stats Graph"
msgstr "Mostrar gráfico de estadísticas"

msgid "Setting to show the stats graph on the employer dashboard"
msgstr "Configuración para mostrar el gráfico de estadísticas en el panel del empleador"

msgid "Show Useful Links"
msgstr "Mostrar enlaces útiles"

msgid "Setting to show the useful links section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de enlaces útiles"

msgid "Show Applied Resumes"
msgstr "Mostrar currículums aplicados"

msgid "Setting to show the applied resumes section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de currículums aplicados"

msgid "Show Saved Searches"
msgstr "Mostrar búsquedas guardadas"

msgid "Setting to show the saved searches section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de búsquedas guardadas"

msgid "Show Newest Resumes"
msgstr "Mostrar currículums más recientes"

msgid "Setting to show the newest resumes section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de currículums más reciente"

msgid "Navigation Links"
msgstr "Enlaces de navegación"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in employer dashboard menu"
msgstr "Controle qué enlaces de navegación son visibles en el menú del panel del empleador que ha iniciado sesión"

msgid "link in the employer dashboard"
msgstr "enlace en el panel del empleador"

msgid "RSS Feedback"
msgstr "Comentarios RSS"

msgid "Job Seeker Default Role"
msgstr "Rol predeterminado del solicitante de empleo"

msgid "Set Job Seeker After-Register Link"
msgstr "Establecer enlace posterior al registro del solicitante de empleo"

msgid "Job Seeker After-Registration Page"
msgstr "Página posterior al registro del solicitante de empleo"

msgid "Job Seeker Custom After-Registration Link"
msgstr "Enlace personalizado posterior al registro del solicitante de empleo"

msgid "Custom Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Buscador de empleo personalizado después del enlace de registro"

msgid "Enable Job Shortlisting"
msgstr "Habilitar preselección de trabajos"

msgid "Allow job seekers to shortlist jobs"
msgstr "Permitir que los solicitantes de empleo preseleccionen trabajos"

msgid "This affects the job detail page"
msgstr "Esto afecta la página de detalles del trabajo."

msgid "Enable Tell a Friend"
msgstr "Habilitar Cuéntale a un amigo"

msgid "Enable the"
msgstr "Habilitar el"

msgid "feature on job listing pages"
msgstr "característica en las páginas de ofertas de trabajo"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in job seeker dashboard"
msgstr "Controle la visibilidad de las secciones principales y los widgets en el panel de búsqueda de empleo conectado"

msgid "Show Applied Jobs Box"
msgstr "Mostrar cuadro de trabajos aplicados"

msgid "Show Newest Jobs Box"
msgstr "Mostrar cuadro de trabajos más recientes"

msgid "Show Jobs Graph"
msgstr "Mostrar gráfico de empleos"

msgid "Setting to show the jobs graph on the job seeker dashboard"
msgstr "Configuración para mostrar el gráfico de empleos en el panel de búsqueda de empleo"

msgid "Show Applied Jobs"
msgstr "Mostrar trabajos aplicados"

msgid "Setting to show the applied jobs section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de trabajos aplicados"

msgid "Show Shortlisted Jobs"
msgstr "Mostrar trabajos preseleccionados"

msgid "Setting to show the shortlisted jobs section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de trabajos preseleccionados"

msgid "Show Newest Jobs"
msgstr "Mostrar trabajos más recientes"

msgid "Setting to show the newest jobs section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de trabajos más nuevos"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in job seeker dashboard menu"
msgstr "Controle qué enlaces de navegación son visibles en el menú del panel del solicitante de empleo que ha iniciado sesión"

msgid "link in the job seeker dashboard"
msgstr "enlace en el panel de búsqueda de empleo"

msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

msgid "General Permissions"
msgstr "Permisos generales"

msgid "Define what non-logged-in users are allowed to do on the site"
msgstr "Definir qué pueden hacer los usuarios que no han iniciado sesión en el sitio"

msgid "Visitor Can Post Job"
msgstr "El visitante puede publicar trabajo"

msgid "Allow non-logged-in users to post jobs"
msgstr "Permitir que los usuarios que no hayan iniciado sesión publiquen trabajos"

msgid "Visitor Can Add Job"
msgstr "El visitante puede agregar trabajo"

msgid "Visitor Job Post Redirect Page"
msgstr "Página de redireccionamiento de publicación de empleo para visitantes"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a job"
msgstr "Un visitante será redirigido a esta página después de publicar un trabajo."

msgid "Visitor Can Apply to Job"
msgstr "El visitante puede postularse para el trabajo"

msgid "Allow non-logged-in users to apply for jobs"
msgstr "Permitir que los usuarios que no hayan iniciado sesión soliciten empleo"

msgid "Visitor Can Add Resume"
msgstr "El visitante puede agregar currículum"

msgid "Allow non-logged-in users to add a resume"
msgstr "Permitir que los usuarios que no hayan iniciado sesión agreguen un currículum"

msgid "Visitor Resume Post Redirect Page"
msgstr "Página de redireccionamiento de publicación de currículum de visitante"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a resume"
msgstr "Un visitante será redirigido a esta página después de publicar un currículum."

msgid "Visitor Can Edit Job"
msgstr "El visitante puede editar el trabajo"

msgid "Allow non-logged-in users to edit jobs they have posted"
msgstr "Permitir que los usuarios que no hayan iniciado sesión editen los trabajos que hayan publicado"

msgid "Page & Link Access"
msgstr "Acceso a páginas y enlaces"

msgid "Control which pages and links are visible to non-logged-in users"
msgstr "Controle qué páginas y enlaces son visibles para los usuarios que no han iniciado sesión"

msgid "Allow visitors to view the employer control panel links"
msgstr "Permitir a los visitantes ver los enlaces del panel de control del empleador"

msgid "Allow visitors to view the resume categories page"
msgstr "Permitir que los visitantes vean la página de categorías de currículum"

msgid "Allow visitors to access the resume search functionality"
msgstr "Permitir que los visitantes accedan a la función de búsqueda de currículums"

msgid "Allow visitors to view company detail pages"
msgstr "Permitir a los visitantes ver las páginas de detalles de la empresa"

msgid "Allow visitors to view job detail pages"
msgstr "Permitir a los visitantes ver las páginas de detalles del trabajo"

msgid "Allow visitors to view resume detail pages"
msgstr "Permitir a los visitantes ver las páginas de detalles del currículum"

msgid "Allow visitors to view the job seeker control panel links"
msgstr "Permitir a los visitantes ver los enlaces del panel de control del solicitante de empleo"

msgid "Allow visitors to view the jobs by category page"
msgstr "Permitir a los visitantes ver los trabajos por página de categoría"

msgid "Allow visitors to use the job search functionality"
msgstr "Permitir que los visitantes utilicen la función de búsqueda de empleo."

msgid "Allow visitors to see job search result listings"
msgstr "Permitir a los visitantes ver listados de resultados de búsqueda de empleo"

msgid "Allow visitors to see the newest jobs page"
msgstr "Permitir que los visitantes vean la página de empleos más reciente"

msgid "Job Posting & Management"
msgstr "Publicación y gestión de empleos"

msgid "Manage how jobs are posted, their lifecycle, and related features"
msgstr "Administre cómo se publican los trabajos, su ciclo de vida y las funciones relacionadas."

msgid "Job Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática del trabajo"

msgid "Automatically approve new jobs upon submission"
msgstr "Aprobar automáticamente nuevos trabajos al enviarlos"

msgid "Job Expiry Days"
msgstr "Días de vencimiento del trabajo"

msgid "Number of days until a freely posted job expires"
msgstr "Número de días hasta que caduque un trabajo publicado gratuitamente"

msgid "Number of days until a paid"
msgstr "Número de días hasta que se pague"

msgid "job expires"
msgstr "el trabajo expira"

msgid "Job Display & Listings"
msgstr "Visualización y listados de trabajos"

msgid "Control how job-related pages and information are displayed to users"
msgstr "Controlar cómo se muestran a los usuarios las páginas y la información relacionadas con el trabajo"

msgid "Show Country on Jobs by Cities Page"
msgstr "Mostrar país en la página Empleos por ciudades"

msgid "Display the country name next to the city"
msgstr "Mostrar el nombre del país junto a la ciudad."

msgid "Show Count on Jobs by Cities Page"
msgstr "Mostrar página de recuento de empleos por ciudades"

msgid "Display the total number of jobs available in each city"
msgstr "Muestra el número total de empleos disponibles en cada ciudad."

msgid "Show Count in Job Categories"
msgstr "Mostrar recuento en categorías de empleo"

msgid "Display the total number of jobs for each category"
msgstr "Mostrar el número total de trabajos para cada categoría"

msgid "Show Count on Jobs by Types Page"
msgstr "Mostrar página de recuento de trabajos por tipos"

msgid "Display the total number of jobs for each job type"
msgstr "Mostrar el número total de trabajos para cada tipo de trabajo"

msgid "Job Types Per Row"
msgstr "Tipos de trabajos por fila"

msgid "How many job types to display per row on the"
msgstr "¿Cuántos tipos de trabajos mostrar por fila en la página?"

msgid "Job by Type"
msgstr "Trabajo por tipo"

msgid "Show Jobs Graph for Employer"
msgstr "Mostrar gráfico de empleos para el empleador"

msgid "Show Active Jobs Graph for Job Seeker"
msgstr "Mostrar gráfico de empleos activos para el solicitante de empleo"

msgid "Company Profile Display"
msgstr "Visualización del perfil de la empresa"

msgid "Control which company details are visible on listings and company pages"
msgstr "Controle qué detalles de la empresa son visibles en listados y páginas de la empresa"

msgid "Show Company Name"
msgstr "Mostrar nombre de la empresa"

msgid "Show Company Description"
msgstr "Mostrar descripción de la empresa"

msgid "Show Company Email Address"
msgstr "Mostrar dirección de correo electrónico de la empresa"

msgid "Show Company City"
msgstr "Mostrar empresa ciudad"

msgid "Show Company URL"
msgstr "Mostrar URL de la empresa"

msgid "Show Company Contact Detail by Default"
msgstr "Mostrar detalles de contacto de la empresa de forma predeterminada"

msgid "If disabled, credits may be required to view contact details"
msgstr "Si está deshabilitado, es posible que se requieran créditos para ver los detalles de contacto."

msgid "General settings for company profiles"
msgstr "Configuración general para perfiles de empresa"

msgid "Company Logo Maximum Size"
msgstr "Tamaño máximo del logotipo de la empresa"

msgid "Set the maximum file size for company logo uploads in kilobytes"
msgstr "Establezca el tamaño máximo de archivo para cargar el logotipo de la empresa en kilobytes"

msgid "Company Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de la empresa"

msgid "Automatically approve new company profiles upon submission"
msgstr "Aprobar automáticamente nuevos perfiles de empresa al enviarlos"

msgid "Control resume submissions, visibility, and search functionality"
msgstr "Controle los envíos de currículums, la visibilidad y la funcionalidad de búsqueda."

msgid "Resume Auto Approve"
msgstr "Reanudar aprobación automática"

msgid "Automatically approve new resumes upon submission"
msgstr "Aprobar automáticamente nuevos currículums al enviarlos"

msgid "Show Resume Contact Detail by Default"
msgstr "Mostrar detalles de contacto del currículum de forma predeterminada"

msgid "If disabled, credits may be required to view resume contact details"
msgstr "Si está deshabilitado, es posible que se requieran créditos para ver los detalles de contacto del currículum"

msgid "Show Count in Resume Categories"
msgstr "Mostrar recuento en categorías de currículum"

msgid "Display the total number of resumes for each category"
msgstr "Mostrar el número total de currículums para cada categoría."

msgid "Allow Resume Search"
msgstr "Permitir reanudar la búsqueda"

msgid "Define who is allowed to search for resumes"
msgstr "Definir quién puede buscar currículums"

msgid "Allow Users to Save Resume Searches"
msgstr "Permitir a los usuarios guardar búsquedas de currículum"

msgid "Allow users to save their resume search criteria for later use"
msgstr "Permitir a los usuarios guardar sus criterios de búsqueda de currículum para su uso posterior"

msgid "Resume Files & Builder"
msgstr "Reanudar archivos y generador"

msgid "Define limits and allowed types for resume file uploads and advanced builder sections"
msgstr "Defina límites y tipos permitidos para la carga de archivos de currículum y secciones avanzadas del creador"

msgid "Resume Photo Maximum Size"
msgstr "Reanudar foto tamaño máximo"

msgid "Maximum file size for resume photos in kilobytes"
msgstr "Tamaño máximo de archivo para fotos de currículum en kilobytes"

msgid "Resume Document Maximum Size"
msgstr "Reanudar tamaño máximo del documento"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds the given size"
msgstr "El sistema no cargará si el tamaño del archivo del currículum excede el tamaño dado"

msgid "Allowed Document Extensions"
msgstr "Extensiones de documentos permitidas"

msgid "Comma-separated list of allowed document file extensions"
msgstr "Lista separada por comas de extensiones de archivos de documentos permitidas"

msgid "Maximum Number of Files for Resume"
msgstr "Número máximo de archivos para currículum"

msgid "Maximum number of files a job seeker can upload with their resume"
msgstr "Número máximo de archivos que un solicitante de empleo puede cargar con su currículum"

msgid "Max Employers in Resume Builder"
msgstr "Máximo de empleadores en el creador de currículums"

msgid "Maximum number of employers allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de empleadores permitidos en el creador de currículums"

msgid "Max Institutes in Resume Builder"
msgstr "Institutos Max en el creador de currículums"

msgid "Maximum number of institutes allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de institutos permitidos en el creador de currículums"

msgid "Max Languages in Resume Builder"
msgstr "Idiomas máximos en el creador de currículums"

msgid "Maximum number of languages allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de idiomas permitidos en el creador de currículums"

msgid "Max Addresses in Resume Builder"
msgstr "Direcciones máximas en el generador de currículums"

msgid "Maximum number of addresses allowed in the resume builder"
msgstr "Número máximo de direcciones permitidas en el creador de currículums"

msgid "Job Applications"
msgstr "Solicitudes de empleo"

msgid "Configure the job application process and related notifications"
msgstr "Configurar el proceso de solicitud de empleo y notificaciones relacionadas"

msgid "Show Apply Now Button"
msgstr "Mostrar botón Aplicar ahora"

msgid "Enable Quick Apply for Logged-in Users"
msgstr "Habilitar solicitud rápida para usuarios que han iniciado sesión"

msgid "Enable Quick Apply for Visitors"
msgstr "Habilitar solicitud rápida para visitantes"

msgid "Show Applied Resume Status to Job Seeker"
msgstr "Mostrar el estado del currículum aplicado al solicitante de empleo"

msgid "Resume Data in Email"
msgstr "Reanudar datos en correo electrónico"

msgid "Sections"
msgstr "Secciones"

msgid "Choose whether to include all resume sections or only filled ones in the application email to employers"
msgstr "Elija si desea incluir todas las secciones del currículum o solo las completadas en el correo electrónico de solicitud para los empleadores."

msgid "Choose whether to include all fields or only filled fields in the application email"
msgstr "Elija si desea incluir todos los campos o solo los campos completos en el correo electrónico de la solicitud"

msgid "Auto-Approve Rules"
msgstr "Reglas de aprobación automática"

msgid "Set auto-approval rules for various user-submitted content"
msgstr "Establecer reglas de aprobación automática para diversos contenidos enviados por usuarios"

msgid "Featured Resume Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de currículum destacado"

msgid "Automatically approve resumes marked as featured"
msgstr "Aprobar automáticamente currículums marcados como destacados"

msgid "Featured Company Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de empresa destacada"

msgid "Automatically approve companies marked as featured"
msgstr "Aprobar automáticamente empresas marcadas como destacadas"

msgid "Featured Job Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de trabajos destacados"

msgid "Automatically approve jobs marked as featured"
msgstr "Aprobar automáticamente trabajos marcados como destacados"

msgid "Cover Letter Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de carta de presentación"

msgid "Automatically approve cover letters submitted by job seekers"
msgstr "Aprobar automáticamente las cartas de presentación enviadas por los solicitantes de empleo"

msgid "Folder Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de carpeta"

msgid "Automatically approve new folders created by employers"
msgstr "Aprobar automáticamente nuevas carpetas creadas por los empleadores"

msgid "Department Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática del departamento"

msgid "Automatically approve new departments created by employers"
msgstr "Aprobar automáticamente nuevos departamentos creados por los empleadores"

msgid "Message Auto Approve"
msgstr "Mensaje de aprobación automática"

msgid "Automatically approve messages between job seekers and employers"
msgstr "Aprobar automáticamente mensajes entre solicitantes de empleo y empleadores"

msgid "Conflict Message Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de mensajes de conflicto"

msgid "Automatically approve conflicted messages"
msgstr "Aprobar automáticamente mensajes conflictivos"

msgid "Email & Alerts"
msgstr "Correo electrónico y alertas"

msgid "Email Sender Identity"
msgstr "Identidad del remitente del correo electrónico"

msgid "Configure sender details for all outgoing system emails"
msgstr "Configurar los detalles del remitente para todos los correos electrónicos salientes del sistema"

msgid "Admin Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador"

msgid "Admin will receive email notifications at this address"
msgstr "El administrador recibirá notificaciones por correo electrónico en esta dirección"

msgid "Sender Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico del remitente"

msgid "The email address that will be used to send system emails"
msgstr "La dirección de correo electrónico que se utilizará para enviar correos electrónicos del sistema."

msgid "The sender name that will be used in system emails"
msgstr "El nombre del remitente que se utilizará en los correos electrónicos del sistema."

msgid "Job Alerts"
msgstr "Alertas de empleo"

msgid "Configure settings for job alert emails and forms"
msgstr "Configurar ajustes para correos electrónicos y formularios de alerta de empleo"

msgid "Show Job Alert Link"
msgstr "Mostrar enlace de alerta de empleo"

msgid "Show the Job Alert link in the job seeker control panel"
msgstr "Mostrar el enlace Alerta de empleo en el panel de control del solicitante de empleo"

msgid "Enable Job Alerts for Visitors"
msgstr "Habilitar alertas de empleo para visitantes"

msgid "Allow non-logged-in users to sign up for job alerts"
msgstr "Permitir que los usuarios que no hayan iniciado sesión se registren para recibir alertas de empleo"

msgid "Job Alert Auto Approve"
msgstr "Aprobación automática de alerta de trabajo"

msgid "Automatically approve new job alerts upon creation"
msgstr "Aprobar automáticamente nuevas alertas de empleo al momento de su creación"

msgid "Captcha on Visitor Job Alert Form"
msgstr "Captcha en el formulario de alerta de empleo para visitantes"

msgid "Show a captcha on the job alert sign-up form for visitors"
msgstr "Mostrar un captcha en el formulario de registro de alerta de empleo para los visitantes"

msgid "Allow users to save their search queries for jobs and resumes"
msgstr "Permitir a los usuarios guardar sus consultas de búsqueda de trabajos y currículums"

msgid "Show Saved Searches for Job Seekers"
msgstr "Mostrar búsquedas guardadas para solicitantes de empleo"

msgid "Allow job seekers to save their job searches"
msgstr "Permitir que los solicitantes de empleo guarden sus búsquedas de empleo"

msgid "Show Saved Searches for Employers"
msgstr "Mostrar búsquedas guardadas para empleadores"

msgid "Allow employers to save their resume searches"
msgstr "Permitir a los empleadores guardar sus búsquedas de currículum"

msgid "Feeds & AI"
msgstr "Feeds e IA"

msgid "RSS Feeds"
msgstr "Canales RSS"

msgid "Configure the RSS feed for jobs"
msgstr "Configurar la fuente RSS para trabajos"

msgid "Enable Jobs RSS Feed"
msgstr "Habilitar fuente RSS de trabajos"

msgid "Enable the main RSS feed for new jobs"
msgstr "Habilite la fuente RSS principal para nuevos trabajos"

msgid "Job Feed Title"
msgstr "Título del feed de trabajo"

msgid "The title for the job RSS feed"
msgstr "El título del feed RSS del trabajo"

msgid "Job Feed Description"
msgstr "Descripción del feed de trabajo"

msgid "The description for the job RSS feed"
msgstr "La descripción del trabajo RSS feed"

msgid "Job Feed Copyright"
msgstr "Copyright del feed de trabajos"

msgid "Copyright notice for the job feed"
msgstr "Aviso de derechos de autor para el feed de trabajos"

msgid "Job Feed Editor"
msgstr "Editor de noticias de trabajo"

msgid "The person responsible for editorial content"
msgstr "El responsable del contenido editorial."

msgid "Job Feed Webmaster"
msgstr "Webmaster de noticias de empleo"

msgid "The person responsible for technical issues"
msgstr "La persona responsable de los problemas técnicos."

msgid "Job Feed TTL"
msgstr "TTL del feed de trabajos"

msgid "Time to Live"
msgstr "Tiempo de vivir"

msgid "Number of minutes the feed can be cached before refreshing"
msgstr "Número de minutos que se puede almacenar en caché el feed antes de actualizarlo"

msgid "Show Categories in Job Feed"
msgstr "Mostrar categorías en el feed de empleo"

msgid "Include categories in the job feed items"
msgstr "Incluir categorías en los elementos de la fuente de empleo"

msgid "Show Company Image in Job Feed"
msgstr "Mostrar imagen de la empresa en el feed de empleo"

msgid "Include the company logo in the job feed items"
msgstr "Incluya el logotipo de la empresa en los elementos del feed de trabajos."

msgid "Configure the RSS feed for resumes"
msgstr "Configurar el feed RSS para currículums"

msgid "Enable Resumes RSS Feed"
msgstr "Habilitar fuente RSS de currículums"

msgid "Enable the main RSS feed for new resumes"
msgstr "Habilite la fuente RSS principal para nuevos currículums"

msgid "Resume Feed Title"
msgstr "Reanudar título del feed"

msgid "The title for the resume RSS feed"
msgstr "El título del canal RSS del currículum"

msgid "Resume Feed Description"
msgstr "Reanudar descripción del feed"

msgid "The description for the resume RSS feed"
msgstr "La descripción del feed RSS del currículum"

msgid "Resume Feed Copyright"
msgstr "Reanudar derechos de autor del feed"

msgid "Copyright notice for the resume feed"
msgstr "Aviso de derechos de autor para el feed del currículum"

msgid "Resume Feed Editor"
msgstr "Reanudar editor de feeds"

msgid "Resume Feed Webmaster"
msgstr "Reanudar feed webmaster"

msgid "Resume Feed TTL"
msgstr "Reanudar TTL del feed"

msgid "Show Categories in Resume Feed"
msgstr "Mostrar categorías en el feed de currículum"

msgid "Include categories in the resume feed items"
msgstr "Incluir categorías en los elementos del feed del currículum"

msgid "Show Resume File in Resume Feed"
msgstr "Mostrar archivo de currículum en la fuente de currículum"

msgid "Make resume files downloadable from the feed"
msgstr "Haga que los archivos de currículum se puedan descargar desde el feed"

msgid "AI Suggested Matches"
msgstr "Partidos sugeridos por IA"

msgid "Configure AI-powered job and resume suggestion features"
msgstr "Configure funciones de sugerencias de currículums y trabajos impulsadas por IA"

msgid "AI Search On Job Search Page"
msgstr "Búsqueda AI en la página de búsqueda de empleo"

msgid "Show the AI search field on the main job search form"
msgstr "Mostrar el campo de búsqueda de IA en el formulario principal de búsqueda de empleo"

msgid "AI Job Search"
msgstr "Búsqueda de empleo por IA"

msgid "AI Search Filter On Job Listing"
msgstr "Filtro de búsqueda AI en la lista de trabajos"

msgid "Show the AI search field as a filter on the job listing page"
msgstr "Muestre el campo de búsqueda de IA como filtro en la página de oferta de trabajo"

msgid "AI Search On Resume Search Page"
msgstr "Búsqueda AI en la página de búsqueda de currículum"

msgid "Show the AI search field on the main resume search form"
msgstr "Mostrar el campo de búsqueda de IA en el formulario principal de búsqueda de currículum"

msgid "AI Resume Search"
msgstr "Búsqueda de currículum AI"

msgid "AI Search Filter On Resume Listing"
msgstr "Filtro de búsqueda AI en el listado de currículums"

msgid "Show the AI search field as a filter on the resume listing page"
msgstr "Muestre el campo de búsqueda de IA como filtro en la página de listado del currículum"

msgid "Show AI Suggested Jobs Button"
msgstr "Mostrar botón de trabajos sugeridos por IA"

msgid "AI Suggested Jobs"
msgstr "Trabajos sugeridos por IA"

msgid "Show AI Suggested Jobs on Dashboard"
msgstr "Mostrar trabajos sugeridos por IA en el panel"

msgid "Show a list of AI-suggested jobs on the job seeker dashboard"
msgstr "Muestre una lista de trabajos sugeridos por IA en el panel de búsqueda de empleo"

msgid "Show AI Suggested Resumes Button"
msgstr "Mostrar botón de currículums sugeridos por IA"

msgid "AI Suggested Resumes"
msgstr "Currículums sugeridos por IA"

msgid "Show AI Suggested Resumes on Dashboard"
msgstr "Mostrar currículums sugeridos por IA en el panel"

msgid "Show a list of AI-suggested resumes on the employer dashboard"
msgstr "Muestre una lista de currículums sugeridos por IA en el panel del empleador"

msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

msgid "Allow users to register and log in with their social media accounts"
msgstr "Permitir que los usuarios se registren e inicien sesión con sus cuentas de redes sociales"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Iniciar sesión con Facebook"

msgid "Allow users to log in using their Facebook account"
msgstr "Permitir que los usuarios inicien sesión usando su cuenta de Facebook"

msgid "Apply with Facebook"
msgstr "Aplicar con Facebook"

msgid "Allow users to apply for jobs using their Facebook profile"
msgstr "Permitir a los usuarios solicitar empleo utilizando su perfil de Facebook"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID de aplicación de Facebook"

msgid "Enter your Facebook App ID"
msgstr "Ingrese su ID de aplicación de Facebook"

msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Secreto de la aplicación de Facebook"

msgid "Enter your Facebook App Secret"
msgstr "Ingrese el secreto de su aplicación de Facebook"

msgid "Valid OAuth URI"
msgstr "URI de OAuth válida"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Iniciar sesión con LinkedIn"

msgid "Allow users to log in using their LinkedIn account"
msgstr "Permitir que los usuarios inicien sesión con su cuenta de LinkedIn"

msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Aplicar con LinkedIn"

msgid "Allow users to apply for jobs using their LinkedIn profile"
msgstr "Permitir a los usuarios solicitar empleo utilizando su perfil de LinkedIn"

msgid "LinkedIn Client ID"
msgstr "ID de cliente de LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client ID"
msgstr "Introduce tu ID de cliente de LinkedIn"

msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

msgid "LinkedIn Client Secret"
msgstr "Secreto del cliente de LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client Secret"
msgstr "Ingrese su secreto de cliente de LinkedIn"

msgid "Social Sharing"
msgstr "Compartir redes sociales"

msgid "Enable social sharing buttons on your pages"
msgstr "Habilite los botones para compartir en redes sociales en sus páginas"

msgid "Enable Facebook Likes"
msgstr "Habilitar Me gusta en Facebook"

msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Mostrar botón Me gusta de Facebook"

msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Habilitar compartir en Facebook"

msgid "Show Facebook share button"
msgstr "Mostrar el botón de compartir de Facebook"

msgid "Enable Facebook Comments"
msgstr "Habilitar comentarios de Facebook"

msgid "Show Facebook comments widget"
msgstr "Mostrar widget de comentarios de Facebook"

msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Habilitar compartir en Twitter"

msgid "Show Twitter share button"
msgstr "Mostrar el botón de compartir en Twitter"

msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "Habilitar compartir en LinkedIn"

msgid "Show LinkedIn share button"
msgstr "Mostrar el botón de compartir de LinkedIn"

msgid "Enable Blogger Share"
msgstr "Habilitar compartir en Blogger"

msgid "Show Blogger share button"
msgstr "Mostrar el botón Compartir de Blogger"

msgid "Enable Digg Share"
msgstr "Habilitar Digg Share"

msgid "Show Digg share button"
msgstr "Mostrar el botón Compartir de Digg"

msgid "Enable Myspace Share"
msgstr "Habilitar compartir Myspace"

msgid "Show Myspace share button"
msgstr "Mostrar el botón de compartir de Myspace"

msgid "Enable Yahoo Share"
msgstr "Habilitar Yahoo Compartir"

msgid "Show Yahoo share button"
msgstr "Mostrar el botón de compartir de Yahoo"

msgid "Mapping & Geolocation"
msgstr "Mapeo y Geolocalización"

msgid "Configure map services and location-based features"
msgstr "Configurar servicios de mapas y funciones basadas en la ubicación"

msgid "Choose between Google Maps and OpenStreetMap for map displays"
msgstr "Elija entre Google Maps y OpenStreetMap para visualizar mapas"

msgid "Google Map API Key"
msgstr "Clave API de mapas de Google"

msgid "Enter your Google Maps API key"
msgstr "Ingrese su clave API de Google Maps"

msgid "Map Height"
msgstr "Altura del mapa"

msgid "Set the height for maps displayed in the plugin, in pixels"
msgstr "Establezca la altura de los mapas que se muestran en el complemento, en píxeles"

msgid "Default Longitude"
msgstr "Longitud predeterminada"

msgid "Default longitude for map centering"
msgstr "Longitud predeterminada para centrar el mapa"

msgid "Default Latitude"
msgstr "Latitud predeterminada"

msgid "Default latitude for map centering"
msgstr "Latitud predeterminada para centrar el mapa"

msgid "Default Map Radius Type"
msgstr "Tipo de radio de mapa predeterminado"

msgid "Default unit for map radius calculations"
msgstr "Unidad predeterminada para cálculos de radio del mapa"

msgid "Max Records for City Field"
msgstr "Registros máximos para el campo de la ciudad"

msgid "Set the number of cities to show in the location autocomplete results"
msgstr "Establezca la cantidad de ciudades que se mostrarán en los resultados de autocompletar de ubicación"

msgid "Max Records for Tag Field"
msgstr "Registros máximos para el campo de etiqueta"

msgid "Set the number of tags to show in the tag autocomplete results"
msgstr "Establezca la cantidad de etiquetas que se mostrarán en los resultados de autocompletar de etiquetas"

msgid "Security & Captcha"
msgstr "Seguridad y Captcha"

msgid "Captcha Options"
msgstr "Opciones de captura"

msgid "Enable captcha on various forms to prevent spam"
msgstr "Habilite captcha en varios formularios para evitar spam"

msgid "Default Captcha Type"
msgstr "Tipo de captcha predeterminado"

msgid "Select the default captcha to use throughout the plugin"
msgstr "Seleccione el captcha predeterminado para usar en todo el complemento"

msgid "Captcha on Registration Form"
msgstr "Captcha en el formulario de registro"

msgid "Show a captcha on the WP Job Portal registration form"
msgstr "Mostrar un captcha en el formulario de registro del Portal de Empleo de WP"

msgid "Captcha on Visitor Quick Apply"
msgstr "Captcha en solicitud rápida de visitante"

msgid "Show captcha to visitors on the quick apply form"
msgstr "Muestre captcha a los visitantes en el formulario de solicitud rápida"

msgid "Captcha on Visitor Job Form"
msgstr "Captcha en el formulario de trabajo para visitantes"

msgid "Show captcha on the job submission form for visitors"
msgstr "Mostrar captcha en el formulario de envío de trabajos para los visitantes"

msgid "Captcha on Visitor Resume Form"
msgstr "Captcha en el formulario de currículum de visitante"

msgid "Show captcha on the resume submission form for visitors"
msgstr "Mostrar captcha en el formulario de envío de currículum para los visitantes"

msgid "Captcha on Tell a Friend Popup"
msgstr "Captcha en la ventana emergente Díselo a un amigo"

msgid "Show captcha on the"
msgstr "Mostrar captcha en el"

msgid "popup for visitors"
msgstr "ventana emergente para visitantes"

msgid "WP Job Portal Captcha"
msgstr "Captcha del portal de empleo de WP"

msgid "Settings for the built-in mathematical captcha"
msgstr "Configuraciones para el captcha matemático incorporado"

msgid "Calculation Type"
msgstr "Tipo de cálculo"

msgid "Select the type of math problem for the captcha"
msgstr "Seleccione el tipo de problema matemático para el captcha"

msgid "Addition or Subtraction"
msgstr "Suma o resta"

msgid "Answer Always Positive"
msgstr "Respuesta siempre positiva"

msgid "Ensure that subtraction problems always result in a positive answer"
msgstr "Asegúrese de que los problemas de resta siempre den como resultado una respuesta positiva"

msgid "Number of Operands"
msgstr "Número de operandos"

msgid "Choose the number of operands for the math problem"
msgstr "Elija el número de operandos para el problema matemático."

msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA de Google"

msgid "Configure Google reCAPTCHA v2 or v3"
msgstr "Configurar Google reCAPTCHA v2 o v3"

msgid "Select which version of Google reCAPTCHA to use"
msgstr "Seleccione qué versión de Google reCAPTCHA usar"

msgid "Enter the site key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Ingrese la clave del sitio desde su consola de administración de Google reCAPTCHA"

msgid "Google reCaptcha Secret Key"
msgstr "Clave secreta de Google reCaptcha"

msgid "Enter the secret key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Ingrese la clave secreta desde su consola de administración de Google reCAPTCHA"

msgid "Monetization"
msgstr "Monetización"

msgid "General Monetization"
msgstr "Monetización general"

msgid "Core settings for handling payments and packages"
msgstr "Configuraciones principales para manejar pagos y paquetes"

msgid "Choose the monetization model for submissions"
msgstr "Elija el modelo de monetización para los envíos"

msgid "Free, Per Listing, or Membership-based"
msgstr "Gratis, por listado o por membresía"

msgid "Default Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de moneda predeterminado"

msgid "The currency symbol to be used across the site"
msgstr "El símbolo de moneda que se utilizará en todo el sitio."

msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Posición del símbolo de moneda"

msgid "Packages & Featured Listings"
msgstr "Paquetes y listados destacados"

msgid "Manage free packages and enable featured listings"
msgstr "Administre paquetes gratuitos y habilite listados destacados"

msgid "Auto-assign Free Package to New User"
msgstr "Asignar automáticamente un paquete gratuito a un nuevo usuario"

msgid "Automatically give new users a free package if one exists"
msgstr "Ofrezca automáticamente a los nuevos usuarios un paquete gratuito si existe alguno"

msgid "Free Package Purchase Auto Approve"
msgstr "Compra de paquete gratis Aprobación automática"

msgid "Automatically approve the purchase of free packages"
msgstr "Aprobar automáticamente la compra de paquetes gratuitos"

msgid "Purchase Free Package Only Once"
msgstr "Compre el paquete gratuito solo una vez"

msgid "Prevent users from acquiring a free package more than once"
msgstr "Evitar que los usuarios adquieran un paquete gratuito más de una vez"

msgid "Enable Featured Companies"
msgstr "Habilitar empresas destacadas"

msgid "Allow companies to be marked as"
msgstr "Permitir que las empresas sean marcadas como"

msgid "Enable Featured Jobs"
msgstr "Habilitar trabajos destacados"

msgid "Allow jobs to be marked as"
msgstr "Permitir que los trabajos se marquen como"

msgid "Enable Featured Resumes"
msgstr "Habilitar currículums destacados"

msgid "Allow resumes to be marked as"
msgstr "Permitir que los currículums se marquen como"

msgid "Per Listing Prices"
msgstr "Precios por listado"

msgid "Set prices for various actions when using the"
msgstr "Establecer precios para diversas acciones al utilizar el"

msgid "submission type"
msgstr "tipo de envío"

msgid "Submission"
msgstr "Envío"

msgid "Price to submit a single company profile"
msgstr "Precio para enviar un solo perfil de empresa"

msgid "Additional price to make a company"
msgstr "Precio adicional para hacer una empresa"

msgid "Days Until Featured Company Expires"
msgstr "Días hasta que expire la empresa destacada"

msgid "Number of days a"
msgstr "Número de días un"

msgid "per-listing"
msgstr "por listado"

msgid "featured company remains active"
msgstr "la empresa destacada permanece activa"

msgid "free"
msgstr "gratis"

msgid "Price to submit a single job"
msgstr "Precio para enviar un solo trabajo"

msgid "Additional price to make a job"
msgstr "Precio adicional para realizar un trabajo."

msgid "Days Until Featured Job Expires"
msgstr "Días hasta que expire el trabajo destacado"

msgid "featured job remains active"
msgstr "el trabajo destacado permanece activo"

msgid "Price to submit a single resume"
msgstr "Precio para enviar un solo currículum"

msgid "Additional price to make a resume"
msgstr "Precio adicional para hacer un currículum"

msgid "Days Until Featured Resume Expires"
msgstr "Días hasta que expire el currículum destacado"

msgid "featured resume remains active"
msgstr "el currículum destacado permanece activo"

msgid "Price per Job Apply"
msgstr "Precio por Empleo Aplicar"

msgid "Price for a job seeker to apply for a job"
msgstr "Precio para que un demandante de empleo solicite un empleo"

msgid "Price to View Resume Contact"
msgstr "Precio para Ver Currículum Contacto"

msgid "Price to View Company Contact"
msgstr "Precio para Ver Empresa Contacto"

msgid "Price to submit a department"
msgstr "Precio para presentar un departamento"

msgid "Price to submit a cover letter"
msgstr "Precio para enviar una carta de presentación"

msgid "Price to create a job alert"
msgstr "Precio para crear una alerta de empleo"

msgid "Dashboard Monetization Links"
msgstr "Enlaces de monetización del panel"

msgid "Control the visibility of monetization-related links in user dashboards"
msgstr "Controle la visibilidad de los enlaces relacionados con la monetización en los paneles de usuario"

msgid "Employer Show Invoice History"
msgstr "El empleador muestra el historial de facturas"

msgid "Setting to show the invoice/purchase history section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de factura/historial de compras"

msgid "Job Seeker Show Invoice History"
msgstr "Solicitante de empleo Mostrar historial de facturas"

msgid "Job Seeker Show Credits Log"
msgstr "Solicitante de empleo Mostrar registro de créditos"

msgid "Setting to show the credits log section"
msgstr "Configuración para mostrar la sección de registro de créditos"

msgid "Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de Pago"

msgid "Configure PayPal payment gateway settings for API integration"
msgstr "Configure los ajustes de la pasarela de pago de PayPal para la integración de API"

msgid "Enable PayPal"
msgstr "Habilitar PayPal"

msgid "Enable or disable PayPal as a payment option"
msgstr "Activar o desactivar PayPal como opción de pago"

msgid "Your PayPal API Username"
msgstr "Su nombre de usuario de la API de PayPal"

msgid "Your PayPal API Password"
msgstr "Su contraseña API de PayPal"

msgid "Your PayPal API Signature"
msgstr "Su firma API de PayPal"

msgid "A URL to your logo image to display on the PayPal checkout page"
msgstr "Una URL a la imagen de su logotipo para mostrarla en la página de pago de PayPal"

msgid "Cancel URL"
msgstr "Cancelar URL"

msgid "The URL users are sent to if they cancel the payment"
msgstr "La URL a la que se envía a los usuarios si cancelan el pago."

msgid "Notify URL"
msgstr "Notificar URL"

msgid "Sandbox"
msgstr "Salvadera"

msgid "Enable PayPal Sandbox for testing purposes"
msgstr "Habilite PayPal Sandbox para fines de prueba"

msgid "Please enter language code, for example"
msgstr "Por favor ingrese el código de idioma, por ejemplo"

msgid "Subscription IPN URL"
msgstr "URL de IPN de suscripción"

msgid "Configure Stripe payment gateway settings"
msgstr "Configurar los ajustes de la pasarela de pago Stripe"

msgid "Enable Stripe"
msgstr "Habilitar franja"

msgid "Enable or disable Stripe as a payment option"
msgstr "Activar o desactivar Stripe como opción de pago"

msgid "Publishable Key"
msgstr "Clave publicable"

msgid "Enter your Stripe Publishable Key"
msgstr "Ingrese su clave publicable de Stripe"

msgid "Secret Key"
msgstr "clave secreta"

msgid "Enter your Stripe Secret Key"
msgstr "Ingrese su clave secreta de Stripe"

msgid "Subscription Webhook URL"
msgstr "URL del webhook de suscripción"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Use WooCommerce to handle payments"
msgstr "Utilice WooCommerce para gestionar pagos"

msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Habilitar WooCommerce"

msgid "Enable or disable WooCommerce as a payment option"
msgstr "Activar o desactivar WooCommerce como opción de pago"

msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"

msgid "WordPress Default"
msgstr "Predeterminado de WordPress"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "This feature is part of a premium addon"
msgstr "Esta característica es parte de un complemento premium"

msgid "Available tags"
msgstr "Etiquetas disponibles"

msgid "This image will be shown as the default image for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Esta imagen se mostrará como la imagen predeterminada para entidades y usuarios si no se proporciona ninguna otra imagen."

msgid "Discard"
msgstr "Desechar"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Quickly find any setting"
msgstr "Encuentre rápidamente cualquier configuración"

msgid "Search by setting title or tooltip description"
msgstr "Buscar configurando título o descripción de información sobre herramientas"

msgid "Unlock"
msgstr "Descubrir"

msgid "This and other powerful features are available in the"
msgstr "Esta y otras potentes funciones están disponibles en el"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualiza ahora"

msgid "No settings found for your search"
msgstr "No se encontraron configuraciones para su búsqueda"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"

msgid "Search results for"
msgstr "Resultados de la búsqueda para"

msgid "Unlock with"
msgstr "Desbloquear con"

msgid "Settings related to employer accounts, registration, and permissions"
msgstr "Configuraciones relacionadas con cuentas de empleador, registro y permisos"

msgid "Settings related to job seeker accounts and registration"
msgstr "Configuraciones relacionadas con las cuentas de solicitantes de empleo y el registro"

msgid "Visitor Can View Employer's Control Panel Links"
msgstr "El visitante puede ver los enlaces del panel de control del empleador"

msgid "Visitor Can View Resume Categories"
msgstr "El visitante puede ver las categorías del currículum"

msgid "Visitor Can Search Resumes"
msgstr "El visitante puede buscar currículums"

msgid "Visitor Can View Company Details"
msgstr "El visitante puede ver los detalles de la empresa"

msgid "Visitor Can View Job Details"
msgstr "El visitante puede ver los detalles del trabajo"

msgid "Visitor Can View Resume Details"
msgstr "El visitante puede ver los detalles del currículum"

msgid "Visitor Can View Job Seeker's Control Panel Links"
msgstr "El visitante puede ver los enlaces del panel de control del solicitante de empleo"

msgid "Visitor Can View Jobs by Categories"
msgstr "El visitante puede ver trabajos por categorías"

msgid "Visitor Can Search Jobs"
msgstr "El visitante puede buscar trabajos"

msgid "Visitor Can View Newest Jobs"
msgstr "El visitante puede ver los trabajos más recientes"

msgid "Visitor Can View Job Search Results"
msgstr "El visitante puede ver los resultados de la búsqueda de empleo"

msgid "1 Column"
msgstr "1 columna"

msgid "10254 Departments found"
msgstr "10254 Departamentos encontrados"

msgid "2 Columns"
msgstr "2 columnas"

msgid "3 Columns"
msgstr "3 columnas"

msgid "4 Columns"
msgstr "4 columnas"

msgid "5 Columns"
msgstr "5 columnas"

msgid "A critical update for WP Job Portal is required to maintain performance and prevent issues. Please update now."
msgstr "Se requiere una actualización crítica de WP Job Portal para mantener el rendimiento y evitar problemas. Actualice ahora."

msgid "AI Search"
msgstr "Búsqueda por IA"

msgid "AI Search Job"
msgstr "Trabajo de búsqueda de IA"

msgid "AI Settings"
msgstr "Configuración de IA"

msgid "AI settings"
msgstr "Configuración de IA"

msgid "About"
msgstr "Acerca de"

msgid "Account & Billing"
msgstr "Cuenta y facturación"

msgid "Activation failed"
msgstr "La activación falló"

msgid "Add-ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Los complementos para WP Job Portal se han instalado y activado correctamente."

msgid "Addon Installer"
msgstr "Instalador de complementos"

msgid "Addon not installed please install addon first."
msgstr "El complemento no está instalado, instálelo primero."

msgid "Addon will automatically update to the newest version"
msgstr "El complemento se actualizará automáticamente a la versión más reciente"

msgid "Addon(s) Installed successfully!"
msgstr "Complementos instalados correctamente."

msgid "Address display style for plugin"
msgstr "Estilo de visualización de dirección para el complemento"

msgid "Advanced Resume Builder Addon missing, resume sections data will not be imported!"
msgstr "Falta el complemento Advanced Resume Builder, ¡los datos de las secciones del currículum no se importarán!"

msgid "All selected add-ons are now active."
msgstr "Todos los complementos seleccionados ahora están activos."

msgid "Allow employers and job Seekers to register on the site."
msgstr "Permitir que los empleadores y los solicitantes de empleo se registren en el sitio."

msgid "Allow search resume"
msgstr "Permitir reanudar la búsqueda"

msgid "Allowed to all (employers, job seekers and visitors)"
msgstr "Permitido a todos (empleadores, solicitantes de empleo y visitantes)"

msgid "Auto Update: Off"
msgstr "Actualización automática: desactivada"

msgid "Auto Update: On"
msgstr "Actualización automática: activada"

msgid "Back to listing"
msgstr "Volver al listado"

msgid "Basic Info"
msgstr "Información básica"

msgid "Buttons Styling"
msgstr "Estilo de botones"

msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

msgid "Check if you want to use WP Job Portal packages"
msgstr "Compruebe si desea utilizar los paquetes de WP Job Portal"

msgid "City name"
msgstr "Nombre de la ciudad"

msgid "Columns per Row"
msgstr "Columnas por fila"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"
msgstr "Lista separada por comas de tipos de trabajos, es decir, JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Communication"
msgstr "Comunicación"

msgid "Company Management"
msgstr "Gestión de la empresa"

msgid "Complete Your Resume"
msgstr "Complete su currículum"

msgid "Content Access"
msgstr "Acceso al contenido"

msgid "Content Styling"
msgstr "Estilo de contenido"

msgid "Control which employer dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Controle qué enlaces de navegación del panel del empleador son visibles para los visitantes"

msgid "Control which employer dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Controle qué widgets y secciones del panel del empleador son visibles para los visitantes"

msgid "Control which job seeker dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Controle qué enlaces de navegación del panel de búsqueda de empleo son visibles para los visitantes"

msgid "Control which job seeker dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Controle qué widgets y secciones del panel de búsqueda de empleo son visibles para los visitantes"

msgid "Control which pages and content areas are visible to non-logged-in users"
msgstr "Controle qué páginas y áreas de contenido son visibles para los usuarios que no han iniciado sesión"

msgid "Custom Field Class"
msgstr "Clase de campo personalizado"

msgid "Database Update Needed"
msgstr "Se necesita actualización de la base de datos"

msgid "Database update completed"
msgstr "Actualización de la base de datos completada"

msgid "Delete All Unused Keys"
msgstr "Eliminar todas las claves no utilizadas"

msgid "Discover"
msgstr "Descubrir"

msgid "Display the status of applications to the job seeker"
msgstr "Mostrar el estado de las solicitudes al solicitante de empleo."

msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Complemento ficticio"

msgid "Dummy Plugin 2"
msgstr "Complemento ficticio 2"

msgid "Elegant Design"
msgstr "Diseño elegante"

msgid "Employer Widgets"
msgstr "Widgets del empleador"

msgid "Enter the Site Title"
msgstr "Ingrese el título del sitio"

msgid "Entity"
msgstr "Entidad"

msgid "Fetch Data"
msgstr "Obtener datos"

msgid "Find your next star hire with AI-driven resume search"
msgstr "Encuentre su próxima contratación estrella con la búsqueda de currículums basada en IA"

msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuentes"

msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

msgid "Font Style"
msgstr "Estilo de fuente"

msgid "Font Weight"
msgstr "Peso de fuente"

msgid "Go To Dashboard"
msgstr "Ir al panel"

msgid "Import Data Report"
msgstr "Informe de importación de datos"

msgid "Import Third Party Data"
msgstr "Importar datos de terceros"

msgid "Import demo data to populate your site with example companies, jobs, resumes, and applications."
msgstr "Importe datos de demostración para completar su sitio con ejemplos de empresas, trabajos, currículums y aplicaciones."

msgid "Imported"
msgstr "Importado"

msgid "Infi Icon"
msgstr "Icono Infi"

msgid "Info"
msgstr "Información"

msgid "Info Icon"
msgstr "Icono de información"

msgid "Invalid server response"
msgstr "Respuesta del servidor no válida"

msgid "Italic"
msgstr "Itálico"

msgid "Job Alert Time"
msgstr "Hora de alerta de trabajo"

msgid "Job Detail"
msgstr "Detalle del trabajo"

msgid "Job Seeker Links"
msgstr "Enlaces de búsqueda de empleo"

msgid "Job Seeker Settings"
msgstr "Configuración del solicitante de empleo"

msgid "Job Seeker Widgets"
msgstr "Widgets para buscadores de empleo"

msgid "Jobs by Category"
msgstr "Empleos por categoría"

msgid "Layout"
msgstr "Disposición"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espaciado entre letras"

msgid "Line Height"
msgstr "Altura de línea"

msgid "Live Preview Not available at the moment !"
msgstr "Vista previa en vivo ¡No disponible en este momento!"

msgid "Login/Register"
msgstr "Iniciar sesión/Registrarse"

msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

msgid "Manage Documents"
msgstr "Administrar documentos"

msgid "Manage Jobs"
msgstr "Administrar trabajos"

msgid "Manage Unused Keys"
msgstr "Administrar claves no utilizadas"

msgid "More Actions"
msgstr "Más acciones"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans."
msgstr "Mi suscripción proporciona a los usuarios una descripción general de sus suscripciones activas, lo que permite una fácil gestión y seguimiento de sus planes de publicación de empleo."

msgid "New Jobs"
msgstr "Nuevos empleos"

msgid "Next Setup"
msgstr "Siguiente configuración"

msgid "No Addon Installed!"
msgstr "¡No hay ningún complemento instalado!"

msgid "No unused keys were found."
msgstr "No se encontraron llaves sin usar."

msgid "None"
msgstr "Ninguno"

msgid "Not Imported"
msgstr "No importado"

msgid "Oblique"
msgstr "Oblicuo"

msgid "Only job seekers can register. Jobs and companies are managed by the admin."
msgstr "Sólo los solicitantes de empleo pueden registrarse. Los trabajos y las empresas son gestionados por el administrador."

msgid "Paid access Only"
msgstr "Acceso pago únicamente"

msgid "Pay For Featured Resume"
msgstr "Pagar por currículum destacado"

msgid "Pay For Resume"
msgstr "Pagar por currículum"

msgid "Pay per listing price to publish your"
msgstr "Pague por precio de listado para publicar su"

msgid "Please Insert Your Activation Key"
msgstr "Por favor inserte su clave de activación"

msgid "Please log in to register to continue."
msgstr "Por favor inicie sesión para registrarse y continuar."

msgid "Please select at least one addon!"
msgstr "¡Seleccione al menos un complemento!"

msgid "Please verify Locations and salaries for imported data entities"
msgstr "Por favor verifique Ubicaciones y salarios para entidades de datos importados"

msgid "Plugin not installed"
msgstr "Complemento no instalado"

msgid "Price for a job seeker to view a company's contact details"
msgstr "Precio para que un solicitante de empleo vea los datos de contacto de una empresa"

msgid "Price for an employer to view a resume's contact details"
msgstr "Precio para que un empleador vea los datos de contacto de un currículum"

msgid "Quick Configuration"
msgstr "Configuración rápida"

msgid "Ready to find your dream job? Let's get started"
msgstr "¿Listo para encontrar el trabajo de tus sueños? Empecemos"

msgid "Ready to find your potential employee? Let's get started"
msgstr "¿Listo para encontrar a su empleado potencial? Empecemos"

msgid "Search Jobs"
msgstr "Buscar empleos"

msgid "Search Resumes"
msgstr "Buscar currículums"

msgid "Search smarter – just type anything you know about the job: title, category, type, skills, or even a description!"
msgstr "Busque de forma más inteligente: simplemente escriba todo lo que sepa sobre el trabajo: título, categoría, tipo, habilidades o incluso una descripción."

msgid "Section Title Styling"
msgstr "Estilo del título de la sección"

msgid "Select Addons to Update with New Activation Key"
msgstr "Seleccione complementos para actualizar con una nueva clave de activación"

msgid "Select Company"
msgstr "Seleccionar Empresa"

msgid "Select Job Category"
msgstr "Seleccionar categoría de trabajo"

msgid "Select Job Status"
msgstr "Seleccionar estado del trabajo"

msgid "Select Job Type"
msgstr "Seleccionar tipo de trabajo"

msgid "Select Page To Show"
msgstr "Seleccionar página para mostrar"

msgid "Select Plugin Setting for WP Job Portal"
msgstr "Seleccione la configuración del complemento para el portal de empleo de WP"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them"
msgstr "Seleccionar pack de paquetes para que el usuario pueda adquirirlos"

msgid "Select who can view company contact details."
msgstr "Seleccione quién puede ver los datos de contacto de la empresa."

msgid "Settings you applied have been successfully saved"
msgstr "La configuración que aplicó se guardó correctamente"

msgid "Setup Complete"
msgstr "Configuración completa"

msgid "Show Advanced Search Button"
msgstr "Mostrar botón de búsqueda avanzada"

msgid "Show Employers"
msgstr "Mostrar empleadores"

msgid "Show Everyone"
msgstr "Mostrar a todos"

msgid "Show Job seekers"
msgstr "Mostrar solicitantes de empleo"

msgid "Show Labels"
msgstr "Mostrar etiquetas"

msgid "Show No One"
msgstr "No mostrar a nadie"

msgid "Show Placeholders"
msgstr "Mostrar marcadores de posición"

msgid "Show Resume Status Section"
msgstr "Mostrar sección de estado del currículum"

msgid "Show a box with applied jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar un cuadro con trabajos solicitados en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar un cuadro con los trabajos más recientes en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar al visitante un cuadro con los trabajos más recientes en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar un cuadro con currículums recientes en el panel del empleador"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar un cuadro con currículums recientes en el panel del empleador al visitante"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar un gráfico de estadísticas laborales en el panel del empleador"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar un gráfico de estadísticas laborales en el panel del empleador al visitante"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar un gráfico de estadísticas laborales en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Mostrar un gráfico de estadísticas laborales en el panel del solicitante de empleo al visitante"

msgid "Show a link to active subscriptions in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace a suscripciones activas en el panel del empleador"

msgid "Show a link to active subscriptions in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace a suscripciones activas en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a link to the packages page in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace a la página de paquetes en el panel del empleador"

msgid "Show a link to the packages page in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace a la página de paquetes en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace al historial de compras/facturas en el panel del empleador"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace al historial de compras/facturas en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show a link to the user's purchased packages in their dashboard"
msgstr "Mostrar un enlace a los paquetes comprados por el usuario en su panel"

msgid "Show an 'AI Suggested Jobs' button on the 'My Resumes' page for job seekers"
msgstr "Mostrar un botón \"Trabajos sugeridos por IA\" en la página \"Mis currículums\" para quienes buscan empleo"

msgid "Show an 'AI Suggested Resumes' button on the 'My Jobs' page for employers"
msgstr "Mostrar un botón \"Currículums sugeridos por IA\" en la página \"Mis trabajos\" para empleadores"

msgid "Show or hide the profile section on the employer's control panel"
msgstr "Mostrar u ocultar la sección de perfil en el panel de control del empleador"

msgid "Show or hide the profile section on the job seeker's control panel"
msgstr "Mostrar u ocultar la sección de perfil en el panel de control del solicitante de empleo"

msgid "Show resume status section on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar la sección de estado del currículum en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show statistics boxes on the employer's dashboard"
msgstr "Mostrar cuadros de estadísticas en el panel del empleador"

msgid "Show statistics boxes on the job seeker's dashboard"
msgstr "Mostrar cuadros de estadísticas en el panel del solicitante de empleo"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to logged-in users on the job detail page"
msgstr "Muestre el formulario de 'Solicitud rápida' a los usuarios que hayan iniciado sesión en la página de detalles del trabajo."

msgid "Show the 'Quick Apply' form to visitors on the job detail page"
msgstr "Muestre el formulario de 'Solicitud rápida' a los visitantes en la página de detalles del trabajo"

msgid "Similar Found"
msgstr "Se encontraron similares"

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching jobs."
msgstr "Empieza a escribir lo que sabes: nuestra IA te ayudará a encontrar los trabajos que mejor se adapten."

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching resumes."
msgstr "Empiece a escribir lo que sabe: nuestra IA le ayudará a encontrar los currículums que mejor coincidan."

msgid "Step 1 of 5"
msgstr "Paso 1 de 5"

msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Paso 2 de 4"

msgid "Step 2 of 5"
msgstr "Paso 2 de 5"

msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Paso 3 de 4"

msgid "Step 3 of 5"
msgstr "Paso 3 de 5"

msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Paso 4 de 4"

msgid "Step 4 of 5"
msgstr "Paso 4 de 5"

msgid "Step 5 of 5"
msgstr "Paso 5 de 5"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

msgid "Sugeested Jobs"
msgstr "Trabajos sugeridos"

msgid "Suggested Jobs"
msgstr "Trabajos sugeridos"

msgid "Suggested Resumes"
msgstr "Currículums sugeridos"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "System Error Log"
msgstr "Registro de errores del sistema"

msgid "Text Transform"
msgstr "Transformación de texto"

msgid "The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "El Panel de control del empleador es una interfaz optimizada que permite a los empleadores administrar ofertas de trabajo, realizar un seguimiento de las solicitudes, comunicarse con los candidatos y analizar métricas de contratación de manera eficiente."

msgid "The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly."
msgstr "Los complementos resaltados no están incluidos en su licencia actual. Ajuste su selección en consecuencia."

msgid "This add-on will change the Job Portal pages to a simple yet powerful and rich web design that involves focusing on clean aesthetics, intuitive navigation, and functional elements while ensuring performance and responsiveness."
msgstr "Este complemento cambiará las páginas del portal de empleo a un diseño web simple pero potente y rico que implica centrarse en una estética limpia, navegación intuitiva y elementos funcionales, al tiempo que garantiza el rendimiento y la capacidad de respuesta."

msgid "This will replace the old key with the new one."
msgstr "Esto reemplazará la llave antigua por la nueva."

msgid "Today Stats"
msgstr "Estadísticas de hoy"

msgid "Unlock your career potential with AI-driven job search"
msgstr "Libere su potencial profesional con la búsqueda de empleo impulsada por IA"

msgid "Update Key"
msgstr "Clave de actualización"

msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar ahora"

msgid "Updating Database, please wait..."
msgstr "Actualizando base de datos, espere..."

msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

msgid "Use Default Color For Color 1"
msgstr "Usar color predeterminado para el color 1"

msgid "Use Icons for Buttons"
msgstr "Utilice iconos para botones"

msgid "View All Resumes"
msgstr "Ver todos los currículums"

msgid "View Company Contact Detail"
msgstr "Ver detalles de contacto de la empresa"

msgid "Visitor Show"
msgstr "Espectáculo para visitantes"

msgid "Visitor Show Active Jobs Graph"
msgstr "Visitante Mostrar gráfico de trabajos activos"

msgid "Visitor Show Applied Jobs Section"
msgstr "Sección de Trabajos Aplicados del Show de Visitantes"

msgid "Visitor Show Applied Resumes Section"
msgstr "Sección de currículums aplicados del espectáculo de visitantes"

msgid "Visitor Show Credits Log Section"
msgstr "Sección de registro de créditos del espectáculo de visitantes"

msgid "Visitor Show Jobs Graph"
msgstr "Gráfico de empleos de espectáculos de visitantes"

msgid "Visitor Show Jobs Graph Section"
msgstr "Sección de gráficos de empleos de espectáculos de visitantes"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Box"
msgstr "Visitante Mostrar cuadro de trabajos más recientes"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Section"
msgstr "Visitante Mostrar la sección de trabajos más recientes"

msgid "Visitor Show Newest Resumes Section"
msgstr "Visitante Mostrar la sección de currículums más recientes"

msgid "Visitor Show Purchase History Section"
msgstr "Sección de Historial de Compras del Show de Visitantes"

msgid "Visitor Show Recent Resumes Box"
msgstr "Cuadro de currículums recientes para mostrar al visitante"

msgid "Visitor Show Saved Searches Section"
msgstr "Visitante Mostrar sección de búsquedas guardadas"

msgid "Visitor Show Shortlisted Jobs Section"
msgstr "Sección de trabajos preseleccionados para visitantes"

msgid "Visitor Show Stats Graph Section"
msgstr "Sección de gráfico de estadísticas del espectáculo de visitantes"

msgid "Visitor Show Useful Links Section"
msgstr "Visitante Mostrar sección de enlaces útiles"

msgid "WP Job Manager"
msgstr "Administrador de trabajos de WP"

msgid "WP Job Portal Activation Key"
msgstr "Clave de activación del portal de empleo de WP"

msgid "WP Job Portal Import Data"
msgstr "Datos de importación del portal de empleo de WP"

msgid "WP Job Portal Packages"
msgstr "Paquetes del portal de empleo de WP"

msgid "Welcome to WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Bienvenido al instalador del complemento WP Job Portal"

msgid "Welcome, Visitor"
msgstr "Bienvenido, visitante"

msgid "Who can search resume."
msgstr "¿Quién puede buscar currículum?"

msgid "Who can view resume contact details"
msgstr "¿Quién puede ver los datos de contacto del currículum?"

msgid "You Already Applied to this job"
msgstr "Ya postulaste a este trabajo"

msgid "You have"
msgstr "Tienes"

msgid "Your WP Job Portal license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates."
msgstr "Su clave de licencia de WP Job Portal ha caducado o no es válida. Actualícelo para continuar recibiendo soporte y actualizaciones."

msgid "failed."
msgstr "fallido."

msgid "found"
msgstr "encontró"

msgid "icon"
msgstr "icono"

msgid "imported."
msgstr "importado."

msgid "skipped."
msgstr "saltado."

msgid "unused key has been deleted successfully!"
msgstr "¡La clave no utilizada se ha eliminado correctamente!"

msgid "unused key(s) that can be safely removed."
msgstr "llaves no utilizadas que se puedan extraer de forma segura."

msgid "unused keys have been deleted successfully!"
msgstr "¡Las claves no utilizadas se han eliminado correctamente!"

msgid "AI Content Generator"
msgstr "Generador de contenido de IA"

msgid "Search Wrapper"
msgstr "Contenedor de búsqueda"

msgid "Wrapper Template"
msgstr "Plantilla de envoltura"

msgid "Reference Context"
msgstr "Contexto de referencia"

msgid "(Source Data)"
msgstr "(Datos de origen)"

msgid "Paste source text or data context here..."
msgstr "Pegue el texto fuente o el contexto de los datos aquí..."

msgid "Negative Words"
msgstr "Palabras negativas"

msgid "words to avoid..."
msgstr "palabras a evitar..."

msgid "Instructions / Prompt"
msgstr "Instrucciones / Aviso"

msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

msgid "Describe exactly what you want the AI to create..."
msgstr "Describe exactamente lo que quieres que cree la IA..."

msgid "Generate Output"
msgstr "Generar salida"

msgid "(Editable)"
msgstr "(Editable)"

msgid "AI output will appear here..."
msgstr "La salida de IA aparecerá aquí..."

msgid "Insert into Editor"
msgstr "Insertar en el editor"

msgid "How to get your API Key"
msgstr "Cómo obtener su clave API"

msgid "Sign Up Free"
msgstr "Regístrate gratis"

msgid "Get Free Credits"
msgstr "Obtenga créditos gratis"

msgid "You will receive"
msgstr "Recibirás"

msgid "10,000 Free Credits"
msgstr "10.000 créditos gratis"

msgid "instantly upon registration."
msgstr "al instante al registrarse."

msgid "Create Key"
msgstr "Crear clave"

msgid "Go to the API Keys section in your dashboard to generate your secret key."
msgstr "Vaya a la sección Claves API en su panel de control para generar su clave secreta."

msgid "Enter your Zywrap.com API Key to connect your account."
msgstr "Ingrese su clave API de Zywrap.com para conectar su cuenta."

msgid "To get your API key, log in to"
msgstr "Para obtener su clave API, inicie sesión en"

msgid "and navigate to your Dashboard / API Keys."
msgstr "y navegue hasta su Panel de control/Claves API."

msgid "Get a Valid API key, log in to"
msgstr "Obtenga una clave API válida, inicie sesión en"

msgid "Validate API Key"
msgstr "Validar clave API"

msgid "Sync Status"
msgstr "Estado de sincronización"

msgid "Not Synced"
msgstr "No sincronizado"

msgid "Synced"
msgstr "Sincronizado"

msgid "Last Sync"
msgstr "Última sincronización"

msgid "Your local database must be synced with the Zywrap catalog to use the Playground and Editor tools."
msgstr "Su base de datos local debe estar sincronizada con el catálogo de Zywrap para utilizar las herramientas Playground y Editor."

msgid "Download & Full Import"
msgstr "Descarga e importación completa"

msgid "Get Updates"
msgstr "Obtener actualizaciones"

msgid "Sorted A-Z"
msgstr "Ordenado A-Z"

msgid "Default Order"
msgstr "Orden predeterminada"

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "Ready to generate content. Select a wrapper and click Run."
msgstr "Listo para generar contenido. Seleccione un contenedor y haga clic en Ejecutar."

msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

msgid "Please generate some text first before summarizing."
msgstr "Primero genere algo de texto antes de resumir."

msgid "This will replace your current text in the Context field. Continue?"
msgstr "Esto reemplazará su texto actual en el campo Contexto. ¿Continuar?"

msgid "Generating content... Please wait..."
msgstr "Generando contenido... Espere por favor..."

msgid "Running..."
msgstr "Correr..."

msgid "Error: Wrapper is required."
msgstr "Error: se requiere contenedor."

msgid "Received empty output."
msgstr "Se recibió una salida vacía."

msgid "Checking API status..."
msgstr "Comprobando el estado de la API..."

msgid "Downloading and importing... This may take several minutes."
msgstr "Descargando e importando... Esto puede tardar varios minutos."

msgid "Only new and changed data is being fetched and imported. This should take a few moments..."
msgstr "Sólo se obtienen e importan datos nuevos y modificados. Esto debería tomar unos momentos..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Buscando actualizaciones..."

msgid "Could not find an text area to insert into."
msgstr "No se pudo encontrar un área de texto para insertar."

msgid "Search Templates"
msgstr "Plantillas de búsqueda"

msgid "Close Search"
msgstr "Cerrar búsqueda"

msgid "Total API Runs (24h)"
msgstr "Ejecuciones totales de API (24 h)"

msgid "API Errors (24h)"
msgstr "Errores de API (24h)"

msgid "Top Model Used"
msgstr "Modelo superior usado"

msgid "Search by Action, User or Wrapper..."
msgstr "Buscar por acción, usuario o contenedor..."

msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtrar por estado"

msgid "Action & User"
msgstr "Acción y usuario"

msgid "Wrapper / Model"
msgstr "Envoltura / Modelo"

msgid "Performance & Tokens"
msgstr "Rendimiento y tokens"

msgid "No log entries found or a database error occurred."
msgstr "No se encontraron entradas de registro o se produjo un error en la base de datos."

msgid "HTTP:"
msgstr "HTTP:"

msgid "Tokens:"
msgstr "Fichas:"

msgid "No tokens recorded"
msgstr "No hay tokens registrados"

msgid "Request completed successfully. Full request/response data would be displayed here."
msgstr "Solicitud completada exitosamente. Los datos completos de la solicitud/respuesta se mostrarán aquí."

msgid "Zywrap Content Generation"
msgstr "Generación de contenido Zywrap"

msgid "Zywrap Settings"
msgstr "Configuración de Zywrap"

msgid "Zywrap Data Sync"
msgstr "Sincronización de datos Zywrap"

msgid "Zywrap Logs"
msgstr "Registros Zywrap"

msgid "Core Settings"
msgstr "Configuración principal"

msgid "Use Case"
msgstr "Caso de uso"

msgid "-- Search Results --"
msgstr "-- Resultados de la búsqueda --"

msgid "Console Output"
msgstr "Salida de consola"

msgid "After Store Job"
msgstr "Después del trabajo en la tienda"

msgid "Fires immediately after a new job is stored in the database."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se almacena un nuevo trabajo en la base de datos."

msgid "The newly created job ID."
msgstr "El ID del trabajo recién creado."

msgid "Triggered upon job creation."
msgstr "Se activa con la creación de empleo."

msgid "After Edit Job"
msgstr "Después de editar el trabajo"

msgid "Fires immediately after an existing job is updated."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se actualiza un trabajo existente."

msgid "The updated job ID."
msgstr "El ID del trabajo actualizado."

msgid "Triggered upon job update."
msgstr "Se activa al actualizar el trabajo."

msgid "After Delete Job"
msgstr "Después de eliminar el trabajo"

msgid "Fires immediately after a job is deleted."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se elimina un trabajo."

msgid "The deleted job ID."
msgstr "El ID del trabajo eliminado."

msgid "Triggered upon job deletion."
msgstr "Se activa al eliminar el trabajo."

msgid "Job Published"
msgstr "Trabajo publicado"

msgid "Fires when admin approved a job for publish from job listing. Essential for XML syndication to Indeed or LinkedIn."
msgstr "Se activa cuando el administrador aprueba un trabajo para publicarlo desde la lista de trabajos. Esencial para la distribución XML en Indeed o LinkedIn."

msgid "The job ID."
msgstr "La identificación del trabajo."

msgid "The associated company ID."
msgstr "El ID de la empresa asociada."

msgid "Full job data array."
msgstr "Matriz completa de datos del trabajo."

msgid "Essential for XML syndication feeds."
msgstr "Esencial para feeds de distribución XML."

msgid "Job Status Transition"
msgstr "Transición del estado del trabajo"

msgid "Fires when a job is approved or rejected by an admin from job que."
msgstr "Se activa cuando un administrador de la cola de trabajos aprueba o rechaza un trabajo."

msgid "Old status code."
msgstr "Código de estado antiguo."

msgid "New status string."
msgstr "Nueva cadena de estado."

msgid "Admin approval/rejection trigger."
msgstr "Activador de aprobación/rechazo del administrador."

msgid "Featured Job Activated"
msgstr "Trabajo destacado activado"

msgid "Fires when a job is elevated to featured status."
msgstr "Se activa cuando un trabajo se eleva al estado destacado."

msgid "User ID of the job owner."
msgstr "ID de usuario del propietario del trabajo."

msgid "Featured expiry date."
msgstr "Fecha de caducidad destacada."

msgid "Triggered on featured upgrade."
msgstr "Se activa con la actualización destacada."

msgid "Job Search Query Args"
msgstr "Argumentos de consulta de búsqueda de empleo"

msgid "Modifies the underlying SQL query for job searches."
msgstr "Modifica la consulta SQL subyacente para búsquedas de empleo."

msgid "The search SQL query."
msgstr "La consulta SQL de búsqueda."

msgid "Search filter variables."
msgstr "Variables de filtro de búsqueda."

msgid "Modified SQL query string."
msgstr "Cadena de consulta SQL modificada."

msgid "Used for modifying frontend job search behaviour."
msgstr "Se utiliza para modificar el comportamiento de búsqueda de empleo en la interfaz."

msgid "Google Job Schema"
msgstr "Esquema de trabajo de Google"

msgid "Intercepts the structured SEO data array to inject dynamic properties (like baseSalary)."
msgstr "Intercepta la matriz de datos SEO estructurada para inyectar propiedades dinámicas (como baseSalary)."

msgid "JSON-LD schema array."
msgstr "Matriz de esquema JSON-LD."

msgid "Job ID."
msgstr "Identificación del trabajo."

msgid "Modified JSON-LD array."
msgstr "Matriz JSON-LD modificada."

msgid "Crucial for SEO and Google Jobs integration."
msgstr "Crucial para la integración de SEO y Google Jobs."

msgid "Job Shortlisted"
msgstr "Trabajo preseleccionado"

msgid "Candidate intent tracking for analytics when a job is saved or shortlisted."
msgstr "Seguimiento de la intención del candidato para análisis cuando se guarda o preselecciona un trabajo."

msgid "Shortlist row ID."
msgstr "ID de fila de lista corta."

msgid "User ID."
msgstr "Identificación de usuario."

msgid "Extra data array."
msgstr "Matriz de datos adicionales."

msgid "Candidate intent tracking."
msgstr "Seguimiento de la intención del candidato."

msgid "After Store Resume"
msgstr "Después de reanudar la tienda"

msgid "Fires immediately after a new resume is stored in the database."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se almacena un nuevo currículum en la base de datos."

msgid "The newly created resume ID."
msgstr "El ID del currículum recién creado."

msgid "Triggered upon resume creation."
msgstr "Se activa al crear el currículum."

msgid "After Edit Resume"
msgstr "Después de editar currículum"

msgid "Fires immediately after an existing resume is updated."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se actualiza un currículum existente."

msgid "The updated resume ID."
msgstr "El ID del currículum actualizado."

msgid "Triggered upon resume update."
msgstr "Se activa al actualizar el currículum."

msgid "After Delete Resume"
msgstr "Después de eliminar reanudar"

msgid "Fires immediately after a resume is deleted."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se elimina un currículum."

msgid "The deleted resume ID."
msgstr "El ID del currículum eliminado."

msgid "Triggered upon resume deletion."
msgstr "Se activa al eliminar el currículum."

msgid "Resume Status Transition"
msgstr "Reanudar transición de estado"

msgid "Fires when an administrator manually approves or rejects a resume."
msgstr "Se activa cuando un administrador aprueba o rechaza manualmente un currículum."

msgid "The ID of the resume."
msgstr "El ID del currículum."

msgid "The previous status."
msgstr "El estado anterior."

msgid "The new status."
msgstr "El nuevo estatus."

msgid "Track manual admin approvals/rejections."
msgstr "Realice un seguimiento de las aprobaciones/rechazos manuales del administrador."

msgid "Resume Search Query Args"
msgstr "Reanudar argumentos de consulta de búsqueda"

msgid "Modifies the SQL WHERE clause during a frontend resume search, allowing Elasticsearch integrations."
msgstr "Modifica la cláusula WHERE de SQL durante una búsqueda de currículum en el frontend, lo que permite integraciones con Elasticsearch."

msgid "The current SQL query string."
msgstr "La cadena de consulta SQL actual."

msgid "Array of applied search filters."
msgstr "Matriz de filtros de búsqueda aplicados."

msgid "Allows Elasticsearch integrations."
msgstr "Permite integraciones con Elasticsearch."

msgid "Featured Resume Activated"
msgstr "Currículum destacado activado"

msgid "Fires when a resume is promoted to featured status."
msgstr "Se activa cuando un currículum se promociona al estado destacado."

msgid "Resume ID."
msgstr "Reanudar identificación."

msgid "Job Seeker User ID."
msgstr "ID de usuario del solicitante de empleo."

msgid "After Job Apply"
msgstr "Después de solicitar empleo"

msgid "Fires immediately after a candidate successfully applies for a job."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que un candidato solicita con éxito un puesto de trabajo."

msgid "The job application ID."
msgstr "El ID de la solicitud de empleo."

msgid "Triggered upon successful job application."
msgstr "Se activa tras una solicitud de empleo exitosa."

msgid "Application Submitted"
msgstr "Solicitud enviada"

msgid "Standard event trigger for a logged-in user submitting a job application."
msgstr "Activador de evento estándar para un usuario conectado que envía una solicitud de empleo."

msgid "ID of the application record."
msgstr "ID del registro de la solicitud."

msgid "ID of the applied job."
msgstr "ID del trabajo solicitado."

msgid "Fires for authenticated users only."
msgstr "Se activa solo para usuarios autenticados."

msgid "Quick Apply Submitted"
msgstr "Solicitud rápida enviada"

msgid "Triggers when a candidate uses the \\"
msgstr "Se activa cuando un candidato usa el \\"

msgid "Application record ID."
msgstr "ID del registro de la aplicación."

msgid "Submitted form data."
msgstr "Datos del formulario enviado."

msgid "Uploaded files array."
msgstr "Matriz de archivos cargados."

msgid "Handles bypass forms and attached files."
msgstr "Maneja formularios de omisión y archivos adjuntos."

msgid "Visitor Application Submitted"
msgstr "Solicitud de visitante enviada"

msgid "Triggers specifically for unauthenticated (guest) applications."
msgstr "Activadores específicos para aplicaciones no autenticadas (invitadas)."

msgid "Guest data array."
msgstr "Matriz de datos de invitados."

msgid "Triggers specifically for unauthenticated applications."
msgstr "Activadores específicos para aplicaciones no autenticadas."

msgid "Candidate Status Updated"
msgstr "Estado del candidato actualizado"

msgid "Core ATS hook. Fires when an employer changes an applicants internal workflow state (e.g., Hired)."
msgstr "Gancho central ATS. Se activa cuando un empleador cambia el estado del flujo de trabajo interno de un solicitante (por ejemplo, Contratado)."

msgid "Old ATS status."
msgstr "Estado antiguo del ATS."

msgid "New ATS status."
msgstr "Nuevo estatus ATS."

msgid "Employer User ID."
msgstr "Identificación de usuario del empleador."

msgid "Core ATS hook."
msgstr "Gancho central ATS."

msgid "Application Note Saved"
msgstr "Nota de aplicación guardada"

msgid "Fires when an employer adds an internal note to an application."
msgstr "Se activa cuando un empleador agrega una nota interna a una solicitud."

msgid "Note text."
msgstr "Texto de nota."

msgid "Fires on employer internal note."
msgstr "Incendios en nota interna patronal."

msgid "Application Rating Updated"
msgstr "Calificación de la aplicación actualizada"

msgid "Fires when a candidate receives a star rating from an employer."
msgstr "Se activa cuando un candidato recibe una calificación de estrellas de un empleador."

msgid "Application ID."
msgstr "Identificación de la aplicación."

msgid "Star rating."
msgstr "Calificación de estrellas."

msgid "Fires on rating update."
msgstr "Se dispara al actualizar la calificación."

msgid "After Store Company"
msgstr "Después de la tienda de la empresa"

msgid "Fires immediately after a new company is stored in the database."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se almacena una nueva empresa en la base de datos."

msgid "The newly created company ID."
msgstr "El ID de la empresa recién creada."

msgid "Triggered upon company creation."
msgstr "Se activa con la creación de la empresa."

msgid "After Edit Company"
msgstr "Después de editar empresa"

msgid "Fires immediately after an existing company is updated."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se actualiza una empresa existente."

msgid "The updated company ID."
msgstr "El ID de empresa actualizado."

msgid "Triggered upon company update."
msgstr "Se activa tras la actualización de la empresa."

msgid "After Delete Company"
msgstr "Después de eliminar empresa"

msgid "Fires immediately after a company is deleted."
msgstr "Se activa inmediatamente después de que se elimina una empresa."

msgid "The deleted company ID."
msgstr "El ID de la empresa eliminado."

msgid "Triggered upon company deletion."
msgstr "Se activa tras la eliminación de la empresa."

msgid "Company Status Transition"
msgstr "Transición del estado de la empresa"

msgid "Fires on company approve/reject state changes."
msgstr "Los incendios en la empresa aprueban/rechazan cambios de estado."

msgid "Company ID."
msgstr "Identificación de la empresa."

msgid "Old status."
msgstr "Estado antiguo."

msgid "New status."
msgstr "Nuevo estado."

msgid "Fires on company state changes."
msgstr "Incendios por cambios de estado de la empresa."

msgid "Featured Company Activated"
msgstr "Empresa destacada activada"

msgid "Fires when a company is promoted to featured status."
msgstr "Se activa cuando una empresa asciende al estado destacado."

msgid "Company Search Query Args"
msgstr "Argumentos de consulta de búsqueda de empresa"

msgid "Modifies Company SQL search queries."
msgstr "Modifica las consultas de búsqueda SQL de la empresa."

msgid "Current SQL query."
msgstr "Consulta SQL actual."

msgid "Search filters."
msgstr "Filtros de búsqueda."

msgid "Modified query string."
msgstr "Cadena de consulta modificada."

msgid "Used for modifying frontend company search behaviour."
msgstr "Se utiliza para modificar el comportamiento de búsqueda de empresas frontend."

msgid "User Status Transition"
msgstr "Transición de estado de usuario"

msgid "Fires when an admin manually suspends or activates an account."
msgstr "Se activa cuando un administrador suspende o activa manualmente una cuenta."

msgid "Admin account activation/suspension."
msgstr "Activación/suspensión de cuenta de administrador."

msgid "User Deleted"
msgstr "Usuario eliminado"

msgid "Crucial for GDPR compliance; alerts external systems to delete user records."
msgstr "Crucial para el cumplimiento del RGPD; alerta a los sistemas externos para que eliminen registros de usuarios."

msgid "Portal User ID."
msgstr "Identificación de usuario del portal."

msgid "WordPress User ID."
msgstr "Identificación de usuario de WordPress."

msgid "User Role ID."
msgstr "ID de rol de usuario."

msgid "Crucial for GDPR compliance."
msgstr "Crucial para el cumplimiento del RGPD."

msgid "User Profile Saved"
msgstr "Perfil de usuario guardado"

msgid "Fires whenever user metadata is updated."
msgstr "Se activa cada vez que se actualizan los metadatos del usuario."

msgid "Profile ID."
msgstr "Identificación de perfil."

msgid "Profile metadata."
msgstr "Metadatos del perfil."

msgid "Fires on metadata update."
msgstr "Se activa al actualizar los metadatos."

msgid "AI Content Prompt"
msgstr "Aviso de contenido de IA"

msgid "Intercepts the prompt string before it hits the AI proxy. Allows insertion of mandatory EEO text."
msgstr "Intercepta la cadena de aviso antes de que llegue al proxy de IA. Permite la inserción de texto EEO obligatorio."

msgid "AI Prompt."
msgstr "Aviso de IA."

msgid "Context parameters."
msgstr "Parámetros de contexto."

msgid "Modified AI Prompt."
msgstr "Aviso de IA modificado."

msgid "Allows insertion of mandatory context."
msgstr "Permite la inserción de contexto obligatorio."

msgid "AI Generation Completed"
msgstr "Generación de IA completada"

msgid "Captures the AI response for logging and plagiarism scanning."
msgstr "Captura la respuesta de la IA para el registro y el escaneo de plagio."

msgid "Status code."
msgstr "Código de estado."

msgid "Response payload."
msgstr "Carga útil de respuesta."

msgid "Original Prompt."
msgstr "Aviso original."

msgid "Wrapper used."
msgstr "Envoltorio usado."

msgid "Used for logging and plagiarism checks."
msgstr "Se utiliza para registros y comprobaciones de plagio."

msgid "Before AI Resume Parse"
msgstr "Antes de que la IA reanude el análisis"

msgid "Allows PII redaction from resume text before it is indexed for AI matching."
msgstr "Permite la redacción de PII del texto del currículum antes de indexarlo para su comparación con IA."

msgid "Text string for AI indexing."
msgstr "Cadena de texto para indexación AI."

msgid "Entity ID."
msgstr "ID de entidad."

msgid "Sanitized AI string."
msgstr "Cadena de IA desinfectada."

msgid "Useful for Blind Hiring features."
msgstr "Útil para funciones de contratación a ciegas."

msgid "Before AI Job Parse"
msgstr "Antes del análisis de trabajos de IA"

msgid "Allows modification of job text before AI indexing."
msgstr "Permite modificar el texto del trabajo antes de la indexación AI."

msgid "Modified AI string."
msgstr "Cadena de IA modificada."

msgid "AI Job to Resume Match"
msgstr "Trabajo de IA para reanudar el partido"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find resumes for a job."
msgstr "Muta la cadena de búsqueda que utiliza la IA para encontrar currículums para un trabajo."

msgid "Search string."
msgstr "Cadena de búsqueda."

msgid "Mutated search string."
msgstr "Cadena de búsqueda mutada."

msgid "Mutates the search string the AI uses."
msgstr "Muta la cadena de búsqueda que utiliza la IA."

msgid "AI Resume to Job Match"
msgstr "Currículum vitae AI para coincidencia laboral"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find jobs for a resume."
msgstr "Muta la cadena de búsqueda que utiliza la IA para encontrar trabajos para un currículum."

msgid "AI Dashboard Job Suggestions"
msgstr "Sugerencias de trabajo del panel de IA"

msgid "Captures suggested jobs calculated for the job seekers dashboard."
msgstr "Captura trabajos sugeridos calculados para el panel de solicitantes de empleo."

msgid "Seeker User ID."
msgstr "ID de usuario del buscador."

msgid "Array of matched Job IDs."
msgstr "Matriz de ID de trabajos coincidentes."

msgid "Captures dashboard suggestions."
msgstr "Captura sugerencias del panel."

msgid "AI Job Suggestion Calculated"
msgstr "Sugerencia de trabajo de IA calculada"

msgid "Captures suggested jobs against a specific resume ID."
msgstr "Captura trabajos sugeridos con un ID de currículum específico."

msgid "Captures resume-specific suggestions."
msgstr "Captura sugerencias específicas del currículum."

msgid "AI Dashboard Resume Suggestions"
msgstr "Sugerencias de currículum del panel de IA"

msgid "Captures suggested resumes calculated for the employers dashboard."
msgstr "Captura currículums sugeridos calculados para el panel de control de los empleadores."

msgid "Array of matched Resume IDs."
msgstr "Matriz de ID de currículum coincidentes."

msgid "Captures employer dashboard suggestions."
msgstr "Captura sugerencias del panel del empleador."

msgid "AI Resume Suggestion Calculated"
msgstr "Sugerencia de currículum AI calculada"

msgid "Captures suggested resumes against a specific job ID."
msgstr "Captura currículums sugeridos contra una identificación de trabajo específica."

msgid "Captures job-specific suggestions."
msgstr "Captura sugerencias específicas del trabajo."

msgid "Job Alert Triggered"
msgstr "Alerta de trabajo activada"

msgid "Intercepts an alert match before the email sends. Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Intercepta una coincidencia de alerta antes de que se envíe el correo electrónico. Ideal para notificaciones Push/SMS."

msgid "Person ID."
msgstr "Identificación de persona."

msgid "Subscriber User ID."
msgstr "ID de usuario del suscriptor."

msgid "Matched jobs array."
msgstr "Matriz de trabajos coincidentes."

msgid "Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Ideal para notificaciones Push/SMS."

msgid "Job Alert Saved"
msgstr "Alerta de empleo guardada"

msgid "Fires when an alert preference is created or updated."
msgstr "Se activa cuando se crea o actualiza una preferencia de alerta."

msgid "Alert record ID."
msgstr "ID de registro de alerta."

msgid "Subscriber Email."
msgstr "Correo electrónico del suscriptor."

msgid "Alert configuration data."
msgstr "Datos de configuración de alertas."

msgid "Fires on alert create/update."
msgstr "Se activa al crear/actualizar alertas."

msgid "Job Alert Unsubscribed"
msgstr "Alerta de empleo dada de baja"

msgid "Fires when an alert is deleted."
msgstr "Se activa cuando se elimina una alerta."

msgid "Deleted Alert ID."
msgstr "ID de alerta eliminada."

msgid "Membership Package Purchased"
msgstr "Paquete de membresía comprado"

msgid "Triggers on a successful checkout via Stripe or PayPal gateways."
msgstr "Activa un pago exitoso a través de las pasarelas Stripe o PayPal."

msgid "Package ID."
msgstr "Identificación del paquete."

msgid "Amount paid."
msgstr "Monto pagado."

msgid "Payment gateway."
msgstr "Pasarela de pago."

msgid "Triggers on gateway success."
msgstr "Desencadenantes del éxito de la puerta de enlace."

msgid "WooCommerce Order Synced"
msgstr "Pedido de WooCommerce sincronizado"

msgid "Executes when WP Job Portal routes a payment into the WooCommerce cart."
msgstr "Se ejecuta cuando WP Job Portal envía un pago al carrito de WooCommerce."

msgid "WooCommerce Post ID."
msgstr "ID de publicación de WooCommerce."

msgid "Purchase data."
msgstr "Datos de compra."

msgid "Executes on Woo cart route."
msgstr "Se ejecuta en la ruta del carro Woo."

msgid "Per Listing Purchased"
msgstr "Por anuncio comprado"

msgid "Generic action deployed across all individual purchases."
msgstr "Acción genérica implementada en todas las compras individuales."

msgid "Entity ID (job/resume/company)."
msgstr "ID de entidad (trabajo/currículum/empresa)."

msgid "Entity type."
msgstr "Tipo de entidad."

msgid "Gateway used."
msgstr "Puerta de enlace utilizada."

msgid "Deployed across individual purchases."
msgstr "Implementado en compras individuales."

msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Suscripción cancelada"

msgid "Alerts external platforms (like Discord/Active Directory) to downgrade the user."
msgstr "Alerta a plataformas externas (como Discord/Active Directory) para degradar al usuario."

msgid "Gateway sub ID."
msgstr "SubID de puerta de enlace."

msgid "Downgrade user permissions."
msgstr "Degradar los permisos de usuario."

msgid "Membership Purchased DB Commit"
msgstr "Membresía comprada Compromiso DB"

msgid "A database-level failsafe hook that fires even if a package is manually assigned by an admin."
msgstr "Un gancho a prueba de fallas a nivel de base de datos que se activa incluso si un administrador asigna manualmente un paquete."

msgid "Amount."
msgstr "Cantidad."

msgid "Payment Method."
msgstr "Método de pago."

msgid "Database-level failsafe hook."
msgstr "Gancho a prueba de fallos a nivel de base de datos."

msgid "Package Saved"
msgstr "Paquete guardado"

msgid "Fires when a package is updated or unpublished."
msgstr "Se activa cuando un paquete se actualiza o no se publica."

msgid "Package data."
msgstr "Datos del paquete."

msgid "Fires on package update."
msgstr "Se dispara al actualizar el paquete."

msgid "Invoice Status Transition"
msgstr "Transición del estado de la factura"

msgid "Fires when an invoice moves to \\"
msgstr "Se activa cuando una factura se mueve a \\"

msgid "Invoice ID."
msgstr "Identificación de factura."

msgid "Old Status."
msgstr "Estado antiguo."

msgid "New Status."
msgstr "Nuevo estado."

msgid "Syncs external accounting software."
msgstr "Sincroniza el software de contabilidad externo."

msgid "Invoice Saved"
msgstr "Factura guardada"

msgid "Fires on invoice creation or deletion."
msgstr "Se activa al crear o eliminar facturas."

msgid "Invoice Data."
msgstr "Datos de factura."

msgid "Fires on invoice creation."
msgstr "Se dispara al crear la factura."

msgid "Employer Dashboard Loaded"
msgstr "Panel de control del empleador cargado"

msgid "Fires when the employer portal initializes."
msgstr "Se activa cuando se inicializa el portal del empleador."

msgid "Portal view data array."
msgstr "Matriz de datos de vista del portal."

msgid "Jobseeker Dashboard Loaded"
msgstr "Panel de búsqueda de empleo cargado"

msgid "Fires when the candidate portal initializes."
msgstr "Se activa cuando se inicializa el portal del candidato."

msgid "Candidate User ID."
msgstr "ID de usuario del candidato."

msgid "Admin Dashboard Loaded"
msgstr "Panel de administración cargado"

msgid "Injects custom data into the WP Admin control panel."
msgstr "Inyecta datos personalizados en el panel de control de WP Admin."

msgid "Admin data array."
msgstr "Matriz de datos de administrador."

msgid "Injects data into WP Admin."
msgstr "Inyecta datos en WP Admin."

msgid "User Widget HTML"
msgstr "Widget de usuario HTML"

msgid "Allows theme developers to modify member widget cards."
msgstr "Permite a los desarrolladores de temas modificar las tarjetas de widgets de los miembros."

msgid "HTML Content."
msgstr "Contenido HTML."

msgid "User role."
msgstr "Rol de usuario."

msgid "User data."
msgstr "Datos del usuario."

msgid "Modified HTML."
msgstr "HTML modificado."

msgid "Modify member widget cards."
msgstr "Modificar las tarjetas de widgets de miembros."

msgid "Shortlist Popup HTML"
msgstr "HTML emergente de lista corta"

msgid "Modifies the HTML output of the shortlist modal."
msgstr "Modifica la salida HTML del modal de lista corta."

msgid "Modifies shortlist modal HTML."
msgstr "Modifica el HTML modal de lista corta."

msgid "Export Resume Raw String"
msgstr "Exportar reanudar cadena sin procesar"

msgid "Intercepts the final TSV text string for a single resume download."
msgstr "Intercepta la cadena de texto TSV final para una única descarga de currículum."

msgid "TSV String."
msgstr "Cadena TSV."

msgid "Modified TSV string."
msgstr "Cadena TSV modificada."

msgid "Intercepts single TSV export."
msgstr "Intercepta la exportación de TSV única."

msgid "Export Resume Data Array"
msgstr "Exportar matriz de datos de currículum"

msgid "Highly useful for Blind Hiring; allows programmatic removal of PII columns before TSV conversion."
msgstr "Muy útil para la contratación a ciegas; permite la eliminación programática de columnas PII antes de la conversión TSV."

msgid "Export row array."
msgstr "Exportar matriz de filas."

msgid "DB result data."
msgstr "Datos de resultados de la base de datos."

msgid "Sanitized row array."
msgstr "Conjunto de filas desinfectadas."

msgid "Highly useful for Blind Hiring."
msgstr "Muy útil para la contratación a ciegas."

msgid "Export All Resumes Raw String"
msgstr "Exportar todos los currículums cadena sin formato"

msgid "Intercepts the bulk export string to append HR disclaimers or timestamps."
msgstr "Intercepta la cadena de exportación masiva para agregar exenciones de responsabilidad o marcas de tiempo de recursos humanos."

msgid "Bulk TSV String."
msgstr "Cadena TSV masiva."

msgid "Modified bulk string."
msgstr "Cadena masiva modificada."

msgid "Intercepts bulk export string."
msgstr "Intercepta una cadena de exportación masiva."

msgid "Resume Export Filename"
msgstr "Reanudar exportación nombre de archivo"

msgid "Mutates the generated ZIP file name dynamically."
msgstr "Muta dinámicamente el nombre del archivo ZIP generado."

msgid "Default filename."
msgstr "Nombre de archivo predeterminado."

msgid "File extension."
msgstr "Extensión de archivo."

msgid "Mutated filename."
msgstr "Nombre de archivo mutado."

msgid "Mutates generated ZIP filename."
msgstr "Muta el nombre del archivo ZIP generado."

msgid "System Email Headers"
msgstr "Encabezados de correo electrónico del sistema"

msgid "Modifies outgoing SMTP headers (e.g., custom Reply-To addresses)."
msgstr "Modifica los encabezados SMTP salientes (por ejemplo, direcciones de respuesta personalizadas)."

msgid "Email headers array."
msgstr "Matriz de encabezados de correo electrónico."

msgid "Email subject."
msgstr "Asunto del correo electrónico."

msgid "Modified headers."
msgstr "Cabeceras modificadas."

msgid "Modifies outgoing SMTP headers."
msgstr "Modifica los encabezados SMTP salientes."

msgid "Email Notification Sent"
msgstr "Notificación por correo electrónico enviada"

msgid "Logs transactional emails immediately after wp_mail() fires."
msgstr "Registra los correos electrónicos transaccionales inmediatamente después de que se activa wp_mail()."

msgid "Email type string."
msgstr "Cadena de tipo de correo electrónico."

msgid "Recipient details."
msgstr "Detalles del destinatario."

msgid "Email HTML payload."
msgstr "Carga útil HTML de correo electrónico."

msgid "Logs transactional emails."
msgstr "Registra correos electrónicos transaccionales."

msgid "Internal Message Sent"
msgstr "Mensaje interno enviado"

msgid "Intercepts secure internal messages to push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Intercepta mensajes internos seguros para enviarlos a API de SMS/Slack externas."

msgid "Message ID."
msgstr "Identificación del mensaje."

msgid "Sender ID."
msgstr "Identificación del remitente."

msgid "Recipient ID."
msgstr "Identificación del destinatario."

msgid "Message Text."
msgstr "Texto del mensaje."

msgid "Push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Envíe a API externas de SMS/Slack."

msgid "Message Status Transition"
msgstr "Transición del estado del mensaje"

msgid "Triggers when an admin resolves a flagged/conflicted message."
msgstr "Se activa cuando un administrador resuelve un mensaje marcado/en conflicto."

msgid "Admin flag resolution."
msgstr "Resolución del indicador de administrador."

msgid "File Uploaded (S3 Hook)"
msgstr "Archivo cargado (gancho S3)"

msgid "The ultimate scalability hook. Fires when a physical file is saved, allowing cloud plugins to upload to AWS S3 and delete the local instance."
msgstr "El gancho de escalabilidad definitivo. Se activa cuando se guarda un archivo físico, lo que permite que los complementos de la nube se carguen en AWS S3 y eliminen la instancia local."

msgid "Absolute physical file path."
msgstr "Ruta de archivo física absoluta."

msgid "Context type (e.g. company_logo, resume_file)."
msgstr "Tipo de contexto (por ejemplo, logotipo_empresa, archivo_currículum)."

msgid "Associated record ID."
msgstr "ID de registro asociado."

msgid "The ultimate scalability hook for S3."
msgstr "El gancho de escalabilidad definitivo para S3."

msgid "SEO Settings Updated"
msgstr "Configuración SEO actualizada"

msgid "Executes when core configs update, enabling auto-purging of caching plugins (WP Rocket)."
msgstr "Se ejecuta cuando se actualizan las configuraciones principales, lo que permite la eliminación automática de complementos de almacenamiento en caché (WP Rocket)."

msgid "Config data array."
msgstr "Configurar matriz de datos."

msgid "Enabling auto-purging of caching plugins."
msgstr "Habilitación de la purga automática de complementos de almacenamiento en caché."

msgid "Hook Reference"
msgstr "Referencia de gancho"

msgid "Entities"
msgstr "Entidades"

msgid "Search across all actions and filters..."
msgstr "Busque en todas las acciones y filtros..."

msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"

msgid "Returns"
msgstr "Devoluciones"

msgid "No return (Action Hook)"
msgstr "Sin retorno (Gancho de acción)"

msgid "Snippet"
msgstr "Retazo"

msgid "Copy Code"
msgstr "Copiar código"

msgid "To use this hook, please install and activate the"
msgstr "Para utilizar este gancho, instale y active el"

msgid "addon."
msgstr "Añadir."

msgid "View Addon Details"
msgstr "Ver detalles del complemento"

msgid "No results found"
msgstr "No se encontraron resultados"

msgid "Try searching for specific keywords like \\"
msgstr "Intente buscar palabras clave específicas como \\"

msgid "Hooks"
msgstr "Manos"

msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
