msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

msgid "dashboard"
msgstr "bord"

msgid "Dashboard"
msgstr "Bord"

msgid "Load Address Data"
msgstr "Încărcați datele de adresă"

msgid "configuration"
msgstr "configurație"

msgid "Version"
msgstr "Versiune"

msgid "Download"
msgstr "Descarca"

msgid "Action"
msgstr "Acțiune"

msgid "States"
msgstr "state"

msgid "Cities"
msgstr "Orase"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

msgid "Map"
msgstr "Hartă"

msgid "Select One"
msgstr "Alege unul"

msgid "Meters"
msgstr "Contoare"

msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometri"

msgid "Miles"
msgstr "Miles"

msgid "Nautical Miles"
msgstr "Mile nautice"

msgid "Select"
msgstr "Selectați"

msgid "Address"
msgstr "Abordare"

msgid "Add New"
msgstr "Adăuga nou"

msgid "Employer"
msgstr "Angajator"

msgid "Languages"
msgstr "Limbi"

msgid "Language"
msgstr "Limba"

msgid "Institute"
msgstr "institut"

msgid "Copy"
msgstr "Copie"

msgid "Select Package"
msgstr "Selectați Pachet"

msgid "Please select a package first"
msgstr "Vă rugăm să selectați mai întâi un pachet"

msgid "Job"
msgstr "Loc de munca"

msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"

msgid "Remaining"
msgstr "Rămas"

msgid "copy job"
msgstr "lucrare de copiere"

msgid "Copy Job"
msgstr "Copiere lucrare"

msgid "User"
msgstr "Utilizator"

msgid "Description"
msgstr "Descriere"

msgid "Payment Method"
msgstr "Modalitate de plată"

msgid "Very Poor"
msgstr "Foarte sarac"

msgid "Poor"
msgstr "Sărac"

msgid "Regular"
msgstr "Regulat"

msgid "Good"
msgstr "Bun"

msgid "Very Good"
msgstr "Foarte bun"

msgid "Pending"
msgstr "In asteptarea"

msgid "Approved"
msgstr "Aprobat"

msgid "Rejected"
msgstr "Respins"

msgid "Posted"
msgstr "Postat"

msgid "Yes"
msgstr "da"

msgid "No"
msgstr "Nu"

msgid "Created"
msgstr "Creată"

msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

msgid "Package"
msgstr "Pachet"

msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"

msgid "Are you sure to delete"
msgstr "Sunteți sigur că veți șterge"

msgid "User Name"
msgstr "Nume de utilizator"

msgid "Select Status"
msgstr "Selectați Stare"

msgid "Search"
msgstr "Căutare"

msgid "Reset"
msgstr "Resetați"

msgid "Published"
msgstr "Publicat"

msgid "No record found"
msgstr "Nicio inregistrare gasita"

msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid "My Invoices"
msgstr "Facturile mele"

msgid "View All"
msgstr "A vedea tot"

msgid "Featured"
msgstr "Recomandate"

msgid "Credits"
msgstr "credite"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"

msgid "Status"
msgstr "stare"

msgid "Company"
msgstr "Companie"

msgid "Job seeker"
msgstr "Solicitant de loc de muncă"

msgid "Edit"
msgstr "Editați | ×"

msgid "Resume"
msgstr "Relua"

msgid "Job Seeker"
msgstr "Solicitant de loc de muncă"

msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

msgid "Save"
msgstr "Salvați"

msgid "Day"
msgstr "Zi"

msgid "Days"
msgstr "Zile"

msgid "Approve"
msgstr "Aproba"

msgid "Reject"
msgstr "Respinge"

msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

msgid "Subject"
msgstr "Subiect"

msgid "message"
msgstr "mesaj"

msgid "Send Message"
msgstr "Trimite mesaj"

msgid "Expire in"
msgstr "Expiră în"

msgid "Job Messages"
msgstr "Mesaje de locuri de muncă"

msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"

msgid "Job Title"
msgstr "Denumirea funcției"

msgid "Resume Title"
msgstr "Reluare Titlu"

msgid "Employer Name"
msgstr "Numele angajatorului"

msgid "This will delete every thing about this record"
msgstr "Aceasta va șterge totul despre această înregistrare"

msgid "Force Delete"
msgstr "Ștergere forțată"

msgid "Company Name"
msgstr "Numele companiei"

msgid "Select All"
msgstr "Selectează tot"

msgid "Purchase Package"
msgstr "Pachet de achiziție"

msgid "Years"
msgstr "Ani"

msgid "Currency"
msgstr "Valută"

msgid "Job Expiry"
msgstr "Expirarea locului de muncă"

msgid "Resume Section"
msgstr "Secțiunea de reluare"

msgid "cancel"
msgstr "Anulare"

msgid "Package Detail"
msgstr "Detaliu pachet"

msgid "Departments"
msgstr "Departamente"

msgid "Resume Search"
msgstr "Reluați căutarea"

msgid "Job Alert"
msgstr "Alertă de locuri de muncă"

msgid "Job Apply"
msgstr "Aplicați job"

msgid "User name"
msgstr "Nume de utilizator"

msgid "Password"
msgstr "Parola"

msgid "Subscription"
msgstr "Abonament"

msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"

msgid "You can view Resume Contact Detail Now"
msgstr "Puteți vizualiza acum detaliile de contact pentru CV"

msgid "Login"
msgstr "Log in"

msgid "Username"
msgstr "Nume de utilizator"

msgid "Name"
msgstr "Nume"

msgid "Email Address"
msgstr "Adresa de e-mail"

msgid "Select User"
msgstr "Selectați Utilizator"

msgid "Default"
msgstr "Mod implicit"

msgid "add"
msgstr "adăuga"

msgid "delete"
msgstr "șterge"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "published"
msgstr "publicat"

msgid "not published"
msgstr "nepublicat"

msgid "Type"
msgstr "Tip"

msgid "Department"
msgstr "Departament"

msgid "Proceed To Payment"
msgstr "Finalizați plata"

msgid "Remaining Resume"
msgstr "CV-ul rămas"

msgid "Ends On"
msgstr "Se termină pe"

msgid "Packages"
msgstr "Pachete"

msgid "packages"
msgstr "pachete"

msgid "My Packages"
msgstr "Pachetele mele"

msgid "My Subscriptions"
msgstr "Abonamentele mele"

msgid "Cancel Payment"
msgstr "Anulați plata"

msgid "Show Company Contact"
msgstr "Afișați Contactul companiei"

msgid "add new package"
msgstr "adauga pachet nou"

msgid "Add New Package"
msgstr "Adăugați un pachet nou"

msgid "make payment"
msgstr "plateste"

msgid "You have Already Applied"
msgstr "Ați aplicat deja"

msgid "Make Payment To Apply"
msgstr "Efectuați plata pentru a aplica"

msgid "Apply On This Job"
msgstr "Aplicați la acest job"

msgid "Proceed With Paying"
msgstr "Continuați cu plata"

msgid "Apply Now"
msgstr "Aplica acum"

msgid "Cron Job"
msgstr "Cron Job"

msgid "Website"
msgstr "Site-ul web"

msgid "cron job"
msgstr "cron job"

msgid "Select role"
msgstr "Selectați rolul"

msgid "Buy Package"
msgstr "Cumpărați pachet"

msgid "Buy credits"
msgstr "Cumpărați credite"

msgid "Departments Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a departamentelor"

msgid "Pending Payment"
msgstr "În așteptarea plată"

msgid "Add New Department"
msgstr "Adăugați un nou departament"

msgid "Ago"
msgstr "În urmă"

msgid "edit"
msgstr "Editați | ×"

msgid "approve"
msgstr "aproba"

msgid "reject"
msgstr "respinge"

msgid "View Department"
msgstr "Vedeți Departamentul"

msgid "Pending Due To Payment"
msgstr "În așteptare din cauza plății"

msgid "Change package"
msgstr "Schimbați pachetul"

msgid "Change Package"
msgstr "Schimbați pachetul"

msgid "My departments"
msgstr "Departamentele mele"

msgid "My Departments"
msgstr "Departamentele mele"

msgid "Add Department"
msgstr "Adăugați departament"

msgid "Male"
msgstr "Masculin"

msgid "Female"
msgstr "Femeie"

msgid "Does not matter"
msgstr "Nu contează"

msgid "City"
msgstr "Oraș"

msgid "export"
msgstr "export"

msgid "Export"
msgstr "Export"

msgid "Waiting for approval"
msgstr "se asteapta aprobarea"

msgid "Expiry Date"
msgstr "Data de expirare"

msgid "remove featured"
msgstr "eliminați prezentate"

msgid "Remove Featured"
msgstr "Eliminați Featured"

msgid "Failed while performing this action"
msgstr "Eșuat în timpul efectuării acestei acțiuni"

msgid "Search All"
msgstr "Căutați în toate"

msgid "Applied resume"
msgstr "CV aplicat"

msgid "Category"
msgstr "Categorie"

msgid "Job Type"
msgstr "Tipul postului"

msgid "Location"
msgstr "Locație"

msgid "View Resume"
msgstr "Vizualizați CV-ul"

msgid "Folder"
msgstr "Pliant"

msgid "Add"
msgstr "Adăuga"

msgid "Folders"
msgstr "Foldere"

msgid "Folder Resume"
msgstr "Folder Resume"

msgid "Applied Resume"
msgstr "CV aplicat"

msgid "view"
msgstr "vedere"

msgid "logo"
msgstr "siglă"

msgid "Salary Range"
msgstr "Grilă de salarizare"

msgid "Folders Queue"
msgstr "Coada de foldere"

msgid "Add New Folder"
msgstr "Adăugați un dosar nou"

msgid "The page you are looking for no longer exists"
msgstr "Pagina pe care o cauți nu mai există"

msgid "publish"
msgstr "publica"

msgid "unpublish"
msgstr "anulează publicarea"

msgid "View"
msgstr "Vedere"

msgid "add new folder"
msgstr "adăugați un folder nou"

msgid "approval queue"
msgstr "coada de aprobare"

msgid "Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare"

msgid "My Folders"
msgstr "Dosarele mele"

msgid "Invalid captcha"
msgstr "Captcha nevalid"

msgid "Incorrect Captcha code"
msgstr "Cod Captcha incorect"

msgid "Type In A Search Term"
msgstr "Introduceți un termen de căutare"

msgid "No Results"
msgstr "Fara rezultate"

msgid "Searching"
msgstr "In cautarea"

msgid "Add New Job Alert"
msgstr "Adăugați o alertă de muncă nouă"

msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "name"
msgstr "Nume"

msgid "job alert"
msgstr "alertă de locuri de muncă"

msgid "add new job alert"
msgstr "adăugați o nouă alertă de locuri de muncă"

msgid "Please fill the message"
msgstr "Vă rugăm să completați mesajul"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Esti sigur?"

msgid "Messages Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a mesajelor"

msgid "force delete"
msgstr "ștergerea forțată"

msgid "Error Deleting Logo"
msgstr "Eroare la ștergerea siglei"

msgid "Enter Correct Company Site"
msgstr "Intrați pe site-ul corect al companiei"

msgid "File size is greater then allowed file size"
msgstr "Dimensiunea fișierului este mai mare decât dimensiunea permisă a fișierului"

msgid "File ext. is mismatched"
msgstr "Fișier ext. este nepotrivită"

msgid "Something got wrong"
msgstr "Ceva nu sa întâmplat"

msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termeni și condiții"

msgid "Company Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Compania a fost prezentată cu succes"

msgid "Error While Adding Feature job"
msgstr "Eroare la adăugarea sarcinii caracteristice"

msgid "Total Company"
msgstr "Compania totală"

msgid "Remaining Company"
msgstr "Compania rămasă"

msgid "change package"
msgstr "schimba pachetul"

msgid "Add Company"
msgstr "Adăugați o companie"

msgid "My companies"
msgstr "Companiile mele"

msgid "My Companies"
msgstr "Companiile mele"

msgid "Are you sure to cancel job apply"
msgstr "Sunteți sigur că anulați postul de muncă"

msgid "Please first save the resume then apply"
msgstr "Mai întâi salvați CV-ul, apoi aplicați"

msgid "Remove"
msgstr "Elimina"

msgid "Error"
msgstr "Eroare"

msgid "File extension mismatch"
msgstr "Nepotrivirea extensiei fișierelor"

msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Dimensiunea fișierului depășește limita"

msgid "Maximum files selected"
msgstr "Numărul maxim de fișiere selectate"

msgid "Confirm to delete resume file"
msgstr "Confirmați pentru a șterge fișierul de reluare"

msgid "Please first save resume personal section then add any other section"
msgstr "Mai întâi salvați secțiunea personală a CV-ului, apoi adăugați orice altă secțiune"

msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocodul nu a avut succes din următorul motiv"

msgid "Resume Files"
msgstr "Reluați fișierele"

msgid "Select files"
msgstr "Selectati fisierele"

msgid "Selected files"
msgstr "Fișierele selectate"

msgid "No file selected"
msgstr "Niciun fisier selectat"

msgid "Files allowed"
msgstr "Fișiere permise"

msgid "Maximum file size"
msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului"

msgid "Edit Resume"
msgstr "Editați CV-ul"

msgid "Add New Resume"
msgstr "Adăugați un CV nou"

msgid "Resume Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Reluarea a fost caracteristică cu succes"

msgid "Application title"
msgstr "Titlul aplicației"

msgid "First name"
msgstr "Nume"

msgid "Job type"
msgstr "Tipul postului"

msgid "Total Resume"
msgstr "CV total"

msgid "Add Resume"
msgstr "Adăugați CV-ul"

msgid "My Resumes"
msgstr "CV-urile mele"

msgid "Personal Information"
msgstr "Informații personale"

msgid "Institutes"
msgstr "institute"

msgid "Employers"
msgstr "Angajatorii"

msgid "Skills"
msgstr "Aptitudini"

msgid "pdf"
msgstr "pdf"

msgid "PDF"
msgstr "PDF"

msgid "print"
msgstr "imprimare"

msgid "Print"
msgstr "Imprimare"

msgid "Jobs"
msgstr "Locuri de munca"

msgid "Active Jobs"
msgstr "Locuri de munca active"

msgid "Applied Jobs"
msgstr "Locuri de muncă aplicate"

msgid "Featured Jobs"
msgstr "Locuri recomandate"

msgid "Overall Statistics"
msgstr "Statistici generale"

msgid "Jobs By Categories"
msgstr "Locuri de muncă după categorii"

msgid "Jobs By Types"
msgstr "Locuri de muncă după tipuri"

msgid "Dates"
msgstr "Datele"

msgid "Featured Resume"
msgstr "CV-ul recomandat"

msgid "Resume By Categories"
msgstr "CV după categorii"

msgid "Applied jobs"
msgstr "Locuri de muncă aplicate"

msgid "Featured resume"
msgstr "CV-ul prezentat"

msgid "Stats"
msgstr "Statistici"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Companies"
msgstr "Companii"

msgid "Active"
msgstr "Activ"

msgid "Publish"
msgstr "Publica"

msgid "Expired"
msgstr "Expirat"

msgid "Type here"
msgstr "Scrie aici"

msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

msgid "Spam"
msgstr "Spam"

msgid "Hired"
msgstr "Angajat"

msgid "Short listed"
msgstr "Pe lista scurta"

msgid "Advance Search"
msgstr "Cautare Avansata"

msgid "Nationality"
msgstr "Naţionalitate"

msgid "Gender"
msgstr "Gen"

msgid "Application Title"
msgstr "Titlul aplicației"

msgid "Highest Education"
msgstr "Educatie inalta"

msgid "Resumes By Tag"
msgstr "CV-uri după etichetă"

msgid "Resumes"
msgstr "CV-uri"

msgid "save searches"
msgstr "salvează căutările"

msgid "Saved Searches"
msgstr "Căutări salvate"

msgid "Resume RSS"
msgstr "Reluați RSS"

msgid "Short List Job"
msgstr "Lista scurtă de locuri de muncă"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

msgid "Rate"
msgstr "Rată"

msgid "Close"
msgstr "Închide"

msgid "shortlisted jobs"
msgstr "locuri de muncă pe lista scurtă"

msgid "Shotlisted Jobs"
msgstr "Locuri de muncă selectate"

msgid "Short Listed Jobs"
msgstr "Locuri de muncă listate scurt"

msgid "Last name"
msgstr "Nume"

msgid "Notes"
msgstr "Note"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgid "Personal information"
msgstr "Informații personale"

msgid "Education"
msgstr "Educaţie"

msgid "Email address"
msgstr "Adresa de e-mail"

msgid "Tag"
msgstr "Etichetă"

msgid "Country"
msgstr "Țară"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "Addresses"
msgstr "Adrese"

msgid "Job has been applied"
msgstr "Jobul a fost aplicat"

msgid "Login with facebook"
msgstr "Logheaza-te cu Facebook"

msgid "Login with linkedin"
msgstr "Autentifică-te cu LinkedIn"

msgid "Login with xing"
msgstr "Conectați-vă cu xing"

msgid "Error in saving records please try again"
msgstr "Eroare la salvarea înregistrărilor, încercați din nou"

msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

msgid "Add New Tag"
msgstr "Adăugați o etichetă nouă"

msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"

msgid "tags"
msgstr "Etichete"

msgid "add new tag"
msgstr "adăugați o nouă etichetă"

msgid "Tell a friend"
msgstr "Spune unui prieten"

msgid "Send"
msgstr "Trimite"

msgid "Age"
msgstr "Vârstă"

msgid "Minimum"
msgstr "Minim"

msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"

msgid "Specify range"
msgstr "Specificați intervalul"

msgid "Cancel range"
msgstr "Anulează intervalul"

msgid "Experience"
msgstr "Experienţă"

msgid "Total Experience"
msgstr "experienta totala"

msgid "Job Status"
msgstr "Statutul locului de muncă"

msgid "Shift"
msgstr "Schimb"

msgid "Please enter the coordinate radius"
msgstr "Vă rugăm să introduceți raza de coordonate"

msgid "Company Info"
msgstr "Informații despre companie"

msgid "Job Info"
msgstr "Informații despre job"

msgid "Select widget"
msgstr "Selectați widget-ul"

msgid "Show Title"
msgstr "Arata titlul"

msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"

msgid "Show"
msgstr "Spectacol"

msgid "Company logo"
msgstr "Logoul companiei"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "Type of jobs"
msgstr "Tipul de locuri de muncă"

msgid "Newest jobs"
msgstr "Cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Hot jobs"
msgstr "Locuri de muncă fierbinți"

msgid "Column per row"
msgstr "Coloană pe rând"

msgid "Jobs by cities"
msgstr "Locuri de muncă pe orașe"

msgid "Jobs by countries"
msgstr "Locuri de muncă pe țări"

msgid "Today"
msgstr "Astăzi"

msgid "Photo"
msgstr "Fotografie"

msgid "Available"
msgstr "Disponibil"

msgid "Search Resume"
msgstr "Căutați CV-ul"

msgid "Highest education"
msgstr "Educatie inalta"

msgid "Transaction Key"
msgstr "Cheie de tranzacție"

msgid "Please select "
msgstr "Te rog selecteaza"

msgid "Hide notice"
msgstr "Ascundeți notificarea"

msgid "Something went wrong"
msgstr "Ceva n-a mers bine"

msgid "Control Panel"
msgstr "Panou de control"

msgid "Company Information"
msgstr "Informatiile Companiei"

msgid "My Jobs"
msgstr "Joburile mele"

msgid "View Job"
msgstr "Vezi job"

msgid "Newest Jobs"
msgstr "Cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Job Seeker Messages"
msgstr "Mesaje pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "Resume List"
msgstr "Lista de reluare"

msgid "Purchase History"
msgstr "Istoricul cumparaturilor"

msgid "My Subscription"
msgstr "Abonamentul meu"

msgid "My  Packages"
msgstr "Pachetele mele"

msgid "View Folder"
msgstr "Vezi dosarul"

msgid "Folder Resumes"
msgstr "Folder se reia"

msgid "My Resume"
msgstr "CV-ul meu"

msgid "My Applied Jobs"
msgstr "Joburile mele aplicate"

msgid "Job Applied Resume"
msgstr "CV-ul aplicat locului de muncă"

msgid "Job Search"
msgstr "Căutare de locuri de muncă"

msgid "Log In"
msgstr "Log in"

msgid "Register"
msgstr "Inregistreaza-te"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Editează profilul"

msgid "Plus"
msgstr "La care se adauga"

msgid "Equals"
msgstr "Egal"

msgid "Minus"
msgstr "Minus"

msgid "Proceed Without Paying"
msgstr "Continuați fără a plăti"

msgid "Proceed"
msgstr "Continua"

msgid "Total Credits"
msgstr "Total credite"

msgid "Credit for action"
msgstr "Credit pentru acțiune"

msgid "Life time alerts"
msgstr "Alerte de viață"

msgid "Credits remaining after proceed"
msgstr "Credite rămase după continuare"

msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Credite insuficiente"

msgid "Can Not Proceed"
msgstr "Nu se poate continua"

msgid "Add to"
msgstr "Adaugă la"

msgid "featured"
msgstr "Recomandate"

msgid "company"
msgstr "companie"

msgid "Company name"
msgstr "Numele companiei"

msgid "job"
msgstr "loc de munca"

msgid "Job title"
msgstr "Denumirea funcției"

msgid "resume"
msgstr "relua"

msgid "Resume title"
msgstr "Reluare Titlu"

msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

msgid "View company contact detail"
msgstr "Vedeți detaliile de contact ale companiei"

msgid "View resume contact detail"
msgstr "Vedeți detaliile de contact pentru CV"

msgid "search"
msgstr "căutare"

msgid "Apply On Job"
msgstr "Aplica la job"

msgid "language"
msgstr "limba"

msgid "Upload Image"
msgstr "Incarca imaginea"

msgid "Resume image"
msgstr "Reluați imaginea"

msgid "Max logo size allowed"
msgstr "Dimensiunea maximă a logo-ului permisă"

msgid "Select Multiple Files"
msgstr "Selectați mai multe fișiere"

msgid "Save Resume"
msgstr "Salvați CV-ul"

msgid "Cancel Resume"
msgstr "Anulează reluarea"

msgid "Attachment"
msgstr "Atașament"

msgid "email"
msgstr "e-mail"

msgid "salary"
msgstr "salariu"

msgid "number"
msgstr "număr"

msgid "location"
msgstr "Locație"

msgid "activity log"
msgstr "Jurnalul de activitate"

msgid "Activity Log"
msgstr "Jurnalul de activitate"

msgid "stats"
msgstr "statistici"

msgid "translations"
msgstr "traduceri"

msgid "Translations"
msgstr "Traduceri"

msgid "system errors"
msgstr "erori de sistem"

msgid "System Errors"
msgstr "Erori de sistem"

msgid "slug"
msgstr "melc"

msgid "Slug"
msgstr "Melc"

msgid "ad ons"
msgstr "suplimente"

msgid "Install Addons"
msgstr "Instalați suplimente"

msgid "install addons"
msgstr "instalați suplimente"

msgid "addons list"
msgstr "lista de suplimente"

msgid "Addons List"
msgstr "Lista de suplimente"

msgid "companies"
msgstr "companiilor"

msgid "add new company"
msgstr "adauga o companie noua"

msgid "Add New Company"
msgstr "Adăugați o companie nouă"

msgid "fields"
msgstr "câmpuri"

msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"

msgid "departments"
msgstr "departamente"

msgid "add new department"
msgstr "adăugați un nou departament"

msgid "jobs"
msgstr "locuri de munca"

msgid "add new job"
msgstr "adăugați un loc de muncă nou"

msgid "Add New Job"
msgstr "Adăugați un loc de muncă nou"

msgid "search fields"
msgstr "câmpuri de căutare"

msgid "Search Fields"
msgstr "Câmpuri de căutare"

msgid "credits"
msgstr "credite"

msgid "folder"
msgstr "pliant"

msgid "job types"
msgstr "tipuri de locuri de muncă"

msgid "Job Types"
msgstr "Tipuri de locuri de muncă"

msgid "add new job type"
msgstr "adăugați un nou tip de job"

msgid "Add New Job Type"
msgstr "Adăugați un nou tip de muncă"

msgid "job status"
msgstr "starea postului"

msgid "add new job status"
msgstr "adăugați un nou statut de job"

msgid "Add New Job Status"
msgstr "Adăugați o nouă stare de muncă"

msgid "highest educations"
msgstr "Educatie inalta"

msgid "Highest Educations"
msgstr "Educatie inalta"

msgid "add new highest education"
msgstr "adăugați noi studii superioare"

msgid "Add New Highest Education"
msgstr "Adăugați o nouă educație superioară"

msgid "career levels"
msgstr "nivelurile carierei"

msgid "Career Levels"
msgstr "Niveluri de carieră"

msgid "add new career level"
msgstr "adăugați un nou nivel de carieră"

msgid "Add New Career Level"
msgstr "Adăugați un nou nivel de carieră"

msgid "currency"
msgstr "valută"

msgid "add new currency"
msgstr "adăugați o nouă monedă"

msgid "Add New Currency"
msgstr "Adăugați o monedă nouă"

msgid "categories"
msgstr "categorii"

msgid "add new category"
msgstr "adăugați o nouă categorie"

msgid "Add New Category"
msgstr "Adăugați o nouă categorie"

msgid "salary range"
msgstr "grilă de salarizare"

msgid "salary range type"
msgstr "tipul intervalului de salariu"

msgid "Salary Range Type"
msgstr "Tipul intervalului salarial"

msgid "add new salary range type"
msgstr "adăugați un nou tip de interval de salariu"

msgid "Add New Salary Range Type"
msgstr "Adăugați un nou tip de interval de salariu"

msgid "users"
msgstr "utilizatorii"

msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"

msgid "assign role"
msgstr "atribui un rol"

msgid "Assign Role"
msgstr "Atribuiți un rol"

msgid "short codes"
msgstr "coduri scurte"

msgid "Short Codes"
msgstr "Coduri scurte"

msgid "reports"
msgstr "rapoarte"

msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"

msgid "overall reports"
msgstr "rapoarte generale"

msgid "Overall Reports"
msgstr "Rapoarte generale"

msgid "Employer / Job Seeker Report"
msgstr "Raport angajator/căutător de locuri de muncă"

msgid "email templates"
msgstr "șabloane de e-mail"

msgid "Email Templates"
msgstr "Șabloane de e-mail"

msgid "options"
msgstr "Opțiuni"

msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

msgid "new company"
msgstr "firma noua"

msgid "New Company"
msgstr "Companie nouă"

msgid "delete company"
msgstr "sterge firma"

msgid "Delete Company"
msgstr "Ștergeți compania"

msgid "company status"
msgstr "statutul companiei"

msgid "Company Status"
msgstr "Statutul companiei"

msgid "new job"
msgstr "nou loc de muncă"

msgid "New Job"
msgstr "Nou loc de muncă"

msgid "new visitor job"
msgstr "nou loc de muncă de vizitator"

msgid "New Visitor Job"
msgstr "Noua lucrare de vizitator"

msgid "job delete"
msgstr "stergerea jobului"

msgid "Job Delete"
msgstr "Ștergere job"

msgid "new resume"
msgstr "CV nou"

msgid "New Resume"
msgstr "CV nou"

msgid "new visitor resume"
msgstr "CV-ul noului vizitator"

msgid "New Visitor Resume"
msgstr "CV-ul pentru vizitatori noi"

msgid "resume status"
msgstr "relua starea"

msgid "Resume Status"
msgstr "Reluați starea"

msgid "delete resume"
msgstr "șterge CV-ul"

msgid "Delete Resume"
msgstr "Șterge CV-ul"

msgid "new employer"
msgstr "noul angajator"

msgid "New Employer"
msgstr "Noul angajator"

msgid "new job seeker"
msgstr "nou cautator de locuri de munca"

msgid "New Job Seeker"
msgstr "Nou cautator de locuri de munca"

msgid "job apply admin"
msgstr "postul de lucru admin"

msgid "Job Apply Admin"
msgstr "Administrator aplicație job"

msgid "job apply employer"
msgstr "job aplica angajator"

msgid "Job Apply Employer"
msgstr "Job Aplica Angajator"

msgid "job apply job seeker"
msgstr "aplica un loc de munca cautator de locuri de munca"

msgid "Job Apply Job Seeker"
msgstr "Candidați pentru locuri de muncă"

msgid "applied resume status change"
msgstr "modificarea stării CV-ului aplicată"

msgid "Applied Resume Status Change"
msgstr "Modificarea stării reluării aplicată"

msgid "tell to friend"
msgstr "spune-i prietenului"

msgid "Tell To Friend"
msgstr "Spune Prietenului"

msgid "Purchase Package Admin"
msgstr "Administrator pachet de achiziții"

msgid "Purchase Status"
msgstr "Starea achiziției"

msgid "countries"
msgstr "ţări"

msgid "Countries"
msgstr "Țări"

msgid "add new country"
msgstr "adăugați o țară nouă"

msgid "Add New Country"
msgstr "Adăugați o țară nouă"

msgid "Total Stats"
msgstr "Statistici totale"

msgid "Company Type"
msgstr "Tipul companiei"

msgid "Featured Companies"
msgstr "Companii prezentate"

msgid "Columns"
msgstr "Coloane"

msgid "No. of Companies"
msgstr "Nr. de companii"

msgid "Top Jobs"
msgstr "Locuri de top"

msgid "Hot Jobs"
msgstr "Locuri de muncă fierbinți"

msgid "No. of jobs"
msgstr "Nr de locuri de muncă"

msgid "Duration"
msgstr "Durată"

msgid "Start Publishing"
msgstr "Începeți să publicați"

msgid "Stop Publishing"
msgstr "Opriți publicare"

msgid "Column rer row"
msgstr "Rând coloană rer"

msgid "Resume Type"
msgstr "Tip de CV"

msgid "Newest Resumes"
msgstr "Cele mai noi CV-uri"

msgid "Top Resumes"
msgstr "Top CV-uri"

msgid "Featured Resumes"
msgstr "CV-uri recomandate"

msgid "No. of Resumes"
msgstr "Nr. CV-uri"

msgid "Could not find any matching results"
msgstr "Nu s-au putut găsi rezultate potrivite"

msgid "no record"
msgstr "fără înregistrări"

msgid "No record found !..."
msgstr "Nicio inregistrare gasita !..."

msgid "system offline"
msgstr "sistem offline"

msgid "user ban"
msgstr "interzicerea utilizatorului"

msgid "Your account is disabled, please contact system administrator !..."
msgstr "Contul dvs. este dezactivat, vă rugăm să contactați administratorul de sistem!..."

msgid "login"
msgstr "log in"

msgid "To Access This Page Please Login !..."
msgstr "Pentru a accesa această pagină, vă rugăm să vă autentificați!..."

msgid "Back to control panel"
msgstr "Înapoi la panoul de control"

msgid "register banned"
msgstr "înregistrarea interzisă"

msgid "You are not logged in"
msgstr "Nu sunteți autentificat"

msgid "Job seeker not allowed to perform this action"
msgstr "Căutătorul de locuri de muncă nu are voie să efectueze această acțiune"

msgid "Employer not allowed to perform this action"
msgstr "Angajatorul nu are voie să efectueze această acțiune"

msgid "You do not have enough credits"
msgstr "Nu aveți suficiente credite"

msgid "Employer Is Disabled By Admin"
msgstr "Angajatorul este dezactivat de administrator"

msgid "Employer not allowed in job seeker area"
msgstr "Angajatorul nu este permis în zona persoanelor în căutarea unui loc de muncă"

msgid "You are already logged in"
msgstr "Sunteți deja autentificat"

msgid "Please select your role"
msgstr "Vă rugăm să vă selectați rolul"

msgid "You are not allowed"
msgstr "Nu ai voie"

msgid "Buy New Package"
msgstr "Cumpărați un pachet nou"

msgid "You are Not Allowed To add More than One "
msgstr "Nu aveți voie să adăugați mai mult de unul"

msgid "Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator"
msgstr "Plata nu se face împotriva acestui loc de muncă Contactați administratorul"

msgid "not allowed"
msgstr "nepermis"

msgid "You are already logged in !..."
msgstr "Ești deja autentificat!..."

msgid "Logout"
msgstr "Deconectare"

msgid "Please first make a selection from the list"
msgstr "Vă rugăm să faceți mai întâi o selecție din listă"

msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"

msgid "Invalid request"
msgstr "Cerere invalida"

msgid "has been successfully saved"
msgstr "a fost salvat cu succes"

msgid "has not been saved"
msgstr "nu a fost salvat"

msgid "has been successfully deleted"
msgstr "a fost șters cu succes"

msgid "Record not exist"
msgstr "Înregistrarea nu există"

msgid "has not been deleted"
msgstr "nu a fost șters"

msgid "has been successfully published"
msgstr "a fost publicat cu succes"

msgid "transaction has been successfully verified"
msgstr "tranzacția a fost verificată cu succes"

msgid "transaction has been successfully un-verified"
msgstr "tranzacția a fost anulată cu succes"

msgid "transaction has not been successfully verified"
msgstr "tranzacția nu a fost verificată cu succes"

msgid "transaction has not been successfully un-verified"
msgstr "tranzacția nu a fost anulată cu succes"

msgid "has not been published"
msgstr "nu a fost publicat"

msgid "has been successfully unpublished"
msgstr "a fost nepublicat cu succes"

msgid "has not been unpublished"
msgstr "nu a fost nepublicat"

msgid "Fields has been successfully required"
msgstr "Câmpurile au fost solicitate cu succes"

msgid "Field has not been required"
msgstr "Câmpul nu a fost obligatoriu"

msgid "Fields has not been required"
msgstr "Câmpurile nu au fost obligatorii"

msgid "Fields has been successfully not required"
msgstr "Câmpurile nu au fost obligatorii"

msgid "Field has not been not required"
msgstr "Câmpul nu a fost obligatoriu"

msgid "Fields has not been not required"
msgstr "Câmpurile nu au fost obligatorii"

msgid "Field order up successfully"
msgstr "Comanda de câmp a fost reușită"

msgid "Field order up error"
msgstr "Eroare la comanda câmpului"

msgid "Field order down successfully"
msgstr "Ordinea câmpurilor în jos cu succes"

msgid "has been rejected"
msgstr "a fost respins"

msgid "Job applied successfully"
msgstr "Job aplicat cu succes"

msgid "Error in applying job"
msgstr "Eroare la aplicarea jobului"

msgid "has not been rejected"
msgstr "nu a fost respins"

msgid "has been approved"
msgstr "a fost aprobat"

msgid "has not been approved"
msgstr "nu a fost aprobat"

msgid "has been set as default"
msgstr "a fost setat ca implicit"

msgid "Unpublished field cannot set default"
msgstr "Câmpul nepublicat nu poate seta implicit"

msgid "has not been set as default"
msgstr "nu a fost setat ca implicit"

msgid "status has been updated"
msgstr "starea a fost actualizată"

msgid "has not been updated"
msgstr "nu a fost actualizat"

msgid "in use cannot deleted"
msgstr "în uz nu poate fi ștearsă"

msgid "already exist"
msgstr "Există deja"

msgid "File type error"
msgstr "Eroare tip fișier"

msgid "File size error"
msgstr "Eroare de dimensiunea fișierului"

msgid "has been enabled"
msgstr "a fost activat"

msgid "Can not buy free package more than once"
msgstr "Nu se poate cumpăra pachet gratuit de mai multe ori"

msgid "has been disabled"
msgstr "a fost deconectat"

msgid "no active package"
msgstr "nici un pachet activ"

msgid "You don't have enough credits"
msgstr "Nu ai suficiente credite"

msgid "buy packages"
msgstr "cumpara pachete"

msgid "Address Data"
msgstr "Date de adresă"

msgid "Featured company"
msgstr "Companie recomandată"

msgid "Field"
msgstr "Camp"

msgid "Employer package"
msgstr "Pachetul angajatorului"

msgid "Featured job"
msgstr "Lucru recomandat"

msgid "Job alert"
msgstr "Alertă de locuri de muncă"

msgid "State"
msgstr "Stat"

msgid "User role"
msgstr "Rolul de utilizator"

msgid "Email Template"
msgstr "Șablon de e-mail"

msgid "record"
msgstr "record"

msgid "s"
msgstr "s"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

msgid "Career Level"
msgstr "Nivelul carierei"

msgid "Jobseeker"
msgstr "Solicitant de loc de muncă"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Următorul"

msgid "Search job"
msgstr "Caută job"

msgid "Jobs by state"
msgstr "Locuri de muncă după stat"

msgid "Latest Resumes"
msgstr "Ultimele CV-uri"

msgid "Search jobs form WP Job Portal database"
msgstr "Căutați locuri de muncă din baza de date WP Job Portal"

msgid "Search Job"
msgstr "Caută job"

msgid "Username / password is incorrect"
msgstr "Numele de utilizator/parola este incorectă"

msgid "Jobs role"
msgstr "Rolul locurilor de muncă"

msgid "Select job role"
msgstr "Selectați rolul postului"

msgid "You must set jobs user role"
msgstr "Trebuie să setați rolul de utilizator pentru joburi"

msgid "Username already taken"
msgstr "Nume de utilizator deja luat"

msgid "Invalid username"
msgstr "Nume de utilizator invalid"

msgid "Please enter a username"
msgstr "Va rugam sa introduceti un nume de utilizator"

msgid "Invalid email"
msgstr "E-mail invalid"

msgid "Email already registered"
msgstr "E-mail deja înregistrat"

msgid "Please enter a password"
msgstr "Vă rugăm să introduceți o parolă"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "parolele nu se potrivesc"

msgid "Error Updating User"
msgstr "Eroare la actualizarea utilizatorului"

msgid "User Added Successfully"
msgstr "Utilizator adăugat cu succes"

msgid "Employer Control Panel"
msgstr "Panoul de control al angajatorului"

msgid "WP JOB PORTAL Pages"
msgstr "WP JOB PORTAL Pagini"

msgid "Jobseeker Control Panel"
msgstr "Panoul de control al persoanelor în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Job Listing"
msgstr "Lista de locuri de muncă"

msgid "Jobs By Catergories"
msgstr "Locuri de muncă după categorii"

msgid "Add Job"
msgstr "Adăugați un loc de muncă"

msgid "Employer Registration"
msgstr "Înregistrarea angajatorului"

msgid "Jobseeker Registration"
msgstr "Înregistrarea persoanei în căutarea unui loc de muncă"

msgid "All Companies"
msgstr "Toate Companiile"

msgid "My Cover Letters"
msgstr "Scrisorile mele de intenție"

msgid "Add Cover Letter"
msgstr "Adăugați scrisoare de intenție"

msgid "Employer My Stats"
msgstr "Angajatorul Statisticile mele"

msgid "Jobseeker My Stats"
msgstr "Căutător de locuri de muncă Statisticile mele"

msgid "WP JOB PORTAL Package"
msgstr "Pachet WP JOB PORTAL"

msgid "WP JOB PORTAL Perlisting"
msgstr "WP JOB PORTAL Perlisting"

msgid "Package combo"
msgstr "Pachet combinat"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them."
msgstr "Selectați pachetul de pachete, astfel încât utilizatorul să le poată cumpăra."

msgid "Feature Company"
msgstr "Companie de caracteristici"

msgid "Featuer Job"
msgstr "Funcție de lucru"

msgid "Feature Resume"
msgstr "CV-ul caracteristicii"

msgid "Add  Department"
msgstr "Adăugați departament"

msgid "Resume Save Search"
msgstr "Reluați căutarea Salvare"

msgid "Job Alert Time "
msgstr "Ora alertă de locuri de muncă"

msgid "View Company Contact Detail "
msgstr "Vedeți detaliile de contact ale companiei"

msgid "View Resume Contact Detail"
msgstr "Vedeți detaliile de contact ale CV-ului"

msgid "WP Job Portal"
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP"

msgid "Theme"
msgstr "Temă"

msgid "Configurations"
msgstr "Configurații"

msgid "Jobseeker/Employer Reports"
msgstr "Rapoarte privind solicitantul de locuri de muncă/angajator"

msgid "Pro Installer"
msgstr "Pro Installer"

msgid "Email Templates Options"
msgstr "Opțiuni pentru șabloane de e-mail"

msgid "Custom Fields"
msgstr "câmpuri customizate"

msgid "Employer Packages"
msgstr "Pachete pentru angajator"

msgid "Field Ordering"
msgstr "Comandă de câmp"

msgid "Job Seeker Packages"
msgstr "Pachete pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "WP Job Alert"
msgstr "WP Job Alert"

msgid "Payment History"
msgstr "istoria platilor"

msgid "Payment Method Configuration"
msgstr "Configurarea metodei de plată"

msgid "Salary Range Types"
msgstr "Tipuri de intervale salariale"

msgid "Cover letter"
msgstr "Scrisoare de intenție"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

msgid "WP Job Portal Settings"
msgstr "Setări WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal Slug"
msgstr "WP Job Portal Slug"

msgid "Premium Plugin"
msgstr "Plugin premium"

msgid "Premium Addon"
msgstr "Supliment Premium"

msgid "Cover Letter"
msgstr "Scrisoare de intenție"

msgid "Applied for job"
msgstr "Aplicat pentru job"

msgid "With Resume"
msgstr "Cu CV"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgid "added a new"
msgstr "a adăugat un nou"

msgid "Edited a existing"
msgstr "A editat un existent"

msgid "Deleted a"
msgstr "Șters a"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Reference For"
msgstr "Referință pentru"

msgid "Settings"
msgstr "Setări"

msgid "Ages"
msgstr "Vârste"

msgid "Custom Field"
msgstr "Câmp personalizat"

msgid "submit"
msgstr "Trimite"

msgid "Submit"
msgstr "Trimite"

msgid "Sort by"
msgstr "Filtrează după"

msgid "Ordering updated"
msgstr "Comanda actualizată"

msgid "Ordering"
msgstr "Comanda"

msgid "Save Ordering"
msgstr "Salvați comanda"

msgid "Add New Career Levels"
msgstr "Adăugați noi niveluri de carieră"

msgid "grab"
msgstr "apuca"

msgid "title"
msgstr "titlu"

msgid "default"
msgstr "Mod implicit"

msgid "not default"
msgstr "nu implicit"

msgid "Records per page"
msgstr "Înregistrări pe pagină"

msgid "Show More"
msgstr "Afișați mai multe"

msgid "Category Title"
msgstr "Titlul categoriei"

msgid "category name"
msgstr "Numele categoriei"

msgid "Error while saving new state"
msgstr "Eroare la salvarea stării noi"

msgid "Country not found"
msgstr "Țara nu a fost găsită"

msgid "Add New City"
msgstr "Adăugați un oraș nou"

msgid "Not Required"
msgstr "Nu este necesar"

msgid "25 Per"
msgstr "25 Per"

msgid "50 Per"
msgstr "50 Per"

msgid "75 Per"
msgstr "75 Per"

msgid "100 Per"
msgstr "100 Per"

msgid "New company"
msgstr "Companie nouă"

msgid "New department"
msgstr "Departament nou"

msgid "New job"
msgstr "Nou loc de muncă"

msgid "Searched and saved resume"
msgstr "CV căutat și salvat"

msgid "Viewed resume contact details"
msgstr "S-au vizualizat detaliile de contact ale CV-ului"

msgid "Featured company for time period"
msgstr "Companie recomandată pentru perioada de timp"

msgid "New resume"
msgstr "CV nou"

msgid "New cover letter"
msgstr "Noua scrisoare de intentie"

msgid "Life time job alert"
msgstr "Alertă de muncă pe viață"

msgid "Job alert for time"
msgstr "Alertă de locuri de muncă pentru timp"

msgid "Saved a job search"
msgstr "A salvat o căutare de locuri de muncă"

msgid "Job short listed"
msgstr "Job listat scurt"

msgid "Viewed job status"
msgstr "S-a vizualizat starea jobului"

msgid "Viewed company contact detail"
msgstr "S-au vizualizat detaliile de contact ale companiei"

msgid "Told a friend"
msgstr "I-a spus unui prieten"

msgid "Saved a job filter"
msgstr "A salvat un filtru de job"

msgid "Shared on social media"
msgstr "Distribuit pe rețelele sociale"

msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"

msgid "Subscribed"
msgstr "Abonat"

msgid "Unsubscribed"
msgstr "Dezabonat"

msgid "Text Field"
msgstr "Câmp text"

msgid "Text Area"
msgstr "Zona de text"

msgid "Check Box"
msgstr "Caseta de bifat"

msgid "Drop Down"
msgstr "Scapă jos"

msgid "Negotiable"
msgstr "Negociabil"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One "
msgstr "Nu aveți voie să adăugați mai mult de unul"

msgid "Are you new in"
msgstr "Ești nou în"

msgid "Select Role"
msgstr "Selectați Rol"

msgid "Companies Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a companiilor"

msgid "cross"
msgstr "cruce"

msgid "enforce delete"
msgstr "forță ștergerea"

msgid "Enforce Delete"
msgstr "Aplicați ștergerea"

msgid "Company Approve"
msgstr "Compania Aproba"

msgid "Company Reject"
msgstr "Respingerea companiei"

msgid "sort"
msgstr "fel"

msgid "Date Start"
msgstr "Data începerii"

msgid "Date End"
msgstr "Data Sfârșitului"

msgid "View all jobs"
msgstr "Vedeți toate locurile de muncă"

msgid "View All Jobs"
msgstr "Vedeți toate locurile de muncă"

msgid "Edit company"
msgstr "Editați compania"

msgid "Edit Company"
msgstr "Editați compania"

msgid "Delete company"
msgstr "Ștergeți compania"

msgid "Waiting For Approval"
msgstr "Se asteapta aprobarea"

msgid "Pending For Approval of Payment"
msgstr "În așteptare pentru aprobarea plății"

msgid "View company"
msgstr "Vezi compania"

msgid "View Company"
msgstr "Vezi Compania"

msgid "website"
msgstr "site-ul web"

msgid "Data directory can not empty."
msgstr "Directorul de date nu se poate goli."

msgid "Data directory is not proper."
msgstr "Directorul de date nu este corect."

msgid "Data directory is not writable."
msgstr "Directorul de date nu poate fi scris."

msgid "General Settings"
msgstr "setari generale"

msgid "Site Settings"
msgstr "Setări site"

msgid "Offline"
msgstr "Deconectat"

msgid "Term And Conditions"
msgstr "Termeni și condiții"

msgid "employer"
msgstr "angajator"

msgid "Members Links"
msgstr "Link-uri pentru membri"

msgid "job seeker"
msgstr "solicitant de loc de muncă"

msgid "Resume Settings"
msgstr "Reluați setările"

msgid "Employer Settings"
msgstr "Setări angajator"

msgid "Jobseeker Settings"
msgstr "Setări pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Package Settings"
msgstr "Setări pachet"

msgid "Social Links"
msgstr "Linkuri sociale"

msgid "Social Share"
msgstr "Distribuție socială"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Xing"
msgstr "Xing"

msgid "Social Login"
msgstr "Conectare socială"

msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "zz-mm-aaaa"

msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "mm/zz/aaaa"

msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-zz"

msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"

msgid "Top right"
msgstr "Sus în dreapta"

msgid "Middle left"
msgstr "Mijloc stânga"

msgid "Middle right"
msgstr "dreapta mijloc"

msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"

msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta-jos"

msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

msgid "WP JOB PORTAL Captcha"
msgstr "WP JOB PORTAL Captcha"

msgid "Any"
msgstr "Orice"

msgid "Addition"
msgstr "Plus"

msgid "Subtraction"
msgstr "Scădere"

msgid "Left align"
msgstr "Aliniere la stânga"

msgid "Right align"
msgstr "Aliniați la dreapta"

msgid "Per Listing"
msgstr "Pe listare"

msgid "Membership"
msgstr "Calitatea de membru"

msgid "Google Map"
msgstr "Harta Google"

msgid "Open Street Map"
msgstr "Openstreetmap"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"

msgid "Data directory"
msgstr "Director de date"

msgid "System will upload all user files in this folder"
msgstr "Sistemul va încărca toate fișierele utilizator din acest folder"

msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Arată pesmet"

msgid "Show navigation in breadcrumbs"
msgstr "Afișați navigarea în breadcrumbs"

msgid "Date format"
msgstr "Formatul datei"

msgid "Date format for plugin"
msgstr "Format de dată pentru plugin"

msgid "Mark Job New"
msgstr "Mark Job New"

msgid "How many days system show New tag"
msgstr "Câte zile arată sistemul etichetă nouă"

msgid "Image file extensions"
msgstr "Extensii de fișiere imagine"

msgid "Add image allowed extensions"
msgstr "Adăugați extensii permise pentru imagini"

msgid "Must be comma separated"
msgstr "Trebuie să fie separate prin virgulă"

msgid "User can add city in database"
msgstr "Utilizatorul poate adăuga orașul în baza de date"

msgid "User can add new city in the system"
msgstr "Utilizatorul poate adăuga un oraș nou în sistem"

msgid "Maximum record for city field"
msgstr "Înregistrare maximă pentru câmpul orașului"

msgid "Set number of cities to show in result of the location input box"
msgstr "Setați numărul de orașe de afișat în caseta de introducere a locației"

msgid "User can add tag in database"
msgstr "Utilizatorul poate adăuga etichetă în baza de date"

msgid "User can add new tags in the system"
msgstr "Utilizatorul poate adăuga noi etichete în sistem"

msgid "Maximum record for tag field"
msgstr "Înregistrare maximă pentru câmpul de etichetă"

msgid "Set number of tags to show in result of the tag input box"
msgstr "Setați numărul de etichete de afișat în rezultatul casetei de introducere a etichetelor"

msgid "Currency symbol position"
msgstr "Poziția simbolului monedei"

msgid "Show currency symbol left or right to the amount"
msgstr "Afișați simbolul monedei la stânga sau la dreapta sumei"

msgid "Job types per row"
msgstr "Tipuri de locuri de muncă pe rând"

msgid "Show number of job types per row on 'job by type' page"
msgstr "Afișați numărul de tipuri de locuri de muncă pe rând pe pagina „loc după tip”."

msgid "Message auto approve"
msgstr "Aprobare automată a mesajului"

msgid "Auto approve messages for job seeker and employer"
msgstr "Aprobare automată a mesajelor pentru solicitantul de locuri de muncă și angajator"

msgid "Conflict message auto approve"
msgstr "Aprobare automată a mesajului de conflict"

msgid "Auto approve conflicted messages for job seeker and employer"
msgstr "Aprobați automat mesajele conflictuale pentru solicitantul de locuri de muncă și angajator"

msgid "Default page"
msgstr "Pagina implicită"

msgid "Default address display style"
msgstr "Stilul implicit de afișare a adresei"

msgid "Employer default role"
msgstr "Rolul implicit al angajatorului"

msgid "This role will auto assign to new employer"
msgstr "Acest rol va fi atribuit automat noului angajator"

msgid "Job Seeker default role"
msgstr "Rolul implicit al Căutător de locuri de muncă"

msgid "This role will auto assign to new job seeker"
msgstr "Acest rol va fi atribuit automat noului solicitant de locuri de muncă"

msgid "Default Pagination size"
msgstr "Dimensiunea implicită de paginare"

msgid "Maximum number of records per page"
msgstr "Numărul maxim de înregistrări pe pagină"

msgid "Show All Categories"
msgstr "Afișați toate categoriile"

msgid "Categories per row"
msgstr "Categorii pe rând"

msgid "Sub-categories limit"
msgstr "Limită subcategorii"

msgid "Sender email address"
msgstr "Adresa de e-mail a expeditorului"

msgid "Email address that will be used to send emails"
msgstr "Adresă de e-mail care va fi folosită pentru a trimite e-mailuri"

msgid "Sender name"
msgstr "Numele expeditorului"

msgid "Sender name that will be used in emails"
msgstr "Numele expeditorului care va fi folosit în e-mailuri"

msgid "Admin email address"
msgstr "Adresa de e-mail admin"

msgid "Admin will receive email notifications on this address"
msgstr "Administratorul va primi notificări prin e-mail la această adresă"

msgid "Map height"
msgstr "Înălțimea hărții"

msgid "Set map height for plugin"
msgstr "Setați înălțimea hărții pentru plugin"

msgid "Show Map"
msgstr "Arată harta"

msgid "Google Map API key"
msgstr "Cheia API Google Map"

msgid "Get API key from"
msgstr "Obțineți cheia API de la"

msgid "here"
msgstr "Aici"

msgid "Mapping Service"
msgstr "Serviciul de cartografiere"

msgid "Default longitude"
msgstr "Longitudine implicită"

msgid "Default latitude"
msgstr "Latitudinea implicită"

msgid "Default map radius type"
msgstr "Tipul de rază implicit al hărții"

msgid "Company terms and conditions page"
msgstr "Pagina de termeni și condiții a companiei"

msgid "Select terms and conditions page for company"
msgstr "Selectați pagina de termeni și condiții pentru companie"

msgid "Job terms and conditions page"
msgstr "Pagina de termeni și condiții de muncă"

msgid "Select terms and conditions page for job"
msgstr "Selectați pagina de termeni și condiții pentru job"

msgid "Resume terms and conditions page"
msgstr "Pagina de termeni și condiții pentru reluare"

msgid "Select terms and conditions page for Resume"
msgstr "Selectați pagina de termeni și condiții pentru CV"

msgid "Show captcha on registration form"
msgstr "Afișați captcha pe formularul de înregistrare"

msgid "Show captcha on WP JOB PORTAL registration form"
msgstr "Afișați captcha pe formularul de înregistrare WP JOB PORTAL"

msgid "default captcha"
msgstr "captcha implicit"

msgid "Select captcha for plugin"
msgstr "Selectați captcha pentru plugin"

msgid "WP JOB PORTAL captcha calculation type"
msgstr "WP JOB PORTAL tip de calcul captcha"

msgid "Select calculation type (addition, subtraction)"
msgstr "Selectați tipul de calcul (adunare, scădere)"

msgid "WP JOB PORTAL captcha answer always positive"
msgstr "WP JOB PORTAL captcha răspuns întotdeauna pozitiv"

msgid "Subtraction answer should be positive"
msgstr "Răspunsul la scădere ar trebui să fie pozitiv"

msgid "Number of operands for WP JOB PORTAL captcha"
msgstr "Numărul de operanzi pentru WP JOB PORTAL captcha"

msgid "Number of operands for captcha"
msgstr "Numărul de operanzi pentru captcha"

msgid "Job Posting Options"
msgstr "Opțiuni de afișare a locurilor de muncă"

msgid "Visitor can post job"
msgstr "Vizitatorul poate posta job"

msgid "Visitor can post a job"
msgstr "Vizitatorul poate posta un loc de muncă"

msgid "Allow edit job"
msgstr "Permite editarea lucrării"

msgid "Visitor can edit his posted job"
msgstr "Vizitatorul își poate edita jobul postat"

msgid "Show captcha"
msgstr "Arată captcha"

msgid "Show captcha on visitor form job"
msgstr "Afișați captcha pe jobul formularului de vizitator"

msgid "Visitor post job redirect page "
msgstr "Pagina de redirecționare a postării unui post de vizitator"

msgid "whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page"
msgstr "ori de câte ori un vizitator postează un loc de muncă, el va fi redirecționat către această pagină"

msgid "Visitors Can View Employer"
msgstr "Vizitatorii pot vedea angajatorul"

msgid "Resume Categories"
msgstr "Categorii de CV"

msgid "Visitor can apply to job"
msgstr "Vizitatorul poate aplica la job"

msgid "Visitor can add resume"
msgstr "Vizitatorul poate adăuga CV-ul"

msgid "Show login message to visitor"
msgstr "Afișați mesajul de conectare vizitatorului"

msgid "Show login option to visitor on job apply"
msgstr "Afișați opțiunea de autentificare vizitatorului la locul de muncă"

msgid "Visitor post resume redirect page "
msgstr "Pagina de redirecționare a CV-ului postării vizitatorului"

msgid "whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page"
msgstr "ori de câte ori un vizitator postează un CV, el va fi redirecționat către această pagină"

msgid "Show captcha on resume form"
msgstr "Afișați captcha pe formularul de CV"

msgid "Show captcha on visitor form resume"
msgstr "Afișați captcha pe CV-ul formularului pentru vizitatori"

msgid "Show captcha on Job alert form"
msgstr "Afișați captcha pe formularul de alertă de locuri de muncă"

msgid "Show captcha visitor job alert form"
msgstr "Afișați formularul de alertă de locuri de muncă pentru vizitatori captcha"

msgid "Show captcha on tell a friend popup"
msgstr "Afișează captcha în fereastra pop-up Spune unui prieten"

msgid "Show captcha on visitor tell a friend popup"
msgstr "Afișați captcha pe fereastra pop-up spuneți unui vizitator unui prieten"

msgid "Visitors Can View Job seeker"
msgstr "Vizitatorii pot vedea solicitantul de locuri de muncă"

msgid "Job search result"
msgstr "Rezultatul căutării unui loc de muncă"

msgid "Enable disable control panel for visitor"
msgstr "Activați dezactivarea panoului de control pentru vizitator"

msgid "Employer Dashboard"
msgstr "Tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Stats Graph"
msgstr "Graficul de statistici"

msgid "Useful Links"
msgstr "Link-uri utile"

msgid "Saved Search"
msgstr "Căutare salvată"

msgid "Invoice"
msgstr "Factura fiscala"

msgid "Newest Resume"
msgstr "Cel mai nou CV"

msgid "Employer Control Panel Links"
msgstr "Link-uri la panoul de control al angajatorului"

msgid "Jobs Graph"
msgstr "Graficul locurilor de muncă"

msgid "Job Seeker Dashboard"
msgstr "Tabloul de bord pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "Shortlisted Jobs"
msgstr "Locuri de muncă selectate"

msgid "Job Seeker Control Panel Links"
msgstr "Link-uri la panoul de control pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Jobs RSS"
msgstr "Locuri de muncă RSS"

msgid "Applied Resume Alert"
msgstr "Alerta de reluare aplicată"

msgid "Applied resume notification"
msgstr "Notificare de reluare aplicată"

msgid "Applied resume status change mail to jobseeker"
msgstr "E-mailul de modificare a stării CV-ului aplicat către solicitantul de locuri de muncă"

msgid "Paid Submission"
msgstr "Trimitere plătită"

msgid "Auto Assign Free package to new user"
msgstr "Atribuiți automat pachetul gratuit unui utilizator nou"

msgid "free package purchase"
msgstr "achiziție gratuită a pachetului"

msgid "Free Package purchase auto approve"
msgstr "Aprobare automată pentru achiziționarea pachetului gratuit"

msgid "Submission Type"
msgstr "Tip de trimitere"

msgid "No of Days untill Job expire (per-listing)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea locului de muncă (per listă)"

msgid "Job Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Zile de expirare a postului (pe listare)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (per-listing)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea companiei de articole (pe listare)"

msgid "Company Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Zile de expirare a companiei (pe listare)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (Free)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea companiei de caracteristici (gratuit)"

msgid "Company Expiry Days (Free)"
msgstr "Zile de expirare a companiei (gratuit)"

msgid "No of Days untill Featured Job expire (per-listing)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea jobului recomandat (pe listare)"

msgid "No Of Days until Featured Job  Expire (Free)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea locului de muncă recomandat (gratuit)"

msgid "Featured Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Zile recomandate de expirare a postului (gratuit)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea CV-ului recomandat (gratuit)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (Free)"
msgstr "Zile recomandate de expirare a CV-ului (gratuit)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea reluării recomandate (per-înregistrare)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Zile recomandate de expirare a CV-ului (per-înregistrare)"

msgid "No Of Days until Job  Expire (Free)"
msgstr "Numărul de zile până la expirarea locului de muncă (gratuit)"

msgid "Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Zile de expirare a postului (gratuit)"

msgid "Facebook likes"
msgstr "Like-uri pe Facebook"

msgid "Facebook share"
msgstr "Partajare pe Facebook"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Comentarii pe Facebook"

msgid "Google likes"
msgstr "Like Google"

msgid "Google share"
msgstr "Partajare Google"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Digg"
msgstr "Digg"

msgid "Twitter"
msgstr "Stare de nervozitate"

msgid "Myspace"
msgstr "Spatiul meu"

msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

msgid "Facebook user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Utilizatorul Facebook se poate autentifica în WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with facebook"
msgstr "Aplică job cu facebook"

msgid "Facebook user can apply to jobs"
msgstr "Utilizatorul Facebook poate aplica la locuri de muncă"

msgid "API key"
msgstr "cheie API"

msgid "API key is required for facebook app"
msgstr "Cheia API este necesară pentru aplicația Facebook"

msgid "Secret"
msgstr "Secret"

msgid "Linkedin user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Utilizatorul Linkedin se poate autentifica în WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with linkedin"
msgstr "Aplicați job cu linkedin"

msgid "Linkedin user can apply to jobs"
msgstr "Utilizatorul Linkedin poate aplica la joburi"

msgid "API key is required for linkedin app"
msgstr "Cheia API este necesară pentru aplicația linkedin"

msgid "Xing user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Utilizatorul Xing se poate autentifica în WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with xing"
msgstr "Aplicați un loc de muncă cu xing"

msgid "Xing user can apply to jobs"
msgstr "Utilizatorul Xing poate aplica la locuri de muncă"

msgid "API key is required for xing app"
msgstr "Cheia API este necesară pentru aplicația xing"

msgid "Must provide title for job feed"
msgstr "Trebuie să furnizeze titlul pentru fluxul de locuri de muncă"

msgid "Must provide description for job feed"
msgstr "Trebuie să furnizeze o descriere pentru fluxul de locuri de muncă"

msgid "Copyright"
msgstr "Drepturi de autor"

msgid "Leave blank to hide"
msgstr "Lăsați gol pentru a ascunde"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "Leave blank to hide editor used for feed content issue"
msgstr "Lăsați necompletat pentru a ascunde editorul folosit pentru problema conținutului feedului"

msgid "Time to live"
msgstr "Timpul sa traiesti"

msgid "Time to live for job feed"
msgstr "E timpul să trăiești pentru hrana pentru locuri de muncă"

msgid "Webmaster"
msgstr "Webmaster"

msgid "Leave blank to hide webmaster used for technical issue"
msgstr "Lăsați necompletat pentru a ascunde webmasterul folosit pentru probleme tehnice"

msgid "Job block"
msgstr "Bloc de locuri de muncă"

msgid "Show with categories"
msgstr "Afișați cu categorii"

msgid "Use rss categories with our job categories"
msgstr "Utilizați categoriile rss cu categoriile noastre de locuri de muncă"

msgid "Company image"
msgstr "Imaginea companiei"

msgid "Show company logo with job feeds"
msgstr "Afișați sigla companiei cu fluxuri de locuri de muncă"

msgid "Must provide title for resume feed"
msgstr "Trebuie să furnizeze titlul pentru fluxul de CV"

msgid "Must provide description for resume feed"
msgstr "Trebuie să furnizeze o descriere pentru feedul de reluare"

msgid "Time to live for resume feed"
msgstr "Timp de trăit pentru feedul de reluare"

msgid "Resume block"
msgstr "Reluați blocul"

msgid "Use rss categories with our resume categories"
msgstr "Utilizați categoriile rss cu categoriile noastre de CV"

msgid "Show resume file"
msgstr "Afișează fișierul CV"

msgid "Show resume files to downloadable from feed"
msgstr "Afișați fișierele de CV pentru a putea fi descărcate din feed"

msgid "Show login/logout button on employer control panel"
msgstr "Afișați butonul de conectare/deconectare pe panoul de control al angajatorului"

msgid "Show login logout button in job seeker control panel"
msgstr "Afișați butonul de conectare și deconectare în panoul de control al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Only section that have value"
msgstr "Doar secțiunea care are valoare"

msgid "All sections"
msgstr "Toate secțiunile"

msgid "Select Option"
msgstr "Selectați opțiunea"

msgid "All Fields"
msgstr "Toate câmpurile"

msgid "Only filled fields"
msgstr "Doar câmpuri completate"

msgid "Employer Configurations"
msgstr "Configurații angajator"

msgid "Enable Employer Area"
msgstr "Activați Zona Angajatorului"

msgid "If no then front end employer area is not accessable"
msgstr "Dacă nu, atunci zona frontală a angajatorului nu este accesibilă"

msgid "Allow user to register as employer"
msgstr "Permiteți utilizatorului să se înregistreze ca angajator"

msgid "effects on user registration"
msgstr "efecte asupra înregistrării utilizatorilor"

msgid "Employer can view job seeker area"
msgstr "Angajatorul poate vizualiza zona persoanelor în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Enable"
msgstr "Permite"

msgid "Featured companies are allowed in plugin"
msgstr "Companiile prezentate sunt permise în plugin"

msgid "Featured jobs are allowed in plugin"
msgstr "Lucrările prezentate sunt permise în plugin"

msgid "Company logo maximum size"
msgstr "Dimensiunea maximă a siglei companiei"

msgid "Show resume contact detail"
msgstr "Afișați detaliile de contact pentru CV"

msgid "effect on credits system"
msgstr "efect asupra sistemului de credite"

msgid "If no then credits will be taken to view contact detail"
msgstr "Dacă nu, atunci vor fi luate credite pentru a vizualiza detaliile de contact"

msgid "Show count in resume categories"
msgstr "Afișați numărul în categoriile de CV"

msgid "Allow save search"
msgstr "Permite salvarea căutării"

msgid "User can save search criteria"
msgstr "Utilizatorul poate salva criteriile de căutare"

msgid "Email Alert To Employer On Resume Apply"
msgstr "Alertă prin e-mail către angajator la cererea de reluare"

msgid "What to include in email"
msgstr "Ce să includeți în e-mail"

msgid "All fields are included in employer email content or only filled fields"
msgstr "Toate câmpurile sunt incluse în conținutul e-mailului angajatorului sau numai câmpurile completate"

msgid "auto approve"
msgstr "aprobare automată"

msgid "Company Settings"
msgstr "Setările companiei"

msgid "Effects on jobs listing and view company page"
msgstr "Efecte asupra listei de locuri de muncă și vizualizarea paginii companiei"

msgid "Effects on view company page"
msgstr "Efecte pe pagina de vizualizare a companiei"

msgid "Effects on company listing and view company page"
msgstr "Efecte asupra listei companiei și vizualizarea paginii companiei"

msgid "View Company Jobs"
msgstr "Vizualizați joburile companiei"

msgid "Company URL"
msgstr "Adresa URL a companiei"

msgid "User Messages"
msgstr "Mesaje utilizator"

msgid "Disable"
msgstr "Dezactivați"

msgid "Jobseeker Configurations"
msgstr "Configurații pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Email Alert"
msgstr "Alertă prin e-mail"

msgid "Enable featured resume"
msgstr "Activați CV-ul prezentat"

msgid "Featured resume are allowed in plugin"
msgstr "CV-urile prezentate sunt permise în plugin"

msgid "Show company contact detail"
msgstr "Afișați datele de contact ale companiei"

msgid "Show apply button"
msgstr "Afișați butonul de aplicare"

msgid "Controls the visibility of apply now button in plugin"
msgstr "Controlează vizibilitatea butonului Aplică acum din plugin"

msgid "Show applied resume status"
msgstr "Afișează starea CV-ului aplicată"

msgid "Show count in jobs by categories page"
msgstr "Afișați numărul de locuri de muncă pe pagina de categorii"

msgid "Show count in jobs by types page"
msgstr "Afișați numărul de locuri de muncă pe pagina de tipuri"

msgid "Job alert for visitor"
msgstr "Alertă de locuri de muncă pentru vizitator"

msgid "Job short list"
msgstr "Lista scurtă de locuri de muncă"

msgid "Job short list setting effects on jobs listing page"
msgstr "Efectele setării listei scurte de locuri de muncă pe pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Tell a friend setting effects on jobs listing page"
msgstr "Spune-i unui prieten setarea efectelor pe pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Document file extensions"
msgstr "Extensii de fișiere de documente"

msgid "Document file extensions allowed"
msgstr "Sunt permise extensii de fișiere de document"

msgid "Resume file maximum size"
msgstr "Reluați dimensiunea maximă a fișierului"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds than given size"
msgstr "Sistemul nu se va încărca dacă dimensiunea fișierului de reluare depășește dimensiunea dată"

msgid "Number of files for resume"
msgstr "Numărul de fișiere pentru CV"

msgid "Maximum number of files that job seeker can upload in resume"
msgstr "Numărul maxim de fișiere pe care solicitantul de locuri de muncă le poate încărca în CV"

msgid "Resume photo maximum size "
msgstr "Reluați dimensiunea maximă a fotografiei"

msgid "Number of employers allowed"
msgstr "Numărul de angajatori permis"

msgid "Maximum number of employers allowed in resume"
msgstr "Numărul maxim de angajatori permis în CV"

msgid "Number of institutes allowed"
msgstr "Numărul de institute permis"

msgid "Maximum number of institutes allowed in resume"
msgstr "Numărul maxim de institute permise în CV"

msgid "Number of languages allowed"
msgstr "Numărul de limbi permise"

msgid "Maximum number of languages allowed in resume"
msgstr "Numărul maxim de limbi permise în CV"

msgid "Number of addresses allowed"
msgstr "Numărul de adrese permis"

msgid "Maximum number of addresses allowed in resume"
msgstr "Numărul maxim de adrese permise în CV"

msgid "Credits Log"
msgstr "Jurnal de credite"

msgid "Listing Style"
msgstr "Stilul de listare"

msgid "Search icon position"
msgstr "Poziția pictogramei de căutare"

msgid "Postion for search icon on jobs listing page."
msgstr "Poziția pentru pictograma de căutare pe pagina cu lista de locuri de muncă."

msgid "Show featured jobs"
msgstr "Afișați joburi recomandate"

msgid "Show featured jobs in jobs lising page"
msgstr "Afișați locurile de muncă prezentate în pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Show Total Number Of jobs"
msgstr "Afișați numărul total de locuri de muncă"

msgid "Show total number of jobs in jobs lising page"
msgstr "Afișați numărul total de locuri de muncă în pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Number of featured jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă prezentate"

msgid "Number of featured job show per scroll"
msgstr "Numărul de afișări de locuri de muncă prezentate pe derulare"

msgid "Show labels in jobs listing"
msgstr "Afișați etichetele în lista de locuri de muncă"

msgid "Show labels in jobs listings, my jobs etc"
msgstr "Afișați etichetele în listele de locuri de muncă, locurile mele de muncă etc"

msgid "Indeed Jobs"
msgstr "Intr-adevar Jobs"

msgid "Show Indeed jobs on jobs listings"
msgstr "Afișați locurile de muncă Indeed pe listele de locuri de muncă"

msgid "Number of jobs before showing indeed jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă înainte de a afișa într-adevăr locuri de muncă"

msgid "How many plugin jobs show before indeed jobs"
msgstr "Câte joburi plugin arată înainte de joburi într-adevăr"

msgid "Number of Indeed jobs per page"
msgstr "Numărul de locuri de muncă Indeed pe pagină"

msgid "Number of Indeed Jobs per scroll"
msgstr "Numărul de locuri de muncă Indeed per scroll"

msgid "Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc"
msgstr "Listă de categorii separate prin virgulă, adică Contabilitate, Management etc"

msgid "Location format must be country, state, city"
msgstr "Formatul locației trebuie să fie țară, stat, oraș"

msgid "Job types"
msgstr "Tipuri de locuri de muncă"

msgid "Comma separated list of job types i.e full time, part time etc"
msgstr "Listă separată prin virgulă de tipuri de locuri de muncă, adică full time, part time etc"

msgid "Career Builder"
msgstr "Constructor de carieră"

msgid "Show Career Builder jobs in job listings"
msgstr "Afișați joburi de Career Builder în listele de locuri de muncă"

msgid "Number of jobs before showing Career Builder jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă înainte de afișarea locurilor de muncă pentru Career Builder"

msgid "How many plugin jobs show before career builder jobs"
msgstr "Câte joburi de plugin sunt afișate înainte de joburile de constructor de cariere"

msgid "Number of Career Builder jobs per page"
msgstr "Numărul de locuri de muncă pentru Career Builder pe pagină"

msgid "Number of Career Builder jobs per scroll"
msgstr "Numărul de locuri de muncă pentru Career Builder per scroll"

msgid "Country Code"
msgstr "Codul tarii"

msgid "Comma separated list of country codes"
msgstr "Listă de coduri de țară separate prin virgulă"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN "
msgstr "Lista de tipuri de joburi separate prin virgulă, de exemplu JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Full-time"
msgstr "Cu normă întreagă"

msgid "Part-time"
msgstr "Cu jumătate de normă"

msgid "Full-time/part-time"
msgstr "Normă întreagă, jumătate de normă"

msgid "Contractant"
msgstr "Contractant"

msgid "Stagiair"
msgstr "Stagiair"

msgid "states"
msgstr "state"

msgid "cities"
msgstr "orase"

msgid "Has states"
msgstr "Are state"

msgid "Has cities"
msgstr "Are orașe"

msgid "Currency Code"
msgstr "Cod valutar"

msgid "Code"
msgstr "Cod"

msgid "Currency Symbol"
msgstr "Simbol Valută"

msgid "Parent Field"
msgstr "Câmpul Părinte"

msgid "Add User Field"
msgstr "Adăugați câmp de utilizator"

msgid "Radio Button"
msgstr "Buton de radio"

msgid "Field Type"
msgstr "Tip câmp"

msgid "Field Title"
msgstr "Titlul câmpului"

msgid "Show on listing"
msgstr "Afișează pe listă"

msgid "Section cannot be changeable in edit case"
msgstr "Secțiunea nu poate fi modificată în majuscule"

msgid "Required"
msgstr "Necesar"

msgid "Place Holder"
msgstr "Substituent"

msgid "Use enter key to separate options"
msgstr "Utilizați tasta Enter pentru a separa opțiunile"

msgid "User Field"
msgstr "Câmp utilizator"

msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"

msgid "User Search"
msgstr "Căutare utilizator"

msgid "Visitor Search"
msgstr "Căutare vizitator"

msgid "Go"
msgstr "Merge"

msgid "unpublished"
msgstr "nepublicat"

msgid "User Fields"
msgstr "Câmpuri de utilizator"

msgid "Field Name"
msgstr "Numele domeniului"

msgid "Read Only"
msgstr "Numai citire"

msgid "Pending Due to Payment"
msgstr "În așteptare din cauza plății"

msgid "Company Detail"
msgstr "Detaliu companie"

msgid "rejected for featured"
msgstr "respins pentru prezentare"

msgid "approved for featured"
msgstr "aprobat pentru prezentare"

msgid "removed for featured"
msgstr "eliminat pentru prezentare"

msgid "pending for featured"
msgstr "în așteptare pentru prezentare"

msgid "Removed"
msgstr "Îndepărtat"

msgid "Due to rejection of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Din cauza respingerii unui loc de muncă, nu aveți permisiunea de a vedea detaliile postului"

msgid "click here to edit job"
msgstr "faceți clic aici pentru a edita jobul"

msgid " Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Body"
msgstr "Corp"

msgid "Parameters"
msgstr "Parametrii"

msgid "Employer name"
msgstr "Numele angajatorului"

msgid "Company status for approve,reject,pending"
msgstr "Statutul companiei pentru aprobare, respingere, în așteptare"

msgid "Company approve or reject"
msgstr "Compania aprobă sau respinge"

msgid "Gold"
msgstr "Aur"

msgid "Company Owner Name"
msgstr "Numele proprietarului companiei"

msgid "Job seeker name"
msgstr "Numele solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Job link"
msgstr "Link de job"

msgid "Job  approve or reject"
msgstr "Aprobarea sau respingerea locului de muncă"

msgid "Role for employer"
msgstr "Rolul angajatorului"

msgid "Employer control panel link"
msgstr "Link la panoul de control al angajatorului"

msgid "Role for job seeker"
msgstr "Rolul celui care caută un loc de muncă"

msgid "Job seeker control panel link"
msgstr "Link la panoul de control al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Resume data"
msgstr "Reluați datele"

msgid "Resume curent status"
msgstr "Reluați starea curentă"

msgid "Cover letter title"
msgstr "Titlul scrisorii de intentie"

msgid "Cover letter description"
msgstr "Descrierea scrisorii de intentie"

msgid "Resume link"
msgstr "Link pentru reluare"

msgid "Resume  approve or reject"
msgstr "Reluați aprobarea sau respingerea"

msgid "Applied resume status"
msgstr "Starea CV-ului aplicată"

msgid "Agency name"
msgstr "Numele agentiei"

msgid "Package title"
msgstr "Titlul pachetului"

msgid "Package price"
msgstr "Pretul pachetului"

msgid "View package"
msgstr "Vezi pachetul"

msgid "Publish status"
msgstr "Starea publicării"

msgid "new"
msgstr "nou"

msgid "status"
msgstr "stare"

msgid "buy credits pack"
msgstr "cumpăra pachet de credite"

msgid "expire package"
msgstr "pachet expirat"

msgid "job apply"
msgstr "aplica loc de munca"

msgid "New"
msgstr "Nou"

msgid "resume "
msgstr "relua"

msgid "by visitor"
msgstr "de către vizitator"

msgid "Applied resume status change"
msgstr "S-a aplicat modificarea stării CV-ului"

msgid "Package Purchase Admin"
msgstr "Administrator achiziție pachet"

msgid "Package Status"
msgstr "Stare pachet"

msgid "Package Purchase"
msgstr "Achiziție pachet"

msgid "Job Seeker Visitor"
msgstr "Vizitator în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Employer Visitor"
msgstr "Vizitator angajator"

msgid "send email"
msgstr "Trimite email"

msgid "dont send email"
msgstr "nu trimite email"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

msgid "Send email"
msgstr "Trimite email"

msgid "Dont send email"
msgstr "Nu trimite e-mail"

msgid "Go Back To Home"
msgstr "Mergi înapoi acasă"

msgid "Edit profile"
msgstr "Editează profilul"

msgid "Short Links"
msgstr "Link-uri scurte"

msgid "posted jobs"
msgstr "locuri de munca postate"

msgid "Posted Jobs"
msgstr "Locuri de munca postate"

msgid "View Detail"
msgstr "Vezi detalii"

msgid "applied resume"
msgstr "CV aplicat"

msgid "my company"
msgstr "compania mea"

msgid "My Company"
msgstr "Compania mea"

msgid "Recent Application's"
msgstr "Aplicații recente"

msgid "User image"
msgstr "Imaginea utilizatorului"

msgid "My jobs"
msgstr "Slujbele mele"

msgid "Add job"
msgstr "Adăugați un loc de muncă"

msgid "Resume by categories"
msgstr "CV pe categorii"

msgid "Resumes by categories"
msgstr "CV-uri pe categorii"

msgid "Resumes By Categories"
msgstr "CV-uri pe categorii"

msgid "add user fields"
msgstr "adăugați câmpuri de utilizator"

msgid "required"
msgstr "necesar"

msgid "not required"
msgstr "nu este necesar"

msgid "Select status"
msgstr "Selectați starea"

msgid "References"
msgstr "Referințe"

msgid "Add New Education"
msgstr "Adăugați o nouă educație"

msgid "Educations"
msgstr "Educații"

msgid "JS multi city"
msgstr "JS multi oraș"

msgid "JS search all"
msgstr "JS caută toate"

msgid "JS_SEARCH_ALL"
msgstr "JS_SEARCH_ALL"

msgid "JS From"
msgstr "JS De la"

msgid "JS To"
msgstr "JS To"

msgid "You do not have any Job Apply remaining"
msgstr "Nu mai aveți nicio aplicație de angajare rămasă"

msgid "Job Information"
msgstr "Informații despre post"

msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"

msgid "Full Detail"
msgstr "Detaliu complet"

msgid "Something got wrong 1"
msgstr "Ceva a mers în neregulă 1"

msgid "Job Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a jobului"

msgid "Job Copied Successfully"
msgstr "Lucrarea a fost copiată cu succes"

msgid "If Any Other Experience"
msgstr "Dacă orice altă experiență"

msgid "Select some options"
msgstr "Selectați unele opțiuni"

msgid "Type in city name"
msgstr "Introduceți numele orașului"

msgid "Job Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Job a fost caracteristică cu succes"

msgid "Salary"
msgstr "Salariu"

msgid "Fixed"
msgstr "Fix"

msgid "Range"
msgstr "Gamă"

msgid "Salary Type"
msgstr "Tipul de salariu"

msgid "Not publish"
msgstr "Nu publica"

msgid "Edit Job"
msgstr "Editare job"

msgid "Delete Job"
msgstr "Șterge job"

msgid "wjportal-filter-search-input-field"
msgstr "wjportal-filter-search-input-field"

msgid "ago"
msgstr "în urmă"

msgid "Degree Title"
msgstr "Titlul gradului"

msgid "Apply Before"
msgstr "Aplica inainte"

msgid "category"
msgstr "categorie"

msgid "created"
msgstr "creată"

msgid "end date"
msgstr "Data de încheiere"

msgid "Closes"
msgstr "Se închide"

msgid "You Already Applied to this job "
msgstr "Ați aplicat deja la acest job"

msgid "Total Jobs"
msgstr "Total locuri de muncă"

msgid "Remaining Job"
msgstr "Slujba rămasă"

msgid "Current Salary"
msgstr "Salariul actual"

msgid "Applied Info"
msgstr "Informații aplicate"

msgid "No Record Found"
msgstr "nicio inregistrare gasita"

msgid "Something wrong pleas try later"
msgstr "Ceva greșit, vă rugăm să încercați mai târziu"

msgid "Apply With Resume"
msgstr "Aplica cu CV-ul"

msgid "You do not have any resume!"
msgstr "Nu ai nici un CV!"

msgid "You are employer, you can not apply to job"
msgstr "Esti angajator, nu poti aplica la job"

msgid "You do not have any role"
msgstr "Nu ai niciun rol"

msgid "Apply as visitor"
msgstr "Aplicați ca vizitator"

msgid "please select a resume first"
msgstr "vă rugăm să selectați mai întâi un CV"

msgid "You have already applied this job"
msgstr "Ați aplicat deja acest job"

msgid "Job has been Pending Due to Payment"
msgstr "Lucrarea a fost în așteptare din cauza plății"

msgid "Sender Email"
msgstr "E-mailul expeditorului"

msgid "Cell"
msgstr "Celulă"

msgid "Work preference"
msgstr "Preferință de muncă"

msgid "Institution Name"
msgstr "Numele Instituției"

msgid "Cert/deg/oth"
msgstr "Cert/deg/oth"

msgid "Position"
msgstr "Poziţie"

msgid "From Date"
msgstr "Din data"

msgid "To Date"
msgstr "Până în prezent"

msgid "Language Name"
msgstr "Numele limbii"

msgid "Email has been send"
msgstr "E-mailul a fost trimis"

msgid "Email has not been send"
msgstr "E-mailul nu a fost trimis"

msgid "Please fill the subject"
msgstr "Vă rugăm să completați subiectul"

msgid "Message sent"
msgstr "Mesaj trimis"

msgid "Message not sent"
msgstr "Mesajul nu a fost trimis"

msgid "JS invalid email"
msgstr "E-mail JS nevalid"

msgid "JS your email is required"
msgstr "JS adresa dvs. de e-mail este necesară"

msgid "Note have been saved successfully"
msgstr "Nota au fost salvate cu succes"

msgid "Failed while performing action"
msgstr "A eșuat în timpul efectuării acțiunii"

msgid "Error sending email"
msgstr "Eroare la trimiterea e-mailului"

msgid "Failed While Performing Action"
msgstr "A eșuat în timpul efectuării acțiunii"

msgid "Resume Applied On Job"
msgstr "CV-ul aplicat la locul de muncă"

msgid "view profile"
msgstr "Vezi profil"

msgid "View Profile"
msgstr "Vezi profil"

msgid "Desired Salary"
msgstr "Salariu dorit"

msgid "Job View"
msgstr "Vizualizare job"

msgid "Applied"
msgstr "Aplicat"

msgid "Number of jobs in last six months"
msgstr "Numărul de locuri de muncă din ultimele șase luni"

msgid "my resume"
msgstr "CV-ul meu"

msgid "applied job"
msgstr "job aplicat"

msgid "newest jobs"
msgstr "cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Newest Job"
msgstr "Cel mai nou job"

msgid "view detail"
msgstr "Vezi detalii"

msgid "Jobs Applied Recently"
msgstr "Locuri de muncă aplicate recent"

msgid "view all"
msgstr "a vedea tot"

msgid "Total resume"
msgstr "CV total"

msgid "register"
msgstr "Inregistreaza-te"

msgid "my applied jobs"
msgstr "joburile mele aplicate"

msgid "search job"
msgstr "cauta job"

msgid "jobs by categories"
msgstr "locuri de muncă pe categorii"

msgid "jobs by types"
msgstr "locuri de muncă pe tipuri"

msgid "edit resume"
msgstr "edita CV-ul"

msgid "add resume"
msgstr "adauga CV"

msgid "logout"
msgstr "deconectare"

msgid "Profile image"
msgstr "Imagine de profil"

msgid "Color"
msgstr "Culoare"

msgid "no default"
msgstr "fără implicit"

msgid "Jobs data has been successfully imported"
msgstr "Datele locurilor de muncă au fost importate cu succes"

msgid "Select the demo data to import"
msgstr "Selectați datele demonstrative de importat"

msgid "Select demo"
msgstr "Selectați demo"

msgid "What to do with previous demo data"
msgstr "Ce să faci cu datele demonstrative anterioare"

msgid "All the content of previus demo data will be deleted."
msgstr "Tot conținutul datelor demo anterioare va fi șters."

msgid "Import Sample Data"
msgstr "Importați date eșantion"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Sample Data"
msgstr "Eșantion de date"

msgid "Insert Sample Data"
msgstr "Inserați date eșantion"

msgid "jobseeker"
msgstr "solicitant de loc de muncă"

msgid "Menu"
msgstr "Meniul"

msgid "Job Seeker Menu"
msgstr "Meniul Căutător de locuri de muncă"

msgid "Employer Menu"
msgstr "Meniul angajatorului"

msgid "Job Hub Sample Data"
msgstr "Job Hub Exemplu de date"

msgid "back"
msgstr "înapoi"

msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

msgid "finish"
msgstr "finalizarea"

msgid "Finish"
msgstr "finalizarea"

msgid "DD MM YYYY"
msgstr "ZZ LL AAAA"

msgid "MM DD YYYY"
msgstr "LL ZZ AAAA"

msgid "YYYY MM DD"
msgstr "AAAA LL ZZ"

msgid "General Configurations"
msgstr "Configurații generale"

msgid "System email address"
msgstr "Adresa de e-mail a sistemului"

msgid "Email from name"
msgstr "E-mail de la nume"

msgid "Default date format"
msgstr "Format implicit de dată"

msgid "next"
msgstr "Următorul"

msgid "Position for search icon on jobs listing page"
msgstr "Poziția pentru pictograma de căutare pe pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Resume auto approve"
msgstr "Reluați aprobarea automată"

msgid "Allow user register as employer"
msgstr "Permiteți utilizatorului să se înregistreze ca angajator"

msgid "Effects on user registration"
msgstr "Efecte asupra înregistrării utilizatorilor"

msgid "Company auto approve"
msgstr "Companie aprobă automat"

msgid "Job auto approve"
msgstr "Aprobare automată a jobului"

msgid "Demo data has been successfully imported"
msgstr "Datele demonstrative au fost importate cu succes"

msgid "Please select the right demo data to import"
msgstr "Vă rugăm să selectați datele demonstrative potrivite pentru a le importa"

msgid "Free Version"
msgstr "Versiune gratuită"

msgid "Import Data"
msgstr "Importați date"

msgid "Pro Version"
msgstr "Versiunea Pro"

msgid "Free To Pro Updated"
msgstr "Actualizat gratuit pentru pro"

msgid "Click Here To Go Control Panel"
msgstr "Faceți clic aici pentru a merge Panoul de control"

msgid "Click Here To Go Template Options"
msgstr "Faceți clic aici pentru a merge Opțiuni de șablon"

msgid "Please insert activation key to proceed"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia de activare pentru a continua"

msgid "Addon Installation Failed"
msgstr "Instalarea suplimentului a eșuat"

msgid "Addon installation failed, Directory permission error"
msgstr "Instalarea suplimentului a eșuat, eroare de permisiunea directorului"

msgid "Addon Installation Failed, File download error"
msgstr "Instalarea suplimentului a eșuat, eroare de descărcare a fișierului"

msgid "Addon's List and Features"
msgstr "Lista și caracteristicile Addon-ului"

msgid "Add-On’s For Job Portal"
msgstr "Suplimente pentru portalul de locuri de muncă"

msgid "buy now"
msgstr "Cumpără acum"

msgid "Advance Resume Builder"
msgstr "Advance CV Builder"

msgid "Featured Company"
msgstr "Companie recomandată"

msgid "Featured Job"
msgstr "Job recomandat"

msgid "Resume Action"
msgstr "Reluați acțiunea"

msgid "Multi Company"
msgstr "Companie multiplă"

msgid "Front-end Widgets"
msgstr "Widgeturi front-end"

msgid "Multi Resume"
msgstr "Multi CV"

msgid "Report's"
msgstr "Raportul"

msgid "Rss Feed"
msgstr "Feed RSS"

msgid "Shortlist"
msgstr "Lista finaliștilor"

msgid "Tell Friend"
msgstr "Spune-i prietenului"

msgid "Themes"
msgstr "Teme"

msgid "Visitor Apply Job"
msgstr "Vizitator Aplicați job"

msgid "Visitor Add Job"
msgstr "Vizitator Adăugați job"

msgid "Plugin Color"
msgstr "Culoare plugin"

msgid "Premium Addons"
msgstr "Suplimente premium"

msgid "addon in no longer active"
msgstr "suplimentul nu mai este activ"

msgid "WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "WP Job Portal Addon Installer"

msgid "Wordpress Plugin"
msgstr "Pluginul Wordpress"

msgid "Add on list"
msgstr "Adăugați pe listă"

msgid "Please Insert Your Activation key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia de activare"

msgid "Activation key"
msgstr "Cheie de activare"

msgid "Select Addons for download"
msgstr "Selectați Addons pentru descărcare"

msgid "All allowed add-ons are already installed"
msgstr "Toate suplimentele permise sunt deja instalate"

msgid "You are not allowed to install any add on"
msgstr "Nu aveți voie să instalați niciun supliment"

msgid "Select All Addons"
msgstr "Selectați Toate suplimentele"

msgid "Add ons installed and activated successfully"
msgstr "Suplimente instalate și activate cu succes"

msgid "Total Companies"
msgstr "Total Companii"

msgid "Report By Job Categories"
msgstr "Raportați după categorii de locuri de muncă"

msgid "Report By Resume Categories"
msgstr "Raportați după categorii de CV"

msgid "Report By Job Cities"
msgstr "Raport după orașele de muncă"

msgid "Report By Company Cities"
msgstr "Raport după orașele companiei"

msgid "Report By Resume Cities"
msgstr "Raportați după orașele de CV"

msgid "Report By Job Types"
msgstr "Raportare după tipuri de locuri de muncă"

msgid "Report By Resume Types"
msgstr "Raportare după tipuri de CV"

msgid "Over All"
msgstr "Per total"

msgid "select.genericList"
msgstr "select.genericList"

msgid "Section has been deleted"
msgstr "Secțiunea a fost ștearsă"

msgid "Error deleting section"
msgstr "Eroare la ștergerea secțiunii"

msgid "You do not have any View Resume Contact remaining"
msgstr "Nu mai aveți niciun contact pentru vizualizarea CV-ului rămas"

msgid "View Contact Resume"
msgstr "Vedeți CV-ul de contact"

msgid "Resume Queue"
msgstr "Reluați coada"

msgid "Are you sure to force delete"
msgstr "Sigur forțați ștergerea"

msgid "Resume Approve"
msgstr "Reluați Aprobare"

msgid "All Approve"
msgstr "Toți aprobă"

msgid "Resume Reject"
msgstr "Reluare Respingere"

msgid "All Reject"
msgstr "Toți resping"

msgid "Modified Date"
msgstr "Data modificata"

msgid "Your Profile Status"
msgstr "Starea profilului dvs"

msgid " Profile Status"
msgstr "Starea profilului"

msgid "Home Slug"
msgstr "Home Slug"

msgid "This prefix will be added to slug incase of homepage links"
msgstr "Acest prefix va fi adăugat la slug în cazul legăturilor către pagina de pornire"

msgid "This prefix will be added to slug incase of conflict"
msgstr "Acest prefix va fi adăugat la slug în caz de conflict"

msgid "Search By Slug"
msgstr "Căutare după Slug"

msgid "Slug List"
msgstr "Lista de melci"

msgid "This button will only save slugs on current page"
msgstr "Acest buton va salva numai slug-urile pe pagina curentă"

msgid "Add New State"
msgstr "Adăugați o stare nouă"

msgid "Error Log"
msgstr "Jurnal de erori"

msgid "add job"
msgstr "adauga job"

msgid "popup cross"
msgstr "cruce pop-up"

msgid "Role"
msgstr "Rol"

msgid "Assign role"
msgstr "Atribuiți un rol"

msgid "Change Role"
msgstr "Schimbați Rolul"

msgid "User Details"
msgstr "Detalii utilizator"

msgid "User Stats Companies"
msgstr "Companii cu statistici utilizatori"

msgid "Job Approved"
msgstr "Job Aprobat"

msgid "Job Rejected"
msgstr "Job respins"

msgid "User Stats Jobs"
msgstr "Locuri de munca Statistici utilizator"

msgid "User Stats Resume"
msgstr "Reluarea statisticilor utilizatorului"

msgid "User Stats"
msgstr "Statistici utilizator"

msgid "Word Press user login"
msgstr "Autentificare utilizator Wordpress"

msgid "Start publishing"
msgstr "Începeți să publicați"

msgid "Stop publishing"
msgstr "Nu mai publica"

msgid "Update"
msgstr "Actualizați"

msgid "change role"
msgstr "schimba rolul"

msgid "Group"
msgstr "grup"

msgid "Job Applies"
msgstr "Se aplică locuri de muncă"

msgid "user name"
msgstr "nume de utilizator"

msgid "Password Again"
msgstr "Parola din nou"

msgid "Password again"
msgstr "Parola din nou"

msgid "Register New Account"
msgstr "Înregistrați un cont nou"

msgid "Today Jobs"
msgstr "Astăzi Locuri de muncă"

msgid "Newest Companies"
msgstr "Cele mai noi companii"

msgid "Newest Applied Jobs"
msgstr "Cele mai noi locuri de muncă aplicate"

msgid "Oops..."
msgstr "Hopa..."

msgid "Record Not Found"
msgstr "Înregistrare nu a fost găsită"

msgid "Applicant"
msgstr "Solicitant"

msgid "Applied Date"
msgstr "Data aplicarii"

msgid "Dir is not writable"
msgstr "Dir nu poate fi scris"

msgid "Unable to connect to server"
msgstr "Nu se poate conecta la server"

msgid "Language is not installed"
msgstr "Limba nu este instalată"

msgid "Language directory is not writeable"
msgstr "Directorul de limbă nu poate fi scris"

msgid "Required language is not installed but similar language[s] like"
msgstr "Limba necesară nu este instalată, dar limbă(e) asemănătoare"

msgid "is found in your system"
msgstr "se găsește în sistemul dvs"

msgid "Language code"
msgstr "Cod de limbă"

msgid "Empty values"
msgstr "Valori goale"

msgid "Language directory is not writable"
msgstr "Directorul de limbă nu poate fi scris"

msgid "File is not writable"
msgstr "Fișierul nu poate fi scris"

msgid "File Downloaded Successfully"
msgstr "Fișier descărcat cu succes"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"

msgid "configuartion"
msgstr "configurație"

msgid "Configuartion"
msgstr "Configurare"

msgid "arrow"
msgstr "săgeată"

msgid "trannslations"
msgstr "traduceri"

msgid "Trannslations"
msgstr "Traduceri"

msgid "premium add ons"
msgstr "suplimente premium"

msgid "Premium Add Ons"
msgstr "Suplimente premium"

msgid "Install Now"
msgstr "Instaleaza acum"

msgid "Premium Addons List & Features"
msgstr "Lista de suplimente premium și caracteristici"

msgid "The best support system plugin for WordPress has everything you need."
msgstr "Cel mai bun plugin de sistem de asistență pentru WordPress are tot ce aveți nevoie."

msgid "Add-Ons List"
msgstr "Lista de suplimente"

msgid "Add New Addons"
msgstr "Adăugați suplimente noi"

msgid "addon"
msgstr "add-on"

msgid "Latest Jobs"
msgstr "Ultimele locuri de muncă"

msgid "view all jobs"
msgstr "vezi toate locurile de munca"

msgid "Latest Resume"
msgstr "Cel mai recent CV"

msgid "Addons"
msgstr "Suplimente"

msgid "address data"
msgstr "date de adresă"

msgid "social login"
msgstr "autentificare socială"

msgid "visitor apply job"
msgstr "vizitatorul aplică un loc de muncă"

msgid "featured company"
msgstr "companie prezentată"

msgid "department"
msgstr "departament"

msgid "feature resume"
msgstr "CV-ul caracteristicii"

msgid "featured job"
msgstr "job prezentat"

msgid "rss feed"
msgstr "feed rss"

msgid "Message System"
msgstr "Sistemul de mesaje"

msgid "resume action"
msgstr "reluați acțiunea"

msgid "multi resume"
msgstr "CV multiplu"

msgid "resume search"
msgstr "reluați căutarea"

msgid "shortlist"
msgstr "lista finaliștilor"

msgid "social share"
msgstr "cota socială"

msgid "tell friend"
msgstr "spune prietenului"

msgid "advance resume builder"
msgstr "constructor de CV în avans"

msgid "visitor add job"
msgstr "vizitatorul adaugă un loc de muncă"

msgid "Front-End Widgets"
msgstr "Widgeturi front-end"

msgid "We'd love to hear from You."
msgstr "Ne-am bucura sa primim vesti de la tine."

msgid "Please write appreciated review at"
msgstr "Vă rugăm să scrieți recenzia apreciată la"

msgid "WP Extension Directory"
msgstr "Director de extensii WP"

msgid "Spread the word : "
msgstr "Imprastie vestea :"

msgid "Social Apps"
msgstr "Aplicații sociale"

msgid "Pro Features"
msgstr "Caracteristici Pro"

msgid "WP JOB PORTAL PRO FEATURES"
msgstr "WP JOB PORTAL PRO CARACTERISTICI"

msgid "BUY NOW"
msgstr "CUMPĂRĂ ACUM"

msgid "Job seeker control panel"
msgstr "Panoul de control al solicitantului de locuri de munca"

msgid "job seeker control panel"
msgstr "panoul de control al solicitantului de locuri de munca"

msgid "Employer control panel"
msgstr "Panoul de control al angajatorului"

msgid "employer control panel"
msgstr "panoul de control al angajatorului"

msgid "form"
msgstr "formă"

msgid "Job categories"
msgstr "Categorii de locuri de muncă"

msgid "job categories"
msgstr "categorii de locuri de muncă"

msgid "My applied jobs"
msgstr "Joburile mele aplicate"

msgid "Show employer"
msgstr "Arată angajatorul"

msgid "My resume"
msgstr "CV-ul meu"

msgid "My resumes"
msgstr "CV-urile mele"

msgid "Employer registration"
msgstr "Înregistrarea angajatorului"

msgid "registration form"
msgstr "formular de înregistrare"

msgid "Job seeker registration"
msgstr "Înregistrarea persoanei în căutarea unui loc de muncă"

msgid "Login page"
msgstr "Pagina de logare"

msgid "Show login page"
msgstr "Afișează pagina de conectare"

msgid "widget"
msgstr "widget"

msgid "in widget style"
msgstr "în stil widget"

msgid "My"
msgstr "Ale mele"

msgid "All Packages"
msgstr "Toate Pachetele"

msgid "All"
msgstr "Toate"

msgid "Get WP Job Portal Translations"
msgstr "Obțineți WP Job Portal Translations"

msgid "Get Translations"
msgstr "Obțineți traduceri"

msgid "Select Translation"
msgstr "Selectați Traducere"

msgid "Contribute In Translation"
msgstr "Contribuie la traducere"

msgid "Manual Download"
msgstr "Descărcare manuală"

msgid "Login into your account"
msgstr "Conectați-vă la contul dvs"

msgid "keep me login"
msgstr "ține-mă în logare"

msgid "0 $"
msgstr "0 $"

msgid " / Per Month"
msgstr "/ Pe luna"

msgid "plus icon"
msgstr "pictograma plus"

msgid "all jobs"
msgstr "toate locurile de muncă"

msgid "All Jobs"
msgstr "Toate locurile de muncă"

msgid "reset all"
msgstr "reseteaza tot"

msgid "Reset All"
msgstr "Reseteaza tot"

msgid "Shifts"
msgstr "Schimbări"

msgid "add new shift"
msgstr "adăugați o nouă tură"

msgid "Add New Shift"
msgstr "Adăugați o tură nouă"

msgid "add new age"
msgstr "adauga noua era"

msgid "Add New Age"
msgstr "Adăugați New Age"

msgid "Experiences"
msgstr "Experiențe"

msgid "add new experience"
msgstr "adaugă experiență nouă"

msgid "Add New Experience"
msgstr "Adăugați o nouă experiență"

msgid "Resume Approval Queue"
msgstr "Reluați coada de aprobare"

msgid "Jobs Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a locurilor de muncă"

msgid "add new city"
msgstr "adăugați un oraș nou"

msgid "add new education"
msgstr "adăugați o nouă educație"

msgid "add new state"
msgstr "adăugați o nouă stare"

msgid "Edit Package"
msgstr "Editați pachetul"

msgid "Post a Job"
msgstr "Posteaza un loc de munca"

msgid "Login "
msgstr "Log in"

msgid "Department Detail"
msgstr "Detaliu departament"

msgid "Jobs By Catagories"
msgstr "Locuri de muncă după categorii"

msgid "Register Your Account"
msgstr "Înregistrați-vă contul"

msgid "Resume By Category"
msgstr "CV după categorie"

msgid "Pay per listing price to publish your "
msgstr "Plătiți pe preț pentru a vă publica"

msgid "Job Alert Info"
msgstr "Informații despre alerte de locuri de muncă"

msgid "Resume Saved Searches"
msgstr "Reluați căutările salvate"

msgid " Packages"
msgstr "Pachete"

msgid "Job By Types"
msgstr "Loc de muncă după tipuri"

msgid "You have insufficient credits, you can not perform this action"
msgstr "Aveți credite insuficiente, nu puteți efectua această acțiune"

msgid "Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed"
msgstr "Vă rugăm să acceptați termenii și condițiile pentru a putea continua"

msgid "Lost your password"
msgstr "ti-ai pierdut parola"

msgid "Activated"
msgstr "Activat"

msgid "Active Now"
msgstr "Activ acum"

msgid "Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name"
msgstr "Formatul locației nu este corect Vă rugăm să introduceți orașul în acest format Numele orașului Numele țării sau Numele orașului Numele statului Numele țării"

msgid "Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup."
msgstr "Creditele vor fi deduse numai dacă selectați un CV și faceți clic pe Aplicați acum în următoarea fereastră pop-up."

msgid "Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up."
msgstr "Din păcate, sistemul este offline pentru un pic de întreținere în acest moment. Dar în curând ne vom trezi."

msgid "Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !..."
msgstr "Înregistrarea este dezactivată de administrator, vă rugăm să contactați administratorul de sistem!..."

msgid "Location format is not correct please enter city in this format city name, country name"
msgstr "Formatul locației nu este corect, vă rugăm să introduceți orașul în acest format numele orașului, numele țării"

msgid "Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Selectați pagina implicită WP JOB PORTAL, sistemul de acțiune va redirecționa către pagina selectată. Dacă nu selectați pagina implicită, este posibil ca linkurile de e-mail și pictograma de asistență să nu funcționeze."

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout"
msgstr "Dacă nu este selectat, atunci numai categoriile care au locuri de muncă sau CV-uri vor fi afișate în locuri de muncă, CV-uri după aspectul categoriilor"

msgid "This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)"
msgstr "Această configurație controlează dacă noul utilizator va primi pachet gratuit (dacă există pachet gratuit în sistem)"

msgid "This configuration controls whether user can be free package more than once"
msgstr "Această configurație controlează dacă utilizatorul poate fi pachet gratuit de mai multe ori"

msgid "This configuration controls whether free package will be auto approve or not"
msgstr "Această configurație controlează dacă pachetul gratuit va fi aprobat automat sau nu"

msgid "whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page"
msgstr "ori de câte ori cineva se înregistrează ca angajator va fi redirecționat către această pagină"

msgid "whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page"
msgstr "ori de câte ori cineva se înregistrează ca solicitant de locuri de muncă, acesta va fi redirecționat către această pagină"

msgid "All sections are included in employer email content or only sections that have value"
msgstr "Toate secțiunile sunt incluse în conținutul e-mailului angajatorului sau numai secțiunile care au valoare"

msgid "This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job"
msgstr "Această opțiune este valabilă numai dacă angajatorul a selectat trimiterea datelor CV-ului în setările de e-mail în timpul postării unui loc de muncă"

msgid "Due to pending status of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Din cauza stării în așteptare a postului, nu aveți permisiunea de a vedea detaliile postului"

msgid "Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Din cauza respingerii CV-ului, nu aveți permisiunea de a vedea detaliile CV-ului"

msgid "Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Din cauza stării în așteptare a CV-ului, nu aveți permisiunea de a vedea detaliile CV-ului"

msgid "if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published."
msgstr "dacă este selectat da, atunci paginile și meniurile șablonului managerului de locuri de muncă vor fi create și publicate."

msgid "Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page."
msgstr "Selectați pagina implicită WP Job Portal, sistemul de acțiune va redirecționa către pagina selectată."

msgid "If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Dacă nu selectați pagina implicită, este posibil ca linkurile de e-mail și pictograma de asistență să nu funcționeze."

msgid "This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills."
msgstr "Acest supliment oferă solicitanților de locuri de muncă să creeze un CV cu mai multe opțiuni, cum ar fi mai multe adrese, instituții, angajatori, referințe și abilități."

msgid "WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă unui angajator o funcție de a-și copia locurile de muncă. Angajatorii își pot copia cu ușurință locurile de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o caracteristică pentru ca administratorul să adauge mai multe sisteme de credit pentru anumite acțiuni. Administratorul poate adăuga mai multe pachete pentru anumite acțiuni."

msgid "Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields."
msgstr "Suplimentul pentru câmpuri personalizate avansate oferă administratorului să adauge noi câmpuri personalizate, cum ar fi combo, casetă de selectare, buton radio, e-mail și câmpuri dependente."

msgid "WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily."
msgstr "WP Job Manager oferă o caracteristică pentru angajator și pentru căutarea unui loc de muncă în care pot exporta cu ușurință informații despre CV sub forma unui fișier Excel."

msgid "WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o caracteristică pentru crearea locurilor de muncă ca Job Featured. Acest lucru va facilita găsirea unui loc de muncă pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders."
msgstr "WP Job Portal oferă angajatorilor o funcție de a crea dosare. Angajatorii pot crea un dosar și își pot copia CV-urile în dosare."

msgid "WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly."
msgstr "WP Job Portal permite utilizatorilor înregistrați să-și salveze căutările de locuri de muncă și să creeze alerte care trimit noi locuri de muncă prin e-mail zilnic, săptămânal sau două săptămâni."

msgid "WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o funcție pentru angajator și solicitanții de locuri de muncă, care le permite să preia CV-ul în format PDF și să îl salveze."

msgid "WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume."
msgstr "WP Job Portal oferă o funcție de reluare și imprimare. Angajatorul și solicitantul de locuri de muncă pot vizualiza pagina CV-ul sau pot imprima CV-ul."

msgid "WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker."
msgstr "WP Job Portal oferă mai multe rapoarte pe locuri de muncă, pe companii și după CV. Administratorul poate vedea rapoartele generale ale angajatorului și ale solicitantului de locuri de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o funcție de partajare a locurilor de muncă pe diverse site-uri de rețele sociale pentru Angajatori și Căutătorii de locuri de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search."
msgstr "WP Job Portal oferă o caracteristică pentru căutarea locurilor de muncă după etichete. Angajatorii vor adăuga câteva etichete legate de căutarea de locuri de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o caracteristică în care angajatorul și persoanele în căutarea unui loc de muncă pot partaja și le pot spune prietenilor despre locuri de muncă, trimițându-le un e-mail."

msgid "Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system."
msgstr "Suplimentul pentru adăugare de locuri de muncă pentru vizitatori oferă oaspeților posibilitatea de a adăuga locuri de muncă în sistem fără a fi conectați la sistem."

msgid "WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free."
msgstr "WP Job Portal este un sistem de bilete open source de încredere. WP Job Portal este un sistem de asistență pentru clienți simplu, ușor de utilizat, bazat pe web. Utilizatorii pot crea un bilet din front-end. WP Job Portal vine plin cu multe caracteristici decât majoritatea sistemelor scumpe (și complexe) de bilete de asistență de pe piață. Cea mai bună parte este că este complet gratuit."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Suplimentele pentru WP Job Portal au fost instalate și activate cu succes."

msgid "WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities."
msgstr "WP Job Portal oferă peste 75.000 de baze de date de orașe din lume. Angajatorii și persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă pot scrie și selecta cu ușurință orașele."

msgid "WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal permite autentificarea de pe rețelele sociale. Angajatorul și solicitanții de locuri de muncă se conectează la WP Jobs Portal utilizând autentificarea lor pe rețelele sociale."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor."
msgstr "WP Job Portal oferă o caracteristică pentru vizitatori. Nu este nevoie să creați un cont, solicitantul de locuri de muncă se aplică la orice loc de muncă disponibil ca vizitator."

msgid "WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account."
msgstr "WP Job Portal oferă o caracteristică utilă angajatorilor pentru a-și controla toate companiile într-un singur cont."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă angajatorilor o caracteristică remarcabilă pentru a-și marca compania ca prezentată. Companiile prezentate arată partea de sus a listei de companii."

msgid "WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs."
msgstr "WP Job Portal oferă această funcție angajaților pentru a adăuga mai multe departamente pentru a-și gestiona mai bine locurile de muncă. Cautatorul de locuri de munca aplica la joburile departamentului dorit."

msgid "WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP îi ajută pe cei care caută un loc de muncă să facă oricare dintre CV-ul său ca CV recomandat."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon."
msgstr "WP Job Portal oferă Real Simple Syndication (RSS) pentru a seta fluxuri pentru joburi. Toată lumea poate obține joburi RSS doar făcând clic pe pictogramă."

msgid "WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume."
msgstr "WP Job Portal oferă un sistem de mesaje pentru Angajatori și Căutători de locuri de muncă. Angajatorii inițiază mesaje pentru orice CV aplicat."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă angajatorilor o funcție pentru a efectua unele acțiuni asupra CV-urilor. Angajatorul marchează pe lista scurtă, angajat, spam, adaugă o notă pe CV-ul aplicat."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o funcție pentru solicitantul de locuri de muncă pentru a adăuga mai multe CV-uri. Persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă au de ales la ce job care CV-ul să aplice."

msgid "This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria."
msgstr "Acest supliment oferă angajatorului să caute CV-ul în sistem cu mai multe criterii."

msgid "WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP îi va ajuta pe solicitanții de locuri de muncă să își scurteze locurile de muncă dorite. Toate locurile de muncă selectate sunt disponibile în tabloul de bord pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă."

msgid "Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks."
msgstr "Cron job adon oferă să reducă dependențele de cron job WordPress și să sprijine Hosting Panel cron job pentru sarcinile WP Job Portal."

msgid "Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme."
msgstr "Widgeturile din WordPress vă permit să adăugați conținut și funcții în zonele widgetizate ale temei dvs."

msgid "When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro"
msgstr "Când limba WordPress se schimbă în ro, limba WP Job Portal se va schimba automat în ro"

msgid "Data has been uploaded successfully"
msgstr "Datele au fost încărcate cu succes"

msgid "Data has not been uploaded"
msgstr "Datele nu au fost încărcate"

msgid "Click here to continue"
msgstr "Apasa aici pentru a continua"

msgid "Address Data Update"
msgstr "Actualizarea datelor de adresă"

msgid "LOADING"
msgstr "SE ÎNCARCĂ"

msgid "Backup"
msgstr "Backup"

msgid "Importing New Data"
msgstr "Importul de date noi"

msgid "help"
msgstr "Ajutor"

msgid "Download From Joomsky website"
msgstr "Descărcați de pe site-ul Joomsky"

msgid "download"
msgstr "Descarca"

msgid "Kept Data"
msgstr "Date păstrate"

msgid "Discard Old Data"
msgstr "Aruncă datele vechi"

msgid "File"
msgstr "Fişier"

msgid "My File"
msgstr "Dosarul meu"

msgid "Joomsky File"
msgstr "Fișierul Joomsky"

msgid "Data Contain"
msgstr "Datele Conțin"

msgid "States and cities"
msgstr "State și orașe"

msgid "Make sure you did not changed country id or state id in database"
msgstr "Asigurați-vă că nu ați schimbat ID-ul țării sau ID-ul statului în baza de date"

msgid "Choose File"
msgstr "Alege fișierul"

msgid "State id greater country id is your responsibility"
msgstr "Id-ul de stat mai mare ID-ul de țară este responsabilitatea dvs"

msgid "Cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Orașele nu au ID-uri, de asemenea, ID-ul de stat, iar ID-ul țării este responsabilitatea ta"

msgid "Consider old countries were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Luați în considerare că țările vechi nu au fost editate, altfel pot apărea probleme"

msgid "load address data"
msgstr "încărcați datele de adresă"

msgid "Map Detail"
msgstr "Detaliu hartă"

msgid "Radius"
msgstr "Rază"

msgid "Radius Length Type"
msgstr "Tip lungime rază"

msgid "Add Skills"
msgstr "Adăugați abilități"

msgid "There was some problem performing action"
msgstr "A apărut o problemă la efectuarea acțiunii"

msgid "Job has been copied successfully"
msgstr "Lucrarea a fost copiată cu succes"

msgid "popup close"
msgstr "se închide pop-up"

msgid "You do not have any job remaining"
msgstr "Nu mai ai niciun loc de muncă"

msgid "Expiry"
msgstr "Expirare"

msgid "Add To Job"
msgstr "Adăugați la job"

msgid "Copy job"
msgstr "Lucrarea de copiere"

msgid "PayPal payment agreement"
msgstr "Acord de plată PayPal"

msgid "User cancelled subscription"
msgstr "Utilizatorul a anulat abonamentul"

msgid "package on"
msgstr "pachet pe"

msgid "Invoice Details"
msgstr "Detaliile facturii"

msgid "Amount"
msgstr "Cantitate"

msgid "Property Details"
msgstr "Detalii de proprietate"

msgid "Call for price"
msgstr "Sunați pentru preț"

msgid "Garage Size"
msgstr "Dimensiunea garajului"

msgid "by"
msgstr "de"

msgid "Package Details"
msgstr "Detalii pachet"

msgid "Package Expiry"
msgstr "Expirarea pachetului"

msgid "No of Agents"
msgstr "Numărul de agenți"

msgid "No of Properties"
msgstr "Numar de proprietati"

msgid "Property Expiry"
msgstr "Expirarea proprietății"

msgid "Property Images"
msgstr "Imagini de proprietate"

msgid "No of Featured"
msgstr "Numărul prezentate"

msgid "Featured Expiry"
msgstr "Expirare recomandate"

msgid "Renewal Discount"
msgstr "Reducere de reînnoire"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Virtual Tour"
msgstr "Tur virtual"

msgid "Subunits"
msgstr "Subunități"

msgid "Floor Plans"
msgstr "Planuri de nivel"

msgid "Property"
msgstr "Proprietate"

msgid "Select Currency"
msgstr "Selectați Moneda"

msgid "Select Type"
msgstr "Selectați Tip"

msgid "user"
msgstr "utilizator"

msgid "Not published"
msgstr "Nepublicat"

msgid "You do not have any Department remaining"
msgstr "Nu mai aveți niciun departament"

msgid "Add To Featured Company"
msgstr "Adăugați la Compania recomandată"

msgid "Action For"
msgstr "Acțiune pentru"

msgid "Cost"
msgstr "Cost"

msgid "both"
msgstr "ambii"

msgid "employer MISC."
msgstr "angajator MISC."

msgid "Misc."
msgstr "Diverse"

msgid "Not Published"
msgstr "Nepublicat"

msgid "Both"
msgstr "Ambii"

msgid "You can define expiry date of action. i.e"
msgstr "Puteți defini data de expirare a acțiunii. adică"

msgid "Job will be expire in 30 days"
msgstr "Jobul va expira în 30 de zile"

msgid "Gold job will be expire in 30 days"
msgstr "Jobul Gold va expira în 30 de zile"

msgid "Expire in Days"
msgstr "Expiră în zile"

msgid "will be expire"
msgstr "va fi expirat"

msgid "How much credits required for"
msgstr "Pentru câte credite sunt necesare"

msgid "Invalid Entry"
msgstr "Inregistrare invalida"

msgid "Message History"
msgstr "Istoricul mesajelor"

msgid "Administrator sent"
msgstr "Administratorul a trimis"

msgid "Job seeker sent"
msgstr "Căutător de locuri de muncă trimis"

msgid "Employer sent"
msgstr "Angajatorul a trimis"

msgid "You sent"
msgstr "Ai trimis"

msgid "read"
msgstr "citit"

msgid "Unread"
msgstr "Necitit"

msgid "Credits Pack"
msgstr "Pachet de credite"

msgid "off"
msgstr "oprit"

msgid "Buy with"
msgstr "Cumpara cu"

msgid "Buy now"
msgstr "Cumpără acum"

msgid "Rate List"
msgstr "Lista de tarife"

msgid "Admin sent"
msgstr "Administratorul a trimis"

msgid "Job Seeker Name"
msgstr "Numele solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Is Conflicted"
msgstr "Este în conflict"

msgid "Message Status"
msgstr "Stare mesaj"

msgid "Message Subject"
msgstr "Subiectul mesajului"

msgid "Select Plan"
msgstr "Selectați Plan"

msgid "Please select payment method"
msgstr "Vă rugăm să selectați metoda de plată"

msgid "paypal"
msgstr "paypal"

msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

msgid "stripe"
msgstr "dunga"

msgid "Make payment recurring"
msgstr "Faceți plata recurentă"

msgid "Buy Now"
msgstr "Cumpără acum"

msgid "Weeks"
msgstr "Săptămâni"

msgid "Months"
msgstr "Luni"

msgid "Package For"
msgstr "Pachet Pentru"

msgid "Is Free"
msgstr "Este Gratuit"

msgid "Price"
msgstr "Preț"

msgid "Company Section"
msgstr "Secția Companie"

msgid "No of Companies"
msgstr "Nr de companii"

msgid "No of Featured Company"
msgstr "Numărul companiei recomandate"

msgid "Feature Company Expiry"
msgstr "Expirarea companiei de caracteristici"

msgid "No of View Company Contact Detail"
msgstr "Numărul de vizualizare a detaliilor de contact ale companiei"

msgid "Job Section"
msgstr "Secția de locuri de muncă"

msgid "No of jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă"

msgid "No of Feauted Jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă recomandate"

msgid "Feature Job Expiry"
msgstr "Caracteristică Expirarea jobului"

msgid "No of Job Search"
msgstr "Nr. de căutare de locuri de muncă"

msgid "No of Job Alert"
msgstr "Numărul de alerte de locuri de muncă"

msgid "No of Job Apply"
msgstr "Nr. aplicație de locuri de muncă"

msgid "No of Resumes"
msgstr "Numărul CV-urilor"

msgid "No of Featured Resume"
msgstr "Numărul CV-ului recomandat"

msgid "Feature Resume Expiry"
msgstr "Caracteristică Reluare expirare"

msgid "No of Resume Search"
msgstr "Numărul CV-ului de căutare"

msgid "No of Resume Save Search"
msgstr "Nr. de CV Salvare căutare"

msgid "No of View Resume Contact Detail"
msgstr "Numărul de vizualizare a detaliilor de contact pentru CV"

msgid "Departments Section"
msgstr "Secţia Departamente"

msgid "No of Departments"
msgstr "Nr de departamente"

msgid "Payment Methods Section"
msgstr "Secțiunea Metode de plată"

msgid "Paypal Subscription"
msgstr "Abonament Paypal"

msgid "Stripe Subscription"
msgstr "Abonament Stripe"

msgid "Discount"
msgstr "Reducere"

msgid "Loading stripe plans"
msgstr "Se încarcă planuri cu dungi"

msgid "Off"
msgstr "Oprit"

msgid "Amount Off"
msgstr "Suma redusă"

msgid "No of Jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă"

msgid "No of Featured Jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă recomandate"

msgid "No Job Alert"
msgstr "Fără alertă de locuri de muncă"

msgid " No of companies"
msgstr "Nr de companii"

msgid " No of Featured company"
msgstr "Numărul companiei prezentate"

msgid " "
msgstr ""

msgid "No of View Company Contact"
msgstr "Numărul de vizualizare a companiei de contact"

msgid "No of Resume"
msgstr "Nr de CV"

msgid "No of Featured Job"
msgstr "Numărul locului de muncă recomandat"

msgid "Featured Job Expiry"
msgstr "Expirarea jobului recomandat"

msgid "Featured Company Expiry"
msgstr "Expirarea companiei recomandate"

msgid "Purchased"
msgstr "Cumparat"

msgid "close"
msgstr "închide"

msgid "Package Buy With"
msgstr "Pachet Cumpărați cu"

msgid "Please select the payment method"
msgstr "Vă rugăm să selectați metoda de plată"

msgid "Property Listing"
msgstr "Lista de proprietate"

msgid "Stripe"
msgstr "Dunga"

msgid "job Expiry"
msgstr "Expirarea jobului"

msgid "Reusume"
msgstr "Relua"

msgid "Featued Resume"
msgstr "CV-ul recomandat"

msgid "Show No of Resume Contact"
msgstr "Afișați numărul CV-ului de contact"

msgid "Show No of Company Contact"
msgstr "Afișați numărul de contact al companiei"

msgid "Please Select Package First"
msgstr "Vă rugăm să selectați mai întâi pachetul"

msgid "Total "
msgstr "Total"

msgid "Remaining "
msgstr "Rămas"

msgid "select"
msgstr "Selectați"

msgid "coin icon"
msgstr "pictograma monedei"

msgid "No JOb Alert"
msgstr "Fără alertă de locuri de muncă"

msgid "Payment Method Configurations"
msgstr "Configurații metode de plată"

msgid "menu"
msgstr "meniul"

msgid "Select Configuration"
msgstr "Selectați Configurare"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

msgid "PayPal Enabled"
msgstr "PayPal activat"

msgid "Signature"
msgstr "Semnătură"

msgid "Logo URL"
msgstr "Adresa URL a siglei"

msgid "Cancel Url"
msgstr "Anulați adresa URL"

msgid "Notify Url"
msgstr "Url de notificare"

msgid "Test Mode"
msgstr "Modul de testare"

msgid "Please enter language code ie: EN"
msgstr "Vă rugăm să introduceți codul de limbă, adică: EN"

msgid "You must add following url to"
msgstr "Trebuie să adăugați următoarea adresă URL la"

msgid "paypal IPN"
msgstr "IPN paypal"

msgid "in order to work with subscriptions"
msgstr "pentru a lucra cu abonamente"

msgid "Stripe Enabled"
msgstr "Stripe activat"

msgid "Publishable key"
msgstr "Cheie publicabilă"

msgid "Secret key"
msgstr "Cheie secreta"

msgid "stripe webhook endpoint"
msgstr "punct final stripe webhook"

msgid "Property has been successfully featured"
msgstr "Proprietatea a fost prezentată cu succes"

msgid "Company has been successfully published"
msgstr "Compania a fost publicată cu succes"

msgid "View Resume Contact Successfully"
msgstr "Vizualizați reluarea contactului cu succes"

msgid "Featured Company has been successfully published"
msgstr "Compania recomandată a fost publicată cu succes"

msgid "Featured Resume has been successfully published"
msgstr "CV-ul recomandat a fost publicat cu succes"

msgid "Featured Job has been successfully published"
msgstr "Job recomandat a fost publicat cu succes"

msgid "Resume has been successfully published"
msgstr "CV-ul a fost publicat cu succes"

msgid "You can view Company Contact Detail Now"
msgstr "Puteți vizualiza acum detaliile de contact ale companiei"

msgid "Job Alert Added Successfully"
msgstr "Alerta de locuri de muncă a fost adăugată cu succes"

msgid "Requested page is not available contact system Administrator"
msgstr "Pagina solicitată nu este disponibilă contactați administratorul de sistem"

msgid "Company has been successfully featured"
msgstr "Compania a fost prezentată cu succes"

msgid "Payment has not been verified"
msgstr "Plata nu a fost verificată"

msgid "Feature Job has been successfully featured"
msgstr "Funcția Funcție a fost prezentată cu succes"

msgid "Feature Resume has been successfully featured"
msgstr "CV-ul caracteristicii a fost prezentat cu succes"

msgid "Department has been successfully published"
msgstr "Departamentul a fost publicat cu succes"

msgid "job has been successfully Applied"
msgstr "job a fost aplicat cu succes"

msgid "Job Alert has been successfully published"
msgstr "Alerta de locuri de muncă a fost publicată cu succes"

msgid "Job has been successfully published"
msgstr "Job a fost publicat cu succes"

msgid "Woocommerce product not found, please contact to system Administrator"
msgstr "Produsul Woocommerce nu a fost găsit, vă rugăm să contactați administratorul de sistem"

msgid "Subscription has been cancelled"
msgstr "Abonamentul a fost anulat"

msgid "Add New User Package"
msgstr "Adăugați un pachet de utilizator nou"

msgid "Select users"
msgstr "Selectați utilizatori"

msgid "User Packages"
msgstr "Pachete de utilizator"

msgid "User Package"
msgstr "Pachetul utilizatorului"

msgid "add new user package"
msgstr "adăugați un pachet de utilizator nou"

msgid "View Purchase History"
msgstr "Vedeți istoricul achizițiilor"

msgid "Purchase History Details"
msgstr "Detalii despre istoricul achizițiilor"

msgid "Payer name"
msgstr "Numele plătitorului"

msgid "Payer email address"
msgstr "Adresa de e-mail a plătitorului"

msgid "Payer address"
msgstr "Adresa plătitorului"

msgid "Payer contact number"
msgstr "Numărul de contact al plătitorului"

msgid "Amount paid"
msgstr "Suma plătită"

msgid "Transaction number"
msgstr "Numarul tranzactiei"

msgid "Payment gateway"
msgstr "Poarta de plată"

msgid "Transaction Status"
msgstr "Starea tranzacției"

msgid "Purchase date"
msgstr "Data cumpărării"

msgid "Package expiry"
msgstr "Expirarea pachetului"

msgid "Billing Cycle"
msgstr "Ciclu de facturare"

msgid "Next Billing Date"
msgstr "Următoarea dată de facturare"

msgid "Are you sure to cancel subscription"
msgstr "Sunteți sigur că anulați abonamentul"

msgid "Feature Job"
msgstr "Funcție de lucru"

msgid "Candel Payment"
msgstr "Plata Candel"

msgid "Remaining Jobs"
msgstr "Locuri de muncă rămase"

msgid "Remaining Featured Job"
msgstr "Lucrări recomandate rămase"

msgid "No of  Companies"
msgstr "Nr de companii"

msgid "Remaining Companies"
msgstr "Companii rămase"

msgid "Remaining Featured Company"
msgstr "Compania recomandată rămasă"

msgid "No Of Resume"
msgstr "Nu de CV"

msgid "No Of Feature Resume"
msgstr "Nu de reluare a funcției"

msgid "Remaining Featured Resume"
msgstr "CV-ul recomandat rămas"

msgid "No Of Resume Contact View"
msgstr "Nu de reluare vizualizare de contact"

msgid "Remaining Resume Contact View"
msgstr "Reluați vizualizarea contactului rămasă"

msgid "No Of Job Apply"
msgstr "Nr. aplicație de locuri de muncă"

msgid "Remaining Job Apply"
msgstr "Candidați la locul de muncă rămas"

msgid "No Of Job Alert"
msgstr "No of Job Alert"

msgid "Remaining Job Alert"
msgstr "Alertă de locuri de muncă rămase"

msgid "No Of Department"
msgstr "Nr de departament"

msgid "Remaining Department"
msgstr "Departamentul rămas"

msgid "renew this package"
msgstr "reînnoiește acest pachet"

msgid "Renew This Package"
msgstr "Reînnoiește acest pachet"

msgid "and get discount"
msgstr "și obține reducere"

msgid "payment methods"
msgstr "Metode de plata"

msgid "Payment Methods"
msgstr "Metode de plata"

msgid "my packages"
msgstr "pachetele mele"

msgid "my subscriptions"
msgstr "Abonamentele mele"

msgid "invoices"
msgstr "facturi"

msgid "Login to view contact detail"
msgstr "Conectați-vă pentru a vedea detaliile de contact"

msgid "Show Resume Contact"
msgstr "Afișați CV-ul de contact"

msgid "Show resume contact"
msgstr "Afișați reluarea contactului"

msgid "Cancel payment"
msgstr "Anulați plata"

msgid "Show company contact"
msgstr "Afișați contactul companiei"

msgid "user packages"
msgstr "pachete de utilizator"

msgid "add new user packages"
msgstr "adăugați noi pachete de utilizator"

msgid "Make Payment"
msgstr "Plateste"

msgid "You have already applied"
msgstr "Ați aplicat deja"

msgid "Apply on this job"
msgstr "Aplica la acest job"

msgid "Apply this job"
msgstr "Aplica acest job"

msgid "Apply This Job"
msgstr "Aplicați acest job"

msgid "apply on this job"
msgstr "aplica la acest job"

msgid "You do not have any "
msgstr "Nu ai niciunul"

msgid "Proceed Without Package"
msgstr "Continuați fără pachet"

msgid "Proceed With Package"
msgstr "Continuați cu pachetul"

msgid "proceed without paying"
msgstr "procedați fără a plăti"

msgid "proceed with paying"
msgstr "continua cu plata"

msgid "Webcrown.org"
msgstr "Webcrown.org"

msgid "Wget"
msgstr "Wget"

msgid "Curl"
msgstr "Răsuci"

msgid "Php Script"
msgstr "Script PHP"

msgid "Recommended run script once a day"
msgstr "Scriptul de rulare recomandat o dată pe zi"

msgid "Configuration Of A Backup Job With"
msgstr "Configurarea unei lucrări de rezervă cu"

msgid "Name Of Cronjob"
msgstr "Numele lui Cronjob"

msgid "Log In To"
msgstr "Conectați la"

msgid "In The Cron Area"
msgstr "În zona Cron"

msgid "Click On The New Cron Button"
msgstr "Faceți clic pe butonul Noul Cron"

msgid "Below You will Find What You Have To Enter At"
msgstr "Mai jos veți găsi la ce trebuie să introduceți"

msgid "Interface"
msgstr "Interfață"

msgid "Timeout"
msgstr "Pauză"

msgid "180 sec If The Backup Does Not Complete"
msgstr "180 de secunde dacă backupul nu se finalizează"

msgid "Increase It"
msgstr "Măriți-l"

msgid "Most Sites Will Work With A Setting Of 180 Or 600 Here"
msgstr "Cele mai multe site-uri vor funcționa cu o setare de 180 sau 600 aici"

msgid "As Its Much More Cost-effective."
msgstr "Deoarece este mult mai rentabil."

msgid "Url You Want To Execute"
msgstr "Url pe care doriți să o executați"

msgid "Leave This Blank"
msgstr "Lăsați acest gol"

msgid "Execution Time"
msgstr "Timpul de execuție"

msgid "Thats The Grid Below The Other Options"
msgstr "Aceasta este grila de sub celelalte opțiuni"

msgid "Select When And How Often You Want Your Cron Job To Run."
msgstr "Selectați când și cât de des doriți să ruleze jobul dvs. Cron."

msgid "Alerts"
msgstr "Alerte"

msgid "If You Have Already Set Up Alert Methods In"
msgstr "Dacă ați configurat deja metode de alertă în"

msgid "Finally Click On The Submit Button To Finish Setting Up Your Cron Job."
msgstr "În cele din urmă, faceți clic pe butonul de trimitere pentru a finaliza configurarea jobului dvs. Cron."

msgid "Cron Scheduling Using Wget most Hosts"
msgstr "Programarea Cron folosind Wget majoritatea gazdelor"

msgid "Cron Scheduling Using Curl siteground And A Few Other Hosts"
msgstr "Programarea Cron folosind Curl siteground și câteva alte gazde"

msgid "Or"
msgstr "Sau"

msgid "Custom Php Script To Run"
msgstr "Script PHP personalizat pentru a rula"

msgid "Sorry"
msgstr "Îmi pare rău"

msgid "    The Backup Did Not Work."
msgstr "Backup-ul nu a funcționat."

msgid "Url For Use With Your Own Scripts And Third Party Services"
msgstr "Url pentru utilizare cu propriile dvs. scripturi și servicii ale terților"

msgid "pending payment"
msgstr "În așteptarea plată"

msgid "department name"
msgstr "numele departamentului"

msgid "Department Name"
msgstr "numele departamentului"

msgid "Edit department"
msgstr "Editați departamentul"

msgid "Edit Department"
msgstr "Departamentul de editare"

msgid "Delete department"
msgstr "Șterge departamentul"

msgid "Delete Department"
msgstr "Șterge departamentul"

msgid "Total Department"
msgstr "Departamentul total"

msgid "Add department"
msgstr "Adăugați departament"

msgid "Add departments"
msgstr "Adăugați departamente"

msgid "WP JOB PORTAL resume export"
msgstr "WP JOB PORTAL reluați exportul"

msgid "export all"
msgstr "exporta toate"

msgid "Export All"
msgstr "Exportați toate"

msgid "Company added to featured"
msgstr "Compania a fost adăugată la cele prezentate"

msgid "Waiting"
msgstr "Aşteptare"

msgid "You do not have any featured remaining"
msgstr "Nu mai aveți nicio prezentare rămasă"

msgid "Select package"
msgstr "Selectați pachetul"

msgid "Add To Featured"
msgstr "Adăugați la Featured"

msgid "Buy Packages"
msgstr "Cumpărați pachete"

msgid "Featured companies"
msgstr "Companii prezentate"

msgid "featured approval waiting"
msgstr "a prezentat aprobarea în așteptare"

msgid "Featured Approval Waiting"
msgstr "Se așteaptă aprobarea recomandată"

msgid "add to featured"
msgstr "adăugați la prezentate"

msgid "add featured"
msgstr "adăugați prezentate"

msgid "Add Featured"
msgstr "Adăugați Featured"

msgid "downhover part"
msgstr "partea de jos"

msgid "Job added to featured"
msgstr "Lucrări adăugate la cele prezentate"

msgid "You do not have any featured Job remaining"
msgstr "Nu mai aveți niciun loc de muncă recomandat"

msgid "Add To Featured Job"
msgstr "Adăugați la job recomandat"

msgid "Featured jobs"
msgstr "Locuri de muncă recomandate"

msgid "Add featured"
msgstr "Adăugați caracteristici"

msgid "Resume added to featured"
msgstr "CV-ul a fost adăugat la prezentate"

msgid "Please Select A Package First"
msgstr "Vă rugăm să selectați mai întâi un pachet"

msgid "Add to featured"
msgstr "Adăugați la prezentate"

msgid "add to Featured"
msgstr "adăugați la Featured"

msgid "Saved to Folder Successfully"
msgstr "Salvat în dosar cu succes"

msgid "Resume already in folder"
msgstr "Reluați deja în dosar"

msgid "Salary "
msgstr "Salariu"

msgid "Contact Email"
msgstr "emailul de contact"

msgid "Select one"
msgstr "Alege unul"

msgid "No folder found"
msgstr "Nu a fost găsit niciun folder"

msgid "add folder"
msgstr "adaugă folder"

msgid "Add Folder"
msgstr "Adaugă folder"

msgid "remove resume from folder"
msgstr "elimina CV-ul din folder"

msgid "Remove Resume From Folder"
msgstr "Eliminați CV-ul din dosar"

msgid "view resume"
msgstr "vizualiza CV-ul"

msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"

msgid "Folder Name"
msgstr "Numele fisierului"

msgid "folders"
msgstr "foldere"

msgid "Remove resume from folder"
msgstr "Eliminați CV-ul din dosar"

msgid "copy to folder"
msgstr "copiați în folder"

msgid "Copy To Folder"
msgstr "Copiere în dosar"

msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"

msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"

msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"

msgid "Job Category"
msgstr "Categorie Job"

msgid "Job Location"
msgstr "Locația locului de muncă"

msgid "Job Alert Subscribed Succefully"
msgstr "Alertă de locuri de muncă abonată cu succes"

msgid "Provided Email Already Registered For Job Alert"
msgstr "E-mail furnizat deja înregistrat pentru alertă de locuri de muncă"

msgid "Error While Subscribing Job Alert"
msgstr "Eroare la abonarea Job Alert"

msgid "Zip Code"
msgstr "Cod poștal"

msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"

msgid "Alert Type"
msgstr "Tip alertă"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonați-vă"

msgid "Unsubscribe job alert"
msgstr "Dezabonare alertă de locuri de muncă"

msgid "Are you sure to Unsubscribe job alert"
msgstr "Sigur vă dezabonați alerta de locuri de muncă"

msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

msgid "Save Job Alert"
msgstr "Salvați alertă de locuri de muncă"

msgid "Total Job Alert"
msgstr "Total Job Alert"

msgid "Do not email me"
msgstr "Nu-mi trimite un e-mail"

msgid "No job applied notification will be emailed to you"
msgstr "Nicio notificare privind aplicația unui loc de muncă nu vă va fi trimisă prin e-mail"

msgid "you can only check your workspace for new applicants"
msgstr "vă puteți verifica doar spațiul de lucru pentru noi solicitanți"

msgid "Email me resume of new applicant"
msgstr "Trimiteți-mi un e-mail CV-ul noului solicitant"

msgid "you can also check your workspace"
msgstr "de asemenea, vă puteți verifica spațiul de lucru"

msgid "Email me resume and resume attachments of new applicant"
msgstr "Trimiteți-mi CV-ul prin e-mail și atașamentele CV-ului noului solicitant"

msgid "Edit Message"
msgstr "Editați mesajul"

msgid "Reply Message"
msgstr "Mesaj de răspuns"

msgid "message subject"
msgstr "Subiectul mesajului"

msgid "send message"
msgstr "Trimite mesaj"

msgid "messages"
msgstr "mesaje"

msgid "You do not have any View Company Contact remaining"
msgstr "Nu mai aveți niciun contact de vizualizare a companiei rămas"

msgid "View Company Contact"
msgstr "Vezi Contactul companiei"

msgid "Remaining View Company Contact"
msgstr "Restul Vezi Contactul companiei"

msgid "Add company"
msgstr "Adăugați o companie"

msgid "You Are Applying On This Job"
msgstr "Aplicați la acest job"

msgid "N/A"
msgstr "N / A"

msgid "Skill"
msgstr "Îndemânare"

msgid "Employer Reports"
msgstr "Rapoartele angajatorului"

msgid "Jobs By Cities"
msgstr "Locuri de muncă după orașe"

msgid "Jobs By Companies"
msgstr "Locuri de muncă după companii"

msgid "Job by city"
msgstr "Job după oraș"

msgid "Jobs by company"
msgstr "Locuri de muncă după companie"

msgid "Job by type"
msgstr "Loc de muncă după tip"

msgid "Jobseeker Reports"
msgstr "Rapoartele solicitanților de locuri de muncă"

msgid "Active Resume"
msgstr "CV activ"

msgid "Resume By Job Types"
msgstr "CV după tipuri de locuri de muncă"

msgid "Resume By Cities"
msgstr "Reluare după orașe"

msgid "Resume By Job Salaries"
msgstr "CV după salariile locului de muncă"

msgid "Active resume"
msgstr "CV activ"

msgid "Gold resume"
msgstr "CV de aur"

msgid "Job by salary"
msgstr "Job dupa salariu"

msgid "employer reports"
msgstr "rapoartele angajatorului"

msgid "job seeker reports"
msgstr "rapoartele solicitantilor de locuri de munca"

msgid "Job Seeker Reports"
msgstr "Rapoartele pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "My Stats"
msgstr "Statisticile mele"

msgid "Job copy successfully"
msgstr "Copierea lucrării cu succes"

msgid "Note"
msgstr "Notă"

msgid "Resume has been marked as spam"
msgstr "CV-ul a fost marcat ca spam"

msgid "Job seeker has been hired"
msgstr "Căutătorul de locuri de muncă a fost angajat"

msgid "Resume moved to the inbox"
msgstr "Reluarea a fost mutată în căsuța de e-mail"

msgid "Resume rejected"
msgstr "CV-ul a fost respins"

msgid "Candidate short listed"
msgstr "Candidatul pe lista scurtă"

msgid "mark spam"
msgstr "marca spam"

msgid "Mark Spam"
msgstr "Marcați ca spam"

msgid "not spam"
msgstr "nu spam"

msgid "Not Spam"
msgstr "Nu spam"

msgid "hired"
msgstr "angajat"

msgid "rejected"
msgstr "respins"

msgid "add note"
msgstr "adauga notita"

msgid "Add Note"
msgstr "Adauga notita"

msgid "details"
msgstr "Detalii"

msgid "Details"
msgstr "Detalii"

msgid "email candidate"
msgstr "e-mail candidat"

msgid "Email Candidate"
msgstr "Email candidat"

msgid "short list"
msgstr "lista finaliștilor"

msgid "Short List"
msgstr "Lista finaliștilor"

msgid "inbox"
msgstr "Inbox"

msgid "advance search"
msgstr "Cautare Avansata"

msgid "short listed"
msgstr "pe lista scurta"

msgid "Short Listed"
msgstr "Pe lista scurta"

msgid "spam"
msgstr "spam"

msgid "Resume Files Download"
msgstr "Reluați descărcarea fișierelor"

msgid "Select job type"
msgstr "Selectați tipul locului de muncă"

msgid "No Resume found"
msgstr "Nu a fost găsit niciun CV"

msgid "Go Back To"
msgstr "Intoarce-te la"

msgid "Total Resume Save Search"
msgstr "Total CV Salvare căutare"

msgid "Remaining Resume Save Search"
msgstr "Restul de reluare Salvare căutare"

msgid "You don't have any save serch remaining "
msgstr "Nu mai aveți nicio căutare de salvare rămasă"

msgid "Search name"
msgstr "Caută numele"

msgid "Job RSS"
msgstr "RSS job"

msgid "Job has been Shortlisted"
msgstr "Job a fost selectat pe lista scurtă"

msgid "Birthday"
msgstr "Zi de nastere"

msgid "Apply as facebook"
msgstr "Aplicați ca facebook"

msgid "View facebook profile"
msgstr "Vezi profilul facebook"

msgid "Show contact details"
msgstr "Afișați detaliile de contact"

msgid "Something wrong, contact to system administrator"
msgstr "Ceva în neregulă, contactați administratorul de sistem"

msgid "Profile link"
msgstr "Link de profil"

msgid "School"
msgstr "Şcoală"

msgid "Headline"
msgstr "Titlu"

msgid "Apply with linkedin"
msgstr "Aplicați cu linkedin"

msgid "View linkedin profile"
msgstr "Vizualizați profilul linkedin"

msgid "Academic title"
msgstr "Titlu academic"

msgid "Apply with xing"
msgstr "Aplicați cu xing"

msgid "View xing profile"
msgstr "Vizualizați profilul xing"

msgid "Wants"
msgstr "Vrea"

msgid "Haves"
msgstr "Are"

msgid "Interests"
msgstr "Interese"

msgid "Organization"
msgstr "Organizare"

msgid "Time zone"
msgstr "Fus orar"

msgid "Employment status"
msgstr "Statutul de angajare"

msgid "Degree"
msgstr "grad"

msgid "Begin date"
msgstr "Data începerii"

msgid "End date"
msgstr "Data de încheiere"

msgid "Qualifications"
msgstr "Calificări"

msgid "Professional experience"
msgstr "Experienta profesionala"

msgid "Primary company"
msgstr "Compania principală"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Still working"
msgstr "Inca lucrez"

msgid "Discipline"
msgstr "Disciplina"

msgid "Industry"
msgstr "Industrie"

msgid "Company size"
msgstr "Marimea companiei"

msgid "Career level"
msgstr "Nivelul carierei"

msgid "Form of employment"
msgstr "Forma de angajare"

msgid "Awards"
msgstr "Premii"

msgid "Date awarded"
msgstr "Data acordată"

msgid "Private address"
msgstr "Adresă privată"

msgid "Street"
msgstr "Stradă"

msgid "Zip code"
msgstr "Cod poștal"

msgid "Province"
msgstr "Provincie"

msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgid "Mobile phone"
msgstr "Telefon mobil"

msgid "Business address"
msgstr "Adresa de afaceri"

msgid "Until now"
msgstr "Până acum"

msgid "Facebook user"
msgstr "Utilizator facebook"

msgid "Linkedin user"
msgstr "Utilizator Linkedin"

msgid "Xing user"
msgstr "utilizator Xing"

msgid "You are logged in as "
msgstr "Sunteți autentificat ca"

msgid "Please select your role to continue"
msgstr "Vă rugăm să vă selectați rolul pentru a continua"

msgid "You are logged out"
msgstr "Sunteți deconectat"

msgid "Error applying on job"
msgstr "Eroare la aplicarea la job"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Comentarii Facebook"

msgid "Share This Job"
msgstr "Distribuie acest job"

msgid "Apply With Social"
msgstr "Aplicați prin Social"

msgid "Login with social media"
msgstr "Conectați-vă cu rețelele sociale"

msgid "Tag Name"
msgstr "Nume eticheta"

msgid "Tag For"
msgstr "Eticheta pentru"

msgid "tag name"
msgstr "nume eticheta"

msgid "Job Tags"
msgstr "Etichete de locuri de muncă"

msgid "Email has been send to friend[s]"
msgstr "E-mailul a fost trimis prietenilor"

msgid "Incorrect Captcha"
msgstr "Captcha incorect"

msgid "Click Here To View Job"
msgstr "Faceți clic aici pentru a vedea jobul"

msgid "Your Name"
msgstr "Numele dumneavoastră"

msgid "Your Email"
msgstr "Email-ul tau"

msgid "Friend Email"
msgstr "E-mail prieten"

msgid "Send to friends"
msgstr "Trimite prietenilor"

msgid "Job Id not provided "
msgstr "Id-ul locului de muncă nu este furnizat"

msgid "Receiver email not provided"
msgstr "E-mailul destinatarului nu este furnizat"

msgid "Email sent successfully to friend[s]"
msgstr "E-mail trimis cu succes prietenilor"

msgid "Start"
msgstr "start"

msgid "End"
msgstr "Sfârşit"

msgid "Work Permit"
msgstr "Permis de muncă"

msgid "Required Travel"
msgstr "Călătorie obligatorie"

msgid "Set Job Apply Redirect Link"
msgstr "Setați jobul aplicați linkul de redirecționare"

msgid "Job Apply Alert E-mail Setting"
msgstr "Setare de e-mail de alertă pentru aplicații de locuri de muncă"

msgid "Email me the daily count of new applicants"
msgstr "Trimiteți-mi un e-mail numărul zilnic de noi solicitanți"

msgid "These Filters Are Applied On Applied Resume"
msgstr "Aceste filtre sunt aplicate la CV-ul aplicat"

msgid "WPJOBPORTAL Companies"
msgstr "Companii WPJOBPORTAL"

msgid "Show Companies"
msgstr "Afișează companii"

msgid "Type of companies"
msgstr "Tip de companii"

msgid "Gold companies"
msgstr "Companii de aur"

msgid "Hide all"
msgstr "Ascunde tot"

msgid "Show all"
msgstr "Arata tot"

msgid "Show desktop and tablet"
msgstr "Arată desktop și tabletă"

msgid "Show desktop and mobile"
msgstr "Arată desktop și mobil"

msgid "Show tablet and mobile"
msgstr "Afișați tableta și mobilul"

msgid "Show desktop"
msgstr "Arată desktop"

msgid "Show tablet"
msgstr "Afișează tableta"

msgid "Show mobile"
msgstr "Arată mobil"

msgid "Number of companies"
msgstr "Numărul de companii"

msgid "Listing style"
msgstr "Stilul de listare"

msgid "List style"
msgstr "Stilul listei"

msgid "Box style"
msgstr "Stilul cutie"

msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontală"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgid "Field column"
msgstr "Coloana de câmp"

msgid "Module height"
msgstr "Înălțimea modulului"

msgid "Company height"
msgstr "Înălțimea companiei"

msgid "Company logo width"
msgstr "Lățimea siglei companiei"

msgid "Company logo height"
msgstr "Înălțimea siglei companiei"

msgid "Number of companies per row"
msgstr "Numărul de companii pe rând"

msgid "desktop"
msgstr "desktop"

msgid "tablet"
msgstr "comprimat"

msgid "Top margin"
msgstr "Marja de sus"

msgid "Left margin"
msgstr "Marginea stângă"

msgid "Title color"
msgstr "Culoarea titlului"

msgid "Title border bottom"
msgstr "Chenarul titlului de jos"

msgid "Background color"
msgstr "Culoare de fundal"

msgid "Border color"
msgstr "Culoarea chenarului"

msgid "Data label color"
msgstr "Culoarea etichetei de date"

msgid "Data value color"
msgstr "Culoarea valorii datelor"

msgid "Jobs Widget"
msgstr "Widget pentru locuri de muncă"

msgid "Show jobs"
msgstr "Arată locuri de muncă"

msgid "Top jobs"
msgstr "Locuri de top"

msgid "Gold jobs"
msgstr "Locuri de muncă de aur"

msgid "Number of jobs"
msgstr "Numărul de locuri de muncă"

msgid "Job height"
msgstr "Înălțimea locului de muncă"

msgid "Number of jobs per row"
msgstr "Numărul de locuri de muncă pe rând"

msgid "Jobs By Categories Widget"
msgstr "Widget Locuri de muncă după categorii"

msgid "Show jobs by categories form jobs database"
msgstr "Afișați locurile de muncă pe categorii din baza de date a locurilor de muncă"

msgid "Show Maximum records"
msgstr "Afișează numărul maxim de înregistrări"

msgid "Show all categories"
msgstr "Afișați toate categoriile"

msgid "Show only record that have jobs"
msgstr "Afișați numai înregistrările care au locuri de muncă"

msgid "Show jobs by Types form jobs database"
msgstr "Afișați locurile de muncă după Tipuri din baza de date de locuri de muncă"

msgid "Show all types"
msgstr "Afișați toate tipurile"

msgid "Jobs By Location Widget"
msgstr "Widget Locuri de muncă după locație"

msgid "Job By Location"
msgstr "Job după locație"

msgid "Show jobs by"
msgstr "Afișați locurile de muncă după"

msgid "Jobs by states"
msgstr "Locuri de muncă pe state"

msgid "Jobs On Map Widget"
msgstr "Widget Locuri de muncă pe hartă"

msgid "Show jobs by location on google map"
msgstr "Afișați locurile de muncă după locație pe harta Google"

msgid "Show no of jobs"
msgstr "Afișați numărul de locuri de muncă"

msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

msgid "Jobs stats"
msgstr "Statistici locuri de muncă"

msgid "Jobs stats from WP Job Portal database"
msgstr "Statistici de locuri de muncă din baza de date WP Job Portal"

msgid "Resume Widget"
msgstr "Widget de reluare"

msgid "Show resumes"
msgstr "Afișați CV-urile"

msgid "Type of resume"
msgstr "Tip de CV"

msgid "Newest resume"
msgstr "Cel mai nou CV"

msgid "Top resume"
msgstr "Top CV"

msgid "Number of resumes"
msgstr "Numărul de CV-uri"

msgid "Resume height"
msgstr "Reluați înălțimea"

msgid "Resume logo width"
msgstr "Reluați lățimea logo-ului"

msgid "Resume logo height"
msgstr "Reluați înălțimea logo-ului"

msgid "Number of resume per row"
msgstr "Numărul de CV pe rând"

msgid "Search resume form wpjobportal database"
msgstr "Căutați formularul de CV în baza de date wpjobportal"

msgid "I am available"
msgstr "Sunt disponibil"

msgid "Salary range"
msgstr "Grilă de salarizare"

msgid "colors"
msgstr "culorile"

msgid "Colors"
msgstr "Culori"

msgid "Help"
msgstr "Ajutor"

msgid "Feature Approve"
msgstr "Aprobare caracteristică"

msgid "Feature Reject"
msgstr "Respingere caracteristică"

msgid "general setting"
msgstr "Setări generale"

msgid "Default Settings"
msgstr "Setări implicite"

msgid "Auto Approve"
msgstr "Aprobare automată"

msgid "visitor setting"
msgstr "setarea vizitatorului"

msgid "Visitor Settings"
msgstr "Setări pentru vizitatori"

msgid "Captcha Settings"
msgstr "Setări Captcha"

msgid "Employer Links"
msgstr "Link-uri pentru angajatori"

msgid "Jobseeker Links"
msgstr "Link-uri pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă"

msgid "package setting"
msgstr "setarea pachetului"

msgid "Free Packages"
msgstr "Pachete gratuite"

msgid "Paid Submissions"
msgstr "Trimiteri plătite"

msgid "social apps"
msgstr "aplicații sociale"

msgid " Social Apps"
msgstr "Aplicații sociale"

msgid "rss"
msgstr "rss"

msgid "RSS"
msgstr "RSS"

msgid "Job Settings"
msgstr "Setări job"

msgid "login/register"
msgstr "autentificare/înregistrare"

msgid " Login/Register"
msgstr "Autentificare/Înregistrare"

msgid "payment method"
msgstr "Modalitate de plată"

msgid "WP Job Portal Register Page"
msgstr "Pagina de înregistrare a portalului de locuri de muncă WP"

msgid "WordPress Default Register Page"
msgstr "Pagina de înregistrare implicită WordPress"

msgid "WP Job Portal Login Page"
msgstr "Pagina de conectare WP Job Portal"

msgid "WordPress Default Login Page"
msgstr "Pagina de conectare implicită WordPress"

msgid "Offline Message"
msgstr "Mesaj offline"

msgid "Captcha Setting"
msgstr "Setare Captcha"

msgid "Default Captcha"
msgstr "Captcha implicit"

msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

msgid "Google reCaptcha Private Key"
msgstr "Cheie privată Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha private key from"
msgstr "Introduceți cheia privată Google reCaptcha de la"

msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Cheie publică Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha public key from"
msgstr "Introduceți cheia publică Google reCaptcha de la"

msgid "Active Jobs Graph"
msgstr "Graficul de locuri de muncă active"

msgid "Client secret here"
msgstr "Secretul clientului aici"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social login"
msgstr "URI de redirecționare OAuth valid pentru autentificare socială"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social apply"
msgstr "URI de redirecționare OAuth valid pentru aplicație socială"

msgid "App secret here"
msgstr "Secretul aplicației aici"

msgid "Set Login Link"
msgstr "Setați legătura de conectare"

msgid "Set login redirect Link Default or Custom"
msgstr "Setați linkul de redirecționare de conectare implicit sau personalizat"

msgid "Show Log In/Out Button For Employer"
msgstr "Afișați butonul de conectare/deconectare pentru angajator"

msgid "Show Log In/Out Button For Jobseeker"
msgstr "Afișați butonul Conectare/Ieșire pentru solicitantul de locuri de muncă"

msgid "Set register Link"
msgstr "Setați legătura de înregistrare"

msgid "Set register redirect Link Default or Custom"
msgstr "Setați redirecționarea înregistrării Link implicit sau Personalizat"

msgid "Set Employer After Register link"
msgstr "Setați linkul pentru angajator după înregistrare"

msgid "New Employer Set After Register link redirect page"
msgstr "Pagina de redirecționare a linkului pentru noul angajator stabilit după înregistrare"

msgid "Employer After Registration Redirect Page "
msgstr "Pagina de redirecționare a angajatorului după înregistrare"

msgid "Employer After Registration Redirect Link"
msgstr "Link de redirecționare către angajator după înregistrare"

msgid "Custome Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Link angajator personalizat după înregistrare"

msgid "Set Job seeker After Register link"
msgstr "Setați linkul pentru căutarea unui loc de muncă după înregistrare"

msgid "New Job seeker Set After Register link redirect page"
msgstr "Pagina de redirecționare a linkului pentru un nou solicitant de locuri de muncă stabilite după înregistrare"

msgid "Job seeker After Registration redirect page "
msgstr "Pagina de redirecționare a solicitantului de locuri de muncă după înregistrare"

msgid "Job Seeker After Registration Redirect Link"
msgstr "Căutător de locuri de muncă după înregistrare Link de redirecționare"

msgid "Custome Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Căutător de locuri de muncă personalizat Link după înregistrare"

msgid "mneu"
msgstr "meniul"

msgid "Job Approve"
msgstr "Aprobare job"

msgid "Job Reject"
msgstr "Respingerea locului de muncă"

msgid "Login to Apply On This Job"
msgstr "Conectați-vă pentru a aplica la acest job"

msgid "sender email is not of correct formate"
msgstr "e-mailul expeditorului nu are formatul corect"

msgid "Select Jobseeker"
msgstr "Selectați Căutător de locuri de muncă"

msgid "refresh"
msgstr "reîmprospăta"

msgid "Refresh"
msgstr "Reîmprospăta"

msgid "create user"
msgstr "creaza utilizator"

msgid "Create user"
msgstr "Creaza utilizator"

msgid "Select Employer"
msgstr "Selectați Angajatorul"

msgid "Save big with an exclusive membership plan today!"
msgstr "Economisiți mult cu un plan de membru exclusiv astăzi!"

msgid "show bundle pack"
msgstr "arată pachetul de pachete"

msgid "Advance Custom Fields"
msgstr "Câmpuri personalizate avansate"

msgid "Front-end Widget"
msgstr "Widget frontal"

msgid "Tell A Friend"
msgstr "Spune unui prieten"

msgid "WP Job Portal Add-Ons Bundle Pack"
msgstr "Pachet de suplimente WP Job Portal"

msgid "Basic"
msgstr "De bază"

msgid "year"
msgstr "an"

msgid "Multi Departments"
msgstr "Multi departamente"

msgid "Standard"
msgstr "Standard"

msgid "Tell a Friend"
msgstr "Spune unui prieten"

msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

msgid "Visitor Can Apply Job"
msgstr "Vizitatorul poate aplica un loc de muncă"

msgid "Credits System"
msgstr "Sistemul de credite"

msgid "Save Colors"
msgstr "Salvați culorile"

msgid "preset"
msgstr "presetat"

msgid "Preset"
msgstr "Presetat"

msgid "Primary Color"
msgstr "Culoare primară"

msgid "Secondary Color"
msgstr "Culoare secundară"

msgid "Content Color"
msgstr "Culoare conținut"

msgid "Buruj Solution"
msgstr "Soluția Buruj"

msgid "PHP Developer"
msgstr "Dezvoltator PHP"

msgid "Computer/IT"
msgstr "Computer/IT"

msgid "Karachi, Pakistan"
msgstr "Karachi, Pakistan"

msgid "Full-Time"
msgstr "Cu normă întreagă"

msgid "Per Month"
msgstr "Pe luna"

msgid "Per Year"
msgstr "Pe an"

msgid "Per Day"
msgstr "Pe zi"

msgid "Per Week"
msgstr "Pe saptamana"

msgid "hours Ago"
msgstr "ore în urmă"

msgid "Resume (1)"
msgstr "CV (1)"

msgid "Android Developer"
msgstr "Dezvoltator Android"

msgid "Gujranwala, Pakistan"
msgstr "Gujranwala, Pakistan"

msgid "Add Featured "
msgstr "Adăugați Featured"

msgid "Resume (0)"
msgstr "CV (0)"

msgid "Accountant"
msgstr "Contabil"

msgid "Lahore, Pakistan"
msgstr "Lahore, Pakistan"

msgid "Resume (10)"
msgstr "CV (10)"

msgid "Database Administrator"
msgstr "Administratorul bazei de date"

msgid "Islamabad, Pakistan"
msgstr "Islamabad, Pakistan"

msgid "Preset Theme"
msgstr "Tema presetată"

msgid "Mint"
msgstr "Mentă"

msgid "Red"
msgstr "roșu"

msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

msgid "Blue Jeans"
msgstr "Blugi albastri"

msgid "Grass"
msgstr "Iarbă"

msgid "Grape fruit"
msgstr "Grapefruit"

msgid "Lavender"
msgstr "Lavandă"

msgid "Black"
msgstr "Negru"

msgid "Help icon"
msgstr "Pictograma Ajutor"

msgid "We Are Here to Help You"
msgstr "Suntem aici pentru a vă ajuta"

msgid "View all videos"
msgstr "Vizualizați toate videoclipurile"

msgid "Video icon"
msgstr "Pictograma video"

msgid "View All Videos"
msgstr "Vizualizați toate videoclipurile"

msgid "WP JOB PORTAL icon"
msgstr "Pictograma WP JOB PORTAL"

msgid "WP Job Portal Support"
msgstr "Suport pentru portalul de locuri de muncă WP"

msgid "Submit ticket"
msgstr "Trimite biletul"

msgid "Submit Ticket"
msgstr "Trimiteți biletul"

msgid "Job Portal"
msgstr "Portal de locuri de muncă"

msgid "Shortlist Jobs"
msgstr "Lista scurtă de locuri de muncă"

msgid "Visitor Create a Job"
msgstr "Vizitatorul creează un loc de muncă"

msgid "Apply as a Visitor"
msgstr "Aplicați ca vizitator"

msgid "Advance Resume"
msgstr "CV anticipat"

msgid "Resume Actions"
msgstr "Reluați acțiunile"

msgid "Create Company"
msgstr "Creați o companie"

msgid "Misc"
msgstr "Diverse"

msgid "Widget Settings"
msgstr "Setări widget"

msgid "Credit Pack"
msgstr "Pachet de credite"

msgid "Color Manager"
msgstr "Manager de culoare"

msgid "State id greater and cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Id-ul de stat mai mare și orașele nu au ID-uri, de asemenea, ID-ul de stat și ID-ul țării este responsabilitatea ta"

msgid "Consider old countries and states were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Luați în considerare că țările și statele vechi nu au fost editate, altfel pot apărea probleme"

msgid "Configure your credit system. How much credits required for action. if you don't enter any credit. it will be free"
msgstr "Configurați sistemul dvs. de creditare. Câte credite sunt necesare pentru acțiune. daca nu introduci niciun credit. va fi gratuit"

msgid "By agreeing to recurring payment you will be charged with package price at the end of billing cycle and package will be renewed"
msgstr "Dacă sunteți de acord cu plata recurentă, veți fi taxat cu prețul pachetului la sfârșitul ciclului de facturare, iar pachetul va fi reînnoit"

msgid "Contact administrator to delete agreement from his paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Contactați administratorul pentru a șterge acordul din contul său paypal. Id-ul dvs. de acord este"

msgid "You must cancel agreement from your paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Trebuie să anulați acordul din contul dvs. paypal. Id-ul dvs. de acord este"

msgid "If You Have A Very Big Site Which Takes More Than 5 Minutes To Back Itself Up"
msgstr "Dacă aveți un site foarte mare, care durează mai mult de 5 minute pentru a se susține"

msgid "You Might Consider Using Akeeba Backup Professional And The Native Cli Cron Job Instead"
msgstr "S-ar putea să vă gândiți să utilizați Akeeba Backup Professional și jobul nativ Cli Cron"

msgid "We Recommend Choosing An Alert Method Here And Not Checking The only On Error So That You Always Get A Notification When The Backup Cron Job Runs"
msgstr "Vă recomandăm să alegeți o metodă de alertă aici și să nu verificați singura eroare, astfel încât să primiți întotdeauna o notificare când rulează jobul Cron de rezervă"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume of the applicant"
msgstr "Notificarea pentru postul de muncă va fi trimisă prin e-mail cu CV-ul solicitantului"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume and attachments of the applicant"
msgstr "Notificarea aplicată la locul de muncă vă va fi trimisă prin e-mail cu CV-ul și atașamentele solicitantului"

msgid "No notification will be emailed to you regarding job applications you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Nicio notificare nu vă va fi trimisă prin e-mail cu privire la cererile de angajare, vă puteți verifica, de asemenea, spațiul de lucru pentru noi solicitanți"

msgid "The Total number of applicants for each day will be e-mailed to you on a daily basis.you can also check your workspace for new applicant."
msgstr "Numărul total de solicitanți pentru fiecare zi vă va fi trimis prin e-mail zilnic. De asemenea, puteți verifica spațiul dvs. de lucru pentru noi solicitanți."

msgid "Each applicants cv will be emailed directily to you as they apply.you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "CV-ul fiecărui solicitant vă va fi trimis direct pe e-mail pe măsură ce solicită. De asemenea, puteți verifica spațiul dvs. de lucru pentru noi solicitanți"

msgid "Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use."
msgstr "Obțineți suplimente WordPress de încredere. Garantat pentru a funcționa rapid, sigur de utilizat, frumos codificat, plin de funcții și ușor de utilizat."

msgid "WP Job Portal offers a feature for users to see address data for states, cities or both. Admin will upload that file."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă utilizatorilor o funcție de a vedea datele despre adrese pentru state, orașe sau ambele. Administratorul va încărca acel fișier."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to featured their companies. Employers will be able to featured their desired companies."
msgstr "WP Job Portal oferă angajatorilor o caracteristică remarcabilă pentru a-și prezenta companiile. Angajatorii vor putea prezenta companiile dorite."

msgid "WP Job Portal helps employers to make the resume as Featured Resume. Employers can featured their desired resume from the resume list."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP îi ajută pe angajatori să facă CV-ul ca CV recomandat. Angajatorii pot prezenta CV-ul dorit din lista de CV-uri."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employes have some rights to reject or accept the jobseeker resume."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă angajatorilor o funcție pentru a efectua unele acțiuni asupra CV-urilor. Angajații au anumite drepturi de a respinge sau de a accepta CV-ul solicitantului de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a  message feature for Employers and Job Seekers. All the Employers and Job Seekers can message each other."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o funcție de mesaj pentru angajatori și solicitanți de locuri de muncă. Toți angajatorii și solicitanții de locuri de muncă își pot trimite mesaje reciproc."

msgid "WP job Portal offers a feature for employers to add multi companies. Employers will add their desired multi-companies."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă angajatorilor o funcție de a adăuga mai multe companii. Angajatorii vor adăuga multi-companiile dorite."

msgid "Widgets in WordPress allows you to add content and features in the widgetized areas of your theme which is mostly the sidebar."
msgstr "Widgeturile din WordPress vă permit să adăugați conținut și funcții în zonele widgetizate ale temei dvs., care este în principal bara laterală."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the jobseeker to add their multi-resume. Jobseeker will be able to create a multiple resume for applying any job."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă o funcție pentru solicitanții de locuri de muncă pentru a-și adăuga mai multe CV-uri. Candidatul va putea crea un CV multiplu pentru aplicarea oricărui loc de muncă."

msgid "WP Job Portal offers a feature for Employes to add multi-departments related to jobs. Jobseeker can apply to jobs related to the desired department."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP oferă angajaților o funcție pentru a adăuga mai multe departamente legate de locuri de muncă. Candidatul poate aplica la joburi legate de departamentul dorit."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Admin manipulates RSS settings. Employers and Job Seekers can see the Jobs RSS."
msgstr "WP Job Portal oferă Real Simple Syndication (RSS) pentru a seta fluxuri pentru joburi. Administratorul manipulează setările RSS. Angajatorii și solicitanții de locuri de muncă pot vedea RSS de locuri de muncă."

msgid "WP Job Portal will help employers and jobseekers to shortlist their desired jobs. They can see their shortlisted jobs on the list."
msgstr "Portalul de locuri de muncă WP va ajuta angajatorii și persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă să își scurteze locurile de muncă dorite. Ei își pot vedea locurile de muncă selectate pe listă."

msgid "WP Job Portal allows registration from social logins. Employer and Job Seekers can create a new account for login or they can use their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal permite înregistrarea de la autentificarea socială. Angajatorul și persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă pot crea un cont nou pentru autentificare sau își pot folosi datele de conectare la rețelele sociale."

msgid "Get multiple themes with beautiful color scheme to make your site more beautiful and eye-catchy by just one click."
msgstr "Obțineți mai multe teme cu o schemă frumoasă de culori pentru a vă face site-ul mai frumos și mai atrăgător cu un singur clic."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. A visitor can apply to any company posted jobs. The visitor will apply for the jobs by their resume."
msgstr "WP Job Portal oferă o caracteristică pentru vizitatori. Un vizitator poate aplica la orice slujbă postată de companie. Vizitatorul va aplica pentru locuri de muncă prin CV-ul lor."

msgid "WP Job Portal is a simple yet powerful job board plugin with a step-by-step YouTube guide to ensure ease of use."
msgstr "WP Job Portal este un plugin simplu, dar puternic, cu un ghid YouTube pas cu pas pentru a asigura ușurința în utilizare."

msgid "WP Job Portal offers timely customer support. If you have any queries, we're here to help you every step of the way."
msgstr "WP Job Portal oferă asistență clienților în timp util. Dacă aveți întrebări, suntem aici pentru a vă ajuta la fiecare pas."

msgid "Unable to open file!"
msgstr "Fisierul nu poate fi deschis!"

msgid "Effect On Credits System"
msgstr "Efect asupra sistemului de credite"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Company?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să prezentați această companie?"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie meta"

msgid "Enter Data"
msgstr "Introduceți date"

msgid "Email Setting"
msgstr "Setare e-mail"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Descriere"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Job?"
msgstr "Ești sigur că vrei să prezinți acest job?"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Resume?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să prezentați acest CV?"

msgid "Record per page"
msgstr "Înregistrare pe pagină"

msgid "slug for new in wp job portal page"
msgstr "slug for new in wp job portal page"

msgid "slug for jobseeker control panel"
msgstr "slug pentru panoul de control al persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă"

msgid "slug for employer control panel"
msgstr "slug pentru panoul de control al angajatorului"

msgid "slug for job seeker my stats page"
msgstr "slug pentru solicitant de locuri de muncă pagina mea de statistici"

msgid "slug for employer my stats page"
msgstr "slug pentru angajator pagina mea de statistici"

msgid "slug for resume main listing page"
msgstr "slug pentru reluarea paginii principale de listare"

msgid "slug for job main listing page"
msgstr "pagina principală de listare a locurilor de muncă slug for"

msgid "slug for my companies page"
msgstr "slug pentru pagina companiei mele"

msgid "slug for add company page"
msgstr "slug pentru adăugarea paginii companiei"

msgid "slug for my jobs page"
msgstr "slug pentru pagina mea de locuri de muncă"

msgid "slug for add job page"
msgstr "slug pentru pagina de adăugare a locurilor de muncă"

msgid "slug for my departments page"
msgstr "slug pentru pagina departamentelor mele"

msgid "slug for add department page"
msgstr "slug pentru pagina de adăugare a departamentului"

msgid "slug for view department page"
msgstr "slug pentru vizualizarea paginii departamentului"

msgid "slug for view company page"
msgstr "slug pentru vizualizarea paginii companiei"

msgid "slug for view resume page"
msgstr "slug pentru vizualizarea paginii de CV"

msgid "slug for view job page"
msgstr "slug pentru vizualizarea paginii de locuri de muncă"

msgid "slug for my folders page"
msgstr "slug pentru pagina mea de foldere"

msgid "slug for add folder page"
msgstr "slug pentru pagina de adăugare a folderului"

msgid "slug for view folder page"
msgstr "slug pentru pagina folderului de vizualizare"

msgid "slug for folder resume page"
msgstr "slug pentru pagina de reluare a folderului"

msgid "slug for job seeker messages page"
msgstr "pagina de mesaje slug pentru solicitanții de locuri de muncă"

msgid "slug for employer messages page"
msgstr "pagina de mesaje slug pentru angajator"

msgid "slug for send message page"
msgstr "slug pentru pagina de trimitere a mesajului"

msgid "slug for job messages page"
msgstr "pagina de mesaje slug for job"

msgid "slug for jobs by types page"
msgstr "pagina slug pentru locuri de muncă după tipuri"

msgid "slug for messages page"
msgstr "pagina slug pentru mesaje"

msgid "slug for resume search page"
msgstr "slug pentru pagina de căutare a CV-ului"

msgid "slug for resume save search page"
msgstr "slug pentru reluare salva pagina de căutare"

msgid "slug for resume by category page"
msgstr "slug pentru CV pe pagina de categorie"

msgid "slug for resume rss page"
msgstr "slug pentru pagina rss de CV"

msgid "slug for employer credits page"
msgstr "pagina slug pentru credite angajator"

msgid "slug for job seeker credits page"
msgstr "pagina de credite slug pentru solicitanții de locuri de muncă"

msgid "slug for employer purchase history page"
msgstr "slug pentru pagina cu istoricul achizițiilor angajatorului"

msgid "employer my stats page"
msgstr "angajator pagina mea de statistici"

msgid "slug for job seeker stats page"
msgstr "pagina cu statistici slug pentru solicitanții de locuri de muncă"

msgid "slug for register as employer page"
msgstr "slug pentru înregistrare ca pagină de angajator"

msgid "reg job seeker page"
msgstr "regulă pagina pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "slug for user register page"
msgstr "slug pentru pagina de înregistrare a utilizatorului"

msgid "slug for add resume page"
msgstr "slug pentru adăugarea paginii de CV"

msgid "slug for my resumes page"
msgstr "slug pentru pagina mea de CV-uri"

msgid "slug for companies page"
msgstr "pagina slug pentru companii"

msgid "slug for my applied jobs page"
msgstr "slug pentru pagina mea de locuri de muncă aplicate"

msgid "slug for job applied resume page"
msgstr "pagina de CV aplicată slug for job"

msgid "slug for job search page"
msgstr "pagina slug pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "slug for job save search page"
msgstr "pagina de căutare slug for job salvare"

msgid "slug for job alert page"
msgstr "pagina de alertă slug pentru locuri de muncă"

msgid "slug for job rss page"
msgstr "slug for job pagina rss"

msgid "slug for shortlisted jobs page"
msgstr "pagina slug pentru locuri de muncă pe lista scurtă"

msgid "slug for job seeker purchase history page"
msgstr "pagina cu istoricul achizițiilor slug pentru solicitantul de locuri de muncă"

msgid "slug for rate list job seeker page"
msgstr "slug pentru lista de rate pagina solicitant de locuri de munca"

msgid "slug for rate list employer page"
msgstr "slug pentru lista de tarife pagina angajator"

msgid "slug for job seeker credits log page"
msgstr "pagina de jurnal de credite slug pentru solicitanții de locuri de muncă"

msgid "slug for employer credits log page"
msgstr "pagina de jurnal slug pentru creditele angajatorului"

msgid "slug for jobs by categories page"
msgstr "pagina slug pentru locuri de muncă pe categorii"

msgid "slug for newest jobs page"
msgstr "slug pentru cele mai noi pagini de locuri de muncă"

msgid "slug for jobs by cities page"
msgstr "pagina slug pentru locuri de muncă în funcție de orașe"

msgid "slug for employer resume pdf"
msgstr "slug pentru CV-ul angajator pdf"

msgid "Slug for edit Profile"
msgstr "Slug pentru editarea Profilului"

msgid "Accounting/Finance"
msgstr "Contabilitate și Finanțe"

msgid "Administrative"
msgstr "Administrativ"

msgid "Advertising"
msgstr "Publicitate"

msgid "Airlines/Avionics/Aerospace"
msgstr "Companii aeriene/Avionica/Aerospațială"

msgid "Architectural"
msgstr "Arhitectural"

msgid "Automotive"
msgstr "Automobile"

msgid "Banking/Finance"
msgstr "Bancar/Finanţe"

msgid "Biotechnology"
msgstr "Biotehnologie"

msgid "Civil/Construction"
msgstr "Constructie civila"

msgid "Engineering"
msgstr "Inginerie"

msgid "Cleared Jobs"
msgstr "Locuri de muncă șterse"

msgid "Communications"
msgstr "Comunicatii"

msgid "Construction"
msgstr "Constructie"

msgid "Consultant/Contractual"
msgstr "Consultant/Contractual"

msgid "Customer Service"
msgstr "Serviciu clienți"

msgid "Defense"
msgstr "Apărare"

msgid "Design"
msgstr "Proiecta"

msgid "Electrical Engineering"
msgstr "Inginerie Electrică"

msgid "Electronics Engineering"
msgstr "Inginerie electronică"

msgid "Energy"
msgstr "Energie"

msgid "Environmental/Safety"
msgstr "Mediu/Siguranță"

msgid "Fundraising"
msgstr "Strângere de fonduri"

msgid "Health/Medicine"
msgstr "Sănătate/Medicina"

msgid "Homeland Security"
msgstr "Securitatea Internă"

msgid "Human Resources"
msgstr "Resurse umane"

msgid "Insurance"
msgstr "Asigurare"

msgid "Intelligence Jobs"
msgstr "Locuri de muncă în domeniul inteligenței"

msgid "Internships/Trainees"
msgstr "Stagii/stagiari"

msgid "Legal"
msgstr "Legal"

msgid "Logistics/Transportation"
msgstr "Logistica/Transport"

msgid "Maintenance"
msgstr "întreținere"

msgid "Management"
msgstr "management"

msgid "Manufacturing/Warehouse"
msgstr "Producție/Depozit"

msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgid "Materials Management"
msgstr "Managementul materialelor"

msgid "Mechanical Engineering"
msgstr "Inginerie mecanică"

msgid "Mortgage/Real Estate"
msgstr "Ipoteca/Imobiliare"

msgid "National Security"
msgstr "Securitate naționala"

msgid "Part-time/Freelance"
msgstr "Part-time/independent"

msgid "Printing"
msgstr "Imprimare"

msgid "Product Design"
msgstr "Design de produs"

msgid "Public Relations"
msgstr "Relații publice"

msgid "Public Safety"
msgstr "Siguranța publică"

msgid "Research"
msgstr "Cercetare"

msgid "Retail"
msgstr "Cu amănuntul"

msgid "Sales"
msgstr "Vânzări"

msgid "Scientific"
msgstr "Științific"

msgid "Shipping/Distribution"
msgstr "Livrare/Distribuție"

msgid "Technicians"
msgstr "Tehnicienii"

msgid "Trades"
msgstr "meserii"

msgid "Transportation"
msgstr "Transport"

msgid "Transportation Engineering"
msgstr "Ingineria transporturilor"

msgid "Web Site Development"
msgstr "Dezvoltare site web"

msgid "Cast Accounting"
msgstr "Contabilitate cast"

msgid "Controllership & Accounting Managment"
msgstr "Controller și management contabil"

msgid "Payroll"
msgstr "Salarizare"

msgid "Corporate Finance"
msgstr "Finanțe corporative"

msgid "Administrative Division"
msgstr "Divizie administrativă"

msgid "Autonomous Territories"
msgstr "Teritorii Autonome"

msgid "Administrative County"
msgstr "Judetul Administrativ"

msgid "Administrative Communes"
msgstr "Comune administrative"

msgid "Finance Advertising"
msgstr "Publicitate financiară"

msgid "Advertising-Tourism"
msgstr "Publicitate-Turism"

msgid "Advertising Social Net"
msgstr "Rețea socială de publicitate"

msgid "Distributor Marketing"
msgstr "Marketing Distribuitor"

msgid "Facebook Advertising"
msgstr "Publicitate pe Facebook"

msgid "Quality Engineer"
msgstr "inginer de calitate"

msgid "Office Assistant"
msgstr "Asistent de birou"

msgid "Air Host/hostess"
msgstr "Gazdă/gazdă aeriană"

msgid "Ticketing/reservation"
msgstr "Bilete/rezervare"

msgid "Architectural Drafting"
msgstr "Proiectare arhitecturală"

msgid "Enterprize Architecture"
msgstr "Arhitectura întreprinderii"

msgid "Architecture Frameworks"
msgstr "Cadre de arhitectură"

msgid "Automotive Design"
msgstr "Design Auto"

msgid "Autmotive Paints"
msgstr "Vopsele Auto"

msgid "Automotive Equipment/Parts"
msgstr "Echipamente/piese auto"

msgid "Automotive Search Engine"
msgstr "Motor de căutare auto"

msgid "Private Banking"
msgstr "Private Banking"

msgid "Stock Brocker"
msgstr "Broker de acțiuni"

msgid "Fractional-reserve Banking"
msgstr "Banca cu rezerve fracționale"

msgid "Mobile Banking"
msgstr "Servicii bancare pe mobil"

msgid "Plant Biotechnology"
msgstr "Biotehnologia plantelor"

msgid "Animal Biotechnology"
msgstr "Biotehnologia animalelor"

msgid "Biotechnology & Medicine"
msgstr "Biotehnologie și Medicină"

msgid "Biotechnology & Society"
msgstr "Biotehnologie și societate"

msgid "Industrail & Microbial Biotechnonogy"
msgstr "Biotehnologie industrială și microbiană"

msgid "Construction (Design & Managment)"
msgstr "Constructii (Design & Management)"

msgid "Construction Engineering"
msgstr "Ingineria construcțiilor"

msgid "Composite Construction"
msgstr "Construcție compozită"

msgid "Civil Engineering"
msgstr "Inginerie civilă"

msgid "Software Engineering"
msgstr "Inginerie software"

msgid "Nuclear Engineering"
msgstr "Inginerie Nucleara"

msgid "Ocean Engingeering"
msgstr "Inginerie oceanică"

msgid "Transpotation Engineering"
msgstr "Ingineria transporturilor"

msgid "Security Cleared Jobs"
msgstr "Lucrări de securitate șterse"

msgid "Security Cleared IT Jobs"
msgstr "Lucrări de securitate șterse IT"

msgid "Confidential & Secret Security Clearance Job"
msgstr "Job confidențial și secret de autorizare de securitate"

msgid "Verbal"
msgstr "Verbal"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "Non-verbal"
msgstr "Nonverbal"

msgid "Computer Consulting Services"
msgstr "Servicii de consultanta informatica"

msgid "Computer Installations Services"
msgstr "Servicii Instalatii Calculatoare"

msgid "Software Vendors"
msgstr "Furnizori de software"

msgid "Renovaiton"
msgstr "Renovare"

msgid "New Construction"
msgstr "Construcție nouă"

msgid "Organization Development"
msgstr "Dezvoltarea organizației"

msgid "Construction Management"
msgstr "Managentul construcțiilor"

msgid "Managment Consulting"
msgstr "Consultanță in management"

msgid "High Touch Customer Service"
msgstr "Serviciu Clienți High Touch"

msgid "Low Touch Customer Service"
msgstr "Serviciu Clienți Low Touch"

msgid "Bad Touch Customer Service"
msgstr "Serviciul Clienți Bad Touch"

msgid "By Using legal services for the poor"
msgstr "Prin utilizarea serviciilor juridice pentru cei săraci"

msgid "By Using Retained Counsel"
msgstr "Prin utilizarea avocatului reținut"

msgid "By Self-representation"
msgstr "Prin auto-reprezentare"

msgid "Project Subtype Design"
msgstr "Proiectare subtip de proiect"

msgid "Graphic Design"
msgstr "Design grafic"

msgid "Interior Desing"
msgstr "Design interior"

msgid "IT or Engineering Education"
msgstr "Educație IT sau Inginerie"

msgid "Commerce & Managment"
msgstr "Comerț și management"

msgid "Medical Education"
msgstr "Educatie medicala"

msgid "Power Engineering"
msgstr "Inginerie energetică"

msgid "Instrumentation"
msgstr "Instrumentaţie"

msgid "Telecommunication"
msgstr "Telecomunicaţie"

msgid "Signal Processing"
msgstr "Procesare a semnalului"

msgid "Electromagnetics"
msgstr "Electromagnetică"

msgid "Network Analysis"
msgstr "Analiza rețelei"

msgid "Control Systems"
msgstr "Sistem de control"

msgid "Thermal Energy"
msgstr "Energie termală"

msgid "Chemical Energy"
msgstr "Energie chimica"

msgid "Electrical Energy"
msgstr "Energie electrica"

msgid "Nuclear Energy"
msgstr "Energie nucleară"

msgid "Nuclear Safety"
msgstr "Securitatea nucleară"

msgid "Agriculture Safety"
msgstr "Siguranța Agriculturii"

msgid "Occupational Health Safety"
msgstr "Securitatea Sănătăţii în Muncă"

msgid "Unique Fundraisers"
msgstr "Strângeri de fonduri unice"

msgid "Sports Fundraiserse"
msgstr "Strângere de fonduri pentru sport"

msgid "Fundraisers"
msgstr "Strângeri de fonduri"

msgid "Staying Informed"
msgstr "Rămâi informat"

msgid "Medical Edcuation"
msgstr "Educatie medicala"

msgid "Managing a partucular disease"
msgstr "Gestionarea unei anumite boli"

msgid "Customs & Border Protection"
msgstr "Vamă și Protecția Frontierei"

msgid "Federal Law & Enforcement"
msgstr "Legea federală și aplicarea legii"

msgid "Nation Protection"
msgstr "Protecția Națiunii"

msgid "Benefits Administrators"
msgstr "Administratori de beneficii"

msgid "Executive Compensation Analysts"
msgstr "Analiștii de compensare a executivului"

msgid "Managment Analysts"
msgstr "Analiști de management"

msgid "Health Insurance"
msgstr "Asigurare de sanatate"

msgid "Life Insurance"
msgstr "Asigurare de viata"

msgid "Vehicle Insurance"
msgstr "Asigurare de vehicule"

msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Inteligenţă artificială"

msgid "Predictive Analytics"
msgstr "Analize predictive"

msgid "Science & Technology"
msgstr "Stiinta tehnologiei"

msgid "Work Experience internship"
msgstr "Stagiu de experiență de muncă"

msgid "Research internship"
msgstr "Stagiu de cercetare"

msgid "Sales & Marketing Intern"
msgstr "Stagiar în vânzări și marketing"

msgid "According To Law"
msgstr "Conform Legii"

msgid "Defined Rule"
msgstr "Regulă definită"

msgid "Shipping"
msgstr "Transport"

msgid "Transpotation Managment"
msgstr "Managementul transporturilor"

msgid "Third-party Logistics Provider"
msgstr "Furnizor de logistică terță parte"

msgid "General Maintenance"
msgstr "Mentenanta generala"

msgid "Automobile Maintenance"
msgstr "Întreținere auto"

msgid "Equipment Manitenance"
msgstr "Intretinere de echipamente"

msgid "Project Managment"
msgstr "Management de proiect"

msgid "Planning"
msgstr "Planificare"

msgid "Risk Managment"
msgstr "Managementul riscurilor"

msgid "Quality Assurance"
msgstr "Asigurarea calității"

msgid "Product Manager"
msgstr "Manager de produs"

msgid "Planning Supervisor"
msgstr "Supraveghetor de planificare"

msgid "Networking"
msgstr "Rețele"

msgid "Direct Mail Marketing"
msgstr "Direct Mail Marketing"

msgid "Media Advertising"
msgstr "Publicitate media"

msgid "Supply Chain"
msgstr "Lanț de aprovizionare"

msgid "Hazardous Materials Management"
msgstr "Managementul materialelor periculoase"

msgid "Materials Inventory Managment"
msgstr "Managementul inventarului de materiale"

msgid "Aerospace"
msgstr "Aerospațial"

msgid "Biomedical"
msgstr "Biomedicale"

msgid "Mechanical"
msgstr "Mecanic"

msgid "Naval"
msgstr "Naval"

msgid "Conventional Mortgage"
msgstr "Ipoteca convențională"

msgid "Adjustable Rate Mortgage"
msgstr "Ipoteca cu rată ajustabilă"

msgid "Commercial Mortgages"
msgstr "Ipoteci comerciale"

msgid "Economic Security"
msgstr "Securitate economică"

msgid "Environmental Security"
msgstr "Securitatea mediului"

msgid "Military Security"
msgstr "Securitatea militară"

msgid "Freelance Portfolios"
msgstr "Portofolii independenți"

msgid "Freelance Freedom"
msgstr "Libertate independentă"

msgid "Freelance Jobs"
msgstr "Locuri de munca freelance"

msgid "Offset Lithographp"
msgstr "Litografia offsetp"

msgid "Themography Raised Printing"
msgstr "Imprimare în relief cu termografie"

msgid "Digital Printing"
msgstr "Printare digitala"

msgid "idea Generation"
msgstr "generația ideilor"

msgid "Need Based Generation"
msgstr "Generație bazată pe nevoi"

msgid "Design Solution"
msgstr "Soluție de proiectare"

msgid "Media Relations"
msgstr "Relatii media"

msgid "Media Tours"
msgstr "Tururi media"

msgid "Newsletters"
msgstr "Buletine informative"

msgid "Automised Security"
msgstr "Securitate automatizata"

msgid "Environmental & Social Safety"
msgstr "Siguranța socială și de mediu"

msgid "Basic Research"
msgstr "Cercetare de baza"

msgid "Applied Research"
msgstr "Cercetare aplicată"

msgid "Methods & Appraches"
msgstr "Metode și abordări"

msgid "Department Stores"
msgstr "Magazine universale"

msgid "Discount Stores"
msgstr "Magazine de reduceri"

msgid "Supermarkets"
msgstr "Supermarketuri"

msgid "Sales Contracts"
msgstr "Contracte de vânzare"

msgid "Sales Forecasts"
msgstr "Prognoze de vânzări"

msgid "Sales Managment"
msgstr "Managementul vanzarilor"

msgid "Scientific Managment"
msgstr "Management științific"

msgid "Scientific Research"
msgstr "Cercetare științifică"

msgid "Scientific invenctions"
msgstr "Invenții științifice"

msgid "Shppping/Distrubution Companies"
msgstr "Companii de cumpărături/distribuție"

msgid "Services"
msgstr "Servicii"

msgid "Channels & Softwares"
msgstr "Canale și programe software"

msgid "Medical Technicians"
msgstr "Tehnicieni medicali"

msgid "Electrical Technicians"
msgstr "Tehnicieni electrici"

msgid "Accounting Technicians"
msgstr "Tehnicieni contabili"

msgid "Construction Trade"
msgstr "Comerț în construcții"

msgid "Stock Trade"
msgstr "Comerț cu acțiuni"

msgid "skilled Trade"
msgstr "Comerț calificat"

msgid "Option Trade"
msgstr "Opțiune Comerț"

msgid "Transpotation System"
msgstr "Sistem de transport"

msgid "Human-Powered"
msgstr "Cu putere umană"

msgid "Airline,Train,bus,car"
msgstr "Linie aeriană, tren, autobuz, mașină"

msgid "Subway & Civil"
msgstr "Metrou și Civil"

msgid "Traffic Highway Transpotation"
msgstr "Trafic Autostrada Transport"

msgid "Small Business"
msgstr "Mici afaceri"

msgid "E-Commerce Sites"
msgstr "Site-uri de comerț electronic"

msgid "Portals"
msgstr "Portaluri"

msgid "Search Engines"
msgstr "Motoare de căutare"

msgid "Personal,Commercial,Govt"
msgstr "Personal, Comercial, Guvern"

msgid "Student (Undergraduate)"
msgstr "Student (licenta)"

msgid "Student (Graduate)"
msgstr "Student (absolvent)"

msgid "Entry Level"
msgstr "Nivel de intrare"

msgid "Experienced (Non-Manager)"
msgstr "Experimentat (non-managerial)"

msgid "Manager"
msgstr "Administrator"

msgid "Executive (Department Head, SVP, VP etc)"
msgstr "Executiv (Șef de departament, SVP, VP etc)"

msgid "Senior Executive (President, CEO, etc)"
msgstr "Executiv senior (Președinte, CEO etc.)"

msgid "uid"
msgstr "uid"

msgid "Logo"
msgstr "Siglă"

msgid "Address1"
msgstr "Adresa 1"

msgid "Address2"
msgstr "Adresa 2"

msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Termeni și condiții"

msgid "Send Email"
msgstr "Trimite email"

msgid "Send me Resume"
msgstr "Trimite-mi CV-ul"

msgid "Prefered Skills"
msgstr "Abilități preferate"

msgid "Agreement"
msgstr "Acord"

msgid "Filter"
msgstr "Filtru"

msgid "Redirect on apply"
msgstr "Redirecționează la aplicație"

msgid "First Name"
msgstr "Nume"

msgid "Last Name"
msgstr "Nume"

msgid "Files"
msgstr "Fișiere"

msgid "Add Address"
msgstr "Adaugă adresă"

msgid "Certificate Name"
msgstr "Numele certificatului"

msgid "Study Area"
msgstr "Zonă de studiu"

msgid "Supervisor"
msgstr "Supraveghetor"

msgid "Resume Editor"
msgstr "Editor de CV"

msgid "Add Language"
msgstr "Adăugați limba"

msgid "Date From"
msgstr "Data din"

msgid "Date to"
msgstr "Data la"

msgid "Tag Line"
msgstr "Linia de etichetă"

msgid "Desired  Salary"
msgstr "Salariu dorit"

msgid "I currently work there"
msgstr "Momentan lucrez acolo"

msgid "University"
msgstr "Universitate"

msgid "College"
msgstr "Colegiu"

msgid "High School"
msgstr "Liceu"

msgid "No School"
msgstr "Fara scoala"

msgid "Sourcing"
msgstr "Aprovizionare"

msgid "Interviewing"
msgstr "Intervievarea"

msgid "Closed to New Applicants"
msgstr "Închis pentru noi solicitanți"

msgid "Finalists Identified"
msgstr "Finaliști identificați"

msgid "Pending Approval"
msgstr "Aprobare in asteptare"

msgid "Hold"
msgstr "Ține"

msgid "Part-Time"
msgstr "Cu jumătate de normă"

msgid "Internship"
msgstr "Stagiu"

msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"

msgid "Canada"
msgstr "Canada"

msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "Belize"
msgstr "Belize"

msgid "Bermuda"
msgstr "Bermude"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Insulele Virgine Britanice"

msgid "Cayman Islands"
msgstr "Insulele Cayman"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "Republica Dominicană"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

msgid "Greenland"
msgstr "Groenlanda"

msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadelupa"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

msgid "Mexico"
msgstr "Mexic"

msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

msgid "Panama"
msgstr "Panama"

msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad și Tobago"

msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Insulele Virgine ale Statelor Unite"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

msgid "Brazil"
msgstr "Brazilia"

msgid "Chile"
msgstr "Chile"

msgid "Colombia"
msgstr "Columbia"

msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

msgid "Falkland Islands"
msgstr "Insulele Falkland"

msgid "French Guiana"
msgstr "Guyana Franceză"

msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

msgid "Peru"
msgstr "Peru"

msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "Albania"
msgstr "Albania"

msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

msgid "Austria"
msgstr "Austria"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidjan"

msgid "Belarus"
msgstr "Bielorusia"

msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia si Hertegovina"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

msgid "Croatia"
msgstr "Croaţia"

msgid "Cyprus"
msgstr "Cipru"

msgid "Czech Republic"
msgstr "Republica Cehă"

msgid "Denmark"
msgstr "Danemarca"

msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

msgid "Finland"
msgstr "Finlanda"

msgid "France"
msgstr "Franţa"

msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

msgid "Germany"
msgstr "Germania"

msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

msgid "Hungary"
msgstr "Ungaria"

msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"

msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

msgid "Isle of Man"
msgstr "insula Barbatului"

msgid "Italy"
msgstr "Italia"

msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

msgid "Malta"
msgstr "Malta"

msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

msgid "Montenegro"
msgstr "Muntenegru"

msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"

msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"

msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"

msgid "Romania"
msgstr "România"

msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

msgid "Slovakia"
msgstr "Slovacia"

msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

msgid "Spain"
msgstr "Spania"

msgid "Sweden"
msgstr "Suedia"

msgid "Switzerland"
msgstr "Elveţia"

msgid "Turkey"
msgstr "Curcan"

msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"

msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit"

msgid "Vatican City"
msgstr "Orasul Vatican"

msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodgia"

msgid "China"
msgstr "China"

msgid "East Timor"
msgstr "Timorul de Est"

msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

msgid "India"
msgstr "India"

msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezia"

msgid "Iran"
msgstr "Iranul"

msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

msgid "Israel"
msgstr "Israel"

msgid "Japan"
msgstr "Japonia"

msgid "Jordan"
msgstr "Iordania"

msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazahstan"

msgid "Kuwait"
msgstr "Kuweit"

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kârgâzstan"

msgid "Laos"
msgstr "Laos"

msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

msgid "Macau"
msgstr "Macao"

msgid "Malaysia"
msgstr "Malaezia"

msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"

msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "Myanmar (Birmania)"

msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgid "North Korea"
msgstr "Coreea de Nord"

msgid "Oman"
msgstr "Oman"

msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

msgid "Philippines"
msgstr "Filipine"

msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudită"

msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

msgid "South Korea"
msgstr "Coreea de Sud"

msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "Syria"
msgstr "Siria"

msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

msgid "Thailand"
msgstr "Tailanda"

msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratele Arabe Unite"

msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

msgid "Angola"
msgstr "Angola"

msgid "Benin"
msgstr "Benin"

msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

msgid "Cape Verde"
msgstr "capul Verde"

msgid "Central African Republic"
msgstr "Republica Centrafricană"

msgid "Chad"
msgstr "Ciad"

msgid "Congo"
msgstr "Congo"

msgid "Democoratic Republic of Congo"
msgstr "Republica Democrată Congo"

msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guineea Ecuatorială"

msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreea"

msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

msgid "Guinea"
msgstr "Guineea"

msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guineea-Bissau"

msgid "Cote DIvory"
msgstr "Coasta de Fildeș"

msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

msgid "Libya"
msgstr "Libia"

msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

msgid "Mali"
msgstr "Mali"

msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambic"

msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

msgid "Niger"
msgstr "Niger"

msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

msgid "Reunion"
msgstr "Reuniune"

msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome și Principe"

msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

msgid "South Africa"
msgstr "Africa de Sud"

msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

msgid "Togo"
msgstr "A merge"

msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

msgid "Western Sahara"
msgstr "sahara de Vest"

msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgid "New Zealand"
msgstr "Noua Zeelandă"

msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinezia Franceză"

msgid "Guam"
msgstr "Guam"

msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "Marshall Islands"
msgstr "Insulele Marshall"

msgid "Micronesia"
msgstr "Micronezia"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "New Caledonia"
msgstr "Noua Caledonie"

msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Noua Guinee"

msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

msgid "Solomon Islands"
msgstr "Insulele Solomon"

msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis și Futuna"

msgid "Comoros"
msgstr "Comore"

msgid "Cote DIvorie"
msgstr "Coasta de Fildeș"

msgid "Type city:"
msgstr "Tip oraș:"

msgid "Expiry In"
msgstr "Expiră în"

msgid "Email is not of correct Format"
msgstr "E-mailul nu are formatul corect"

msgid "Resumefiles"
msgstr "Rezumatefiles"

msgid "Show number of job types per row on"
msgstr "Afișați numărul de tipuri de locuri de muncă pe rând"

msgid "job by type"
msgstr "job după tip"

msgid "page"
msgstr "pagină"

msgid "Show number of categories per row in"
msgstr "Afișați numărul de categorii pe rând în"

msgid "job/resume by category"
msgstr "job/cv pe categorie"

msgid "How many sub categories show in popup on"
msgstr "Câte subcategorii se afișează în pop-up"

msgid "Price per Company submission (only for"
msgstr "Preț pe înregistrarea companiei (numai pentru"

msgid "per listing"
msgstr "pe listare"

msgid "mode)"
msgstr "modul)"

msgid "Price per Job Alert Submission (only for"
msgstr "Prețul pentru trimiterea alertelor de locuri de muncă (numai pentru"

msgid "Price per Job submission (only for"
msgstr "Prețul pe postul de depunere (numai pentru"

msgid "Price per Featured Job submission (only for"
msgstr "Prețul pe postul recomandat (numai pentru"

msgid "Resume submission (only for"
msgstr "Trimiterea CV-ului (numai pentru"

msgid "Feature per Resume submission (only for"
msgstr "Funcție per trimitere CV (numai pentru"

msgid "Feature per Company submission (only for"
msgstr "Funcție pe trimitere de companie (numai pentru"

msgid "Resume Save Search  submission (only for"
msgstr "Reluați trimiterea Căutării Salvare (numai pentru"

msgid "Job Apply  submission (only for"
msgstr "Trimiterea cererii de locuri de muncă (numai pentru"

msgid "Resume View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Reluați trimiterea Vizualizare detalii de contact (numai pentru"

msgid "Company View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Trimitere detalii de contact Vizualizare companie (numai pentru"

msgid "Department  submission (only for"
msgstr "Trimiterea departamentului (numai pentru"

msgid "Currencies"
msgstr "Monede"

msgid "Add Job Status"
msgstr "Adăugați starea jobului"

msgid "Add Shifts"
msgstr "Adăugați ture"

msgid "Add Highest Education"
msgstr "Adăugați cel mai înalt nivel de educație"

msgid "Add Age"
msgstr "Adăugați vârsta"

msgid "Add Career Level"
msgstr "Adăugați un nivel de carieră"

msgid "Add Experience"
msgstr "Adăugați experiență"

msgid "Add Currency"
msgstr "Adăugați o monedă"

msgid "Select Language"
msgstr "Selecteaza limba"

msgid "Show gold jobs in jobs listing page"
msgstr "Afișați locuri de muncă de aur în pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Show featured jobs in jobs listing page"
msgstr "Afișați locurile de muncă prezentate în pagina cu lista de locuri de muncă"

msgid "Job Seeker purchase package"
msgstr "Pachet de achiziție pentru Căutător de locuri de muncă"

msgid "Desire Salary"
msgstr "Salariu dorit"

msgid "File Upload"
msgstr "Fișier încărcat"

msgid "Language Where Learned"
msgstr "Limba unde s-a învățat"

msgid "Language Understanding"
msgstr "Înțelegerea limbajului"

msgid "Language Writing"
msgstr "Scrierea Limbii"

msgid "Language Reading"
msgstr "Citirea Limbii"

msgid "Reference Name"
msgstr "nume de referinta"

msgid "Reference City"
msgstr "Oraș de referință"

msgid "Reference Zipcode"
msgstr "Cod poștal de referință"

msgid "Reference Address"
msgstr "Adresa de referinta"

msgid "Reference Phone"
msgstr "Telefon de referință"

msgid "Reference Relation"
msgstr "Relația de referință"

msgid "Reference Years"
msgstr "Anii de referință"

msgid "Leave Reason"
msgstr "Lasă Motivul"

msgid "Institute City"
msgstr "Orașul Institut"

msgid "Driving License"
msgstr "Permis de conducere"

msgid "License No."
msgstr "Licenta Nr."

msgid "License Country"
msgstr "Țara licenței"

msgid "Searchable"
msgstr "Căutare"

msgid "Job Salary Range"
msgstr "Gama de salarii de locuri de muncă"

msgid "No Of Jobs"
msgstr "Nu de locuri de muncă"

msgid "Zipcode"
msgstr "Cod poștal"

msgid "Send Me Resume"
msgstr "Trimite-mi CV-ul"

msgid "Visitor Unpublish"
msgstr "Anulează publicarea vizitatorului"

msgid "Visitor Publish"
msgstr "Publicare vizitator"

msgid "Select Files"
msgstr "Selectati fisierele"

msgid "You Unsubscribe Job Alert"
msgstr "Vă dezabonați Alerta de locuri de muncă"

msgid "Add Employer Package"
msgstr "Adăugați pachetul angajator"

msgid "Free Package"
msgstr "Pachet gratuit"

msgid "Delete Cat And Sub-cat"
msgstr "Ștergeți pisica și sub-pisica"

msgid "Error in saving message"
msgstr "Eroare la salvarea mesajului"

msgid "Can not get free package more then once"
msgstr "Nu se poate primi pachetul gratuit de mai multe ori"

msgid "Incorrect Email Address"
msgstr "Adresă de E-mail incorecta"

msgid "Employer Not Allowed"
msgstr "Angajatorul nu este permis"

msgid "You are not allowed to unsubscribe from the job alert"
msgstr "Nu aveți voie să vă dezabonați de la alerta de locuri de muncă"

msgid "Error while assigning package to user"
msgstr "Eroare la atribuirea pachetului utilizatorului"

msgid "Cannot assign free package more than once"
msgstr "Nu se poate atribui pachetul gratuit de mai multe ori"

msgid "JS Jobs for any business, industry body or staffing company wishing to establish a presence on the internet where job seekers can come to view the latest jobs and apply to them.JS Jobs allows you to run your own, unique jobs classifieds service where you or employer can advertise their jobs and jobseekers can upload their Resumes."
msgstr "JS Jobs pentru orice afacere, organism industrial sau companie de angajare care dorește să-și stabilească o prezență pe internet, unde solicitanții de locuri de muncă pot veni pentru a vedea cele mai recente locuri de muncă și a aplica la acestea. angajatorul își poate face publicitate locurilor de muncă, iar persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă își pot încărca CV-urile."

msgid "Choose Version"
msgstr "Alegeți versiunea"

msgid "Continue"
msgstr "Continua"

msgid "JS Support Ticket is a trusted open source ticket system. JS Support Ticket is a simple, easy to use, web-based customer support system. User can create ticket from front-end. JS Support Ticket comes packed with lot features than most of the expensive"
msgstr "JS Support Ticket este un sistem de bilete open source de încredere. JS Support Ticket este un sistem de asistență pentru clienți simplu, ușor de utilizat, bazat pe web. Utilizatorul poate crea bilet de pe front-end. JS Support Ticket vine cu multe caracteristici decât cele mai scumpe"

msgid "and complex"
msgstr "si complex"

msgid "support ticket system on market."
msgstr "suport pentru sistemul de bilete de pe piață."

msgid "You Are Not Allowed"
msgstr "Nu ai voie"

msgid "Edit Erase Data Request"
msgstr "Editați cererea de ștergere a datelor"

msgid "Email template option for employer has been changed"
msgstr "Opțiunea șablonului de e-mail pentru angajator a fost modificată"

msgid "Do you sure to submit the erase data request?"
msgstr "Sunteți sigur că trimiteți cererea de ștergere a datelor?"

msgid "Delete Cat"
msgstr "Șterge Cat"

msgid "Sub-Cat"
msgstr "Sub-cat"

msgid "Resume files"
msgstr "Reluați fișierele"

msgid "Enter Name Here"
msgstr "Introdu numele aici"

msgid "You do not have any companies remaining"
msgstr "Nu mai aveți nicio companie"

msgid "You do not have any department remaining"
msgstr "Nu mai aveți niciun departament"

msgid "Enter -1 for Unlimited"
msgstr "Introduceți -1 pentru Nelimitat"

msgid "Less than 1 year"
msgstr "Mai puțin de 1 an"

msgid "Fresh"
msgstr "Proaspăt"

msgid "Register an account"
msgstr "Inregistreaza un cont"

msgid "Miscellaneous Tutorials"
msgstr "Tutoriale diverse"

msgid "Plugin Walkthrough"
msgstr "Tutorial plugin"

msgid "How to Set Up WP Job Portal"
msgstr "Cum se configurează WP Job Portal"

msgid "Find step-by-step setup instructions and access all tutorial videos to get started quickly."
msgstr "Găsiți instrucțiuni de configurare pas cu pas și accesați toate videoclipurile tutorial pentru a începe rapid."

msgid "Explore all shortcodes and watch a video tutorial on how to create pages with them."
msgstr "Explorați toate codurile scurte și urmăriți un tutorial video despre cum să creați pagini cu ele."

msgid "Manage Addons"
msgstr "Gestionați suplimente"

msgid "Check the status of your addons and easily install new ones to enhance functionality."
msgstr "Verificați starea suplimentelor și instalați cu ușurință altele noi pentru a îmbunătăți funcționalitatea."

msgid "How to Set Up"
msgstr "Cum se configurează"

msgid "Visit Help Page"
msgstr "Vizitați pagina de ajutor"

msgid "Check Status"
msgstr "Verifica statusul"

msgid "Install Guide"
msgstr "Ghid de instalare"

msgid "Month"
msgstr "Lună"

msgid "Deleting section will delete all its fields."
msgstr "Ștergerea secțiunii va șterge toate câmpurile acesteia."

msgid "more"
msgstr "Mai mult"

msgid "link"
msgstr "legătură"

msgid "Days+"
msgstr "Zile+"

msgid "Jobseeker not allowed to perform this action"
msgstr "Candidatul nu are voie să efectueze această acțiune"

msgid "No Of Job"
msgstr "Nu de Iov"

msgid "No Of Feature"
msgstr "Nu de caracteristică"

msgid "No Of Company Contact View"
msgstr "Numărul de vizualizare a contactului companiei"

msgid "Remaining Company Contact View"
msgstr "Vizualizarea de contact rămasă a companiei"

msgid "Addons Status"
msgstr "Starea suplimentelor"

msgid "Please enter a Photo"
msgstr "Vă rugăm să introduceți o fotografie"

msgid "Please enter a Last Name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un nume de familie"

msgid "Please enter a First Name"
msgstr "Vă rugăm să introduceți un prenume"

msgid "Invalid User Name"
msgstr "Nume de utilizator invalid"

msgid "Please enter a User Name"
msgstr "Va rugam sa introduceti un nume de utilizator"

msgid "register an account"
msgstr "inregistreaza un cont"

msgid "Full Time"
msgstr "Cu normă întreagă"

msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria părinte"

msgid "Folders Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a dosarelor"

msgid "Cover Letter Section"
msgstr "Secțiunea Scrisoare de intenție"

msgid "Visitor Published"
msgstr "Vizitator publicat"

msgid "User Published"
msgstr "Utilizator publicat"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Visitor Unpublished"
msgstr "Vizitator nepublicat"

msgid "user unpublish"
msgstr "anulează publicarea utilizatorului"

msgid "User Publish"
msgstr "Publicare utilizator"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Savings"
msgstr "Economii"

msgid "Credit System"
msgstr "Sistemul de creditare"

msgid "on preser theme Aqua"
msgstr "pe tema de conservare Aqua"

msgid "Reference For column"
msgstr "Referință pentru coloana"

msgid "User Id"
msgstr "ID-ul de utilizator"

msgid "slug for companies listing page"
msgstr "pagina de listări slug pentru companii"

msgid "slug for my jobs by cities page"
msgstr "pagina slug pentru locurile mele de muncă în funcție de orașe"

msgid "slug for view coverletter page"
msgstr "slug pentru vizualizarea paginii cu scrisoare de intenție"

msgid "slug for add coverletter page"
msgstr "slug pentru adăugarea unei pagini cu scrisoare de intenție"

msgid "slug for my coverletters page"
msgstr "slug pentru pagina mea de scrisori de întâmpinare"

msgid "slug for login page"
msgstr "slug pentru pagina de conectare"

msgid "added a new Resume"
msgstr "a adăugat un nou CV"

msgid "added a new Job"
msgstr "a adăugat un nou loc de muncă"

msgid "Deleted a Job"
msgstr "A șters o lucrare"

msgid "Deleted a Company"
msgstr "A șters o companie"

msgid "added a new Company"
msgstr "a adăugat o nouă companie"

msgid "added a new Resume Search"
msgstr "a adăugat o nouă căutare de CV"

msgid "Resumesearches"
msgstr "Reluarea căutărilor"

msgid "slugs on multi places"
msgstr "melci pe mai multe locuri"

msgid "Sample Page"
msgstr "Pagina Exemplu"

msgid "subscriber"
msgstr "abonat"

msgid "Employer Stat Boxes"
msgstr "Casetele cu statistici ale angajatorului"

msgid "Applied Jobs Box"
msgstr "Caseta de locuri de muncă aplicate"

msgid "Enter the Google reCaptcha site key from"
msgstr "Introduceți cheia site-ului Google reCaptcha de la"

msgid "Google reCaptcha Version"
msgstr "Versiunea Google reCaptcha"

msgid "Google reCaptcha Site Key"
msgstr "Cheia site-ului Google reCaptcha"

msgid "Newsest Jobs Box"
msgstr "Cele mai noi locuri de muncă Box"

msgid "Price per"
msgstr "Pret per"

msgid "submission"
msgstr "supunere"

msgid "only for"
msgstr "doar pentru"

msgid "No of days untill"
msgstr "Numărul de zile până la"

msgid "Expire"
msgstr "Expira"

msgid "Price per Resume View Contact Detail (only for"
msgstr "Preț pe CV Vedeți detaliile de contact (numai pentru"

msgid "this is some desc text for job rss"
msgstr "acesta este un text descris pentru job rss"

msgid "webmaster text"
msgstr "text pentru webmaster"

msgid "copy right text"
msgstr "textul dreptului de autor"

msgid "Redirect Link For WP User after login"
msgstr "Link de redirecționare pentru utilizatorul WP după autentificare"

msgid "Link To Redirect WP user who does not have a role in WP Job Portal"
msgstr "Link pentru a redirecționa utilizatorul WP care nu are un rol în WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications. "
msgstr "WP Job Portal este un plugin open-source pentru forumuri de locuri de muncă pentru WordPress, care oferă funcții avansate pentru a vă ajuta să creați un job de succes. În plus, oferim suplimente de încredere WP Job Portal, care pot îmbunătăți și mai mult funcționalitatea panoului de locuri de muncă într-un mod rapid, sigur și ușor. Suplimentele noastre au fost concepute pentru a se integra perfect cu pluginul nostru pentru job board, asigurându-vă că vă puteți extinde capacitățile panoului de locuri de muncă fără complicații."

msgid "Deactivate"
msgstr "Dezactivați"

msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"

msgid "editor text"
msgstr "textul editorului"

msgid "No of Cover Letters"
msgstr "Nr de scrisori de intentie"

msgid "You have not answered all required fields"
msgstr "Nu ați răspuns la toate câmpurile obligatorii"

msgid "January"
msgstr "ianuarie"

msgid "February"
msgstr "februarie"

msgid "March"
msgstr "Martie"

msgid "April"
msgstr "Aprilie"

msgid "May"
msgstr "Mai"

msgid "June"
msgstr "iunie"

msgid "July"
msgstr "iulie"

msgid "August"
msgstr "August"

msgid "September"
msgstr "Septembrie"

msgid "October"
msgstr "octombrie"

msgid "November"
msgstr "noiembrie"

msgid "December"
msgstr "decembrie"

msgid "Auto approve cover letter for job seeker"
msgstr "Aprobare automată scrisoare de intenție pentru solicitantul de locuri de muncă"

msgid "Job Seeker Stat Boxes"
msgstr "Casete cu statistici pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "Job short list setting effects on job detail page"
msgstr "Efectele setării listei scurte de locuri de muncă pe pagina cu detaliile jobului"

msgid "Resume View Contact Detail"
msgstr "Reluare Vizualizare detalii de contact"

msgid "Company View Contact Detail"
msgstr "Companie Vizualizare detalii de contact"

msgid "Cover Letters"
msgstr "Scrisori de intentie"

msgid "Activate"
msgstr "Activati"

msgid "View Cover Letter"
msgstr "Vezi scrisoarea de intentie"

msgid "No Cover Letter"
msgstr "Fără scrisoare de intentie"

msgid "searchable"
msgstr "căutabil"

msgid "Cover Letter Title"
msgstr "Titlul scrisorii de intentie"

msgid "Cover Letter Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a scrisorilor de intentie"

msgid "Cover Letters Approval Queue"
msgstr "Coada de aprobare a scrisorilor de intentie"

msgid "Already uploaded"
msgstr "Deja încărcat"

msgid "How to Setup"
msgstr "Cum se configurează"

msgid "How to setup WP Job Portal"
msgstr "Cum se configurează WP Job Portal"

msgid "Delete Cover Letter"
msgstr "Șterge scrisoarea de intenție"

msgid "Cover Letter Detail"
msgstr "Detaliu scrisoare de intentie"

msgid "Select Payment"
msgstr "Selectați Plată"

msgid "My Department"
msgstr "Departamentul meu"

msgid "Add To ShortList"
msgstr "Adăugați la lista scurtă"

msgid "or"
msgstr "sau"

msgid "company logo"
msgstr "logo -ul companiei"

msgid "job title"
msgstr "denumirea funcției"

msgid "company name"
msgstr "Numele companiei"

msgid "Resume Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "CV -ul a fost prezentat cu succes"

msgid "My coverletter"
msgstr "Scrisoarea mea de întâmpinare"

msgid "Add coverletter"
msgstr "Adăugați scrisoarea de întâmpinare"

msgid "Total Cover Letter"
msgstr "Scrisoare de întâmpinare totală"

msgid "Remaining Cover Letter"
msgstr "Scrisoarea de întâmpinare rămasă"

msgid "Open ChatGPT"
msgstr "Deschide chatgpt"

msgid "How To Add Cover Letter With ChatGPT"
msgstr "Cum se adaugă scrisoare de întâmpinare cu chatgpt"

msgid "Edit coverletter"
msgstr "Editați scrisoarea de întâmpinare"

msgid "Edit Cover Letter"
msgstr "Editați scrisoarea de întâmpinare"

msgid "Delete coverletter"
msgstr "Ștergeți scrisoarea de întâmpinare"

msgid "coverletter title"
msgstr "Titlul scrisorii de întâmpinare"

msgid "Add New Cover Letter"
msgstr "Adăugați o nouă scrisoare de întâmpinare"

msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr "Citat din melodia Hello Dolly, de Jerry Herman:"

msgid "Select Parent"
msgstr "Selectați părinte"

msgid "Edit Field"
msgstr "Editați câmp"

msgid "Visitor published"
msgstr "Vizitator publicat"

msgid "Show On Listing"
msgstr "Afișați pe listare"

msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

msgid "Equal"
msgstr "Egal"

msgid "Not Equal"
msgstr "Nu este egal"

msgid "Multi Select"
msgstr "Multi select"

msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"

msgid "Select Child"
msgstr "Selectați copil"

msgid "Select Condition"
msgstr "Selectați condiție"

msgid "To use this feature please fill the above three fields."
msgstr "Pentru a utiliza această caracteristică, vă rugăm să completați cele trei câmpuri de mai sus."

msgid "No response found"
msgstr "Nu a fost găsit niciun răspuns"

msgid "Quick Apply"
msgstr "Aplicați rapid"

msgid "user publish"
msgstr "Publicarea utilizatorului"

msgid "User Unpublished"
msgstr "Utilizator nepublicat"

msgid "visitor publish"
msgstr "Publicarea vizitatorilor"

msgid "visitor unpublish"
msgstr "vizitator nepublicat"

msgid "Select user status"
msgstr "Selectați starea utilizatorului"

msgid "Un published"
msgstr "Publicat ONU"

msgid "File upload fields and text editor fields cannot be made required."
msgstr "Câmpurile de încărcare a fișierelor și câmpurile editorului de text nu pot fi necesare."

msgid "Dependent Field"
msgstr "Câmp dependent"

msgid "Job Apply settings"
msgstr "Job Aplică setări"

msgid "Quick Apply settings"
msgstr "Aplicați rapid setările"

msgid "Show count in jobs by cities page"
msgstr "Afișează numărul de locuri de muncă pe pagina orașelor"

msgid "Show country in jobs by cities page"
msgstr "Afișați țara în locuri de muncă pe orașe"

msgid "Profile Section"
msgstr "Secțiune de profil"

msgid "Recaptcha Version 2"
msgstr "Recaptcha versiunea 2"

msgid "Recaptcha Version 3"
msgstr "Recaptcha versiunea 3"

msgid "System slug"
msgstr "SLUG DE SISTEM"

msgid "Image file size"
msgstr "Dimensiunea fișierului imaginii"

msgid "System will not upload if image size is greater than the given size"
msgstr "Sistemul nu se va încărca dacă dimensiunea imaginii este mai mare decât dimensiunea dată"

msgid "Show page title above wpjobportal breadcrumbs"
msgstr "Afișați titlul paginii deasupra WPJobPortal Pendcrubs"

msgid "Default Image For WP Job Portal"
msgstr "Imagine implicită pentru portalul de joburi WP"

msgid "This image will shown as default image for entities & users if no other image is provided."
msgstr "Această imagine va fi prezentată ca imagine implicită pentru entități și utilizatori, dacă nu este furnizată nicio altă imagine."

msgid "Default country"
msgstr "Țară implicită"

msgid "Select default country for user added cities"
msgstr "Selectați țara implicită pentru orașele adăugate de utilizator"

msgid "Job detail URL options are title, company, category, location, jobtype. eg- [title] [company]"
msgstr "Opțiunile URL de detaliu de locuri de muncă sunt titlul, compania, categoria, locația, jobType. de exemplu, [titlu] [companie]"

msgid "Select the Google reCaptcha Version"
msgstr "Selectați versiunea Google Recaptcha"

msgid "Recent Resumes Box"
msgstr "Celk -uri recente"

msgid "mode"
msgstr "Mod"

msgid "expire"
msgstr "expira"

msgid "Registration is disabled in WordPress settings, please enable to Membership: anyone can register."
msgstr "Înregistrarea este dezactivată în setările WordPress, vă rugăm să activați calitatea de membru: oricine se poate înregistra."

msgid "Quick Apply Now"
msgstr "Aplicați rapid acum"

msgid "Enable Quick Apply for user"
msgstr "Activați aplicarea rapidă pentru utilizator"

msgid "Enable Quick Apply for visitor"
msgstr "Activați să aplicați rapid pentru vizitator"

msgid "Enable captcha for visitor Quick Apply"
msgstr "Activați CAPTCHA pentru vizitatorul pentru vizitatori"

msgid "Show captcha to visitor on quick apply form."
msgstr "Afișați Captcha vizitatorului pe formularul de aplicare rapidă."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully. "
msgstr "Adăugați ONS pentru portalul de joburi WP au fost instalate și activate cu succes."

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications."
msgstr "WP Job Portal este un plugin de bord de lucru open-source pentru WordPress care oferă funcții avansate pentru a vă ajuta să creați o placă de lucru de succes. În plus, oferim suplimente de încredere a portalului WP WP care pot îmbunătăți în continuare funcționalitatea consiliului de muncă într-un mod rapid, sigur și ușor. Adăugările noastre au fost proiectate pentru a se integra perfect cu pluginul nostru de bord, asigurându-vă că puteți extinde capacitățile tabloului de muncă fără complicații."

msgid "Savings*"
msgstr "Economii*"

msgid "Best Deal"
msgstr "Cea mai bună ofertă"

msgid "Shortlist Job"
msgstr "Lista scurtă de muncă"

msgid "e.g 45000"
msgstr "de exemplu, 45000"

msgid "e.g 3000"
msgstr "de exemplu 3000"

msgid "e.g 6000"
msgstr "de exemplu, 6000"

msgid "Deactivated"
msgstr "Dezactivat"

msgid "Not Installed"
msgstr "Nu este instalat"

msgid "Addon Installed Successfully"
msgstr "Addon instalat cu succes"

msgid "Addon installation failed"
msgstr "Instalarea Addon a eșuat"

msgid "Resume Data Management"
msgstr "Reluați gestionarea datelor"

msgid "Export (csv)"
msgstr "Export (CSV)"

msgid "Configuration Based Tutorials"
msgstr "Tutoriale bazate pe configurare"

msgid "Slugs"
msgstr "Slugs"

msgid "Theme Installation"
msgstr "Instalarea temei"

msgid "WP Job Portal Theme  Installation"
msgstr "Instalarea temei WP Portal Job"

msgid "System Management"
msgstr "Gestionarea sistemului"

msgid "Activity Log and System Errors"
msgstr "Jurnal de activități și erori de sistem"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Job Seeker Control Panel"
msgstr "Panoul de control al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "A shortcode designed for jobseeker, providing an easy-to-use controlpanel to manage applications, resume, and preferences directly from their dashboard."
msgstr "Un cod scurt proiectat pentru funcția de jocuri de muncă, care oferă un control de control ușor de utilizat pentru a gestiona aplicațiile, CV-ul și preferințele direct din tabloul de bord."

msgid "Base Shortcode"
msgstr "Codul scurt de bază"

msgid "Shortcode With All Options"
msgstr "Shortcode cu toate opțiunile"

msgid " The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "Panoul de control al angajatorilor este o interfață simplificată care permite angajatorilor să gestioneze postările de locuri de muncă, să urmărească aplicațiile, să comunice cu candidații și să analizeze eficient valorile de angajare."

msgid "The job search shortcode enables users to easily find job listings based on various criteria."
msgstr "Codul scurt de căutare de locuri de muncă permite utilizatorilor să găsească cu ușurință listări de locuri de muncă pe baza diferitelor criterii."

msgid "The jobs shortcode is a feature that displays individual job listings on a website."
msgstr "Codul scurt pentru locuri de muncă este o caracteristică care afișează înregistrări individuale de locuri de muncă pe un site web."

msgid "The featured job shortcode highlights select job listings on a website, making them stand out to potential applicants."
msgstr "Codul scurt de lucru prezentat evidențiază listele de locuri de muncă selectate pe un site web, ceea ce le face să iasă în evidență potențialilor solicitanți."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Jobs Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită WP Portal de locuri de muncă prezentat Addon"

msgid "Get Addon"
msgstr "Obțineți addon"

msgid "Job Categories"
msgstr "Categorii de locuri de muncă"

msgid "The job categories shortcode displays a dynamic list of available categories, enabling users to easily navigate and find relevant job listings."
msgstr "Codul scurt pentru categorii de locuri de muncă afișează o listă dinamică de categorii disponibile, permițând utilizatorilor să navigheze cu ușurință și să găsească listări de locuri de muncă relevante."

msgid "The job types shortcode presents a comprehensive list of available job types, allowing users to quickly explore and find suitable job opportunities."
msgstr "Tipurile de locuri de muncă Shortcode prezintă o listă cuprinzătoare de tipuri de locuri de muncă disponibile, permițând utilizatorilor să exploreze rapid și să găsească oportunități de muncă adecvate."

msgid "My applied jobs shortcode provides users with a personalized list of their job applications, allowing easy access to track application status and details."
msgstr "Codul scurt pentru joburi aplicate oferă utilizatorilor o listă personalizată a aplicațiilor lor de locuri de muncă, permițând accesul ușor la urmărirea stării și detaliilor aplicației."

msgid "My companies shortcode displays a personalized list of companies users are associated with, facilitating easy access to company information and opportunities."
msgstr "Codul scurt al companiilor mele afișează o listă personalizată de companii care sunt asociați, facilitând accesul ușor la informațiile și oportunitățile companiei."

msgid "All companies shortcode offers a curated directory of all companies, allowing users to easily browse and connect with potential employers."
msgstr "Toate companiile Shortcode oferă un director curat al tuturor companiilor, permițând utilizatorilor să răsfoiască și să se conecteze cu ușurință cu potențialii angajatori."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Companies Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită portalul de locuri de muncă WP toate companiile addon"

msgid "The featured companies shortcode showcases prominent companies within the portal, allowing users to explore exciting job opportunities from industry leaders."
msgstr "Companiile prezentate Shortcode prezintă companii proeminente din portal, permițând utilizatorilor să exploreze oportunități de muncă interesante de la liderii industriei."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Companies Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită companii prezentate de joburi WP Addon"

msgid "My jobs shortcode allows users to view and manage their saved job listings, making it easy to keep track of potential opportunities."
msgstr "Codul scurt de locuri de muncă permite utilizatorilor să vizualizeze și să -și gestioneze listările de locuri de muncă salvate, ceea ce face ușor să țină evidența oportunităților potențiale."

msgid "My resume shortcode allows users to view and manage their uploaded resumes, providing a convenient way to keep their job application materials up to date."
msgstr "Codul scurt de CV -ul meu permite utilizatorilor să vizualizeze și să gestioneze CV -urile încărcate, oferind o modalitate convenabilă de a -și menține materialele de aplicație de muncă la zi."

msgid "All Resumes"
msgstr "Toate CV -urile"

msgid "All resumes shortcode allows job seekers to view and manage their uploaded resumes, ensuring they have easy access to their application materials."
msgstr "Toate CV -urile scurte ale CV -urilor permit solicitanților de locuri de muncă să -și vadă și să -și gestioneze CV -urile încărcate, asigurându -se că au acces facil la materialele lor de aplicație."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Resumes Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită portalul de locuri de muncă WP toate reluează addon"

msgid "The featured resumes shortcode showcases a selection of standout resumes, allowing job seekers to stand out to potential employers."
msgstr "Codul scurt, CV -urile prezentate prezintă o selecție de CV -uri deosebite, permițând solicitanților de locuri de muncă să iasă în evidență potențialilor angajatori."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Resumes Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită WP Portal de locuri de muncă prezentat Celturile addon"

msgid "Add company shortcode allows employers to effortlessly register their organization, providing essential details to attract talent and post job openings."
msgstr "Adăugați codul scurt al companiei permite angajatorilor să își înregistreze fără efort organizația, oferind detalii esențiale pentru a atrage talente și deschideri de posturi."

msgid "Add department shortcode enables employers to easily create and manage specific departments within their organization, facilitating better job categorization and organization."
msgstr "Adăugați codul scurt de departament permite angajatorilor să creeze și să gestioneze cu ușurință departamente specifice în cadrul organizației lor, facilitând o mai bună clasificare și organizare a locurilor de muncă."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Multi Departments Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită WP Job Portal multipartamente addon"

msgid "Add jobs enables organizations to effortlessly publish job postings, helping them connect with potential applicants and fill vacancies more effectively."
msgstr "Adăugați locuri de muncă permite organizațiilor să publice fără efort postări de locuri de muncă, ajutându -le să se conecteze cu potențiali solicitanți și să completeze posturile vacante mai eficient."

msgid "Add resume shortcode simplifies the process for candidates to submit their resumes, helping them showcase their qualifications and experiences to potential employers."
msgstr "Adăugați codul scurt CV simplifică procesul pentru candidații să -și prezinte CV -urile, ajutându -i să își prezinte calificările și experiențele potențialilor angajatori."

msgid "Resume search shortcode provides a powerful search tool for employers to explore candidate profiles, making it easier to connect with potential hires."
msgstr "Codul scurt de căutare a CV -ului oferă un instrument de căutare puternic pentru angajatori pentru a explora profilurile candidaților, ceea ce face mai ușor conectarea cu potențiale angajări."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Resume Search Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită WP Portal de joburi de reluare Addon"

msgid "Registration"
msgstr "Înregistrare"

msgid "Registration shortcode allows individuals to easily create accounts as their selected role"
msgstr "Codul scurt de înregistrare permite persoanelor fizice să creeze cu ușurință conturi ca rol selectat"

msgid "Employer registration shortcode streamlines the process for organizations to register, ensuring they can efficiently manage job postings and their company profiles."
msgstr "Codul scurt de înregistrare a angajatorilor simplifică procesul de înregistrare a organizațiilor, asigurându -se că pot gestiona eficient postările de locuri de muncă și profilurile companiei lor."

msgid "Job Seeker Registration"
msgstr "Înregistrarea căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Job seeker registration shortcode allows individuals to easily create accounts, enabling them to apply for jobs and manage their resumes."
msgstr "Codul scurt de înregistrare a căutătorului de locuri de muncă permite persoanelor fizice să creeze cu ușurință conturi, permițându -le să solicite locuri de muncă și să își gestioneze CV -urile."

msgid "Login Page"
msgstr "Pagina de autentificare"

msgid "Login page shortcode offers a user-friendly interface for candidates and employers to securely log in and manage their profiles and postings."
msgstr "Codul de scurtă durată al paginii de conectare oferă o interfață ușor de utilizat pentru candidați și angajatori să se conecteze și să-și gestioneze în siguranță profilurile și postările."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Search job widget provides an intuitive interface for candidates to filter and browse openings, connecting them with opportunities that align with their skills."
msgstr "Widget de căutare Job oferă o interfață intuitivă pentru candidații să filtreze și să răsfoiască deschiderile, conectându -le cu oportunități care se aliniază abilităților lor."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Front-end Widgets Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită widget-end widget-uri portal de joburi WP"

msgid "My packages offers a personalized dashboard for users to monitor their subscription details, helping them manage job postings and access features effectively."
msgstr "Pachetele mele oferă un tablou de bord personalizat pentru utilizatori pentru a -și monitoriza detaliile abonamentului, ajutându -i să gestioneze în mod eficient înregistrările de locuri de muncă și să acceseze funcțiile."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Credits Addon"
msgstr "Acest scurt cod necesită credite pentru portalul de lucru WP"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans.  "
msgstr "Abonamentul meu oferă utilizatorilor o imagine de ansamblu a abonamentelor lor active, permițând gestionarea ușoară și urmărirea planurilor lor de postare a locurilor de muncă."

msgid "All packages showcases a comprehensive list of available subscription plans, allowing users to compare features and select the best options for their job posting needs."
msgstr "Toate pachetele prezintă o listă cuprinzătoare de planuri de abonament disponibile, permițând utilizatorilor să compare funcțiile și să selecteze cele mai bune opțiuni pentru nevoile lor de postare a locurilor de muncă."

msgid "My invoices provides a convenient way for users to view and manage their invoices, helping them stay organized and up to date with their payments."
msgstr "Facturile mele oferă o modalitate convenabilă pentru utilizatori de a -și vizualiza și gestiona facturile, ajutându -i să rămână organizați și la zi cu plățile lor."

msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgid "Document Title Settings"
msgstr "Setările titlului documentului"

msgid "Company detail url options are name, location. eg- [name] [location]"
msgstr "Opțiunile URL de detalii ale companiei sunt nume, locație. de exemplu, [nume] [locație]"

msgid "spinning wheel"
msgstr "roată rotativă"

msgid "New Update Version"
msgstr "Noua versiune de actualizare"

msgid "is Available"
msgstr "este disponibil"

msgid "Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!"
msgstr "Hei acolo! Am lansat recent o nouă actualizare pentru suplimente. Nu uitați să actualizați suplimentele pentru a vă bucura de cele mai mari caracteristici!"

msgid "View Addone Status"
msgstr "Vizualizați starea addone"

msgid "Active Companies"
msgstr "Companii active"

msgid "Help Page"
msgstr "Pagina de ajutor"

msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Urmăriți tutorialul"

msgid "video"
msgstr "video"

msgid "Apply Now Failed"
msgstr "Aplicați acum a eșuat"

msgid "You do not have package required for job apply"
msgstr "Nu aveți un pachet necesar pentru aplicarea postului"

msgid "You package has expired"
msgstr "Pachetul dvs. a expirat"

msgid "You do not any more job apply available"
msgstr "Nu mai aplicați la dispoziție"

msgid "Job Not Found"
msgstr "Job nu a fost găsit"

msgid "Job does not exist in the system"
msgstr "Locul de muncă nu există în sistem"

msgid "Make Payment To Complete The Job Apply"
msgstr "Efectuați plata pentru a finaliza lucrarea Aplicați"

msgid "Successfully applied on job"
msgstr "Aplicat cu succes pe job"

msgid "view coverletter"
msgstr "Vizualizați scrisoarea de întâmpinare"

msgid "Please Fill out fields"
msgstr "Vă rugăm să completați câmpurile"

msgid "sender email is not of correct format"
msgstr "E -mailul expeditorului nu are un format corect"

msgid "Erase Selected Country"
msgstr "Ștergeți țara selectată"

msgid "Erase All Data"
msgstr "Ștergeți toate datele"

msgid "Click on package to select one"
msgstr "Faceți clic pe pachet pentru a selecta unul"

msgid "Apply to the Job"
msgstr "Aplicați la job"

msgid "No Cover Letter!"
msgstr "Fără scrisoare de întâmpinare!"

msgid "Add Cover Lettter"
msgstr "Adăugați scrisoarea de întâmpinare"

msgid "You have already applied on this job."
msgstr "Ați aplicat deja la această lucrare."

msgid "Unlimited job applies"
msgstr "Se aplică un loc de muncă nelimitat"

msgid "Job applies remaining"
msgstr "Jobul se aplică"

msgid "Buy package to apply on job."
msgstr "Cumpărați pachet pentru a aplica la job."

msgid "Apply With Package"
msgstr "Aplicați cu pachet"

msgid "Payment of"
msgstr "Plata"

msgid "is required to complete the job apply process"
msgstr "este necesar pentru a finaliza procesul de aplicare a jobului"

msgid "You are logged in as employer."
msgstr "Sunteți conectat ca angajator."

msgid "You are not a logged in member."
msgstr "Nu sunteți conectat la membru."

msgid "You do not have any role."
msgstr "Nu aveți niciun rol."

msgid "Proceed to payment"
msgstr "Continuați la plată"

msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"

msgid "Save As Draft"
msgstr "Salvați ca proiect"

msgid "Job Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Meseria a fost prezentată cu succes"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One"
msgstr "Nu aveți voie să adăugați mai multe"

msgid "Contact TO Adminstrator"
msgstr "Contact pentru administrator"

msgid "This Is Meta Description"
msgstr "Aceasta este meta descriere"

msgid "jobs by cities"
msgstr "locuri de muncă pe orașe"

msgid "Show Info"
msgstr "Afișați informații"

msgid "Changing a user's role will not remove its entites from the system !"
msgstr "Schimbarea rolului unui utilizator nu va elimina atacurile sale din sistem!"

msgid "company reject"
msgstr "Compania respinge"

msgid "all reject"
msgstr "toate resping"

msgid "Missing user(s) added successfully!"
msgstr "Utilizatorii care lipsesc adăugați cu succes!"

msgid "No missing user found!"
msgstr "Nu a fost găsit niciun utilizator lipsă!"

msgid "Jobs Listing Menu"
msgstr "Meniu de listare a lucrărilor"

msgid "Visitor"
msgstr "Vizitator"

msgid "new message alert"
msgstr "Alertă de mesaje noi"

msgid "New Message Alert"
msgstr "Alertă de mesaje noi"

msgid "Recipient Name"
msgstr "Numele destinatarului"

msgid "Sender Name"
msgstr "Numele expeditorului"

msgid "Sender Role"
msgstr "Rolul expeditorului"

msgid "Message Text"
msgstr "Text mesaj"

msgid "Job/Resume Info"
msgstr "Informații despre job/CV"

msgid "Upload Resume"
msgstr "Încărcați CV -ul"

msgid "Profile Status"
msgstr "Starea profilului"

msgid "Profile Completed"
msgstr "Profil finalizat"

msgid "feature approve"
msgstr "Funcția aprobă"

msgid "feature reject"
msgstr "Respingerea caracteristicilor"

msgid "Type city"
msgstr "Tip oraș"

msgid "New Message"
msgstr "Mesaj nou"

msgid "Employer is disabled by admin"
msgstr "Angajatorul este dezactivat de admin"

msgid "You are not allowed to add more than one"
msgstr "Nu aveți voie să adăugați mai multe"

msgid "contact adminstrator"
msgstr "Administratorul de contact"

msgid "Payment is not made against this job contact adminstrator"
msgstr "Plata nu se face împotriva acestui administrator de contact"

msgid "Addon Page Not Found"
msgstr "Pagina addon nu a fost găsită"

msgid "User Role"
msgstr "Rolul utilizatorului"

msgid "Jobs Role"
msgstr "Rol de locuri de muncă"

msgid "User has been successfully created"
msgstr "Utilizatorul a fost creat cu succes"

msgid "Pay For Department"
msgstr "Plătiți pentru departament"

msgid "Pay For Job Apply"
msgstr "Plătiți pentru job Aplicați"

msgid "Pay For Company"
msgstr "Plătește pentru companie"

msgid "Pay For Featured Company"
msgstr "Plătiți pentru companie prezentată"

msgid "Pay For Job"
msgstr "Plătește pentru job"

msgid "Pay For Featured Job"
msgstr "Plătiți pentru jobul prezentat"

msgid "Pay For Resume Search"
msgstr "Plătiți pentru căutare CV"

msgid "Pay For Resume "
msgstr "Plătește pentru CV"

msgid "Pay For Featured Resume "
msgstr "Plătiți pentru CV -ul prezentat"

msgid "Job Saved Searches"
msgstr "Căutări salvate de joburi"

msgid "Job Apply Configurations"
msgstr "Configurații de aplicare a joburilor"

msgid "Quick Apply Fields"
msgstr "Aplicați rapid câmpuri"

msgid "addons status"
msgstr "Stare addons"

msgid "coverletters"
msgstr "Scrisori de întâmpinare"

msgid "coverletter"
msgstr "Scrisoare de întâmpinare"

msgid "add new cover letter"
msgstr "Adăugați o nouă scrisoare de întâmpinare"

msgid "Loaction Name settings"
msgstr "Setări nume de locație"

msgid "Loaction Name Settings"
msgstr "Setări nume de locație"

msgid "shifts"
msgstr "Schimbări"

msgid "ages"
msgstr "vârste"

msgid "Error file size too large"
msgstr "Dimensiunea fișierului de eroare prea mare"

msgid "Maximum Size"
msgstr "Dimensiunea maximă"

msgid "is in use"
msgstr "este în uz"

msgid "can not deleted it"
msgstr "nu o poate șterge"

msgid "Address data"
msgstr "Date de adresă"

msgid "themes"
msgstr "Teme"

msgid "Color Schemes"
msgstr "Scheme de culori"

msgid "Color Chooser"
msgstr "Alegetor de culoare"

msgid "Color 1"
msgstr "Culoare 1"

msgid "Color 2"
msgstr "Culoare 2"

msgid "Color 3"
msgstr "Culoare 3"

msgid "Add User Fields"
msgstr "Adăugați câmpuri de utilizator"

msgid "cannot unpublished"
msgstr "nu poate fi nepublicat"

msgid "Search Name"
msgstr "Numele căutării"

msgid "start"
msgstr "început"

msgid "Total Resume Search"
msgstr "Căutare totală a CV -ului"

msgid "Remaining Resume Search"
msgstr "Rămânerea de căutare a CV -ului"

msgid "Reference"
msgstr "Referinţă"

msgid "cancel payment"
msgstr "Anulați plata"

msgid "Apply now"
msgstr "Aplicați acum"

msgid " Listing"
msgstr "Listare"

msgid "Credits log"
msgstr "Jurnal de credite"

msgid "Rate list"
msgstr "Lista de tarife"

msgid "Purchase history"
msgstr "Istoric de cumpărare"

msgid " remaining"
msgstr "rămas"

msgid "Cover Letter has been successfully published"
msgstr "Scrisoarea de întâmpinare a fost publicată cu succes"

msgid "cover Letter has been successfully published"
msgstr "Scrisoarea de întâmpinare a fost publicată cu succes"

msgid "Resume files download"
msgstr "Reluați fișierele de descărcare"

msgid "apply with facebook"
msgstr "Aplicați cu Facebook"

msgid "apply with linkedin"
msgstr "Aplicați cu LinkedIn"

msgid "apply with xing"
msgstr "Aplicați cu Xing"

msgid "Resume removed from featured"
msgstr "Reluarea eliminată din prezentată"

msgid "share blog"
msgstr "Partajează blogul"

msgid "share digg"
msgstr "împărtășește digg"

msgid "share fb"
msgstr "Distribuie fb"

msgid "share ff"
msgstr "Distribuie ff"

msgid "share google"
msgstr "Partajează Google"

msgid "share linkedin"
msgstr "Partajează LinkedIn"

msgid "share myspace"
msgstr "Partajează MySpace"

msgid "share twitter"
msgstr "Partajează Twitter"

msgid "share yahoo"
msgstr "împărtășește yahoo"

msgid "Mark As Shortlist Job"
msgstr "Marca ca job de lista scurtă"

msgid "Keep this job on your list! Mark it as shortlisted and find it easily whenever you need."
msgstr "Păstrați acest loc de muncă pe lista dvs.! Marcați -l ca listat și găsiți -l cu ușurință ori de câte ori aveți nevoie."

msgid "Search job title, company name, keywords"
msgstr "Căutați titlul postului, numele companiei, cuvinte cheie"

msgid "Loction"
msgstr "Locare"

msgid "Applied Resume Title"
msgstr "Titlul CV -ului aplicat"

msgid "Arrow"
msgstr "Săgeată"

msgid "Already Applied"
msgstr "Deja aplicat"

msgid "Ready to take the next step? Simply fill out the form and submit your application. It only takes a few minutes!"
msgstr "Sunteți gata să faceți următorul pas? Pur și simplu completați formularul și trimiteți cererea. Durează doar câteva minute!"

msgid "Waiting for Payment"
msgstr "În așteptarea plății"

msgid "Salery"
msgstr "Salery"

msgid "Buy"
msgstr "Cumpăra"

msgid "Employer can add companies and jobs while searching for potential candidate to hire"
msgstr "Angajatorul poate adăuga companii și locuri de muncă în timp ce caută potențial candidat pentru a angaja"

msgid "Selected"
msgstr "Selectat"

msgid "Jobseeker can add resume, cover letters, search jobs and apply to multiple jobs easily"
msgstr "Outiarul de locuri de muncă poate adăuga CV, scrisori de întâmpinare, căutare de locuri de muncă și se poate aplica cu ușurință la mai multe locuri de muncă"

msgid "Hello, again!..."
msgstr "Bună, din nou! ..."

msgid "View All Applied Jobs"
msgstr "Vizualizați toate lucrările aplicate"

msgid "View All Newest Jobs"
msgstr "Vizualizați toate cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Hello, again!…"
msgstr "Bună ziua, din nou! ..."

msgid "Submit job"
msgstr "Depune post"

msgid "Submit Job"
msgstr "Depune post"

msgid "View detail"
msgstr "Vizualizați detalii"

msgid "Recently Applied Resume"
msgstr "CV -ul aplicat recent"

msgid "Messages By Resume"
msgstr "Mesaje prin CV"

msgid "Reply"
msgstr "Răspuns"

msgid "View jobs"
msgstr "Vizualizați joburile"

msgid "Other Info"
msgstr "Alte informații"

msgid "Link"
msgstr "Legătură"

msgid "Mail"
msgstr "E -mail"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "View Company Details"
msgstr "Vizualizați detaliile companiei"

msgid "Completed"
msgstr "Completat"

msgid "Categoty"
msgstr "Categorie"

msgid "tell a friend"
msgstr "Spune -i unui prieten"

msgid "Tell friend"
msgstr "Spune -i prietenului"

msgid "Know someone perfect for this job? Share it with them!"
msgstr "Cunoașteți pe cineva perfect pentru acest job? Împărtășește -l cu ei!"

msgid "Your name"
msgstr "Numele dumneavoastră"

msgid "Your email"
msgstr "E -mailul tău"

msgid "Show the"
msgstr "Arată"

msgid "form to logged-in users on the job detail page. If this is on,"
msgstr "Formular pentru utilizatorii conectați pe pagina de detaliu al jobului. Dacă acest lucru este pornit,"

msgid "will be turned off."
msgstr "va fi oprit."

msgid "form to visitor on the job detail page. If this is on,"
msgstr "Formular pentru vizitator pe pagina detaliilor postului. Dacă acest lucru este pornit,"

msgid "You do not have any save serch remaining"
msgstr "Nu mai aveți niciun șerci de salvare rămase"

msgid "We would love to hear from You."
msgstr "Ne -ar plăcea să auzim de la tine."

msgid "Welcome back!"
msgstr "Bine ai revenit!"

msgid "Here's a snapshot of your job board's performance."
msgstr "Iată o imagine a performanței consiliului de muncă."

msgid "Customize Your Dashboard"
msgstr "Personalizați -vă tabloul de bord"

msgid "Core Components"
msgstr "Componente de bază"

msgid "Quick Actions"
msgstr "Acțiuni rapide"

msgid "Recent Jobs"
msgstr "Locuri de muncă recente"

msgid "Quick Stats"
msgstr "Statistici rapide"

msgid "Visualizations"
msgstr "Vizualizări"

msgid "Platform Growth"
msgstr "Creșterea platformei"

msgid "Jobs by Status"
msgstr "Locuri de muncă după statut"

msgid "Top Categories"
msgstr "Categorii de top"

msgid "Activity & System Feeds"
msgstr "Alimente de activitate și sistem"

msgid "Latest Applies"
msgstr "Ultimele se aplică"

msgid "User & Financials"
msgstr "Utilizator și financiar"

msgid "Job Seekers"
msgstr "Căutători de locuri de muncă"

msgid "Payments"
msgstr "Plăți"

msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Resetați la valorile implicite"

msgid "Apply Changes"
msgstr "Aplicați modificări"

msgid "Approve Jobs"
msgstr "Aprobă locurile de muncă"

msgid "Manage Users"
msgstr "Gestionați utilizatorii"

msgid "View Reports"
msgstr "Vizualizați rapoartele"

msgid "Analytics"
msgstr "Analitică"

msgid "Manage Plans"
msgstr "Gestionați planurile"

msgid "Platform Config"
msgstr "Configurarea platformei"

msgid "Applications"
msgstr "Aplicații"

msgid "Pending Jobs"
msgstr "În așteptarea locurilor de muncă"

msgid "New Applicants"
msgstr "Solicitanți noi"

msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Abonamente active"

msgid "Total Users"
msgstr "Total utilizatori"

msgid "Closed Jobs"
msgstr "Locuri de muncă închise"

msgid "Monthly Revenue"
msgstr "Venituri lunare"

msgid "Recent Job Postings"
msgstr "Postări recente de locuri de muncă"

msgid "Date Posted"
msgstr "Data postată"

msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"

msgid "No recent job postings found."
msgstr "Nu s -au găsit nicio postare recentă de locuri de muncă."

msgid "Top Job Categories"
msgstr "Categorii de locuri de muncă de top"

msgid "Latest Job Applies"
msgstr "Ultima job se aplică"

msgid "applied for"
msgstr "aplicat pentru"

msgid "at"
msgstr "la"

msgid "View App"
msgstr "Vizualizați aplicația"

msgid "No recent job applications to display."
msgstr "Nu există aplicații de muncă recente pentru afișare."

msgid "No new resumes have been added recently."
msgstr "Nu s -au adăugat noi CV -uri noi."

msgid "Latest Package Subscriptions"
msgstr "Ultimele abonamente la pachete"

msgid "subscribed to"
msgstr "subscris la"

msgid "No new subscriptions found."
msgstr "Nu au fost găsite noi abonamente."

msgid "Latest Payments"
msgstr "Ultimele plăți"

msgid "No recent payments to display."
msgstr "Nu există plăți recente de afișat."

msgid "Latest Activity"
msgstr "Ultima activitate"

msgid "Hooray! No system errors to report."
msgstr "Pur! Nu există erori de sistem de raportat."

msgid "Latest Job Seekers"
msgstr "Ultimii solicitanți de locuri de muncă"

msgid "Joined"
msgstr "S -a alăturat"

msgid "No new job seekers have registered."
msgstr "Nu s -au înregistrat noi solicitanți de locuri de muncă."

msgid "Latest Employers"
msgstr "Ultimii angajatori"

msgid "No new employers have registered."
msgstr "Nu s -au înregistrat noi angajatori."

msgid "Not allowed"
msgstr "Nu este permis"

msgid "Allowed to all"
msgstr "Permis tuturor"

msgid "employers, job seekers and visitors"
msgstr "angajatori, solicitanți de locuri de muncă și vizitatori"

msgid "Allowed only to employers"
msgstr "Permis doar angajatorilor"

msgid "City, State, Country"
msgstr "Oraș, stat, țară"

msgid "City, State"
msgstr "Oraș, stat"

msgid "City, Country"
msgstr "Oraș, țară"

msgid "Minutes"
msgstr "Minute"

msgid "Hour"
msgstr "Oră"

msgid "Hours"
msgstr "Ore"

msgid "Week"
msgstr "Săptămână"

msgid "System & Site"
msgstr "Sistem și site"

msgid "Site & System"
msgstr "Site și sistem"

msgid "Core details about your job portal, its status, and default behaviors"
msgstr "Detalii de bază despre portalul dvs. de locuri de muncă, starea acestuia și comportamentele implicite"

msgid "Site Title"
msgstr "Titlul site -ului"

msgid "The main title for your job portal"
msgstr "Titlul principal pentru portalul dvs. de locuri de muncă"

msgid "Site Offline"
msgstr "Site -ul offline"

msgid "Take the site offline for maintenance"
msgstr "Luați site -ul offline pentru întreținere"

msgid "The message shown to visitors when the site is offline"
msgstr "Mesajul afișat vizitatorilor atunci când site -ul este offline"

msgid "Default Page"
msgstr "Pagina implicită"

msgid "Select the main WordPress page for the job portal"
msgstr "Selectați pagina principală WordPress pentru portalul de locuri de muncă"

msgid "Email links and support icons may not work if this is not set"
msgstr "Este posibil ca linkurile de e -mail și pictogramele de asistență să nu funcționeze dacă acest lucru nu este setat"

msgid "Date Format"
msgstr "Formatul datei"

msgid "Set the date format used throughout the plugin"
msgstr "Setați formatul datei utilizat pe întregul plugin"

msgid "Default Address Display Style"
msgstr "Stilul implicit de afișare a adresei"

msgid "Select the default format for displaying addresses"
msgstr "Selectați formatul implicit pentru afișarea adreselor"

msgid "Registration & Login"
msgstr "Înregistrare și autentificare"

msgid "Control user registration flows and login/logout redirects"
msgstr "Controlați fluxurile de înregistrare a utilizatorului și redirecțiile de conectare/deconectare"

msgid "Set Register Link"
msgstr "Setați linkul de registru"

msgid "Set the main registration page for the site"
msgstr "Setați pagina principală de înregistrare pentru site"

msgid "Custom Register Redirect Link"
msgstr "Link de redirecționare a registrului personalizat"

msgid "Enter the custom URL for registration if"
msgstr "Introduceți adresa URL personalizată pentru înregistrare dacă"

msgid "is selected above"
msgstr "este selectat mai sus"

msgid "Set the main login page for the site"
msgstr "Setați pagina principală de conectare pentru site"

msgid "Custom Login Redirect Link"
msgstr "Link de redirecționare personalizat de conectare"

msgid "Enter the custom URL for login if"
msgstr "Introduceți adresa URL personalizată pentru autentificare dacă"

msgid "Redirect Link For Non-Portal WP User"
msgstr "Redirecționarea linkului pentru utilizatorul WP non-portal"

msgid "Redirect WordPress users who do not have a role in WP Job Portal to this link after login"
msgstr "Redirecționați utilizatorii WordPress care nu au un rol în portalul de locuri de muncă WP către acest link după conectare"

msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termeni și condiții"

msgid "Assign specific Terms & Conditions pages for different submission types"
msgstr "Alocați pagini specifice Termeni și condiții pentru diferite tipuri de trimitere"

msgid "Company Terms Page"
msgstr "Pagina Condiții Companiei"

msgid "Select the"
msgstr "Selectați"

msgid "page for company submissions"
msgstr "Pagina pentru trimiteri ale companiei"

msgid "Job Terms Page"
msgstr "Pagina Termenilor de muncă"

msgid "page for job submissions"
msgstr "pagină pentru trimiteri de locuri de muncă"

msgid "Resume Terms Page"
msgstr "Pagina de reluare a termenilor"

msgid "page for resume submissions"
msgstr "pagină pentru trimiteri de CV"

msgid "Content & Display"
msgstr "Conținut și afișare"

msgid "Taxonomy & Categories"
msgstr "Taxonomie și categorii"

msgid "Manage how content like categories and tags are handled"
msgstr "Gestionați modul în care se tratează conținutul precum categoriile și etichetele"

msgid "Even if Empty"
msgstr "Chiar dacă este gol"

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown"
msgstr "Dacă nu este selectat nu vor fi afișate doar categorii care au locuri de muncă sau CV -uri"

msgid "Categories Per Row"
msgstr "Categorii pe rând"

msgid "Number of categories to display per row on category listing pages"
msgstr "Numărul de categorii de afișat pe rând pe paginile de listare a categoriilor"

msgid "Sub-categories Limit"
msgstr "Limita sub-categoriilor"

msgid "How many sub-categories to show in the popup on category pages"
msgstr "Câte sub-categorii să se prezinte în pop-up pe paginile din categoria"

msgid "User Can Add New Tags"
msgstr "Utilizatorul poate adăuga etichete noi"

msgid "Allow users to create new tags in the system when posting"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să creeze noi etichete în sistem la postare"

msgid "Default Pagination Size"
msgstr "Dimensiunea implicită a paginii"

msgid "Maximum number of records to show per page"
msgstr "Numărul maxim de înregistrări de afișat pe pagină"

msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Afișați pesmet"

msgid "Show WP Job Portal Page Title"
msgstr "Afișați titlul paginii portalului WP"

msgid "File Uploads & Defaults"
msgstr "Încărcări de fișiere și valorile implicite"

msgid "Manage file uploads and default placeholder images"
msgstr "Gestionați încărcăturile de fișiere și imaginile implicite ale locului de loc"

msgid "Data Directory"
msgstr "Director de date"

msgid "System will upload all user files into this folder within the WordPress uploads directory"
msgstr "Sistemul va încărca toate fișierele de utilizator în acest folder din directorul WordPress Embloade"

msgid "Default Image"
msgstr "Imagine implicită"

msgid "This image will be shown as the default for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Această imagine va fi afișată ca fiind implicită pentru entități și utilizatori, dacă nu este furnizată altă imagine"

msgid "Allowed Image Extensions"
msgstr "Extensii de imagine permise"

msgid "Comma-separated list of allowed image file extensions"
msgstr "Lista separată de virgulă a extensiilor de fișiere imagine permise"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Dimensiunea maximă a imaginii"

msgid "Maximum file size for general image uploads in kilobytes"
msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului pentru încărcări generale de imagine în kilobiți"

msgid "URL & SEO"
msgstr "URL & SEO"

msgid "URL Structure"
msgstr "Structura URL"

msgid "Configure the URL structure"
msgstr "Configurați structura URL"

msgid "permalinks"
msgstr "Permalinks"

msgid "for detail pages"
msgstr "pentru pagini de detaliu"

msgid "Job Detail URL Structure"
msgstr "Structura URL a detaliilor postului"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for job detail pages"
msgstr "Faceți clic pe etichetele disponibile de mai jos pentru a construi structura URL pentru paginile de detaliu de lucru"

msgid "Company Detail URL Structure"
msgstr "Structura URL a detaliilor companiei"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for company detail pages"
msgstr "Faceți clic pe etichetele disponibile de mai jos pentru a construi structura URL pentru paginile de detaliu ale companiei"

msgid "Resume Detail URL Structure"
msgstr "Reluați Structura URL -ului detaliat"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for resume detail pages"
msgstr "Faceți clic pe etichetele disponibile de mai jos pentru a construi structura URL pentru paginile de detaliu CV"

msgid "Registration & Access"
msgstr "Înregistrare și acces"

msgid "If no then front end employer area is not accessible"
msgstr "Dacă nu, atunci zona angajatorului frontal nu este accesibilă"

msgid "Allow Registration as Employer"
msgstr "Permiteți înregistrarea ca angajator"

msgid "Show the option to register as an employer on the registration form"
msgstr "Afișați opțiunea de a vă înregistra ca angajator în formularul de înregistrare"

msgid "Employer Default Role"
msgstr "Rolul implicit al angajatorului"

msgid "Employer Can View Job Seeker Area"
msgstr "Angajatorul poate vizualiza zona de căutător de locuri de muncă"

msgid "Allow logged-in employers to view the job seeker control panel"
msgstr "Permiteți angajatorilor conectați să vizualizeze panoul de control al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Set Employer After-Register Link"
msgstr "Setați legătura după înregistrare a angajatorului"

msgid "Employer After-Registration Page"
msgstr "Pagina după înregistrare a angajatorului"

msgid "Employer Custom After-Registration Link"
msgstr "Link de înregistrare după înregistrare personalizată a angajatorului"

msgid "Custom Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Angajator personalizat după legătura de registru"

msgid "Layout & Widgets"
msgstr "Aspect și widget -uri"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in employer dashboard"
msgstr "Controlați vizibilitatea secțiunilor principale și a widget-urilor din tabloul de bord al angajatorului conectat"

msgid "Show Profile Section"
msgstr "Afișați secțiunea de profil"

msgid "Show Stat Boxes"
msgstr "Afișați cutii de stat"

msgid "Show Recent Resumes Box"
msgstr "Afișați caseta CV -urilor recente"

msgid "Show Stats Graph"
msgstr "Afișați graficul statisticilor"

msgid "Setting to show the stats graph on the employer dashboard"
msgstr "Setare pentru a afișa graficul de statistici de pe tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show Useful Links"
msgstr "Afișați legături utile"

msgid "Setting to show the useful links section"
msgstr "Setare pentru a afișa secțiunea Link -uri utile"

msgid "Show Applied Resumes"
msgstr "Afișați CV -urile aplicate"

msgid "Setting to show the applied resumes section"
msgstr "Setare pentru a afișa secțiunea CV -uri aplicate"

msgid "Show Saved Searches"
msgstr "Afișați căutări salvate"

msgid "Setting to show the saved searches section"
msgstr "Setare pentru a afișa secțiunea Căutări salvate"

msgid "Show Newest Resumes"
msgstr "Arată cele mai noi CV -uri"

msgid "Setting to show the newest resumes section"
msgstr "Setare pentru a arăta cea mai nouă secțiune CV -uri"

msgid "Navigation Links"
msgstr "Legături de navigare"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in employer dashboard menu"
msgstr "Controlează ce legături de navigație sunt vizibile în meniul de bord al angajatorului conectat"

msgid "link in the employer dashboard"
msgstr "Link în tabloul de bord al angajatorului"

msgid "RSS Feedback"
msgstr "Feedback RSS"

msgid "Job Seeker Default Role"
msgstr "Rolul implicit al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Set Job Seeker After-Register Link"
msgstr "Setați link-ul solicitant de locuri de muncă"

msgid "Job Seeker After-Registration Page"
msgstr "Pagina de înregistrare după înregistrare"

msgid "Job Seeker Custom After-Registration Link"
msgstr "Link de înregistrare după înregistrare a căutării de locuri de muncă"

msgid "Custom Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Căutător de locuri de muncă personalizat după linkul de înregistrare"

msgid "Enable Job Shortlisting"
msgstr "Activați lista de locuri de muncă"

msgid "Allow job seekers to shortlist jobs"
msgstr "Permiteți solicitanților de locuri de muncă să se desprindă de locuri de muncă"

msgid "This affects the job detail page"
msgstr "Acest lucru afectează pagina detaliilor postului"

msgid "Enable Tell a Friend"
msgstr "Activați spune unui prieten"

msgid "Enable the"
msgstr "Activați"

msgid "feature on job listing pages"
msgstr "Caracteristică pe paginile de listare a lucrărilor"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in job seeker dashboard"
msgstr "Controlează vizibilitatea secțiunilor principale și a widget-urilor din tabloul de bord al căutătorului de locuri de muncă conectat"

msgid "Show Applied Jobs Box"
msgstr "Afișați caseta de locuri de muncă aplicate"

msgid "Show Newest Jobs Box"
msgstr "Afișați cele mai noi casete de locuri de muncă"

msgid "Show Jobs Graph"
msgstr "Afișați graficul pentru locuri de muncă"

msgid "Setting to show the jobs graph on the job seeker dashboard"
msgstr "Setare pentru a afișa graficul de locuri de muncă pe tabloul de bord al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Show Applied Jobs"
msgstr "Afișați locuri de muncă aplicate"

msgid "Setting to show the applied jobs section"
msgstr "Setare pentru a arăta secțiunea de locuri de muncă aplicate"

msgid "Show Shortlisted Jobs"
msgstr "Afișați locuri de muncă preselecționate"

msgid "Setting to show the shortlisted jobs section"
msgstr "Setare pentru a arăta secțiunea de locuri de muncă preselecționate"

msgid "Show Newest Jobs"
msgstr "Arată cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Setting to show the newest jobs section"
msgstr "Setare pentru a arăta cea mai nouă secțiune de locuri de muncă"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in job seeker dashboard menu"
msgstr "Controlează ce legături de navigare sunt vizibile în meniul de bord pentru căutătorul de locuri de muncă conectat"

msgid "link in the job seeker dashboard"
msgstr "Link în tabloul de bord al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Visitors"
msgstr "Vizitatori"

msgid "General Permissions"
msgstr "Permisiuni generale"

msgid "Define what non-logged-in users are allowed to do on the site"
msgstr "Definiți ce utilizatori care nu sunt conectați sunt permise să facă pe site"

msgid "Visitor Can Post Job"
msgstr "Vizitatorul poate posta un loc de muncă"

msgid "Allow non-logged-in users to post jobs"
msgstr "Permiteți utilizatorilor care nu sunt conectați să posteze locuri de muncă"

msgid "Visitor Can Add Job"
msgstr "Vizitatorul poate adăuga job"

msgid "Visitor Job Post Redirect Page"
msgstr "Pagina de redirecționare a postului de muncă pentru vizitatori"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a job"
msgstr "Un vizitator va fi redirecționat către această pagină după ce a postat un loc de muncă"

msgid "Visitor Can Apply to Job"
msgstr "Vizitatorul se poate aplica la job"

msgid "Allow non-logged-in users to apply for jobs"
msgstr "Permiteți utilizatorilor care nu sunt conectați să solicite locuri de muncă"

msgid "Visitor Can Add Resume"
msgstr "Vizitatorul poate adăuga CV"

msgid "Allow non-logged-in users to add a resume"
msgstr "Permiteți utilizatorilor care nu sunt conectați să adauge un CV"

msgid "Visitor Resume Post Redirect Page"
msgstr "Pagina de redirecționare a reluării pentru vizitatori"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a resume"
msgstr "Un vizitator va fi redirecționat către această pagină după ce a postat un CV"

msgid "Visitor Can Edit Job"
msgstr "Vizitatorul poate edita jobul"

msgid "Allow non-logged-in users to edit jobs they have posted"
msgstr "Permiteți utilizatorilor care nu sunt conectați să editeze joburi pe care le-au postat"

msgid "Page & Link Access"
msgstr "Acces la pagină și link"

msgid "Control which pages and links are visible to non-logged-in users"
msgstr "Controlează ce pagini și link-uri sunt vizibile pentru utilizatorii care nu sunt înscriși"

msgid "Allow visitors to view the employer control panel links"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze legăturile panoului de control al angajatorului"

msgid "Allow visitors to view the resume categories page"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze pagina categorii CV -uri"

msgid "Allow visitors to access the resume search functionality"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să acceseze funcționalitatea de căutare a CV -ului"

msgid "Allow visitors to view company detail pages"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze paginile de detaliu ale companiei"

msgid "Allow visitors to view job detail pages"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze paginile de detaliu"

msgid "Allow visitors to view resume detail pages"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze paginile de detaliu"

msgid "Allow visitors to view the job seeker control panel links"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze legăturile panoului de control al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Allow visitors to view the jobs by category page"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vizualizeze pagina de joburi pe categorie"

msgid "Allow visitors to use the job search functionality"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să utilizeze funcționalitatea căutării de locuri de muncă"

msgid "Allow visitors to see job search result listings"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vadă listele de rezultate despre căutare a locurilor de muncă"

msgid "Allow visitors to see the newest jobs page"
msgstr "Permiteți vizitatorilor să vadă cea mai nouă pagină de locuri de muncă"

msgid "Job Posting & Management"
msgstr "Posting și management de locuri de muncă"

msgid "Manage how jobs are posted, their lifecycle, and related features"
msgstr "Gestionați modul în care sunt postate locurile de muncă, ciclul lor de viață și funcțiile conexe"

msgid "Job Auto Approve"
msgstr "Aprobarea automată a joburilor"

msgid "Automatically approve new jobs upon submission"
msgstr "Aprobă automat noile lucrări la depunere"

msgid "Job Expiry Days"
msgstr "Zile de expirare a locului de muncă"

msgid "Number of days until a freely posted job expires"
msgstr "Numărul de zile până când expiră un loc de muncă postat liber"

msgid "Number of days until a paid"
msgstr "Numărul de zile până la un plătit"

msgid "job expires"
msgstr "Locul de muncă expiră"

msgid "Job Display & Listings"
msgstr "Afișare și înregistrări de joburi"

msgid "Control how job-related pages and information are displayed to users"
msgstr "Controlați modul în care paginile și informațiile legate de locuri de muncă sunt afișate utilizatorilor"

msgid "Show Country on Jobs by Cities Page"
msgstr "Afișați țara pe locuri de muncă pe orașe"

msgid "Display the country name next to the city"
msgstr "Afișați numele țării lângă oraș"

msgid "Show Count on Jobs by Cities Page"
msgstr "Afișați Pagina Contează pe locuri de muncă pe orașe"

msgid "Display the total number of jobs available in each city"
msgstr "Afișați numărul total de locuri de muncă disponibile în fiecare oraș"

msgid "Show Count in Job Categories"
msgstr "Numărul de spectacole în categoriile de locuri de muncă"

msgid "Display the total number of jobs for each category"
msgstr "Afișați numărul total de locuri de muncă pentru fiecare categorie"

msgid "Show Count on Jobs by Types Page"
msgstr "Afișați contează pe pagina de locuri de muncă după tipuri"

msgid "Display the total number of jobs for each job type"
msgstr "Afișați numărul total de locuri de muncă pentru fiecare tip de muncă"

msgid "Job Types Per Row"
msgstr "Tipuri de locuri de muncă pe rând"

msgid "How many job types to display per row on the"
msgstr "Câte tipuri de locuri de muncă de afișat pe rând pe"

msgid "Job by Type"
msgstr "Job după tip"

msgid "Show Jobs Graph for Employer"
msgstr "Afișați graficul de locuri de muncă pentru angajator"

msgid "Show Active Jobs Graph for Job Seeker"
msgstr "Afișați graficul de locuri de muncă activ pentru căutătorul de locuri de muncă"

msgid "Company Profile Display"
msgstr "Afișarea profilului companiei"

msgid "Control which company details are visible on listings and company pages"
msgstr "Controlează ce detalii ale companiei sunt vizibile pe înregistrări și pe paginile companiei"

msgid "Show Company Name"
msgstr "Afișează numele companiei"

msgid "Show Company Description"
msgstr "Afișați descrierea companiei"

msgid "Show Company Email Address"
msgstr "Afișați adresa de e -mail a companiei"

msgid "Show Company City"
msgstr "Arată compania orașului"

msgid "Show Company URL"
msgstr "Afișați URL -ul companiei"

msgid "Show Company Contact Detail by Default"
msgstr "Afișați detaliile de contact ale companiei în mod implicit"

msgid "If disabled, credits may be required to view contact details"
msgstr "Dacă sunt dezactivate, creditele pot fi necesare pentru a vizualiza datele de contact"

msgid "General settings for company profiles"
msgstr "Setări generale pentru profilurile companiei"

msgid "Company Logo Maximum Size"
msgstr "Logo -ul companiei dimensiunea maximă"

msgid "Set the maximum file size for company logo uploads in kilobytes"
msgstr "Setați dimensiunea maximă a fișierului pentru încărcarea logo -ului companiei în kilobiți"

msgid "Company Auto Approve"
msgstr "Aprobarea automată a companiei"

msgid "Automatically approve new company profiles upon submission"
msgstr "Aprobă automat noile profiluri ale companiei la depunere"

msgid "Control resume submissions, visibility, and search functionality"
msgstr "Controlează reluarea Trimiterilor, vizibilității și funcționalității căutării"

msgid "Resume Auto Approve"
msgstr "Reluați aprobarea automată"

msgid "Automatically approve new resumes upon submission"
msgstr "Aprobați automat noi CV -uri la depunere"

msgid "Show Resume Contact Detail by Default"
msgstr "Afișați în mod implicit detaliile de contact din CV"

msgid "If disabled, credits may be required to view resume contact details"
msgstr "Dacă sunt dezactivate, creditele pot fi necesare pentru a vizualiza datele de contact ale CV -ului"

msgid "Show Count in Resume Categories"
msgstr "Numărul de spectacole în categoriile CV -uri"

msgid "Display the total number of resumes for each category"
msgstr "Afișați numărul total de CV -uri pentru fiecare categorie"

msgid "Allow Resume Search"
msgstr "Permiteți căutarea CV -ului"

msgid "Define who is allowed to search for resumes"
msgstr "Definiți cine are voie să caute CV -uri"

msgid "Allow Users to Save Resume Searches"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să salveze căutările CV -urilor"

msgid "Allow users to save their resume search criteria for later use"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să -și salveze criteriile de căutare a CV -ului pentru utilizare ulterioară"

msgid "Resume Files & Builder"
msgstr "Reluați fișierele și constructorul"

msgid "Define limits and allowed types for resume file uploads and advanced builder sections"
msgstr "Definiți limitele și tipurile permise pentru încărcarea fișierelor de reluare și secțiuni de constructor avansate"

msgid "Resume Photo Maximum Size"
msgstr "Reluați fotografia de dimensiuni maxime"

msgid "Maximum file size for resume photos in kilobytes"
msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului pentru fotografiile din CV în kilobiți"

msgid "Resume Document Maximum Size"
msgstr "Reluați documentul Dimensiunea maximă"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds the given size"
msgstr "Sistemul nu se va încărca dacă dimensiunea fișierului reluat depășește dimensiunea dată"

msgid "Allowed Document Extensions"
msgstr "Extensii de documente permise"

msgid "Comma-separated list of allowed document file extensions"
msgstr "Lista separată de virgulă a extensiilor de fișiere de document permise"

msgid "Maximum Number of Files for Resume"
msgstr "Numărul maxim de fișiere pentru CV"

msgid "Maximum number of files a job seeker can upload with their resume"
msgstr "Numărul maxim de fișiere pe care un solicitant de locuri de muncă le poate încărca cu CV -ul lor"

msgid "Max Employers in Resume Builder"
msgstr "MAX angajatori în CV Builder"

msgid "Maximum number of employers allowed in the resume builder"
msgstr "Numărul maxim de angajatori permise în constructorul de CV -uri"

msgid "Max Institutes in Resume Builder"
msgstr "Max Institute în CV Builder"

msgid "Maximum number of institutes allowed in the resume builder"
msgstr "Numărul maxim de institute permise în constructorul de CV -uri"

msgid "Max Languages in Resume Builder"
msgstr "Max Limbi în CV Builder"

msgid "Maximum number of languages allowed in the resume builder"
msgstr "Numărul maxim de limbi permise în constructorul de CV -uri"

msgid "Max Addresses in Resume Builder"
msgstr "Adrese maxime în CV Builder"

msgid "Maximum number of addresses allowed in the resume builder"
msgstr "Numărul maxim de adrese permise în constructorul de CV -uri"

msgid "Job Applications"
msgstr "Aplicații de locuri de muncă"

msgid "Configure the job application process and related notifications"
msgstr "Configurați procesul de aplicare a joburilor și notificările conexe"

msgid "Show Apply Now Button"
msgstr "Afișați butonul Aplicați acum"

msgid "Enable Quick Apply for Logged-in Users"
msgstr "Activați aplicarea rapidă pentru utilizatorii conectați"

msgid "Enable Quick Apply for Visitors"
msgstr "Activați să aplicați rapid pentru vizitatori"

msgid "Show Applied Resume Status to Job Seeker"
msgstr "Afișați statutul de CV aplicat pentru căutătorul de locuri de muncă"

msgid "Resume Data in Email"
msgstr "Reluați datele în e -mail"

msgid "Sections"
msgstr "Secțiuni"

msgid "Choose whether to include all resume sections or only filled ones in the application email to employers"
msgstr "Alegeți dacă includeți toate secțiunile CV -uri sau doar cele completate în e -mailul aplicației către angajatori"

msgid "Choose whether to include all fields or only filled fields in the application email"
msgstr "Alegeți dacă includeți toate câmpurile sau numai câmpurile completate în e -mailul aplicației"

msgid "Auto-Approve Rules"
msgstr "Reguli auto-aprovizionare"

msgid "Set auto-approval rules for various user-submitted content"
msgstr "Setați reguli de aprobare automată pentru diverse conținuturi transmise de utilizator"

msgid "Featured Resume Auto Approve"
msgstr "CV -ul prezentat automat"

msgid "Automatically approve resumes marked as featured"
msgstr "Aprobă automat CV -urile marcate ca fiind prezentate"

msgid "Featured Company Auto Approve"
msgstr "Compania prezentată automată"

msgid "Automatically approve companies marked as featured"
msgstr "Aprobă automat companiile marcate ca fiind prezentate"

msgid "Featured Job Auto Approve"
msgstr "Job de muncă prezentat aprobă"

msgid "Automatically approve jobs marked as featured"
msgstr "Aprobă automat lucrările marcate ca fiind prezentate"

msgid "Cover Letter Auto Approve"
msgstr "Scrisoare de întâmpinare aprobă automat"

msgid "Automatically approve cover letters submitted by job seekers"
msgstr "Aprobați automat scrisorile de întâmpinare trimise de solicitanții de locuri de muncă"

msgid "Folder Auto Approve"
msgstr "Folder Auto aprobă"

msgid "Automatically approve new folders created by employers"
msgstr "Aprobă automat noile foldere create de angajatori"

msgid "Department Auto Approve"
msgstr "Aprobarea automată a departamentului"

msgid "Automatically approve new departments created by employers"
msgstr "Aprobă automat noile departamente create de angajatori"

msgid "Message Auto Approve"
msgstr "Aprobarea automată a mesajului"

msgid "Automatically approve messages between job seekers and employers"
msgstr "Aprobă automat mesajele dintre solicitanții de locuri de muncă și angajatori"

msgid "Conflict Message Auto Approve"
msgstr "Mesaj de conflict Aprobați automat"

msgid "Automatically approve conflicted messages"
msgstr "Aprobă automat mesajele conflictuale"

msgid "Email & Alerts"
msgstr "E -mail și alerte"

msgid "Email Sender Identity"
msgstr "E -mail identitatea expeditorului"

msgid "Configure sender details for all outgoing system emails"
msgstr "Configurați detaliile expeditorului pentru toate e -mailurile de sistem de ieșire"

msgid "Admin Email Address"
msgstr "Adresa de e -mail a administratorului"

msgid "Admin will receive email notifications at this address"
msgstr "Administratorul va primi notificări prin e -mail la această adresă"

msgid "Sender Email Address"
msgstr "Adresa de e -mail a expeditorului"

msgid "The email address that will be used to send system emails"
msgstr "Adresa de e -mail care va fi folosită pentru a trimite e -mailuri de sistem"

msgid "The sender name that will be used in system emails"
msgstr "Numele expeditorului care va fi utilizat în e -mailurile sistemului"

msgid "Job Alerts"
msgstr "Alerte de locuri de muncă"

msgid "Configure settings for job alert emails and forms"
msgstr "Configurați setările pentru e -mailuri și formulare de alertă de lucru"

msgid "Show Job Alert Link"
msgstr "Afișați linkul de alertă de lucru"

msgid "Show the Job Alert link in the job seeker control panel"
msgstr "Afișați legătura de alertă de muncă în panoul de control al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Enable Job Alerts for Visitors"
msgstr "Activați alerte de locuri de muncă pentru vizitatori"

msgid "Allow non-logged-in users to sign up for job alerts"
msgstr "Permiteți utilizatorilor care nu sunt conectați să se înscrie la alerte"

msgid "Job Alert Auto Approve"
msgstr "Aprobarea automată de alertă de muncă"

msgid "Automatically approve new job alerts upon creation"
msgstr "Aprobă automat noile alerte de locuri de muncă la creare"

msgid "Captcha on Visitor Job Alert Form"
msgstr "Captcha pe formularul de alertă de job pentru vizitatori"

msgid "Show a captcha on the job alert sign-up form for visitors"
msgstr "Afișați un CAPTCHA pe formularul de înscriere la alertă la locul de muncă pentru vizitatori"

msgid "Allow users to save their search queries for jobs and resumes"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să își salveze întrebările de căutare pentru locuri de muncă și CV -uri"

msgid "Show Saved Searches for Job Seekers"
msgstr "Afișați căutări salvate pentru căutătorii de locuri de muncă"

msgid "Allow job seekers to save their job searches"
msgstr "Permiteți -i solicitanților de locuri de muncă să -și salveze căutările de locuri de muncă"

msgid "Show Saved Searches for Employers"
msgstr "Afișați căutări salvate pentru angajatori"

msgid "Allow employers to save their resume searches"
msgstr "Permiteți angajatorilor să -și salveze căutările CV -urilor"

msgid "Feeds & AI"
msgstr "Feeds & AI"

msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS alimentează"

msgid "Configure the RSS feed for jobs"
msgstr "Configurați fluxul RSS pentru joburi"

msgid "Enable Jobs RSS Feed"
msgstr "Activați joburi RSS Feed"

msgid "Enable the main RSS feed for new jobs"
msgstr "Activați principalele furaje RSS pentru noi locuri de muncă"

msgid "Job Feed Title"
msgstr "Titlul feedului de locuri de muncă"

msgid "The title for the job RSS feed"
msgstr "Titlul pentru funcția de feed RSS"

msgid "Job Feed Description"
msgstr "Descrierea feedului de muncă"

msgid "The description for the job RSS feed"
msgstr "Descrierea pentru fluxul RSS de lucru"

msgid "Job Feed Copyright"
msgstr "Drepturi de autor de hrană de locuri de muncă"

msgid "Copyright notice for the job feed"
msgstr "Notificare privind drepturile de autor pentru feedul de locuri de muncă"

msgid "Job Feed Editor"
msgstr "Editor de fluxuri de locuri de muncă"

msgid "The person responsible for editorial content"
msgstr "Persoana responsabilă pentru conținutul editorial"

msgid "Job Feed Webmaster"
msgstr "Webmaster de alimentare cu locuri de muncă"

msgid "The person responsible for technical issues"
msgstr "Persoana responsabilă de probleme tehnice"

msgid "Job Feed TTL"
msgstr "Feed de locuri de muncă TTL"

msgid "Time to Live"
msgstr "E timpul să trăiești"

msgid "Number of minutes the feed can be cached before refreshing"
msgstr "Numărul de minute, alimentarea poate fi memorată în cache înainte de reîmprospătare"

msgid "Show Categories in Job Feed"
msgstr "Afișați categorii în feed -uri de locuri de muncă"

msgid "Include categories in the job feed items"
msgstr "Includeți categorii în articolele de hrană"

msgid "Show Company Image in Job Feed"
msgstr "Afișați imaginea companiei în feedul de locuri de muncă"

msgid "Include the company logo in the job feed items"
msgstr "Includeți logo -ul companiei în articolele de alimentare cu locuri de muncă"

msgid "Configure the RSS feed for resumes"
msgstr "Configurați fluxul RSS pentru CV -uri"

msgid "Enable Resumes RSS Feed"
msgstr "Activați reluare furaje RSS"

msgid "Enable the main RSS feed for new resumes"
msgstr "Activați principalele furaje RSS pentru noi CV -uri"

msgid "Resume Feed Title"
msgstr "Reluați titlul de alimentare"

msgid "The title for the resume RSS feed"
msgstr "Titlul pentru reluarea RSS Feed"

msgid "Resume Feed Description"
msgstr "Reluare descrierea feedului"

msgid "The description for the resume RSS feed"
msgstr "Descrierea pentru reluarea RSS Feed"

msgid "Resume Feed Copyright"
msgstr "Reluați drepturile de autor"

msgid "Copyright notice for the resume feed"
msgstr "Notificare privind drepturile de autor pentru feedul CV -ului"

msgid "Resume Feed Editor"
msgstr "Reluați editorul de fluxuri"

msgid "Resume Feed Webmaster"
msgstr "Reluați Webmaster Feed"

msgid "Resume Feed TTL"
msgstr "Reluați hrana ttl"

msgid "Show Categories in Resume Feed"
msgstr "Afișați categoriile în reluare"

msgid "Include categories in the resume feed items"
msgstr "Includeți categorii în articolele de hrană CV"

msgid "Show Resume File in Resume Feed"
msgstr "Afișați fișierul CV în reluarea feedului"

msgid "Make resume files downloadable from the feed"
msgstr "Faceți fișierele de reluare descărcabile din feed"

msgid "AI Suggested Matches"
msgstr "AI a sugerat meciuri"

msgid "Configure AI-powered job and resume suggestion features"
msgstr "Configurați funcțiile de sugestie alimentate cu AI și reluați-vă"

msgid "AI Search On Job Search Page"
msgstr "Căutare AI pe pagina de căutare a locurilor de muncă"

msgid "Show the AI search field on the main job search form"
msgstr "Afișați câmpul de căutare AI pe principalul formular de căutare a locurilor de muncă"

msgid "AI Job Search"
msgstr "Căutare de locuri de muncă AI"

msgid "AI Search Filter On Job Listing"
msgstr "Filtru de căutare AI pe listarea lucrărilor"

msgid "Show the AI search field as a filter on the job listing page"
msgstr "Afișați câmpul de căutare AI ca un filtru pe pagina de listare a lucrărilor"

msgid "AI Search On Resume Search Page"
msgstr "Căutare AI pe pagina de căutare a CV -ului"

msgid "Show the AI search field on the main resume search form"
msgstr "Afișați câmpul de căutare AI pe formularul principal de căutare a CV -ului"

msgid "AI Resume Search"
msgstr "CV -ul AI CV"

msgid "AI Search Filter On Resume Listing"
msgstr "Filtru de căutare AI pe listarea CV -ului"

msgid "Show the AI search field as a filter on the resume listing page"
msgstr "Afișați câmpul de căutare AI ca un filtru pe pagina de listare a CV -ului"

msgid "Show AI Suggested Jobs Button"
msgstr "Afișați butonul de locuri de muncă sugerat AI"

msgid "AI Suggested Jobs"
msgstr "AI a sugerat locuri de muncă"

msgid "Show AI Suggested Jobs on Dashboard"
msgstr "Afișați joburi sugerate de AI pe tabloul de bord"

msgid "Show a list of AI-suggested jobs on the job seeker dashboard"
msgstr "Afișați o listă de locuri de muncă-sugerate AI pe tabloul de bord al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Show AI Suggested Resumes Button"
msgstr "Afișați butonul CV -urilor sugerate AI"

msgid "AI Suggested Resumes"
msgstr "AI a sugerat CV -uri"

msgid "Show AI Suggested Resumes on Dashboard"
msgstr "Afișați AI Sugeință CV -uri pe tabloul de bord"

msgid "Show a list of AI-suggested resumes on the employer dashboard"
msgstr "Afișați o listă de CV-uri-sugerate AI pe tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Integrations"
msgstr "Integrări"

msgid "Allow users to register and log in with their social media accounts"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să se înregistreze și să se conecteze la conturile lor de socializare"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Conectați -vă cu Facebook"

msgid "Allow users to log in using their Facebook account"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să se conecteze folosind contul lor de Facebook"

msgid "Apply with Facebook"
msgstr "Aplicați cu Facebook"

msgid "Allow users to apply for jobs using their Facebook profile"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să solicite locuri de muncă folosind profilul lor de Facebook"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID -ul aplicației Facebook"

msgid "Enter your Facebook App ID"
msgstr "Introduceți ID -ul aplicației Facebook"

msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook App Secret"

msgid "Enter your Facebook App Secret"
msgstr "Introduceți secretul dvs. de aplicații Facebook"

msgid "Valid OAuth URI"
msgstr "Valabil OAuth Uri"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicați"

msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Conectați -vă cu LinkedIn"

msgid "Allow users to log in using their LinkedIn account"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să se conecteze folosind contul LinkedIn"

msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Aplicați cu LinkedIn"

msgid "Allow users to apply for jobs using their LinkedIn profile"
msgstr "Permiteți utilizatorilor să solicite locuri de muncă folosind profilul lor LinkedIn"

msgid "LinkedIn Client ID"
msgstr "ID -ul client LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client ID"
msgstr "Introduceți ID -ul dvs. de client LinkedIn"

msgid "API Key"
msgstr "Cheia API"

msgid "LinkedIn Client Secret"
msgstr "LinkedIn Client Secret"

msgid "Enter your LinkedIn Client Secret"
msgstr "Introduceți secretul dvs. de client LinkedIn"

msgid "Social Sharing"
msgstr "Partajare socială"

msgid "Enable social sharing buttons on your pages"
msgstr "Activați butoanele de partajare socială pe paginile dvs."

msgid "Enable Facebook Likes"
msgstr "Activați Facebook Likes"

msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Afișați butonul Facebook Like"

msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Activați Facebook Share"

msgid "Show Facebook share button"
msgstr "Afișați butonul de partajare Facebook"

msgid "Enable Facebook Comments"
msgstr "Activați comentarii pe Facebook"

msgid "Show Facebook comments widget"
msgstr "Afișați widgetul Comentarii Facebook"

msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Activați Twitter Share"

msgid "Show Twitter share button"
msgstr "Afișați butonul de partajare Twitter"

msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "Activați Share LinkedIn"

msgid "Show LinkedIn share button"
msgstr "Afișați butonul de partajare LinkedIn"

msgid "Enable Blogger Share"
msgstr "Activați Blogger Share"

msgid "Show Blogger share button"
msgstr "Afișați butonul de partajare a bloggerului"

msgid "Enable Digg Share"
msgstr "Activați acțiunea Digg"

msgid "Show Digg share button"
msgstr "Afișați butonul Digg Share"

msgid "Enable Myspace Share"
msgstr "Activați MySpace Share"

msgid "Show Myspace share button"
msgstr "Afișați butonul de partajare MySpace"

msgid "Enable Yahoo Share"
msgstr "Activați Yahoo Share"

msgid "Show Yahoo share button"
msgstr "Afișați butonul de partajare Yahoo"

msgid "Mapping & Geolocation"
msgstr "Cartografierea și geolocalizarea"

msgid "Configure map services and location-based features"
msgstr "Configurați serviciile de hartă și funcțiile bazate pe locație"

msgid "Choose between Google Maps and OpenStreetMap for map displays"
msgstr "Alegeți între Google Maps și OpenStreetMap pentru afișaje de hartă"

msgid "Google Map API Key"
msgstr "Cheia API Google MAP"

msgid "Enter your Google Maps API key"
msgstr "Introduceți cheia API Google Maps"

msgid "Map Height"
msgstr "Înălțimea hărții"

msgid "Set the height for maps displayed in the plugin, in pixels"
msgstr "Setați înălțimea pentru hărțile afișate în plugin, în pixeli"

msgid "Default Longitude"
msgstr "Longitudine implicită"

msgid "Default longitude for map centering"
msgstr "Longitudine implicită pentru centrarea hărții"

msgid "Default Latitude"
msgstr "Latitudine implicită"

msgid "Default latitude for map centering"
msgstr "Latitudine implicită pentru centrarea hărții"

msgid "Default Map Radius Type"
msgstr "Tipul implicit al razei hărții de hartă"

msgid "Default unit for map radius calculations"
msgstr "Unitate implicită pentru calcule RADIUS MAP"

msgid "Max Records for City Field"
msgstr "Înregistrări maxime pentru orașul orașului"

msgid "Set the number of cities to show in the location autocomplete results"
msgstr "Setați numărul de orașe pentru a afișa în locația rezultatele completă automat"

msgid "Max Records for Tag Field"
msgstr "Înregistrări maxime pentru câmpul de etichete"

msgid "Set the number of tags to show in the tag autocomplete results"
msgstr "Setați numărul de etichete de afișat în eticheta Rezultatele completă automată"

msgid "Security & Captcha"
msgstr "Securitate și Captcha"

msgid "Captcha Options"
msgstr "Opțiuni CAPTCHA"

msgid "Enable captcha on various forms to prevent spam"
msgstr "Activați CAPTCHA pe diverse forme pentru a preveni spamul"

msgid "Default Captcha Type"
msgstr "Tipul CAPTCHA implicit"

msgid "Select the default captcha to use throughout the plugin"
msgstr "Selectați CAPTCHA implicit pe care să îl utilizați pe tot pluginul"

msgid "Captcha on Registration Form"
msgstr "CAPTCHA în formularul de înregistrare"

msgid "Show a captcha on the WP Job Portal registration form"
msgstr "Afișați un CAPTCHA pe formularul de înregistrare a portalului WP"

msgid "Captcha on Visitor Quick Apply"
msgstr "CAPTCHA PE VISITOR APLICAȚI RAPID"

msgid "Show captcha to visitors on the quick apply form"
msgstr "Afișați Captcha vizitatorilor în formularul de aplicare rapidă"

msgid "Captcha on Visitor Job Form"
msgstr "Captcha pe formularul de muncă pentru vizitatori"

msgid "Show captcha on the job submission form for visitors"
msgstr "Afișați Captcha în formularul de depunere a postului pentru vizitatori"

msgid "Captcha on Visitor Resume Form"
msgstr "Captcha în formularul de reluare a vizitatorilor"

msgid "Show captcha on the resume submission form for visitors"
msgstr "Afișați Captcha în formularul de depunere a CV -ului pentru vizitatori"

msgid "Captcha on Tell a Friend Popup"
msgstr "CAPTCHA ON Tell A Friend Popup"

msgid "Show captcha on the"
msgstr "Arată -l pe Captcha pe"

msgid "popup for visitors"
msgstr "Popup pentru vizitatori"

msgid "WP Job Portal Captcha"
msgstr "WP Job Portal Captcha"

msgid "Settings for the built-in mathematical captcha"
msgstr "Setări pentru Captcha matematică încorporată"

msgid "Calculation Type"
msgstr "Tip de calcul"

msgid "Select the type of math problem for the captcha"
msgstr "Selectați tipul de problemă de matematică pentru CAPTCHA"

msgid "Addition or Subtraction"
msgstr "Adăugare sau scădere"

msgid "Answer Always Positive"
msgstr "Răspundeți întotdeauna pozitiv"

msgid "Ensure that subtraction problems always result in a positive answer"
msgstr "Asigurați -vă că problemele de scădere duc întotdeauna la un răspuns pozitiv"

msgid "Number of Operands"
msgstr "Numărul de operanzi"

msgid "Choose the number of operands for the math problem"
msgstr "Alegeți numărul de operanduri pentru problema matematicii"

msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google Recaptcha"

msgid "Configure Google reCAPTCHA v2 or v3"
msgstr "Configurați Google Recaptcha V2 sau v3"

msgid "Select which version of Google reCAPTCHA to use"
msgstr "Selectați ce versiune de Google Recaptcha să o utilizați"

msgid "Enter the site key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Introduceți cheia site -ului din consola de administrare Google Recaptcha"

msgid "Google reCaptcha Secret Key"
msgstr "Google Recaptcha Cheie secretă"

msgid "Enter the secret key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Introduceți cheia secretă din consola de administrare Google Recaptcha"

msgid "Monetization"
msgstr "Monetizare"

msgid "General Monetization"
msgstr "Monetizare generală"

msgid "Core settings for handling payments and packages"
msgstr "Setări de bază pentru gestionarea plăților și pachetelor"

msgid "Choose the monetization model for submissions"
msgstr "Alegeți modelul de monetizare pentru trimiteri"

msgid "Free, Per Listing, or Membership-based"
msgstr "Gratuit, pe listă sau bazat pe membru"

msgid "Default Currency Symbol"
msgstr "Simbolul valutar implicit"

msgid "The currency symbol to be used across the site"
msgstr "Simbolul valutar care va fi utilizat pe site"

msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Poziția simbolului valutar"

msgid "Packages & Featured Listings"
msgstr "Pachete și înregistrări prezentate"

msgid "Manage free packages and enable featured listings"
msgstr "Gestionați pachetele gratuite și activați listările prezentate"

msgid "Auto-assign Free Package to New User"
msgstr "Pachet gratuit de referință automată către utilizatorul nou"

msgid "Automatically give new users a free package if one exists"
msgstr "Oferiți automat utilizatorilor noi un pachet gratuit dacă există unul"

msgid "Free Package Purchase Auto Approve"
msgstr "Aprobarea automată a pachetului de pachete"

msgid "Automatically approve the purchase of free packages"
msgstr "Aprobați automat achiziționarea de pachete gratuite"

msgid "Purchase Free Package Only Once"
msgstr "Cumpărați pachet gratuit o singură dată"

msgid "Prevent users from acquiring a free package more than once"
msgstr "Împiedicați utilizatorii să achiziționeze un pachet gratuit de mai multe ori"

msgid "Enable Featured Companies"
msgstr "Activați companiile prezentate"

msgid "Allow companies to be marked as"
msgstr "Permiteți companiilor să fie marcate ca"

msgid "Enable Featured Jobs"
msgstr "Activați joburi prezentate"

msgid "Allow jobs to be marked as"
msgstr "Permiteți locurile de muncă să fie marcate ca"

msgid "Enable Featured Resumes"
msgstr "Activați CV -urile prezentate"

msgid "Allow resumes to be marked as"
msgstr "Permiteți CV -urile să fie marcate ca"

msgid "Per Listing Prices"
msgstr "Pe prețuri de listă"

msgid "Set prices for various actions when using the"
msgstr "Stabiliți prețuri pentru diverse acțiuni atunci când utilizați"

msgid "submission type"
msgstr "Tip de depunere"

msgid "Submission"
msgstr "Depunere"

msgid "Price to submit a single company profile"
msgstr "Preț pentru a depune un profil unic al companiei"

msgid "Additional price to make a company"
msgstr "Preț suplimentar pentru a face o companie"

msgid "Days Until Featured Company Expires"
msgstr "Zile până când expiră compania prezentată"

msgid "Number of days a"
msgstr "Numărul de zile A"

msgid "per-listing"
msgstr "per listare"

msgid "featured company remains active"
msgstr "Compania prezentată rămâne activă"

msgid "free"
msgstr "gratuit"

msgid "Price to submit a single job"
msgstr "Preț pentru a depune un singur loc de muncă"

msgid "Additional price to make a job"
msgstr "Preț suplimentar pentru a face un loc de muncă"

msgid "Days Until Featured Job Expires"
msgstr "Zile până la expirarea jobului prezentat"

msgid "featured job remains active"
msgstr "Jobul prezentat rămâne activ"

msgid "Price to submit a single resume"
msgstr "Preț pentru a trimite un singur CV"

msgid "Additional price to make a resume"
msgstr "Preț suplimentar pentru a face un CV"

msgid "Days Until Featured Resume Expires"
msgstr "Zile până la expirarea CV -ului"

msgid "featured resume remains active"
msgstr "CV -ul prezentat rămâne activ"

msgid "Price per Job Apply"
msgstr "Prețul pe job Aplicați"

msgid "Price for a job seeker to apply for a job"
msgstr "Preț pentru ca un solicitant de locuri de muncă să solicite un loc de muncă"

msgid "Price to View Resume Contact"
msgstr "Preț pentru a vizualiza contactul CV -ului"

msgid "Price to View Company Contact"
msgstr "Preț pentru a vizualiza contactul companiei"

msgid "Price to submit a department"
msgstr "Preț pentru a depune un departament"

msgid "Price to submit a cover letter"
msgstr "Preț pentru a trimite o scrisoare de întâmpinare"

msgid "Price to create a job alert"
msgstr "Preț pentru a crea o alertă de muncă"

msgid "Dashboard Monetization Links"
msgstr "Link -uri de monetizare a bordului"

msgid "Control the visibility of monetization-related links in user dashboards"
msgstr "Controlați vizibilitatea legăturilor legate de monetizare în tablourile de bord pentru utilizatori"

msgid "Employer Show Invoice History"
msgstr "Angajator arată istoricul facturilor"

msgid "Setting to show the invoice/purchase history section"
msgstr "Setare pentru a afișa secțiunea de factură/istoric de achiziție"

msgid "Job Seeker Show Invoice History"
msgstr "Căutătorul de locuri de muncă arată istoricul facturilor"

msgid "Job Seeker Show Credits Log"
msgstr "Jurnalul de credite pentru căutătorul de locuri de muncă"

msgid "Setting to show the credits log section"
msgstr "Setare pentru a afișa secțiunea jurnal de credite"

msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gateway -uri de plată"

msgid "Configure PayPal payment gateway settings for API integration"
msgstr "Configurați setările Gateway PayPal pentru integrarea API"

msgid "Enable PayPal"
msgstr "Activați PayPal"

msgid "Enable or disable PayPal as a payment option"
msgstr "Activați sau dezactivați PayPal ca opțiune de plată"

msgid "Your PayPal API Username"
msgstr "Numele dvs. de utilizator API PayPal"

msgid "Your PayPal API Password"
msgstr "Parola dvs. PayPal API"

msgid "Your PayPal API Signature"
msgstr "Semnătura dvs. API PayPal"

msgid "A URL to your logo image to display on the PayPal checkout page"
msgstr "O adresă URL la imaginea logo -ului dvs. pentru a fi afișată pe pagina PayPal Checkout"

msgid "Cancel URL"
msgstr "Anulați adresa URL"

msgid "The URL users are sent to if they cancel the payment"
msgstr "Utilizatorii URL sunt trimiși dacă anulează plata"

msgid "Notify URL"
msgstr "Notificați URL -ul"

msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

msgid "Enable PayPal Sandbox for testing purposes"
msgstr "Activați PayPal Sandbox în scopuri de testare"

msgid "Please enter language code, for example"
msgstr "Vă rugăm să introduceți codul lingvistic, de exemplu"

msgid "Subscription IPN URL"
msgstr "URL IPN Abonament"

msgid "Configure Stripe payment gateway settings"
msgstr "Configurați setările gateway -ului de plată cu bandă"

msgid "Enable Stripe"
msgstr "Activați Stripe"

msgid "Enable or disable Stripe as a payment option"
msgstr "Activați sau dezactivați Stripe ca opțiune de plată"

msgid "Publishable Key"
msgstr "Cheie de publicare"

msgid "Enter your Stripe Publishable Key"
msgstr "Introduceți cheia publicabilă cu bandele"

msgid "Secret Key"
msgstr "Cheie secretă"

msgid "Enter your Stripe Secret Key"
msgstr "Introduceți cheia secretă a dungi"

msgid "Subscription Webhook URL"
msgstr "URL -ul webhook de abonament"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Use WooCommerce to handle payments"
msgstr "Utilizați wooCommerce pentru a gestiona plățile"

msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Activați WooCommerce"

msgid "Enable or disable WooCommerce as a payment option"
msgstr "Activați sau dezactivați WooCommerce ca opțiune de plată"

msgid "Home Page"
msgstr "Pagina principală"

msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress implicit"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "This feature is part of a premium addon"
msgstr "Această caracteristică face parte dintr -un addon premium"

msgid "Available tags"
msgstr "Etichete disponibile"

msgid "This image will be shown as the default image for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Această imagine va fi afișată ca imagine implicită pentru entități și utilizatori, dacă nu este furnizată altă imagine"

msgid "Discard"
msgstr "Aruncat"

msgid "Save Changes"
msgstr "Salvați modificări"

msgid "Quickly find any setting"
msgstr "Găsiți rapid orice setare"

msgid "Search by setting title or tooltip description"
msgstr "Căutați prin setarea titlului sau a descrierii instrumentului"

msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"

msgid "This and other powerful features are available in the"
msgstr "Aceasta și alte caracteristici puternice sunt disponibile în"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizați acum"

msgid "No settings found for your search"
msgstr "Nu s -au găsit setări pentru căutarea dvs."

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiat în clipboard"

msgid "Search results for"
msgstr "Rezultatele căutării pentru"

msgid "Unlock with"
msgstr "Deblocați cu"

msgid "Settings related to employer accounts, registration, and permissions"
msgstr "Setări legate de conturile angajatorilor, înregistrarea și permisiunile"

msgid "Settings related to job seeker accounts and registration"
msgstr "Setări legate de conturile solicitante de locuri de muncă și înregistrare"

msgid "Visitor Can View Employer's Control Panel Links"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza legăturile panoului de control al angajatorului"

msgid "Visitor Can View Resume Categories"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza categoriile de CV -uri"

msgid "Visitor Can Search Resumes"
msgstr "Vizitatorul poate căuta CV -uri"

msgid "Visitor Can View Company Details"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza detaliile companiei"

msgid "Visitor Can View Job Details"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza detaliile postului"

msgid "Visitor Can View Resume Details"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza detaliile CV -ului"

msgid "Visitor Can View Job Seeker's Control Panel Links"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza legăturile panoului de control al căutătorului de locuri de muncă"

msgid "Visitor Can View Jobs by Categories"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza locuri de muncă pe categorii"

msgid "Visitor Can Search Jobs"
msgstr "Vizitatorul poate căuta locuri de muncă"

msgid "Visitor Can View Newest Jobs"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Visitor Can View Job Search Results"
msgstr "Vizitatorul poate vizualiza rezultatele căutării de locuri de muncă"

msgid "1 Column"
msgstr "1 coloană"

msgid "10254 Departments found"
msgstr "Au fost găsite 10254 departamente"

msgid "2 Columns"
msgstr "2 coloane"

msgid "3 Columns"
msgstr "3 coloane"

msgid "4 Columns"
msgstr "4 coloane"

msgid "5 Columns"
msgstr "5 coloane"

msgid "A critical update for WP Job Portal is required to maintain performance and prevent issues. Please update now."
msgstr "Este necesară o actualizare critică pentru WP Job Portal pentru a menține performanța și a preveni problemele. Vă rugăm să actualizați acum."

msgid "AI Search"
msgstr "Căutare AI"

msgid "AI Search Job"
msgstr "Job de căutare AI"

msgid "AI Settings"
msgstr "Setări AI"

msgid "AI settings"
msgstr "Setări AI"

msgid "About"
msgstr "Despre"

msgid "Account & Billing"
msgstr "Cont și facturare"

msgid "Activation failed"
msgstr "Activarea a eșuat"

msgid "Add-ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Suplimentele pentru WP Job Portal au fost instalate și activate cu succes."

msgid "Addon Installer"
msgstr "Instalator de suplimente"

msgid "Addon not installed please install addon first."
msgstr "Suplimentul nu este instalat, vă rugăm să instalați mai întâi suplimentul."

msgid "Addon will automatically update to the newest version"
msgstr "Addon se va actualiza automat la cea mai nouă versiune"

msgid "Addon(s) Installed successfully!"
msgstr "Supliment(e) instalat(e) cu succes!"

msgid "Address display style for plugin"
msgstr "Stilul de afișare a adresei pentru plugin"

msgid "Advanced Resume Builder Addon missing, resume sections data will not be imported!"
msgstr "Lipsește suplimentul Advanced Resume Builder, datele secțiunilor de CV nu vor fi importate!"

msgid "All selected add-ons are now active."
msgstr "Toate suplimentele selectate sunt acum active."

msgid "Allow employers and job Seekers to register on the site."
msgstr "Permite angajatorilor și solicitanților de locuri de muncă să se înregistreze pe site."

msgid "Allow search resume"
msgstr "Permite reluarea căutării"

msgid "Allowed to all (employers, job seekers and visitors)"
msgstr "Permis tuturor (angajatorilor, solicitanților de locuri de muncă și vizitatorilor)"

msgid "Auto Update: Off"
msgstr "Actualizare automată: Dezactivată"

msgid "Auto Update: On"
msgstr "Actualizare automată: Activată"

msgid "Back to listing"
msgstr "Înapoi la listare"

msgid "Basic Info"
msgstr "Informații de bază"

msgid "Buttons Styling"
msgstr "Stilizarea butoanelor"

msgid "Capitalize"
msgstr "Valorifica"

msgid "Check if you want to use WP Job Portal packages"
msgstr "Verificați dacă doriți să utilizați pachetele WP Job Portal"

msgid "City name"
msgstr "Numele orașului"

msgid "Columns per Row"
msgstr "Coloane pe rând"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"
msgstr "Lista de tipuri de joburi separate prin virgulă, de exemplu JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Communication"
msgstr "Comunicare"

msgid "Company Management"
msgstr "Managementul companiei"

msgid "Complete Your Resume"
msgstr "Completează-ți CV-ul"

msgid "Content Access"
msgstr "Accesul la conținut"

msgid "Content Styling"
msgstr "Stilul conținutului"

msgid "Control which employer dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Controlați ce linkuri de navigare din tabloul de bord ale angajatorului sunt vizibile pentru vizitatori"

msgid "Control which employer dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Controlați ce widget-uri și secțiuni din tabloul de bord al angajatorului sunt vizibile pentru vizitatori"

msgid "Control which job seeker dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Controlați ce linkuri de navigare în tabloul de bord ale persoanelor în căutarea unui loc de muncă sunt vizibile pentru vizitatori"

msgid "Control which job seeker dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Controlați ce widget-uri și secțiuni din tabloul de bord pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă sunt vizibile pentru vizitatori"

msgid "Control which pages and content areas are visible to non-logged-in users"
msgstr "Controlați ce pagini și zone de conținut sunt vizibile pentru utilizatorii neconectați"

msgid "Custom Field Class"
msgstr "Clasă de câmp personalizat"

msgid "Database Update Needed"
msgstr "Este necesară actualizarea bazei de date"

msgid "Database update completed"
msgstr "Actualizarea bazei de date a fost finalizată"

msgid "Delete All Unused Keys"
msgstr "Ștergeți toate cheile neutilizate"

msgid "Discover"
msgstr "Descoperi"

msgid "Display the status of applications to the job seeker"
msgstr "Afișați starea cererilor pentru solicitantul de locuri de muncă"

msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Plugin fals"

msgid "Dummy Plugin 2"
msgstr "Plugin fals 2"

msgid "Elegant Design"
msgstr "Design elegant"

msgid "Employer Widgets"
msgstr "Widgeturi pentru angajator"

msgid "Enter the Site Title"
msgstr "Introduceți titlul site-ului"

msgid "Entity"
msgstr "Entitate"

msgid "Fetch Data"
msgstr "Preluare date"

msgid "Find your next star hire with AI-driven resume search"
msgstr "Găsește-ți următoarea angajare cu stea cu căutarea de CV-uri bazată pe inteligență artificială"

msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fonturi"

msgid "Font Size"
msgstr "Dimensiunea fontului"

msgid "Font Style"
msgstr "Stilul fontului"

msgid "Font Weight"
msgstr "Greutatea fontului"

msgid "Go To Dashboard"
msgstr "Accesați tabloul de bord"

msgid "Import Data Report"
msgstr "Raport de import de date"

msgid "Import Third Party Data"
msgstr "Importați date de la terți"

msgid "Import demo data to populate your site with example companies, jobs, resumes, and applications."
msgstr "Importați date demonstrative pentru a vă completa site-ul cu exemple de companii, locuri de muncă, CV-uri și aplicații."

msgid "Imported"
msgstr "Importat"

msgid "Infi Icon"
msgstr "Pictograma Infi"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Info Icon"
msgstr "Pictograma Info"

msgid "Invalid server response"
msgstr "Răspuns server nevalid"

msgid "Italic"
msgstr "Cursiv"

msgid "Job Alert Time"
msgstr "Ora alertă de locuri de muncă"

msgid "Job Detail"
msgstr "Detaliu job"

msgid "Job Seeker Links"
msgstr "Link-uri pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "Job Seeker Settings"
msgstr "Setări pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "Job Seeker Widgets"
msgstr "Widgeturi pentru căutarea unui loc de muncă"

msgid "Jobs by Category"
msgstr "Locuri de muncă pe categorii"

msgid "Layout"
msgstr "Aspect"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "Spațiere între litere"

msgid "Line Height"
msgstr "Înălțimea liniei"

msgid "Live Preview Not available at the moment !"
msgstr "Previzualizare live Nu este disponibilă momentan!"

msgid "Login/Register"
msgstr "Autentificare/Înregistrare"

msgid "Lowercase"
msgstr "Litere mici"

msgid "Manage Documents"
msgstr "Gestionați documentele"

msgid "Manage Jobs"
msgstr "Gestionați locurile de muncă"

msgid "Manage Unused Keys"
msgstr "Gestionați cheile neutilizate"

msgid "More Actions"
msgstr "Mai multe acțiuni"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans."
msgstr "Abonamentul meu oferă utilizatorilor o imagine de ansamblu asupra abonamentelor lor active, permițând gestionarea și urmărirea ușoară a planurilor lor de postare de locuri de muncă."

msgid "New Jobs"
msgstr "Locuri de munca noi"

msgid "Next Setup"
msgstr "Următoarea configurare"

msgid "No Addon Installed!"
msgstr "Niciun supliment instalat!"

msgid "No unused keys were found."
msgstr "Nu au fost găsite chei nefolosite."

msgid "None"
msgstr "Nici unul"

msgid "Not Imported"
msgstr "Neimportat"

msgid "Oblique"
msgstr "Oblic"

msgid "Only job seekers can register. Jobs and companies are managed by the admin."
msgstr "Doar persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă se pot înscrie. Locuri de muncă și companii sunt gestionate de administrator."

msgid "Paid access Only"
msgstr "Numai acces plătit"

msgid "Pay For Featured Resume"
msgstr "Plătiți pentru CV-ul recomandat"

msgid "Pay For Resume"
msgstr "Plătiți pentru CV"

msgid "Pay per listing price to publish your"
msgstr "Plătiți pe preț pentru a vă publica"

msgid "Please Insert Your Activation Key"
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia de activare"

msgid "Please log in to register to continue."
msgstr "Vă rugăm să vă conectați pentru a vă înregistra pentru a continua."

msgid "Please select at least one addon!"
msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un supliment!"

msgid "Please verify Locations and salaries for imported data entities"
msgstr "Verificați locațiile și salariile pentru entitățile de date importate"

msgid "Plugin not installed"
msgstr "Pluginul nu este instalat"

msgid "Price for a job seeker to view a company's contact details"
msgstr "Preț pentru un solicitant de locuri de muncă pentru a vedea datele de contact ale unei companii"

msgid "Price for an employer to view a resume's contact details"
msgstr "Preț pentru un angajator pentru a vedea datele de contact ale unui CV"

msgid "Quick Configuration"
msgstr "Configurare rapidă"

msgid "Ready to find your dream job? Let's get started"
msgstr "Ești gata să-ți găsești jobul de vis? Să începem"

msgid "Ready to find your potential employee? Let's get started"
msgstr "Ești gata să-ți găsești potențialul angajat? Să începem"

msgid "Search Jobs"
msgstr "Caută locuri de muncă"

msgid "Search Resumes"
msgstr "Căutați CV-uri"

msgid "Search smarter – just type anything you know about the job: title, category, type, skills, or even a description!"
msgstr "Căutați mai inteligent – ​​introduceți doar orice știți despre job: titlu, categorie, tip, abilități sau chiar o descriere!"

msgid "Section Title Styling"
msgstr "Titlul secțiunii Stil"

msgid "Select Addons to Update with New Activation Key"
msgstr "Selectați Addons pentru a actualiza cu o nouă cheie de activare"

msgid "Select Company"
msgstr "Selectați Companie"

msgid "Select Job Category"
msgstr "Selectați Categoria de locuri de muncă"

msgid "Select Job Status"
msgstr "Selectați Stare job"

msgid "Select Job Type"
msgstr "Selectați tipul locului de muncă"

msgid "Select Page To Show"
msgstr "Selectați Pagina de afișat"

msgid "Select Plugin Setting for WP Job Portal"
msgstr "Selectați Plugin Setting pentru WP Job Portal"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them"
msgstr "Selectați pachetul de pachete, astfel încât utilizatorul să le poată cumpăra"

msgid "Select who can view company contact details."
msgstr "Selectați cine poate vedea detaliile de contact ale companiei."

msgid "Settings you applied have been successfully saved"
msgstr "Setările aplicate au fost salvate cu succes"

msgid "Setup Complete"
msgstr "Configurare finalizată"

msgid "Show Advanced Search Button"
msgstr "Afișați butonul de căutare avansată"

msgid "Show Employers"
msgstr "Arată Angajatorii"

msgid "Show Everyone"
msgstr "Arată tuturor"

msgid "Show Job seekers"
msgstr "Afișați solicitanții de locuri de muncă"

msgid "Show Labels"
msgstr "Afișați etichete"

msgid "Show No One"
msgstr "Arata Nimanui"

msgid "Show Placeholders"
msgstr "Afișați substituenți"

msgid "Show Resume Status Section"
msgstr "Afișați secțiunea Stare reluare"

msgid "Show a box with applied jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați o casetă cu locuri de muncă aplicate pe tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați o casetă cu cele mai noi locuri de muncă pe tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Afișați vizitatorului o casetă cu cele mai noi locuri de muncă pe tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard"
msgstr "Afișați o casetă cu CV-urile recente pe tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Afișați vizitatorului o casetă cu CV-urile recente pe tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard"
msgstr "Afișați un grafic cu statisticile locurilor de muncă în tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Afișați vizitatorului un grafic cu statisticile locurilor de muncă în tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați un grafic cu statisticile locurilor de muncă în tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Afișați vizitatorului un grafic cu statisticile locurilor de muncă în tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a link to active subscriptions in the employer's dashboard"
msgstr "Afișați un link către abonamentele active în tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a link to active subscriptions in the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați un link către abonamentele active în tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a link to the packages page in the employer's dashboard"
msgstr "Afișați un link către pagina de pachete în tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a link to the packages page in the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați un link către pagina de pachete în tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the employer's dashboard"
msgstr "Afișați un link către istoricul achizițiilor/facturi în tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați un link către istoricul achizițiilor/facturi în tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show a link to the user's purchased packages in their dashboard"
msgstr "Afișați un link către pachetele achiziționate de utilizator în tabloul de bord"

msgid "Show an 'AI Suggested Jobs' button on the 'My Resumes' page for job seekers"
msgstr "Afișați un buton „Locuri de muncă sugerate AI” pe pagina „Cv-urile mele” pentru cei care caută un loc de muncă"

msgid "Show an 'AI Suggested Resumes' button on the 'My Jobs' page for employers"
msgstr "Afișați un buton „Cv-uri sugerate AI” pe pagina „Locuri de muncă” pentru angajatori"

msgid "Show or hide the profile section on the employer's control panel"
msgstr "Afișează sau ascunde secțiunea de profil din panoul de control al angajatorului"

msgid "Show or hide the profile section on the job seeker's control panel"
msgstr "Afișați sau ascundeți secțiunea de profil din panoul de control al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show resume status section on the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați secțiunea de stare a CV-ului pe tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show statistics boxes on the employer's dashboard"
msgstr "Afișați casetele cu statistici pe tabloul de bord al angajatorului"

msgid "Show statistics boxes on the job seeker's dashboard"
msgstr "Afișați casete cu statistici pe tabloul de bord al solicitantului de locuri de muncă"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to logged-in users on the job detail page"
msgstr "Afișați formularul „Aplicare rapidă” utilizatorilor conectați pe pagina cu detaliile postului"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to visitors on the job detail page"
msgstr "Afișați formularul „Aplicare rapidă” vizitatorilor pe pagina cu detaliile postului"

msgid "Similar Found"
msgstr "Găsit similar"

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching jobs."
msgstr "Începeți să introduceți ceea ce știți – AI-ul nostru vă va ajuta să găsiți cele mai potrivite locuri de muncă."

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching resumes."
msgstr "Începeți să introduceți ceea ce știți – AI-ul nostru vă va ajuta să găsiți cele mai potrivite CV-uri."

msgid "Step 1 of 5"
msgstr "Pasul 1 din 5"

msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Pasul 2 din 4"

msgid "Step 2 of 5"
msgstr "Pasul 2 din 5"

msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Pasul 3 din 4"

msgid "Step 3 of 5"
msgstr "Pasul 3 din 5"

msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Pasul 4 din 4"

msgid "Step 4 of 5"
msgstr "Pasul 4 din 5"

msgid "Step 5 of 5"
msgstr "Pasul 5 din 5"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonamente"

msgid "Sugeested Jobs"
msgstr "Locuri de muncă sugerate"

msgid "Suggested Jobs"
msgstr "Locuri de muncă sugerate"

msgid "Suggested Resumes"
msgstr "CV-uri sugerate"

msgid "System"
msgstr "Sistem"

msgid "System Error Log"
msgstr "Jurnal de erori de sistem"

msgid "Text Transform"
msgstr "Transformarea textului"

msgid "The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "Panoul de control al angajatorului este o interfață simplificată care le permite angajatorilor să gestioneze afișările de locuri de muncă, să urmărească cererile, să comunice cu candidații și să analizeze eficient parametrii de angajare."

msgid "The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly."
msgstr "Suplimentele evidențiate nu sunt incluse în licența dvs. actuală. Vă rugăm să ajustați selecția în consecință."

msgid "This add-on will change the Job Portal pages to a simple yet powerful and rich web design that involves focusing on clean aesthetics, intuitive navigation, and functional elements while ensuring performance and responsiveness."
msgstr "Acest supliment va schimba paginile Portalului de locuri de muncă într-un design web simplu, dar puternic și bogat, care implică concentrarea pe o estetică curată, navigare intuitivă și elemente funcționale, asigurând în același timp performanță și receptivitate."

msgid "This will replace the old key with the new one."
msgstr "Aceasta va înlocui cheia veche cu cea nouă."

msgid "Today Stats"
msgstr "Statistici de azi"

msgid "Unlock your career potential with AI-driven job search"
msgstr "Deblocați-vă potențialul de carieră cu căutarea de locuri de muncă bazată pe inteligență artificială"

msgid "Update Key"
msgstr "Cheie de actualizare"

msgid "Update Now"
msgstr "Actualizați acum"

msgid "Updating Database, please wait..."
msgstr "Se actualizează baza de date, așteptați..."

msgid "Uppercase"
msgstr "majuscule"

msgid "Use Default Color For Color 1"
msgstr "Utilizați culoarea implicită pentru culoarea 1"

msgid "Use Icons for Buttons"
msgstr "Utilizați pictograme pentru butoane"

msgid "View All Resumes"
msgstr "Vezi toate CV-urile"

msgid "View Company Contact Detail"
msgstr "Vedeți detaliile de contact ale companiei"

msgid "Visitor Show"
msgstr "Spectacol pentru vizitatori"

msgid "Visitor Show Active Jobs Graph"
msgstr "Vizitator Afișează graficul de locuri de muncă active"

msgid "Visitor Show Applied Jobs Section"
msgstr "Vizitator Show Applied Jobs Section"

msgid "Visitor Show Applied Resumes Section"
msgstr "Secțiunea de CV-uri aplicate pentru prezentarea vizitatorilor"

msgid "Visitor Show Credits Log Section"
msgstr "Secțiunea Jurnal de credite pentru prezentarea vizitatorilor"

msgid "Visitor Show Jobs Graph"
msgstr "Graficul de locuri de muncă pentru vizitatori"

msgid "Visitor Show Jobs Graph Section"
msgstr "Secțiunea grafică a locurilor de muncă pentru vizitatori"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Box"
msgstr "Căsuță pentru cele mai noi locuri de muncă pentru vizitatori"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Section"
msgstr "Vizitator Afișează secțiunea Cele mai noi locuri de muncă"

msgid "Visitor Show Newest Resumes Section"
msgstr "Vizitator Show Cele mai noi secțiuni CV-uri"

msgid "Visitor Show Purchase History Section"
msgstr "Vizitator Afișează secțiunea Istoricul achizițiilor"

msgid "Visitor Show Recent Resumes Box"
msgstr "Căsuță pentru CV-uri recente pentru afișarea vizitatorilor"

msgid "Visitor Show Saved Searches Section"
msgstr "Vizitator Afișează secțiunea Căutări salvate"

msgid "Visitor Show Shortlisted Jobs Section"
msgstr "Secțiunea de locuri de muncă selectate pentru vizitatori"

msgid "Visitor Show Stats Graph Section"
msgstr "Vizitator Afișează Secțiunea Grafic statistici"

msgid "Visitor Show Useful Links Section"
msgstr "Vizitator Show Secțiunea Linkuri utile"

msgid "WP Job Manager"
msgstr "WP Job Manager"

msgid "WP Job Portal Activation Key"
msgstr "Cheie de activare WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal Import Data"
msgstr "WP Job Portal Import date"

msgid "WP Job Portal Packages"
msgstr "Pachete WP Portal de locuri de muncă"

msgid "Welcome to WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Bun venit la WP Job Portal Addon Installer"

msgid "Welcome, Visitor"
msgstr "Bun venit, Vizitator"

msgid "Who can search resume."
msgstr "Cine poate căuta CV-ul."

msgid "Who can view resume contact details"
msgstr "Cine poate vedea detaliile de contact ale CV-ului"

msgid "You Already Applied to this job"
msgstr "Ați aplicat deja la acest job"

msgid "You have"
msgstr "Aveți"

msgid "Your WP Job Portal license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates."
msgstr "Cheia de licență WP Job Portal a expirat sau este nevalidă. Actualizați-l pentru a continua să primiți asistență și actualizări."

msgid "failed."
msgstr "a eșuat."

msgid "found"
msgstr "găsit"

msgid "icon"
msgstr "pictograma"

msgid "imported."
msgstr "importate."

msgid "skipped."
msgstr "sarit."

msgid "unused key has been deleted successfully!"
msgstr "cheia nefolosită a fost ștearsă cu succes!"

msgid "unused key(s) that can be safely removed."
msgstr "chei nefolosite care pot fi scoase în siguranță."

msgid "unused keys have been deleted successfully!"
msgstr "cheile neutilizate au fost șterse cu succes!"

msgid "AI Content Generator"
msgstr "Generator de conținut AI"

msgid "Search Wrapper"
msgstr "Căutare Wrapper"

msgid "Wrapper Template"
msgstr "Șablon Wrapper"

msgid "Reference Context"
msgstr "Context de referință"

msgid "(Source Data)"
msgstr "(Sursa datelor)"

msgid "Paste source text or data context here..."
msgstr "Lipiți aici textul sursă sau contextul datelor..."

msgid "Negative Words"
msgstr "Cuvinte negative"

msgid "words to avoid..."
msgstr "cuvinte de evitat..."

msgid "Instructions / Prompt"
msgstr "Instrucțiuni/Prompt"

msgid "Optional"
msgstr "Opțional"

msgid "Describe exactly what you want the AI to create..."
msgstr "Descrieți exact ce doriți să creeze AI..."

msgid "Generate Output"
msgstr "Generare ieșire"

msgid "(Editable)"
msgstr "(editabil)"

msgid "AI output will appear here..."
msgstr "Ieșirea AI va apărea aici..."

msgid "Insert into Editor"
msgstr "Inserați în Editor"

msgid "How to get your API Key"
msgstr "Cum să obțineți cheia API"

msgid "Sign Up Free"
msgstr "Înscrieți-vă gratuit"

msgid "Get Free Credits"
msgstr "Obțineți credite gratuite"

msgid "You will receive"
msgstr "vei primi"

msgid "10,000 Free Credits"
msgstr "10.000 de credite gratuite"

msgid "instantly upon registration."
msgstr "imediat după înregistrare."

msgid "Create Key"
msgstr "Creați cheia"

msgid "Go to the API Keys section in your dashboard to generate your secret key."
msgstr "Accesați secțiunea Chei API din tabloul de bord pentru a vă genera cheia secretă."

msgid "Enter your Zywrap.com API Key to connect your account."
msgstr "Introduceți cheia API Zywrap.com pentru a vă conecta contul."

msgid "To get your API key, log in to"
msgstr "Pentru a obține cheia API, conectați-vă la"

msgid "and navigate to your Dashboard / API Keys."
msgstr "și navigați la Tabloul de bord / Cheile API."

msgid "Get a Valid API key, log in to"
msgstr "Obțineți o cheie API validă, conectați-vă la"

msgid "Validate API Key"
msgstr "Validați cheia API"

msgid "Sync Status"
msgstr "Stare de sincronizare"

msgid "Not Synced"
msgstr "Nesincronizat"

msgid "Synced"
msgstr "Sincronizat"

msgid "Last Sync"
msgstr "Ultima sincronizare"

msgid "Your local database must be synced with the Zywrap catalog to use the Playground and Editor tools."
msgstr "Baza de date locală trebuie să fie sincronizată cu catalogul Zywrap pentru a utiliza instrumentele Playground și Editor."

msgid "Download & Full Import"
msgstr "Descărcare și import complet"

msgid "Get Updates"
msgstr "Obțineți actualizări"

msgid "Sorted A-Z"
msgstr "Sortate de la A la Z"

msgid "Default Order"
msgstr "Comanda implicită"

msgid "Loading..."
msgstr "Încărcare..."

msgid "Ready to generate content. Select a wrapper and click Run."
msgstr "Gata să genereze conținut. Selectați un wrapper și faceți clic pe Run."

msgid "Copied!"
msgstr "Copiat!"

msgid "Please generate some text first before summarizing."
msgstr "Vă rugăm să generați mai întâi un text înainte de a rezuma."

msgid "This will replace your current text in the Context field. Continue?"
msgstr "Aceasta va înlocui textul dvs. curent din câmpul Context. Continua?"

msgid "Generating content... Please wait..."
msgstr "Se generează conținut... Vă rugăm să așteptați..."

msgid "Running..."
msgstr "Funcţionare..."

msgid "Error: Wrapper is required."
msgstr "Eroare: este necesar Wrapper."

msgid "Received empty output."
msgstr "Ieșire goală primită."

msgid "Checking API status..."
msgstr "Se verifică starea API-ului..."

msgid "Downloading and importing... This may take several minutes."
msgstr "Se descarcă și se importă... Aceasta poate dura câteva minute."

msgid "Only new and changed data is being fetched and imported. This should take a few moments..."
msgstr "Numai datele noi și modificate sunt preluate și importate. Acest lucru ar trebui să dureze câteva momente..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Se verifică actualizările..."

msgid "Could not find an text area to insert into."
msgstr "Nu s-a putut găsi o zonă de text în care să se insereze."

msgid "Search Templates"
msgstr "Căutați șabloane"

msgid "Close Search"
msgstr "Închideți Căutare"

msgid "Total API Runs (24h)"
msgstr "Total rulări API (24 de ore)"

msgid "API Errors (24h)"
msgstr "Erori API (24h)"

msgid "Top Model Used"
msgstr "Top Model folosit"

msgid "Search by Action, User or Wrapper..."
msgstr "Căutați după acțiune, utilizator sau wrapper..."

msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtrați după stare"

msgid "Action & User"
msgstr "Acțiune și utilizator"

msgid "Wrapper / Model"
msgstr "Ambalaj / Model"

msgid "Performance & Tokens"
msgstr "Performanță și jetoane"

msgid "No log entries found or a database error occurred."
msgstr "Nu au fost găsite intrări de jurnal sau a apărut o eroare în baza de date."

msgid "HTTP:"
msgstr "HTTP:"

msgid "Tokens:"
msgstr "Jetoane:"

msgid "No tokens recorded"
msgstr "Nu au fost înregistrate jetoane"

msgid "Request completed successfully. Full request/response data would be displayed here."
msgstr "Solicitarea a fost finalizată cu succes. Datele complete de solicitare/răspuns vor fi afișate aici."

msgid "Zywrap Content Generation"
msgstr "Generarea de conținut Zywrap"

msgid "Zywrap Settings"
msgstr "Setări Zywrap"

msgid "Zywrap Data Sync"
msgstr "Sincronizarea datelor Zywrap"

msgid "Zywrap Logs"
msgstr "Jurnalele Zywrap"

msgid "Core Settings"
msgstr "Setări de bază"

msgid "Use Case"
msgstr "Caz de utilizare"

msgid "-- Search Results --"
msgstr "-- Rezultatele căutării --"

msgid "Console Output"
msgstr "Ieșire consolă"

msgid "After Store Job"
msgstr "După Loc de Magazin"

msgid "Fires immediately after a new job is stored in the database."
msgstr "Se declanșează imediat după ce o nouă lucrare este stocată în baza de date."

msgid "The newly created job ID."
msgstr "ID-ul jobului nou creat."

msgid "Triggered upon job creation."
msgstr "Declanșat la crearea de locuri de muncă."

msgid "After Edit Job"
msgstr "După Editare job"

msgid "Fires immediately after an existing job is updated."
msgstr "Se declanșează imediat după actualizarea unui job existent."

msgid "The updated job ID."
msgstr "ID-ul jobului actualizat."

msgid "Triggered upon job update."
msgstr "Declanșat la actualizarea jobului."

msgid "After Delete Job"
msgstr "După ștergere job"

msgid "Fires immediately after a job is deleted."
msgstr "Se declanșează imediat după ce o lucrare este ștearsă."

msgid "The deleted job ID."
msgstr "ID-ul jobului șters."

msgid "Triggered upon job deletion."
msgstr "Declanșat la ștergerea sarcinii."

msgid "Job Published"
msgstr "Job publicat"

msgid "Fires when admin approved a job for publish from job listing. Essential for XML syndication to Indeed or LinkedIn."
msgstr "Se declanșează atunci când administratorul a aprobat un job pentru publicare din lista de locuri de muncă. Esențial pentru sindicarea XML către Indeed sau LinkedIn."

msgid "The job ID."
msgstr "ID-ul jobului."

msgid "The associated company ID."
msgstr "ID-ul companiei asociate."

msgid "Full job data array."
msgstr "Matrice completă de date despre job."

msgid "Essential for XML syndication feeds."
msgstr "Esențial pentru fluxurile de sindicare XML."

msgid "Job Status Transition"
msgstr "Tranziția statutului locului de muncă"

msgid "Fires when a job is approved or rejected by an admin from job que."
msgstr "Se declanșează atunci când un loc de muncă este aprobat sau respins de un administrator de la job que."

msgid "Old status code."
msgstr "Vechiul cod de stare."

msgid "New status string."
msgstr "Șir de stare nou."

msgid "Admin approval/rejection trigger."
msgstr "Declanșator de aprobare/respingere de administrator."

msgid "Featured Job Activated"
msgstr "Slujba recomandată activată"

msgid "Fires when a job is elevated to featured status."
msgstr "Se declanșează atunci când un loc de muncă este ridicat la statutul recomandat."

msgid "User ID of the job owner."
msgstr "ID de utilizator al proprietarului locului de muncă."

msgid "Featured expiry date."
msgstr "Data de expirare prezentată."

msgid "Triggered on featured upgrade."
msgstr "Declanșat la actualizarea recomandată."

msgid "Job Search Query Args"
msgstr "Argumente de interogare de căutare de locuri de muncă"

msgid "Modifies the underlying SQL query for job searches."
msgstr "Modifică interogarea SQL de bază pentru căutările de locuri de muncă."

msgid "The search SQL query."
msgstr "Interogarea SQL de căutare."

msgid "Search filter variables."
msgstr "Căutare variabile de filtru."

msgid "Modified SQL query string."
msgstr "Șir de interogare SQL modificat."

msgid "Used for modifying frontend job search behaviour."
msgstr "Folosit pentru modificarea comportamentului de căutare a unui loc de muncă pe front-end."

msgid "Google Job Schema"
msgstr "Schema de locuri de muncă Google"

msgid "Intercepts the structured SEO data array to inject dynamic properties (like baseSalary)."
msgstr "Interceptează matricea de date SEO structurată pentru a injecta proprietăți dinamice (cum ar fi salariul de bază)."

msgid "JSON-LD schema array."
msgstr "Matrice de schemă JSON-LD."

msgid "Job ID."
msgstr "ID job."

msgid "Modified JSON-LD array."
msgstr "Matrice JSON-LD modificată."

msgid "Crucial for SEO and Google Jobs integration."
msgstr "Esențial pentru integrarea SEO și Google Jobs."

msgid "Job Shortlisted"
msgstr "Loc de muncă pe lista scurtă"

msgid "Candidate intent tracking for analytics when a job is saved or shortlisted."
msgstr "Urmărirea intenției candidaților pentru analiză atunci când un loc de muncă este salvat sau selectat pe lista scurtă."

msgid "Shortlist row ID."
msgstr "ID-ul rândului pe lista scurtă."

msgid "User ID."
msgstr "ID-ul de utilizator."

msgid "Extra data array."
msgstr "Matrice de date suplimentară."

msgid "Candidate intent tracking."
msgstr "Urmărirea intenției candidatului."

msgid "After Store Resume"
msgstr "După reluarea magazinului"

msgid "Fires immediately after a new resume is stored in the database."
msgstr "Se declanșează imediat după ce un nou CV este stocat în baza de date."

msgid "The newly created resume ID."
msgstr "ID-ul CV-ului nou creat."

msgid "Triggered upon resume creation."
msgstr "Declanșat la crearea CV-ului."

msgid "After Edit Resume"
msgstr "După Editare Reluare"

msgid "Fires immediately after an existing resume is updated."
msgstr "Se declanșează imediat după actualizarea unui CV existent."

msgid "The updated resume ID."
msgstr "ID-ul CV-ului actualizat."

msgid "Triggered upon resume update."
msgstr "Declanșat la reluarea actualizării."

msgid "After Delete Resume"
msgstr "După ștergere reluare"

msgid "Fires immediately after a resume is deleted."
msgstr "Se declanșează imediat după ștergerea unui CV."

msgid "The deleted resume ID."
msgstr "ID-ul CV-ului șters."

msgid "Triggered upon resume deletion."
msgstr "Declanșat la reluarea ștergerii."

msgid "Resume Status Transition"
msgstr "Reluați tranziția de stare"

msgid "Fires when an administrator manually approves or rejects a resume."
msgstr "Se declanșează atunci când un administrator aprobă sau respinge manual un CV."

msgid "The ID of the resume."
msgstr "ID-ul CV-ului."

msgid "The previous status."
msgstr "Starea anterioară."

msgid "The new status."
msgstr "Noul statut."

msgid "Track manual admin approvals/rejections."
msgstr "Urmăriți aprobările/respingările manuale ale administratorului."

msgid "Resume Search Query Args"
msgstr "Reluați interogarea de căutare Args"

msgid "Modifies the SQL WHERE clause during a frontend resume search, allowing Elasticsearch integrations."
msgstr "Modifică clauza SQL WHERE în timpul unei căutări de reluare frontală, permițând integrările Elasticsearch."

msgid "The current SQL query string."
msgstr "Șirul de interogare SQL curent."

msgid "Array of applied search filters."
msgstr "Gamă de filtre de căutare aplicate."

msgid "Allows Elasticsearch integrations."
msgstr "Permite integrările Elasticsearch."

msgid "Featured Resume Activated"
msgstr "CV-ul recomandat este activat"

msgid "Fires when a resume is promoted to featured status."
msgstr "Se declanșează atunci când un CV este promovat la statutul de recomandat."

msgid "Resume ID."
msgstr "Reluați ID-ul."

msgid "Job Seeker User ID."
msgstr "ID utilizator solicitant de locuri de muncă."

msgid "After Job Apply"
msgstr "După postul de muncă"

msgid "Fires immediately after a candidate successfully applies for a job."
msgstr "Se declanșează imediat după ce un candidat aplică cu succes pentru un loc de muncă."

msgid "The job application ID."
msgstr "ID-ul cererii de angajare."

msgid "Triggered upon successful job application."
msgstr "Declanșat la cererea de angajare cu succes."

msgid "Application Submitted"
msgstr "Cerere depusă"

msgid "Standard event trigger for a logged-in user submitting a job application."
msgstr "Declanșare eveniment standard pentru un utilizator conectat care trimite o cerere de angajare."

msgid "ID of the application record."
msgstr "ID-ul înregistrării aplicației."

msgid "ID of the applied job."
msgstr "ID-ul jobului aplicat."

msgid "Fires for authenticated users only."
msgstr "Incendii numai pentru utilizatorii autentificați."

msgid "Quick Apply Submitted"
msgstr "Aplicare rapidă trimisă"

msgid "Triggers when a candidate uses the \\"
msgstr "Se declanșează atunci când un candidat folosește \\"

msgid "Application record ID."
msgstr "ID înregistrarea aplicației."

msgid "Submitted form data."
msgstr "Datele formularului trimise."

msgid "Uploaded files array."
msgstr "Matrice de fișiere încărcate."

msgid "Handles bypass forms and attached files."
msgstr "Se ocupă de formularele de ocolire și fișierele atașate."

msgid "Visitor Application Submitted"
msgstr "Cerere pentru vizitatori a fost trimisă"

msgid "Triggers specifically for unauthenticated (guest) applications."
msgstr "Declanșează special pentru aplicații neautentificate (oaspete)."

msgid "Guest data array."
msgstr "Matrice de date pentru oaspeți."

msgid "Triggers specifically for unauthenticated applications."
msgstr "Declanșează special pentru aplicațiile neautentificate."

msgid "Candidate Status Updated"
msgstr "Statutul candidatului a fost actualizat"

msgid "Core ATS hook. Fires when an employer changes an applicants internal workflow state (e.g., Hired)."
msgstr "Cârlig de bază ATS. Se declanșează atunci când un angajator schimbă starea fluxului de lucru intern al solicitantului (de exemplu, Angajat)."

msgid "Old ATS status."
msgstr "Status ATS vechi."

msgid "New ATS status."
msgstr "Statut nou ATS."

msgid "Employer User ID."
msgstr "ID utilizator angajator."

msgid "Core ATS hook."
msgstr "Cârlig de bază ATS."

msgid "Application Note Saved"
msgstr "Nota aplicației a fost salvată"

msgid "Fires when an employer adds an internal note to an application."
msgstr "Se declanșează atunci când un angajator adaugă o notă internă la o cerere."

msgid "Note text."
msgstr "Notă text."

msgid "Fires on employer internal note."
msgstr "Incendii la nota interna a angajatorului."

msgid "Application Rating Updated"
msgstr "Evaluarea aplicației a fost actualizată"

msgid "Fires when a candidate receives a star rating from an employer."
msgstr "Se declanșează atunci când un candidat primește o evaluare cu stele de la un angajator."

msgid "Application ID."
msgstr "ID aplicație."

msgid "Star rating."
msgstr "Evaluare cu stele."

msgid "Fires on rating update."
msgstr "Se declanșează la actualizarea evaluării."

msgid "After Store Company"
msgstr "After Store Company"

msgid "Fires immediately after a new company is stored in the database."
msgstr "Se declanșează imediat după ce o nouă companie este stocată în baza de date."

msgid "The newly created company ID."
msgstr "ID-ul companiei nou creat."

msgid "Triggered upon company creation."
msgstr "Declanșat la crearea companiei."

msgid "After Edit Company"
msgstr "După Edit Company"

msgid "Fires immediately after an existing company is updated."
msgstr "Se declanșează imediat după actualizarea unei companii existente."

msgid "The updated company ID."
msgstr "ID-ul companiei actualizat."

msgid "Triggered upon company update."
msgstr "Declanșat la actualizarea companiei."

msgid "After Delete Company"
msgstr "După ștergerea companiei"

msgid "Fires immediately after a company is deleted."
msgstr "Se declanșează imediat după ce o companie este ștearsă."

msgid "The deleted company ID."
msgstr "ID-ul companiei șters."

msgid "Triggered upon company deletion."
msgstr "Declanșat la ștergerea companiei."

msgid "Company Status Transition"
msgstr "Tranziția statutului companiei"

msgid "Fires on company approve/reject state changes."
msgstr "Incendiile asupra companiei aprobă/respind schimbările de stare."

msgid "Company ID."
msgstr "ID companie."

msgid "Old status."
msgstr "Statut vechi."

msgid "New status."
msgstr "Statut nou."

msgid "Fires on company state changes."
msgstr "Incendii asupra schimbărilor de stat ale companiei."

msgid "Featured Company Activated"
msgstr "Companie recomandată activată"

msgid "Fires when a company is promoted to featured status."
msgstr "Se declanșează atunci când o companie este promovată la statutul prezentat."

msgid "Company Search Query Args"
msgstr "Interogare de căutare a companiei Args"

msgid "Modifies Company SQL search queries."
msgstr "Modifică interogările de căutare SQL ale companiei."

msgid "Current SQL query."
msgstr "Interogare SQL curentă."

msgid "Search filters."
msgstr "Filtre de căutare."

msgid "Modified query string."
msgstr "Șir de interogare modificat."

msgid "Used for modifying frontend company search behaviour."
msgstr "Folosit pentru modificarea comportamentului de căutare a companiei frontend."

msgid "User Status Transition"
msgstr "Tranziția statutului utilizatorului"

msgid "Fires when an admin manually suspends or activates an account."
msgstr "Se declanșează atunci când un administrator suspendă sau activează manual un cont."

msgid "Admin account activation/suspension."
msgstr "Activarea/suspendarea contului de administrator."

msgid "User Deleted"
msgstr "Utilizatorul a fost șters"

msgid "Crucial for GDPR compliance; alerts external systems to delete user records."
msgstr "Esențial pentru conformitatea GDPR; alertează sistemele externe pentru a șterge înregistrările utilizatorilor."

msgid "Portal User ID."
msgstr "ID utilizator al portalului."

msgid "WordPress User ID."
msgstr "ID utilizator WordPress."

msgid "User Role ID."
msgstr "ID rol utilizator."

msgid "Crucial for GDPR compliance."
msgstr "Esențial pentru conformitatea GDPR."

msgid "User Profile Saved"
msgstr "Profil utilizator salvat"

msgid "Fires whenever user metadata is updated."
msgstr "Se declanșează ori de câte ori metadatele utilizatorului sunt actualizate."

msgid "Profile ID."
msgstr "ID de profil."

msgid "Profile metadata."
msgstr "Metadatele profilului."

msgid "Fires on metadata update."
msgstr "Se declanșează la actualizarea metadatelor."

msgid "AI Content Prompt"
msgstr "Solicitare de conținut AI"

msgid "Intercepts the prompt string before it hits the AI proxy. Allows insertion of mandatory EEO text."
msgstr "Interceptează șirul prompt înainte de a atinge proxy-ul AI. Permite inserarea textului EEO obligatoriu."

msgid "AI Prompt."
msgstr "Solicitare AI."

msgid "Context parameters."
msgstr "Parametrii de context."

msgid "Modified AI Prompt."
msgstr "Solicitare AI modificată."

msgid "Allows insertion of mandatory context."
msgstr "Permite inserarea contextului obligatoriu."

msgid "AI Generation Completed"
msgstr "Generarea AI finalizată"

msgid "Captures the AI response for logging and plagiarism scanning."
msgstr "Captează răspunsul AI pentru înregistrarea în jurnal și scanarea plagiatului."

msgid "Status code."
msgstr "Cod de stare."

msgid "Response payload."
msgstr "Sarcina utilă de răspuns."

msgid "Original Prompt."
msgstr "Solicitare originală."

msgid "Wrapper used."
msgstr "Folosit ambalaj."

msgid "Used for logging and plagiarism checks."
msgstr "Folosit pentru logare și verificări de plagiat."

msgid "Before AI Resume Parse"
msgstr "Înainte de AI Reluați analiza"

msgid "Allows PII redaction from resume text before it is indexed for AI matching."
msgstr "Permite redactarea informațiilor personale din textul CV-ului înainte de a fi indexat pentru potrivirea AI."

msgid "Text string for AI indexing."
msgstr "Șir de text pentru indexarea AI."

msgid "Entity ID."
msgstr "ID entitate."

msgid "Sanitized AI string."
msgstr "Snur AI igienizat."

msgid "Useful for Blind Hiring features."
msgstr "Util pentru funcțiile Blind Hiring."

msgid "Before AI Job Parse"
msgstr "Înainte de AI Job Parse"

msgid "Allows modification of job text before AI indexing."
msgstr "Permite modificarea textului lucrării înainte de indexarea AI."

msgid "Modified AI string."
msgstr "Șir AI modificat."

msgid "AI Job to Resume Match"
msgstr "Job AI pentru a relua meciul"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find resumes for a job."
msgstr "Mutează șirul de căutare pe care AI îl folosește pentru a găsi CV-uri pentru un loc de muncă."

msgid "Search string."
msgstr "Șir de căutare."

msgid "Mutated search string."
msgstr "Șir de căutare mutat."

msgid "Mutates the search string the AI uses."
msgstr "Mutează șirul de căutare pe care îl folosește AI."

msgid "AI Resume to Job Match"
msgstr "AI Reluare la Job Match"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find jobs for a resume."
msgstr "Mutează șirul de căutare pe care AI îl folosește pentru a găsi locuri de muncă pentru un CV."

msgid "AI Dashboard Job Suggestions"
msgstr "Sugestii de locuri de muncă din tabloul de bord AI"

msgid "Captures suggested jobs calculated for the job seekers dashboard."
msgstr "Captează locuri de muncă sugerate calculate pentru tabloul de bord pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă."

msgid "Seeker User ID."
msgstr "ID utilizator căutător."

msgid "Array of matched Job IDs."
msgstr "Matrice de ID-uri de job potrivite."

msgid "Captures dashboard suggestions."
msgstr "Captează sugestii pentru tabloul de bord."

msgid "AI Job Suggestion Calculated"
msgstr "Sugestie de job AI calculată"

msgid "Captures suggested jobs against a specific resume ID."
msgstr "Capturează joburi sugerate cu un anumit ID de CV."

msgid "Captures resume-specific suggestions."
msgstr "Captează sugestii specifice CV-ului."

msgid "AI Dashboard Resume Suggestions"
msgstr "Sugestii de reluare a tabloului de bord AI"

msgid "Captures suggested resumes calculated for the employers dashboard."
msgstr "Captează CV-uri sugerate calculate pentru tabloul de bord al angajatorilor."

msgid "Array of matched Resume IDs."
msgstr "Gamă de ID-uri de CV potrivite."

msgid "Captures employer dashboard suggestions."
msgstr "Captează sugestiile angajatorului din tabloul de bord."

msgid "AI Resume Suggestion Calculated"
msgstr "Sugestie de reluare AI calculată"

msgid "Captures suggested resumes against a specific job ID."
msgstr "Capturează CV-uri sugerate cu un anumit ID de job."

msgid "Captures job-specific suggestions."
msgstr "Captează sugestii specifice unui loc de muncă."

msgid "Job Alert Triggered"
msgstr "Alerta de locuri de muncă declanșată"

msgid "Intercepts an alert match before the email sends. Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Interceptează o potrivire de alertă înainte de trimiterea e-mailului. Ideal pentru notificări Push/SMS."

msgid "Person ID."
msgstr "ID de persoană."

msgid "Subscriber User ID."
msgstr "ID utilizator abonat."

msgid "Matched jobs array."
msgstr "Matrice de locuri de muncă potrivite."

msgid "Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Ideal pentru notificări Push/SMS."

msgid "Job Alert Saved"
msgstr "Alertă de locuri de muncă salvată"

msgid "Fires when an alert preference is created or updated."
msgstr "Se declanșează când este creată sau actualizată o preferință de alertă."

msgid "Alert record ID."
msgstr "ID înregistrare alertă."

msgid "Subscriber Email."
msgstr "E-mailul abonatului."

msgid "Alert configuration data."
msgstr "Date de configurare de alertă."

msgid "Fires on alert create/update."
msgstr "Incendii la crearea/actualizarea alertei."

msgid "Job Alert Unsubscribed"
msgstr "Job Alert Dezabonat"

msgid "Fires when an alert is deleted."
msgstr "Se declanșează când o alertă este ștearsă."

msgid "Deleted Alert ID."
msgstr "ID de alertă șters."

msgid "Membership Package Purchased"
msgstr "Pachet de membru achiziționat"

msgid "Triggers on a successful checkout via Stripe or PayPal gateways."
msgstr "Declanșează o finalizare cu succes a comenzii prin intermediul gateway-urilor Stripe sau PayPal."

msgid "Package ID."
msgstr "ID pachet."

msgid "Amount paid."
msgstr "Suma plătită."

msgid "Payment gateway."
msgstr "Poarta de plată."

msgid "Triggers on gateway success."
msgstr "Declanșează succesul gateway-ului."

msgid "WooCommerce Order Synced"
msgstr "Comanda WooCommerce sincronizată"

msgid "Executes when WP Job Portal routes a payment into the WooCommerce cart."
msgstr "Se execută atunci când WP Job Portal direcționează o plată în coșul WooCommerce."

msgid "WooCommerce Post ID."
msgstr "ID-ul postării WooCommerce."

msgid "Purchase data."
msgstr "Date de achiziție."

msgid "Executes on Woo cart route."
msgstr "Se execută pe traseul căruciorului Woo."

msgid "Per Listing Purchased"
msgstr "Pe lista achiziționată"

msgid "Generic action deployed across all individual purchases."
msgstr "Acțiune generică implementată în toate achizițiile individuale."

msgid "Entity ID (job/resume/company)."
msgstr "ID entitate (post/cv/companie)."

msgid "Entity type."
msgstr "Tip de entitate."

msgid "Gateway used."
msgstr "Gateway utilizat."

msgid "Deployed across individual purchases."
msgstr "Implementat prin achiziții individuale."

msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Abonament anulat"

msgid "Alerts external platforms (like Discord/Active Directory) to downgrade the user."
msgstr "Avertizează platformele externe (cum ar fi Discord/Active Directory) pentru a downgrade utilizatorul."

msgid "Gateway sub ID."
msgstr "ID-ul secundar al gateway-ului."

msgid "Downgrade user permissions."
msgstr "Deplasați permisiunile utilizatorului."

msgid "Membership Purchased DB Commit"
msgstr "Calitatea de membru achiziționată DB Commit"

msgid "A database-level failsafe hook that fires even if a package is manually assigned by an admin."
msgstr "Un cârlig sigur la nivel de bază de date care se declanșează chiar dacă un pachet este atribuit manual de către un administrator."

msgid "Amount."
msgstr "Cantitate."

msgid "Payment Method."
msgstr "Modalitate de plată."

msgid "Database-level failsafe hook."
msgstr "Cârlig sigur la nivel de bază de date."

msgid "Package Saved"
msgstr "Pachet salvat"

msgid "Fires when a package is updated or unpublished."
msgstr "Se declanșează atunci când un pachet este actualizat sau nepublicat."

msgid "Package data."
msgstr "Datele pachetului."

msgid "Fires on package update."
msgstr "Se declanșează la actualizarea pachetului."

msgid "Invoice Status Transition"
msgstr "Tranziția stării facturii"

msgid "Fires when an invoice moves to \\"
msgstr "Se declanșează când o factură se mută în \\"

msgid "Invoice ID."
msgstr "ID factură."

msgid "Old Status."
msgstr "Stare Veche."

msgid "New Status."
msgstr "Stare nouă."

msgid "Syncs external accounting software."
msgstr "Sincronizează software-ul de contabilitate extern."

msgid "Invoice Saved"
msgstr "Factură salvată"

msgid "Fires on invoice creation or deletion."
msgstr "Incendii la crearea sau ștergerea facturii."

msgid "Invoice Data."
msgstr "Datele facturii."

msgid "Fires on invoice creation."
msgstr "Incendii la crearea facturii."

msgid "Employer Dashboard Loaded"
msgstr "Tabloul de bord al angajatorului a fost încărcat"

msgid "Fires when the employer portal initializes."
msgstr "Se declanșează când portalul angajatorului se inițializează."

msgid "Portal view data array."
msgstr "Vizualizare portal de date matrice."

msgid "Jobseeker Dashboard Loaded"
msgstr "Tabloul de bord pentru solicitanți de locuri de muncă este încărcat"

msgid "Fires when the candidate portal initializes."
msgstr "Se declanșează când portalul candidatului se inițializează."

msgid "Candidate User ID."
msgstr "ID utilizator candidat."

msgid "Admin Dashboard Loaded"
msgstr "Tabloul de bord de administrare a fost încărcat"

msgid "Injects custom data into the WP Admin control panel."
msgstr "Injectează date personalizate în panoul de control WP Admin."

msgid "Admin data array."
msgstr "Matrice de date admin."

msgid "Injects data into WP Admin."
msgstr "Injectează date în WP Admin."

msgid "User Widget HTML"
msgstr "HTML widget pentru utilizator"

msgid "Allows theme developers to modify member widget cards."
msgstr "Permite dezvoltatorilor de teme să modifice cardurile widget ale membrilor."

msgid "HTML Content."
msgstr "Conținut HTML."

msgid "User role."
msgstr "Rolul de utilizator."

msgid "User data."
msgstr "Datele utilizatorului."

msgid "Modified HTML."
msgstr "HTML modificat."

msgid "Modify member widget cards."
msgstr "Modificați cardurile widget pentru membri."

msgid "Shortlist Popup HTML"
msgstr "Lista scurtă pop-up HTML"

msgid "Modifies the HTML output of the shortlist modal."
msgstr "Modifică rezultatul HTML al modului listei scurte."

msgid "Modifies shortlist modal HTML."
msgstr "Modifică HTML modal pe lista scurtă."

msgid "Export Resume Raw String"
msgstr "Exportați șirul brut de reluare"

msgid "Intercepts the final TSV text string for a single resume download."
msgstr "Interceptează șirul de text final TSV pentru o singură descărcare de CV."

msgid "TSV String."
msgstr "TSV șir."

msgid "Modified TSV string."
msgstr "Șir TSV modificat."

msgid "Intercepts single TSV export."
msgstr "Interceptează un singur export TSV."

msgid "Export Resume Data Array"
msgstr "Exportați matricea de date CV"

msgid "Highly useful for Blind Hiring; allows programmatic removal of PII columns before TSV conversion."
msgstr "Foarte util pentru angajarea nevăzută; permite eliminarea programatică a coloanelor PII înainte de conversia TSV."

msgid "Export row array."
msgstr "Exportați matrice de rânduri."

msgid "DB result data."
msgstr "Date rezultate DB."

msgid "Sanitized row array."
msgstr "Matrice de rânduri igienizată."

msgid "Highly useful for Blind Hiring."
msgstr "Foarte util pentru angajarea nevăzută."

msgid "Export All Resumes Raw String"
msgstr "Exportați toate CV-urile șirul brut"

msgid "Intercepts the bulk export string to append HR disclaimers or timestamps."
msgstr "Interceptează șirul de export în bloc pentru a adăuga clauze de declinare a răspunderii pentru resurse umane sau marcaje de timp."

msgid "Bulk TSV String."
msgstr "șir TSV în vrac."

msgid "Modified bulk string."
msgstr "Șir în bloc modificat."

msgid "Intercepts bulk export string."
msgstr "Interceptează șirul de export în bloc."

msgid "Resume Export Filename"
msgstr "Reluați exportul numelui fișierului"

msgid "Mutates the generated ZIP file name dynamically."
msgstr "Mutează în mod dinamic numele fișierului ZIP generat."

msgid "Default filename."
msgstr "Nume de fișier implicit."

msgid "File extension."
msgstr "Extensie de fișier."

msgid "Mutated filename."
msgstr "Nume de fișier mutat."

msgid "Mutates generated ZIP filename."
msgstr "Modifică numele fișierului ZIP generat."

msgid "System Email Headers"
msgstr "Antete de e-mail de sistem"

msgid "Modifies outgoing SMTP headers (e.g., custom Reply-To addresses)."
msgstr "Modifică anteturile SMTP de ieșire (de exemplu, adrese personalizate pentru răspuns)."

msgid "Email headers array."
msgstr "Matrice de anteturi de e-mail."

msgid "Email subject."
msgstr "Subiectul e-mailului."

msgid "Modified headers."
msgstr "Antete modificate."

msgid "Modifies outgoing SMTP headers."
msgstr "Modifică anteturile SMTP de ieșire."

msgid "Email Notification Sent"
msgstr "Notificare prin e-mail trimisă"

msgid "Logs transactional emails immediately after wp_mail() fires."
msgstr "Înregistrează e-mailurile tranzacționale imediat după declanșarea wp_mail()."

msgid "Email type string."
msgstr "șir de tip e-mail."

msgid "Recipient details."
msgstr "Detalii despre destinatar."

msgid "Email HTML payload."
msgstr "Sarcina utilă HTML pentru e-mail."

msgid "Logs transactional emails."
msgstr "Înregistrează e-mailurile tranzacționale."

msgid "Internal Message Sent"
msgstr "Mesaj intern trimis"

msgid "Intercepts secure internal messages to push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Interceptează mesajele interne securizate pentru a le trimite către API-uri externe SMS/Slack."

msgid "Message ID."
msgstr "ID mesaj."

msgid "Sender ID."
msgstr "ID expeditor."

msgid "Recipient ID."
msgstr "ID-ul destinatarului."

msgid "Message Text."
msgstr "Textul mesajului."

msgid "Push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Push către API-uri externe SMS/Slack."

msgid "Message Status Transition"
msgstr "Tranziție stare mesaj"

msgid "Triggers when an admin resolves a flagged/conflicted message."
msgstr "Se declanșează atunci când un administrator rezolvă un mesaj semnalat/conflict."

msgid "Admin flag resolution."
msgstr "Rezoluția semnalizatorului de administrator."

msgid "File Uploaded (S3 Hook)"
msgstr "Fișier încărcat (S3 Hook)"

msgid "The ultimate scalability hook. Fires when a physical file is saved, allowing cloud plugins to upload to AWS S3 and delete the local instance."
msgstr "Cârligul de scalabilitate suprem. Se declanșează atunci când un fișier fizic este salvat, permițând pluginurilor cloud să se încarce în AWS S3 și să șteargă instanța locală."

msgid "Absolute physical file path."
msgstr "Cale fizică absolută a fișierului."

msgid "Context type (e.g. company_logo, resume_file)."
msgstr "Tip de context (de exemplu, sigla companiei, fișierul_cv)."

msgid "Associated record ID."
msgstr "ID înregistrare asociată."

msgid "The ultimate scalability hook for S3."
msgstr "Cârligul de scalabilitate suprem pentru S3."

msgid "SEO Settings Updated"
msgstr "Setări SEO actualizate"

msgid "Executes when core configs update, enabling auto-purging of caching plugins (WP Rocket)."
msgstr "Se execută când se actualizează configurațiile de bază, permițând ștergerea automată a pluginurilor de cache (WP Rocket)."

msgid "Config data array."
msgstr "Matrice de date de configurare."

msgid "Enabling auto-purging of caching plugins."
msgstr "Activarea ștergerii automate a pluginurilor de cache."

msgid "Hook Reference"
msgstr "Referință cârlig"

msgid "Entities"
msgstr "Entități"

msgid "Search across all actions and filters..."
msgstr "Căutați în toate acțiunile și filtrele..."

msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"

msgid "Returns"
msgstr "Retururi"

msgid "No return (Action Hook)"
msgstr "Fără întoarcere (Cârlig de acțiune)"

msgid "Snippet"
msgstr "Fragment"

msgid "Copy Code"
msgstr "Copiați codul"

msgid "To use this hook, please install and activate the"
msgstr "Pentru a utiliza acest cârlig, instalați și activați"

msgid "addon."
msgstr "add-on."

msgid "View Addon Details"
msgstr "Vedeți detaliile suplimentului"

msgid "No results found"
msgstr "Nu s-au găsit rezultate"

msgid "Try searching for specific keywords like \\"
msgstr "Încercați să căutați anumite cuvinte cheie, cum ar fi \\"

msgid "Hooks"
msgstr "Cârlige"

msgid "Search Results"
msgstr "Rezultatele căutării"
