msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

msgid "dashboard"
msgstr "dasbor"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"

msgid "Load Address Data"
msgstr "Muat Data Alamat"

msgid "configuration"
msgstr "konfigurasi"

msgid "Version"
msgstr "Versi: kapan"

msgid "Download"
msgstr "Unduh"

msgid "Action"
msgstr "Tindakan"

msgid "States"
msgstr "Serikat"

msgid "Cities"
msgstr "Kota"

msgid "Latitude"
msgstr "Garis Lintang"

msgid "Longitude"
msgstr "Garis bujur"

msgid "Map"
msgstr "Peta"

msgid "Select One"
msgstr "Pilih satu"

msgid "Meters"
msgstr "Meter"

msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"

msgid "Miles"
msgstr "Miles"

msgid "Nautical Miles"
msgstr "Mil laut"

msgid "Select"
msgstr "Pilih"

msgid "Address"
msgstr "Alamat"

msgid "Add New"
msgstr "Tambah baru"

msgid "Employer"
msgstr "Majikan"

msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"

msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

msgid "Institute"
msgstr "Lembaga"

msgid "Copy"
msgstr "Salinan"

msgid "Select Package"
msgstr "Pilih Paket"

msgid "Please select a package first"
msgstr "Pilih paket terlebih dahulu"

msgid "Job"
msgstr "Pekerjaan"

msgid "Unlimited"
msgstr "Tak terbatas"

msgid "Remaining"
msgstr "Sisa"

msgid "copy job"
msgstr "pekerjaan salin"

msgid "Copy Job"
msgstr "Salin Pekerjaan"

msgid "User"
msgstr "Pengguna"

msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

msgid "Payment Method"
msgstr "Cara Pembayaran"

msgid "Very Poor"
msgstr "Sangat miskin"

msgid "Poor"
msgstr "Miskin"

msgid "Regular"
msgstr "Reguler"

msgid "Good"
msgstr "Baik"

msgid "Very Good"
msgstr "Baik sekali"

msgid "Pending"
msgstr "Menunggu keputusan"

msgid "Approved"
msgstr "Disetujui"

msgid "Rejected"
msgstr "Ditolak"

msgid "Posted"
msgstr "Diposting"

msgid "Yes"
msgstr "Iya"

msgid "No"
msgstr "Tidak"

msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Package"
msgstr "Paket"

msgid "Invoices"
msgstr "Faktur"

msgid "Are you sure to delete"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus"

msgid "User Name"
msgstr "Nama pengguna"

msgid "Select Status"
msgstr "Pilih Status"

msgid "Search"
msgstr "Cari"

msgid "Reset"
msgstr "Setel ulang"

msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"

msgid "No record found"
msgstr "Tidak ada catatan yang ditemukan"

msgid "%s"
msgstr "% s"

msgid "My Invoices"
msgstr "Faktur Saya"

msgid "View All"
msgstr "Lihat semua"

msgid "Featured"
msgstr "Unggulan"

msgid "Credits"
msgstr "Kredit"

msgid "Title"
msgstr "Judul"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

msgid "Job seeker"
msgstr "Pencari kerja"

msgid "Edit"
msgstr "Edit"

msgid "Resume"
msgstr "Lanjut"

msgid "Job Seeker"
msgstr "Pencari kerja"

msgid "Cancel"
msgstr "Membatalkan"

msgid "Save"
msgstr "Menyimpan"

msgid "Day"
msgstr "Hari"

msgid "Days"
msgstr "Hari"

msgid "Approve"
msgstr "Menyetujui"

msgid "Reject"
msgstr "Menolak"

msgid "Message"
msgstr "Pesan"

msgid "Subject"
msgstr "Subyek"

msgid "message"
msgstr "pesan"

msgid "Send Message"
msgstr "Mengirim pesan"

msgid "Expire in"
msgstr "Kedaluwarsa dalam"

msgid "Job Messages"
msgstr "Pesan Pekerjaan"

msgid "Messages"
msgstr "Pesan"

msgid "Job Title"
msgstr "Judul pekerjaan"

msgid "Resume Title"
msgstr "Lanjutkan Judul"

msgid "Employer Name"
msgstr "Nama Pemberi Kerja"

msgid "This will delete every thing about this record"
msgstr "Ini akan menghapus semua hal tentang rekaman ini"

msgid "Force Delete"
msgstr "Hapus Paksa"

msgid "Company Name"
msgstr "Nama Perusahaan"

msgid "Select All"
msgstr "Pilih Semua"

msgid "Purchase Package"
msgstr "Beli Paket"

msgid "Years"
msgstr "Bertahun-tahun"

msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"

msgid "Job Expiry"
msgstr "Kedaluwarsa Pekerjaan"

msgid "Resume Section"
msgstr "Bagian Resume"

msgid "cancel"
msgstr "membatalkan"

msgid "Package Detail"
msgstr "Detail Paket"

msgid "Departments"
msgstr "Departemen"

msgid "Resume Search"
msgstr "Lanjutkan Pencarian"

msgid "Job Alert"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Job Apply"
msgstr "Lamaran pekerjaan"

msgid "User name"
msgstr "Nama pengguna"

msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

msgid "Subscription"
msgstr "Berlangganan"

msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"

msgid "You can view Resume Contact Detail Now"
msgstr "Anda dapat melihat Lanjutkan Detail Kontak Sekarang"

msgid "Login"
msgstr "Gabung"

msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgid "Email Address"
msgstr "Alamat email"

msgid "Select User"
msgstr "Pilih Pengguna"

msgid "Default"
msgstr "Default"

msgid "add"
msgstr "Menambahkan"

msgid "delete"
msgstr "menghapus"

msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

msgid "published"
msgstr "diterbitkan"

msgid "not published"
msgstr "tidak diterbitkan"

msgid "Type"
msgstr "Tipe"

msgid "Department"
msgstr "Departemen"

msgid "Proceed To Payment"
msgstr "Lanjutkan ke pembayaran"

msgid "Remaining Resume"
msgstr "Resume Tersisa"

msgid "Ends On"
msgstr "Berakhir Pada"

msgid "Packages"
msgstr "Paket"

msgid "packages"
msgstr "paket"

msgid "My Packages"
msgstr "Paket Saya"

msgid "My Subscriptions"
msgstr "Langganan Saya"

msgid "Cancel Payment"
msgstr "Batalkan Pembayaran"

msgid "Show Company Contact"
msgstr "Tunjukkan Kontak Perusahaan"

msgid "add new package"
msgstr "tambahkan paket baru"

msgid "Add New Package"
msgstr "Tambahkan Paket Baru"

msgid "make payment"
msgstr "melakukan pembayaran"

msgid "You have Already Applied"
msgstr "Anda Telah Mendaftar"

msgid "Make Payment To Apply"
msgstr "Lakukan Pembayaran Untuk Mendaftar"

msgid "Apply On This Job"
msgstr "Lamar Pekerjaan Ini"

msgid "Proceed With Paying"
msgstr "Lanjutkan Dengan Membayar"

msgid "Apply Now"
msgstr "Ajukan Sekarang"

msgid "Cron Job"
msgstr "Cron Job"

msgid "Website"
msgstr "Situs web"

msgid "cron job"
msgstr "cron job"

msgid "Select role"
msgstr "Pilih peran"

msgid "Buy Package"
msgstr "Beli Paket"

msgid "Buy credits"
msgstr "Membeli kredit"

msgid "Departments Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Departemen"

msgid "Pending Payment"
msgstr "Pembayaran Tertunda"

msgid "Add New Department"
msgstr "Tambahkan Departemen Baru"

msgid "Ago"
msgstr "Lalu"

msgid "edit"
msgstr "edit"

msgid "approve"
msgstr "menyetujui"

msgid "reject"
msgstr "menolak"

msgid "View Department"
msgstr "Lihat Departemen"

msgid "Pending Due To Payment"
msgstr "Tertunda Karena Pembayaran"

msgid "Change package"
msgstr "Ubah paket"

msgid "Change Package"
msgstr "Ubah Paket"

msgid "My departments"
msgstr "Departemen saya"

msgid "My Departments"
msgstr "Departemen saya"

msgid "Add Department"
msgstr "Tambahkan Departemen"

msgid "Male"
msgstr "Pria"

msgid "Female"
msgstr "Perempuan"

msgid "Does not matter"
msgstr "Tidak apa-apa"

msgid "City"
msgstr "Kota"

msgid "export"
msgstr "ekspor"

msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

msgid "Waiting for approval"
msgstr "Menunggu persetujuan"

msgid "Expiry Date"
msgstr "Tanggal kadaluarsa"

msgid "remove featured"
msgstr "hapus fitur"

msgid "Remove Featured"
msgstr "Hapus Unggulan"

msgid "Failed while performing this action"
msgstr "Gagal saat melakukan tindakan ini"

msgid "Search All"
msgstr "Cari Semua"

msgid "Applied resume"
msgstr "Resume yang diterapkan"

msgid "Category"
msgstr "Kategori"

msgid "Job Type"
msgstr "Jenis pekerjaan"

msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

msgid "View Resume"
msgstr "Lihat Resume"

msgid "Folder"
msgstr "Map"

msgid "Add"
msgstr "Menambahkan"

msgid "Folders"
msgstr "Folder"

msgid "Folder Resume"
msgstr "Folder Lanjutkan"

msgid "Applied Resume"
msgstr "Resume yang Diterapkan"

msgid "view"
msgstr "melihat"

msgid "logo"
msgstr "logo"

msgid "Salary Range"
msgstr "Kisaran gaji"

msgid "Folders Queue"
msgstr "Folder Antrian"

msgid "Add New Folder"
msgstr "Tambahkan Folder Baru"

msgid "The page you are looking for no longer exists"
msgstr "Halaman yang Anda cari sudah tidak ada lagi"

msgid "publish"
msgstr "menerbitkan"

msgid "unpublish"
msgstr "batalkan penerbitan"

msgid "View"
msgstr "Melihat"

msgid "add new folder"
msgstr "tambahkan folder baru"

msgid "approval queue"
msgstr "antrian persetujuan"

msgid "Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan"

msgid "My Folders"
msgstr "Folder Saya"

msgid "Invalid captcha"
msgstr "Captcha tidak valid"

msgid "Incorrect Captcha code"
msgstr "Kode Captcha salah"

msgid "Type In A Search Term"
msgstr "Ketik Dalam Istilah Pencarian"

msgid "No Results"
msgstr "Tidak ada hasil"

msgid "Searching"
msgstr "Mencari"

msgid "Add New Job Alert"
msgstr "Tambahkan Pemberitahuan Pekerjaan Baru"

msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgid "Email"
msgstr "Surel"

msgid "name"
msgstr "nama"

msgid "job alert"
msgstr "peringatan pekerjaan"

msgid "add new job alert"
msgstr "tambahkan peringatan pekerjaan baru"

msgid "Please fill the message"
msgstr "Mohon isi pesannya"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Apakah kamu yakin"

msgid "Messages Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Pesan"

msgid "force delete"
msgstr "hapus paksa"

msgid "Error Deleting Logo"
msgstr "Kesalahan Menghapus Logo"

msgid "Enter Correct Company Site"
msgstr "Masukkan Situs Perusahaan yang Benar"

msgid "File size is greater then allowed file size"
msgstr "Ukuran file lebih besar dari ukuran file yang diizinkan"

msgid "File ext. is mismatched"
msgstr "File ext. tidak cocok"

msgid "Something got wrong"
msgstr "Ada yang salah"

msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Syarat dan ketentuan"

msgid "Company Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Perusahaan Telah Ditampilkan Sukses Sepenuhnya"

msgid "Error While Adding Feature job"
msgstr "Kesalahan Saat Menambahkan pekerjaan Fitur"

msgid "Total Company"
msgstr "Total Perusahaan"

msgid "Remaining Company"
msgstr "Perusahaan yang Tersisa"

msgid "change package"
msgstr "ganti paket"

msgid "Add Company"
msgstr "Tambahkan Perusahaan"

msgid "My companies"
msgstr "Perusahaan saya"

msgid "My Companies"
msgstr "Perusahaan Saya"

msgid "Are you sure to cancel job apply"
msgstr "Apakah Anda yakin akan membatalkan lamaran kerja"

msgid "Please first save the resume then apply"
msgstr "Pertama-tama simpan resume lalu lamar"

msgid "Remove"
msgstr "Menghapus"

msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"

msgid "File extension mismatch"
msgstr "Ketidakcocokan ekstensi file"

msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Ukuran file melebihi batas"

msgid "Maximum files selected"
msgstr "File maksimum dipilih"

msgid "Confirm to delete resume file"
msgstr "Konfirmasikan untuk menghapus file resume"

msgid "Please first save resume personal section then add any other section"
msgstr "Pertama-tama, simpan resume bagian pribadi lalu tambahkan bagian lainnya"

msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode tidak berhasil karena alasan berikut"

msgid "Resume Files"
msgstr "Lanjutkan File"

msgid "Select files"
msgstr "Pilih file"

msgid "Selected files"
msgstr "File yang dipilih"

msgid "No file selected"
msgstr "Tidak ada file yang dipilih"

msgid "Files allowed"
msgstr "File diizinkan"

msgid "Maximum file size"
msgstr "Ukuran file maksimal"

msgid "Edit Resume"
msgstr "Edit Lanjutkan"

msgid "Add New Resume"
msgstr "Tambahkan Resume Baru"

msgid "Resume Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Resume Telah Berhasil Sepenuhnya"

msgid "Application title"
msgstr "Judul Permohonan"

msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

msgid "Job type"
msgstr "Jenis pekerjaan"

msgid "Total Resume"
msgstr "Jumlah Resume"

msgid "Add Resume"
msgstr "Tambahkan Resume"

msgid "My Resumes"
msgstr "Resume Saya"

msgid "Personal Information"
msgstr "Informasi pribadi"

msgid "Institutes"
msgstr "Institut"

msgid "Employers"
msgstr "Pengusaha"

msgid "Skills"
msgstr "Keterampilan"

msgid "pdf"
msgstr "pdf"

msgid "PDF"
msgstr "PDF"

msgid "print"
msgstr "mencetak"

msgid "Print"
msgstr "Mencetak"

msgid "Jobs"
msgstr "Pekerjaan"

msgid "Active Jobs"
msgstr "Pekerjaan Aktif"

msgid "Applied Jobs"
msgstr "Pekerjaan Terapan"

msgid "Featured Jobs"
msgstr "Pekerjaan Unggulan"

msgid "Overall Statistics"
msgstr "Statistik Keseluruhan"

msgid "Jobs By Categories"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Kategori"

msgid "Jobs By Types"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Jenis"

msgid "Dates"
msgstr "tanggal"

msgid "Featured Resume"
msgstr "Resume Unggulan"

msgid "Resume By Categories"
msgstr "Lanjutkan Menurut Kategori"

msgid "Applied jobs"
msgstr "Pekerjaan terapan"

msgid "Featured resume"
msgstr "Resume unggulan"

msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Companies"
msgstr "Perusahaan"

msgid "Active"
msgstr "Aktif"

msgid "Publish"
msgstr "Menerbitkan"

msgid "Expired"
msgstr "Kedaluwarsa"

msgid "Type here"
msgstr "Ketik di sini"

msgid "Inbox"
msgstr "Kotak masuk"

msgid "Spam"
msgstr "Spam"

msgid "Hired"
msgstr "Dipekerjakan"

msgid "Short listed"
msgstr "Terdaftar pendek"

msgid "Advance Search"
msgstr "Pencarian Lanjutan"

msgid "Nationality"
msgstr "Kebangsaan"

msgid "Gender"
msgstr "Jenis kelamin"

msgid "Application Title"
msgstr "Judul Permohonan"

msgid "Highest Education"
msgstr "pendidikan tertinggi"

msgid "Resumes By Tag"
msgstr "Lanjutkan Dengan Tag"

msgid "Resumes"
msgstr "Lanjutkan"

msgid "save searches"
msgstr "simpan pencarian"

msgid "Saved Searches"
msgstr "Pencarian Tersimpan"

msgid "Resume RSS"
msgstr "Lanjutkan RSS"

msgid "Short List Job"
msgstr "Pekerjaan Daftar Pendek"

msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

msgid "Rate"
msgstr "Menilai"

msgid "Close"
msgstr "Menutup"

msgid "shortlisted jobs"
msgstr "pekerjaan terpilih"

msgid "Shotlisted Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Diciutkan"

msgid "Short Listed Jobs"
msgstr "Pekerjaan Tercatat"

msgid "Last name"
msgstr "nama keluarga"

msgid "Notes"
msgstr "Catatan"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgid "Personal information"
msgstr "Informasi pribadi"

msgid "Education"
msgstr "pendidikan"

msgid "Email address"
msgstr "Alamat email"

msgid "Tag"
msgstr "Menandai"

msgid "Country"
msgstr "Negara"

msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"

msgid "Job has been applied"
msgstr "Pekerjaan telah diterapkan"

msgid "Login with facebook"
msgstr "Masuk dengan Facebook"

msgid "Login with linkedin"
msgstr "Masuk dengan Linkedln"

msgid "Login with xing"
msgstr "Masuk dengan xing"

msgid "Error in saving records please try again"
msgstr "Terjadi kesalahan dalam menyimpan catatan, harap coba lagi"

msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgid "Add New Tag"
msgstr "Tambahkan Tag Baru"

msgid "Unpublish"
msgstr "Batalkan penerbitan"

msgid "tags"
msgstr "tag"

msgid "add new tag"
msgstr "tambahkan tag baru"

msgid "Tell a friend"
msgstr "Beritahu teman"

msgid "Send"
msgstr "Kirim"

msgid "Age"
msgstr "Usia"

msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

msgid "Specify range"
msgstr "Tentukan rentang"

msgid "Cancel range"
msgstr "Batalkan rentang"

msgid "Experience"
msgstr "Pengalaman"

msgid "Total Experience"
msgstr "pengalaman total"

msgid "Job Status"
msgstr "Status pekerjaan"

msgid "Shift"
msgstr "Bergeser"

msgid "Please enter the coordinate radius"
msgstr "Harap masukkan radius koordinat"

msgid "Company Info"
msgstr "Info perusahaan"

msgid "Job Info"
msgstr "Info Pekerjaan"

msgid "Select widget"
msgstr "Pilih widget"

msgid "Show Title"
msgstr "Tunjukkan Judul"

msgid "Hide"
msgstr "Menyembunyikan"

msgid "Show"
msgstr "Menunjukkan"

msgid "Company logo"
msgstr "Logo perusahaan"

msgid "1"
msgstr "1"

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "Type of jobs"
msgstr "Jenis pekerjaan"

msgid "Newest jobs"
msgstr "Pekerjaan terbaru"

msgid "Hot jobs"
msgstr "Pekerjaan panas"

msgid "Column per row"
msgstr "Kolom per baris"

msgid "Jobs by cities"
msgstr "Pekerjaan menurut kota"

msgid "Jobs by countries"
msgstr "Pekerjaan menurut negara"

msgid "Today"
msgstr "Hari ini"

msgid "Photo"
msgstr "Foto"

msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

msgid "Search Resume"
msgstr "Telusuri Resume"

msgid "Highest education"
msgstr "Pendidikan tertinggi"

msgid "Transaction Key"
msgstr "Kunci Transaksi"

msgid "Please select "
msgstr "Silahkan pilih"

msgid "Hide notice"
msgstr "Sembunyikan pemberitahuan"

msgid "Something went wrong"
msgstr "Ada yang salah"

msgid "Control Panel"
msgstr "Panel kendali"

msgid "Company Information"
msgstr "informasi perusahaan"

msgid "My Jobs"
msgstr "Pekerjaan Saya"

msgid "View Job"
msgstr "Lihat Pekerjaan"

msgid "Newest Jobs"
msgstr "Pekerjaan Terbaru"

msgid "Job Seeker Messages"
msgstr "Pesan Pencari Kerja"

msgid "Resume List"
msgstr "Lanjutkan Daftar"

msgid "Purchase History"
msgstr "Sejarah Pembelian"

msgid "My Subscription"
msgstr "Langganan Saya"

msgid "My  Packages"
msgstr "Paket Saya"

msgid "View Folder"
msgstr "Lihat Folder"

msgid "Folder Resumes"
msgstr "Folder Lanjutkan"

msgid "My Resume"
msgstr "Resume Saya"

msgid "My Applied Jobs"
msgstr "Pekerjaan Terapan Saya"

msgid "Job Applied Resume"
msgstr "Resume yang Diterapkan Pekerjaan"

msgid "Job Search"
msgstr "Pencarian pekerjaan"

msgid "Log In"
msgstr "Gabung"

msgid "Register"
msgstr "Daftar"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Sunting profil"

msgid "Plus"
msgstr "Plus"

msgid "Equals"
msgstr "Sama"

msgid "Minus"
msgstr "Minus"

msgid "Proceed Without Paying"
msgstr "Lanjutkan Tanpa Membayar"

msgid "Proceed"
msgstr "Memproses"

msgid "Total Credits"
msgstr "Total Kredit"

msgid "Credit for action"
msgstr "Penghargaan atas tindakan"

msgid "Life time alerts"
msgstr "Peringatan seumur hidup"

msgid "Credits remaining after proceed"
msgstr "Kredit tersisa setelah melanjutkan"

msgid "Insufficient Credits"
msgstr "Kredit Tidak Cukup"

msgid "Can Not Proceed"
msgstr "Tidak Bisa Melanjutkan"

msgid "Add to"
msgstr "Tambahkan"

msgid "featured"
msgstr "unggulan"

msgid "company"
msgstr "perusahaan"

msgid "Company name"
msgstr "Nama Perusahaan"

msgid "job"
msgstr "pekerjaan"

msgid "Job title"
msgstr "Judul pekerjaan"

msgid "resume"
msgstr "lanjut"

msgid "Resume title"
msgstr "Lanjutkan judul"

msgid "Alert"
msgstr "Waspada"

msgid "View company contact detail"
msgstr "Lihat detail kontak perusahaan"

msgid "View resume contact detail"
msgstr "Lihat detail kontak resume"

msgid "search"
msgstr "Cari"

msgid "Apply On Job"
msgstr "Lamar Pekerjaan"

msgid "language"
msgstr "bahasa"

msgid "Upload Image"
msgstr "Unggah Gambar"

msgid "Resume image"
msgstr "Lanjutkan gambar"

msgid "Max logo size allowed"
msgstr "Ukuran logo maksimal diperbolehkan"

msgid "Select Multiple Files"
msgstr "Pilih Beberapa File"

msgid "Save Resume"
msgstr "Simpan Lanjutkan"

msgid "Cancel Resume"
msgstr "Batalkan Lanjutkan"

msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"

msgid "email"
msgstr "surel"

msgid "salary"
msgstr "gaji"

msgid "number"
msgstr "jumlah"

msgid "location"
msgstr "lokasi"

msgid "activity log"
msgstr "log aktivitas"

msgid "Activity Log"
msgstr "Log aktivitas"

msgid "stats"
msgstr "statistik"

msgid "translations"
msgstr "terjemahan"

msgid "Translations"
msgstr "Terjemahan"

msgid "system errors"
msgstr "kesalahan sistem"

msgid "System Errors"
msgstr "Kesalahan Sistem"

msgid "slug"
msgstr "siput"

msgid "Slug"
msgstr "Siput"

msgid "ad ons"
msgstr "pengaya"

msgid "Install Addons"
msgstr "Pasang Addons"

msgid "install addons"
msgstr "instal addons"

msgid "addons list"
msgstr "daftar addons"

msgid "Addons List"
msgstr "Daftar Addons"

msgid "companies"
msgstr "perusahaan"

msgid "add new company"
msgstr "tambahkan perusahaan baru"

msgid "Add New Company"
msgstr "Tambahkan Perusahaan Baru"

msgid "fields"
msgstr "bidang"

msgid "Fields"
msgstr "Fields"

msgid "departments"
msgstr "departemen"

msgid "add new department"
msgstr "tambahkan departemen baru"

msgid "jobs"
msgstr "pekerjaan"

msgid "add new job"
msgstr "tambahkan pekerjaan baru"

msgid "Add New Job"
msgstr "Tambahkan Pekerjaan Baru"

msgid "search fields"
msgstr "bidang pencarian"

msgid "Search Fields"
msgstr "Bidang Pencarian"

msgid "credits"
msgstr "kredit"

msgid "folder"
msgstr "map"

msgid "job types"
msgstr "jenis pekerjaan"

msgid "Job Types"
msgstr "Jenis Pekerjaan"

msgid "add new job type"
msgstr "tambahkan jenis pekerjaan baru"

msgid "Add New Job Type"
msgstr "Tambahkan Jenis Pekerjaan Baru"

msgid "job status"
msgstr "status pekerjaan"

msgid "add new job status"
msgstr "tambahkan status pekerjaan baru"

msgid "Add New Job Status"
msgstr "Tambahkan Status Pekerjaan Baru"

msgid "highest educations"
msgstr "pendidikan tertinggi"

msgid "Highest Educations"
msgstr "Pendidikan Tertinggi"

msgid "add new highest education"
msgstr "tambahkan pendidikan tertinggi baru"

msgid "Add New Highest Education"
msgstr "Tambahkan Pendidikan Tertinggi Baru"

msgid "career levels"
msgstr "tingkat karir"

msgid "Career Levels"
msgstr "Tingkat Karir"

msgid "add new career level"
msgstr "menambah level karir baru"

msgid "Add New Career Level"
msgstr "Tambahkan Level Karir Baru"

msgid "currency"
msgstr "mata uang"

msgid "add new currency"
msgstr "tambahkan mata uang baru"

msgid "Add New Currency"
msgstr "Tambahkan Mata Uang Baru"

msgid "categories"
msgstr "kategori"

msgid "add new category"
msgstr "Tambahkan kategori baru"

msgid "Add New Category"
msgstr "Tambahkan kategori baru"

msgid "salary range"
msgstr "kisaran gaji"

msgid "salary range type"
msgstr "jenis kisaran gaji"

msgid "Salary Range Type"
msgstr "Jenis Rentang Gaji"

msgid "add new salary range type"
msgstr "tambahkan jenis kisaran gaji baru"

msgid "Add New Salary Range Type"
msgstr "Tambahkan Jenis Rentang Gaji Baru"

msgid "users"
msgstr "pengguna"

msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

msgid "assign role"
msgstr "tetapkan peran"

msgid "Assign Role"
msgstr "Tetapkan Peran"

msgid "short codes"
msgstr "kode pendek"

msgid "Short Codes"
msgstr "Kode Pendek"

msgid "reports"
msgstr "laporan"

msgid "Reports"
msgstr "Laporan"

msgid "overall reports"
msgstr "laporan keseluruhan"

msgid "Overall Reports"
msgstr "Laporan Keseluruhan"

msgid "Employer / Job Seeker Report"
msgstr "Laporan Pemberi Kerja / Pencari Kerja"

msgid "email templates"
msgstr "template email"

msgid "Email Templates"
msgstr "Template Email"

msgid "options"
msgstr "pilihan"

msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

msgid "new company"
msgstr "perusahaan baru"

msgid "New Company"
msgstr "Perusahaan Baru"

msgid "delete company"
msgstr "hapus perusahaan"

msgid "Delete Company"
msgstr "Hapus Perusahaan"

msgid "company status"
msgstr "status perusahaan"

msgid "Company Status"
msgstr "Status Perusahaan"

msgid "new job"
msgstr "pekerjaan Baru"

msgid "New Job"
msgstr "Pekerjaan Baru"

msgid "new visitor job"
msgstr "pekerjaan pengunjung baru"

msgid "New Visitor Job"
msgstr "Pekerjaan Pengunjung Baru"

msgid "job delete"
msgstr "hapus pekerjaan"

msgid "Job Delete"
msgstr "Hapus Pekerjaan"

msgid "new resume"
msgstr "resume baru"

msgid "New Resume"
msgstr "Resume Baru"

msgid "new visitor resume"
msgstr "resume pengunjung baru"

msgid "New Visitor Resume"
msgstr "Resume Pengunjung Baru"

msgid "resume status"
msgstr "melanjutkan status"

msgid "Resume Status"
msgstr "Lanjutkan Status"

msgid "delete resume"
msgstr "hapus resume"

msgid "Delete Resume"
msgstr "Hapus Lanjutkan"

msgid "new employer"
msgstr "majikan baru"

msgid "New Employer"
msgstr "Pemberi Kerja Baru"

msgid "new job seeker"
msgstr "pencari kerja baru"

msgid "New Job Seeker"
msgstr "Pencari Kerja Baru"

msgid "job apply admin"
msgstr "pekerjaan melamar admin"

msgid "Job Apply Admin"
msgstr "Admin Melamar Kerja"

msgid "job apply employer"
msgstr "pekerjaan melamar majikan"

msgid "Job Apply Employer"
msgstr "Lamar Kerja Pemberi Kerja"

msgid "job apply job seeker"
msgstr "pekerjaan melamar pencari kerja"

msgid "Job Apply Job Seeker"
msgstr "Lamar Kerja Pencari Kerja"

msgid "applied resume status change"
msgstr "diterapkan perubahan status resume"

msgid "Applied Resume Status Change"
msgstr "Perubahan Status Resume yang Diterapkan"

msgid "tell to friend"
msgstr "beritahu teman"

msgid "Tell To Friend"
msgstr "Beritahu Teman"

msgid "Purchase Package Admin"
msgstr "Beli Admin Paket"

msgid "Purchase Status"
msgstr "Status Pembelian"

msgid "countries"
msgstr "negara"

msgid "Countries"
msgstr "Negara"

msgid "add new country"
msgstr "tambahkan negara baru"

msgid "Add New Country"
msgstr "Tambahkan Negara Baru"

msgid "Total Stats"
msgstr "Statistik Total"

msgid "Company Type"
msgstr "Jenis perusahaan"

msgid "Featured Companies"
msgstr "Perusahaan Unggulan"

msgid "Columns"
msgstr "Kolom"

msgid "No. of Companies"
msgstr "Jumlah Perusahaan"

msgid "Top Jobs"
msgstr "Pekerjaan Teratas"

msgid "Hot Jobs"
msgstr "Pekerjaan Panas"

msgid "No. of jobs"
msgstr "Jumlah pekerjaan"

msgid "Duration"
msgstr "Durasi"

msgid "Start Publishing"
msgstr "Mulai Publikasikan"

msgid "Stop Publishing"
msgstr "Hentikan Publikasi"

msgid "Column rer row"
msgstr "Baris rer kolom"

msgid "Resume Type"
msgstr "Jenis Resume"

msgid "Newest Resumes"
msgstr "Resume Terbaru"

msgid "Top Resumes"
msgstr "Resume Teratas"

msgid "Featured Resumes"
msgstr "Resume Unggulan"

msgid "No. of Resumes"
msgstr "Jumlah Resume"

msgid "Could not find any matching results"
msgstr "Tidak dapat menemukan hasil yang cocok"

msgid "no record"
msgstr "tidak ada catatan"

msgid "No record found !..."
msgstr "Tidak ada catatan yang ditemukan! ..."

msgid "system offline"
msgstr "sistem offline"

msgid "user ban"
msgstr "larangan pengguna"

msgid "Your account is disabled, please contact system administrator !..."
msgstr "Akun Anda dinonaktifkan, harap hubungi administrator sistem! ..."

msgid "login"
msgstr "Gabung"

msgid "To Access This Page Please Login !..."
msgstr "Untuk Mengakses Halaman Ini Silahkan Masuk! ..."

msgid "Back to control panel"
msgstr "Kembali ke panel kontrol"

msgid "register banned"
msgstr "mendaftar dilarang"

msgid "You are not logged in"
msgstr "Anda belum login"

msgid "Job seeker not allowed to perform this action"
msgstr "Pencari kerja tidak diizinkan melakukan tindakan ini"

msgid "Employer not allowed to perform this action"
msgstr "Pengusaha tidak diperbolehkan melakukan tindakan ini"

msgid "You do not have enough credits"
msgstr "Anda tidak memiliki cukup kredit"

msgid "Employer Is Disabled By Admin"
msgstr "Pemberi Kerja Dinonaktifkan Oleh Admin"

msgid "Employer not allowed in job seeker area"
msgstr "Pemberi kerja tidak diperbolehkan di area pencari kerja"

msgid "You are already logged in"
msgstr "Kamu sudah masuk"

msgid "Please select your role"
msgstr "Pilih peran Anda"

msgid "You are not allowed"
msgstr "Kamu tidak diijinkan"

msgid "Buy New Package"
msgstr "Beli Paket Baru"

msgid "You are Not Allowed To add More than One "
msgstr "Anda Tidak Diizinkan Menambahkan Lebih dari Satu"

msgid "Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator"
msgstr "Pembayaran Tidak Dilakukan Terhadap Administrator Kontak Pekerjaan Ini"

msgid "not allowed"
msgstr "tidak diperbolehkan"

msgid "You are already logged in !..."
msgstr "Kamu sudah masuk !..."

msgid "Logout"
msgstr "Keluar"

msgid "Please first make a selection from the list"
msgstr "Harap tentukan dulu pilihan dari daftar"

msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"

msgid "Invalid request"
msgstr "Permintaan tidak valid"

msgid "has been successfully saved"
msgstr "telah berhasil disimpan"

msgid "has not been saved"
msgstr "belum disimpan"

msgid "has been successfully deleted"
msgstr "telah berhasil dihapus"

msgid "Record not exist"
msgstr "Rekaman tidak ada"

msgid "has not been deleted"
msgstr "belum dihapus"

msgid "has been successfully published"
msgstr "telah berhasil diterbitkan"

msgid "transaction has been successfully verified"
msgstr "transaksi telah berhasil diverifikasi"

msgid "transaction has been successfully un-verified"
msgstr "transaksi telah berhasil dibatalkan verifikasi"

msgid "transaction has not been successfully verified"
msgstr "transaksi belum berhasil diverifikasi"

msgid "transaction has not been successfully un-verified"
msgstr "transaksi belum berhasil dibatalkan verifikasi"

msgid "has not been published"
msgstr "belum dipublikasikan"

msgid "has been successfully unpublished"
msgstr "telah berhasil dibatalkan penerbitannya"

msgid "has not been unpublished"
msgstr "belum diterbitkan"

msgid "Fields has been successfully required"
msgstr "Bidang telah berhasil diwajibkan"

msgid "Field has not been required"
msgstr "Bidang belum wajib diisi"

msgid "Fields has not been required"
msgstr "Bidang belum wajib diisi"

msgid "Fields has been successfully not required"
msgstr "Field berhasil tidak diperlukan"

msgid "Field has not been not required"
msgstr "Bidang belum wajib diisi"

msgid "Fields has not been not required"
msgstr "Bidang tidak wajib diisi"

msgid "Field order up successfully"
msgstr "Pesanan lapangan berhasil"

msgid "Field order up error"
msgstr "Kesalahan pemesanan lapangan"

msgid "Field order down successfully"
msgstr "Urutan lapangan berhasil turun"

msgid "has been rejected"
msgstr "telah ditolak"

msgid "Job applied successfully"
msgstr "Pekerjaan berhasil diterapkan"

msgid "Error in applying job"
msgstr "Kesalahan dalam melamar pekerjaan"

msgid "has not been rejected"
msgstr "belum ditolak"

msgid "has been approved"
msgstr "telah disetujui"

msgid "has not been approved"
msgstr "belum disetujui"

msgid "has been set as default"
msgstr "telah ditetapkan sebagai default"

msgid "Unpublished field cannot set default"
msgstr "Bidang yang tidak diterbitkan tidak dapat menyetel default"

msgid "has not been set as default"
msgstr "belum ditetapkan sebagai default"

msgid "status has been updated"
msgstr "status telah diperbarui"

msgid "has not been updated"
msgstr "belum diperbarui"

msgid "in use cannot deleted"
msgstr "sedang digunakan tidak dapat dihapus"

msgid "already exist"
msgstr "sudah ada"

msgid "File type error"
msgstr "Kesalahan jenis file"

msgid "File size error"
msgstr "Kesalahan ukuran file"

msgid "has been enabled"
msgstr "telah diaktifkan"

msgid "Can not buy free package more than once"
msgstr "Tidak dapat membeli paket gratis lebih dari sekali"

msgid "has been disabled"
msgstr "telah dinonaktifkan"

msgid "no active package"
msgstr "tidak ada paket aktif"

msgid "You don't have enough credits"
msgstr "Anda tidak memiliki cukup kredit"

msgid "buy packages"
msgstr "beli paket"

msgid "Address Data"
msgstr "Data Alamat"

msgid "Featured company"
msgstr "Perusahaan unggulan"

msgid "Field"
msgstr "Bidang"

msgid "Employer package"
msgstr "Paket pemberi kerja"

msgid "Featured job"
msgstr "Pekerjaan unggulan"

msgid "Job alert"
msgstr "Peringatan pekerjaan"

msgid "State"
msgstr "Negara"

msgid "User role"
msgstr "Peran pengguna"

msgid "Email Template"
msgstr "Template Email"

msgid "record"
msgstr "merekam"

msgid "s"
msgstr "s"

msgid "Prefix"
msgstr "Awalan"

msgid "Career Level"
msgstr "Tingkat Karir"

msgid "Jobseeker"
msgstr "Pencari kerja"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

msgid "Next"
msgstr "Lanjut"

msgid "Search job"
msgstr "Cari pekerjaan"

msgid "Jobs by state"
msgstr "Pekerjaan menurut negara bagian"

msgid "Latest Resumes"
msgstr "Resume Terbaru"

msgid "Search jobs form WP Job Portal database"
msgstr "Cari pekerjaan dari database WP Job Portal"

msgid "Search Job"
msgstr "Cari Pekerjaan"

msgid "Username / password is incorrect"
msgstr "Nama pengguna / kata sandi salah"

msgid "Jobs role"
msgstr "Peran pekerjaan"

msgid "Select job role"
msgstr "Pilih peran pekerjaan"

msgid "You must set jobs user role"
msgstr "Anda harus mengatur peran pengguna pekerjaan"

msgid "Username already taken"
msgstr "Nama pengguna sudah dipakai"

msgid "Invalid username"
msgstr "Nama pengguna tidak valid"

msgid "Please enter a username"
msgstr "Silakan masukkan nama pengguna"

msgid "Invalid email"
msgstr "Email tidak valid"

msgid "Email already registered"
msgstr "Email sudah terdaftar"

msgid "Please enter a password"
msgstr "Silakan masukkan kata sandi"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Sandi tidak cocok"

msgid "Error Updating User"
msgstr "Kesalahan Memperbarui Pengguna"

msgid "User Added Successfully"
msgstr "Pengguna Berhasil Ditambahkan"

msgid "Employer Control Panel"
msgstr "Panel Kontrol Pemberi Kerja"

msgid "WP JOB PORTAL Pages"
msgstr "Halaman WP JOB PORTAL"

msgid "Jobseeker Control Panel"
msgstr "Panel Kontrol Pencari Kerja"

msgid "Job Listing"
msgstr "Daftar Pekerjaan"

msgid "Jobs By Catergories"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Kategori"

msgid "Add Job"
msgstr "Tambahkan Pekerjaan"

msgid "Employer Registration"
msgstr "Pendaftaran Pemberi Kerja"

msgid "Jobseeker Registration"
msgstr "Pendaftaran Pencari Kerja"

msgid "All Companies"
msgstr "Semua Perusahaan"

msgid "My Cover Letters"
msgstr "Surat Pengantar Saya"

msgid "Add Cover Letter"
msgstr "Tambahkan Surat Pengantar"

msgid "Employer My Stats"
msgstr "Employer My Stats"

msgid "Jobseeker My Stats"
msgstr "Statistik Saya Pencari Kerja"

msgid "WP JOB PORTAL Package"
msgstr "Paket WP JOB PORTAL"

msgid "WP JOB PORTAL Perlisting"
msgstr "WP JOB PORTAL Perlisting"

msgid "Package combo"
msgstr "Paket kombo"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them."
msgstr "Pilih paket paket sehingga pengguna dapat membelinya."

msgid "Feature Company"
msgstr "Perusahaan Fitur"

msgid "Featuer Job"
msgstr "Pekerjaan Unggulan"

msgid "Feature Resume"
msgstr "Fitur Lanjutkan"

msgid "Add  Department"
msgstr "Tambahkan Departemen"

msgid "Resume Save Search"
msgstr "Lanjutkan Simpan Pencarian"

msgid "Job Alert Time "
msgstr "Waktu Waspada Pekerjaan"

msgid "View Company Contact Detail "
msgstr "Lihat Detail Kontak Perusahaan"

msgid "View Resume Contact Detail"
msgstr "Lihat Resume Detail Kontak"

msgid "WP Job Portal"
msgstr "Portal Pekerjaan WP"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurasi"

msgid "Jobseeker/Employer Reports"
msgstr "Laporan Pencari Kerja / Pemberi Kerja"

msgid "Pro Installer"
msgstr "Penginstal Pro"

msgid "Email Templates Options"
msgstr "Opsi Template Email"

msgid "Custom Fields"
msgstr "Bidang Kustom"

msgid "Employer Packages"
msgstr "Paket Pemberi Kerja"

msgid "Field Ordering"
msgstr "Pemesanan Lapangan"

msgid "Job Seeker Packages"
msgstr "Paket Pencari Kerja"

msgid "WP Job Alert"
msgstr "Peringatan Pekerjaan WP"

msgid "Payment History"
msgstr "Sejarah Pembayaran"

msgid "Payment Method Configuration"
msgstr "Konfigurasi Metode Pembayaran"

msgid "Salary Range Types"
msgstr "Jenis Rentang Gaji"

msgid "Cover letter"
msgstr "Sampul surat"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Kode pendek"

msgid "WP Job Portal Settings"
msgstr "Pengaturan Portal Pekerjaan WP"

msgid "WP Job Portal Slug"
msgstr "Siput Portal Pekerjaan WP"

msgid "Premium Plugin"
msgstr "Plugin Premium"

msgid "Premium Addon"
msgstr "Addon Premium"

msgid "Cover Letter"
msgstr "Sampul surat"

msgid "Applied for job"
msgstr "Melamar pekerjaan"

msgid "With Resume"
msgstr "Dengan Resume"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgid "added a new"
msgstr "menambahkan yang baru"

msgid "Edited a existing"
msgstr "Mengedit yang sudah ada"

msgid "Deleted a"
msgstr "Menghapus a"

msgid "ID"
msgstr "Indo"

msgid "Reference For"
msgstr "Referensi Untuk"

msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

msgid "Ages"
msgstr "Usia"

msgid "Custom Field"
msgstr "Tanah adat"

msgid "submit"
msgstr "Kirimkan"

msgid "Submit"
msgstr "Kirimkan"

msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"

msgid "Ordering updated"
msgstr "Pemesanan diperbarui"

msgid "Ordering"
msgstr "Memerintah"

msgid "Save Ordering"
msgstr "Simpan Pemesanan"

msgid "Add New Career Levels"
msgstr "Tambahkan Level Karir Baru"

msgid "grab"
msgstr "mengambil"

msgid "title"
msgstr "judul"

msgid "default"
msgstr "default"

msgid "not default"
msgstr "bukan default"

msgid "Records per page"
msgstr "Rekaman per halaman"

msgid "Show More"
msgstr "Menampilkan lebih banyak"

msgid "Category Title"
msgstr "Judul Kategori"

msgid "category name"
msgstr "Nama Kategori"

msgid "Error while saving new state"
msgstr "Kesalahan saat menyimpan negara bagian baru"

msgid "Country not found"
msgstr "Negara tidak ditemukan"

msgid "Add New City"
msgstr "Tambahkan Kota Baru"

msgid "Not Required"
msgstr "Tidak dibutuhkan"

msgid "25 Per"
msgstr "25 Per"

msgid "50 Per"
msgstr "50 Per"

msgid "75 Per"
msgstr "75 Per"

msgid "100 Per"
msgstr "100 Per"

msgid "New company"
msgstr "Perusahaan baru"

msgid "New department"
msgstr "Departemen baru"

msgid "New job"
msgstr "Pekerjaan Baru"

msgid "Searched and saved resume"
msgstr "Resume yang dicari dan disimpan"

msgid "Viewed resume contact details"
msgstr "Melihat rincian kontak resume"

msgid "Featured company for time period"
msgstr "Perusahaan unggulan untuk jangka waktu tertentu"

msgid "New resume"
msgstr "Resume baru"

msgid "New cover letter"
msgstr "Surat lamaran baru"

msgid "Life time job alert"
msgstr "Peringatan pekerjaan seumur hidup"

msgid "Job alert for time"
msgstr "Waspada pekerjaan untuk waktu"

msgid "Saved a job search"
msgstr "Menyimpan pencarian kerja"

msgid "Job short listed"
msgstr "Pekerjaan dicantumkan"

msgid "Viewed job status"
msgstr "Melihat status pekerjaan"

msgid "Viewed company contact detail"
msgstr "Melihat detail kontak perusahaan"

msgid "Told a friend"
msgstr "Memberitahu teman"

msgid "Saved a job filter"
msgstr "Menyimpan filter pekerjaan"

msgid "Shared on social media"
msgstr "Dibagikan di media sosial"

msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak diterbitkan"

msgid "Subscribed"
msgstr "Berlangganan"

msgid "Unsubscribed"
msgstr "Tidak berlangganan"

msgid "Text Field"
msgstr "Bidang Teks"

msgid "Text Area"
msgstr "Area Teks"

msgid "Check Box"
msgstr "Kotak Centang"

msgid "Drop Down"
msgstr "Drop Down"

msgid "Negotiable"
msgstr "Dapat dinegosiasikan"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One "
msgstr "Anda Tidak Diizinkan Menambahkan Lebih dari Satu"

msgid "Are you new in"
msgstr "Apakah Anda baru masuk"

msgid "Select Role"
msgstr "Pilih Peran"

msgid "Companies Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Perusahaan"

msgid "cross"
msgstr "menyeberang"

msgid "enforce delete"
msgstr "memaksakan hapus"

msgid "Enforce Delete"
msgstr "Terapkan Hapus"

msgid "Company Approve"
msgstr "Perusahaan Menyetujui"

msgid "Company Reject"
msgstr "Perusahaan Tolak"

msgid "sort"
msgstr "menyortir"

msgid "Date Start"
msgstr "Tanggal Mulai"

msgid "Date End"
msgstr "Tanggal Berakhir"

msgid "View all jobs"
msgstr "Lihat semua pekerjaan"

msgid "View All Jobs"
msgstr "Lihat Semua Pekerjaan"

msgid "Edit company"
msgstr "Edit perusahaan"

msgid "Edit Company"
msgstr "Edit Perusahaan"

msgid "Delete company"
msgstr "Hapus perusahaan"

msgid "Waiting For Approval"
msgstr "Menunggu persetujuan"

msgid "Pending For Approval of Payment"
msgstr "Menunggu Persetujuan Pembayaran"

msgid "View company"
msgstr "Lihat perusahaan"

msgid "View Company"
msgstr "Lihat Perusahaan"

msgid "website"
msgstr "situs web"

msgid "Data directory can not empty."
msgstr "Direktori data tidak boleh kosong."

msgid "Data directory is not proper."
msgstr "Direktori data tidak tepat."

msgid "Data directory is not writable."
msgstr "Direktori data tidak dapat ditulis."

msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

msgid "Site Settings"
msgstr "Pengaturan Situs"

msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgid "Term And Conditions"
msgstr "Syarat dan ketentuan"

msgid "employer"
msgstr "majikan"

msgid "Members Links"
msgstr "Tautan Anggota"

msgid "job seeker"
msgstr "pencari kerja"

msgid "Resume Settings"
msgstr "Lanjutkan Pengaturan"

msgid "Employer Settings"
msgstr "Pengaturan Pemberi Kerja"

msgid "Jobseeker Settings"
msgstr "Pengaturan Pencari Kerja"

msgid "Package Settings"
msgstr "Pengaturan Paket"

msgid "Social Links"
msgstr "Tautan Sosial"

msgid "Social Share"
msgstr "Berbagi Sosial"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Xing"
msgstr "Xing"

msgid "Social Login"
msgstr "Login Sosial"

msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "hh-bb-tttt"

msgid "mm/dd/yyyy"
msgstr "bb / hh / tttt"

msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "tttt-bb-hh"

msgid "Top left"
msgstr "Kiri atas"

msgid "Top right"
msgstr "Kanan atas"

msgid "Middle left"
msgstr "Kiri tengah"

msgid "Middle right"
msgstr "Kanan tengah"

msgid "Bottom left"
msgstr "Kiri bawah"

msgid "Bottom right"
msgstr "Kanan bawah"

msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

msgid "WP JOB PORTAL Captcha"
msgstr "WP JOB PORTAL Captcha"

msgid "Any"
msgstr "Apa saja"

msgid "Addition"
msgstr "Tambahan"

msgid "Subtraction"
msgstr "Pengurangan"

msgid "Left align"
msgstr "Rata kiri"

msgid "Right align"
msgstr "Rata kanan"

msgid "Per Listing"
msgstr "Per Daftar"

msgid "Membership"
msgstr "Keanggotaan"

msgid "Google Map"
msgstr "Peta Google"

msgid "Open Street Map"
msgstr "Buka Peta Jalan"

msgid "Custom"
msgstr "Adat"

msgid "Data directory"
msgstr "Direktori data"

msgid "System will upload all user files in this folder"
msgstr "Sistem akan mengunggah semua file pengguna di folder ini"

msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Tampilkan remah roti"

msgid "Show navigation in breadcrumbs"
msgstr "Tampilkan navigasi di remah roti"

msgid "Date format"
msgstr "Format tanggal"

msgid "Date format for plugin"
msgstr "Format tanggal untuk plugin"

msgid "Mark Job New"
msgstr "Tandai Pekerjaan Baru"

msgid "How many days system show New tag"
msgstr "Berapa hari sistem menampilkan tag baru"

msgid "Image file extensions"
msgstr "Ekstensi file gambar"

msgid "Add image allowed extensions"
msgstr "Tambahkan ekstensi yang diizinkan gambar"

msgid "Must be comma separated"
msgstr "Harus dipisahkan dengan koma"

msgid "User can add city in database"
msgstr "Pengguna dapat menambahkan kota dalam database"

msgid "User can add new city in the system"
msgstr "Pengguna dapat menambahkan kota baru dalam sistem"

msgid "Maximum record for city field"
msgstr "Catatan maksimum untuk bidang kota"

msgid "Set number of cities to show in result of the location input box"
msgstr "Tetapkan jumlah kota yang akan ditampilkan dalam hasil kotak input lokasi"

msgid "User can add tag in database"
msgstr "Pengguna dapat menambahkan tag dalam database"

msgid "User can add new tags in the system"
msgstr "Pengguna dapat menambahkan tag baru di sistem"

msgid "Maximum record for tag field"
msgstr "Catatan maksimum untuk bidang tag"

msgid "Set number of tags to show in result of the tag input box"
msgstr "Setel jumlah tag yang akan ditampilkan dalam hasil kotak input tag"

msgid "Currency symbol position"
msgstr "Posisi simbol mata uang"

msgid "Show currency symbol left or right to the amount"
msgstr "Tunjukkan simbol mata uang ke kiri atau kanan ke jumlah"

msgid "Job types per row"
msgstr "Jenis pekerjaan per baris"

msgid "Show number of job types per row on 'job by type' page"
msgstr "Tampilkan jumlah jenis pekerjaan per baris pada halaman 'pekerjaan menurut jenis'"

msgid "Message auto approve"
msgstr "Pesan otomatis disetujui"

msgid "Auto approve messages for job seeker and employer"
msgstr "Otomatis menyetujui pesan untuk pencari kerja dan pemberi kerja"

msgid "Conflict message auto approve"
msgstr "Persetujuan otomatis pesan bentrok"

msgid "Auto approve conflicted messages for job seeker and employer"
msgstr "Otomatis menyetujui pesan yang bentrok untuk pencari kerja dan pemberi kerja"

msgid "Default page"
msgstr "Halaman default"

msgid "Default address display style"
msgstr "Gaya tampilan alamat default"

msgid "Employer default role"
msgstr "Peran default perusahaan"

msgid "This role will auto assign to new employer"
msgstr "Peran ini akan otomatis ditetapkan ke perusahaan baru"

msgid "Job Seeker default role"
msgstr "Peran default Pencari Kerja"

msgid "This role will auto assign to new job seeker"
msgstr "Peran ini akan otomatis ditetapkan ke pencari kerja baru"

msgid "Default Pagination size"
msgstr "Ukuran Pagination default"

msgid "Maximum number of records per page"
msgstr "Jumlah rekaman maksimum per halaman"

msgid "Show All Categories"
msgstr "Tampilkan Semua Kategori"

msgid "Categories per row"
msgstr "Kategori per baris"

msgid "Sub-categories limit"
msgstr "Batas sub-kategori"

msgid "Sender email address"
msgstr "Alamat email pengirim"

msgid "Email address that will be used to send emails"
msgstr "Alamat email yang akan digunakan untuk mengirim email"

msgid "Sender name"
msgstr "Nama pengirim"

msgid "Sender name that will be used in emails"
msgstr "Nama pengirim yang akan digunakan dalam email"

msgid "Admin email address"
msgstr "Alamat email admin"

msgid "Admin will receive email notifications on this address"
msgstr "Admin akan menerima pemberitahuan email di alamat ini"

msgid "Map height"
msgstr "Tinggi peta"

msgid "Set map height for plugin"
msgstr "Setel ketinggian peta untuk plugin"

msgid "Show Map"
msgstr "Tunjukkan Peta"

msgid "Google Map API key"
msgstr "Kunci API Google Map"

msgid "Get API key from"
msgstr "Dapatkan kunci API dari"

msgid "here"
msgstr "sini"

msgid "Mapping Service"
msgstr "Layanan Pemetaan"

msgid "Default longitude"
msgstr "Bujur default"

msgid "Default latitude"
msgstr "Garis lintang default"

msgid "Default map radius type"
msgstr "Jenis radius peta default"

msgid "Company terms and conditions page"
msgstr "Halaman syarat dan ketentuan perusahaan"

msgid "Select terms and conditions page for company"
msgstr "Pilih halaman syarat dan ketentuan untuk perusahaan"

msgid "Job terms and conditions page"
msgstr "Halaman syarat dan ketentuan pekerjaan"

msgid "Select terms and conditions page for job"
msgstr "Pilih halaman syarat dan ketentuan untuk pekerjaan"

msgid "Resume terms and conditions page"
msgstr "Lanjutkan halaman syarat dan ketentuan"

msgid "Select terms and conditions page for Resume"
msgstr "Pilih halaman syarat dan ketentuan untuk Resume"

msgid "Show captcha on registration form"
msgstr "Tunjukkan captcha pada formulir pendaftaran"

msgid "Show captcha on WP JOB PORTAL registration form"
msgstr "Tampilkan captcha pada formulir pendaftaran WP JOB PORTAL"

msgid "default captcha"
msgstr "captcha default"

msgid "Select captcha for plugin"
msgstr "Pilih captcha untuk plugin"

msgid "WP JOB PORTAL captcha calculation type"
msgstr "Jenis perhitungan captcha WP JOB PORTAL"

msgid "Select calculation type (addition, subtraction)"
msgstr "Pilih jenis kalkulasi (penambahan, pengurangan)"

msgid "WP JOB PORTAL captcha answer always positive"
msgstr "Jawaban captcha WP JOB PORTAL selalu positif"

msgid "Subtraction answer should be positive"
msgstr "Jawaban pengurangan harus positif"

msgid "Number of operands for WP JOB PORTAL captcha"
msgstr "Jumlah operan untuk captcha WP JOB PORTAL"

msgid "Number of operands for captcha"
msgstr "Jumlah operan untuk captcha"

msgid "Job Posting Options"
msgstr "Opsi Posting Pekerjaan"

msgid "Visitor can post job"
msgstr "Pengunjung dapat memposting pekerjaan"

msgid "Visitor can post a job"
msgstr "Pengunjung dapat memposting pekerjaan"

msgid "Allow edit job"
msgstr "Izinkan edit pekerjaan"

msgid "Visitor can edit his posted job"
msgstr "Pengunjung dapat mengedit pekerjaan yang dipostingnya"

msgid "Show captcha"
msgstr "Tunjukkan captcha"

msgid "Show captcha on visitor form job"
msgstr "Tampilkan captcha pada pekerjaan formulir pengunjung"

msgid "Visitor post job redirect page "
msgstr "Halaman pengalihan pekerjaan posting pengunjung"

msgid "whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page"
msgstr "setiap kali pengunjung memposting pekerjaan, dia akan diarahkan ke halaman ini"

msgid "Visitors Can View Employer"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Perusahaan"

msgid "Resume Categories"
msgstr "Lanjutkan Kategori"

msgid "Visitor can apply to job"
msgstr "Pengunjung dapat melamar pekerjaan"

msgid "Visitor can add resume"
msgstr "Pengunjung dapat menambahkan resume"

msgid "Show login message to visitor"
msgstr "Tampilkan pesan login kepada pengunjung"

msgid "Show login option to visitor on job apply"
msgstr "Tampilkan opsi login kepada pengunjung saat melamar pekerjaan"

msgid "Visitor post resume redirect page "
msgstr "Halaman pengalihan resume posting pengunjung"

msgid "whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page"
msgstr "setiap kali pengunjung memposting resume, dia akan diarahkan ke halaman ini"

msgid "Show captcha on resume form"
msgstr "Tunjukkan captcha pada formulir resume"

msgid "Show captcha on visitor form resume"
msgstr "Tampilkan captcha pada resume formulir pengunjung"

msgid "Show captcha on Job alert form"
msgstr "Tampilkan captcha pada formulir peringatan Pekerjaan"

msgid "Show captcha visitor job alert form"
msgstr "Tampilkan formulir peringatan pekerjaan pengunjung captcha"

msgid "Show captcha on tell a friend popup"
msgstr "Tampilkan captcha pada popup beri tahu teman"

msgid "Show captcha on visitor tell a friend popup"
msgstr "Tampilkan captcha pada pengunjung, beri tahu popup teman"

msgid "Visitors Can View Job seeker"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Pencari Kerja"

msgid "Job search result"
msgstr "Hasil pencarian kerja"

msgid "Enable disable control panel for visitor"
msgstr "Aktifkan nonaktifkan panel kontrol untuk pengunjung"

msgid "Employer Dashboard"
msgstr "Dasbor Pemberi Kerja"

msgid "Stats Graph"
msgstr "Grafik Statistik"

msgid "Useful Links"
msgstr "Tautan Berguna"

msgid "Saved Search"
msgstr "Pencarian Tersimpan"

msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"

msgid "Newest Resume"
msgstr "Resume Terbaru"

msgid "Employer Control Panel Links"
msgstr "Tautan Panel Kontrol Perusahaan"

msgid "Jobs Graph"
msgstr "Grafik Pekerjaan"

msgid "Job Seeker Dashboard"
msgstr "Dasbor Pencari Kerja"

msgid "Shortlisted Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Diciutkan"

msgid "Job Seeker Control Panel Links"
msgstr "Tautan Panel Kontrol Pencari Kerja"

msgid "Jobs RSS"
msgstr "RSS Pekerjaan"

msgid "Applied Resume Alert"
msgstr "Lansiran Lanjutkan yang Diterapkan"

msgid "Applied resume notification"
msgstr "Pemberitahuan resume diterapkan"

msgid "Applied resume status change mail to jobseeker"
msgstr "Status lamaran yang diterapkan mengubah surat ke pencari kerja"

msgid "Paid Submission"
msgstr "Pengiriman Berbayar"

msgid "Auto Assign Free package to new user"
msgstr "Tetapkan Otomatis paket Gratis untuk pengguna baru"

msgid "free package purchase"
msgstr "pembelian paket gratis"

msgid "Free Package purchase auto approve"
msgstr "Persetujuan otomatis pembelian Paket Gratis"

msgid "Submission Type"
msgstr "Jenis Pengiriman"

msgid "No of Days untill Job expire (per-listing)"
msgstr "Tidak ada Hari sampai Job berakhir (per listing)"

msgid "Job Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Pekerjaan (per daftar)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (per-listing)"
msgstr "Jumlah Hari hingga Perusahaan Fitur berakhir (per daftar)"

msgid "Company Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Perusahaan (per daftar)"

msgid "No of Days untill Feature Company expire (Free)"
msgstr "Jumlah Hari hingga Perusahaan Fitur berakhir (Gratis)"

msgid "Company Expiry Days (Free)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Perusahaan (Gratis)"

msgid "No of Days untill Featured Job expire (per-listing)"
msgstr "Jumlah Hari hingga Pekerjaan Unggulan berakhir (per daftar)"

msgid "No Of Days until Featured Job  Expire (Free)"
msgstr "Tidak Ada Hari hingga Pekerjaan Unggulan Berakhir (Gratis)"

msgid "Featured Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Pekerjaan Unggulan (Gratis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)"
msgstr "Tidak Ada Hari hingga Resume Unggulan Berakhir (Gratis)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (Free)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Resume Unggulan (Gratis)"

msgid "No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)"
msgstr "Tidak Ada Hari hingga Resume Unggulan Kedaluwarsa (per daftar)"

msgid "Featured Resume Expiry Days (per-listing)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Resume Unggulan (per daftar)"

msgid "No Of Days until Job  Expire (Free)"
msgstr "No Of Days hingga Job Expire (Gratis)"

msgid "Job Expiry Days (Free)"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Pekerjaan (Gratis)"

msgid "Facebook likes"
msgstr "Suka Facebook"

msgid "Facebook share"
msgstr "Berbagi Facebook"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Komentar Facebook"

msgid "Google likes"
msgstr "Suka Google"

msgid "Google share"
msgstr "Berbagi Google"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Digg"
msgstr "Digg"

msgid "Twitter"
msgstr "Indonesia"

msgid "Myspace"
msgstr "Myspace"

msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

msgid "Facebook user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Pengguna Facebook dapat login di WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with facebook"
msgstr "Lamar pekerjaan dengan facebook"

msgid "Facebook user can apply to jobs"
msgstr "Pengguna Facebook dapat melamar pekerjaan"

msgid "API key"
msgstr "Kunci API"

msgid "API key is required for facebook app"
msgstr "Kunci API diperlukan untuk aplikasi facebook"

msgid "Secret"
msgstr "Rahasia"

msgid "Linkedin user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Pengguna Linkedin dapat login di WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with linkedin"
msgstr "Lamar pekerjaan dengan linkedin"

msgid "Linkedin user can apply to jobs"
msgstr "Pengguna Linkedin dapat melamar pekerjaan"

msgid "API key is required for linkedin app"
msgstr "Kunci API diperlukan untuk aplikasi linkedin"

msgid "Xing user can login in WP JOB PORTAL"
msgstr "Pengguna Xing dapat login di WP JOB PORTAL"

msgid "Job apply with xing"
msgstr "Lamar pekerjaan dengan xing"

msgid "Xing user can apply to jobs"
msgstr "Pengguna Xing dapat melamar pekerjaan"

msgid "API key is required for xing app"
msgstr "Kunci API diperlukan untuk aplikasi xing"

msgid "Must provide title for job feed"
msgstr "Harus memberikan judul untuk umpan pekerjaan"

msgid "Must provide description for job feed"
msgstr "Harus memberikan deskripsi untuk umpan pekerjaan"

msgid "Copyright"
msgstr "hak cipta"

msgid "Leave blank to hide"
msgstr "Biarkan kosong untuk bersembunyi"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "Leave blank to hide editor used for feed content issue"
msgstr "Biarkan kosong untuk menyembunyikan editor yang digunakan untuk masalah konten umpan"

msgid "Time to live"
msgstr "Waktunya hidup"

msgid "Time to live for job feed"
msgstr "Waktu untuk hidup untuk mendapatkan pekerjaan"

msgid "Webmaster"
msgstr "Webmaster"

msgid "Leave blank to hide webmaster used for technical issue"
msgstr "Biarkan kosong untuk menyembunyikan webmaster yang digunakan untuk masalah teknis"

msgid "Job block"
msgstr "Blok pekerjaan"

msgid "Show with categories"
msgstr "Tunjukkan dengan kategori"

msgid "Use rss categories with our job categories"
msgstr "Gunakan kategori rss dengan kategori pekerjaan kami"

msgid "Company image"
msgstr "Citra perusahaan"

msgid "Show company logo with job feeds"
msgstr "Tampilkan logo perusahaan dengan umpan pekerjaan"

msgid "Must provide title for resume feed"
msgstr "Harus memberikan judul untuk melanjutkan feed"

msgid "Must provide description for resume feed"
msgstr "Harus memberikan deskripsi untuk melanjutkan feed"

msgid "Time to live for resume feed"
msgstr "Waktu untuk hidup untuk melanjutkan feed"

msgid "Resume block"
msgstr "Lanjutkan blok"

msgid "Use rss categories with our resume categories"
msgstr "Gunakan kategori rss dengan kategori resume kami"

msgid "Show resume file"
msgstr "Tampilkan file resume"

msgid "Show resume files to downloadable from feed"
msgstr "Tampilkan file resume untuk diunduh dari umpan"

msgid "Show login/logout button on employer control panel"
msgstr "Tampilkan tombol login / logout di panel kontrol perusahaan"

msgid "Show login logout button in job seeker control panel"
msgstr "Tampilkan tombol logout login di panel kontrol pencari kerja"

msgid "Only section that have value"
msgstr "Hanya bagian yang memiliki nilai"

msgid "All sections"
msgstr "Semua bagian"

msgid "Select Option"
msgstr "Pilih opsi"

msgid "All Fields"
msgstr "Semua bidang"

msgid "Only filled fields"
msgstr "Hanya bidang yang diisi"

msgid "Employer Configurations"
msgstr "Konfigurasi Pemberi Kerja"

msgid "Enable Employer Area"
msgstr "Aktifkan Area Perusahaan"

msgid "If no then front end employer area is not accessable"
msgstr "Jika tidak, maka area pemberi kerja front end tidak dapat diakses"

msgid "Allow user to register as employer"
msgstr "Izinkan pengguna untuk mendaftar sebagai perusahaan"

msgid "effects on user registration"
msgstr "berpengaruh pada pendaftaran pengguna"

msgid "Employer can view job seeker area"
msgstr "Pemberi kerja dapat melihat area pencari kerja"

msgid "Enable"
msgstr "Memungkinkan"

msgid "Featured companies are allowed in plugin"
msgstr "Perusahaan unggulan diizinkan masuk plugin"

msgid "Featured jobs are allowed in plugin"
msgstr "Pekerjaan unggulan diizinkan di plugin"

msgid "Company logo maximum size"
msgstr "Ukuran maksimal logo perusahaan"

msgid "Show resume contact detail"
msgstr "Tampilkan detail kontak resume"

msgid "effect on credits system"
msgstr "berpengaruh pada sistem kredit"

msgid "If no then credits will be taken to view contact detail"
msgstr "Jika tidak maka kredit akan diambil untuk melihat detail kontak"

msgid "Show count in resume categories"
msgstr "Tampilkan hitungan dalam kategori resume"

msgid "Allow save search"
msgstr "Izinkan menyimpan pencarian"

msgid "User can save search criteria"
msgstr "Pengguna dapat menyimpan kriteria pencarian"

msgid "Email Alert To Employer On Resume Apply"
msgstr "Pemberitahuan Email Kepada Perusahaan Saat Lanjutkan Melamar"

msgid "What to include in email"
msgstr "Apa yang harus disertakan dalam email"

msgid "All fields are included in employer email content or only filled fields"
msgstr "Semua bidang disertakan dalam konten email perusahaan atau hanya bidang yang diisi"

msgid "auto approve"
msgstr "setujui otomatis"

msgid "Company Settings"
msgstr "Pengaturan Perusahaan"

msgid "Effects on jobs listing and view company page"
msgstr "Efek pada daftar pekerjaan dan melihat halaman perusahaan"

msgid "Effects on view company page"
msgstr "Efek pada tampilan halaman perusahaan"

msgid "Effects on company listing and view company page"
msgstr "Efek pada daftar perusahaan dan melihat halaman perusahaan"

msgid "View Company Jobs"
msgstr "Lihat Pekerjaan Perusahaan"

msgid "Company URL"
msgstr "URL perusahaan"

msgid "User Messages"
msgstr "Pesan Pengguna"

msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"

msgid "Jobseeker Configurations"
msgstr "Konfigurasi Pencari Kerja"

msgid "Email Alert"
msgstr "Peringatan Email"

msgid "Enable featured resume"
msgstr "Aktifkan resume unggulan"

msgid "Featured resume are allowed in plugin"
msgstr "Resume unggulan diperbolehkan dalam plugin"

msgid "Show company contact detail"
msgstr "Tunjukkan detail kontak perusahaan"

msgid "Show apply button"
msgstr "Tampilkan tombol terapkan"

msgid "Controls the visibility of apply now button in plugin"
msgstr "Mengontrol visibilitas tombol terapkan sekarang di plugin"

msgid "Show applied resume status"
msgstr "Tampilkan status resume yang diterapkan"

msgid "Show count in jobs by categories page"
msgstr "Tampilkan hitungan dalam pekerjaan berdasarkan halaman kategori"

msgid "Show count in jobs by types page"
msgstr "Tampilkan hitungan pekerjaan menurut jenis halaman"

msgid "Job alert for visitor"
msgstr "Pemberitahuan pekerjaan untuk pengunjung"

msgid "Job short list"
msgstr "Daftar pendek pekerjaan"

msgid "Job short list setting effects on jobs listing page"
msgstr "Efek pengaturan daftar pendek pekerjaan pada halaman daftar pekerjaan"

msgid "Tell a friend setting effects on jobs listing page"
msgstr "Beri tahu teman pengaturan efek pada halaman daftar pekerjaan"

msgid "Document file extensions"
msgstr "Ekstensi file dokumen"

msgid "Document file extensions allowed"
msgstr "Ekstensi file dokumen diperbolehkan"

msgid "Resume file maximum size"
msgstr "Lanjutkan ukuran maksimum file"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds than given size"
msgstr "Sistem tidak akan mengunggah jika ukuran file resume melebihi ukuran yang ditentukan"

msgid "Number of files for resume"
msgstr "Jumlah file untuk resume"

msgid "Maximum number of files that job seeker can upload in resume"
msgstr "Jumlah maksimum file yang dapat diunggah oleh pencari kerja dalam resume"

msgid "Resume photo maximum size "
msgstr "Lanjutkan ukuran maksimum foto"

msgid "Number of employers allowed"
msgstr "Jumlah majikan yang diizinkan"

msgid "Maximum number of employers allowed in resume"
msgstr "Jumlah maksimum majikan yang diperbolehkan dalam resume"

msgid "Number of institutes allowed"
msgstr "Jumlah institut yang diizinkan"

msgid "Maximum number of institutes allowed in resume"
msgstr "Jumlah lembaga maksimum yang diperbolehkan dalam resume"

msgid "Number of languages allowed"
msgstr "Jumlah bahasa diperbolehkan"

msgid "Maximum number of languages allowed in resume"
msgstr "Jumlah bahasa maksimum yang diperbolehkan dalam resume"

msgid "Number of addresses allowed"
msgstr "Jumlah alamat diperbolehkan"

msgid "Maximum number of addresses allowed in resume"
msgstr "Jumlah maksimum alamat yang diperbolehkan dalam resume"

msgid "Credits Log"
msgstr "Log Kredit"

msgid "Listing Style"
msgstr "Gaya Cantuman"

msgid "Search icon position"
msgstr "Posisi ikon pencarian"

msgid "Postion for search icon on jobs listing page."
msgstr "Posisi untuk ikon pencarian di halaman daftar pekerjaan."

msgid "Show featured jobs"
msgstr "Tampilkan pekerjaan unggulan"

msgid "Show featured jobs in jobs lising page"
msgstr "Tampilkan pekerjaan unggulan di halaman daftar pekerjaan"

msgid "Show Total Number Of jobs"
msgstr "Tunjukkan Jumlah Total Pekerjaan"

msgid "Show total number of jobs in jobs lising page"
msgstr "Tampilkan jumlah total pekerjaan di halaman daftar pekerjaan"

msgid "Number of featured jobs"
msgstr "Jumlah pekerjaan unggulan"

msgid "Number of featured job show per scroll"
msgstr "Jumlah acara pekerjaan unggulan per gulir"

msgid "Show labels in jobs listing"
msgstr "Tampilkan label dalam daftar pekerjaan"

msgid "Show labels in jobs listings, my jobs etc"
msgstr "Tampilkan label dalam daftar pekerjaan, pekerjaan saya, dll"

msgid "Indeed Jobs"
msgstr "Memang Pekerjaan"

msgid "Show Indeed jobs on jobs listings"
msgstr "Tampilkan lowongan Indeed di daftar lowongan"

msgid "Number of jobs before showing indeed jobs"
msgstr "Jumlah pekerjaan sebelum benar-benar menampilkan pekerjaan"

msgid "How many plugin jobs show before indeed jobs"
msgstr "Berapa banyak pekerjaan plugin yang ditampilkan sebelum memang pekerjaan"

msgid "Number of Indeed jobs per page"
msgstr "Jumlah pekerjaan Indeed per halaman"

msgid "Number of Indeed Jobs per scroll"
msgstr "Jumlah Pekerjaan Indeed per gulungan"

msgid "Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc"
msgstr "Daftar kategori yang dipisahkan koma, misalnya Akuntansi, Manajemen, dll"

msgid "Location format must be country, state, city"
msgstr "Format lokasi harus negara, negara bagian, kota"

msgid "Job types"
msgstr "Jenis pekerjaan"

msgid "Comma separated list of job types i.e full time, part time etc"
msgstr "Daftar jenis pekerjaan yang dipisahkan koma, yaitu penuh waktu, paruh waktu, dll"

msgid "Career Builder"
msgstr "Membangun karir"

msgid "Show Career Builder jobs in job listings"
msgstr "Tampilkan pekerjaan Career Builder di daftar pekerjaan"

msgid "Number of jobs before showing Career Builder jobs"
msgstr "Jumlah pekerjaan sebelum menampilkan pekerjaan Career Builder"

msgid "How many plugin jobs show before career builder jobs"
msgstr "Berapa banyak pekerjaan plugin yang ditampilkan sebelum pekerjaan pembangun karir"

msgid "Number of Career Builder jobs per page"
msgstr "Jumlah pekerjaan Career Builder per halaman"

msgid "Number of Career Builder jobs per scroll"
msgstr "Jumlah pekerjaan Career Builder per gulir"

msgid "Country Code"
msgstr "Kode negara"

msgid "Comma separated list of country codes"
msgstr "Daftar kode negara yang dipisahkan koma"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN "
msgstr "Daftar jenis pekerjaan yang dipisahkan koma, yaitu JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Full-time"
msgstr "Waktu penuh"

msgid "Part-time"
msgstr "Paruh waktu"

msgid "Full-time/part-time"
msgstr "Penuh waktu / paruh waktu"

msgid "Contractant"
msgstr "Kontraktor"

msgid "Stagiair"
msgstr "Stagiair"

msgid "states"
msgstr "negara bagian"

msgid "cities"
msgstr "kota"

msgid "Has states"
msgstr "Memiliki negara bagian"

msgid "Has cities"
msgstr "Memiliki kota"

msgid "Currency Code"
msgstr "Kode mata uang"

msgid "Code"
msgstr "Kode"

msgid "Currency Symbol"
msgstr "Simbol Mata Uang"

msgid "Parent Field"
msgstr "Bidang Induk"

msgid "Add User Field"
msgstr "Tambahkan Bidang Pengguna"

msgid "Radio Button"
msgstr "Tombol radio"

msgid "Field Type"
msgstr "Jenis Bidang"

msgid "Field Title"
msgstr "Judul Bidang"

msgid "Show on listing"
msgstr "Tunjukkan di daftar"

msgid "Section cannot be changeable in edit case"
msgstr "Bagian tidak dapat diubah dalam edit case"

msgid "Required"
msgstr "Yg dibutuhkan"

msgid "Place Holder"
msgstr "Place Holder"

msgid "Use enter key to separate options"
msgstr "Gunakan tombol enter untuk memisahkan opsi"

msgid "User Field"
msgstr "Bidang Pengguna"

msgid "Disabled"
msgstr "Dengan disabilitas"

msgid "User Search"
msgstr "Pencarian Pengguna"

msgid "Visitor Search"
msgstr "Pencarian Pengunjung"

msgid "Go"
msgstr "Pergilah"

msgid "unpublished"
msgstr "tidak diterbitkan"

msgid "User Fields"
msgstr "Bidang Pengguna"

msgid "Field Name"
msgstr "Nama Bidang"

msgid "Read Only"
msgstr "Baca Saja"

msgid "Pending Due to Payment"
msgstr "Tertunda Karena Pembayaran"

msgid "Company Detail"
msgstr "Detail Perusahaan"

msgid "rejected for featured"
msgstr "ditolak untuk diunggulkan"

msgid "approved for featured"
msgstr "disetujui untuk diunggulkan"

msgid "removed for featured"
msgstr "dihapus untuk diunggulkan"

msgid "pending for featured"
msgstr "menunggu untuk diunggulkan"

msgid "Removed"
msgstr "Dihapus"

msgid "Due to rejection of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Karena penolakan pekerjaan, Anda tidak memiliki izin untuk melihat detail pekerjaan"

msgid "click here to edit job"
msgstr "klik di sini untuk mengedit pekerjaan"

msgid " Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Body"
msgstr "Tubuh"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

msgid "Employer name"
msgstr "Nama perusahaan"

msgid "Company status for approve,reject,pending"
msgstr "Status perusahaan untuk menyetujui, menolak, menunggu keputusan"

msgid "Company approve or reject"
msgstr "Perusahaan menyetujui atau menolak"

msgid "Gold"
msgstr "Emas"

msgid "Company Owner Name"
msgstr "Nama Pemilik Perusahaan"

msgid "Job seeker name"
msgstr "Nama pencari kerja"

msgid "Job link"
msgstr "Tautan pekerjaan"

msgid "Job  approve or reject"
msgstr "Pekerjaan menyetujui atau menolak"

msgid "Role for employer"
msgstr "Peran untuk majikan"

msgid "Employer control panel link"
msgstr "Tautan panel kontrol pemberi kerja"

msgid "Role for job seeker"
msgstr "Peran pencari kerja"

msgid "Job seeker control panel link"
msgstr "Tautan panel kontrol pencari kerja"

msgid "Resume data"
msgstr "Lanjutkan data"

msgid "Resume curent status"
msgstr "Lanjutkan status saat ini"

msgid "Cover letter title"
msgstr "Judul surat lamaran"

msgid "Cover letter description"
msgstr "Deskripsi surat lamaran"

msgid "Resume link"
msgstr "Lanjutkan tautan"

msgid "Resume  approve or reject"
msgstr "Lanjutkan menyetujui atau menolak"

msgid "Applied resume status"
msgstr "Status resume yang diterapkan"

msgid "Agency name"
msgstr "Nama agensi"

msgid "Package title"
msgstr "Judul paket"

msgid "Package price"
msgstr "Harga paket"

msgid "View package"
msgstr "Lihat paket"

msgid "Publish status"
msgstr "Publikasikan status"

msgid "new"
msgstr "baru"

msgid "status"
msgstr "status"

msgid "buy credits pack"
msgstr "beli paket kredit"

msgid "expire package"
msgstr "paket kedaluwarsa"

msgid "job apply"
msgstr "lamaran pekerjaan"

msgid "New"
msgstr "Baru"

msgid "resume "
msgstr "lanjut"

msgid "by visitor"
msgstr "oleh pengunjung"

msgid "Applied resume status change"
msgstr "Perubahan status resume yang diterapkan"

msgid "Package Purchase Admin"
msgstr "Admin Pembelian Paket"

msgid "Package Status"
msgstr "Status Paket"

msgid "Package Purchase"
msgstr "Pembelian Paket"

msgid "Job Seeker Visitor"
msgstr "Pengunjung Pencari Kerja"

msgid "Employer Visitor"
msgstr "Pengunjung Perusahaan"

msgid "send email"
msgstr "mengirim email"

msgid "dont send email"
msgstr "jangan kirim email"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"

msgid "Send email"
msgstr "Mengirim email"

msgid "Dont send email"
msgstr "Jangan kirim email"

msgid "Go Back To Home"
msgstr "Kembali Ke Rumah"

msgid "Edit profile"
msgstr "Sunting profil"

msgid "Short Links"
msgstr "Tautan Pendek"

msgid "posted jobs"
msgstr "memposting pekerjaan"

msgid "Posted Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Diposting"

msgid "View Detail"
msgstr "Lihat Detail"

msgid "applied resume"
msgstr "resume terapan"

msgid "my company"
msgstr "perusahaanku"

msgid "My Company"
msgstr "Perusahaanku"

msgid "Recent Application's"
msgstr "Aplikasi Terbaru"

msgid "User image"
msgstr "Gambar pengguna"

msgid "My jobs"
msgstr "Pekerjaan saya"

msgid "Add job"
msgstr "Tambahkan pekerjaan"

msgid "Resume by categories"
msgstr "Lanjutkan menurut kategori"

msgid "Resumes by categories"
msgstr "Lanjutkan menurut kategori"

msgid "Resumes By Categories"
msgstr "Resume Berdasarkan Kategori"

msgid "add user fields"
msgstr "tambahkan bidang pengguna"

msgid "required"
msgstr "yg dibutuhkan"

msgid "not required"
msgstr "tidak dibutuhkan"

msgid "Select status"
msgstr "Pilih status"

msgid "References"
msgstr "Referensi"

msgid "Add New Education"
msgstr "Tambahkan Pendidikan Baru"

msgid "Educations"
msgstr "Pendidikan"

msgid "JS multi city"
msgstr "JS multi kota"

msgid "JS search all"
msgstr "JS mencari semua"

msgid "JS_SEARCH_ALL"
msgstr "JS_SEARCH_ALL"

msgid "JS From"
msgstr "JS Dari"

msgid "JS To"
msgstr "JS To"

msgid "You do not have any Job Apply remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki Lamar Pekerjaan tersisa"

msgid "Job Information"
msgstr "Informasi Pekerjaan"

msgid "Overview"
msgstr "Gambaran"

msgid "Full Detail"
msgstr "Detail Lengkap"

msgid "Something got wrong 1"
msgstr "Ada yang salah 1"

msgid "Job Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Pekerjaan"

msgid "Job Copied Successfully"
msgstr "Pekerjaan Berhasil Disalin"

msgid "If Any Other Experience"
msgstr "Jika Ada Pengalaman Lain"

msgid "Select some options"
msgstr "Pilih beberapa opsi"

msgid "Type in city name"
msgstr "Ketik nama kota"

msgid "Job Has Been Feature SuccessFully"
msgstr "Pekerjaan Fitur Telah Berhasil Sepenuhnya"

msgid "Salary"
msgstr "Gaji"

msgid "Fixed"
msgstr "Tetap"

msgid "Range"
msgstr "Jarak"

msgid "Salary Type"
msgstr "Jenis Gaji"

msgid "Not publish"
msgstr "Tidak dipublikasikan"

msgid "Edit Job"
msgstr "Edit Pekerjaan"

msgid "Delete Job"
msgstr "Hapus Pekerjaan"

msgid "wjportal-filter-search-input-field"
msgstr "wjportal-filter-search-input-field"

msgid "ago"
msgstr "lalu"

msgid "Degree Title"
msgstr "Gelar Gelar"

msgid "Apply Before"
msgstr "Lamar Sebelumnya"

msgid "category"
msgstr "kategori"

msgid "created"
msgstr "dibuat"

msgid "end date"
msgstr "tanggal akhir"

msgid "Closes"
msgstr "Tutup"

msgid "You Already Applied to this job "
msgstr "Anda Sudah Melamar pekerjaan ini"

msgid "Total Jobs"
msgstr "Total Pekerjaan"

msgid "Remaining Job"
msgstr "Pekerjaan yang Tersisa"

msgid "Current Salary"
msgstr "Gaji saat ini"

msgid "Applied Info"
msgstr "Info Terapan"

msgid "No Record Found"
msgstr "Rekaman Tidak Ditemukan"

msgid "Something wrong pleas try later"
msgstr "Ada yang salah, coba lagi nanti"

msgid "Apply With Resume"
msgstr "Terapkan Dengan Resume"

msgid "You do not have any resume!"
msgstr "Anda tidak memiliki resume apapun!"

msgid "You are employer, you can not apply to job"
msgstr "Anda majikan, Anda tidak bisa melamar pekerjaan"

msgid "You do not have any role"
msgstr "Anda tidak memiliki peran apa pun"

msgid "Apply as visitor"
msgstr "Terapkan sebagai pengunjung"

msgid "please select a resume first"
msgstr "silahkan pilih resume dulu"

msgid "You have already applied this job"
msgstr "Anda sudah melamar pekerjaan ini"

msgid "Job has been Pending Due to Payment"
msgstr "Pekerjaan telah Ditunda Karena Pembayaran"

msgid "Sender Email"
msgstr "Email Pengirim"

msgid "Cell"
msgstr "Sel"

msgid "Work preference"
msgstr "Preferensi kerja"

msgid "Institution Name"
msgstr "Nama Lembaga"

msgid "Cert/deg/oth"
msgstr "Sertifikat / derajat / lainnya"

msgid "Position"
msgstr "Posisi"

msgid "From Date"
msgstr "Dari tanggal"

msgid "To Date"
msgstr "Saat ini"

msgid "Language Name"
msgstr "nama bahasa"

msgid "Email has been send"
msgstr "Email telah terkirim"

msgid "Email has not been send"
msgstr "Email belum terkirim"

msgid "Please fill the subject"
msgstr "Harap isi subjeknya"

msgid "Message sent"
msgstr "Pesan terkirim"

msgid "Message not sent"
msgstr "Pesan tidak terkirim"

msgid "JS invalid email"
msgstr "JS email tidak valid"

msgid "JS your email is required"
msgstr "JS email Anda diperlukan"

msgid "Note have been saved successfully"
msgstr "Catatan berhasil disimpan"

msgid "Failed while performing action"
msgstr "Gagal saat melakukan tindakan"

msgid "Error sending email"
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email"

msgid "Failed While Performing Action"
msgstr "Gagal Saat Melakukan Tindakan"

msgid "Resume Applied On Job"
msgstr "Resume Diterapkan Pada Pekerjaan"

msgid "view profile"
msgstr "Tampilkan profil"

msgid "View Profile"
msgstr "Tampilkan profil"

msgid "Desired Salary"
msgstr "gaji yang diinginkan"

msgid "Job View"
msgstr "Tampilan Pekerjaan"

msgid "Applied"
msgstr "Terapan"

msgid "Number of jobs in last six months"
msgstr "Jumlah pekerjaan dalam enam bulan terakhir"

msgid "my resume"
msgstr "resume saya"

msgid "applied job"
msgstr "pekerjaan yang dilamar"

msgid "newest jobs"
msgstr "pekerjaan terbaru"

msgid "Newest Job"
msgstr "Pekerjaan Terbaru"

msgid "view detail"
msgstr "Lihat Detail"

msgid "Jobs Applied Recently"
msgstr "Pekerjaan yang Diterapkan Baru-Baru Ini"

msgid "view all"
msgstr "Lihat semua"

msgid "Total resume"
msgstr "Resume total"

msgid "register"
msgstr "daftar"

msgid "my applied jobs"
msgstr "pekerjaan terapan saya"

msgid "search job"
msgstr "cari pekerjaan"

msgid "jobs by categories"
msgstr "pekerjaan menurut kategori"

msgid "jobs by types"
msgstr "pekerjaan menurut jenis"

msgid "edit resume"
msgstr "edit resume"

msgid "add resume"
msgstr "tambahkan resume"

msgid "logout"
msgstr "keluar"

msgid "Profile image"
msgstr "Gambar profil"

msgid "Color"
msgstr "Warna"

msgid "no default"
msgstr "tidak ada default"

msgid "Jobs data has been successfully imported"
msgstr "Data pekerjaan telah berhasil diimpor"

msgid "Select the demo data to import"
msgstr "Pilih data demo untuk diimpor"

msgid "Select demo"
msgstr "Pilih demo"

msgid "What to do with previous demo data"
msgstr "Apa yang harus dilakukan dengan data demo sebelumnya"

msgid "All the content of previus demo data will be deleted."
msgstr "Semua konten data demo sebelumnya akan dihapus."

msgid "Import Sample Data"
msgstr "Impor Data Sampel"

msgid "General"
msgstr "Umum"

msgid "Sample Data"
msgstr "Contoh data"

msgid "Insert Sample Data"
msgstr "Masukkan Data Sampel"

msgid "jobseeker"
msgstr "pencari kerja"

msgid "Menu"
msgstr "Tidak bisa"

msgid "Job Seeker Menu"
msgstr "Menu Pencari Kerja"

msgid "Employer Menu"
msgstr "Menu Perusahaan"

msgid "Job Hub Sample Data"
msgstr "Contoh Data Hub Pekerjaan"

msgid "back"
msgstr "kembali"

msgid "Back"
msgstr "Kembali"

msgid "finish"
msgstr "selesai"

msgid "Finish"
msgstr "Selesai"

msgid "DD MM YYYY"
msgstr "DD MM YYYY"

msgid "MM DD YYYY"
msgstr "MM DD YYYY"

msgid "YYYY MM DD"
msgstr "YYYY MM DD"

msgid "General Configurations"
msgstr "Konfigurasi Umum"

msgid "System email address"
msgstr "Alamat email sistem"

msgid "Email from name"
msgstr "Email dari nama"

msgid "Default date format"
msgstr "Format tanggal default"

msgid "next"
msgstr "lanjut"

msgid "Position for search icon on jobs listing page"
msgstr "Posisi untuk ikon pencarian di halaman daftar pekerjaan"

msgid "Resume auto approve"
msgstr "Lanjutkan persetujuan otomatis"

msgid "Allow user register as employer"
msgstr "Izinkan pengguna mendaftar sebagai perusahaan"

msgid "Effects on user registration"
msgstr "Efek pada pendaftaran pengguna"

msgid "Company auto approve"
msgstr "Perusahaan otomatis menyetujui"

msgid "Job auto approve"
msgstr "Persetujuan otomatis pekerjaan"

msgid "Demo data has been successfully imported"
msgstr "Data demo telah berhasil diimpor"

msgid "Please select the right demo data to import"
msgstr "Pilih data demo yang tepat untuk diimpor"

msgid "Free Version"
msgstr "Versi gratis"

msgid "Import Data"
msgstr "Impor Data"

msgid "Pro Version"
msgstr "Versi Pro"

msgid "Free To Pro Updated"
msgstr "Gratis Untuk Pro Diperbarui"

msgid "Click Here To Go Control Panel"
msgstr "Klik Di Sini Untuk Pergi Panel Kontrol"

msgid "Click Here To Go Template Options"
msgstr "Klik Disini Untuk Pergi Template Pilihan"

msgid "Please insert activation key to proceed"
msgstr "Harap masukkan kunci aktivasi untuk melanjutkan"

msgid "Addon Installation Failed"
msgstr "Instalasi Addon Gagal"

msgid "Addon installation failed, Directory permission error"
msgstr "Instalasi addon gagal, kesalahan izin Direktori"

msgid "Addon Installation Failed, File download error"
msgstr "Instalasi Addon Gagal, File download error"

msgid "Addon's List and Features"
msgstr "Daftar dan Fitur Addon"

msgid "Add-On’s For Job Portal"
msgstr "Add-Ons Untuk Portal Pekerjaan"

msgid "buy now"
msgstr "beli sekarang"

msgid "Advance Resume Builder"
msgstr "Pembuat Resume Lanjutan"

msgid "Featured Company"
msgstr "Perusahaan Unggulan"

msgid "Featured Job"
msgstr "Pekerjaan Unggulan"

msgid "Resume Action"
msgstr "Lanjutkan Tindakan"

msgid "Multi Company"
msgstr "Multi Perusahaan"

msgid "Front-end Widgets"
msgstr "Widget Front-end"

msgid "Multi Resume"
msgstr "Multi Lanjutkan"

msgid "Report's"
msgstr "Laporan"

msgid "Rss Feed"
msgstr "Umpan Rss"

msgid "Shortlist"
msgstr "Daftar pendek"

msgid "Tell Friend"
msgstr "Beritahu Teman"

msgid "Themes"
msgstr "Tema"

msgid "Visitor Apply Job"
msgstr "Pengunjung Melamar Pekerjaan"

msgid "Visitor Add Job"
msgstr "Pengunjung Tambahkan Pekerjaan"

msgid "Plugin Color"
msgstr "Warna Plugin"

msgid "Premium Addons"
msgstr "Addons Premium"

msgid "addon in no longer active"
msgstr "addon tidak lagi aktif"

msgid "WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Penginstal Addon Portal Pekerjaan WP"

msgid "Wordpress Plugin"
msgstr "Plugin Wordpress"

msgid "Add on list"
msgstr "Tambahkan di daftar"

msgid "Please Insert Your Activation key"
msgstr "Harap Masukkan Kunci Aktivasi Anda"

msgid "Activation key"
msgstr "Kunci aktivasi"

msgid "Select Addons for download"
msgstr "Pilih Addons untuk diunduh"

msgid "All allowed add-ons are already installed"
msgstr "Semua add-on yang diizinkan sudah diinstal"

msgid "You are not allowed to install any add on"
msgstr "Anda tidak diperbolehkan memasang pengaya apa pun"

msgid "Select All Addons"
msgstr "Pilih Semua Addons"

msgid "Add ons installed and activated successfully"
msgstr "Pengaya diinstal dan berhasil diaktifkan"

msgid "Total Companies"
msgstr "Jumlah Perusahaan"

msgid "Report By Job Categories"
msgstr "Laporkan Berdasarkan Kategori Pekerjaan"

msgid "Report By Resume Categories"
msgstr "Laporkan Menurut Kategori Resume"

msgid "Report By Job Cities"
msgstr "Laporkan Berdasarkan Kota Pekerjaan"

msgid "Report By Company Cities"
msgstr "Laporan Berdasarkan Kota Perusahaan"

msgid "Report By Resume Cities"
msgstr "Laporkan Berdasarkan Kota Resume"

msgid "Report By Job Types"
msgstr "Laporkan Berdasarkan Jenis Pekerjaan"

msgid "Report By Resume Types"
msgstr "Laporkan Menurut Jenis Resume"

msgid "Over All"
msgstr "Atas Semua"

msgid "select.genericList"
msgstr "select.genericList"

msgid "Section has been deleted"
msgstr "Bagian telah dihapus"

msgid "Error deleting section"
msgstr "Terjadi kesalahan saat menghapus bagian"

msgid "You do not have any View Resume Contact remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki sisa Lihat Kontak Resume"

msgid "View Contact Resume"
msgstr "Lihat Resume Kontak"

msgid "Resume Queue"
msgstr "Lanjutkan Antrian"

msgid "Are you sure to force delete"
msgstr "Apakah Anda yakin akan menghapus paksa"

msgid "Resume Approve"
msgstr "Lanjutkan Setuju"

msgid "All Approve"
msgstr "Semua Setuju"

msgid "Resume Reject"
msgstr "Lanjutkan Tolak"

msgid "All Reject"
msgstr "Semua Tolak"

msgid "Modified Date"
msgstr "Tanggal yang diubah"

msgid "Your Profile Status"
msgstr "Status Profil Anda"

msgid " Profile Status"
msgstr "Status Profil"

msgid "Home Slug"
msgstr "Rumah Siput"

msgid "This prefix will be added to slug incase of homepage links"
msgstr "Awalan ini akan ditambahkan ke slug dalam hal tautan beranda"

msgid "This prefix will be added to slug incase of conflict"
msgstr "Awalan ini akan ditambahkan ke siput jika terjadi konflik"

msgid "Search By Slug"
msgstr "Cari Dengan Siput"

msgid "Slug List"
msgstr "Daftar Siput"

msgid "This button will only save slugs on current page"
msgstr "Tombol ini hanya akan menyimpan siput di halaman saat ini"

msgid "Add New State"
msgstr "Tambahkan Negara Bagian Baru"

msgid "Error Log"
msgstr "Catatan eror"

msgid "add job"
msgstr "tambahkan pekerjaan"

msgid "popup cross"
msgstr "popup lintas"

msgid "Role"
msgstr "Wewenang"

msgid "Assign role"
msgstr "Tetapkan peran"

msgid "Change Role"
msgstr "Ubah Peran"

msgid "User Details"
msgstr "Detail Pengguna"

msgid "User Stats Companies"
msgstr "Perusahaan Statistik Pengguna"

msgid "Job Approved"
msgstr "Pekerjaan Disetujui"

msgid "Job Rejected"
msgstr "Pekerjaan Ditolak"

msgid "User Stats Jobs"
msgstr "Pekerjaan Statistik Pengguna"

msgid "User Stats Resume"
msgstr "Statistik Pengguna Lanjutkan"

msgid "User Stats"
msgstr "Statistik Pengguna"

msgid "Word Press user login"
msgstr "Login pengguna Wordpress"

msgid "Start publishing"
msgstr "Mulailah menerbitkan"

msgid "Stop publishing"
msgstr "Hentikan penerbitan"

msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"

msgid "change role"
msgstr "ubah peran"

msgid "Group"
msgstr "Kelompok"

msgid "Job Applies"
msgstr "Pekerjaan Berlaku"

msgid "user name"
msgstr "nama pengguna"

msgid "Password Again"
msgstr "Kata Sandi Lagi"

msgid "Password again"
msgstr "Kata sandi lagi"

msgid "Register New Account"
msgstr "Daftarkan Akun Baru"

msgid "Today Jobs"
msgstr "Pekerjaan Hari Ini"

msgid "Newest Companies"
msgstr "Perusahaan Terbaru"

msgid "Newest Applied Jobs"
msgstr "Pekerjaan Terapan Terbaru"

msgid "Oops..."
msgstr "Ups ..."

msgid "Record Not Found"
msgstr "Rekaman tidak ditemukan"

msgid "Applicant"
msgstr "Pemohon"

msgid "Applied Date"
msgstr "Tanggal Diterapkan"

msgid "Dir is not writable"
msgstr "Dir tidak bisa ditulis"

msgid "Unable to connect to server"
msgstr "Tidak dapat terhubung ke server"

msgid "Language is not installed"
msgstr "Bahasa tidak terpasang"

msgid "Language directory is not writeable"
msgstr "Direktori bahasa tidak dapat ditulisi"

msgid "Required language is not installed but similar language[s] like"
msgstr "Bahasa yang dibutuhkan tidak dipasang tetapi bahasa yang mirip seperti"

msgid "is found in your system"
msgstr "ditemukan di sistem Anda"

msgid "Language code"
msgstr "Kode bahasa"

msgid "Empty values"
msgstr "Nilai kosong"

msgid "Language directory is not writable"
msgstr "Direktori bahasa tidak dapat ditulis"

msgid "File is not writable"
msgstr "File tidak dapat ditulis"

msgid "File Downloaded Successfully"
msgstr "File Berhasil Diunduh"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

msgid "configuartion"
msgstr "konfigurasi"

msgid "Configuartion"
msgstr "Konfigurasi"

msgid "arrow"
msgstr "panah"

msgid "trannslations"
msgstr "trannslations"

msgid "Trannslations"
msgstr "Trannslations"

msgid "premium add ons"
msgstr "pengaya premium"

msgid "Premium Add Ons"
msgstr "Pengaya Premium"

msgid "Install Now"
msgstr "Pasang sekarang"

msgid "Premium Addons List & Features"
msgstr "Daftar & Fitur Tambahan Premium"

msgid "The best support system plugin for WordPress has everything you need."
msgstr "Plugin sistem pendukung terbaik untuk WordPress memiliki semua yang Anda butuhkan."

msgid "Add-Ons List"
msgstr "Daftar Add-Ons"

msgid "Add New Addons"
msgstr "Tambahkan Addons Baru"

msgid "addon"
msgstr "tambahan"

msgid "Latest Jobs"
msgstr "Pekerjaan Terbaru"

msgid "view all jobs"
msgstr "melihat semua pekerjaan"

msgid "Latest Resume"
msgstr "Resume Terbaru"

msgid "Addons"
msgstr "Addons"

msgid "address data"
msgstr "data alamat"

msgid "social login"
msgstr "login sosial"

msgid "visitor apply job"
msgstr "pengunjung melamar pekerjaan"

msgid "featured company"
msgstr "perusahaan unggulan"

msgid "department"
msgstr "departemen"

msgid "feature resume"
msgstr "fitur resume"

msgid "featured job"
msgstr "pekerjaan unggulan"

msgid "rss feed"
msgstr "rss feed"

msgid "Message System"
msgstr "Sistem Pesan"

msgid "resume action"
msgstr "melanjutkan tindakan"

msgid "multi resume"
msgstr "multi resume"

msgid "resume search"
msgstr "lanjutkan pencarian"

msgid "shortlist"
msgstr "daftar pendek"

msgid "social share"
msgstr "berbagi sosial"

msgid "tell friend"
msgstr "beritahu teman"

msgid "advance resume builder"
msgstr "memajukan pembuat resume"

msgid "visitor add job"
msgstr "pengunjung menambahkan pekerjaan"

msgid "Front-End Widgets"
msgstr "Widget Bagian Depan"

msgid "We'd love to hear from You."
msgstr "Kami sangat ingin mendengar dari Anda."

msgid "Please write appreciated review at"
msgstr "Silakan tulis ulasan yang dihargai di"

msgid "WP Extension Directory"
msgstr "Direktori Ekstensi WP"

msgid "Spread the word : "
msgstr "Sebarkan beritanya:"

msgid "Social Apps"
msgstr "Aplikasi Sosial"

msgid "Pro Features"
msgstr "Fitur Pro"

msgid "WP JOB PORTAL PRO FEATURES"
msgstr "FITUR WP JOB PORTAL PRO"

msgid "BUY NOW"
msgstr "BELI SEKARANG"

msgid "Job seeker control panel"
msgstr "Panel kontrol pencari kerja"

msgid "job seeker control panel"
msgstr "panel kontrol pencari kerja"

msgid "Employer control panel"
msgstr "Panel kontrol pemberi kerja"

msgid "employer control panel"
msgstr "panel kontrol majikan"

msgid "form"
msgstr "bentuk"

msgid "Job categories"
msgstr "Kategori pekerjaan"

msgid "job categories"
msgstr "kategori pekerjaan"

msgid "My applied jobs"
msgstr "Pekerjaan saya yang sudah dilamar"

msgid "Show employer"
msgstr "Tunjukkan majikan"

msgid "My resume"
msgstr "Resume saya"

msgid "My resumes"
msgstr "Resume saya"

msgid "Employer registration"
msgstr "Pendaftaran pemberi kerja"

msgid "registration form"
msgstr "formulir pendaftaran"

msgid "Job seeker registration"
msgstr "Pendaftaran pencari kerja"

msgid "Login page"
msgstr "Halaman masuk"

msgid "Show login page"
msgstr "Tampilkan halaman login"

msgid "widget"
msgstr "widget"

msgid "in widget style"
msgstr "dalam gaya widget"

msgid "My"
msgstr "Saya"

msgid "All Packages"
msgstr "Semua Paket"

msgid "All"
msgstr "Semua"

msgid "Get WP Job Portal Translations"
msgstr "Dapatkan Terjemahan Portal Pekerjaan WP"

msgid "Get Translations"
msgstr "Dapatkan Terjemahan"

msgid "Select Translation"
msgstr "Pilih Terjemahan"

msgid "Contribute In Translation"
msgstr "Berkontribusi Dalam Terjemahan"

msgid "Manual Download"
msgstr "Download Manual"

msgid "Login into your account"
msgstr "Masuk ke akun Anda"

msgid "keep me login"
msgstr "biarkan saya tetap masuk"

msgid "0 $"
msgstr "0 $"

msgid " / Per Month"
msgstr "/ Per bulan"

msgid "plus icon"
msgstr "ikon plus"

msgid "all jobs"
msgstr "semua pekerjaan"

msgid "All Jobs"
msgstr "Semua Pekerjaan"

msgid "reset all"
msgstr "setel ulang semua"

msgid "Reset All"
msgstr "Setel Ulang Semua"

msgid "Shifts"
msgstr "Bergeser"

msgid "add new shift"
msgstr "tambahkan shift baru"

msgid "Add New Shift"
msgstr "Tambahkan Shift Baru"

msgid "add new age"
msgstr "tambahkan zaman baru"

msgid "Add New Age"
msgstr "Tambahkan New Age"

msgid "Experiences"
msgstr "Pengalaman"

msgid "add new experience"
msgstr "tambahkan pengalaman baru"

msgid "Add New Experience"
msgstr "Tambahkan Pengalaman Baru"

msgid "Resume Approval Queue"
msgstr "Lanjutkan Antrian Persetujuan"

msgid "Jobs Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Pekerjaan"

msgid "add new city"
msgstr "tambahkan kota baru"

msgid "add new education"
msgstr "tambahkan pendidikan baru"

msgid "add new state"
msgstr "tambahkan negara bagian baru"

msgid "Edit Package"
msgstr "Edit Paket"

msgid "Post a Job"
msgstr "Posting Pekerjaan"

msgid "Login "
msgstr "Gabung"

msgid "Department Detail"
msgstr "Detail Departemen"

msgid "Jobs By Catagories"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Kategori"

msgid "Register Your Account"
msgstr "Daftarkan akun anda"

msgid "Resume By Category"
msgstr "Lanjutkan Berdasarkan Kategori"

msgid "Pay per listing price to publish your "
msgstr "Bayar per harga daftar untuk menerbitkan"

msgid "Job Alert Info"
msgstr "Info Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Resume Saved Searches"
msgstr "Lanjutkan Pencarian Tersimpan"

msgid " Packages"
msgstr "Paket"

msgid "Job By Types"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Jenis"

msgid "You have insufficient credits, you can not perform this action"
msgstr "Anda memiliki kredit yang tidak mencukupi, Anda tidak dapat melakukan tindakan ini"

msgid "Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed"
msgstr "Harap Setujui Syarat Dan Ketentuan Agar Anda Dapat Melanjutkan"

msgid "Lost your password"
msgstr "Kehilangan password"

msgid "Activated"
msgstr "Diaktifkan"

msgid "Active Now"
msgstr "Aktif sekarang"

msgid "Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name"
msgstr "Format Lokasi Tidak Benar Harap Masukkan Kota Dalam Format Ini Nama Kota Nama Negara Atau Nama Kota Nama Negara Nama Negara"

msgid "Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup."
msgstr "Kredit hanya akan dipotong jika Anda memilih resume dan mengklik Apply Now pada popup berikutnya."

msgid "Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up."
msgstr "Sayangnya sistem sedang offline untuk sedikit pemeliharaan sekarang. Tapi sebentar lagi kita akan bangun."

msgid "Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !..."
msgstr "Pendaftaran dinonaktifkan oleh admin, silakan hubungi administrator sistem! ..."

msgid "Location format is not correct please enter city in this format city name, country name"
msgstr "Format lokasi tidak benar, harap masukkan kota dalam format ini nama kota, nama negara"

msgid "Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Pilih halaman default WP JOB PORTAL, pada sistem tindakan akan mengarahkan pada halaman yang dipilih. Jika tidak memilih halaman default, link email dan ikon dukungan mungkin tidak berfungsi."

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout"
msgstr "Jika tidak dipilih maka hanya kategori yang memiliki pekerjaan atau resume yang akan ditampilkan pada pekerjaan, resume menurut tata letak kategori"

msgid "This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)"
msgstr "Konfigurasi ini mengontrol apakah pengguna baru akan mendapatkan paket gratis (jika paket gratis ada di sistem)"

msgid "This configuration controls whether user can be free package more than once"
msgstr "Konfigurasi ini mengontrol apakah pengguna bisa mendapatkan paket gratis lebih dari satu kali"

msgid "This configuration controls whether free package will be auto approve or not"
msgstr "Konfigurasi ini mengontrol apakah paket gratis akan disetujui secara otomatis atau tidak"

msgid "whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page"
msgstr "setiap kali ada yang mendaftar sebagai majikan, dia akan diarahkan ke halaman ini"

msgid "whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page"
msgstr "setiap kali ada yang mendaftar sebagai pencari kerja, dia akan diarahkan ke halaman ini"

msgid "All sections are included in employer email content or only sections that have value"
msgstr "Semua bagian disertakan dalam konten email perusahaan atau hanya bagian yang memiliki nilai"

msgid "This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job"
msgstr "Opsi ini hanya berlaku jika perusahaan memilih mengirim data resume dalam pengaturan email saat memposting pekerjaan"

msgid "Due to pending status of job you do not have permission to see job detail"
msgstr "Karena status pekerjaan tertunda, Anda tidak memiliki izin untuk melihat detail pekerjaan"

msgid "Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Karena penolakan resume Anda tidak memiliki izin untuk melihat detail resume"

msgid "Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail"
msgstr "Karena status resume yang tertunda, Anda tidak memiliki izin untuk melihat detail resume"

msgid "if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published."
msgstr "jika ya dipilih maka halaman dan menu template manajer pekerjaan akan dibuat dan diterbitkan."

msgid "Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page."
msgstr "Pilih halaman default WP Job Portal, pada sistem tindakan akan mengarahkan ke halaman yang dipilih."

msgid "If not select default page, email links and support icon might not work."
msgstr "Jika tidak memilih halaman default, link email dan ikon dukungan mungkin tidak berfungsi."

msgid "This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills."
msgstr "Penawaran tambahan untuk pencari kerja ini membuat resume dengan berbagai pilihan seperti banyak alamat, institusi, pemberi kerja, referensi dan keterampilan."

msgid "WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi pemberi kerja untuk menyalin pekerjaan mereka. Pengusaha dapat menyalin pekerjaan mereka dengan mudah."

msgid "WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi admin untuk menambahkan beberapa sistem kredit terhadap tindakan tertentu. Admin dapat menambahkan beberapa paket terhadap tindakan tertentu."

msgid "Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields."
msgstr "Tingkatkan penawaran tambahan bidang khusus kepada admin untuk menambahkan bidang khusus baru seperti kombo, kotak centang, tombol radio, email, dan bidang dependen."

msgid "WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily."
msgstr "WP Job Manager menawarkan fitur untuk Pemberi Kerja dan Pencari Kerja di mana mereka dapat mengekspor informasi Resume dalam bentuk file excel dengan mudah."

msgid "WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur untuk menjadikan pekerjaan sebagai Pekerjaan Unggulan. Ini akan membantu mempermudah pencari kerja untuk mencari pekerjaan."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi pemberi kerja untuk membuat folder. Pengusaha dapat membuat folder dan menyalin resume mereka ke dalam folder."

msgid "WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly."
msgstr "WP Job Portal memungkinkan pengguna terdaftar untuk menyimpan pencarian pekerjaan mereka dan membuat peringatan yang mengirimkan pekerjaan baru melalui email setiap hari, mingguan atau dua minggu sekali."

msgid "WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur untuk Pemberi Kerja dan Pencari Kerja, yang memungkinkan mereka untuk mengambil PDF Resume dan dapat menyimpannya."

msgid "WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur Lanjutkan dan cetak. Majikan dan Pencari Kerja dapat melihat halaman Resume atau mencetak Resume."

msgid "WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker."
msgstr "WP Job Portal menawarkan banyak laporan berdasarkan pekerjaan, perusahaan dan resume. Admin dapat melihat keseluruhan laporan Pemberi Kerja dan Pencari Kerja."

msgid "WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur berbagi pekerjaan di berbagai situs media sosial untuk Pengusaha dan Pencari Kerja."

msgid "WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur untuk mencari pekerjaan berdasarkan tag. Pengusaha akan menambahkan beberapa tag yang terkait dengan pencarian pekerjaan."

msgid "WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur di mana Pemberi Kerja dan Pencari Kerja dapat berbagi dan memberi tahu teman mereka tentang Pekerjaan dengan mengirimi mereka email."

msgid "Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system."
msgstr "Pengunjung menambahkan pekerjaan tambahan menawarkan tamu dapat menambahkan pekerjaan di sistem tanpa masuk ke sistem."

msgid "WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free."
msgstr "WP Job Portal adalah sistem tiket open source tepercaya. WP Job Portal adalah sistem dukungan pelanggan berbasis web yang sederhana, mudah digunakan. Pengguna dapat membuat tiket dari front-end. WP Job Portal hadir dengan banyak fitur daripada kebanyakan sistem tiket dukungan yang mahal (dan kompleks) di pasaran. Bagian terbaiknya adalah, Ini sepenuhnya gratis."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Pengaya untuk WP Job Portal telah diinstal dan diaktifkan dengan sukses."

msgid "WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities."
msgstr "WP Job Portal menawarkan 75.000+ database kota dunia. Pengusaha dan pencari kerja dapat dengan mudah mengetik dan memilih kota."

msgid "WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins."
msgstr "WP Job Portal memungkinkan masuk dari media sosial. Pengusaha dan Pencari Kerja masuk ke Portal Pekerjaan WP dengan menggunakan Login media sosial mereka."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur untuk pengunjung. Tidak perlu membuat akun, pencari kerja melamar pekerjaan apa pun yang tersedia sebagai pengunjung."

msgid "WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur yang berguna bagi pemberi kerja untuk mengontrol semua perusahaannya dalam satu akun."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur luar biasa bagi pemberi kerja untuk menandai perusahaan mereka sebagai unggulan. Perusahaan unggulan menampilkan daftar perusahaan teratas."

msgid "WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur ini kepada Karyawan untuk menambahkan beberapa departemen untuk mengelola pekerjaannya dengan lebih baik. Pencari kerja melamar pekerjaan departemen yang diinginkan."

msgid "WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume."
msgstr "WP Job Portal membantu pencari kerja untuk menjadikan resume-nya sebagai Resume Unggulan."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon."
msgstr "WP Job Portal menawarkan Real Simple Syndication (RSS) untuk mengatur umpan untuk pekerjaan. Setiap orang bisa mendapatkan pekerjaan RSS hanya dengan mengklik ikon."

msgid "WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume."
msgstr "WP Job Portal menawarkan sistem pesan untuk Pengusaha dan Pencari Kerja. Pengusaha memulai pesan pada resume yang diterapkan."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi pemberi kerja untuk melakukan beberapa tindakan pada resume. Tanda majikan diciutkan, dipekerjakan, spam, tambahkan catatan pada resume yang dilamar."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi pencari kerja untuk menambahkan banyak resume. Pencari kerja memiliki pilihan pekerjaan mana yang akan dilamar."

msgid "This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria."
msgstr "Pengaya ini menawarkan kepada perusahaan untuk mencari resume di sistem dengan berbagai kriteria."

msgid "WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard."
msgstr "WP Job Portal akan membantu pencari kerja untuk memilih pekerjaan yang mereka inginkan. Semua pekerjaan yang terpilih tersedia di dasbor pencari kerja."

msgid "Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks."
msgstr "Cron job adon menawarkan untuk mengurangi ketergantungan pada pekerjaan cron WordPress dan mendukung pekerjaan cron Panel Hosting untuk tugas Portal Pekerjaan WP."

msgid "Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme."
msgstr "Widget di WordPress memungkinkan Anda menambahkan konten dan fitur di area widget pada tema Anda."

msgid "When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro"
msgstr "Ketika bahasa WordPress berubah menjadi ro, bahasa WP Job Portal akan otomatis berubah menjadi ro"

msgid "Data has been uploaded successfully"
msgstr "Data telah berhasil diunggah"

msgid "Data has not been uploaded"
msgstr "Data belum diunggah"

msgid "Click here to continue"
msgstr "Klik disini untuk melanjutkan"

msgid "Address Data Update"
msgstr "Pembaruan Data Alamat"

msgid "LOADING"
msgstr "MEMUAT"

msgid "Backup"
msgstr "Cadangan"

msgid "Importing New Data"
msgstr "Mengimpor Data Baru"

msgid "help"
msgstr "Tolong"

msgid "Download From Joomsky website"
msgstr "Unduh Dari situs web Joomsky"

msgid "download"
msgstr "unduh"

msgid "Kept Data"
msgstr "Data Tersimpan"

msgid "Discard Old Data"
msgstr "Buang Data Lama"

msgid "File"
msgstr "Mengajukan"

msgid "My File"
msgstr "File saya"

msgid "Joomsky File"
msgstr "Berkas Joomsky"

msgid "Data Contain"
msgstr "Berisi Data"

msgid "States and cities"
msgstr "negara bagian dan kota"

msgid "Make sure you did not changed country id or state id in database"
msgstr "Pastikan Anda tidak mengubah id negara atau id negara di database"

msgid "Choose File"
msgstr "Pilih File"

msgid "State id greater country id is your responsibility"
msgstr "ID negara id negara yang lebih besar adalah tanggung jawab Anda"

msgid "Cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Kota tidak memiliki id juga id negara dan id negara adalah tanggung jawab Anda"

msgid "Consider old countries were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Pertimbangkan negara-negara lama tidak diedit jika tidak, masalah dapat terjadi"

msgid "load address data"
msgstr "memuat data alamat"

msgid "Map Detail"
msgstr "Detil Peta"

msgid "Radius"
msgstr "Radius"

msgid "Radius Length Type"
msgstr "Jenis Panjang Radius"

msgid "Add Skills"
msgstr "Tambahkan Keterampilan"

msgid "There was some problem performing action"
msgstr "Ada beberapa masalah saat melakukan tindakan"

msgid "Job has been copied successfully"
msgstr "Pekerjaan telah berhasil disalin"

msgid "popup close"
msgstr "munculan tutup"

msgid "You do not have any job remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki pekerjaan yang tersisa"

msgid "Expiry"
msgstr "kedaluwarsa"

msgid "Add To Job"
msgstr "Tambahkan Ke Pekerjaan"

msgid "Copy job"
msgstr "Salin pekerjaan"

msgid "PayPal payment agreement"
msgstr "Perjanjian pembayaran PayPal"

msgid "User cancelled subscription"
msgstr "Pengguna membatalkan langganan"

msgid "package on"
msgstr "paket aktif"

msgid "Invoice Details"
msgstr "Detail Faktur"

msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"

msgid "Property Details"
msgstr "Detail Properti"

msgid "Call for price"
msgstr "Hubungi untuk mengetahui harga"

msgid "Garage Size"
msgstr "Ukuran Garasi"

msgid "by"
msgstr "oleh"

msgid "Package Details"
msgstr "Rincian paket"

msgid "Package Expiry"
msgstr "Paket Kedaluwarsa"

msgid "No of Agents"
msgstr "Jumlah Agen"

msgid "No of Properties"
msgstr "Jumlah Properti"

msgid "Property Expiry"
msgstr "Kedaluwarsa Properti"

msgid "Property Images"
msgstr "Gambar Properti"

msgid "No of Featured"
msgstr "Jumlah Unggulan"

msgid "Featured Expiry"
msgstr "Kedaluwarsa Unggulan"

msgid "Renewal Discount"
msgstr "Diskon Perpanjangan"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Virtual Tour"
msgstr "Tur Virtual"

msgid "Subunits"
msgstr "subunit"

msgid "Floor Plans"
msgstr "Denah Lantai"

msgid "Property"
msgstr "Properti"

msgid "Select Currency"
msgstr "Pilih Mata Uang"

msgid "Select Type"
msgstr "Pilih tipe"

msgid "user"
msgstr "pengguna"

msgid "Not published"
msgstr "Tidak diterbitkan"

msgid "You do not have any Department remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki Departemen yang tersisa"

msgid "Add To Featured Company"
msgstr "Tambahkan Ke Perusahaan Unggulan"

msgid "Action For"
msgstr "Aksi Untuk"

msgid "Cost"
msgstr "Biaya"

msgid "both"
msgstr "keduanya"

msgid "employer MISC."
msgstr "MISC majikan."

msgid "Misc."
msgstr "Lain-lain"

msgid "Not Published"
msgstr "Tidak diterbitkan"

msgid "Both"
msgstr "Keduanya"

msgid "You can define expiry date of action. i.e"
msgstr "Anda dapat menentukan tanggal kedaluwarsa tindakan. yaitu"

msgid "Job will be expire in 30 days"
msgstr "Pekerjaan akan kedaluwarsa dalam 30 hari"

msgid "Gold job will be expire in 30 days"
msgstr "Pekerjaan emas akan kedaluwarsa dalam 30 hari"

msgid "Expire in Days"
msgstr "Kedaluwarsa dalam beberapa Hari"

msgid "will be expire"
msgstr "akan kadaluarsa"

msgid "How much credits required for"
msgstr "Berapa banyak kredit yang dibutuhkan untuk"

msgid "Invalid Entry"
msgstr "Entri Tidak Valid"

msgid "Message History"
msgstr "Riwayat Pesan"

msgid "Administrator sent"
msgstr "Administrator mengirim"

msgid "Job seeker sent"
msgstr "Pencari kerja dikirim"

msgid "Employer sent"
msgstr "Majikan mengirim"

msgid "You sent"
msgstr "Kamu mengirim"

msgid "read"
msgstr "Baca"

msgid "Unread"
msgstr "Belum dibaca"

msgid "Credits Pack"
msgstr "Paket Kredit"

msgid "off"
msgstr "mati"

msgid "Buy with"
msgstr "Beli dengan"

msgid "Buy now"
msgstr "Beli sekarang"

msgid "Rate List"
msgstr "Daftar Harga"

msgid "Admin sent"
msgstr "Admin terkirim"

msgid "Job Seeker Name"
msgstr "Nama Pencari Kerja"

msgid "Is Conflicted"
msgstr "Berkonflik"

msgid "Message Status"
msgstr "Status Pesan"

msgid "Message Subject"
msgstr "Judul Pesan"

msgid "Select Plan"
msgstr "Pilih Paket"

msgid "Please select payment method"
msgstr "Silakan pilih metode pembayaran"

msgid "paypal"
msgstr "paypal"

msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

msgid "stripe"
msgstr "garis"

msgid "Make payment recurring"
msgstr "Lakukan pembayaran berulang"

msgid "Buy Now"
msgstr "Beli sekarang"

msgid "Weeks"
msgstr "minggu"

msgid "Months"
msgstr "Bulan"

msgid "Package For"
msgstr "Paket Untuk"

msgid "Is Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgid "Company Section"
msgstr "Bagian Perusahaan"

msgid "No of Companies"
msgstr "Jumlah Perusahaan"

msgid "No of Featured Company"
msgstr "Jumlah Perusahaan Unggulan"

msgid "Feature Company Expiry"
msgstr "Fitur Perusahaan Berakhir"

msgid "No of View Company Contact Detail"
msgstr "No of View Detail Kontak Perusahaan"

msgid "Job Section"
msgstr "Bagian Pekerjaan"

msgid "No of jobs"
msgstr "Tidak ada pekerjaan"

msgid "No of Feauted Jobs"
msgstr "Jumlah Pekerjaan Unggulan"

msgid "Feature Job Expiry"
msgstr "Fitur Kedaluwarsa Pekerjaan"

msgid "No of Job Search"
msgstr "Jumlah Pencarian Kerja"

msgid "No of Job Alert"
msgstr "Jumlah Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "No of Job Apply"
msgstr "Jumlah Lamaran Pekerjaan"

msgid "No of Resumes"
msgstr "Jumlah Resume"

msgid "No of Featured Resume"
msgstr "Jumlah Resume Unggulan"

msgid "Feature Resume Expiry"
msgstr "Fitur Lanjutkan Kedaluwarsa"

msgid "No of Resume Search"
msgstr "Jumlah Pencarian Lanjutkan"

msgid "No of Resume Save Search"
msgstr "Jumlah Lanjutkan Simpan Pencarian"

msgid "No of View Resume Contact Detail"
msgstr "No of View Resume Kontak Detail"

msgid "Departments Section"
msgstr "Bagian Departemen"

msgid "No of Departments"
msgstr "Jumlah Departemen"

msgid "Payment Methods Section"
msgstr "Bagian Metode Pembayaran"

msgid "Paypal Subscription"
msgstr "Berlangganan Paypal"

msgid "Stripe Subscription"
msgstr "Berlangganan Garis"

msgid "Discount"
msgstr "Diskon"

msgid "Loading stripe plans"
msgstr "Memuat rencana garis"

msgid "Off"
msgstr "Mati"

msgid "Amount Off"
msgstr "Jumlah Diskon"

msgid "No of Jobs"
msgstr "Jumlah Pekerjaan"

msgid "No of Featured Jobs"
msgstr "Jumlah Pekerjaan Unggulan"

msgid "No Job Alert"
msgstr "Tidak Ada Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid " No of companies"
msgstr "jumlah perusahaan"

msgid " No of Featured company"
msgstr "Tidak ada perusahaan Unggulan"

msgid "No of View Company Contact"
msgstr "No of View Kontak Perusahaan"

msgid "No of Resume"
msgstr "Jumlah Resume"

msgid "No of Featured Job"
msgstr "Jumlah Pekerjaan Unggulan"

msgid "Featured Job Expiry"
msgstr "Kedaluwarsa Pekerjaan Unggulan"

msgid "Featured Company Expiry"
msgstr "Kedaluwarsa Perusahaan Unggulan"

msgid "Purchased"
msgstr "Dibeli"

msgid "close"
msgstr "menutup"

msgid "Package Buy With"
msgstr "Paket Beli Dengan"

msgid "Please select the payment method"
msgstr "Silakan pilih metode pembayaran"

msgid "Property Listing"
msgstr "Daftar Properti"

msgid "Stripe"
msgstr "Garis"

msgid "job Expiry"
msgstr "pekerjaan kedaluwarsa"

msgid "Reusume"
msgstr "Melanjutkan"

msgid "Featued Resume"
msgstr "Resume Unggulan"

msgid "Show No of Resume Contact"
msgstr "Tampilkan No Resume Kontak"

msgid "Show No of Company Contact"
msgstr "Tunjukkan No Kontak Perusahaan"

msgid "Please Select Package First"
msgstr "Silahkan Pilih Paket Terlebih Dahulu"

msgid "Total "
msgstr "Total"

msgid "Remaining "
msgstr "Tersisa"

msgid "select"
msgstr "Pilih"

msgid "coin icon"
msgstr "ikon koin"

msgid "No JOb Alert"
msgstr "Tidak Ada Peringatan PEKERJAAN"

msgid "Payment Method Configurations"
msgstr "Konfigurasi Metode Pembayaran"

msgid "menu"
msgstr "Tidak bisa"

msgid "Select Configuration"
msgstr "Pilih Konfigurasi"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

msgid "PayPal Enabled"
msgstr "PayPal Diaktifkan"

msgid "Signature"
msgstr "Tanda tangan"

msgid "Logo URL"
msgstr "URL logo"

msgid "Cancel Url"
msgstr "Batalkan Url"

msgid "Notify Url"
msgstr "Beritahu Url"

msgid "Test Mode"
msgstr "Modus Uji"

msgid "Please enter language code ie: EN"
msgstr "Silakan masukkan kode bahasa yaitu: EN"

msgid "You must add following url to"
msgstr "Anda harus menambahkan url berikut ke"

msgid "paypal IPN"
msgstr "IPN paypal"

msgid "in order to work with subscriptions"
msgstr "untuk bekerja dengan langganan"

msgid "Stripe Enabled"
msgstr "Garis Diaktifkan"

msgid "Publishable key"
msgstr "Kunci yang dapat diterbitkan"

msgid "Secret key"
msgstr "Kunci rahasia"

msgid "stripe webhook endpoint"
msgstr "titik akhir webhook garis"

msgid "Property has been successfully featured"
msgstr "Properti telah berhasil ditampilkan"

msgid "Company has been successfully published"
msgstr "Perusahaan telah berhasil diterbitkan"

msgid "View Resume Contact Successfully"
msgstr "Lihat Resume Kontak Berhasil"

msgid "Featured Company has been successfully published"
msgstr "Perusahaan Unggulan telah berhasil diterbitkan"

msgid "Featured Resume has been successfully published"
msgstr "Resume Unggulan telah berhasil diterbitkan"

msgid "Featured Job has been successfully published"
msgstr "Pekerjaan Unggulan telah berhasil diterbitkan"

msgid "Resume has been successfully published"
msgstr "Resume telah berhasil diterbitkan"

msgid "You can view Company Contact Detail Now"
msgstr "Anda dapat melihat Detail Kontak Perusahaan Sekarang"

msgid "Job Alert Added Successfully"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Berhasil Ditambahkan"

msgid "Requested page is not available contact system Administrator"
msgstr "Halaman yang diminta tidak tersedia hubungi Administrator sistem"

msgid "Company has been successfully featured"
msgstr "Perusahaan telah berhasil ditampilkan"

msgid "Payment has not been verified"
msgstr "Pembayaran belum diverifikasi"

msgid "Feature Job has been successfully featured"
msgstr "Pekerjaan Fitur telah berhasil ditampilkan"

msgid "Feature Resume has been successfully featured"
msgstr "Fitur Resume telah berhasil ditampilkan"

msgid "Department has been successfully published"
msgstr "Departemen telah berhasil diterbitkan"

msgid "job has been successfully Applied"
msgstr "pekerjaan telah berhasil Dilamar"

msgid "Job Alert has been successfully published"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan telah berhasil diterbitkan"

msgid "Job has been successfully published"
msgstr "Pekerjaan telah berhasil diterbitkan"

msgid "Woocommerce product not found, please contact to system Administrator"
msgstr "Produk Woocommerce tidak ditemukan, silakan hubungi Administrator sistem"

msgid "Subscription has been cancelled"
msgstr "Langganan telah dibatalkan"

msgid "Add New User Package"
msgstr "Tambahkan Paket Pengguna Baru"

msgid "Select users"
msgstr "Pilih pengguna"

msgid "User Packages"
msgstr "Paket Pengguna"

msgid "User Package"
msgstr "Paket Pengguna"

msgid "add new user package"
msgstr "tambahkan paket pengguna baru"

msgid "View Purchase History"
msgstr "Lihat Riwayat Pembelian"

msgid "Purchase History Details"
msgstr "Detail Riwayat Pembelian"

msgid "Payer name"
msgstr "Nama pembayar"

msgid "Payer email address"
msgstr "Alamat email pembayar"

msgid "Payer address"
msgstr "Alamat pembayar"

msgid "Payer contact number"
msgstr "Nomor kontak pembayar"

msgid "Amount paid"
msgstr "Jumlah yang dibayarkan"

msgid "Transaction number"
msgstr "Nomor transaksi"

msgid "Payment gateway"
msgstr "Gerbang pembayaran"

msgid "Transaction Status"
msgstr "Status Transaksi"

msgid "Purchase date"
msgstr "Tanggal Pembelian"

msgid "Package expiry"
msgstr "Paket kedaluwarsa"

msgid "Billing Cycle"
msgstr "Siklus Penagihan"

msgid "Next Billing Date"
msgstr "Tanggal Penagihan Berikutnya"

msgid "Are you sure to cancel subscription"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk membatalkan langganan?"

msgid "Feature Job"
msgstr "Fitur Pekerjaan"

msgid "Candel Payment"
msgstr "Pembayaran Candel"

msgid "Remaining Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Tersisa"

msgid "Remaining Featured Job"
msgstr "Pekerjaan Unggulan yang Tersisa"

msgid "No of  Companies"
msgstr "Jumlah Perusahaan"

msgid "Remaining Companies"
msgstr "Perusahaan yang tersisa"

msgid "Remaining Featured Company"
msgstr "Perusahaan Unggulan yang Tersisa"

msgid "No Of Resume"
msgstr "Tidak Ada Resume"

msgid "No Of Feature Resume"
msgstr "Tidak Ada Fitur Resume"

msgid "Remaining Featured Resume"
msgstr "Resume Unggulan yang Tersisa"

msgid "No Of Resume Contact View"
msgstr "Tidak Ada Resume Tampilan Kontak"

msgid "Remaining Resume Contact View"
msgstr "Tampilan Kontak Resume yang Tersisa"

msgid "No Of Job Apply"
msgstr "Jumlah Lamaran Pekerjaan"

msgid "Remaining Job Apply"
msgstr "Lamaran Pekerjaan yang Tersisa"

msgid "No Of Job Alert"
msgstr "Tidak Ada Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Remaining Job Alert"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan yang Tersisa"

msgid "No Of Department"
msgstr "Jumlah Departemen"

msgid "Remaining Department"
msgstr "Departemen yang tersisa"

msgid "renew this package"
msgstr "perbarui paket ini"

msgid "Renew This Package"
msgstr "Perbarui Paket Ini"

msgid "and get discount"
msgstr "dan dapatkan diskon"

msgid "payment methods"
msgstr "cara Pembayaran"

msgid "Payment Methods"
msgstr "cara Pembayaran"

msgid "my packages"
msgstr "paket saya"

msgid "my subscriptions"
msgstr "langganan saya"

msgid "invoices"
msgstr "faktur"

msgid "Login to view contact detail"
msgstr "Masuk untuk melihat detail kontak"

msgid "Show Resume Contact"
msgstr "Tampilkan Resume Kontak"

msgid "Show resume contact"
msgstr "Tampilkan kontak resume"

msgid "Cancel payment"
msgstr "Batalkan pembayaran"

msgid "Show company contact"
msgstr "Tampilkan kontak perusahaan"

msgid "user packages"
msgstr "paket pengguna"

msgid "add new user packages"
msgstr "tambahkan paket pengguna baru"

msgid "Make Payment"
msgstr "Melakukan pembayaran"

msgid "You have already applied"
msgstr "Anda sudah melamar"

msgid "Apply on this job"
msgstr "Lamar di pekerjaan ini"

msgid "Apply this job"
msgstr "Lamar pekerjaan ini"

msgid "Apply This Job"
msgstr "Lamar Pekerjaan Ini"

msgid "apply on this job"
msgstr "melamar pekerjaan ini"

msgid "You do not have any "
msgstr "Kamu tidak punya"

msgid "Proceed Without Package"
msgstr "Lanjutkan Tanpa Paket"

msgid "Proceed With Package"
msgstr "Lanjutkan Dengan Paket"

msgid "proceed without paying"
msgstr "lanjutkan tanpa membayar"

msgid "proceed with paying"
msgstr "lanjutkan dengan membayar"

msgid "Webcrown.org"
msgstr "Mahkota web.org"

msgid "Wget"
msgstr "dapatkan"

msgid "Curl"
msgstr "Keriting"

msgid "Php Script"
msgstr "Skrip Php"

msgid "Recommended run script once a day"
msgstr "Direkomendasikan menjalankan skrip sekali sehari"

msgid "Configuration Of A Backup Job With"
msgstr "Konfigurasi Pekerjaan Cadangan Dengan"

msgid "Name Of Cronjob"
msgstr "Nama Cronjob"

msgid "Log In To"
msgstr "Masuk ke"

msgid "In The Cron Area"
msgstr "Di Area Cron"

msgid "Click On The New Cron Button"
msgstr "Klik Tombol Cron Baru"

msgid "Below You will Find What You Have To Enter At"
msgstr "Di bawah ini Anda akan Menemukan Apa yang Harus Anda Masukkan Di"

msgid "Interface"
msgstr "Antarmuka"

msgid "Timeout"
msgstr "Waktu habis"

msgid "180 sec If The Backup Does Not Complete"
msgstr "180 detik Jika Pencadangan Tidak Selesai"

msgid "Increase It"
msgstr "Tingkatkan"

msgid "Most Sites Will Work With A Setting Of 180 Or 600 Here"
msgstr "Sebagian besar Situs Akan Bekerja Dengan Pengaturan 180 Atau 600 Di Sini"

msgid "As Its Much More Cost-effective."
msgstr "Karena Jauh Lebih Hemat Biaya."

msgid "Url You Want To Execute"
msgstr "Url yang Ingin Anda Jalankan"

msgid "Leave This Blank"
msgstr "Biarkan Ini Kosong"

msgid "Execution Time"
msgstr "Waktu eksekusi"

msgid "Thats The Grid Below The Other Options"
msgstr "Itu Kotak Di Bawah Opsi Lain"

msgid "Select When And How Often You Want Your Cron Job To Run."
msgstr "Pilih Kapan Dan Seberapa Sering Anda Ingin Cron Job Anda Dijalankan."

msgid "Alerts"
msgstr "Peringatan"

msgid "If You Have Already Set Up Alert Methods In"
msgstr "Jika Anda Sudah Mengatur Metode Peringatan Di"

msgid "Finally Click On The Submit Button To Finish Setting Up Your Cron Job."
msgstr "Terakhir Klik Tombol Kirim Untuk Menyelesaikan Pengaturan Cron Job Anda."

msgid "Cron Scheduling Using Wget most Hosts"
msgstr "Penjadwalan Cron Menggunakan Wget sebagian besar Host"

msgid "Cron Scheduling Using Curl siteground And A Few Other Hosts"
msgstr "Penjadwalan Cron Menggunakan Curl siteground Dan Beberapa Host Lainnya"

msgid "Or"
msgstr "Atau"

msgid "Custom Php Script To Run"
msgstr "Skrip Php Kustom Untuk Dijalankan"

msgid "Sorry"
msgstr "Maaf"

msgid "    The Backup Did Not Work."
msgstr "Pencadangan Tidak Berfungsi."

msgid "Url For Use With Your Own Scripts And Third Party Services"
msgstr "Url Untuk Digunakan Dengan Skrip Anda Sendiri Dan Layanan Pihak Ketiga"

msgid "pending payment"
msgstr "pembayaran tertunda"

msgid "department name"
msgstr "nama departemen"

msgid "Department Name"
msgstr "nama departemen"

msgid "Edit department"
msgstr "Edit departemen"

msgid "Edit Department"
msgstr "Edit Departemen"

msgid "Delete department"
msgstr "Hapus departemen"

msgid "Delete Department"
msgstr "Hapus Departemen"

msgid "Total Department"
msgstr "Jumlah Departemen"

msgid "Add department"
msgstr "Tambahkan departemen"

msgid "Add departments"
msgstr "Tambahkan departemen"

msgid "WP JOB PORTAL resume export"
msgstr "WP JOB PORTAL melanjutkan ekspor"

msgid "export all"
msgstr "ekspor semua"

msgid "Export All"
msgstr "Ekspor Semua"

msgid "Company added to featured"
msgstr "Perusahaan ditambahkan ke fitur"

msgid "Waiting"
msgstr "Menunggu"

msgid "You do not have any featured remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki fitur yang tersisa"

msgid "Select package"
msgstr "Pilih paket"

msgid "Add To Featured"
msgstr "Tambahkan Ke Unggulan"

msgid "Buy Packages"
msgstr "Beli Paket"

msgid "Featured companies"
msgstr "Perusahaan unggulan"

msgid "featured approval waiting"
msgstr "persetujuan unggulan menunggu"

msgid "Featured Approval Waiting"
msgstr "Persetujuan Unggulan Menunggu"

msgid "add to featured"
msgstr "tambahkan ke fitur"

msgid "add featured"
msgstr "tambahkan fitur"

msgid "Add Featured"
msgstr "Tambahkan Unggulan"

msgid "downhover part"
msgstr "bagian bawah"

msgid "Job added to featured"
msgstr "Pekerjaan ditambahkan ke fitur"

msgid "You do not have any featured Job remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki Job unggulan yang tersisa"

msgid "Add To Featured Job"
msgstr "Tambahkan Ke Pekerjaan Unggulan"

msgid "Featured jobs"
msgstr "Pekerjaan unggulan"

msgid "Add featured"
msgstr "Tambahkan fitur"

msgid "Resume added to featured"
msgstr "Lanjutkan ditambahkan ke unggulan"

msgid "Please Select A Package First"
msgstr "Silahkan Pilih Paket Terlebih Dahulu"

msgid "Add to featured"
msgstr "Tambahkan ke unggulan"

msgid "add to Featured"
msgstr "tambahkan ke Unggulan"

msgid "Saved to Folder Successfully"
msgstr "Berhasil Disimpan ke Folder"

msgid "Resume already in folder"
msgstr "Lanjutkan sudah di folder"

msgid "Salary "
msgstr "Gaji"

msgid "Contact Email"
msgstr "Kontak Email"

msgid "Select one"
msgstr "Pilih satu"

msgid "No folder found"
msgstr "Tidak ada folder yang ditemukan"

msgid "add folder"
msgstr "tambah Folder"

msgid "Add Folder"
msgstr "Tambah Folder"

msgid "remove resume from folder"
msgstr "hapus resume dari folder"

msgid "Remove Resume From Folder"
msgstr "Hapus Resume Dari Folder"

msgid "view resume"
msgstr "lihat resume"

msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"

msgid "Folder Name"
msgstr "Nama folder"

msgid "folders"
msgstr "folder"

msgid "Remove resume from folder"
msgstr "Hapus resume dari folder"

msgid "copy to folder"
msgstr "salin ke folder"

msgid "Copy To Folder"
msgstr "Salin Ke Folder"

msgid "Daily"
msgstr "Sehari-hari"

msgid "Weekly"
msgstr "Mingguan"

msgid "Monthly"
msgstr "Bulanan"

msgid "Job Category"
msgstr "kategori pekerjaan"

msgid "Job Location"
msgstr "Lokasi Pekerjaan"

msgid "Job Alert Subscribed Succefully"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Berhasil Berlangganan"

msgid "Provided Email Already Registered For Job Alert"
msgstr "Email yang Diberikan Sudah Terdaftar Untuk Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Error While Subscribing Job Alert"
msgstr "Kesalahan Saat Berlangganan Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Zip Code"
msgstr "Kode Pos"

msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"

msgid "Alert Type"
msgstr "Jenis Peringatan"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Berhenti berlangganan"

msgid "Unsubscribe job alert"
msgstr "Berhenti berlangganan pemberitahuan pekerjaan"

msgid "Are you sure to Unsubscribe job alert"
msgstr "Apakah Anda yakin untuk berhenti berlangganan pemberitahuan pekerjaan?"

msgid "Captcha"
msgstr "captcha"

msgid "Save Job Alert"
msgstr "Simpan Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Total Job Alert"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Total"

msgid "Do not email me"
msgstr "Jangan email saya"

msgid "No job applied notification will be emailed to you"
msgstr "Tidak ada pemberitahuan lamaran pekerjaan yang akan dikirim ke email Anda"

msgid "you can only check your workspace for new applicants"
msgstr "Anda hanya dapat memeriksa ruang kerja Anda untuk pelamar baru"

msgid "Email me resume of new applicant"
msgstr "Email saya resume pelamar baru"

msgid "you can also check your workspace"
msgstr "Anda juga dapat memeriksa ruang kerja Anda"

msgid "Email me resume and resume attachments of new applicant"
msgstr "Email saya resume dan resume lampiran pelamar baru"

msgid "Edit Message"
msgstr "Sunting Pesan"

msgid "Reply Message"
msgstr "Balas Pesan"

msgid "message subject"
msgstr "Judul Pesan"

msgid "send message"
msgstr "mengirim pesan"

msgid "messages"
msgstr "pesan"

msgid "You do not have any View Company Contact remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki sisa Lihat Kontak Perusahaan"

msgid "View Company Contact"
msgstr "Lihat Kontak Perusahaan"

msgid "Remaining View Company Contact"
msgstr "Sisa Lihat Kontak Perusahaan"

msgid "Add company"
msgstr "Tambahkan perusahaan"

msgid "You Are Applying On This Job"
msgstr "Anda Melamar Pekerjaan Ini"

msgid "N/A"
msgstr "T/A"

msgid "Skill"
msgstr "Keahlian"

msgid "Employer Reports"
msgstr "Laporan Perusahaan"

msgid "Jobs By Cities"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Kota"

msgid "Jobs By Companies"
msgstr "Pekerjaan Menurut Perusahaan"

msgid "Job by city"
msgstr "Pekerjaan menurut kota"

msgid "Jobs by company"
msgstr "Pekerjaan menurut perusahaan"

msgid "Job by type"
msgstr "Pekerjaan menurut jenis"

msgid "Jobseeker Reports"
msgstr "Laporan Pencari Kerja"

msgid "Active Resume"
msgstr "Lanjutkan Aktif"

msgid "Resume By Job Types"
msgstr "Lanjutkan Berdasarkan Jenis Pekerjaan"

msgid "Resume By Cities"
msgstr "Lanjutkan Berdasarkan Kota"

msgid "Resume By Job Salaries"
msgstr "Lanjutkan Dengan Gaji Pekerjaan"

msgid "Active resume"
msgstr "Resume aktif"

msgid "Gold resume"
msgstr "resume emas"

msgid "Job by salary"
msgstr "Pekerjaan berdasarkan gaji"

msgid "employer reports"
msgstr "laporan majikan"

msgid "job seeker reports"
msgstr "laporan pencari kerja"

msgid "Job Seeker Reports"
msgstr "Laporan Pencari Kerja"

msgid "My Stats"
msgstr "Statistik saya"

msgid "Job copy successfully"
msgstr "Salinan pekerjaan berhasil"

msgid "Note"
msgstr "Catatan"

msgid "Resume has been marked as spam"
msgstr "Resume telah ditandai sebagai spam"

msgid "Job seeker has been hired"
msgstr "Pencari kerja telah dipekerjakan"

msgid "Resume moved to the inbox"
msgstr "Lanjutkan dipindahkan ke kotak masuk"

msgid "Resume rejected"
msgstr "Lanjutkan ditolak"

msgid "Candidate short listed"
msgstr "Calon terpilih"

msgid "mark spam"
msgstr "tandai spam"

msgid "Mark Spam"
msgstr "Tandai Spam"

msgid "not spam"
msgstr "bukan spam"

msgid "Not Spam"
msgstr "Bukan spam"

msgid "hired"
msgstr "disewa"

msgid "rejected"
msgstr "ditolak"

msgid "add note"
msgstr "menambahkan catatan"

msgid "Add Note"
msgstr "Menambahkan catatan"

msgid "details"
msgstr "detail"

msgid "Details"
msgstr "rincian"

msgid "email candidate"
msgstr "calon email"

msgid "Email Candidate"
msgstr "Kandidat Email"

msgid "short list"
msgstr "daftar pendek"

msgid "Short List"
msgstr "Daftar Singkat"

msgid "inbox"
msgstr "kotak masuk"

msgid "advance search"
msgstr "pencarian lanjutan"

msgid "short listed"
msgstr "daftar pendek"

msgid "Short Listed"
msgstr "Daftar Pendek"

msgid "spam"
msgstr "spam"

msgid "Resume Files Download"
msgstr "Lanjutkan Unduh File"

msgid "Select job type"
msgstr "Pilih jenis pekerjaan"

msgid "No Resume found"
msgstr "Resume tidak ditemukan"

msgid "Go Back To"
msgstr "Kembali ke"

msgid "Total Resume Save Search"
msgstr "Total Lanjutkan Simpan Pencarian"

msgid "Remaining Resume Save Search"
msgstr "Sisa Lanjutkan Simpan Pencarian"

msgid "You don't have any save serch remaining "
msgstr "Anda tidak memiliki sisa layanan simpan"

msgid "Search name"
msgstr "Cari nama"

msgid "Job RSS"
msgstr "Pekerjaan RSS"

msgid "Job has been Shortlisted"
msgstr "Pekerjaan telah Dipilih"

msgid "Birthday"
msgstr "Hari ulang tahun"

msgid "Apply as facebook"
msgstr "Terapkan sebagai facebook"

msgid "View facebook profile"
msgstr "Lihat profil facebook"

msgid "Show contact details"
msgstr "Tampilkan detail kontak"

msgid "Something wrong, contact to system administrator"
msgstr "Ada yang salah, hubungi administrator sistem"

msgid "Profile link"
msgstr "Tautan profil"

msgid "School"
msgstr "Sekolah"

msgid "Headline"
msgstr "Judul:"

msgid "Apply with linkedin"
msgstr "Terapkan dengan linkedin"

msgid "View linkedin profile"
msgstr "Lihat profil tertaut"

msgid "Academic title"
msgstr "Gelar akademis"

msgid "Apply with xing"
msgstr "Terapkan dengan xing"

msgid "View xing profile"
msgstr "View xing profile"

msgid "Wants"
msgstr "ingin"

msgid "Haves"
msgstr "punya"

msgid "Interests"
msgstr "Minat"

msgid "Organization"
msgstr "Organisasi"

msgid "Time zone"
msgstr "Zona waktu"

msgid "Employment status"
msgstr "Status Pekerjaan"

msgid "Degree"
msgstr "Derajat"

msgid "Begin date"
msgstr "Tanggal mulai"

msgid "End date"
msgstr "Tanggal akhir"

msgid "Qualifications"
msgstr "Kualifikasi"

msgid "Professional experience"
msgstr "Pengalaman profesional"

msgid "Primary company"
msgstr "perusahaan utama"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Still working"
msgstr "Masih bekerja"

msgid "Discipline"
msgstr "Disiplin"

msgid "Industry"
msgstr "Industri"

msgid "Company size"
msgstr "Ukuran perusahaan"

msgid "Career level"
msgstr "Tingkat Karir"

msgid "Form of employment"
msgstr "Bentuk pekerjaan"

msgid "Awards"
msgstr "Penghargaan"

msgid "Date awarded"
msgstr "Tanggal diberikan"

msgid "Private address"
msgstr "Alamat pribadi"

msgid "Street"
msgstr "jalan"

msgid "Zip code"
msgstr "Kode Pos"

msgid "Province"
msgstr "Propinsi"

msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgid "Mobile phone"
msgstr "Telepon genggam"

msgid "Business address"
msgstr "Alamat bisnis"

msgid "Until now"
msgstr "Sampai sekarang"

msgid "Facebook user"
msgstr "pengguna Facebook"

msgid "Linkedin user"
msgstr "Pengguna Linkedin"

msgid "Xing user"
msgstr "Xing user"

msgid "You are logged in as "
msgstr "Kamu masuk sebagai"

msgid "Please select your role to continue"
msgstr "Silakan pilih peran Anda untuk melanjutkan"

msgid "You are logged out"
msgstr "Anda logout"

msgid "Error applying on job"
msgstr "Kesalahan melamar pekerjaan"

msgid "Facebook Comments"
msgstr "Komentar Facebook"

msgid "Share This Job"
msgstr "Bagikan Pekerjaan Ini"

msgid "Apply With Social"
msgstr "Terapkan Dengan Sosial"

msgid "Login with social media"
msgstr "Masuk dengan media sosial"

msgid "Tag Name"
msgstr "Nama Tag"

msgid "Tag For"
msgstr "Tandai Untuk"

msgid "tag name"
msgstr "nama tag"

msgid "Job Tags"
msgstr "Tag Pekerjaan"

msgid "Email has been send to friend[s]"
msgstr "Email telah dikirim ke teman[s]"

msgid "Incorrect Captcha"
msgstr "Captcha yang salah"

msgid "Click Here To View Job"
msgstr "Klik Di Sini Untuk Melihat Pekerjaan"

msgid "Your Name"
msgstr "Namamu"

msgid "Your Email"
msgstr "Email mu"

msgid "Friend Email"
msgstr "Email teman"

msgid "Send to friends"
msgstr "Kirim ke teman-teman"

msgid "Job Id not provided "
msgstr "Id Pekerjaan tidak disediakan"

msgid "Receiver email not provided"
msgstr "Email penerima tidak disediakan"

msgid "Email sent successfully to friend[s]"
msgstr "Email berhasil dikirim ke teman[s]"

msgid "Start"
msgstr "Awal"

msgid "End"
msgstr "Akhir"

msgid "Work Permit"
msgstr "Izin kerja"

msgid "Required Travel"
msgstr "Perjalanan yang Diperlukan"

msgid "Set Job Apply Redirect Link"
msgstr "Setel Tautan Pengalihan Lamaran Pekerjaan"

msgid "Job Apply Alert E-mail Setting"
msgstr "Pengaturan Email Peringatan Lamaran Pekerjaan"

msgid "Email me the daily count of new applicants"
msgstr "Email saya hitungan harian pelamar baru"

msgid "These Filters Are Applied On Applied Resume"
msgstr "Filter Ini Diterapkan Pada Resume Terapan"

msgid "WPJOBPORTAL Companies"
msgstr "Perusahaan WPJOBPORTAL"

msgid "Show Companies"
msgstr "Tampilkan Perusahaan"

msgid "Type of companies"
msgstr "Jenis perusahaan"

msgid "Gold companies"
msgstr "perusahaan emas"

msgid "Hide all"
msgstr "Sembunyikan semua"

msgid "Show all"
msgstr "Tunjukkan semua"

msgid "Show desktop and tablet"
msgstr "Tampilkan desktop dan tablet"

msgid "Show desktop and mobile"
msgstr "Tampilkan desktop dan seluler"

msgid "Show tablet and mobile"
msgstr "Tampilkan tablet dan ponsel"

msgid "Show desktop"
msgstr "Tampilkan Desktop"

msgid "Show tablet"
msgstr "Tampilkan tablet"

msgid "Show mobile"
msgstr "Tampilkan ponsel"

msgid "Number of companies"
msgstr "Jumlah perusahaan"

msgid "Listing style"
msgstr "Gaya daftar"

msgid "List style"
msgstr "Daftar gaya"

msgid "Box style"
msgstr "Gaya kotak"

msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

msgid "Field column"
msgstr "kolom bidang"

msgid "Module height"
msgstr "Tinggi modul"

msgid "Company height"
msgstr "tinggi perusahaan"

msgid "Company logo width"
msgstr "Lebar logo perusahaan"

msgid "Company logo height"
msgstr "Tinggi logo perusahaan"

msgid "Number of companies per row"
msgstr "Jumlah perusahaan per baris"

msgid "desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "tablet"
msgstr "tablet"

msgid "Top margin"
msgstr "Batas atas"

msgid "Left margin"
msgstr "Margin kiri"

msgid "Title color"
msgstr "Warna judul"

msgid "Title border bottom"
msgstr "Batas bawah judul"

msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"

msgid "Border color"
msgstr "Warna perbatasan"

msgid "Data label color"
msgstr "Warna label data"

msgid "Data value color"
msgstr "Warna nilai data"

msgid "Jobs Widget"
msgstr "Widget Pekerjaan"

msgid "Show jobs"
msgstr "Tampilkan pekerjaan"

msgid "Top jobs"
msgstr "Pekerjaan teratas"

msgid "Gold jobs"
msgstr "Pekerjaan emas"

msgid "Number of jobs"
msgstr "Jumlah pekerjaan"

msgid "Job height"
msgstr "tinggi pekerjaan"

msgid "Number of jobs per row"
msgstr "Jumlah pekerjaan per baris"

msgid "Jobs By Categories Widget"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Kategori Widget"

msgid "Show jobs by categories form jobs database"
msgstr "Tampilkan pekerjaan berdasarkan kategori dari database pekerjaan"

msgid "Show Maximum records"
msgstr "Tampilkan catatan Maksimum"

msgid "Show all categories"
msgstr "Tampilkan semua kategori"

msgid "Show only record that have jobs"
msgstr "Tampilkan hanya catatan yang memiliki pekerjaan"

msgid "Show jobs by Types form jobs database"
msgstr "Tampilkan pekerjaan berdasarkan Jenis dari database pekerjaan"

msgid "Show all types"
msgstr "Tampilkan semua jenis"

msgid "Jobs By Location Widget"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Widget Lokasi"

msgid "Job By Location"
msgstr "Pekerjaan Berdasarkan Lokasi"

msgid "Show jobs by"
msgstr "Tampilkan lowongan menurut"

msgid "Jobs by states"
msgstr "Pekerjaan menurut negara bagian"

msgid "Jobs On Map Widget"
msgstr "Pekerjaan Di Widget Peta"

msgid "Show jobs by location on google map"
msgstr "Tampilkan pekerjaan berdasarkan lokasi di peta google"

msgid "Show no of jobs"
msgstr "Tampilkan tidak ada pekerjaan"

msgid "Zoom"
msgstr "Perbesar"

msgid "Jobs stats"
msgstr "Statistik pekerjaan"

msgid "Jobs stats from WP Job Portal database"
msgstr "Statistik pekerjaan dari database Portal Pekerjaan WP"

msgid "Resume Widget"
msgstr "Lanjutkan Widget"

msgid "Show resumes"
msgstr "Tampilkan resume"

msgid "Type of resume"
msgstr "Jenis resume"

msgid "Newest resume"
msgstr "resume terbaru"

msgid "Top resume"
msgstr "Resume teratas"

msgid "Number of resumes"
msgstr "Jumlah resume"

msgid "Resume height"
msgstr "Lanjutkan ketinggian"

msgid "Resume logo width"
msgstr "Lanjutkan lebar logo"

msgid "Resume logo height"
msgstr "Lanjutkan tinggi logo"

msgid "Number of resume per row"
msgstr "Jumlah resume per baris"

msgid "Search resume form wpjobportal database"
msgstr "Cari resume untuk database portal pekerjaan wp"

msgid "I am available"
msgstr "saya tersedia"

msgid "Salary range"
msgstr "Kisaran gaji"

msgid "colors"
msgstr "warna"

msgid "Colors"
msgstr "warna"

msgid "Help"
msgstr "Membantu"

msgid "Feature Approve"
msgstr "Fitur Menyetujui"

msgid "Feature Reject"
msgstr "Fitur Tolak"

msgid "general setting"
msgstr "pengaturan umum"

msgid "Default Settings"
msgstr "Pengaturan Default"

msgid "Auto Approve"
msgstr "Persetujuan Otomatis"

msgid "visitor setting"
msgstr "pengaturan pengunjung"

msgid "Visitor Settings"
msgstr "Pengaturan Pengunjung"

msgid "Captcha Settings"
msgstr "Pengaturan Captcha"

msgid "Employer Links"
msgstr "Tautan Perusahaan"

msgid "Jobseeker Links"
msgstr "Link pencari kerja"

msgid "package setting"
msgstr "pengaturan paket"

msgid "Free Packages"
msgstr "Paket Gratis"

msgid "Paid Submissions"
msgstr "Kiriman Berbayar"

msgid "social apps"
msgstr "aplikasi sosial"

msgid " Social Apps"
msgstr "Aplikasi Sosial"

msgid "rss"
msgstr "rss"

msgid "RSS"
msgstr "RSS"

msgid "Job Settings"
msgstr "Pengaturan Pekerjaan"

msgid "login/register"
msgstr "masuk/daftar"

msgid " Login/Register"
msgstr "Masuk/Daftar"

msgid "payment method"
msgstr "Cara Pembayaran"

msgid "WP Job Portal Register Page"
msgstr "Halaman Pendaftaran Portal Pekerjaan WP"

msgid "WordPress Default Register Page"
msgstr "Halaman Registrasi Default WordPress"

msgid "WP Job Portal Login Page"
msgstr "Halaman Masuk Portal Pekerjaan WP"

msgid "WordPress Default Login Page"
msgstr "Halaman Login Default WordPress"

msgid "Offline Message"
msgstr "Pesan Offline"

msgid "Captcha Setting"
msgstr "Pengaturan Captcha"

msgid "Default Captcha"
msgstr "Captcha Default"

msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

msgid "Google reCaptcha Private Key"
msgstr "Kunci Pribadi Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha private key from"
msgstr "Masukkan kunci pribadi Google reCaptcha dari"

msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Kunci Publik Google reCaptcha"

msgid "Enter the Google reCaptcha public key from"
msgstr "Masukkan kunci publik Google reCaptcha dari"

msgid "Active Jobs Graph"
msgstr "Grafik Pekerjaan Aktif"

msgid "Client secret here"
msgstr "Rahasia klien di sini"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social login"
msgstr "URI pengalihan OAuth yang valid untuk login sosial"

msgid "Valid OAuth redirect URI for social apply"
msgstr "URI pengalihan OAuth yang valid untuk aplikasi sosial"

msgid "App secret here"
msgstr "Rahasia aplikasi di sini"

msgid "Set Login Link"
msgstr "Setel Tautan Masuk"

msgid "Set login redirect Link Default or Custom"
msgstr "Setel tautan pengalihan masuk Default atau Kustom"

msgid "Show Log In/Out Button For Employer"
msgstr "Tampilkan Tombol Masuk/Keluar Untuk Majikan"

msgid "Show Log In/Out Button For Jobseeker"
msgstr "Tampilkan Tombol Masuk/Keluar Untuk Pencari Kerja"

msgid "Set register Link"
msgstr "Setel tautan daftar"

msgid "Set register redirect Link Default or Custom"
msgstr "Setel tautan pengalihan daftar Default atau Kustom"

msgid "Set Employer After Register link"
msgstr "Setel Majikan Setelah Tautan Daftar"

msgid "New Employer Set After Register link redirect page"
msgstr "Set Perusahaan Baru Setelah Mendaftar, halaman pengalihan tautan"

msgid "Employer After Registration Redirect Page "
msgstr "Halaman Pengalihan Perusahaan Setelah Pendaftaran"

msgid "Employer After Registration Redirect Link"
msgstr "Tautan Pengalihan Perusahaan Setelah Pendaftaran"

msgid "Custome Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Perusahaan Kustom Setelah Tautan Daftar"

msgid "Set Job seeker After Register link"
msgstr "Setel pencari kerja Setelah tautan Daftar"

msgid "New Job seeker Set After Register link redirect page"
msgstr "Pencari Kerja Baru Ditetapkan Setelah Mendaftar halaman pengalihan tautan"

msgid "Job seeker After Registration redirect page "
msgstr "Pencari kerja Setelah halaman pengalihan Pendaftaran"

msgid "Job Seeker After Registration Redirect Link"
msgstr "Tautan Pengalihan Pencari Kerja Setelah Pendaftaran"

msgid "Custome Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Pencari Kerja Kustom Setelah Mendaftar Tautan"

msgid "mneu"
msgstr "Tidak bisa"

msgid "Job Approve"
msgstr "Persetujuan Pekerjaan"

msgid "Job Reject"
msgstr "Penolakan Pekerjaan"

msgid "Login to Apply On This Job"
msgstr "Masuk untuk Melamar Pekerjaan Ini"

msgid "sender email is not of correct formate"
msgstr "email pengirim tidak dalam format yang benar"

msgid "Select Jobseeker"
msgstr "Pilih Pencari Kerja"

msgid "refresh"
msgstr "menyegarkan"

msgid "Refresh"
msgstr "Menyegarkan"

msgid "create user"
msgstr "buat pengguna"

msgid "Create user"
msgstr "Buat pengguna"

msgid "Select Employer"
msgstr "Pilih Perusahaan"

msgid "Save big with an exclusive membership plan today!"
msgstr "Hemat banyak dengan paket keanggotaan eksklusif hari ini!"

msgid "show bundle pack"
msgstr "tunjukkan paket bundel"

msgid "Advance Custom Fields"
msgstr "Bidang Kustom Tingkat Lanjut"

msgid "Front-end Widget"
msgstr "Widget ujung depan"

msgid "Tell A Friend"
msgstr "Beritahu teman"

msgid "WP Job Portal Add-Ons Bundle Pack"
msgstr "Paket Bundel Pengaya Portal Pekerjaan WP"

msgid "Basic"
msgstr "Dasar"

msgid "year"
msgstr "tahun"

msgid "Multi Departments"
msgstr "Multi Departemen"

msgid "Standard"
msgstr "Standar"

msgid "Tell a Friend"
msgstr "Beritahu teman"

msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

msgid "Visitor Can Apply Job"
msgstr "Pengunjung Dapat Melamar Pekerjaan"

msgid "Credits System"
msgstr "Sistem Kredit"

msgid "Save Colors"
msgstr "Simpan Warna"

msgid "preset"
msgstr "prasetel"

msgid "Preset"
msgstr "Prasetel"

msgid "Primary Color"
msgstr "Warna Dasar"

msgid "Secondary Color"
msgstr "Warna Sekunder"

msgid "Content Color"
msgstr "Warna Konten"

msgid "Buruj Solution"
msgstr "Solusi Buruj"

msgid "PHP Developer"
msgstr "Pengembang PHP"

msgid "Computer/IT"
msgstr "Komputer/TI"

msgid "Karachi, Pakistan"
msgstr "Karachi, Pakistan"

msgid "Full-Time"
msgstr "Waktu penuh"

msgid "Per Month"
msgstr "Per bulan"

msgid "Per Year"
msgstr "Per tahun"

msgid "Per Day"
msgstr "Per hari"

msgid "Per Week"
msgstr "Per minggu"

msgid "hours Ago"
msgstr "beberapa jam yang lalu"

msgid "Resume (1)"
msgstr "Lanjutkan (1)"

msgid "Android Developer"
msgstr "Pengembang Android"

msgid "Gujranwala, Pakistan"
msgstr "Gujranwala, Pakistan"

msgid "Add Featured "
msgstr "Tambahkan Unggulan"

msgid "Resume (0)"
msgstr "Lanjutkan (0)"

msgid "Accountant"
msgstr "Akuntan"

msgid "Lahore, Pakistan"
msgstr "Lahore, Pakistan"

msgid "Resume (10)"
msgstr "Lanjutkan (10)"

msgid "Database Administrator"
msgstr "Administrator Basis Data"

msgid "Islamabad, Pakistan"
msgstr "Islamabad, Pakistan"

msgid "Preset Theme"
msgstr "Tema Prasetel"

msgid "Mint"
msgstr "daun mint"

msgid "Red"
msgstr "merah"

msgid "Aqua"
msgstr "air"

msgid "Blue Jeans"
msgstr "Jeans biru"

msgid "Grass"
msgstr "Rumput"

msgid "Grape fruit"
msgstr "buah anggur"

msgid "Lavender"
msgstr "Lavender"

msgid "Black"
msgstr "Hitam"

msgid "Help icon"
msgstr "ikon bantuan"

msgid "We are here to help you"
msgstr "Kami di sini untuk membantu Anda"

msgid "View all videos"
msgstr "Lihat semua video"

msgid "Video icon"
msgstr "ikon video"

msgid "View All Videos"
msgstr "Lihat Semua Video"

msgid "WP JOB PORTAL icon"
msgstr "ikon WP JOB PORTAL"

msgid "WP Job Portal Support"
msgstr "Dukungan Portal Pekerjaan WP"

msgid "Submit ticket"
msgstr "Kirim tiket"

msgid "Submit Ticket"
msgstr "Kirim Tiket"

msgid "Job Portal"
msgstr "Portal Pekerjaan"

msgid "Shortlist Jobs"
msgstr "Pekerjaan Daftar Pendek"

msgid "Visitor Create a Job"
msgstr "Pengunjung Buat Pekerjaan"

msgid "Apply as a Visitor"
msgstr "Terapkan sebagai Pengunjung"

msgid "Advance Resume"
msgstr "Lanjutkan Lanjut"

msgid "Resume Actions"
msgstr "Lanjutkan Tindakan"

msgid "Create Company"
msgstr "Buat Perusahaan"

msgid "Misc"
msgstr "Lain-lain"

msgid "Widget Settings"
msgstr "Pengaturan Widget"

msgid "Credit Pack"
msgstr "Paket Kredit"

msgid "Color Manager"
msgstr "Manajer Warna"

msgid "State id greater and cities have no ids also state id and country id is your responsibility"
msgstr "Id negara bagian lebih besar dan kota tidak memiliki id juga id negara bagian dan id negara adalah tanggung jawab Anda"

msgid "Consider old countries and states were not edit otherwise problem may occur"
msgstr "Pertimbangkan negara-negara lama dan negara-negara bagian tidak diedit jika tidak, masalah dapat terjadi"

msgid "Configure your credit system. How much credits required for action. if you don't enter any credit. it will be free"
msgstr "Konfigurasikan sistem kredit Anda. Berapa banyak kredit yang diperlukan untuk tindakan. jika Anda tidak memasukkan kredit apa pun. itu akan gratis"

msgid "By agreeing to recurring payment you will be charged with package price at the end of billing cycle and package will be renewed"
msgstr "Dengan menyetujui pembayaran berulang, Anda akan dikenakan harga paket di akhir siklus penagihan dan paket akan diperpanjang"

msgid "Contact administrator to delete agreement from his paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Hubungi administrator untuk menghapus perjanjian dari akun paypalnya. Id perjanjian Anda adalah"

msgid "You must cancel agreement from your paypal account. Your agreement id is"
msgstr "Anda harus membatalkan perjanjian dari akun paypal Anda. Id perjanjian Anda adalah"

msgid "If You Have A Very Big Site Which Takes More Than 5 Minutes To Back Itself Up"
msgstr "Jika Anda Memiliki Situs Yang Sangat Besar Yang Membutuhkan Lebih Dari 5 Menit Untuk Mencadangkan Dirinya Sendiri"

msgid "You Might Consider Using Akeeba Backup Professional And The Native Cli Cron Job Instead"
msgstr "Anda Mungkin Mempertimbangkan Untuk Menggunakan Akeeba Backup Professional Dan Native Cli Cron Job Sebagai gantinya"

msgid "We Recommend Choosing An Alert Method Here And Not Checking The only On Error So That You Always Get A Notification When The Backup Cron Job Runs"
msgstr "Kami Sarankan Memilih Metode Alert Di Sini Dan Tidak Mengecek Error Only On Agar Anda Selalu Mendapatkan Notifikasi Saat Backup Cron Job Berjalan"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume of the applicant"
msgstr "Pemberitahuan lamaran pekerjaan akan dikirimkan melalui email kepada Anda dengan resume pelamar"

msgid "Job applied notification will be emailed to you with resume and attachments of the applicant"
msgstr "Pemberitahuan lamaran pekerjaan akan dikirimkan melalui email kepada Anda dengan resume dan lampiran pelamar"

msgid "No notification will be emailed to you regarding job applications you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Tidak ada pemberitahuan yang akan dikirim melalui email kepada Anda mengenai lamaran pekerjaan, Anda juga dapat memeriksa ruang kerja Anda untuk pelamar baru"

msgid "The Total number of applicants for each day will be e-mailed to you on a daily basis.you can also check your workspace for new applicant."
msgstr "Jumlah total pelamar untuk setiap hari akan dikirimkan ke email Anda setiap hari. Anda juga dapat memeriksa ruang kerja Anda untuk pelamar baru."

msgid "Each applicants cv will be emailed directily to you as they apply.you can also check your workspace for new applicant"
msgstr "Setiap cv pelamar akan dikirim melalui email langsung kepada Anda saat mereka melamar. Anda juga dapat memeriksa ruang kerja Anda untuk pelamar baru"

msgid "Get trusted WordPress add on’s. Guaranteed to work fast, safe to use, beautifully coded, packed with features and easy to use."
msgstr "Dapatkan add-on WordPress tepercaya. Dijamin bekerja cepat, aman digunakan, kode indah, dikemas dengan fitur dan mudah digunakan."

msgid "WP Job Portal offers a feature for users to see address data for states, cities or both. Admin will upload that file."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi pengguna untuk melihat data alamat untuk negara bagian, kota, atau keduanya. Admin akan mengupload file tersebut."

msgid "WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to featured their companies. Employers will be able to featured their desired companies."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur luar biasa bagi pemberi kerja untuk menampilkan perusahaan mereka. Pengusaha akan dapat menampilkan perusahaan yang mereka inginkan."

msgid "WP Job Portal helps employers to make the resume as Featured Resume. Employers can featured their desired resume from the resume list."
msgstr "Portal Pekerjaan WP membantu pemberi kerja untuk menjadikan resume sebagai Resume Unggulan. Pengusaha dapat menampilkan resume yang mereka inginkan dari daftar resume."

msgid "WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employes have some rights to reject or accept the jobseeker resume."
msgstr "Portal Pekerjaan WP menawarkan fitur bagi pemberi kerja untuk melakukan beberapa tindakan pada resume. Karyawan memiliki hak untuk menolak atau menerima resume pencari kerja."

msgid "WP Job Portal offers a  message feature for Employers and Job Seekers. All the Employers and Job Seekers can message each other."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur pesan untuk Pengusaha dan Pencari Kerja. Semua Pengusaha dan Pencari Kerja dapat saling mengirim pesan."

msgid "WP job Portal offers a feature for employers to add multi companies. Employers will add their desired multi-companies."
msgstr "Portal pekerjaan WP menawarkan fitur bagi pengusaha untuk menambahkan multi perusahaan. Pengusaha akan menambahkan multi-perusahaan yang mereka inginkan."

msgid "Widgets in WordPress allows you to add content and features in the widgetized areas of your theme which is mostly the sidebar."
msgstr "Widget di WordPress memungkinkan Anda untuk menambahkan konten dan fitur di area widget tema Anda yang sebagian besar adalah bilah sisi."

msgid "WP Job Portal offers a feature for the jobseeker to add their multi-resume. Jobseeker will be able to create a multiple resume for applying any job."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur bagi pencari kerja untuk menambahkan multi-resume mereka. Pencari kerja akan dapat membuat beberapa resume untuk melamar pekerjaan apa pun."

msgid "WP Job Portal offers a feature for Employes to add multi-departments related to jobs. Jobseeker can apply to jobs related to the desired department."
msgstr "Portal Pekerjaan WP menawarkan fitur bagi Karyawan untuk menambahkan multi-departemen yang terkait dengan pekerjaan. Pencari kerja dapat melamar pekerjaan yang berhubungan dengan departemen yang diinginkan."

msgid "WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Admin manipulates RSS settings. Employers and Job Seekers can see the Jobs RSS."
msgstr "WP Job Portal menawarkan Real Simple Syndication (RSS) untuk mengatur feed untuk pekerjaan. Admin memanipulasi pengaturan RSS. Pengusaha dan Pencari Kerja dapat melihat RSS Pekerjaan."

msgid "WP Job Portal will help employers and jobseekers to shortlist their desired jobs. They can see their shortlisted jobs on the list."
msgstr "WP Job Portal akan membantu pemberi kerja dan pencari kerja untuk memilih pekerjaan yang mereka inginkan. Mereka dapat melihat pekerjaan terpilih mereka di daftar."

msgid "WP Job Portal allows registration from social logins. Employer and Job Seekers can create a new account for login or they can use their social media Logins."
msgstr "Portal Pekerjaan WP memungkinkan pendaftaran dari login sosial. Pengusaha dan Pencari Kerja dapat membuat akun baru untuk login atau mereka dapat menggunakan Login media sosial mereka."

msgid "Get multiple themes with beautiful color scheme to make your site more beautiful and eye-catchy by just one click."
msgstr "Dapatkan beberapa tema dengan skema warna yang indah untuk membuat situs Anda lebih indah dan menarik hanya dengan satu klik."

msgid "WP Job Portal offers a feature for visitors. A visitor can apply to any company posted jobs. The visitor will apply for the jobs by their resume."
msgstr "WP Job Portal menawarkan fitur untuk pengunjung. Seorang pengunjung dapat melamar pekerjaan yang diposting oleh perusahaan mana pun. Pengunjung akan melamar pekerjaan dengan resume mereka."

msgid "WP Job Portal is a simple yet powerful Jobs Board plugin that provides a Step-by-step Youtube guide for its ease of use."
msgstr "WP Job Portal adalah plugin Papan Pekerjaan yang sederhana namun kuat yang menyediakan panduan Youtube langkah demi langkah untuk kemudahan penggunaannya."

msgid "WP Job Portal delivers timely customer support if you have any query then we're here to show you the way."
msgstr "Portal Pekerjaan WP memberikan dukungan pelanggan tepat waktu jika Anda memiliki pertanyaan, maka kami di sini untuk menunjukkan jalannya."

msgid "Unable to open file!"
msgstr "Tidak dapat membuka file!"

msgid "Effect On Credits System"
msgstr "Efek Pada Sistem Kredit"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Company?"
msgstr "Apakah Anda Yakin Ingin Menampilkan Perusahaan ini?"

msgid "Meta Keywords"
msgstr "Kata Kunci Meta"

msgid "Enter Data"
msgstr "Masukkan Data"

msgid "Email Setting"
msgstr "Pengaturan Email"

msgid "Meta Description"
msgstr "Deskripsi meta"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Job?"
msgstr "Apakah Anda Yakin Ingin Menampilkan Pekerjaan ini?"

msgid "Are You Sure You Want To Feature this Resume?"
msgstr "Apakah Anda Yakin Ingin Menampilkan Resume ini?"

msgid "Record per page"
msgstr "Rekam per halaman"

msgid "slug for new in wp job portal page"
msgstr "siput untuk halaman portal pekerjaan baru di wp"

msgid "slug for jobseeker control panel"
msgstr "siput untuk panel kontrol pencari kerja"

msgid "slug for employer control panel"
msgstr "siput untuk panel kontrol majikan"

msgid "slug for job seeker my stats page"
msgstr "siput untuk pencari kerja halaman statistik saya"

msgid "slug for employer my stats page"
msgstr "siput untuk majikan halaman statistik saya"

msgid "slug for resume main listing page"
msgstr "siput untuk melanjutkan halaman daftar utama"

msgid "slug for job main listing page"
msgstr "siput untuk halaman daftar utama pekerjaan"

msgid "slug for my companies page"
msgstr "siput untuk halaman perusahaan saya"

msgid "slug for add company page"
msgstr "siput untuk menambahkan halaman perusahaan"

msgid "slug for my jobs page"
msgstr "siput untuk halaman pekerjaan saya"

msgid "slug for add job page"
msgstr "siput untuk menambahkan halaman pekerjaan"

msgid "slug for my departments page"
msgstr "siput untuk halaman departemen saya"

msgid "slug for add department page"
msgstr "siput untuk menambahkan halaman departemen"

msgid "slug for view department page"
msgstr "siput untuk melihat halaman departemen"

msgid "slug for view company page"
msgstr "siput untuk melihat halaman perusahaan"

msgid "slug for view resume page"
msgstr "siput untuk melihat halaman resume"

msgid "slug for view job page"
msgstr "siput untuk melihat halaman pekerjaan"

msgid "slug for my folders page"
msgstr "siput untuk halaman folder saya"

msgid "slug for add folder page"
msgstr "siput untuk menambahkan halaman folder"

msgid "slug for view folder page"
msgstr "siput untuk melihat halaman folder"

msgid "slug for folder resume page"
msgstr "siput untuk halaman resume folder"

msgid "slug for job seeker messages page"
msgstr "siput untuk halaman pesan pencari kerja"

msgid "slug for employer messages page"
msgstr "siput untuk halaman pesan majikan"

msgid "slug for send message page"
msgstr "siput untuk mengirim halaman pesan"

msgid "slug for job messages page"
msgstr "siput untuk halaman pesan pekerjaan"

msgid "slug for jobs by types page"
msgstr "siput untuk pekerjaan berdasarkan jenis halaman"

msgid "slug for messages page"
msgstr "siput untuk halaman pesan"

msgid "slug for resume search page"
msgstr "siput untuk halaman pencarian resume"

msgid "slug for resume save search page"
msgstr "siput untuk melanjutkan, simpan halaman pencarian"

msgid "slug for resume by category page"
msgstr "siput untuk resume berdasarkan halaman kategori"

msgid "slug for resume rss page"
msgstr "siput untuk resume halaman rss"

msgid "slug for employer credits page"
msgstr "siput untuk halaman kredit majikan"

msgid "slug for job seeker credits page"
msgstr "slug untuk halaman kredit pencari kerja"

msgid "slug for employer purchase history page"
msgstr "siput untuk halaman riwayat pembelian majikan"

msgid "employer my stats page"
msgstr "majikan halaman statistik saya"

msgid "slug for job seeker stats page"
msgstr "siput untuk halaman statistik pencari kerja"

msgid "slug for register as employer page"
msgstr "siput untuk mendaftar sebagai halaman majikan"

msgid "reg job seeker page"
msgstr "reg halaman pencari kerja"

msgid "slug for user register page"
msgstr "siput untuk halaman daftar pengguna"

msgid "slug for add resume page"
msgstr "siput untuk menambahkan halaman resume"

msgid "slug for my resumes page"
msgstr "siput untuk halaman resume saya"

msgid "slug for companies page"
msgstr "siput untuk halaman perusahaan"

msgid "slug for my applied jobs page"
msgstr "slug untuk halaman pekerjaan yang saya lamar"

msgid "slug for job applied resume page"
msgstr "siput untuk halaman resume yang diterapkan pekerjaan"

msgid "slug for job search page"
msgstr "siput untuk halaman pencarian pekerjaan"

msgid "slug for job save search page"
msgstr "siput untuk pekerjaan simpan halaman pencarian"

msgid "slug for job alert page"
msgstr "siput untuk halaman peringatan pekerjaan"

msgid "slug for job rss page"
msgstr "siput untuk halaman rss pekerjaan"

msgid "slug for shortlisted jobs page"
msgstr "siput untuk halaman pekerjaan terpilih"

msgid "slug for job seeker purchase history page"
msgstr "siput untuk halaman riwayat pembelian pencari kerja"

msgid "slug for rate list job seeker page"
msgstr "siput untuk halaman pencari kerja daftar tarif"

msgid "slug for rate list employer page"
msgstr "siput untuk halaman majikan daftar tarif"

msgid "slug for job seeker credits log page"
msgstr "siput untuk halaman log kredit pencari kerja"

msgid "slug for employer credits log page"
msgstr "siput untuk halaman log kredit majikan"

msgid "slug for jobs by categories page"
msgstr "siput untuk pekerjaan berdasarkan halaman kategori"

msgid "slug for newest jobs page"
msgstr "siput untuk halaman pekerjaan terbaru"

msgid "slug for jobs by cities page"
msgstr "siput untuk pekerjaan berdasarkan halaman kota"

msgid "slug for employer resume pdf"
msgstr "siput untuk resume majikan pdf"

msgid "Slug for edit Profile"
msgstr "Siput untuk mengedit Profil"

msgid "Accounting/Finance"
msgstr "Akuntansi/Keuangan"

msgid "Administrative"
msgstr "Administratif"

msgid "Advertising"
msgstr "Periklanan"

msgid "Airlines/Avionics/Aerospace"
msgstr "Maskapai Penerbangan/Avionik/Aerospace"

msgid "Architectural"
msgstr "Arsitektur"

msgid "Automotive"
msgstr "Otomotif"

msgid "Banking/Finance"
msgstr "Perbankan/Keuangan"

msgid "Biotechnology"
msgstr "Bioteknologi"

msgid "Civil/Construction"
msgstr "Sipil/Konstruksi"

msgid "Engineering"
msgstr "Rekayasa"

msgid "Cleared Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Diselesaikan"

msgid "Communications"
msgstr "Komunikasi"

msgid "Construction"
msgstr "Konstruksi"

msgid "Consultant/Contractual"
msgstr "Konsultan/Kontraktual"

msgid "Customer Service"
msgstr "Pelayanan pelanggan"

msgid "Defense"
msgstr "Pertahanan"

msgid "Design"
msgstr "Desain"

msgid "Electrical Engineering"
msgstr "Teknik Elektro"

msgid "Electronics Engineering"
msgstr "Teknik Elektronika"

msgid "Energy"
msgstr "Energi"

msgid "Environmental/Safety"
msgstr "Lingkungan/Keselamatan"

msgid "Fundraising"
msgstr "penggalangan dana"

msgid "Health/Medicine"
msgstr "Kesehatan/Kedokteran"

msgid "Homeland Security"
msgstr "Keamanan dalam negeri"

msgid "Human Resources"
msgstr "Sumber daya manusia"

msgid "Insurance"
msgstr "Pertanggungan"

msgid "Intelligence Jobs"
msgstr "Pekerjaan Intelijen"

msgid "Internships/Trainees"
msgstr "Magang/Pelatih"

msgid "Legal"
msgstr "Hukum"

msgid "Logistics/Transportation"
msgstr "Logistik/Transportasi"

msgid "Maintenance"
msgstr "Pemeliharaan"

msgid "Management"
msgstr "Pengelolaan"

msgid "Manufacturing/Warehouse"
msgstr "Manufaktur/Gudang"

msgid "Marketing"
msgstr "Pemasaran"

msgid "Materials Management"
msgstr "Manajemen Bahan"

msgid "Mechanical Engineering"
msgstr "Teknik Mesin"

msgid "Mortgage/Real Estate"
msgstr "Hipotek/Real Estat"

msgid "National Security"
msgstr "Keamanan nasional"

msgid "Part-time/Freelance"
msgstr "Paruh waktu/Freelance"

msgid "Printing"
msgstr "Pencetakan"

msgid "Product Design"
msgstr "Desain produk"

msgid "Public Relations"
msgstr "Hubungan Masyarakat"

msgid "Public Safety"
msgstr "Keamanan publik"

msgid "Research"
msgstr "Riset"

msgid "Retail"
msgstr "Eceran"

msgid "Sales"
msgstr "Penjualan"

msgid "Scientific"
msgstr "Ilmiah"

msgid "Shipping/Distribution"
msgstr "Pengiriman/Distribusi"

msgid "Technicians"
msgstr "Teknisi"

msgid "Trades"
msgstr "Perdagangan"

msgid "Transportation"
msgstr "Angkutan"

msgid "Transportation Engineering"
msgstr "Teknik Transportasi"

msgid "Web Site Development"
msgstr "Pengembangan Situs Web"

msgid "Cast Accounting"
msgstr "Akuntansi Pemeran"

msgid "Controllership & Accounting Managment"
msgstr "Pengendalian & Manajemen Akuntansi"

msgid "Payroll"
msgstr "Daftar gaji"

msgid "Corporate Finance"
msgstr "Keuangan perusahaan"

msgid "Administrative Division"
msgstr "Divisi Administrasi"

msgid "Autonomous Territories"
msgstr "Wilayah Otonom"

msgid "Administrative County"
msgstr "Kabupaten Administratif"

msgid "Administrative Communes"
msgstr "Komune Administratif"

msgid "Finance Advertising"
msgstr "Periklanan Keuangan"

msgid "Advertising-Tourism"
msgstr "Periklanan-Pariwisata"

msgid "Advertising Social Net"
msgstr "Periklanan Jaringan Sosial"

msgid "Distributor Marketing"
msgstr "Pemasaran Distributor"

msgid "Facebook Advertising"
msgstr "Iklan Facebook"

msgid "Quality Engineer"
msgstr "Insinyur Kualitas"

msgid "Office Assistant"
msgstr "Asisten kantor"

msgid "Air Host/hostess"
msgstr "Pramugari/nyonya rumah"

msgid "Ticketing/reservation"
msgstr "Tiket/reservasi"

msgid "Architectural Drafting"
msgstr "Penyusunan Arsitektur"

msgid "Enterprize Architecture"
msgstr "Arsitektur Perusahaan"

msgid "Architecture Frameworks"
msgstr "Kerangka Arsitektur"

msgid "Automotive Design"
msgstr "Desain Otomotif"

msgid "Autmotive Paints"
msgstr "Cat Otomotif"

msgid "Automotive Equipment/Parts"
msgstr "Peralatan/Suku Cadang Otomotif"

msgid "Automotive Search Engine"
msgstr "Mesin Pencari Otomotif"

msgid "Private Banking"
msgstr "Perbankan Swasta"

msgid "Stock Brocker"
msgstr "Pialang Saham"

msgid "Fractional-reserve Banking"
msgstr "Perbankan Cadangan Pecahan"

msgid "Mobile Banking"
msgstr "Perbankan Seluler"

msgid "Plant Biotechnology"
msgstr "Bioteknologi Tumbuhan"

msgid "Animal Biotechnology"
msgstr "Bioteknologi Hewan"

msgid "Biotechnology & Medicine"
msgstr "Bioteknologi dan Kedokteran"

msgid "Biotechnology & Society"
msgstr "Bioteknologi & Masyarakat"

msgid "Industrail & Microbial Biotechnonogy"
msgstr "Bioteknologi Industri & Mikroba"

msgid "Construction (Design & Managment)"
msgstr "Konstruksi (Desain & Manajemen)"

msgid "Construction Engineering"
msgstr "Teknik Konstruksi"

msgid "Composite Construction"
msgstr "Konstruksi Komposit"

msgid "Civil Engineering"
msgstr "Teknik Sipil"

msgid "Software Engineering"
msgstr "Rekayasa Perangkat Lunak"

msgid "Nuclear Engineering"
msgstr "Teknik Nuklir"

msgid "Ocean Engingeering"
msgstr "Teknik Kelautan"

msgid "Transpotation Engineering"
msgstr "Teknik Transportasi"

msgid "Security Cleared Jobs"
msgstr "Pekerjaan Selesai Keamanan"

msgid "Security Cleared IT Jobs"
msgstr "Keamanan Menyelesaikan Pekerjaan TI"

msgid "Confidential & Secret Security Clearance Job"
msgstr "Pekerjaan Izin Keamanan Rahasia dan Rahasia"

msgid "Verbal"
msgstr "Lisan"

msgid "E-mail"
msgstr "Surel"

msgid "Non-verbal"
msgstr "Non-verbal"

msgid "Computer Consulting Services"
msgstr "Jasa Konsultasi Komputer"

msgid "Computer Installations Services"
msgstr "Jasa Instalasi Komputer"

msgid "Software Vendors"
msgstr "Vendor Perangkat Lunak"

msgid "Renovaiton"
msgstr "Renovasi"

msgid "New Construction"
msgstr "Konstruksi baru"

msgid "Organization Development"
msgstr "Pengembangan Organisasi"

msgid "Construction Management"
msgstr "Manajemen Konstruksi"

msgid "Managment Consulting"
msgstr "Konsultasi manajemen"

msgid "High Touch Customer Service"
msgstr "Layanan Pelanggan Sentuhan Tinggi"

msgid "Low Touch Customer Service"
msgstr "Layanan Pelanggan Sentuhan Rendah"

msgid "Bad Touch Customer Service"
msgstr "Layanan Pelanggan Sentuhan Buruk"

msgid "By Using legal services for the poor"
msgstr "Dengan Menggunakan jasa hukum bagi masyarakat miskin"

msgid "By Using Retained Counsel"
msgstr "Dengan Menggunakan Penasihat Tetap"

msgid "By Self-representation"
msgstr "Dengan representasi diri"

msgid "Project Subtype Design"
msgstr "Desain Subtipe Proyek"

msgid "Graphic Design"
msgstr "Desain grafis"

msgid "Interior Desing"
msgstr "Desain interior"

msgid "IT or Engineering Education"
msgstr "Pendidikan TI atau Teknik"

msgid "Commerce & Managment"
msgstr "Perdagangan & Manajemen"

msgid "Medical Education"
msgstr "Pendidikan medis"

msgid "Power Engineering"
msgstr "Teknik Tenaga"

msgid "Instrumentation"
msgstr "Peralatan"

msgid "Telecommunication"
msgstr "Telekomunikasi"

msgid "Signal Processing"
msgstr "Pemrosesan Sinyal"

msgid "Electromagnetics"
msgstr "Elektromagnetik"

msgid "Network Analysis"
msgstr "Analisis Jaringan"

msgid "Control Systems"
msgstr "Sistem kontrol"

msgid "Thermal Energy"
msgstr "Energi termal"

msgid "Chemical Energy"
msgstr "Energi kimia"

msgid "Electrical Energy"
msgstr "Energi listrik"

msgid "Nuclear Energy"
msgstr "Energi nuklir"

msgid "Nuclear Safety"
msgstr "Keamanan Nuklir"

msgid "Agriculture Safety"
msgstr "Keamanan Pertanian"

msgid "Occupational Health Safety"
msgstr "Keselamatan Kesehatan Kerja"

msgid "Unique Fundraisers"
msgstr "Penggalangan Dana Unik"

msgid "Sports Fundraiserse"
msgstr "Penggalangan Dana Olahraga"

msgid "Fundraisers"
msgstr "penggalangan dana"

msgid "Staying Informed"
msgstr "Tetap terinformasi"

msgid "Medical Edcuation"
msgstr "Pendidikan medis"

msgid "Managing a partucular disease"
msgstr "Menangani penyakit tertentu"

msgid "Customs & Border Protection"
msgstr "Perlindungan Bea Cukai & Perbatasan"

msgid "Federal Law & Enforcement"
msgstr "Hukum & Penegakan Federal"

msgid "Nation Protection"
msgstr "Perlindungan Bangsa"

msgid "Benefits Administrators"
msgstr "Manfaat Administrator"

msgid "Executive Compensation Analysts"
msgstr "Analis Kompensasi Eksekutif"

msgid "Managment Analysts"
msgstr "Analis Manajemen"

msgid "Health Insurance"
msgstr "Asuransi Kesehatan"

msgid "Life Insurance"
msgstr "Asuransi jiwa"

msgid "Vehicle Insurance"
msgstr "Asuransi kendaraan"

msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Kecerdasan buatan"

msgid "Predictive Analytics"
msgstr "Analisis Prediktif"

msgid "Science & Technology"
msgstr "Sains & Teknologi"

msgid "Work Experience internship"
msgstr "Pengalaman kerja magang"

msgid "Research internship"
msgstr "magang penelitian"

msgid "Sales & Marketing Intern"
msgstr "Magang Penjualan & Pemasaran"

msgid "According To Law"
msgstr "Menurut Hukum"

msgid "Defined Rule"
msgstr "Aturan yang Ditetapkan"

msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"

msgid "Transpotation Managment"
msgstr "Manajemen Transportasi"

msgid "Third-party Logistics Provider"
msgstr "Penyedia Logistik pihak ketiga"

msgid "General Maintenance"
msgstr "Pemeliharaan Umum"

msgid "Automobile Maintenance"
msgstr "Perawatan Mobil"

msgid "Equipment Manitenance"
msgstr "Pemeliharaan Peralatan"

msgid "Project Managment"
msgstr "Manajemen proyek"

msgid "Planning"
msgstr "Perencanaan"

msgid "Risk Managment"
msgstr "Manajemen risiko"

msgid "Quality Assurance"
msgstr "Kualitas asuransi"

msgid "Product Manager"
msgstr "Manajer produk"

msgid "Planning Supervisor"
msgstr "Pengawas Perencanaan"

msgid "Networking"
msgstr "Jaringan"

msgid "Direct Mail Marketing"
msgstr "Pemasaran Surat Langsung"

msgid "Media Advertising"
msgstr "Periklanan Media"

msgid "Supply Chain"
msgstr "Rantai pasokan"

msgid "Hazardous Materials Management"
msgstr "Manajemen Bahan Berbahaya"

msgid "Materials Inventory Managment"
msgstr "Manajemen Inventaris Bahan"

msgid "Aerospace"
msgstr "luar angkasa"

msgid "Biomedical"
msgstr "biomedis"

msgid "Mechanical"
msgstr "Mekanis"

msgid "Naval"
msgstr "angkatan laut"

msgid "Conventional Mortgage"
msgstr "KPR Konvensional"

msgid "Adjustable Rate Mortgage"
msgstr "Hipotek Tarif yang Dapat Disesuaikan"

msgid "Commercial Mortgages"
msgstr "Hipotek Komersial"

msgid "Economic Security"
msgstr "Keamanan Ekonomi"

msgid "Environmental Security"
msgstr "Keamanan Lingkungan"

msgid "Military Security"
msgstr "Keamanan Militer"

msgid "Freelance Portfolios"
msgstr "Portofolio Freelance"

msgid "Freelance Freedom"
msgstr "Kebebasan Freelans"

msgid "Freelance Jobs"
msgstr "Pekerjaan Freelance"

msgid "Offset Lithographp"
msgstr "Litografi Offset"

msgid "Themography Raised Printing"
msgstr "Pencetakan Termografi yang Dibesarkan"

msgid "Digital Printing"
msgstr "Pencetakan Digital"

msgid "idea Generation"
msgstr "ide generasi"

msgid "Need Based Generation"
msgstr "Generasi Berbasis Kebutuhan"

msgid "Design Solution"
msgstr "Solusi Desain"

msgid "Media Relations"
msgstr "Hubungan media"

msgid "Media Tours"
msgstr "Tur Media"

msgid "Newsletters"
msgstr "Buletin"

msgid "Automised Security"
msgstr "Keamanan Otomatis"

msgid "Environmental & Social Safety"
msgstr "Keamanan Lingkungan & Sosial"

msgid "Basic Research"
msgstr "Penelitian dasar"

msgid "Applied Research"
msgstr "Penelitian terapan"

msgid "Methods & Appraches"
msgstr "Metode & Pendekatan"

msgid "Department Stores"
msgstr "Toserba"

msgid "Discount Stores"
msgstr "Toko diskon"

msgid "Supermarkets"
msgstr "supermarket"

msgid "Sales Contracts"
msgstr "Kontrak Penjualan"

msgid "Sales Forecasts"
msgstr "Prakiraan Penjualan"

msgid "Sales Managment"
msgstr "Manajemen penjualan"

msgid "Scientific Managment"
msgstr "Manajemen ilmiah"

msgid "Scientific Research"
msgstr "Penelitian ilmiah"

msgid "Scientific invenctions"
msgstr "Penemuan ilmiah"

msgid "Shppping/Distrubution Companies"
msgstr "Perusahaan Pengiriman/Distribusi"

msgid "Services"
msgstr "Jasa"

msgid "Channels & Softwares"
msgstr "Saluran & Perangkat Lunak"

msgid "Medical Technicians"
msgstr "Teknisi Medis"

msgid "Electrical Technicians"
msgstr "Teknisi Listrik"

msgid "Accounting Technicians"
msgstr "Teknisi Akuntansi"

msgid "Construction Trade"
msgstr "Perdagangan Konstruksi"

msgid "Stock Trade"
msgstr "Perdagangan Saham"

msgid "skilled Trade"
msgstr "perdagangan terampil"

msgid "Option Trade"
msgstr "Perdagangan Opsi"

msgid "Transpotation System"
msgstr "Sistem transportasi"

msgid "Human-Powered"
msgstr "Bertenaga Manusia"

msgid "Airline,Train,bus,car"
msgstr "Maskapai Penerbangan, Kereta Api, bus, mobil"

msgid "Subway & Civil"
msgstr "Kereta Bawah Tanah & Sipil"

msgid "Traffic Highway Transpotation"
msgstr "Lalu Lintas Jalan Raya Transportasi"

msgid "Small Business"
msgstr "Bisnis kecil"

msgid "E-Commerce Sites"
msgstr "Situs E-Commerce"

msgid "Portals"
msgstr "Portal"

msgid "Search Engines"
msgstr "Mesin pencari"

msgid "Personal,Commercial,Govt"
msgstr "Pribadi, Komersial, Pemerintah"

msgid "Student (Undergraduate)"
msgstr "Mahasiswa (Sarjana)"

msgid "Student (Graduate)"
msgstr "Mahasiswa (Lulusan)"

msgid "Entry Level"
msgstr "Tingkat Masuk"

msgid "Experienced (Non-Manager)"
msgstr "Berpengalaman (Non Manajer)"

msgid "Manager"
msgstr "Pengelola"

msgid "Executive (Department Head, SVP, VP etc)"
msgstr "Eksekutif (Kepala Departemen, SVP, VP dll)"

msgid "Senior Executive (President, CEO, etc)"
msgstr "Eksekutif Senior (Presiden, CEO, dll)"

msgid "uid"
msgstr "uid"

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Address1"
msgstr "Alamat 1"

msgid "Address2"
msgstr "Alamat 2"

msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Syarat dan Ketentuan"

msgid "Send Email"
msgstr "Mengirim email"

msgid "Send me Resume"
msgstr "Kirimi saya Lanjutkan"

msgid "Prefered Skills"
msgstr "Keterampilan yang disukai"

msgid "Agreement"
msgstr "Persetujuan"

msgid "Filter"
msgstr "Saring"

msgid "Redirect on apply"
msgstr "Arahkan ulang saat melamar"

msgid "First Name"
msgstr "Nama depan"

msgid "Last Name"
msgstr "Nama keluarga"

msgid "Files"
msgstr "File"

msgid "Add Address"
msgstr "Tambahkan alamat"

msgid "Certificate Name"
msgstr "Nama Sertifikat"

msgid "Study Area"
msgstr "Area Studi"

msgid "Supervisor"
msgstr "Pengawas"

msgid "Resume Editor"
msgstr "Lanjutkan Editor"

msgid "Add Language"
msgstr "Tambahkan Bahasa"

msgid "Date From"
msgstr "Tanggal Dari"

msgid "Date to"
msgstr "Tanggal ke"

msgid "Tag Line"
msgstr "Garis Tag"

msgid "Desired  Salary"
msgstr "Gaji yang diinginkan"

msgid "I currently work there"
msgstr "Saat ini saya bekerja di sana"

msgid "University"
msgstr "Universitas"

msgid "College"
msgstr "Kampus"

msgid "High School"
msgstr "Sekolah Menengah Atas"

msgid "No School"
msgstr "Tidak sekolah"

msgid "Sourcing"
msgstr "Sumber"

msgid "Interviewing"
msgstr "Wawancara"

msgid "Closed to New Applicants"
msgstr "Ditutup untuk Pelamar Baru"

msgid "Finalists Identified"
msgstr "Finalis Diidentifikasi"

msgid "Pending Approval"
msgstr "Menunggu persetujuan"

msgid "Hold"
msgstr "Memegang"

msgid "Part-Time"
msgstr "Paruh waktu"

msgid "Internship"
msgstr "Magang"

msgid "United States"
msgstr "Amerika Serikat"

msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama"

msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "Belize"
msgstr "Belize"

msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Kepulauan Virgin Inggris"

msgid "Cayman Islands"
msgstr "Pulau cayman"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"

msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "Republik Dominika"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

msgid "Greenland"
msgstr "Tanah penggembalaan"

msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"

msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"

msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

msgid "Panama"
msgstr "Panama"

msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Riko"

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad dan Tobago"

msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Kepulauan Virgin Amerika Serikat"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

msgid "Chile"
msgstr "Chili"

msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

msgid "Ecuador"
msgstr "Ekuador"

msgid "Falkland Islands"
msgstr "Kepulauan Falkland"

msgid "French Guiana"
msgstr "Guyana Perancis"

msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

msgid "Peru"
msgstr "Peru"

msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "Albania"
msgstr "Albania"

msgid "Andorra"
msgstr "andora"

msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

msgid "Austria"
msgstr "Austria"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

msgid "Belarus"
msgstr "Belarusia"

msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia dan Herzegovina"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

msgid "Croatia"
msgstr "Kroasia"

msgid "Cyprus"
msgstr "Siprus"

msgid "Czech Republic"
msgstr "Republik Ceko"

msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"

msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

msgid "France"
msgstr "Perancis"

msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

msgid "Germany"
msgstr "Jerman"

msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

msgid "Greece"
msgstr "Yunani"

msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

msgid "Hungary"
msgstr "Hungaria"

msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"

msgid "Isle of Man"
msgstr "Pulau manusia"

msgid "Italy"
msgstr "Italia"

msgid "Jersey"
msgstr "baju kaos"

msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuania"

msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"

msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonia"

msgid "Malta"
msgstr "Malta"

msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

msgid "Netherlands"
msgstr "Belanda"

msgid "Norway"
msgstr "Norway"

msgid "Poland"
msgstr "Polandia"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakia"

msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

msgid "Spain"
msgstr "Spanyol"

msgid "Sweden"
msgstr "Swedia"

msgid "Switzerland"
msgstr "Swiss"

msgid "Turkey"
msgstr "Turki"

msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

msgid "United Kingdom"
msgstr "Britania Raya"

msgid "Vatican City"
msgstr "Kota Vatikan"

msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

msgid "Brunei"
msgstr "brunei"

msgid "Cambodia"
msgstr "Kamboja"

msgid "China"
msgstr "Cina"

msgid "East Timor"
msgstr "Timor Timur"

msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

msgid "India"
msgstr "India"

msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

msgid "Iran"
msgstr "Iran"

msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

msgid "Israel"
msgstr "Israel"

msgid "Japan"
msgstr "Jepang"

msgid "Jordan"
msgstr "Yordania"

msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakstan"

msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

msgid "Laos"
msgstr "Laos"

msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

msgid "Macau"
msgstr "Makau"

msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

msgid "Maldives"
msgstr "Maladewa"

msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

msgid "Myanmar (Burma)"
msgstr "Myanmar (Birma)"

msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgid "North Korea"
msgstr "Korea Utara"

msgid "Oman"
msgstr "Oman"

msgid "Pakistan"
msgstr "pakistan"

msgid "Philippines"
msgstr "Filipina"

msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arab Saudi"

msgid "Singapore"
msgstr "Singapura"

msgid "South Korea"
msgstr "Korea Selatan"

msgid "Sri Lanka"
msgstr "Srilanka"

msgid "Syria"
msgstr "Suriah"

msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Uni Emirat Arab"

msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

msgid "Yemen"
msgstr "Yaman"

msgid "Algeria"
msgstr "Aljazair"

msgid "Angola"
msgstr "Angola"

msgid "Benin"
msgstr "Benin"

msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

msgid "Cape Verde"
msgstr "Tanjung Verde"

msgid "Central African Republic"
msgstr "Republik Afrika Tengah"

msgid "Chad"
msgstr "Chad"

msgid "Congo"
msgstr "Kongo"

msgid "Democoratic Republic of Congo"
msgstr "Republik Demokratik Kongo"

msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

msgid "Egypt"
msgstr "Mesir"

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea ekuator"

msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

msgid "Cote DIvory"
msgstr "Pantai Gading"

msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

msgid "Libya"
msgstr "Libya"

msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

msgid "Mali"
msgstr "mali"

msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

msgid "Niger"
msgstr "Nigeria"

msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

msgid "Reunion"
msgstr "Reuni"

msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome dan Principe"

msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

msgid "South Africa"
msgstr "Afrika Selatan"

msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

msgid "Togo"
msgstr "Untuk pergi"

msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Barat"

msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

msgid "Zimbabwe"
msgstr "zimbabwe"

msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgid "New Zealand"
msgstr "Selandia Baru"

msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Perancis"

msgid "Guam"
msgstr "Guam"

msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "Marshall Islands"
msgstr "Pulau Marshall"

msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesia"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "New Caledonia"
msgstr "Kaledonia Baru"

msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nugini"

msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

msgid "Solomon Islands"
msgstr "Pulau Solomon"

msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis dan Futuna"

msgid "Comoros"
msgstr "Komoro"

msgid "Cote DIvorie"
msgstr "Pantai Gading"

msgid "Type city:"
msgstr "Ketik kota:"

msgid "Expiry In"
msgstr "Kadaluwarsa Dalam"

msgid "Email is not of correct Format"
msgstr "Format email tidak benar"

msgid "Resumefiles"
msgstr "file resume"

msgid "Show number of job types per row on"
msgstr "Tampilkan jumlah jenis pekerjaan per baris di"

msgid "job by type"
msgstr "pekerjaan berdasarkan jenis"

msgid "page"
msgstr "halaman"

msgid "Show number of categories per row in"
msgstr "Tampilkan jumlah kategori per baris di"

msgid "job/resume by category"
msgstr "pekerjaan/resume berdasarkan kategori"

msgid "How many sub categories show in popup on"
msgstr "Berapa banyak sub kategori yang ditampilkan dalam sembulan di"

msgid "Price per Company submission (only for"
msgstr "Harga per pengajuan Perusahaan (hanya untuk"

msgid "per listing"
msgstr "per daftar"

msgid "mode)"
msgstr "mode)"

msgid "Price per Job Alert Submission (only for"
msgstr "Harga per Pengiriman Pemberitahuan Pekerjaan (hanya untuk"

msgid "Price per Job submission (only for"
msgstr "Harga per pengiriman Pekerjaan (hanya untuk"

msgid "Price per Featured Job submission (only for"
msgstr "Harga per pengiriman Pekerjaan Unggulan (hanya untuk"

msgid "Resume submission (only for"
msgstr "Pengiriman resume (hanya untuk"

msgid "Feature per Resume submission (only for"
msgstr "Fitur per pengiriman Resume (hanya untuk"

msgid "Feature per Company submission (only for"
msgstr "Fitur per pengajuan Perusahaan (hanya untuk"

msgid "Resume Save Search  submission (only for"
msgstr "Lanjutkan pengiriman Simpan Pencarian (hanya untuk"

msgid "Job Apply  submission (only for"
msgstr "Pengajuan Lamaran Kerja (hanya untuk"

msgid "Resume View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Resume Lihat pengiriman Detail Kontak (hanya untuk"

msgid "Company View Contact Detail  submission (only for"
msgstr "Pengajuan Detail Kontak Tampilan Perusahaan (hanya untuk"

msgid "Department  submission (only for"
msgstr "Pengajuan departemen (hanya untuk"

msgid "Currencies"
msgstr "mata uang"

msgid "Add Job Status"
msgstr "Tambahkan Status Pekerjaan"

msgid "Add Shifts"
msgstr "Tambahkan Pergeseran"

msgid "Add Highest Education"
msgstr "Tambahkan Pendidikan Tertinggi"

msgid "Add Age"
msgstr "Tambahkan Usia"

msgid "Add Career Level"
msgstr "Tambahkan Tingkat Karir"

msgid "Add Experience"
msgstr "Tambahkan Pengalaman"

msgid "Add Currency"
msgstr "Tambahkan Mata Uang"

msgid "Select Language"
msgstr "Pilih bahasa"

msgid "Show gold jobs in jobs listing page"
msgstr "Tampilkan pekerjaan emas di halaman daftar pekerjaan"

msgid "Show featured jobs in jobs listing page"
msgstr "Tampilkan pekerjaan unggulan di halaman daftar pekerjaan"

msgid "Job Seeker purchase package"
msgstr "Paket pembelian Pencari Kerja"

msgid "Desire Salary"
msgstr "Gaji Keinginan"

msgid "File Upload"
msgstr "Unggah Berkas"

msgid "Language Where Learned"
msgstr "Bahasa Tempat Belajar"

msgid "Language Understanding"
msgstr "Pemahaman Bahasa"

msgid "Language Writing"
msgstr "Penulisan Bahasa"

msgid "Language Reading"
msgstr "Bacaan Bahasa"

msgid "Reference Name"
msgstr "nama referensi"

msgid "Reference City"
msgstr "Kota Referensi"

msgid "Reference Zipcode"
msgstr "Referensi Kode Pos"

msgid "Reference Address"
msgstr "Alamat Referensi"

msgid "Reference Phone"
msgstr "Telepon Referensi"

msgid "Reference Relation"
msgstr "Hubungan Referensi"

msgid "Reference Years"
msgstr "Tahun Referensi"

msgid "Leave Reason"
msgstr "Tinggalkan Alasan"

msgid "Institute City"
msgstr "Kota Institut"

msgid "Driving License"
msgstr "Surat ijin Mengemudi"

msgid "License No."
msgstr "Nomor Lisensi"

msgid "License Country"
msgstr "Negara Lisensi"

msgid "Searchable"
msgstr "Dapat dicari"

msgid "Job Salary Range"
msgstr "Kisaran Gaji Pekerjaan"

msgid "No Of Jobs"
msgstr "Jumlah Pekerjaan"

msgid "Zipcode"
msgstr "Kode Pos"

msgid "Send Me Resume"
msgstr "Kirimi Saya Lanjutkan"

msgid "Visitor Unpublish"
msgstr "Pengunjung Batalkan Publikasi"

msgid "Visitor Publish"
msgstr "Publikasikan Pengunjung"

msgid "Select Files"
msgstr "Pilih File"

msgid "You Unsubscribe Job Alert"
msgstr "Anda Berhenti Berlangganan Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Add Employer Package"
msgstr "Tambahkan Paket Perusahaan"

msgid "Free Package"
msgstr "Paket Gratis"

msgid "Delete Cat And Sub-cat"
msgstr "Hapus Cat Dan Sub-kucing"

msgid "Error in saving message"
msgstr "Kesalahan dalam menyimpan pesan"

msgid "Can not get free package more then once"
msgstr "Tidak bisa mendapatkan paket gratis lebih dari satu kali"

msgid "Incorrect Email Address"
msgstr "Alamat Email Salah"

msgid "Employer Not Allowed"
msgstr "Majikan Tidak Diizinkan"

msgid "You are not allowed to unsubscribe from the job alert"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk berhenti berlangganan dari pemberitahuan pekerjaan"

msgid "Error while assigning package to user"
msgstr "Kesalahan saat menetapkan paket ke pengguna"

msgid "Cannot assign free package more than once"
msgstr "Tidak dapat menetapkan paket gratis lebih dari sekali"

msgid "JS Jobs for any business, industry body or staffing company wishing to establish a presence on the internet where job seekers can come to view the latest jobs and apply to them.JS Jobs allows you to run your own, unique jobs classifieds service where you or employer can advertise their jobs and jobseekers can upload their Resumes."
msgstr "JS Jobs untuk bisnis, badan industri, atau perusahaan kepegawaian apa pun yang ingin hadir di internet tempat pencari kerja dapat datang untuk melihat pekerjaan terbaru dan melamarnya. JS Jobs memungkinkan Anda menjalankan layanan iklan baris pekerjaan unik Anda sendiri di mana Anda atau majikan dapat mengiklankan pekerjaan mereka dan pencari kerja dapat mengunggah Resume mereka."

msgid "Choose Version"
msgstr "Pilih Versi"

msgid "Continue"
msgstr "Melanjutkan"

msgid "JS Support Ticket is a trusted open source ticket system. JS Support Ticket is a simple, easy to use, web-based customer support system. User can create ticket from front-end. JS Support Ticket comes packed with lot features than most of the expensive"
msgstr "Tiket Dukungan JS adalah sistem tiket sumber terbuka tepercaya. JS Support Ticket adalah sistem dukungan pelanggan berbasis web yang sederhana, mudah digunakan. Pengguna dapat membuat tiket dari front-end. Tiket Dukungan JS hadir dengan banyak fitur daripada kebanyakan yang mahal"

msgid "and complex"
msgstr "dan kompleks"

msgid "support ticket system on market."
msgstr "mendukung sistem tiket di pasar."

msgid "You Are Not Allowed"
msgstr "Kamu tidak diijinkan"

msgid "Edit Erase Data Request"
msgstr "Edit Permintaan Hapus Data"

msgid "Email template option for employer has been changed"
msgstr "Opsi templat email untuk pemberi kerja telah diubah"

msgid "Do you sure to submit the erase data request?"
msgstr "Apakah Anda yakin akan mengirimkan permintaan penghapusan data?"

msgid "Delete Cat"
msgstr "Hapus Kucing"

msgid "Sub-Cat"
msgstr "Sub-Kucing"

msgid " "
msgstr ""

msgid "Resume files"
msgstr "Lanjutkan file"

msgid "Enter Name Here"
msgstr "Masukkan Nama Disini"

msgid "You do not have any companies remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki perusahaan yang tersisa"

msgid "You do not have any department remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki departemen yang tersisa"

msgid "Enter -1 for Unlimited"
msgstr "Masukkan -1 untuk Tidak Terbatas"

msgid "Less than 1 year"
msgstr "kurang dari 1 tahun"

msgid "Fresh"
msgstr "Segar"

msgid "Miscellaneous Tutorials"
msgstr "Tutorial Lain-Lain"

msgid "Plugin Walkthrough"
msgstr "Panduan Plugin"

msgid "How to Set Up WP Job Portal"
msgstr "Cara Mengatur Portal Pekerjaan WP"

msgid "Find step-by-step setup instructions and access all tutorial videos to get started quickly."
msgstr "Temukan petunjuk pengaturan langkah demi langkah dan akses semua video tutorial untuk memulai dengan cepat."

msgid "Explore all shortcodes and watch a video tutorial on how to create pages with them."
msgstr "Jelajahi semua kode pendek dan tonton tutorial video tentang cara membuat halaman dengannya."

msgid "Manage Addons"
msgstr "Mengelola ADD-ons"

msgid "Check the status of your addons and easily install new ones to enhance functionality."
msgstr "Periksa status add-on Anda dan instal add-on baru dengan mudah untuk meningkatkan fungsionalitas."

msgid "How to Set Up"
msgstr "Cara Mengatur"

msgid "Visit Help Page"
msgstr "Kunjungi Halaman Bantuan"

msgid "Check Status"
msgstr "Periksa Status"

msgid "Install Guide"
msgstr "Panduan Instalasi"

msgid "Month"
msgstr "Bulan"

msgid "Deleting section will delete all its fields."
msgstr "Menghapus bagian akan menghapus semua bidangnya."

msgid "more"
msgstr "lagi"

msgid "link"
msgstr "tautan"

msgid "Days+"
msgstr "Hari+"

msgid "Jobseeker not allowed to perform this action"
msgstr "Pencari kerja tidak diperbolehkan melakukan tindakan ini"

msgid "No Of Job"
msgstr "Tidak Ada Pekerjaan"

msgid "No Of Feature"
msgstr "Tidak Ada Fitur"

msgid "No Of Company Contact View"
msgstr "Jumlah Tampilan Kontak Perusahaan"

msgid "Remaining Company Contact View"
msgstr "Tampilan Kontak Perusahaan yang Tersisa"

msgid "Addons Status"
msgstr "Status Tambahan"

msgid "Please enter a Photo"
msgstr "Silakan masukkan Foto"

msgid "Please enter a Last Name"
msgstr "Silakan masukkan Nama Belakang"

msgid "Please enter a First Name"
msgstr "Silakan masukkan Nama Depan"

msgid "Invalid User Name"
msgstr "Nama pengguna tidak valid"

msgid "Please enter a User Name"
msgstr "Silakan masukkan Nama Pengguna"

msgid "register an account"
msgstr "Daftar akun"

msgid "Full Time"
msgstr "Waktu penuh"

msgid "Parent Category"
msgstr "Kategori Induk"

msgid "Folders Approval Queue"
msgstr "Antrean Persetujuan Folder"

msgid "Cover Letter Section"
msgstr "Bagian Surat Pengantar"

msgid "Visitor Published"
msgstr "Pengunjung Diterbitkan"

msgid "User Published"
msgstr "Diterbitkan Pengguna"

msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgid "Visitor Unpublished"
msgstr "Pengunjung Tidak Dipublikasikan"

msgid "user unpublish"
msgstr "pengguna membatalkan publikasi"

msgid "User Publish"
msgstr "Publikasikan Pengguna"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Savings"
msgstr "Tabungan"

msgid "Credit System"
msgstr "Sistem Kredit"

msgid "on preser theme Aqua"
msgstr "pada tema preser Aqua"

msgid "Reference For column"
msgstr "Referensi Untuk kolom"

msgid "User Id"
msgstr "Identitas pengguna"

msgid "slug for companies listing page"
msgstr "siput untuk halaman daftar perusahaan"

msgid "slug for my jobs by cities page"
msgstr "siput untuk pekerjaan saya berdasarkan halaman kota"

msgid "slug for view coverletter page"
msgstr "siput untuk melihat halaman sampul surat"

msgid "slug for add coverletter page"
msgstr "siput untuk menambahkan halaman sampul surat"

msgid "slug for my coverletters page"
msgstr "siput untuk halaman sampul suratku"

msgid "slug for login page"
msgstr "siput untuk halaman login"

msgid "added a new Resume"
msgstr "menambahkan Resume baru"

msgid "added a new Job"
msgstr "menambahkan Pekerjaan baru"

msgid "Deleted a Job"
msgstr "Menghapus Pekerjaan"

msgid "Deleted a Company"
msgstr "Menghapus Perusahaan"

msgid "added a new Company"
msgstr "menambahkan Perusahaan baru"

msgid "added a new Resume Search"
msgstr "menambahkan Pencarian Resume baru"

msgid "Resumesearches"
msgstr "Penelitian resume"

msgid "slugs on multi places"
msgstr "siput di banyak tempat"

msgid "Sample Page"
msgstr "halaman sampel"

msgid "subscriber"
msgstr "pelanggan"

msgid "Employer Stat Boxes"
msgstr "Kotak Statistik Perusahaan"

msgid "Applied Jobs Box"
msgstr "Kotak Pekerjaan Terapan"

msgid "Enter the Google reCaptcha site key from"
msgstr "Masukkan kunci situs Google reCaptcha dari"

msgid "Google reCaptcha Version"
msgstr "Versi Google reCaptcha"

msgid "Google reCaptcha Site Key"
msgstr "Kunci Situs Google reCaptcha"

msgid "Newsest Jobs Box"
msgstr "Kotak Pekerjaan Terbaru"

msgid "Price per"
msgstr "Harga per"

msgid "submission"
msgstr "penyerahan"

msgid "only for"
msgstr "hanya untuk"

msgid "No of days untill"
msgstr "Tidak ada hari sampai"

msgid "Expire"
msgstr "Berakhir"

msgid "Price per Resume View Contact Detail (only for"
msgstr "Harga per Resume Lihat Detail Kontak (hanya untuk"

msgid "this is some desc text for job rss"
msgstr "ini adalah beberapa teks deskripsi untuk rss pekerjaan"

msgid "webmaster text"
msgstr "teks webmaster"

msgid "copy right text"
msgstr "teks hak cipta"

msgid "Redirect Link For WP User after login"
msgstr "Redirect Link Untuk Pengguna WP setelah login"

msgid "Link To Redirect WP user who does not have a role in WP Job Portal"
msgstr "Tautan Untuk Mengalihkan pengguna WP yang tidak memiliki peran di WP Job Portal"

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications. "
msgstr "WP Job Portal adalah plugin papan pekerjaan sumber terbuka untuk WordPress yang menyediakan fitur-fitur canggih untuk membantu Anda membuat papan pekerjaan yang sukses. Selain itu, kami menawarkan add-on WP Job Portal tepercaya yang dapat lebih meningkatkan fungsionalitas papan pekerjaan Anda dengan cara yang cepat, aman, dan mudah. Add-on kami telah dirancang untuk berintegrasi secara lancar dengan plugin papan pekerjaan kami, memastikan Anda dapat memperluas kemampuan papan pekerjaan Anda tanpa komplikasi apa pun."

msgid "Deactivate"
msgstr "Menonaktifkan"

msgid "Updated"
msgstr "Diperbarui"

msgid "editor text"
msgstr "teks penyunting"

msgid "No of Cover Letters"
msgstr "Jumlah Surat Pengantar"

msgid "You have not answered all required fields"
msgstr "Anda belum menjawab semua kolom yang wajib diisi"

msgid "January"
msgstr "Januari"

msgid "February"
msgstr "Februari"

msgid "March"
msgstr "Berbaris"

msgid "April"
msgstr "April"

msgid "May"
msgstr "Mungkin"

msgid "June"
msgstr "Juni"

msgid "July"
msgstr "Juli"

msgid "August"
msgstr "Agustus"

msgid "September"
msgstr "September"

msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgid "November"
msgstr "November"

msgid "December"
msgstr "Desember"

msgid "Auto approve cover letter for job seeker"
msgstr "Setujui otomatis surat lamaran untuk pencari kerja"

msgid "Job Seeker Stat Boxes"
msgstr "Kotak Statistik Pencari Kerja"

msgid "Job short list setting effects on job detail page"
msgstr "Efek pengaturan daftar pendek pekerjaan pada halaman detail pekerjaan"

msgid "Resume View Contact Detail"
msgstr "Lanjutkan Lihat Detail Kontak"

msgid "Company View Contact Detail"
msgstr "Detail Kontak Tampilan Perusahaan"

msgid "Cover Letters"
msgstr "Surat pengantar"

msgid "Activate"
msgstr "Mengaktifkan"

msgid "View Cover Letter"
msgstr "Lihat Surat Pengantar"

msgid "No Cover Letter"
msgstr "Tidak Ada Surat Pengantar"

msgid "searchable"
msgstr "dapat dicari"

msgid "Cover Letter Title"
msgstr "Judul Surat Sampul"

msgid "Cover Letter Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Surat Pengantar"

msgid "Cover Letters Approval Queue"
msgstr "Antrian Persetujuan Surat Pengantar"

msgid "Already uploaded"
msgstr "Sudah diunggah"

msgid "How to Setup"
msgstr "Bagaimana Pengaturannya"

msgid "How to setup WP Job Portal"
msgstr "Cara mengatur Portal Pekerjaan WP"

msgid "Delete Cover Letter"
msgstr "Hapus Surat Pengantar"

msgid "Cover Letter Detail"
msgstr "Detail Surat Pengantar"

msgid "Select Payment"
msgstr "Pilih Pembayaran"

msgid "My Department"
msgstr "Departemen saya"

msgid "Add To ShortList"
msgstr "Tambahkan ke Daftar Pendek"

msgid "or"
msgstr "atau"

msgid "company logo"
msgstr "Logo Perusahaan"

msgid "job title"
msgstr "judul pekerjaan"

msgid "company name"
msgstr "nama perusahaan"

msgid "Resume Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Resume telah berhasil ditampilkan"

msgid "My coverletter"
msgstr "Surat lamaran saya"

msgid "Add coverletter"
msgstr "Tambahkan surat lamaran"

msgid "Total Cover Letter"
msgstr "Total surat lamaran"

msgid "Remaining Cover Letter"
msgstr "Surat pengantar yang tersisa"

msgid "Open ChatGPT"
msgstr "Buka chatgpt"

msgid "How To Add Cover Letter With ChatGPT"
msgstr "Cara menambahkan surat pengantar dengan chatgpt"

msgid "Edit coverletter"
msgstr "Edit surat lamaran"

msgid "Edit Cover Letter"
msgstr "Edit surat lamaran"

msgid "Delete coverletter"
msgstr "Hapus surat lamaran"

msgid "coverletter title"
msgstr "Judul surat lamaran"

msgid "Add New Cover Letter"
msgstr "Tambahkan surat pengantar baru"

msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr "Kutipan dari Hello Dolly Song, oleh Jerry Herman:"

msgid "Select Parent"
msgstr "Pilih Orangtua"

msgid "Edit Field"
msgstr "Edit bidang"

msgid "Visitor published"
msgstr "Pengunjung diterbitkan"

msgid "Show On Listing"
msgstr "Tampilkan di daftar"

msgid "Advanced"
msgstr "Canggih"

msgid "Equal"
msgstr "Setara"

msgid "Not Equal"
msgstr "Tidak sama"

msgid "Multi Select"
msgstr "MULTI SELECT"

msgid "Visible"
msgstr "Bisa dilihat"

msgid "Select Child"
msgstr "Pilih Anak"

msgid "Select Condition"
msgstr "Pilih kondisi"

msgid "To use this feature please fill the above three fields."
msgstr "Untuk menggunakan fitur ini, isi tiga bidang di atas."

msgid "No response found"
msgstr "Tidak ada tanggapan yang ditemukan"

msgid "Quick Apply"
msgstr "Terapkan cepat"

msgid "user publish"
msgstr "PUBLISH PENGGUNA"

msgid "User Unpublished"
msgstr "Pengguna tidak dipublikasikan"

msgid "visitor publish"
msgstr "Publikasikan pengunjung"

msgid "visitor unpublish"
msgstr "Pengunjung tidak dipublikasikan"

msgid "Select user status"
msgstr "Pilih Status Pengguna"

msgid "Un published"
msgstr "PBB diterbitkan"

msgid "File upload fields and text editor fields cannot be made required."
msgstr "Bidang unggahan file dan bidang editor teks tidak dapat dilakukan."

msgid "Dependent Field"
msgstr "Bidang dependen"

msgid "Job Apply settings"
msgstr "Pengaturan melamar pekerjaan"

msgid "Quick Apply settings"
msgstr "Pengaturan Terapkan Cepat"

msgid "Show count in jobs by cities page"
msgstr "Tampilkan Hitung di Halaman Kota -Kota"

msgid "Show country in jobs by cities page"
msgstr "Tunjukkan negara di halaman pekerjaan menurut kota"

msgid "Profile Section"
msgstr "Bagian Profil"

msgid "Recaptcha Version 2"
msgstr "RECAPTCHA Versi 2"

msgid "Recaptcha Version 3"
msgstr "RECAPTCHA Versi 3"

msgid "System slug"
msgstr "Sistem Slug"

msgid "Image file size"
msgstr "Ukuran file gambar"

msgid "System will not upload if image size is greater than the given size"
msgstr "Sistem tidak akan mengunggah jika ukuran gambar lebih besar dari ukuran yang diberikan"

msgid "Show page title above wpjobportal breadcrumbs"
msgstr "Tampilkan Judul Halaman Di Atas Wpjobportal Breadcrumbs"

msgid "Default Image For WP Job Portal"
msgstr "Gambar default untuk portal pekerjaan wp"

msgid "This image will shown as default image for entities & users if no other image is provided."
msgstr "Gambar ini akan ditampilkan sebagai gambar default untuk entitas & pengguna jika tidak ada gambar lain yang disediakan."

msgid "Default country"
msgstr "Negara default"

msgid "Select default country for user added cities"
msgstr "Pilih negara default untuk kota yang ditambahkan pengguna"

msgid "Job detail URL options are title, company, category, location, jobtype. eg- [title] [company]"
msgstr "Opsi URL detail pekerjaan adalah judul, perusahaan, kategori, lokasi, JobType. misalnya [judul] [perusahaan]"

msgid "Select the Google reCaptcha Version"
msgstr "Pilih versi Google RECAPTCHA"

msgid "Recent Resumes Box"
msgstr "Kotak resume terbaru"

msgid "mode"
msgstr "mode"

msgid "expire"
msgstr "berakhir"

msgid "Registration is disabled in WordPress settings, please enable to Membership: anyone can register."
msgstr "Pendaftaran dinonaktifkan dalam pengaturan WordPress, Harap Aktifkan ke Keanggotaan: Siapa pun dapat mendaftar."

msgid "Quick Apply Now"
msgstr "Terapkan cepat sekarang"

msgid "Enable Quick Apply for user"
msgstr "Aktifkan berlaku cepat untuk pengguna"

msgid "Enable Quick Apply for visitor"
msgstr "Aktifkan berlaku cepat untuk pengunjung"

msgid "Enable captcha for visitor Quick Apply"
msgstr "Aktifkan captcha untuk pengunjung cepat berlaku"

msgid "Show captcha to visitor on quick apply form."
msgstr "Tunjukkan captcha kepada pengunjung pada formulir cepat."

msgid "Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully. "
msgstr "Tambahkan ON untuk Portal Pekerjaan WP telah diinstal dan diaktifkan dengan sukses."

msgid "WP Job Portal is an open-source job board plugin for WordPress that provides advanced features to help you create a successful job board. In addition, we offer trusted WP Job Portal add-ons that can further enhance your job board's functionality in a fast, safe, and easy manner. Our add-ons have been designed to integrate seamlessly with our job board plugin, ensuring you can expand your job board's capabilities without any complications."
msgstr "WP Job Portal adalah plugin papan kerja open-source untuk WordPress yang menyediakan fitur canggih untuk membantu Anda membuat papan pekerjaan yang sukses. Selain itu, kami menawarkan add-ons portal pekerjaan WP tepercaya yang dapat lebih meningkatkan fungsionalitas dewan pekerjaan Anda dengan cara yang cepat, aman, dan mudah. Add-on kami telah dirancang untuk mengintegrasikan dengan mulus dengan plugin papan pekerjaan kami, memastikan Anda dapat memperluas kemampuan papan pekerjaan Anda tanpa komplikasi."

msgid "Savings*"
msgstr "Tabungan*"

msgid "Best Deal"
msgstr "Penawaran Terbaik"

msgid "Shortlist Job"
msgstr "Pekerjaan daftar pendek"

msgid "e.g 45000"
msgstr "mis. 45000"

msgid "e.g 3000"
msgstr "mis. 3000"

msgid "e.g 6000"
msgstr "mis. 6000"

msgid "Deactivated"
msgstr "Dinonaktifkan"

msgid "Not Installed"
msgstr "Tidak terpasang"

msgid "Addon Installed Successfully"
msgstr "Addon berhasil diinstal"

msgid "Addon installation failed"
msgstr "Instalasi Addon gagal"

msgid "Resume Data Management"
msgstr "Lanjutkan manajemen data"

msgid "Export (csv)"
msgstr "Ekspor (CSV)"

msgid "Configuration Based Tutorials"
msgstr "Tutorial berbasis konfigurasi"

msgid "Slugs"
msgstr "Siput"

msgid "Theme Installation"
msgstr "Instalasi tema"

msgid "WP Job Portal Theme  Installation"
msgstr "Instalasi Tema Portal Pekerjaan WP"

msgid "System Management"
msgstr "Manajemen Sistem"

msgid "Activity Log and System Errors"
msgstr "Log Aktivitas dan Kesalahan Sistem"

msgid "Shortcode"
msgstr "Kode pendek"

msgid "Job Seeker Control Panel"
msgstr "Panel Kontrol Pencari Kerja"

msgid "A shortcode designed for jobseeker, providing an easy-to-use controlpanel to manage applications, resume, and preferences directly from their dashboard."
msgstr "Kode pintas yang dirancang untuk pencari kerja, memberikan controlpanel yang mudah digunakan untuk mengelola aplikasi, melanjutkan, dan preferensi langsung dari dasbor mereka."

msgid "Base Shortcode"
msgstr "Kode pendek dasar"

msgid "Shortcode With All Options"
msgstr "Kode pendek dengan semua opsi"

msgid " The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "Panel Kontrol Pemberi Kerja adalah antarmuka yang ramping yang memungkinkan pengusaha untuk mengelola posting pekerjaan, melacak aplikasi, berkomunikasi dengan kandidat, dan menganalisis perekrutan metrik secara efisien."

msgid "The job search shortcode enables users to easily find job listings based on various criteria."
msgstr "Kode pendek pencarian pekerjaan memungkinkan pengguna untuk dengan mudah menemukan daftar pekerjaan berdasarkan berbagai kriteria."

msgid "The jobs shortcode is a feature that displays individual job listings on a website."
msgstr "Kode pendek Jobs adalah fitur yang menampilkan daftar pekerjaan individual di situs web."

msgid "The featured job shortcode highlights select job listings on a website, making them stand out to potential applicants."
msgstr "Sorotan kode pendek unggulan sorotan pilih daftar pekerjaan di situs web, membuatnya menonjol bagi pelamar potensial."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Jobs Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan Portal Pekerjaan WP Fitur Addon"

msgid "Get Addon"
msgstr "Dapatkan addon"

msgid "Job Categories"
msgstr "Kategori pekerjaan"

msgid "The job categories shortcode displays a dynamic list of available categories, enabling users to easily navigate and find relevant job listings."
msgstr "Kode pendek kategori pekerjaan menampilkan daftar dinamis kategori yang tersedia, memungkinkan pengguna untuk dengan mudah menavigasi dan menemukan daftar pekerjaan yang relevan."

msgid "The job types shortcode presents a comprehensive list of available job types, allowing users to quickly explore and find suitable job opportunities."
msgstr "Kode pendek jenis pekerjaan menyajikan daftar komprehensif jenis pekerjaan yang tersedia, memungkinkan pengguna untuk dengan cepat mengeksplorasi dan menemukan peluang kerja yang sesuai."

msgid "My applied jobs shortcode provides users with a personalized list of their job applications, allowing easy access to track application status and details."
msgstr "Kode pintas pekerjaan yang diterapkan saya memberi pengguna daftar aplikasi pekerjaan yang dipersonalisasi, memungkinkan akses mudah untuk melacak status dan detail aplikasi."

msgid "My companies shortcode displays a personalized list of companies users are associated with, facilitating easy access to company information and opportunities."
msgstr "Kode pendek perusahaan saya menampilkan daftar yang dipersonalisasi dari perusahaan yang dikaitkan dengan pengguna, memfasilitasi akses mudah ke informasi dan peluang perusahaan."

msgid "All companies shortcode offers a curated directory of all companies, allowing users to easily browse and connect with potential employers."
msgstr "Semua kode pendek perusahaan menawarkan direktori yang dikuratori dari semua perusahaan, memungkinkan pengguna untuk dengan mudah menelusuri dan terhubung dengan calon pemberi kerja."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Companies Addon"
msgstr "Kode pendek ini membutuhkan portal pekerjaan wp semua addon perusahaan"

msgid "The featured companies shortcode showcases prominent companies within the portal, allowing users to explore exciting job opportunities from industry leaders."
msgstr "Kode pendek perusahaan unggulan menampilkan perusahaan -perusahaan terkemuka di dalam portal, yang memungkinkan pengguna untuk mengeksplorasi peluang kerja yang menarik dari para pemimpin industri."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Companies Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan WP Job Portal unggulan perusahaan addon"

msgid "My jobs shortcode allows users to view and manage their saved job listings, making it easy to keep track of potential opportunities."
msgstr "Kode pendek pekerjaan saya memungkinkan pengguna untuk melihat dan mengelola daftar pekerjaan yang disimpan, membuatnya mudah untuk melacak peluang potensial."

msgid "My resume shortcode allows users to view and manage their uploaded resumes, providing a convenient way to keep their job application materials up to date."
msgstr "Kode pendek resume saya memungkinkan pengguna untuk melihat dan mengelola resume mereka yang diunggah, memberikan cara yang nyaman untuk menjaga agar materi lamaran pekerjaan mereka tetap up to date."

msgid "All Resumes"
msgstr "Semua resume"

msgid "All resumes shortcode allows job seekers to view and manage their uploaded resumes, ensuring they have easy access to their application materials."
msgstr "Semua kode pendek resume memungkinkan pencari kerja untuk melihat dan mengelola resume yang diunggah, memastikan mereka memiliki akses mudah ke materi aplikasi mereka."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal All Resumes Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan portal pekerjaan wp semua addon resume"

msgid "The featured resumes shortcode showcases a selection of standout resumes, allowing job seekers to stand out to potential employers."
msgstr "Kode pintas resume unggulan menampilkan pilihan resume yang menonjol, yang memungkinkan pencari kerja menonjol bagi calon pemberi kerja."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Featured Resumes Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan WP Job Portal Fitur Resume Addon"

msgid "Add company shortcode allows employers to effortlessly register their organization, providing essential details to attract talent and post job openings."
msgstr "Tambahkan kode pendek perusahaan memungkinkan pengusaha untuk dengan mudah mendaftarkan organisasi mereka, memberikan detail penting untuk menarik bakat dan memposting lowongan pekerjaan."

msgid "Add department shortcode enables employers to easily create and manage specific departments within their organization, facilitating better job categorization and organization."
msgstr "Tambahkan kode pendek departemen memungkinkan pengusaha untuk dengan mudah membuat dan mengelola departemen tertentu dalam organisasi mereka, memfasilitasi kategorisasi dan organisasi pekerjaan yang lebih baik."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Multi Departments Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan addon multi departemen portal pekerjaan wp"

msgid "Add jobs enables organizations to effortlessly publish job postings, helping them connect with potential applicants and fill vacancies more effectively."
msgstr "Tambahkan pekerjaan memungkinkan organisasi untuk dengan mudah menerbitkan posting pekerjaan, membantu mereka terhubung dengan pelamar potensial dan mengisi lowongan secara lebih efektif."

msgid "Add resume shortcode simplifies the process for candidates to submit their resumes, helping them showcase their qualifications and experiences to potential employers."
msgstr "Tambahkan kode pendek resume menyederhanakan proses bagi kandidat untuk mengirimkan resume mereka, membantu mereka memamerkan kualifikasi dan pengalaman mereka kepada calon pemberi kerja."

msgid "Resume search shortcode provides a powerful search tool for employers to explore candidate profiles, making it easier to connect with potential hires."
msgstr "Kode pendek pencarian resume menyediakan alat pencarian yang kuat bagi pengusaha untuk menjelajahi profil kandidat, membuatnya lebih mudah untuk terhubung dengan potensi perekrutan."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Resume Search Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan addon pencarian Portal Pekerjaan Pekerjaan WP"

msgid "Registration"
msgstr "Pendaftaran"

msgid "Registration shortcode allows individuals to easily create accounts as their selected role"
msgstr "Kode pendek pendaftaran memungkinkan individu untuk dengan mudah membuat akun sebagai peran yang dipilih"

msgid "Employer registration shortcode streamlines the process for organizations to register, ensuring they can efficiently manage job postings and their company profiles."
msgstr "Kode pendek pendaftaran majikan merampingkan proses bagi organisasi untuk mendaftar, memastikan mereka dapat secara efisien mengelola posting pekerjaan dan profil perusahaan mereka."

msgid "Job Seeker Registration"
msgstr "Pendaftaran Pencari Kerja"

msgid "Job seeker registration shortcode allows individuals to easily create accounts, enabling them to apply for jobs and manage their resumes."
msgstr "Kode pendek pendaftaran pencari kerja memungkinkan individu untuk dengan mudah membuat akun, memungkinkan mereka untuk melamar pekerjaan dan mengelola resume mereka."

msgid "Login Page"
msgstr "Halaman login"

msgid "Login page shortcode offers a user-friendly interface for candidates and employers to securely log in and manage their profiles and postings."
msgstr "Login Page Shortcode menawarkan antarmuka yang ramah pengguna bagi kandidat dan pengusaha untuk masuk dengan aman dan mengelola profil dan posting mereka."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Search job widget provides an intuitive interface for candidates to filter and browse openings, connecting them with opportunities that align with their skills."
msgstr "Pencarian Job Widget menyediakan antarmuka intuitif bagi kandidat untuk memfilter dan menelusuri bukaan, menghubungkan mereka dengan peluang yang selaras dengan keterampilan mereka."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Front-end Widgets Addon"
msgstr "Kode pendek ini membutuhkan widget front-end widget portal kerja wp"

msgid "My packages offers a personalized dashboard for users to monitor their subscription details, helping them manage job postings and access features effectively."
msgstr "Paket saya menawarkan dasbor yang dipersonalisasi bagi pengguna untuk memantau detail berlangganan mereka, membantu mereka mengelola posting pekerjaan dan mengakses fitur secara efektif."

msgid "This Shortcode requires WP Job Portal Credits Addon"
msgstr "Kode pintas ini membutuhkan addon portal pekerjaan portal wp"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans.  "
msgstr "Langganan saya memberi pengguna gambaran umum tentang langganan aktif mereka, memungkinkan manajemen yang mudah dan melacak rencana posting pekerjaan mereka."

msgid "All packages showcases a comprehensive list of available subscription plans, allowing users to compare features and select the best options for their job posting needs."
msgstr "Semua paket menampilkan daftar komprehensif paket berlangganan yang tersedia, memungkinkan pengguna untuk membandingkan fitur dan memilih opsi terbaik untuk kebutuhan posting pekerjaan mereka."

msgid "My invoices provides a convenient way for users to view and manage their invoices, helping them stay organized and up to date with their payments."
msgstr "Faktur saya menyediakan cara yang nyaman bagi pengguna untuk melihat dan mengelola faktur mereka, membantu mereka tetap terorganisir dan terkini dengan pembayaran mereka."

msgid "SEO"
msgstr "Seo"

msgid "Document Title Settings"
msgstr "Pengaturan Judul Dokumen"

msgid "Company detail url options are name, location. eg- [name] [location]"
msgstr "Opsi URL detail perusahaan adalah nama, lokasi. misalnya [nama] [lokasi]"

msgid "spinning wheel"
msgstr "roda pemintalan"

msgid "New Update Version"
msgstr "Versi Pembaruan Baru"

msgid "is Available"
msgstr "tersedia"

msgid "Hey there! We have recently launched a fresh update for the add-ons. Don't forget to update the add-ons to enjoy the greatest features!"
msgstr "Hai! Kami baru-baru ini meluncurkan pembaruan baru untuk add-on. Jangan lupa memperbarui add-on untuk menikmati fitur terbesar!"

msgid "View Addone Status"
msgstr "Lihat status addone"

msgid "Active Companies"
msgstr "Perusahaan aktif"

msgid "Help Page"
msgstr "Halaman bantuan"

msgid "Watch Tutorial"
msgstr "Tonton tutorial"

msgid "video"
msgstr "video"

msgid "Apply Now Failed"
msgstr "Berlaku sekarang gagal"

msgid "You do not have package required for job apply"
msgstr "Anda tidak memiliki paket yang diperlukan untuk melamar pekerjaan"

msgid "You package has expired"
msgstr "Paket Anda telah kedaluwarsa"

msgid "You do not any more job apply available"
msgstr "Anda tidak lagi melamar pekerjaan"

msgid "Job Not Found"
msgstr "Pekerjaan tidak ditemukan"

msgid "Job does not exist in the system"
msgstr "Pekerjaan tidak ada dalam sistem"

msgid "Make Payment To Complete The Job Apply"
msgstr "Melakukan pembayaran untuk menyelesaikan pekerjaan"

msgid "Successfully applied on job"
msgstr "Berhasil melamar pekerjaan"

msgid "view coverletter"
msgstr "Lihat surat lamaran"

msgid "Please Fill out fields"
msgstr "Silakan isi bidang"

msgid "sender email is not of correct format"
msgstr "Email pengirim bukan format yang benar"

msgid "Erase Selected Country"
msgstr "Menghapus negara terpilih"

msgid "Erase All Data"
msgstr "Hapus semua data"

msgid "Click on package to select one"
msgstr "Klik paket untuk memilih satu"

msgid "Apply to the Job"
msgstr "Melamar pekerjaan"

msgid "No Cover Letter!"
msgstr "Tidak ada surat pengantar!"

msgid "Add Cover Lettter"
msgstr "Tambahkan surat lamaran"

msgid "You have already applied on this job."
msgstr "Anda sudah melamar pekerjaan ini."

msgid "Unlimited job applies"
msgstr "Pekerjaan tanpa batas berlaku"

msgid "Job applies remaining"
msgstr "Pekerjaan berlaku"

msgid "Buy package to apply on job."
msgstr "Beli paket untuk melamar pekerjaan."

msgid "Apply With Package"
msgstr "Berlaku dengan paket"

msgid "Payment of"
msgstr "Pembayaran"

msgid "is required to complete the job apply process"
msgstr "diperlukan untuk menyelesaikan proses aplikasi pekerjaan"

msgid "You are logged in as employer."
msgstr "Anda masuk sebagai majikan."

msgid "You are not a logged in member."
msgstr "Anda bukan anggota yang masuk."

msgid "You do not have any role."
msgstr "Anda tidak memiliki peran apa pun."

msgid "Proceed to payment"
msgstr "Melanjutkan ke pembayaran"

msgid "Views"
msgstr "Tampilan"

msgid "Save As Draft"
msgstr "Simpan sebagai draft"

msgid "Job Has Been Feature SuccesFully"
msgstr "Pekerjaan telah berhasil ditampilkan"

msgid "You are Not Allowed To Add More than One"
msgstr "Anda tidak diizinkan menambahkan lebih dari satu"

msgid "Contact TO Adminstrator"
msgstr "Hubungi Administrator"

msgid "This Is Meta Description"
msgstr "Ini adalah deskripsi meta"

msgid "jobs by cities"
msgstr "pekerjaan oleh kota"

msgid "Show Info"
msgstr "Tampilkan info"

msgid "Changing a user's role will not remove its entites from the system !"
msgstr "Mengubah peran pengguna tidak akan menghapus entitnya dari sistem!"

msgid "company reject"
msgstr "Perusahaan menolak"

msgid "all reject"
msgstr "semua menolak"

msgid "Missing user(s) added successfully!"
msgstr "Pengguna yang hilang ditambahkan dengan sukses!"

msgid "No missing user found!"
msgstr "Tidak ada pengguna yang hilang yang ditemukan!"

msgid "Jobs Listing Menu"
msgstr "Menu daftar pekerjaan"

msgid "Visitor"
msgstr "Pengunjung"

msgid "new message alert"
msgstr "Peringatan Pesan Baru"

msgid "New Message Alert"
msgstr "Peringatan Pesan Baru"

msgid "Recipient Name"
msgstr "Nama penerima"

msgid "Sender Name"
msgstr "Nama pengirim"

msgid "Sender Role"
msgstr "Peran pengirim"

msgid "Message Text"
msgstr "Teks pesan"

msgid "Job/Resume Info"
msgstr "Info pekerjaan/resume"

msgid "Upload Resume"
msgstr "Unggah resume"

msgid "Profile Status"
msgstr "Status profil"

msgid "Profile Completed"
msgstr "Profil selesai"

msgid "feature approve"
msgstr "fitur menyetujui"

msgid "feature reject"
msgstr "Fitur Tolak"

msgid "Type city"
msgstr "Tipe City"

msgid "New Message"
msgstr "Pesan baru"

msgid "Employer is disabled by admin"
msgstr "Majikan dinonaktifkan oleh admin"

msgid "You are not allowed to add more than one"
msgstr "Anda tidak diizinkan menambahkan lebih dari satu"

msgid "contact adminstrator"
msgstr "Hubungi Administrator"

msgid "Payment is not made against this job contact adminstrator"
msgstr "Pembayaran tidak dilakukan terhadap administrator kontak pekerjaan ini"

msgid "Addon Page Not Found"
msgstr "Halaman addon tidak ditemukan"

msgid "User Role"
msgstr "Peran Pengguna"

msgid "Jobs Role"
msgstr "Peran Pekerjaan"

msgid "User has been successfully created"
msgstr "Pengguna telah berhasil dibuat"

msgid "Pay For Department"
msgstr "Membayar departemen"

msgid "Pay For Job Apply"
msgstr "Bayar untuk melamar pekerjaan"

msgid "Pay For Company"
msgstr "Bayar untuk Perusahaan"

msgid "Pay For Featured Company"
msgstr "Bayar untuk perusahaan unggulan"

msgid "Pay For Job"
msgstr "Membayar pekerjaan"

msgid "Pay For Featured Job"
msgstr "Bayar pekerjaan unggulan"

msgid "Pay For Resume Search"
msgstr "Bayar pencarian resume"

msgid "Pay For Resume "
msgstr "Membayar resume"

msgid "Pay For Featured Resume "
msgstr "Bayar resume unggulan"

msgid "Job Saved Searches"
msgstr "Pencarian pekerjaan yang disimpan"

msgid "Job Apply Configurations"
msgstr "Konfigurasi Terapkan Pekerjaan"

msgid "Quick Apply Fields"
msgstr "Bidang Terapkan Cepat"

msgid "addons status"
msgstr "status tambahan"

msgid "coverletters"
msgstr "surat lamaran"

msgid "coverletter"
msgstr "surat pengantar"

msgid "add new cover letter"
msgstr "Tambahkan surat pengantar baru"

msgid "Loaction Name settings"
msgstr "Pengaturan Nama Lokasi"

msgid "Loaction Name Settings"
msgstr "Pengaturan Nama Lokasi"

msgid "shifts"
msgstr "shift"

msgid "ages"
msgstr "usia"

msgid "Error file size too large"
msgstr "Ukuran file kesalahan terlalu besar"

msgid "Maximum Size"
msgstr "Ukuran maksimum"

msgid "is in use"
msgstr "sedang digunakan"

msgid "can not deleted it"
msgstr "tidak bisa menghapusnya"

msgid "Address data"
msgstr "Alamat data"

msgid "themes"
msgstr "tema"

msgid "Color Schemes"
msgstr "Skema warna"

msgid "Color Chooser"
msgstr "Pemilih warna"

msgid "Color 1"
msgstr "Warna 1"

msgid "Color 2"
msgstr "Warna 2"

msgid "Color 3"
msgstr "Warna 3"

msgid "Add User Fields"
msgstr "Tambahkan bidang pengguna"

msgid "cannot unpublished"
msgstr "tidak bisa tidak dipublikasikan"

msgid "Search Name"
msgstr "Nama pencarian"

msgid "start"
msgstr "awal"

msgid "Total Resume Search"
msgstr "Total pencarian resume"

msgid "Remaining Resume Search"
msgstr "Pencarian resume yang tersisa"

msgid "Reference"
msgstr "Referensi"

msgid "cancel payment"
msgstr "Batalkan pembayaran"

msgid "Apply now"
msgstr "Terapkan sekarang"

msgid " Listing"
msgstr "Daftar"

msgid "Credits log"
msgstr "Log Kredit"

msgid "Rate list"
msgstr "Daftar tarif"

msgid "Purchase history"
msgstr "Riwayat pembelian"

msgid " remaining"
msgstr "tersisa"

msgid "Cover Letter has been successfully published"
msgstr "Surat pengantar telah berhasil diterbitkan"

msgid "cover Letter has been successfully published"
msgstr "Surat pengantar telah berhasil diterbitkan"

msgid "Resume files download"
msgstr "Lanjutkan file unduhan"

msgid "apply with facebook"
msgstr "Terapkan dengan Facebook"

msgid "apply with linkedin"
msgstr "Terapkan dengan LinkedIn"

msgid "apply with xing"
msgstr "Terapkan dengan Xing"

msgid "Resume removed from featured"
msgstr "Resume dihapus dari unggulan"

msgid "share blog"
msgstr "Bagikan blog"

msgid "share digg"
msgstr "Bagikan Digg"

msgid "share fb"
msgstr "Bagikan FB"

msgid "share ff"
msgstr "Bagikan FF"

msgid "share google"
msgstr "Bagikan Google"

msgid "share linkedin"
msgstr "Bagikan LinkedIn"

msgid "share myspace"
msgstr "Bagikan MySpace"

msgid "share twitter"
msgstr "Bagikan Twitter"

msgid "share yahoo"
msgstr "Bagikan Yahoo"

msgid "Mark As Shortlist Job"
msgstr "Tandai sebagai pekerjaan daftar pendek"

msgid "Keep this job on your list! Mark it as shortlisted and find it easily whenever you need."
msgstr "Simpan pekerjaan ini di daftar Anda! Tandai dengan daftar pendek dan temukan dengan mudah kapan pun Anda butuhkan."

msgid "Search job title, company name, keywords"
msgstr "Judul Pekerjaan Cari, Nama Perusahaan, Kata Kunci"

msgid "Loction"
msgstr "Loction"

msgid "Applied Resume Title"
msgstr "Judul Resume Terapan"

msgid "Arrow"
msgstr "Anak panah"

msgid "Already Applied"
msgstr "Sudah diterapkan"

msgid "Ready to take the next step? Simply fill out the form and submit your application. It only takes a few minutes!"
msgstr "Siap mengambil langkah berikutnya? Cukup isi formulir dan kirimkan aplikasi Anda. Hanya butuh beberapa menit!"

msgid "Waiting for Payment"
msgstr "Menunggu pembayaran"

msgid "Salery"
msgstr "Salery"

msgid "Buy"
msgstr "Membeli"

msgid "Employer can add companies and jobs while searching for potential candidate to hire"
msgstr "Majikan dapat menambah perusahaan dan pekerjaan saat mencari calon potensial untuk disewa"

msgid "Selected"
msgstr "Terpilih"

msgid "Jobseeker can add resume, cover letters, search jobs and apply to multiple jobs easily"
msgstr "Pencari kerja dapat menambahkan resume, surat pengantar, mencari pekerjaan dan melamar ke banyak pekerjaan dengan mudah"

msgid "Hello, again!..."
msgstr "Halo, lagi! ..."

msgid "View All Applied Jobs"
msgstr "Lihat semua pekerjaan yang diterapkan"

msgid "View All Newest Jobs"
msgstr "Lihat semua pekerjaan terbaru"

msgid "Hello, again!…"
msgstr "Halo, lagi!…"

msgid "Submit job"
msgstr "Kirimkan pekerjaan"

msgid "Submit Job"
msgstr "Kirimkan pekerjaan"

msgid "View detail"
msgstr "Lihat Detail"

msgid "Recently Applied Resume"
msgstr "Resume yang baru -baru ini diterapkan"

msgid "Messages By Resume"
msgstr "Pesan dengan resume"

msgid "Reply"
msgstr "Membalas"

msgid "View jobs"
msgstr "Lihat pekerjaan"

msgid "Other Info"
msgstr "Info lainnya"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Mail"
msgstr "Surat"

msgid "Site"
msgstr "Lokasi"

msgid "View Company Details"
msgstr "Lihat detail perusahaan"

msgid "Completed"
msgstr "Selesai"

msgid "Categoty"
msgstr "Kategori"

msgid "tell a friend"
msgstr "Beri tahu teman"

msgid "Tell friend"
msgstr "Beri tahu teman"

msgid "Know someone perfect for this job? Share it with them!"
msgstr "Tahu seseorang yang sempurna untuk pekerjaan ini? Bagikan dengan mereka!"

msgid "Your name"
msgstr "Nama Anda"

msgid "Your email"
msgstr "Email Anda"

msgid "Show the"
msgstr "Tunjukkan"

msgid "form to logged-in users on the job detail page. If this is on,"
msgstr "Formulir untuk masuk pengguna di halaman detail pekerjaan. Jika ini aktif,"

msgid "will be turned off."
msgstr "akan dimatikan."

msgid "form to visitor on the job detail page. If this is on,"
msgstr "Formulir untuk pengunjung di halaman detail pekerjaan. Jika ini aktif,"

msgid "You do not have any save serch remaining"
msgstr "Anda tidak memiliki sisa Simpan Serch"

msgid "We would love to hear from You."
msgstr "Kami ingin mendengar dari Anda."

msgid "Welcome back!"
msgstr "Selamat Datang kembali!"

msgid "Here's a snapshot of your job board's performance."
msgstr "Berikut ini adalah snapshot dari kinerja papan pekerjaan Anda."

msgid "Customize Your Dashboard"
msgstr "Kustomisasi dasbor Anda"

msgid "Core Components"
msgstr "Komponen inti"

msgid "Quick Actions"
msgstr "Tindakan cepat"

msgid "Recent Jobs"
msgstr "Pekerjaan terkini"

msgid "Quick Stats"
msgstr "Statistik cepat"

msgid "Visualizations"
msgstr "Visualisasi"

msgid "Platform Growth"
msgstr "Pertumbuhan platform"

msgid "Jobs by Status"
msgstr "Pekerjaan berdasarkan status"

msgid "Top Categories"
msgstr "Kategori teratas"

msgid "Activity & System Feeds"
msgstr "Feed Aktivitas & Sistem"

msgid "Latest Applies"
msgstr "Terbaru berlaku"

msgid "User & Financials"
msgstr "Pengguna & Keuangan"

msgid "Job Seekers"
msgstr "Pencari kerja"

msgid "Payments"
msgstr "Pembayaran"

msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Reset ke default"

msgid "Apply Changes"
msgstr "Terapkan perubahan"

msgid "Approve Jobs"
msgstr "Menyetujui pekerjaan"

msgid "Manage Users"
msgstr "Kelola pengguna"

msgid "View Reports"
msgstr "Lihat Laporan"

msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

msgid "Manage Plans"
msgstr "Kelola rencana"

msgid "Platform Config"
msgstr "Konfigurasi Platform"

msgid "Applications"
msgstr "Aplikasi"

msgid "Pending Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang tertunda"

msgid "New Applicants"
msgstr "Pelamar baru"

msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Langganan aktif"

msgid "Total Users"
msgstr "Total pengguna"

msgid "Closed Jobs"
msgstr "Pekerjaan tertutup"

msgid "Monthly Revenue"
msgstr "Pendapatan bulanan"

msgid "Recent Job Postings"
msgstr "Posting Pekerjaan Terbaru"

msgid "Date Posted"
msgstr "Tanggal diposting"

msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

msgid "No recent job postings found."
msgstr "Tidak ada posting pekerjaan terbaru yang ditemukan."

msgid "Top Job Categories"
msgstr "Kategori pekerjaan teratas"

msgid "Latest Job Applies"
msgstr "Pekerjaan terbaru berlaku"

msgid "applied for"
msgstr "melamar"

msgid "at"
msgstr "pada"

msgid "View App"
msgstr "Lihat Aplikasi"

msgid "No recent job applications to display."
msgstr "Tidak ada aplikasi pekerjaan terbaru untuk ditampilkan."

msgid "No new resumes have been added recently."
msgstr "Tidak ada resume baru yang ditambahkan baru -baru ini."

msgid "Latest Package Subscriptions"
msgstr "Langganan paket terbaru"

msgid "subscribed to"
msgstr "berlangganan"

msgid "No new subscriptions found."
msgstr "Tidak ada langganan baru yang ditemukan."

msgid "Latest Payments"
msgstr "Pembayaran terbaru"

msgid "No recent payments to display."
msgstr "Tidak ada pembayaran terbaru untuk ditampilkan."

msgid "Latest Activity"
msgstr "Aktivitas terbaru"

msgid "Hooray! No system errors to report."
msgstr "Hore! Tidak ada kesalahan sistem untuk dilaporkan."

msgid "Latest Job Seekers"
msgstr "Pencari kerja terbaru"

msgid "Joined"
msgstr "Bergabung"

msgid "No new job seekers have registered."
msgstr "Tidak ada pencari kerja baru yang terdaftar."

msgid "Latest Employers"
msgstr "Majikan terbaru"

msgid "No new employers have registered."
msgstr "Tidak ada majikan baru yang terdaftar."

msgid "Not allowed"
msgstr "Tidak diperbolehkan"

msgid "Allowed to all"
msgstr "Diizinkan untuk semua"

msgid "employers, job seekers and visitors"
msgstr "pemberi kerja, pencari kerja, dan pengunjung"

msgid "Allowed only to employers"
msgstr "Hanya diperbolehkan untuk pemberi kerja"

msgid "City, State, Country"
msgstr "Kota, Negara Bagian, Negara"

msgid "City, State"
msgstr "Kota, Negara Bagian"

msgid "City, Country"
msgstr "Kota, Negara"

msgid "Minutes"
msgstr "Menit"

msgid "Hour"
msgstr "Jam"

msgid "Hours"
msgstr "Jam"

msgid "Week"
msgstr "Pekan"

msgid "System & Site"
msgstr "Sistem & Situs"

msgid "Site & System"
msgstr "Situs & Sistem"

msgid "Core details about your job portal, its status, and default behaviors"
msgstr "Detail inti tentang portal pekerjaan Anda, statusnya, dan perilaku default"

msgid "Site Title"
msgstr "Judul Situs"

msgid "The main title for your job portal"
msgstr "Judul utama untuk portal pekerjaan Anda"

msgid "Site Offline"
msgstr "Situs Offline"

msgid "Take the site offline for maintenance"
msgstr "Jadikan situs offline untuk pemeliharaan"

msgid "The message shown to visitors when the site is offline"
msgstr "Pesan yang ditampilkan kepada pengunjung ketika situs sedang offline"

msgid "Default Page"
msgstr "Halaman Bawaan"

msgid "Select the main WordPress page for the job portal"
msgstr "Pilih halaman WordPress utama untuk portal pekerjaan"

msgid "Email links and support icons may not work if this is not set"
msgstr "Tautan email dan ikon dukungan mungkin tidak berfungsi jika ini tidak disetel"

msgid "Date Format"
msgstr "Format Tanggal"

msgid "Set the date format used throughout the plugin"
msgstr "Tetapkan format tanggal yang digunakan di seluruh plugin"

msgid "Default Address Display Style"
msgstr "Gaya Tampilan Alamat Default"

msgid "Select the default format for displaying addresses"
msgstr "Pilih format default untuk menampilkan alamat"

msgid "Registration & Login"
msgstr "Pendaftaran & Masuk"

msgid "Control user registration flows and login/logout redirects"
msgstr "Kontrol alur registrasi pengguna dan pengalihan login/logout"

msgid "Set Register Link"
msgstr "Tetapkan Tautan Daftar"

msgid "Set the main registration page for the site"
msgstr "Tetapkan halaman pendaftaran utama untuk situs tersebut"

msgid "Custom Register Redirect Link"
msgstr "Tautan Pengalihan Daftar Kustom"

msgid "Enter the custom URL for registration if"
msgstr "Masukkan URL khusus untuk pendaftaran jika"

msgid "is selected above"
msgstr "dipilih di atas"

msgid "Set the main login page for the site"
msgstr "Tetapkan halaman login utama untuk situs tersebut"

msgid "Custom Login Redirect Link"
msgstr "Tautan Pengalihan Login Kustom"

msgid "Enter the custom URL for login if"
msgstr "Masukkan URL khusus untuk login jika"

msgid "Redirect Link For Non-Portal WP User"
msgstr "Tautan Pengalihan Untuk Pengguna WP Non-Portal"

msgid "Redirect WordPress users who do not have a role in WP Job Portal to this link after login"
msgstr "Arahkan pengguna WordPress yang tidak memiliki peran di WP Job Portal ke tautan ini setelah login"

msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Syarat & Ketentuan"

msgid "Assign specific Terms & Conditions pages for different submission types"
msgstr "Tetapkan halaman Syarat & Ketentuan khusus untuk jenis pengiriman yang berbeda"

msgid "Company Terms Page"
msgstr "Halaman Ketentuan Perusahaan"

msgid "Select the"
msgstr "Pilih"

msgid "page for company submissions"
msgstr "halaman untuk kiriman perusahaan"

msgid "Job Terms Page"
msgstr "Halaman Ketentuan Pekerjaan"

msgid "page for job submissions"
msgstr "halaman untuk pengiriman pekerjaan"

msgid "Resume Terms Page"
msgstr "Lanjutkan Halaman Ketentuan"

msgid "page for resume submissions"
msgstr "halaman untuk pengiriman resume"

msgid "Content & Display"
msgstr "Konten & Tampilan"

msgid "Taxonomy & Categories"
msgstr "Taksonomi & Kategori"

msgid "Manage how content like categories and tags are handled"
msgstr "Kelola cara konten seperti kategori dan tag ditangani"

msgid "Even if Empty"
msgstr "Sekalipun Kosong"

msgid "If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown"
msgstr "Jika tidak dipilih maka hanya kategori yang memiliki pekerjaan atau resume yang akan ditampilkan"

msgid "Categories Per Row"
msgstr "Kategori Per Baris"

msgid "Number of categories to display per row on category listing pages"
msgstr "Jumlah kategori yang akan ditampilkan per baris pada halaman daftar kategori"

msgid "Sub-categories Limit"
msgstr "Batas Subkategori"

msgid "How many sub-categories to show in the popup on category pages"
msgstr "Berapa banyak subkategori yang akan ditampilkan dalam popup di halaman kategori"

msgid "User Can Add New Tags"
msgstr "Pengguna Dapat Menambahkan Tag Baru"

msgid "Allow users to create new tags in the system when posting"
msgstr "Izinkan pengguna membuat tag baru di sistem saat memposting"

msgid "Default Pagination Size"
msgstr "Ukuran Paginasi Default"

msgid "Maximum number of records to show per page"
msgstr "Jumlah maksimum rekaman yang akan ditampilkan per halaman"

msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Tampilkan Remah Roti"

msgid "Show WP Job Portal Page Title"
msgstr "Tampilkan Judul Halaman Portal Pekerjaan WP"

msgid "File Uploads & Defaults"
msgstr "Unggahan & Default File"

msgid "Manage file uploads and default placeholder images"
msgstr "Kelola unggahan file dan gambar placeholder default"

msgid "Data Directory"
msgstr "Direktori Data"

msgid "System will upload all user files into this folder within the WordPress uploads directory"
msgstr "Sistem akan mengunggah semua file pengguna ke folder ini di dalam direktori unggahan WordPress"

msgid "Default Image"
msgstr "Gambar Bawaan"

msgid "This image will be shown as the default for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Gambar ini akan ditampilkan sebagai default untuk entitas & pengguna jika tidak ada gambar lain yang disediakan"

msgid "Allowed Image Extensions"
msgstr "Ekstensi Gambar yang Diizinkan"

msgid "Comma-separated list of allowed image file extensions"
msgstr "Daftar ekstensi file gambar yang diizinkan yang dipisahkan koma"

msgid "Max Image Size"
msgstr "Ukuran Gambar Maks"

msgid "Maximum file size for general image uploads in kilobytes"
msgstr "Ukuran file maksimum untuk upload gambar umum dalam kilobyte"

msgid "URL & SEO"
msgstr "URL & SEO"

msgid "URL Structure"
msgstr "Struktur URL"

msgid "Configure the URL structure"
msgstr "Konfigurasikan struktur URL"

msgid "permalinks"
msgstr "tautan permanen"

msgid "for detail pages"
msgstr "untuk halaman detail"

msgid "Job Detail URL Structure"
msgstr "Struktur URL Detail Pekerjaan"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for job detail pages"
msgstr "Klik pada tag yang tersedia di bawah untuk membuat struktur URL untuk halaman detail pekerjaan"

msgid "Company Detail URL Structure"
msgstr "Struktur URL Detail Perusahaan"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for company detail pages"
msgstr "Klik pada tag yang tersedia di bawah untuk membuat struktur URL untuk halaman detail perusahaan"

msgid "Resume Detail URL Structure"
msgstr "Lanjutkan Struktur URL Detail"

msgid "Click on the available tags below to build the URL structure for resume detail pages"
msgstr "Klik pada tag yang tersedia di bawah ini untuk membuat struktur URL untuk halaman detail resume"

msgid "Registration & Access"
msgstr "Pendaftaran & Akses"

msgid "If no then front end employer area is not accessible"
msgstr "Jika tidak, maka area pemberi kerja ujung depan tidak dapat diakses"

msgid "Allow Registration as Employer"
msgstr "Izinkan Pendaftaran sebagai Perusahaan"

msgid "Show the option to register as an employer on the registration form"
msgstr "Tunjukkan pilihan untuk mendaftar sebagai pemberi kerja pada formulir pendaftaran"

msgid "Employer Default Role"
msgstr "Peran Default Perusahaan"

msgid "Employer Can View Job Seeker Area"
msgstr "Majikan Dapat Melihat Area Pencari Kerja"

msgid "Allow logged-in employers to view the job seeker control panel"
msgstr "Izinkan perusahaan yang sudah masuk untuk melihat panel kontrol pencari kerja"

msgid "Set Employer After-Register Link"
msgstr "Tetapkan Tautan Setelah Pendaftaran Perusahaan"

msgid "Employer After-Registration Page"
msgstr "Halaman Setelah Pendaftaran Perusahaan"

msgid "Employer Custom After-Registration Link"
msgstr "Tautan Setelah Pendaftaran Khusus Perusahaan"

msgid "Custom Empolyer After Regitser Link"
msgstr "Perusahaan Kustom Setelah Tautan Daftar"

msgid "Layout & Widgets"
msgstr "Tata Letak & Widget"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in employer dashboard"
msgstr "Kontrol visibilitas bagian utama dan widget di dasbor perusahaan yang login"

msgid "Show Profile Section"
msgstr "Tampilkan Bagian Profil"

msgid "Show Stat Boxes"
msgstr "Tampilkan Kotak Stat"

msgid "Show Recent Resumes Box"
msgstr "Tampilkan Kotak Resume Terbaru"

msgid "Show Stats Graph"
msgstr "Tampilkan Grafik Statistik"

msgid "Setting to show the stats graph on the employer dashboard"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan grafik statistik di dasbor perusahaan"

msgid "Show Useful Links"
msgstr "Tampilkan Tautan Berguna"

msgid "Setting to show the useful links section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian tautan yang berguna"

msgid "Show Applied Resumes"
msgstr "Tampilkan Resume yang Diterapkan"

msgid "Setting to show the applied resumes section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian resume yang diterapkan"

msgid "Show Saved Searches"
msgstr "Tampilkan Pencarian Tersimpan"

msgid "Setting to show the saved searches section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian pencarian yang disimpan"

msgid "Show Newest Resumes"
msgstr "Tampilkan Resume Terbaru"

msgid "Setting to show the newest resumes section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian resume terbaru"

msgid "Navigation Links"
msgstr "Tautan Navigasi"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in employer dashboard menu"
msgstr "Kontrol tautan navigasi mana yang terlihat di menu dasbor perusahaan yang masuk"

msgid "link in the employer dashboard"
msgstr "tautan di dasbor perusahaan"

msgid "RSS Feedback"
msgstr "Umpan Balik RSS"

msgid "Job Seeker Default Role"
msgstr "Peran Default Pencari Kerja"

msgid "Set Job Seeker After-Register Link"
msgstr "Tetapkan Tautan Setelah Pendaftaran Pencari Kerja"

msgid "Job Seeker After-Registration Page"
msgstr "Halaman Setelah Pendaftaran Pencari Kerja"

msgid "Job Seeker Custom After-Registration Link"
msgstr "Tautan Kustom Setelah Pendaftaran Pencari Kerja"

msgid "Custom Job seeker After Regitser Link"
msgstr "Pencari Kerja Kustom Setelah Tautan Daftar"

msgid "Enable Job Shortlisting"
msgstr "Aktifkan Daftar Pendek Pekerjaan"

msgid "Allow job seekers to shortlist jobs"
msgstr "Izinkan pencari kerja untuk memilih pekerjaan"

msgid "This affects the job detail page"
msgstr "Hal ini mempengaruhi halaman detail pekerjaan"

msgid "Enable Tell a Friend"
msgstr "Aktifkan Beritahu Teman"

msgid "Enable the"
msgstr "Aktifkan"

msgid "feature on job listing pages"
msgstr "fitur di halaman daftar pekerjaan"

msgid "Control the visibility of main sections and widgets in the logged-in job seeker dashboard"
msgstr "Kontrol visibilitas bagian utama dan widget di dasbor pencari kerja yang login"

msgid "Show Applied Jobs Box"
msgstr "Tampilkan Kotak Pekerjaan yang Dilamar"

msgid "Show Newest Jobs Box"
msgstr "Tampilkan Kotak Pekerjaan Terbaru"

msgid "Show Jobs Graph"
msgstr "Tampilkan Grafik Pekerjaan"

msgid "Setting to show the jobs graph on the job seeker dashboard"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan grafik pekerjaan di dashboard pencari kerja"

msgid "Show Applied Jobs"
msgstr "Tampilkan Pekerjaan yang Dilamar"

msgid "Setting to show the applied jobs section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian pekerjaan yang dilamar"

msgid "Show Shortlisted Jobs"
msgstr "Tampilkan Pekerjaan Terpilih"

msgid "Setting to show the shortlisted jobs section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian pekerjaan terpilih"

msgid "Show Newest Jobs"
msgstr "Tampilkan Pekerjaan Terbaru"

msgid "Setting to show the newest jobs section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian pekerjaan terbaru"

msgid "Control which navigation links are visible in the logged-in job seeker dashboard menu"
msgstr "Kontrol tautan navigasi mana yang terlihat di menu dasbor pencari kerja yang masuk"

msgid "link in the job seeker dashboard"
msgstr "tautan di dasbor pencari kerja"

msgid "Visitors"
msgstr "Pengunjung"

msgid "General Permissions"
msgstr "Izin Umum"

msgid "Define what non-logged-in users are allowed to do on the site"
msgstr "Tentukan apa yang boleh dilakukan oleh pengguna yang tidak masuk log di situs"

msgid "Visitor Can Post Job"
msgstr "Pengunjung Dapat Memposting Pekerjaan"

msgid "Allow non-logged-in users to post jobs"
msgstr "Izinkan pengguna yang tidak masuk untuk memposting pekerjaan"

msgid "Visitor Can Add Job"
msgstr "Pengunjung Dapat Menambah Pekerjaan"

msgid "Visitor Job Post Redirect Page"
msgstr "Halaman Pengalihan Postingan Pekerjaan Pengunjung"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a job"
msgstr "Pengunjung akan diarahkan ke halaman ini setelah memposting pekerjaan"

msgid "Visitor Can Apply to Job"
msgstr "Pengunjung Dapat Melamar Pekerjaan"

msgid "Allow non-logged-in users to apply for jobs"
msgstr "Izinkan pengguna yang tidak masuk untuk melamar pekerjaan"

msgid "Visitor Can Add Resume"
msgstr "Pengunjung Dapat Menambahkan Resume"

msgid "Allow non-logged-in users to add a resume"
msgstr "Izinkan pengguna yang tidak masuk untuk menambahkan resume"

msgid "Visitor Resume Post Redirect Page"
msgstr "Halaman Pengalihan Posting Resume Pengunjung"

msgid "A visitor will be redirected to this page after posting a resume"
msgstr "Pengunjung akan diarahkan ke halaman ini setelah memposting resume"

msgid "Visitor Can Edit Job"
msgstr "Pengunjung Dapat Mengedit Pekerjaan"

msgid "Allow non-logged-in users to edit jobs they have posted"
msgstr "Izinkan pengguna yang tidak masuk log untuk mengedit pekerjaan yang telah mereka posting"

msgid "Page & Link Access"
msgstr "Akses Halaman & Tautan"

msgid "Control which pages and links are visible to non-logged-in users"
msgstr "Kontrol halaman dan tautan mana yang dapat dilihat oleh pengguna yang tidak masuk log"

msgid "Allow visitors to view the employer control panel links"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat tautan panel kontrol perusahaan"

msgid "Allow visitors to view the resume categories page"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat halaman kategori resume"

msgid "Allow visitors to access the resume search functionality"
msgstr "Izinkan pengunjung mengakses fungsi pencarian resume"

msgid "Allow visitors to view company detail pages"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat halaman detail perusahaan"

msgid "Allow visitors to view job detail pages"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat halaman detail pekerjaan"

msgid "Allow visitors to view resume detail pages"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat halaman detail resume"

msgid "Allow visitors to view the job seeker control panel links"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat tautan panel kontrol pencari kerja"

msgid "Allow visitors to view the jobs by category page"
msgstr "Izinkan pengunjung untuk melihat pekerjaan berdasarkan halaman kategori"

msgid "Allow visitors to use the job search functionality"
msgstr "Izinkan pengunjung untuk menggunakan fungsi pencarian kerja"

msgid "Allow visitors to see job search result listings"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat daftar hasil pencarian kerja"

msgid "Allow visitors to see the newest jobs page"
msgstr "Izinkan pengunjung melihat halaman pekerjaan terbaru"

msgid "Job Posting & Management"
msgstr "Posting & Manajemen Pekerjaan"

msgid "Manage how jobs are posted, their lifecycle, and related features"
msgstr "Kelola cara pekerjaan diposting, siklus hidupnya, dan fitur terkait"

msgid "Job Auto Approve"
msgstr "Persetujuan Otomatis Pekerjaan"

msgid "Automatically approve new jobs upon submission"
msgstr "Secara otomatis menyetujui pekerjaan baru setelah dikirimkan"

msgid "Job Expiry Days"
msgstr "Hari Kedaluwarsa Pekerjaan"

msgid "Number of days until a freely posted job expires"
msgstr "Jumlah hari hingga pekerjaan yang diposting secara gratis berakhir"

msgid "Number of days until a paid"
msgstr "Jumlah hari sampai dibayar"

msgid "job expires"
msgstr "pekerjaan berakhir"

msgid "Job Display & Listings"
msgstr "Tampilan & Daftar Pekerjaan"

msgid "Control how job-related pages and information are displayed to users"
msgstr "Mengontrol bagaimana halaman dan informasi terkait pekerjaan ditampilkan kepada pengguna"

msgid "Show Country on Jobs by Cities Page"
msgstr "Tampilkan Negara di Halaman Pekerjaan menurut Kota"

msgid "Display the country name next to the city"
msgstr "Tampilkan nama negara di sebelah kota"

msgid "Show Count on Jobs by Cities Page"
msgstr "Tampilkan Jumlah Pekerjaan berdasarkan Halaman Kota"

msgid "Display the total number of jobs available in each city"
msgstr "Menampilkan jumlah total pekerjaan yang tersedia di setiap kota"

msgid "Show Count in Job Categories"
msgstr "Tampilkan Jumlah di Kategori Pekerjaan"

msgid "Display the total number of jobs for each category"
msgstr "Menampilkan jumlah total pekerjaan untuk setiap kategori"

msgid "Show Count on Jobs by Types Page"
msgstr "Tampilkan Halaman Hitungan Pekerjaan berdasarkan Jenis"

msgid "Display the total number of jobs for each job type"
msgstr "Menampilkan jumlah total pekerjaan untuk setiap jenis pekerjaan"

msgid "Job Types Per Row"
msgstr "Jenis Pekerjaan Per Baris"

msgid "How many job types to display per row on the"
msgstr "Berapa banyak jenis pekerjaan yang akan ditampilkan per baris di"

msgid "Job by Type"
msgstr "Pekerjaan berdasarkan Jenis"

msgid "Show Jobs Graph for Employer"
msgstr "Tampilkan Grafik Pekerjaan untuk Perusahaan"

msgid "Show Active Jobs Graph for Job Seeker"
msgstr "Tampilkan Grafik Pekerjaan Aktif untuk Pencari Kerja"

msgid "Company Profile Display"
msgstr "Tampilan Profil Perusahaan"

msgid "Control which company details are visible on listings and company pages"
msgstr "Kontrol detail perusahaan mana yang terlihat di daftar dan halaman perusahaan"

msgid "Show Company Name"
msgstr "Tampilkan Nama Perusahaan"

msgid "Show Company Description"
msgstr "Tampilkan Deskripsi Perusahaan"

msgid "Show Company Email Address"
msgstr "Tampilkan Alamat Email Perusahaan"

msgid "Show Company City"
msgstr "Tunjukkan Kota Perusahaan"

msgid "Show Company URL"
msgstr "Tampilkan URL Perusahaan"

msgid "Show Company Contact Detail by Default"
msgstr "Tampilkan Detail Kontak Perusahaan secara Default"

msgid "If disabled, credits may be required to view contact details"
msgstr "Jika dinonaktifkan, kredit mungkin diperlukan untuk melihat rincian kontak"

msgid "General settings for company profiles"
msgstr "Pengaturan umum untuk profil perusahaan"

msgid "Company Logo Maximum Size"
msgstr "Ukuran Maksimal Logo Perusahaan"

msgid "Set the maximum file size for company logo uploads in kilobytes"
msgstr "Tetapkan ukuran file maksimum untuk unggahan logo perusahaan dalam kilobyte"

msgid "Company Auto Approve"
msgstr "Persetujuan Otomatis Perusahaan"

msgid "Automatically approve new company profiles upon submission"
msgstr "Secara otomatis menyetujui profil perusahaan baru setelah dikirimkan"

msgid "Control resume submissions, visibility, and search functionality"
msgstr "Kontrol pengiriman resume, visibilitas, dan fungsi pencarian"

msgid "Resume Auto Approve"
msgstr "Lanjutkan Persetujuan Otomatis"

msgid "Automatically approve new resumes upon submission"
msgstr "Secara otomatis menyetujui resume baru setelah dikirimkan"

msgid "Show Resume Contact Detail by Default"
msgstr "Tampilkan Detail Kontak Resume secara Default"

msgid "If disabled, credits may be required to view resume contact details"
msgstr "Jika dinonaktifkan, kredit mungkin diperlukan untuk melihat rincian kontak resume"

msgid "Show Count in Resume Categories"
msgstr "Tampilkan Hitungan di Kategori Resume"

msgid "Display the total number of resumes for each category"
msgstr "Tampilkan jumlah total resume untuk setiap kategori"

msgid "Allow Resume Search"
msgstr "Izinkan Lanjutkan Pencarian"

msgid "Define who is allowed to search for resumes"
msgstr "Tentukan siapa yang diizinkan untuk mencari resume"

msgid "Allow Users to Save Resume Searches"
msgstr "Izinkan Pengguna untuk Menyimpan Pencarian Resume"

msgid "Allow users to save their resume search criteria for later use"
msgstr "Izinkan pengguna menyimpan kriteria pencarian resume mereka untuk digunakan nanti"

msgid "Resume Files & Builder"
msgstr "Lanjutkan File & Pembuat"

msgid "Define limits and allowed types for resume file uploads and advanced builder sections"
msgstr "Tentukan batasan dan jenis yang diizinkan untuk unggahan file resume dan bagian pembuat tingkat lanjut"

msgid "Resume Photo Maximum Size"
msgstr "Lanjutkan Foto Ukuran Maksimum"

msgid "Maximum file size for resume photos in kilobytes"
msgstr "Ukuran file maksimum untuk foto resume dalam kilobyte"

msgid "Resume Document Maximum Size"
msgstr "Lanjutkan Ukuran Maksimum Dokumen"

msgid "System will not upload if resume file size exceeds the given size"
msgstr "Sistem tidak akan mengunggah jika ukuran file resume melebihi ukuran yang diberikan"

msgid "Allowed Document Extensions"
msgstr "Ekstensi Dokumen yang Diizinkan"

msgid "Comma-separated list of allowed document file extensions"
msgstr "Daftar ekstensi file dokumen yang diizinkan yang dipisahkan koma"

msgid "Maximum Number of Files for Resume"
msgstr "Jumlah Maksimal File untuk Resume"

msgid "Maximum number of files a job seeker can upload with their resume"
msgstr "Jumlah maksimum file yang dapat diunggah oleh pencari kerja bersama resume mereka"

msgid "Max Employers in Resume Builder"
msgstr "Perusahaan Maks di Pembuat Resume"

msgid "Maximum number of employers allowed in the resume builder"
msgstr "Jumlah maksimum pemberi kerja yang diperbolehkan dalam pembuat resume"

msgid "Max Institutes in Resume Builder"
msgstr "Max Institutes di Pembuat Resume"

msgid "Maximum number of institutes allowed in the resume builder"
msgstr "Jumlah maksimum institusi yang diperbolehkan dalam pembuat resume"

msgid "Max Languages in Resume Builder"
msgstr "Bahasa Maks di Pembuat Resume"

msgid "Maximum number of languages allowed in the resume builder"
msgstr "Jumlah maksimum bahasa yang diperbolehkan di pembuat resume"

msgid "Max Addresses in Resume Builder"
msgstr "Alamat Maks di Pembuat Resume"

msgid "Maximum number of addresses allowed in the resume builder"
msgstr "Jumlah maksimum alamat yang diperbolehkan di pembuat resume"

msgid "Job Applications"
msgstr "Lamaran Pekerjaan"

msgid "Configure the job application process and related notifications"
msgstr "Konfigurasikan proses lamaran pekerjaan dan pemberitahuan terkait"

msgid "Show Apply Now Button"
msgstr "Tampilkan Tombol Terapkan Sekarang"

msgid "Enable Quick Apply for Logged-in Users"
msgstr "Aktifkan Penerapan Cepat untuk Pengguna yang Masuk"

msgid "Enable Quick Apply for Visitors"
msgstr "Aktifkan Lamaran Cepat untuk Pengunjung"

msgid "Show Applied Resume Status to Job Seeker"
msgstr "Tampilkan Status Resume yang Dilamar kepada Pencari Kerja"

msgid "Resume Data in Email"
msgstr "Lanjutkan Data di Email"

msgid "Sections"
msgstr "Bagian"

msgid "Choose whether to include all resume sections or only filled ones in the application email to employers"
msgstr "Pilih apakah akan menyertakan semua bagian resume atau hanya bagian yang sudah diisi dalam email lamaran ke perusahaan"

msgid "Choose whether to include all fields or only filled fields in the application email"
msgstr "Pilih apakah akan menyertakan semua kolom atau hanya kolom yang diisi di email lamaran"

msgid "Auto-Approve Rules"
msgstr "Aturan Persetujuan Otomatis"

msgid "Set auto-approval rules for various user-submitted content"
msgstr "Tetapkan aturan persetujuan otomatis untuk berbagai konten yang dikirimkan pengguna"

msgid "Featured Resume Auto Approve"
msgstr "Unggulan Resume Persetujuan Otomatis"

msgid "Automatically approve resumes marked as featured"
msgstr "Secara otomatis menyetujui resume yang ditandai sebagai unggulan"

msgid "Featured Company Auto Approve"
msgstr "Persetujuan Otomatis Perusahaan Unggulan"

msgid "Automatically approve companies marked as featured"
msgstr "Secara otomatis menyetujui perusahaan yang ditandai sebagai unggulan"

msgid "Featured Job Auto Approve"
msgstr "Persetujuan Otomatis Pekerjaan Unggulan"

msgid "Automatically approve jobs marked as featured"
msgstr "Secara otomatis menyetujui pekerjaan yang ditandai sebagai unggulan"

msgid "Cover Letter Auto Approve"
msgstr "Surat Pengantar Otomatis Disetujui"

msgid "Automatically approve cover letters submitted by job seekers"
msgstr "Secara otomatis menyetujui surat lamaran yang dikirimkan oleh pencari kerja"

msgid "Folder Auto Approve"
msgstr "Folder Disetujui Otomatis"

msgid "Automatically approve new folders created by employers"
msgstr "Secara otomatis menyetujui folder baru yang dibuat oleh pemberi kerja"

msgid "Department Auto Approve"
msgstr "Persetujuan Otomatis Departemen"

msgid "Automatically approve new departments created by employers"
msgstr "Secara otomatis menyetujui departemen baru yang dibuat oleh pemberi kerja"

msgid "Message Auto Approve"
msgstr "Pesan Disetujui Otomatis"

msgid "Automatically approve messages between job seekers and employers"
msgstr "Secara otomatis menyetujui pesan antara pencari kerja dan pemberi kerja"

msgid "Conflict Message Auto Approve"
msgstr "Pesan Konflik Disetujui Otomatis"

msgid "Automatically approve conflicted messages"
msgstr "Setujui pesan konflik secara otomatis"

msgid "Email & Alerts"
msgstr "Email & Peringatan"

msgid "Email Sender Identity"
msgstr "Identitas Pengirim Email"

msgid "Configure sender details for all outgoing system emails"
msgstr "Konfigurasikan detail pengirim untuk semua email sistem keluar"

msgid "Admin Email Address"
msgstr "Alamat Email Admin"

msgid "Admin will receive email notifications at this address"
msgstr "Admin akan menerima notifikasi email di alamat ini"

msgid "Sender Email Address"
msgstr "Alamat Email Pengirim"

msgid "The email address that will be used to send system emails"
msgstr "Alamat email yang akan digunakan untuk mengirim email sistem"

msgid "The sender name that will be used in system emails"
msgstr "Nama pengirim yang akan digunakan dalam email sistem"

msgid "Job Alerts"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Configure settings for job alert emails and forms"
msgstr "Konfigurasikan pengaturan untuk email dan formulir pemberitahuan pekerjaan"

msgid "Show Job Alert Link"
msgstr "Tampilkan Tautan Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Show the Job Alert link in the job seeker control panel"
msgstr "Tampilkan tautan Pemberitahuan Pekerjaan di panel kontrol pencari kerja"

msgid "Enable Job Alerts for Visitors"
msgstr "Aktifkan Pemberitahuan Pekerjaan untuk Pengunjung"

msgid "Allow non-logged-in users to sign up for job alerts"
msgstr "Izinkan pengguna yang tidak masuk untuk mendaftar pemberitahuan pekerjaan"

msgid "Job Alert Auto Approve"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Disetujui Otomatis"

msgid "Automatically approve new job alerts upon creation"
msgstr "Secara otomatis menyetujui pemberitahuan pekerjaan baru setelah pembuatan"

msgid "Captcha on Visitor Job Alert Form"
msgstr "Captcha pada Formulir Pemberitahuan Pekerjaan Pengunjung"

msgid "Show a captcha on the job alert sign-up form for visitors"
msgstr "Tunjukkan captcha pada formulir pendaftaran pemberitahuan pekerjaan kepada pengunjung"

msgid "Allow users to save their search queries for jobs and resumes"
msgstr "Izinkan pengguna menyimpan permintaan pencarian mereka untuk pekerjaan dan resume"

msgid "Show Saved Searches for Job Seekers"
msgstr "Tampilkan Pencarian Tersimpan untuk Pencari Kerja"

msgid "Allow job seekers to save their job searches"
msgstr "Izinkan pencari kerja menyimpan pencarian pekerjaan mereka"

msgid "Show Saved Searches for Employers"
msgstr "Tampilkan Pencarian Tersimpan untuk Perusahaan"

msgid "Allow employers to save their resume searches"
msgstr "Izinkan pemberi kerja menyimpan pencarian resume mereka"

msgid "Feeds & AI"
msgstr "Umpan & AI"

msgid "RSS Feeds"
msgstr "Umpan RSS"

msgid "Configure the RSS feed for jobs"
msgstr "Konfigurasikan umpan RSS untuk pekerjaan"

msgid "Enable Jobs RSS Feed"
msgstr "Aktifkan Umpan RSS Pekerjaan"

msgid "Enable the main RSS feed for new jobs"
msgstr "Aktifkan RSS feed utama untuk pekerjaan baru"

msgid "Job Feed Title"
msgstr "Judul Umpan Pekerjaan"

msgid "The title for the job RSS feed"
msgstr "Judul umpan RSS pekerjaan"

msgid "Job Feed Description"
msgstr "Deskripsi Umpan Pekerjaan"

msgid "The description for the job RSS feed"
msgstr "Deskripsi untuk RSS feed pekerjaan"

msgid "Job Feed Copyright"
msgstr "Hak Cipta Umpan Pekerjaan"

msgid "Copyright notice for the job feed"
msgstr "Pemberitahuan hak cipta untuk umpan pekerjaan"

msgid "Job Feed Editor"
msgstr "Editor Umpan Pekerjaan"

msgid "The person responsible for editorial content"
msgstr "Orang yang bertanggung jawab atas konten editorial"

msgid "Job Feed Webmaster"
msgstr "Webmaster Umpan Pekerjaan"

msgid "The person responsible for technical issues"
msgstr "Orang yang bertanggung jawab atas masalah teknis"

msgid "Job Feed TTL"
msgstr "TTL Umpan Pekerjaan"

msgid "Time to Live"
msgstr "Saatnya untuk Hidup"

msgid "Number of minutes the feed can be cached before refreshing"
msgstr "Jumlah menit feed dapat disimpan dalam cache sebelum disegarkan"

msgid "Show Categories in Job Feed"
msgstr "Tampilkan Kategori di Umpan Pekerjaan"

msgid "Include categories in the job feed items"
msgstr "Sertakan kategori dalam item umpan pekerjaan"

msgid "Show Company Image in Job Feed"
msgstr "Tampilkan Citra Perusahaan di Umpan Pekerjaan"

msgid "Include the company logo in the job feed items"
msgstr "Sertakan logo perusahaan di item umpan pekerjaan"

msgid "Configure the RSS feed for resumes"
msgstr "Konfigurasikan umpan RSS untuk resume"

msgid "Enable Resumes RSS Feed"
msgstr "Aktifkan Lanjutkan Umpan RSS"

msgid "Enable the main RSS feed for new resumes"
msgstr "Aktifkan RSS feed utama untuk resume baru"

msgid "Resume Feed Title"
msgstr "Lanjutkan Judul Umpan"

msgid "The title for the resume RSS feed"
msgstr "Judul untuk RSS feed resume"

msgid "Resume Feed Description"
msgstr "Lanjutkan Deskripsi Umpan"

msgid "The description for the resume RSS feed"
msgstr "Deskripsi untuk RSS feed resume"

msgid "Resume Feed Copyright"
msgstr "Lanjutkan Hak Cipta Umpan"

msgid "Copyright notice for the resume feed"
msgstr "Pemberitahuan hak cipta untuk umpan resume"

msgid "Resume Feed Editor"
msgstr "Lanjutkan Editor Umpan"

msgid "Resume Feed Webmaster"
msgstr "Lanjutkan Webmaster Umpan"

msgid "Resume Feed TTL"
msgstr "Lanjutkan Umpan TTL"

msgid "Show Categories in Resume Feed"
msgstr "Tampilkan Kategori di Umpan Resume"

msgid "Include categories in the resume feed items"
msgstr "Sertakan kategori dalam item umpan resume"

msgid "Show Resume File in Resume Feed"
msgstr "Tampilkan File Resume di Umpan Resume"

msgid "Make resume files downloadable from the feed"
msgstr "Jadikan file resume dapat diunduh dari feed"

msgid "AI Suggested Matches"
msgstr "Kecocokan yang Disarankan AI"

msgid "Configure AI-powered job and resume suggestion features"
msgstr "Konfigurasikan fitur saran pekerjaan dan resume yang didukung AI"

msgid "AI Search On Job Search Page"
msgstr "Pencarian AI Di Halaman Pencarian Kerja"

msgid "Show the AI search field on the main job search form"
msgstr "Tampilkan kolom pencarian AI pada formulir pencarian kerja utama"

msgid "AI Job Search"
msgstr "Pencarian Kerja AI"

msgid "AI Search Filter On Job Listing"
msgstr "Filter Pencarian AI Pada Daftar Pekerjaan"

msgid "Show the AI search field as a filter on the job listing page"
msgstr "Tampilkan kolom pencarian AI sebagai filter pada halaman daftar pekerjaan"

msgid "AI Search On Resume Search Page"
msgstr "Pencarian AI Di Halaman Pencarian Resume"

msgid "Show the AI search field on the main resume search form"
msgstr "Tampilkan bidang pencarian AI pada formulir pencarian resume utama"

msgid "AI Resume Search"
msgstr "Pencarian Lanjutkan AI"

msgid "AI Search Filter On Resume Listing"
msgstr "Filter Pencarian AI Pada Daftar Resume"

msgid "Show the AI search field as a filter on the resume listing page"
msgstr "Tampilkan bidang pencarian AI sebagai filter pada halaman daftar resume"

msgid "Show AI Suggested Jobs Button"
msgstr "Tampilkan Tombol Pekerjaan yang Disarankan AI"

msgid "AI Suggested Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Disarankan AI"

msgid "Show AI Suggested Jobs on Dashboard"
msgstr "Tampilkan Pekerjaan yang Disarankan AI di Dasbor"

msgid "Show a list of AI-suggested jobs on the job seeker dashboard"
msgstr "Tampilkan daftar pekerjaan yang disarankan AI di dasbor pencari kerja"

msgid "Show AI Suggested Resumes Button"
msgstr "Tampilkan Tombol Resume yang Disarankan AI"

msgid "AI Suggested Resumes"
msgstr "AI Menyarankan Resume"

msgid "Show AI Suggested Resumes on Dashboard"
msgstr "Tampilkan Resume yang Disarankan AI di Dasbor"

msgid "Show a list of AI-suggested resumes on the employer dashboard"
msgstr "Tampilkan daftar resume yang disarankan AI di dasbor perusahaan"

msgid "Integrations"
msgstr "Integrasi"

msgid "Allow users to register and log in with their social media accounts"
msgstr "Izinkan pengguna untuk mendaftar dan masuk dengan akun media sosial mereka"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Masuk dengan Facebook"

msgid "Allow users to log in using their Facebook account"
msgstr "Izinkan pengguna untuk masuk menggunakan akun Facebook mereka"

msgid "Apply with Facebook"
msgstr "Lamar dengan Facebook"

msgid "Allow users to apply for jobs using their Facebook profile"
msgstr "Izinkan pengguna melamar pekerjaan menggunakan profil Facebook mereka"

msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID Aplikasi Facebook"

msgid "Enter your Facebook App ID"
msgstr "Masukkan ID Aplikasi Facebook Anda"

msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Rahasia Aplikasi Facebook"

msgid "Enter your Facebook App Secret"
msgstr "Masukkan Rahasia Aplikasi Facebook Anda"

msgid "Valid OAuth URI"
msgstr "URI OAuth yang valid"

msgid "Apply"
msgstr "Menerapkan"

msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Masuk dengan LinkedIn"

msgid "Allow users to log in using their LinkedIn account"
msgstr "Izinkan pengguna untuk masuk menggunakan akun LinkedIn mereka"

msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Lamar dengan LinkedIn"

msgid "Allow users to apply for jobs using their LinkedIn profile"
msgstr "Izinkan pengguna melamar pekerjaan menggunakan profil LinkedIn mereka"

msgid "LinkedIn Client ID"
msgstr "ID Klien LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client ID"
msgstr "Masukkan ID Klien LinkedIn Anda"

msgid "API Key"
msgstr "Kunci API"

msgid "LinkedIn Client Secret"
msgstr "Rahasia Klien LinkedIn"

msgid "Enter your LinkedIn Client Secret"
msgstr "Masukkan Rahasia Klien LinkedIn Anda"

msgid "Social Sharing"
msgstr "Berbagi Sosial"

msgid "Enable social sharing buttons on your pages"
msgstr "Aktifkan tombol berbagi sosial di halaman Anda"

msgid "Enable Facebook Likes"
msgstr "Aktifkan Suka Facebook"

msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Tampilkan tombol suka Facebook"

msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Aktifkan Berbagi Facebook"

msgid "Show Facebook share button"
msgstr "Tampilkan tombol berbagi Facebook"

msgid "Enable Facebook Comments"
msgstr "Aktifkan Komentar Facebook"

msgid "Show Facebook comments widget"
msgstr "Tampilkan widget komentar Facebook"

msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Aktifkan Berbagi Twitter"

msgid "Show Twitter share button"
msgstr "Tampilkan tombol berbagi Twitter"

msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "Aktifkan Berbagi LinkedIn"

msgid "Show LinkedIn share button"
msgstr "Tampilkan tombol berbagi LinkedIn"

msgid "Enable Blogger Share"
msgstr "Aktifkan Berbagi Blogger"

msgid "Show Blogger share button"
msgstr "Tampilkan tombol berbagi Blogger"

msgid "Enable Digg Share"
msgstr "Aktifkan Berbagi Digg"

msgid "Show Digg share button"
msgstr "Tampilkan tombol bagikan Digg"

msgid "Enable Myspace Share"
msgstr "Aktifkan Berbagi Myspace"

msgid "Show Myspace share button"
msgstr "Tampilkan tombol berbagi Myspace"

msgid "Enable Yahoo Share"
msgstr "Aktifkan Yahoo Berbagi"

msgid "Show Yahoo share button"
msgstr "Tampilkan tombol bagikan Yahoo"

msgid "Mapping & Geolocation"
msgstr "Pemetaan dan Geolokasi"

msgid "Configure map services and location-based features"
msgstr "Konfigurasikan layanan peta dan fitur berbasis lokasi"

msgid "Choose between Google Maps and OpenStreetMap for map displays"
msgstr "Pilih antara Google Maps dan OpenStreetMap untuk tampilan peta"

msgid "Google Map API Key"
msgstr "Kunci API Peta Google"

msgid "Enter your Google Maps API key"
msgstr "Masukkan kunci API Google Maps Anda"

msgid "Map Height"
msgstr "Ketinggian Peta"

msgid "Set the height for maps displayed in the plugin, in pixels"
msgstr "Atur tinggi peta yang ditampilkan di plugin, dalam piksel"

msgid "Default Longitude"
msgstr "Bujur Default"

msgid "Default longitude for map centering"
msgstr "Bujur default untuk pemusatan peta"

msgid "Default Latitude"
msgstr "Lintang Default"

msgid "Default latitude for map centering"
msgstr "Garis lintang default untuk pemusatan peta"

msgid "Default Map Radius Type"
msgstr "Tipe Radius Peta Default"

msgid "Default unit for map radius calculations"
msgstr "Unit default untuk perhitungan radius peta"

msgid "Max Records for City Field"
msgstr "Rekor Maks untuk Lapangan Kota"

msgid "Set the number of cities to show in the location autocomplete results"
msgstr "Tetapkan jumlah kota yang akan ditampilkan dalam hasil pelengkapan otomatis lokasi"

msgid "Max Records for Tag Field"
msgstr "Catatan Maks untuk Bidang Tag"

msgid "Set the number of tags to show in the tag autocomplete results"
msgstr "Tetapkan jumlah tag yang akan ditampilkan dalam hasil pelengkapan otomatis tag"

msgid "Security & Captcha"
msgstr "Keamanan & Captcha"

msgid "Captcha Options"
msgstr "Opsi Captcha"

msgid "Enable captcha on various forms to prevent spam"
msgstr "Aktifkan captcha pada berbagai bentuk untuk mencegah spam"

msgid "Default Captcha Type"
msgstr "Jenis Captcha Bawaan"

msgid "Select the default captcha to use throughout the plugin"
msgstr "Pilih captcha default untuk digunakan di seluruh plugin"

msgid "Captcha on Registration Form"
msgstr "Captcha pada Formulir Pendaftaran"

msgid "Show a captcha on the WP Job Portal registration form"
msgstr "Tampilkan captcha pada formulir pendaftaran WP Job Portal"

msgid "Captcha on Visitor Quick Apply"
msgstr "Captcha pada Pengunjung Terapkan Cepat"

msgid "Show captcha to visitors on the quick apply form"
msgstr "Tampilkan captcha kepada pengunjung di formulir pendaftaran cepat"

msgid "Captcha on Visitor Job Form"
msgstr "Captcha pada Formulir Pekerjaan Pengunjung"

msgid "Show captcha on the job submission form for visitors"
msgstr "Tampilkan captcha pada formulir pengiriman pekerjaan untuk pengunjung"

msgid "Captcha on Visitor Resume Form"
msgstr "Captcha pada Formulir Resume Pengunjung"

msgid "Show captcha on the resume submission form for visitors"
msgstr "Tampilkan captcha pada formulir pengiriman resume untuk pengunjung"

msgid "Captcha on Tell a Friend Popup"
msgstr "Captcha di Popup Beritahu Teman"

msgid "Show captcha on the"
msgstr "Tampilkan captcha di"

msgid "popup for visitors"
msgstr "pop-up untuk pengunjung"

msgid "WP Job Portal Captcha"
msgstr "Captcha Portal Pekerjaan WP"

msgid "Settings for the built-in mathematical captcha"
msgstr "Pengaturan untuk captcha matematika bawaan"

msgid "Calculation Type"
msgstr "Jenis Perhitungan"

msgid "Select the type of math problem for the captcha"
msgstr "Pilih jenis soal matematika untuk captcha"

msgid "Addition or Subtraction"
msgstr "Penambahan atau Pengurangan"

msgid "Answer Always Positive"
msgstr "Jawab Selalu Positif"

msgid "Ensure that subtraction problems always result in a positive answer"
msgstr "Pastikan soal pengurangan selalu menghasilkan jawaban positif"

msgid "Number of Operands"
msgstr "Jumlah Operan"

msgid "Choose the number of operands for the math problem"
msgstr "Pilih jumlah operan untuk soal matematika"

msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

msgid "Configure Google reCAPTCHA v2 or v3"
msgstr "Konfigurasikan Google reCAPTCHA v2 atau v3"

msgid "Select which version of Google reCAPTCHA to use"
msgstr "Pilih versi Google reCAPTCHA yang akan digunakan"

msgid "Enter the site key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Masukkan kunci situs dari konsol admin Google reCAPTCHA Anda"

msgid "Google reCaptcha Secret Key"
msgstr "Kunci Rahasia Google reCaptcha"

msgid "Enter the secret key from your Google reCAPTCHA admin console"
msgstr "Masukkan kunci rahasia dari konsol admin Google reCAPTCHA Anda"

msgid "Monetization"
msgstr "Monetisasi"

msgid "General Monetization"
msgstr "Monetisasi Umum"

msgid "Core settings for handling payments and packages"
msgstr "Pengaturan inti untuk menangani pembayaran dan paket"

msgid "Choose the monetization model for submissions"
msgstr "Pilih model monetisasi untuk pengiriman"

msgid "Free, Per Listing, or Membership-based"
msgstr "Gratis, Per Daftar, atau berbasis Keanggotaan"

msgid "Default Currency Symbol"
msgstr "Simbol Mata Uang Default"

msgid "The currency symbol to be used across the site"
msgstr "Simbol mata uang yang akan digunakan di seluruh situs"

msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Posisi Simbol Mata Uang"

msgid "Packages & Featured Listings"
msgstr "Paket & Daftar Unggulan"

msgid "Manage free packages and enable featured listings"
msgstr "Kelola paket gratis dan aktifkan daftar unggulan"

msgid "Auto-assign Free Package to New User"
msgstr "Tetapkan Paket Gratis secara otomatis ke Pengguna Baru"

msgid "Automatically give new users a free package if one exists"
msgstr "Secara otomatis memberikan paket gratis kepada pengguna baru jika ada"

msgid "Free Package Purchase Auto Approve"
msgstr "Gratis Pembelian Paket Auto Approve"

msgid "Automatically approve the purchase of free packages"
msgstr "Secara otomatis menyetujui pembelian paket gratis"

msgid "Purchase Free Package Only Once"
msgstr "Beli Paket Gratis Hanya Sekali"

msgid "Prevent users from acquiring a free package more than once"
msgstr "Cegah pengguna memperoleh paket gratis lebih dari sekali"

msgid "Enable Featured Companies"
msgstr "Aktifkan Perusahaan Unggulan"

msgid "Allow companies to be marked as"
msgstr "Izinkan perusahaan untuk ditandai sebagai"

msgid "Enable Featured Jobs"
msgstr "Aktifkan Pekerjaan Unggulan"

msgid "Allow jobs to be marked as"
msgstr "Izinkan pekerjaan ditandai sebagai"

msgid "Enable Featured Resumes"
msgstr "Aktifkan Resume Unggulan"

msgid "Allow resumes to be marked as"
msgstr "Izinkan resume ditandai sebagai"

msgid "Per Listing Prices"
msgstr "Per Harga Daftar"

msgid "Set prices for various actions when using the"
msgstr "Tetapkan harga untuk berbagai tindakan saat menggunakan"

msgid "submission type"
msgstr "jenis penyerahan"

msgid "Submission"
msgstr "Penyerahan"

msgid "Price to submit a single company profile"
msgstr "Harga untuk mengirimkan satu profil perusahaan"

msgid "Additional price to make a company"
msgstr "Harga tambahan untuk membuat perusahaan"

msgid "Days Until Featured Company Expires"
msgstr "Hari Hingga Perusahaan Unggulan Berakhir"

msgid "Number of days a"
msgstr "Jumlah hari a"

msgid "per-listing"
msgstr "per daftar"

msgid "featured company remains active"
msgstr "perusahaan unggulan tetap aktif"

msgid "free"
msgstr "bebas"

msgid "Price to submit a single job"
msgstr "Harga untuk mengirimkan satu pekerjaan"

msgid "Additional price to make a job"
msgstr "Harga tambahan untuk membuat pekerjaan"

msgid "Days Until Featured Job Expires"
msgstr "Hari Hingga Pekerjaan Unggulan Kedaluwarsa"

msgid "featured job remains active"
msgstr "pekerjaan unggulan tetap aktif"

msgid "Price to submit a single resume"
msgstr "Harga untuk mengirimkan satu resume"

msgid "Additional price to make a resume"
msgstr "Harga tambahan untuk membuat resume"

msgid "Days Until Featured Resume Expires"
msgstr "Hari Hingga Resume Unggulan Kedaluwarsa"

msgid "featured resume remains active"
msgstr "resume unggulan tetap aktif"

msgid "Price per Job Apply"
msgstr "Harga per Lamaran Pekerjaan"

msgid "Price for a job seeker to apply for a job"
msgstr "Harga bagi pencari kerja untuk melamar pekerjaan"

msgid "Price to View Resume Contact"
msgstr "Harga untuk Melihat Kontak Resume"

msgid "Price to View Company Contact"
msgstr "Harga untuk Melihat Kontak Perusahaan"

msgid "Price to submit a department"
msgstr "Harga untuk mengirimkan departemen"

msgid "Price to submit a cover letter"
msgstr "Harga untuk mengirimkan surat lamaran"

msgid "Price to create a job alert"
msgstr "Harga untuk membuat pemberitahuan pekerjaan"

msgid "Dashboard Monetization Links"
msgstr "Tautan Monetisasi Dasbor"

msgid "Control the visibility of monetization-related links in user dashboards"
msgstr "Kontrol visibilitas tautan terkait monetisasi di dasbor pengguna"

msgid "Employer Show Invoice History"
msgstr "Majikan Tunjukkan Riwayat Faktur"

msgid "Setting to show the invoice/purchase history section"
msgstr "Setting untuk menampilkan bagian invoice/riwayat pembelian"

msgid "Job Seeker Show Invoice History"
msgstr "Pencari Kerja Tunjukkan Riwayat Faktur"

msgid "Job Seeker Show Credits Log"
msgstr "Log Kredit Pertunjukan Pencari Kerja"

msgid "Setting to show the credits log section"
msgstr "Pengaturan untuk menampilkan bagian log kredit"

msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gerbang Pembayaran"

msgid "Configure PayPal payment gateway settings for API integration"
msgstr "Konfigurasikan pengaturan gateway pembayaran PayPal untuk integrasi API"

msgid "Enable PayPal"
msgstr "Aktifkan PayPal"

msgid "Enable or disable PayPal as a payment option"
msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan PayPal sebagai opsi pembayaran"

msgid "Your PayPal API Username"
msgstr "Nama Pengguna API PayPal Anda"

msgid "Your PayPal API Password"
msgstr "Kata Sandi API PayPal Anda"

msgid "Your PayPal API Signature"
msgstr "Tanda Tangan API PayPal Anda"

msgid "A URL to your logo image to display on the PayPal checkout page"
msgstr "URL ke gambar logo Anda untuk ditampilkan di halaman pembayaran PayPal"

msgid "Cancel URL"
msgstr "Batalkan URL"

msgid "The URL users are sent to if they cancel the payment"
msgstr "URL yang akan dikirimi pengguna jika mereka membatalkan pembayaran"

msgid "Notify URL"
msgstr "Beritahu URL"

msgid "Sandbox"
msgstr "Bak pasir"

msgid "Enable PayPal Sandbox for testing purposes"
msgstr "Aktifkan PayPal Sandbox untuk tujuan pengujian"

msgid "Please enter language code, for example"
msgstr "Silakan masukkan kode bahasa, misalnya"

msgid "Subscription IPN URL"
msgstr "URL IPN langganan"

msgid "Configure Stripe payment gateway settings"
msgstr "Konfigurasikan pengaturan gateway pembayaran Stripe"

msgid "Enable Stripe"
msgstr "Aktifkan Garis"

msgid "Enable or disable Stripe as a payment option"
msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan Stripe sebagai opsi pembayaran"

msgid "Publishable Key"
msgstr "Kunci yang Dapat Diterbitkan"

msgid "Enter your Stripe Publishable Key"
msgstr "Masukkan Kunci Penerbitan Stripe Anda"

msgid "Secret Key"
msgstr "Kunci Rahasia"

msgid "Enter your Stripe Secret Key"
msgstr "Masukkan Kunci Rahasia Stripe Anda"

msgid "Subscription Webhook URL"
msgstr "URL Webhook Langganan"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Use WooCommerce to handle payments"
msgstr "Gunakan WooCommerce untuk menangani pembayaran"

msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Aktifkan WooCommerce"

msgid "Enable or disable WooCommerce as a payment option"
msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan WooCommerce sebagai opsi pembayaran"

msgid "Home Page"
msgstr "Halaman Beranda"

msgid "WordPress Default"
msgstr "Bawaan WordPress"

msgid "Blog"
msgstr "blog"

msgid "This feature is part of a premium addon"
msgstr "Fitur ini adalah bagian dari addon premium"

msgid "Available tags"
msgstr "Tag yang tersedia"

msgid "This image will be shown as the default image for entities & users if no other image is provided"
msgstr "Gambar ini akan ditampilkan sebagai gambar default untuk entitas & pengguna jika tidak ada gambar lain yang disediakan"

msgid "Discard"
msgstr "Membuang"

msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

msgid "Quickly find any setting"
msgstr "Temukan pengaturan apa pun dengan cepat"

msgid "Search by setting title or tooltip description"
msgstr "Cari dengan mengatur judul atau deskripsi tooltip"

msgid "Unlock"
msgstr "Membuka kunci"

msgid "This and other powerful features are available in the"
msgstr "Ini dan fitur canggih lainnya tersedia di"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "Tingkatkan Sekarang"

msgid "No settings found for your search"
msgstr "Tidak ada setelan yang ditemukan untuk penelusuran Anda"

msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Disalin ke papan klip"

msgid "Search results for"
msgstr "Hasil pencarian untuk"

msgid "Unlock with"
msgstr "Buka kunci dengan"

msgid "Settings related to employer accounts, registration, and permissions"
msgstr "Pengaturan terkait dengan akun perusahaan, pendaftaran, dan izin"

msgid "Settings related to job seeker accounts and registration"
msgstr "Pengaturan terkait akun pencari kerja dan pendaftaran"

msgid "Visitor Can View Employer's Control Panel Links"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Tautan Panel Kontrol Perusahaan"

msgid "Visitor Can View Resume Categories"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Kategori Resume"

msgid "Visitor Can Search Resumes"
msgstr "Pengunjung Dapat Mencari Resume"

msgid "Visitor Can View Company Details"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Detail Perusahaan"

msgid "Visitor Can View Job Details"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Detail Pekerjaan"

msgid "Visitor Can View Resume Details"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Detail Resume"

msgid "Visitor Can View Job Seeker's Control Panel Links"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Tautan Panel Kontrol Pencari Kerja"

msgid "Visitor Can View Jobs by Categories"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Pekerjaan berdasarkan Kategori"

msgid "Visitor Can Search Jobs"
msgstr "Pengunjung Dapat Mencari Pekerjaan"

msgid "Visitor Can View Newest Jobs"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Pekerjaan Terbaru"

msgid "Visitor Can View Job Search Results"
msgstr "Pengunjung Dapat Melihat Hasil Pencarian Kerja"

msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolom"

msgid "10254 Departments found"
msgstr "10254 Departemen ditemukan"

msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolom"

msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolom"

msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolom"

msgid "5 Columns"
msgstr "5 Kolom"

msgid "A critical update for WP Job Portal is required to maintain performance and prevent issues. Please update now."
msgstr "Pembaruan penting untuk WP Job Portal diperlukan untuk menjaga kinerja dan mencegah masalah. Harap perbarui sekarang."

msgid "AI Search"
msgstr "Pencarian AI"

msgid "AI Search Job"
msgstr "Pekerjaan Pencarian AI"

msgid "AI Settings"
msgstr "Pengaturan AI"

msgid "AI settings"
msgstr "Pengaturan AI"

msgid "About"
msgstr "Tentang"

msgid "Account & Billing"
msgstr "Akun & Penagihan"

msgid "Activation failed"
msgstr "Aktivasi gagal"

msgid "Add-ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully."
msgstr "Add-on untuk WP Job Portal telah berhasil diinstal dan diaktifkan."

msgid "Addon Installer"
msgstr "Penginstal Tambahan"

msgid "Addon not installed please install addon first."
msgstr "Addon belum terinstall silahkan install addon terlebih dahulu."

msgid "Addon will automatically update to the newest version"
msgstr "Addon akan otomatis update ke versi terbaru"

msgid "Addon(s) Installed successfully!"
msgstr "Addon berhasil diinstal!"

msgid "Address display style for plugin"
msgstr "Gaya tampilan alamat untuk plugin"

msgid "Advanced Resume Builder Addon missing, resume sections data will not be imported!"
msgstr "Addon Pembuat Resume Tingkat Lanjut hilang, data bagian resume tidak akan diimpor!"

msgid "All selected add-ons are now active."
msgstr "Semua add-on yang dipilih sekarang aktif."

msgid "Allow employers and job Seekers to register on the site."
msgstr "Izinkan pemberi kerja dan Pencari kerja untuk mendaftar di situs."

msgid "Allow search resume"
msgstr "Izinkan pencarian dilanjutkan"

msgid "Allowed to all (employers, job seekers and visitors)"
msgstr "Diizinkan untuk semua (pemberi kerja, pencari kerja, dan pengunjung)"

msgid "Auto Update: Off"
msgstr "Pembaruan Otomatis: Mati"

msgid "Auto Update: On"
msgstr "Pembaruan Otomatis: Aktif"

msgid "Back to listing"
msgstr "Kembali ke daftar"

msgid "Basic Info"
msgstr "Info Dasar"

msgid "Buttons Styling"
msgstr "Penataan Tombol"

msgid "Capitalize"
msgstr "Gunakan huruf kapital"

msgid "Check if you want to use WP Job Portal packages"
msgstr "Periksa apakah Anda ingin menggunakan paket WP Job Portal"

msgid "City name"
msgstr "Nama kota"

msgid "Columns per Row"
msgstr "Kolom per Baris"

msgid "Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"
msgstr "Daftar jenis pekerjaan yang dipisahkan koma yaitu JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN"

msgid "Communication"
msgstr "Komunikasi"

msgid "Company Management"
msgstr "Manajemen Perusahaan"

msgid "Complete Your Resume"
msgstr "Lengkapi Resume Anda"

msgid "Content Access"
msgstr "Akses Konten"

msgid "Content Styling"
msgstr "Gaya Konten"

msgid "Control which employer dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Kontrol tautan navigasi dasbor perusahaan mana yang dapat dilihat oleh pengunjung"

msgid "Control which employer dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Kontrol widget dan bagian dasbor perusahaan mana yang dapat dilihat oleh pengunjung"

msgid "Control which job seeker dashboard navigation links are visible to visitors"
msgstr "Kontrol tautan navigasi dasbor pencari kerja mana yang dapat dilihat oleh pengunjung"

msgid "Control which job seeker dashboard widgets and sections are visible to visitors"
msgstr "Kontrol widget dan bagian dasbor pencari kerja mana yang dapat dilihat oleh pengunjung"

msgid "Control which pages and content areas are visible to non-logged-in users"
msgstr "Kontrol halaman dan area konten mana yang dapat dilihat oleh pengguna yang tidak login"

msgid "Custom Field Class"
msgstr "Kelas Bidang Kustom"

msgid "Database Update Needed"
msgstr "Diperlukan Pembaruan Basis Data"

msgid "Database update completed"
msgstr "Pembaruan basis data selesai"

msgid "Delete All Unused Keys"
msgstr "Hapus Semua Kunci yang Tidak Digunakan"

msgid "Discover"
msgstr "Menemukan"

msgid "Display the status of applications to the job seeker"
msgstr "Menampilkan status lamaran kepada pencari kerja"

msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Plugin Tiruan"

msgid "Dummy Plugin 2"
msgstr "Plugin Tiruan 2"

msgid "Elegant Design"
msgstr "Desain Elegan"

msgid "Employer Widgets"
msgstr "Widget Perusahaan"

msgid "Enter the Site Title"
msgstr "Masukkan Judul Situs"

msgid "Entity"
msgstr "Kesatuan"

msgid "Fetch Data"
msgstr "Ambil Data"

msgid "Find your next star hire with AI-driven resume search"
msgstr "Temukan rekrutan bintang Anda berikutnya dengan pencarian resume berbasis AI"

msgid "Font Family"
msgstr "Keluarga Font"

msgid "Font Size"
msgstr "Ukuran Huruf"

msgid "Font Style"
msgstr "Gaya Font"

msgid "Font Weight"
msgstr "Berat Font"

msgid "Go To Dashboard"
msgstr "Buka Dasbor"

msgid "Import Data Report"
msgstr "Impor Laporan Data"

msgid "Import Third Party Data"
msgstr "Impor Data Pihak Ketiga"

msgid "Import demo data to populate your site with example companies, jobs, resumes, and applications."
msgstr "Impor data demo untuk mengisi situs Anda dengan contoh perusahaan, pekerjaan, resume, dan lamaran."

msgid "Imported"
msgstr "Impor"

msgid "Infi Icon"
msgstr "Ikon Infi"

msgid "Info"
msgstr "Informasi"

msgid "Info Icon"
msgstr "Ikon Informasi"

msgid "Invalid server response"
msgstr "Respons server tidak valid"

msgid "Italic"
msgstr "miring"

msgid "Job Alert Time"
msgstr "Waktu Pemberitahuan Pekerjaan"

msgid "Job Detail"
msgstr "Detil Pekerjaan"

msgid "Job Seeker Links"
msgstr "Tautan Pencari Kerja"

msgid "Job Seeker Settings"
msgstr "Pengaturan Pencari Kerja"

msgid "Job Seeker Widgets"
msgstr "Widget Pencari Kerja"

msgid "Jobs by Category"
msgstr "Pekerjaan berdasarkan Kategori"

msgid "Layout"
msgstr "Tata Letak"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "Spasi Huruf"

msgid "Line Height"
msgstr "Tinggi Garis"

msgid "Live Preview Not available at the moment !"
msgstr "Pratinjau Langsung Saat ini tidak tersedia!"

msgid "Login/Register"
msgstr "Masuk/Daftar"

msgid "Lowercase"
msgstr "Huruf kecil"

msgid "Manage Documents"
msgstr "Kelola Dokumen"

msgid "Manage Jobs"
msgstr "Kelola Pekerjaan"

msgid "Manage Unused Keys"
msgstr "Kelola Kunci yang Tidak Digunakan"

msgid "More Actions"
msgstr "Tindakan Lainnya"

msgid "My subscription provides users with an overview of their active subscriptions, allowing easy management and tracking of their job posting plans."
msgstr "Langganan saya memberi pengguna gambaran umum tentang langganan aktif mereka, sehingga memudahkan pengelolaan dan pelacakan rencana posting pekerjaan mereka."

msgid "New Jobs"
msgstr "Pekerjaan Baru"

msgid "Next Setup"
msgstr "Pengaturan Berikutnya"

msgid "No Addon Installed!"
msgstr "Tidak Ada Addon yang Dipasang!"

msgid "No unused keys were found."
msgstr "Tidak ditemukan kunci yang tidak digunakan."

msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgid "Not Imported"
msgstr "Tidak Diimpor"

msgid "Oblique"
msgstr "Miring"

msgid "Only job seekers can register. Jobs and companies are managed by the admin."
msgstr "Hanya pencari kerja yang dapat mendaftar. Pekerjaan dan perusahaan dikelola oleh admin."

msgid "Paid access Only"
msgstr "Hanya akses berbayar"

msgid "Pay For Featured Resume"
msgstr "Bayar Untuk Resume Unggulan"

msgid "Pay For Resume"
msgstr "Bayar Untuk Resume"

msgid "Pay per listing price to publish your"
msgstr "Bayar per harga listing untuk mempublikasikan Anda"

msgid "Please Insert Your Activation Key"
msgstr "Silakan Masukkan Kunci Aktivasi Anda"

msgid "Please log in to register to continue."
msgstr "Silakan masuk untuk mendaftar untuk melanjutkan."

msgid "Please select at least one addon!"
msgstr "Silakan pilih setidaknya satu add-on!"

msgid "Please verify Locations and salaries for imported data entities"
msgstr "Harap verifikasi Lokasi dan gaji untuk entitas data yang diimpor"

msgid "Plugin not installed"
msgstr "Plugin tidak diinstal"

msgid "Price for a job seeker to view a company's contact details"
msgstr "Harga bagi pencari kerja untuk melihat detail kontak perusahaan"

msgid "Price for an employer to view a resume's contact details"
msgstr "Harga bagi pemberi kerja untuk melihat rincian kontak resume"

msgid "Quick Configuration"
msgstr "Konfigurasi Cepat"

msgid "Ready to find your dream job? Let's get started"
msgstr "Siap menemukan pekerjaan impian Anda? Mari kita mulai"

msgid "Ready to find your potential employee? Let's get started"
msgstr "Siap menemukan calon karyawan Anda? Mari kita mulai"

msgid "Search Jobs"
msgstr "Cari Pekerjaan"

msgid "Search Resumes"
msgstr "Pencarian Dilanjutkan"

msgid "Search smarter – just type anything you know about the job: title, category, type, skills, or even a description!"
msgstr "Cari lebih cerdas – cukup ketik apa pun yang Anda ketahui tentang pekerjaan itu: judul, kategori, jenis, keahlian, atau bahkan deskripsi!"

msgid "Section Title Styling"
msgstr "Penataan Judul Bagian"

msgid "Select Addons to Update with New Activation Key"
msgstr "Pilih Addons untuk Diperbarui dengan Kunci Aktivasi Baru"

msgid "Select Company"
msgstr "Pilih Perusahaan"

msgid "Select Job Category"
msgstr "Pilih Kategori Pekerjaan"

msgid "Select Job Status"
msgstr "Pilih Status Pekerjaan"

msgid "Select Job Type"
msgstr "Pilih Jenis Pekerjaan"

msgid "Select Page To Show"
msgstr "Pilih Halaman Untuk Ditampilkan"

msgid "Select Plugin Setting for WP Job Portal"
msgstr "Pilih Pengaturan Plugin untuk WP Job Portal"

msgid "Select packages pack so that user can purchase them"
msgstr "Pilih paket paket sehingga pengguna dapat membelinya"

msgid "Select who can view company contact details."
msgstr "Pilih siapa yang dapat melihat rincian kontak perusahaan."

msgid "Settings you applied have been successfully saved"
msgstr "Pengaturan yang Anda terapkan telah berhasil disimpan"

msgid "Setup Complete"
msgstr "Penyiapan Selesai"

msgid "Show Advanced Search Button"
msgstr "Tampilkan Tombol Pencarian Lanjutan"

msgid "Show Employers"
msgstr "Tunjukkan Pengusaha"

msgid "Show Everyone"
msgstr "Tunjukkan pada Semua Orang"

msgid "Show Job seekers"
msgstr "Tampilkan pencari kerja"

msgid "Show Labels"
msgstr "Tampilkan Label"

msgid "Show No One"
msgstr "Jangan Tunjukkan pada Siapa Pun"

msgid "Show Placeholders"
msgstr "Tampilkan Placeholder"

msgid "Show Resume Status Section"
msgstr "Tampilkan Bagian Status Resume"

msgid "Show a box with applied jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan kotak berisi lamaran pekerjaan di dasbor pencari kerja"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan kotak berisi lowongan terbaru di dashboard pencari kerja"

msgid "Show a box with newest jobs on the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Tunjukkan kotak berisi pekerjaan terbaru di dashboard pencari kerja kepada pengunjung"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard"
msgstr "Tampilkan kotak dengan resume terbaru di dasbor perusahaan"

msgid "Show a box with recent resumes on the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Tunjukkan kotak berisi resume terbaru di dasbor perusahaan kepada pengunjung"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard"
msgstr "Tampilkan grafik statistik pekerjaan di dasbor perusahaan"

msgid "Show a graph of job statistics in the employer's dashboard to visitor"
msgstr "Tampilkan grafik statistik pekerjaan di dasbor perusahaan kepada pengunjung"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard"
msgstr "Menampilkan grafik statistik pekerjaan di dashboard pencari kerja"

msgid "Show a graph of job statistics in the job seeker's dashboard to visitor"
msgstr "Menampilkan grafik statistik pekerjaan di dashboard pencari kerja kepada pengunjung"

msgid "Show a link to active subscriptions in the employer's dashboard"
msgstr "Tampilkan tautan ke langganan aktif di dasbor perusahaan"

msgid "Show a link to active subscriptions in the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan tautan ke langganan aktif di dasbor pencari kerja"

msgid "Show a link to the packages page in the employer's dashboard"
msgstr "Tampilkan tautan ke halaman paket di dasbor perusahaan"

msgid "Show a link to the packages page in the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan link ke halaman paket di dashboard pencari kerja"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the employer's dashboard"
msgstr "Tampilkan tautan ke riwayat pembelian/faktur di dasbor perusahaan"

msgid "Show a link to the purchase history/invoices in the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan link riwayat pembelian/faktur di dashboard pencari kerja"

msgid "Show a link to the user's purchased packages in their dashboard"
msgstr "Tampilkan tautan ke paket yang dibeli pengguna di dasbor mereka"

msgid "Show an 'AI Suggested Jobs' button on the 'My Resumes' page for job seekers"
msgstr "Tampilkan tombol 'Pekerjaan yang Disarankan AI' di halaman 'Resume Saya' untuk pencari kerja"

msgid "Show an 'AI Suggested Resumes' button on the 'My Jobs' page for employers"
msgstr "Tampilkan tombol 'Resume yang Disarankan AI' di halaman 'Pekerjaan Saya' untuk perusahaan"

msgid "Show or hide the profile section on the employer's control panel"
msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan bagian profil di panel kontrol perusahaan"

msgid "Show or hide the profile section on the job seeker's control panel"
msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan bagian profil pada panel kontrol pencari kerja"

msgid "Show resume status section on the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan bagian status resume di dashboard pencari kerja"

msgid "Show statistics boxes on the employer's dashboard"
msgstr "Tampilkan kotak statistik di dasbor perusahaan"

msgid "Show statistics boxes on the job seeker's dashboard"
msgstr "Tampilkan kotak statistik di dasbor pencari kerja"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to logged-in users on the job detail page"
msgstr "Tampilkan formulir 'Lamar Cepat' kepada pengguna yang masuk di halaman detail pekerjaan"

msgid "Show the 'Quick Apply' form to visitors on the job detail page"
msgstr "Tampilkan formulir 'Lamar Cepat' kepada pengunjung di halaman detail pekerjaan"

msgid "Similar Found"
msgstr "Ditemukan Serupa"

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching jobs."
msgstr "Mulailah mengetik apa yang Anda ketahui – AI kami akan membantu Anda menemukan pekerjaan yang paling cocok."

msgid "Start typing what you know – our AI will help you find the best matching resumes."
msgstr "Mulailah mengetik apa yang Anda ketahui – AI kami akan membantu Anda menemukan resume yang paling cocok."

msgid "Step 1 of 5"
msgstr "Langkah 1 dari 5"

msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Langkah 2 dari 4"

msgid "Step 2 of 5"
msgstr "Langkah 2 dari 5"

msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Langkah 3 dari 4"

msgid "Step 3 of 5"
msgstr "Langkah 3 dari 5"

msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Langkah 4 dari 4"

msgid "Step 4 of 5"
msgstr "Langkah 4 dari 5"

msgid "Step 5 of 5"
msgstr "Langkah 5 dari 5"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Langganan"

msgid "Sugeested Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Disarankan"

msgid "Suggested Jobs"
msgstr "Pekerjaan yang Disarankan"

msgid "Suggested Resumes"
msgstr "Resume yang Disarankan"

msgid "System"
msgstr "Sistem"

msgid "System Error Log"
msgstr "Log Kesalahan Sistem"

msgid "Text Transform"
msgstr "Transformasi Teks"

msgid "The Employer Control Panel is a streamlined interface that allows employers to manage job postings, track applications, communicate with candidates, and analyze hiring metrics efficiently."
msgstr "Panel Kontrol Pemberi Kerja adalah antarmuka sederhana yang memungkinkan pemberi kerja mengelola lowongan pekerjaan, melacak lamaran, berkomunikasi dengan kandidat, dan menganalisis metrik perekrutan secara efisien."

msgid "The highlighted addons are not included in your current license. Please adjust your selection accordingly."
msgstr "Add-on yang disorot tidak termasuk dalam lisensi Anda saat ini. Silakan sesuaikan pilihan Anda."

msgid "This add-on will change the Job Portal pages to a simple yet powerful and rich web design that involves focusing on clean aesthetics, intuitive navigation, and functional elements while ensuring performance and responsiveness."
msgstr "Add-on ini akan mengubah halaman Portal Pekerjaan menjadi desain web yang sederhana namun kuat dan kaya yang melibatkan fokus pada estetika bersih, navigasi intuitif, dan elemen fungsional sambil memastikan kinerja dan daya tanggap."

msgid "This will replace the old key with the new one."
msgstr "Ini akan mengganti kunci lama dengan yang baru."

msgid "Today Stats"
msgstr "Statistik Hari Ini"

msgid "Unlock your career potential with AI-driven job search"
msgstr "Buka potensi karier Anda dengan pencarian kerja berbasis AI"

msgid "Update Key"
msgstr "Perbarui Kunci"

msgid "Update Now"
msgstr "Perbarui Sekarang"

msgid "Updating Database, please wait..."
msgstr "Memperbarui Basis Data, harap tunggu..."

msgid "Uppercase"
msgstr "Huruf besar"

msgid "Use Default Color For Color 1"
msgstr "Gunakan Warna Default Untuk Warna 1"

msgid "Use Icons for Buttons"
msgstr "Gunakan Ikon untuk Tombol"

msgid "View All Resumes"
msgstr "Lihat Semua Resume"

msgid "View Company Contact Detail"
msgstr "Lihat Detail Kontak Perusahaan"

msgid "Visitor Show"
msgstr "Pertunjukan Pengunjung"

msgid "Visitor Show Active Jobs Graph"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Grafik Pekerjaan Aktif"

msgid "Visitor Show Applied Jobs Section"
msgstr "Pengunjung Tunjukkan Bagian Pekerjaan yang Dilamar"

msgid "Visitor Show Applied Resumes Section"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Bagian Resume yang Diterapkan"

msgid "Visitor Show Credits Log Section"
msgstr "Bagian Log Kredit Pertunjukan Pengunjung"

msgid "Visitor Show Jobs Graph"
msgstr "Grafik Pekerjaan Pertunjukan Pengunjung"

msgid "Visitor Show Jobs Graph Section"
msgstr "Bagian Grafik Pekerjaan Pertunjukan Pengunjung"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Box"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Kotak Pekerjaan Terbaru"

msgid "Visitor Show Newest Jobs Section"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Bagian Pekerjaan Terbaru"

msgid "Visitor Show Newest Resumes Section"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Bagian Resume Terbaru"

msgid "Visitor Show Purchase History Section"
msgstr "Bagian Riwayat Pembelian Pertunjukan Pengunjung"

msgid "Visitor Show Recent Resumes Box"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Kotak Resume Terbaru"

msgid "Visitor Show Saved Searches Section"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Bagian Pencarian Tersimpan"

msgid "Visitor Show Shortlisted Jobs Section"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Bagian Pekerjaan Terpilih"

msgid "Visitor Show Stats Graph Section"
msgstr "Bagian Grafik Statistik Pertunjukan Pengunjung"

msgid "Visitor Show Useful Links Section"
msgstr "Pengunjung Tampilkan Bagian Tautan Berguna"

msgid "WP Job Manager"
msgstr "Manajer Pekerjaan WP"

msgid "WP Job Portal Activation Key"
msgstr "Kunci Aktivasi Portal Pekerjaan WP"

msgid "WP Job Portal Import Data"
msgstr "Impor Data Portal Pekerjaan WP"

msgid "WP Job Portal Packages"
msgstr "Paket Portal Pekerjaan WP"

msgid "Welcome to WP Job Portal Addon Installer"
msgstr "Selamat datang di Penginstal Addon Portal Pekerjaan WP"

msgid "Welcome, Visitor"
msgstr "Selamat datang, Pengunjung"

msgid "Who can search resume."
msgstr "Siapa yang dapat mencari resume."

msgid "Who can view resume contact details"
msgstr "Siapa yang dapat melihat rincian kontak resume"

msgid "You Already Applied to this job"
msgstr "Anda Sudah Melamar pekerjaan ini"

msgid "You have"
msgstr "Anda punya"

msgid "Your WP Job Portal license key has expired or is invalid. Please update it to continue receiving support and updates."
msgstr "Kunci lisensi WP Job Portal Anda telah kedaluwarsa atau tidak valid. Harap perbarui untuk terus menerima dukungan dan pembaruan."

msgid "failed."
msgstr "gagal."

msgid "found"
msgstr "ditemukan"

msgid "icon"
msgstr "ikon"

msgid "imported."
msgstr "impor."

msgid "skipped."
msgstr "dilewati."

msgid "unused key has been deleted successfully!"
msgstr "kunci yang tidak digunakan telah berhasil dihapus!"

msgid "unused key(s) that can be safely removed."
msgstr "kunci yang tidak digunakan yang dapat dihapus dengan aman."

msgid "unused keys have been deleted successfully!"
msgstr "kunci yang tidak digunakan telah berhasil dihapus!"

msgid "AI Content Generator"
msgstr "Pembuat Konten AI"

msgid "Search Wrapper"
msgstr "Pembungkus Pencarian"

msgid "Wrapper Template"
msgstr "Templat Pembungkus"

msgid "Reference Context"
msgstr "Konteks Referensi"

msgid "(Source Data)"
msgstr "(Sumber Data)"

msgid "Paste source text or data context here..."
msgstr "Tempelkan teks sumber atau konteks data di sini..."

msgid "Negative Words"
msgstr "Kata-kata Negatif"

msgid "words to avoid..."
msgstr "kata-kata yang harus dihindari..."

msgid "Instructions / Prompt"
msgstr "Petunjuk/Permintaan"

msgid "Optional"
msgstr "Opsional"

msgid "Describe exactly what you want the AI to create..."
msgstr "Jelaskan dengan tepat apa yang Anda ingin AI ciptakan..."

msgid "Generate Output"
msgstr "Hasilkan Keluaran"

msgid "(Editable)"
msgstr "(Dapat diedit)"

msgid "AI output will appear here..."
msgstr "Keluaran AI akan muncul di sini..."

msgid "Insert into Editor"
msgstr "Masukkan ke dalam Editor"

msgid "How to get your API Key"
msgstr "Cara mendapatkan Kunci API Anda"

msgid "Sign Up Free"
msgstr "Daftar Gratis"

msgid "Get Free Credits"
msgstr "Dapatkan Kredit Gratis"

msgid "You will receive"
msgstr "Anda akan menerima"

msgid "10,000 Free Credits"
msgstr "10.000 Kredit Gratis"

msgid "instantly upon registration."
msgstr "langsung setelah pendaftaran."

msgid "Create Key"
msgstr "Buat Kunci"

msgid "Go to the API Keys section in your dashboard to generate your secret key."
msgstr "Buka bagian Kunci API di dasbor Anda untuk membuat kunci rahasia Anda."

msgid "Enter your Zywrap.com API Key to connect your account."
msgstr "Masukkan Kunci API Zywrap.com Anda untuk menghubungkan akun Anda."

msgid "To get your API key, log in to"
msgstr "Untuk mendapatkan kunci API Anda, masuk ke"

msgid "and navigate to your Dashboard / API Keys."
msgstr "dan navigasikan ke Dasbor/Kunci API Anda."

msgid "Get a Valid API key, log in to"
msgstr "Dapatkan kunci API yang Valid, masuk ke"

msgid "Validate API Key"
msgstr "Validasi Kunci API"

msgid "Sync Status"
msgstr "Status Sinkronisasi"

msgid "Not Synced"
msgstr "Tidak Disinkronkan"

msgid "Synced"
msgstr "Disinkronkan"

msgid "Last Sync"
msgstr "Sinkronisasi Terakhir"

msgid "Your local database must be synced with the Zywrap catalog to use the Playground and Editor tools."
msgstr "Basis data lokal Anda harus disinkronkan dengan katalog Zywrap untuk menggunakan alat Playground dan Editor."

msgid "Download & Full Import"
msgstr "Unduh & Impor Penuh"

msgid "Get Updates"
msgstr "Dapatkan Pembaruan"

msgid "Sorted A-Z"
msgstr "Diurutkan A-Z"

msgid "Default Order"
msgstr "Pesanan Bawaan"

msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

msgid "Ready to generate content. Select a wrapper and click Run."
msgstr "Siap menghasilkan konten. Pilih pembungkus dan klik Jalankan."

msgid "Copied!"
msgstr "Disalin!"

msgid "Please generate some text first before summarizing."
msgstr "Harap buat beberapa teks terlebih dahulu sebelum meringkas."

msgid "This will replace your current text in the Context field. Continue?"
msgstr "Ini akan menggantikan teks Anda saat ini di bidang Konteks. Melanjutkan?"

msgid "Generating content... Please wait..."
msgstr "Menghasilkan konten... Harap tunggu..."

msgid "Running..."
msgstr "Berlari..."

msgid "Error: Wrapper is required."
msgstr "Kesalahan: Pembungkus diperlukan."

msgid "Received empty output."
msgstr "Menerima keluaran kosong."

msgid "Checking API status..."
msgstr "Memeriksa status API..."

msgid "Downloading and importing... This may take several minutes."
msgstr "Mengunduh dan mengimpor... Ini mungkin memakan waktu beberapa menit."

msgid "Only new and changed data is being fetched and imported. This should take a few moments..."
msgstr "Hanya data baru dan yang diubah yang diambil dan diimpor. Ini akan memakan waktu beberapa saat..."

msgid "Checking for updates..."
msgstr "Memeriksa pembaruan..."

msgid "Could not find an text area to insert into."
msgstr "Tidak dapat menemukan area teks untuk dimasukkan."

msgid "Search Templates"
msgstr "Templat Pencarian"

msgid "Close Search"
msgstr "Tutup Pencarian"

msgid "Total API Runs (24h)"
msgstr "Total API yang Berjalan (24 jam)"

msgid "API Errors (24h)"
msgstr "Kesalahan API (24 jam)"

msgid "Top Model Used"
msgstr "Model Teratas Digunakan"

msgid "Search by Action, User or Wrapper..."
msgstr "Telusuri berdasarkan Tindakan, Pengguna atau Pembungkus..."

msgid "Filter by Status"
msgstr "Saring berdasarkan Status"

msgid "Action & User"
msgstr "Tindakan & Pengguna"

msgid "Wrapper / Model"
msgstr "Pembungkus / Model"

msgid "Performance & Tokens"
msgstr "Kinerja & Token"

msgid "No log entries found or a database error occurred."
msgstr "Tidak ada entri log yang ditemukan atau terjadi kesalahan basis data."

msgid "HTTP:"
msgstr "HTTP:"

msgid "Tokens:"
msgstr "Token:"

msgid "No tokens recorded"
msgstr "Tidak ada token yang tercatat"

msgid "Request completed successfully. Full request/response data would be displayed here."
msgstr "Permintaan berhasil diselesaikan. Data permintaan/respons lengkap akan ditampilkan di sini."

msgid "Zywrap Content Generation"
msgstr "Pembuatan Konten Zywrap"

msgid "Zywrap Settings"
msgstr "Pengaturan Zywrap"

msgid "Zywrap Data Sync"
msgstr "Sinkronisasi Data Zywrap"

msgid "Zywrap Logs"
msgstr "Log Zywrap"

msgid "Core Settings"
msgstr "Pengaturan Inti"

msgid "Use Case"
msgstr "Kasus Penggunaan"

msgid "-- Search Results --"
msgstr "-- Hasil Pencarian --"

msgid "Console Output"
msgstr "Keluaran Konsol"

msgid "After Store Job"
msgstr "Setelah Pekerjaan Toko"

msgid "Fires immediately after a new job is stored in the database."
msgstr "Diaktifkan segera setelah pekerjaan baru disimpan dalam database."

msgid "The newly created job ID."
msgstr "ID pekerjaan yang baru dibuat."

msgid "Triggered upon job creation."
msgstr "Dipicu pada penciptaan lapangan kerja."

msgid "After Edit Job"
msgstr "Setelah Edit Pekerjaan"

msgid "Fires immediately after an existing job is updated."
msgstr "Diaktifkan segera setelah pekerjaan yang ada diperbarui."

msgid "The updated job ID."
msgstr "ID pekerjaan yang diperbarui."

msgid "Triggered upon job update."
msgstr "Dipicu saat pembaruan pekerjaan."

msgid "After Delete Job"
msgstr "Setelah Hapus Pekerjaan"

msgid "Fires immediately after a job is deleted."
msgstr "Diaktifkan segera setelah pekerjaan dihapus."

msgid "The deleted job ID."
msgstr "ID pekerjaan yang dihapus."

msgid "Triggered upon job deletion."
msgstr "Dipicu saat pekerjaan dihapus."

msgid "Job Published"
msgstr "Pekerjaan Diterbitkan"

msgid "Fires when admin approved a job for publish from job listing. Essential for XML syndication to Indeed or LinkedIn."
msgstr "Diaktifkan ketika admin menyetujui pekerjaan untuk dipublikasikan dari daftar pekerjaan. Penting untuk sindikasi XML ke Indeed atau LinkedIn."

msgid "The job ID."
msgstr "ID pekerjaan."

msgid "The associated company ID."
msgstr "ID perusahaan terkait."

msgid "Full job data array."
msgstr "Kumpulan data pekerjaan lengkap."

msgid "Essential for XML syndication feeds."
msgstr "Penting untuk feed sindikasi XML."

msgid "Job Status Transition"
msgstr "Transisi Status Pekerjaan"

msgid "Fires when a job is approved or rejected by an admin from job que."
msgstr "Diaktifkan ketika pekerjaan disetujui atau ditolak oleh admin dari antrian pekerjaan."

msgid "Old status code."
msgstr "Kode status lama."

msgid "New status string."
msgstr "Rangkaian status baru."

msgid "Admin approval/rejection trigger."
msgstr "Pemicu persetujuan/penolakan admin."

msgid "Featured Job Activated"
msgstr "Pekerjaan Unggulan Diaktifkan"

msgid "Fires when a job is elevated to featured status."
msgstr "Diaktifkan saat pekerjaan dinaikkan ke status unggulan."

msgid "User ID of the job owner."
msgstr "ID Pengguna pemilik pekerjaan."

msgid "Featured expiry date."
msgstr "Tanggal kedaluwarsa yang ditampilkan."

msgid "Triggered on featured upgrade."
msgstr "Dipicu pada peningkatan fitur."

msgid "Job Search Query Args"
msgstr "Argumen Kueri Pencarian Kerja"

msgid "Modifies the underlying SQL query for job searches."
msgstr "Memodifikasi kueri SQL yang mendasari pencarian pekerjaan."

msgid "The search SQL query."
msgstr "Kueri SQL pencarian."

msgid "Search filter variables."
msgstr "Variabel filter pencarian."

msgid "Modified SQL query string."
msgstr "String kueri SQL yang dimodifikasi."

msgid "Used for modifying frontend job search behaviour."
msgstr "Digunakan untuk mengubah perilaku pencarian pekerjaan frontend."

msgid "Google Job Schema"
msgstr "Skema Pekerjaan Google"

msgid "Intercepts the structured SEO data array to inject dynamic properties (like baseSalary)."
msgstr "Mencegat susunan data SEO terstruktur untuk memasukkan properti dinamis (seperti Gaji dasar)."

msgid "JSON-LD schema array."
msgstr "Array skema JSON-LD."

msgid "Job ID."
msgstr "ID Pekerjaan."

msgid "Modified JSON-LD array."
msgstr "Array JSON-LD yang dimodifikasi."

msgid "Crucial for SEO and Google Jobs integration."
msgstr "Penting untuk integrasi SEO dan Google Jobs."

msgid "Job Shortlisted"
msgstr "Pekerjaan Terpilih"

msgid "Candidate intent tracking for analytics when a job is saved or shortlisted."
msgstr "Pelacakan niat kandidat untuk analitik saat pekerjaan disimpan atau dipilih."

msgid "Shortlist row ID."
msgstr "ID baris daftar pendek."

msgid "User ID."
msgstr "ID Pengguna."

msgid "Extra data array."
msgstr "Kumpulan data ekstra."

msgid "Candidate intent tracking."
msgstr "Pelacakan niat kandidat."

msgid "After Store Resume"
msgstr "Setelah Toko Lanjutkan"

msgid "Fires immediately after a new resume is stored in the database."
msgstr "Diaktifkan segera setelah resume baru disimpan dalam database."

msgid "The newly created resume ID."
msgstr "ID resume yang baru dibuat."

msgid "Triggered upon resume creation."
msgstr "Dipicu saat pembuatan resume."

msgid "After Edit Resume"
msgstr "Setelah Edit Lanjutkan"

msgid "Fires immediately after an existing resume is updated."
msgstr "Diaktifkan segera setelah resume yang ada diperbarui."

msgid "The updated resume ID."
msgstr "ID resume yang diperbarui."

msgid "Triggered upon resume update."
msgstr "Dipicu saat melanjutkan pembaruan."

msgid "After Delete Resume"
msgstr "Setelah Hapus Lanjutkan"

msgid "Fires immediately after a resume is deleted."
msgstr "Diaktifkan segera setelah resume dihapus."

msgid "The deleted resume ID."
msgstr "ID resume yang dihapus."

msgid "Triggered upon resume deletion."
msgstr "Dipicu saat resume dihapus."

msgid "Resume Status Transition"
msgstr "Lanjutkan Transisi Status"

msgid "Fires when an administrator manually approves or rejects a resume."
msgstr "Diaktifkan ketika administrator menyetujui atau menolak resume secara manual."

msgid "The ID of the resume."
msgstr "ID resume."

msgid "The previous status."
msgstr "Status sebelumnya."

msgid "The new status."
msgstr "Status baru."

msgid "Track manual admin approvals/rejections."
msgstr "Lacak persetujuan/penolakan admin manual."

msgid "Resume Search Query Args"
msgstr "Lanjutkan Argumen Kueri Penelusuran"

msgid "Modifies the SQL WHERE clause during a frontend resume search, allowing Elasticsearch integrations."
msgstr "Memodifikasi klausa SQL WHERE selama pencarian resume frontend, memungkinkan integrasi Elasticsearch."

msgid "The current SQL query string."
msgstr "String kueri SQL saat ini."

msgid "Array of applied search filters."
msgstr "Array filter pencarian yang diterapkan."

msgid "Allows Elasticsearch integrations."
msgstr "Mengizinkan integrasi Elasticsearch."

msgid "Featured Resume Activated"
msgstr "Resume Unggulan Diaktifkan"

msgid "Fires when a resume is promoted to featured status."
msgstr "Diaktifkan saat resume dipromosikan ke status unggulan."

msgid "Resume ID."
msgstr "Lanjutkan ID."

msgid "Job Seeker User ID."
msgstr "ID Pengguna Pencari Kerja."

msgid "After Job Apply"
msgstr "Setelah Melamar Pekerjaan"

msgid "Fires immediately after a candidate successfully applies for a job."
msgstr "Diaktifkan segera setelah kandidat berhasil melamar pekerjaan."

msgid "The job application ID."
msgstr "ID lamaran pekerjaan."

msgid "Triggered upon successful job application."
msgstr "Dipicu setelah lamaran pekerjaan berhasil."

msgid "Application Submitted"
msgstr "Lamaran Dikirim"

msgid "Standard event trigger for a logged-in user submitting a job application."
msgstr "Pemicu peristiwa standar untuk pengguna yang masuk yang mengirimkan lamaran pekerjaan."

msgid "ID of the application record."
msgstr "ID catatan aplikasi."

msgid "ID of the applied job."
msgstr "ID pekerjaan yang dilamar."

msgid "Fires for authenticated users only."
msgstr "Kebakaran hanya untuk pengguna yang diautentikasi."

msgid "Quick Apply Submitted"
msgstr "Lamaran Cepat Dikirim"

msgid "Triggers when a candidate uses the \\"
msgstr "Dipicu ketika kandidat menggunakan \\"

msgid "Application record ID."
msgstr "ID catatan aplikasi."

msgid "Submitted form data."
msgstr "Data formulir yang dikirimkan."

msgid "Uploaded files array."
msgstr "Kumpulan file yang diunggah."

msgid "Handles bypass forms and attached files."
msgstr "Menangani formulir bypass dan file terlampir."

msgid "Visitor Application Submitted"
msgstr "Permohonan Pengunjung Dikirim"

msgid "Triggers specifically for unauthenticated (guest) applications."
msgstr "Pemicu khusus untuk aplikasi (tamu) yang tidak diautentikasi."

msgid "Guest data array."
msgstr "Kumpulan data tamu."

msgid "Triggers specifically for unauthenticated applications."
msgstr "Pemicu khusus untuk aplikasi yang tidak diautentikasi."

msgid "Candidate Status Updated"
msgstr "Status Kandidat Diperbarui"

msgid "Core ATS hook. Fires when an employer changes an applicants internal workflow state (e.g., Hired)."
msgstr "Kait inti ATS. Diaktifkan saat pemberi kerja mengubah status alur kerja internal pelamar (misalnya, Dipekerjakan)."

msgid "Old ATS status."
msgstr "Status ATS lama."

msgid "New ATS status."
msgstr "Status ATS baru."

msgid "Employer User ID."
msgstr "ID Pengguna Perusahaan."

msgid "Core ATS hook."
msgstr "Kait inti ATS."

msgid "Application Note Saved"
msgstr "Catatan Aplikasi Disimpan"

msgid "Fires when an employer adds an internal note to an application."
msgstr "Diaktifkan saat pemberi kerja menambahkan catatan internal ke lamaran."

msgid "Note text."
msgstr "Catatan teks."

msgid "Fires on employer internal note."
msgstr "Kebakaran pada catatan internal perusahaan."

msgid "Application Rating Updated"
msgstr "Peringkat Aplikasi Diperbarui"

msgid "Fires when a candidate receives a star rating from an employer."
msgstr "Diaktifkan saat kandidat menerima peringkat bintang dari pemberi kerja."

msgid "Application ID."
msgstr "ID Aplikasi."

msgid "Star rating."
msgstr "Peringkat bintang."

msgid "Fires on rating update."
msgstr "Diaktifkan saat pembaruan peringkat."

msgid "After Store Company"
msgstr "Setelah Perusahaan Toko"

msgid "Fires immediately after a new company is stored in the database."
msgstr "Kebakaran segera setelah perusahaan baru disimpan dalam database."

msgid "The newly created company ID."
msgstr "ID perusahaan yang baru dibuat."

msgid "Triggered upon company creation."
msgstr "Dipicu saat pendirian perusahaan."

msgid "After Edit Company"
msgstr "Setelah Edit Perusahaan"

msgid "Fires immediately after an existing company is updated."
msgstr "Kebakaran segera setelah perusahaan yang ada diperbarui."

msgid "The updated company ID."
msgstr "ID perusahaan yang diperbarui."

msgid "Triggered upon company update."
msgstr "Dipicu setelah pembaruan perusahaan."

msgid "After Delete Company"
msgstr "Setelah Hapus Perusahaan"

msgid "Fires immediately after a company is deleted."
msgstr "Kebakaran segera setelah perusahaan dihapus."

msgid "The deleted company ID."
msgstr "ID perusahaan yang dihapus."

msgid "Triggered upon company deletion."
msgstr "Dipicu setelah penghapusan perusahaan."

msgid "Company Status Transition"
msgstr "Transisi Status Perusahaan"

msgid "Fires on company approve/reject state changes."
msgstr "Kebakaran pada perusahaan menyetujui/menolak perubahan keadaan."

msgid "Company ID."
msgstr "ID Perusahaan."

msgid "Old status."
msgstr "Status lama."

msgid "New status."
msgstr "Status baru."

msgid "Fires on company state changes."
msgstr "Kebakaran pada perubahan status perusahaan."

msgid "Featured Company Activated"
msgstr "Perusahaan Unggulan Diaktifkan"

msgid "Fires when a company is promoted to featured status."
msgstr "Diaktifkan saat perusahaan dipromosikan ke status unggulan."

msgid "Company Search Query Args"
msgstr "Argumen Kueri Penelusuran Perusahaan"

msgid "Modifies Company SQL search queries."
msgstr "Memodifikasi permintaan pencarian SQL Perusahaan."

msgid "Current SQL query."
msgstr "Kueri SQL saat ini."

msgid "Search filters."
msgstr "Filter pencarian."

msgid "Modified query string."
msgstr "String kueri yang dimodifikasi."

msgid "Used for modifying frontend company search behaviour."
msgstr "Digunakan untuk mengubah perilaku pencarian perusahaan frontend."

msgid "User Status Transition"
msgstr "Transisi Status Pengguna"

msgid "Fires when an admin manually suspends or activates an account."
msgstr "Diaktifkan ketika admin menangguhkan atau mengaktifkan akun secara manual."

msgid "Admin account activation/suspension."
msgstr "Aktivasi/penangguhan akun Admin."

msgid "User Deleted"
msgstr "Pengguna Dihapus"

msgid "Crucial for GDPR compliance; alerts external systems to delete user records."
msgstr "Penting untuk kepatuhan GDPR; memperingatkan sistem eksternal untuk menghapus catatan pengguna."

msgid "Portal User ID."
msgstr "ID Pengguna Portal."

msgid "WordPress User ID."
msgstr "ID Pengguna WordPress."

msgid "User Role ID."
msgstr "ID Peran Pengguna."

msgid "Crucial for GDPR compliance."
msgstr "Penting untuk kepatuhan GDPR."

msgid "User Profile Saved"
msgstr "Profil Pengguna Disimpan"

msgid "Fires whenever user metadata is updated."
msgstr "Diaktifkan setiap kali metadata pengguna diperbarui."

msgid "Profile ID."
msgstr "ID Profil."

msgid "Profile metadata."
msgstr "Metadata profil."

msgid "Fires on metadata update."
msgstr "Diaktifkan pada pembaruan metadata."

msgid "AI Content Prompt"
msgstr "Permintaan Konten AI"

msgid "Intercepts the prompt string before it hits the AI proxy. Allows insertion of mandatory EEO text."
msgstr "Mencegat string prompt sebelum mengenai proxy AI. Memungkinkan penyisipan teks EEO wajib."

msgid "AI Prompt."
msgstr "Perintah AI."

msgid "Context parameters."
msgstr "Parameter konteks."

msgid "Modified AI Prompt."
msgstr "Perintah AI yang Dimodifikasi."

msgid "Allows insertion of mandatory context."
msgstr "Memungkinkan penyisipan konteks wajib."

msgid "AI Generation Completed"
msgstr "Generasi AI Selesai"

msgid "Captures the AI response for logging and plagiarism scanning."
msgstr "Menangkap respons AI untuk logging dan pemindaian plagiarisme."

msgid "Status code."
msgstr "Kode status."

msgid "Response payload."
msgstr "Muatan respons."

msgid "Original Prompt."
msgstr "Perintah Asli."

msgid "Wrapper used."
msgstr "Pembungkus digunakan."

msgid "Used for logging and plagiarism checks."
msgstr "Digunakan untuk pemeriksaan logging dan plagiarisme."

msgid "Before AI Resume Parse"
msgstr "Sebelum AI Melanjutkan Parse"

msgid "Allows PII redaction from resume text before it is indexed for AI matching."
msgstr "Mengizinkan redaksi PII dari teks resume sebelum diindeks untuk pencocokan AI."

msgid "Text string for AI indexing."
msgstr "String teks untuk pengindeksan AI."

msgid "Entity ID."
msgstr "ID Entitas."

msgid "Sanitized AI string."
msgstr "String AI yang disanitasi."

msgid "Useful for Blind Hiring features."
msgstr "Berguna untuk fitur Perekrutan Tunanetra."

msgid "Before AI Job Parse"
msgstr "Sebelum Parsing Pekerjaan AI"

msgid "Allows modification of job text before AI indexing."
msgstr "Mengizinkan modifikasi teks pekerjaan sebelum pengindeksan AI."

msgid "Modified AI string."
msgstr "String AI yang dimodifikasi."

msgid "AI Job to Resume Match"
msgstr "Tugas AI untuk Melanjutkan Pertandingan"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find resumes for a job."
msgstr "Mengubah string pencarian yang digunakan AI untuk menemukan resume suatu pekerjaan."

msgid "Search string."
msgstr "Garis pencarian."

msgid "Mutated search string."
msgstr "String pencarian bermutasi."

msgid "Mutates the search string the AI uses."
msgstr "Mengubah string pencarian yang digunakan AI."

msgid "AI Resume to Job Match"
msgstr "AI Lanjutkan ke Pencocokan Pekerjaan"

msgid "Mutates the search string the AI uses to find jobs for a resume."
msgstr "Mengubah string pencarian yang digunakan AI untuk mencari pekerjaan untuk resume."

msgid "AI Dashboard Job Suggestions"
msgstr "Saran Pekerjaan Dasbor AI"

msgid "Captures suggested jobs calculated for the job seekers dashboard."
msgstr "Menangkap pekerjaan yang disarankan yang dihitung untuk dasbor pencari kerja."

msgid "Seeker User ID."
msgstr "ID Pengguna Pencari."

msgid "Array of matched Job IDs."
msgstr "Kumpulan ID Pekerjaan yang cocok."

msgid "Captures dashboard suggestions."
msgstr "Menangkap saran dasbor."

msgid "AI Job Suggestion Calculated"
msgstr "Saran Pekerjaan AI Dihitung"

msgid "Captures suggested jobs against a specific resume ID."
msgstr "Menangkap pekerjaan yang disarankan terhadap ID resume tertentu."

msgid "Captures resume-specific suggestions."
msgstr "Menangkap saran spesifik resume."

msgid "AI Dashboard Resume Suggestions"
msgstr "Saran Resume Dasbor AI"

msgid "Captures suggested resumes calculated for the employers dashboard."
msgstr "Menangkap resume yang disarankan yang dihitung untuk dasbor pemberi kerja."

msgid "Array of matched Resume IDs."
msgstr "Array ID Resume yang cocok."

msgid "Captures employer dashboard suggestions."
msgstr "Menangkap saran dasbor perusahaan."

msgid "AI Resume Suggestion Calculated"
msgstr "Saran Resume AI Dihitung"

msgid "Captures suggested resumes against a specific job ID."
msgstr "Merekam resume yang disarankan berdasarkan ID pekerjaan tertentu."

msgid "Captures job-specific suggestions."
msgstr "Menangkap saran spesifik pekerjaan."

msgid "Job Alert Triggered"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Dipicu"

msgid "Intercepts an alert match before the email sends. Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Mencegat kecocokan peringatan sebelum email dikirim. Ideal untuk pemberitahuan Push/SMS."

msgid "Person ID."
msgstr "ID Orang."

msgid "Subscriber User ID."
msgstr "ID Pengguna Pelanggan."

msgid "Matched jobs array."
msgstr "Rangkaian pekerjaan yang cocok."

msgid "Ideal for Push/SMS notifications."
msgstr "Ideal untuk pemberitahuan Push/SMS."

msgid "Job Alert Saved"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Disimpan"

msgid "Fires when an alert preference is created or updated."
msgstr "Diaktifkan ketika preferensi peringatan dibuat atau diperbarui."

msgid "Alert record ID."
msgstr "ID catatan peringatan."

msgid "Subscriber Email."
msgstr "Email Pelanggan."

msgid "Alert configuration data."
msgstr "Data konfigurasi peringatan."

msgid "Fires on alert create/update."
msgstr "Kebakaran saat pembuatan/perbarui peringatan."

msgid "Job Alert Unsubscribed"
msgstr "Pemberitahuan Pekerjaan Berhenti Berlangganan"

msgid "Fires when an alert is deleted."
msgstr "Diaktifkan saat peringatan dihapus."

msgid "Deleted Alert ID."
msgstr "ID Peringatan Dihapus."

msgid "Membership Package Purchased"
msgstr "Paket Keanggotaan Dibeli"

msgid "Triggers on a successful checkout via Stripe or PayPal gateways."
msgstr "Memicu pembayaran yang berhasil melalui gateway Stripe atau PayPal."

msgid "Package ID."
msgstr "ID Paket."

msgid "Amount paid."
msgstr "Jumlah yang dibayarkan."

msgid "Payment gateway."
msgstr "Gerbang pembayaran."

msgid "Triggers on gateway success."
msgstr "Pemicu kesuksesan gateway."

msgid "WooCommerce Order Synced"
msgstr "Pesanan WooCommerce Disinkronkan"

msgid "Executes when WP Job Portal routes a payment into the WooCommerce cart."
msgstr "Dieksekusi ketika WP Job Portal merutekan pembayaran ke keranjang WooCommerce."

msgid "WooCommerce Post ID."
msgstr "ID Postingan WooCommerce."

msgid "Purchase data."
msgstr "Data pembelian."

msgid "Executes on Woo cart route."
msgstr "Dieksekusi pada rute kereta Woo."

msgid "Per Listing Purchased"
msgstr "Per Daftar yang Dibeli"

msgid "Generic action deployed across all individual purchases."
msgstr "Tindakan umum diterapkan di seluruh pembelian individual."

msgid "Entity ID (job/resume/company)."
msgstr "ID Entitas (pekerjaan/resume/perusahaan)."

msgid "Entity type."
msgstr "Tipe entitas."

msgid "Gateway used."
msgstr "Gerbang digunakan."

msgid "Deployed across individual purchases."
msgstr "Diterapkan di seluruh pembelian individu."

msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "Langganan Dibatalkan"

msgid "Alerts external platforms (like Discord/Active Directory) to downgrade the user."
msgstr "Memberi peringatan pada platform eksternal (seperti Discord/Active Directory) untuk menurunkan versi pengguna."

msgid "Gateway sub ID."
msgstr "Sub ID gerbang."

msgid "Downgrade user permissions."
msgstr "Turunkan izin pengguna."

msgid "Membership Purchased DB Commit"
msgstr "Komitmen DB yang Dibeli Keanggotaan"

msgid "A database-level failsafe hook that fires even if a package is manually assigned by an admin."
msgstr "Kait failsafe tingkat database yang aktif meskipun sebuah paket ditetapkan secara manual oleh admin."

msgid "Amount."
msgstr "Jumlah."

msgid "Payment Method."
msgstr "Metode Pembayaran."

msgid "Database-level failsafe hook."
msgstr "Kait pengaman kegagalan tingkat database."

msgid "Package Saved"
msgstr "Paket Tersimpan"

msgid "Fires when a package is updated or unpublished."
msgstr "Diaktifkan ketika sebuah paket diperbarui atau tidak dipublikasikan."

msgid "Package data."
msgstr "Paket data."

msgid "Fires on package update."
msgstr "Kebakaran pada pembaruan paket."

msgid "Invoice Status Transition"
msgstr "Transisi Status Faktur"

msgid "Fires when an invoice moves to \\"
msgstr "Diaktifkan saat faktur dipindahkan ke \\"

msgid "Invoice ID."
msgstr "ID Faktur."

msgid "Old Status."
msgstr "Status Lama."

msgid "New Status."
msgstr "Status Baru."

msgid "Syncs external accounting software."
msgstr "Menyinkronkan perangkat lunak akuntansi eksternal."

msgid "Invoice Saved"
msgstr "Faktur Tersimpan"

msgid "Fires on invoice creation or deletion."
msgstr "Diaktifkan saat pembuatan atau penghapusan faktur."

msgid "Invoice Data."
msgstr "Data Faktur."

msgid "Fires on invoice creation."
msgstr "Kebakaran pada pembuatan faktur."

msgid "Employer Dashboard Loaded"
msgstr "Dasbor Perusahaan Dimuat"

msgid "Fires when the employer portal initializes."
msgstr "Diaktifkan saat portal perusahaan diinisialisasi."

msgid "Portal view data array."
msgstr "Array data tampilan portal."

msgid "Jobseeker Dashboard Loaded"
msgstr "Dasbor Pencari Kerja Dimuat"

msgid "Fires when the candidate portal initializes."
msgstr "Diaktifkan saat portal kandidat diinisialisasi."

msgid "Candidate User ID."
msgstr "ID Pengguna Kandidat."

msgid "Admin Dashboard Loaded"
msgstr "Dasbor Admin Dimuat"

msgid "Injects custom data into the WP Admin control panel."
msgstr "Memasukkan data khusus ke panel kontrol WP Admin."

msgid "Admin data array."
msgstr "Kumpulan data admin."

msgid "Injects data into WP Admin."
msgstr "Memasukkan data ke WP Admin."

msgid "User Widget HTML"
msgstr "HTML Widget Pengguna"

msgid "Allows theme developers to modify member widget cards."
msgstr "Memungkinkan pengembang tema untuk memodifikasi kartu widget anggota."

msgid "HTML Content."
msgstr "Konten HTML."

msgid "User role."
msgstr "Peran pengguna."

msgid "User data."
msgstr "data pengguna."

msgid "Modified HTML."
msgstr "HTML yang dimodifikasi."

msgid "Modify member widget cards."
msgstr "Ubah kartu widget anggota."

msgid "Shortlist Popup HTML"
msgstr "HTML Popup Daftar Pendek"

msgid "Modifies the HTML output of the shortlist modal."
msgstr "Memodifikasi output HTML dari modal daftar pendek."

msgid "Modifies shortlist modal HTML."
msgstr "Memodifikasi HTML modal daftar pendek."

msgid "Export Resume Raw String"
msgstr "Ekspor Lanjutkan String Mentah"

msgid "Intercepts the final TSV text string for a single resume download."
msgstr "Mencegat string teks TSV terakhir untuk satu unduhan resume."

msgid "TSV String."
msgstr "Tali TSV."

msgid "Modified TSV string."
msgstr "String TSV yang dimodifikasi."

msgid "Intercepts single TSV export."
msgstr "Mencegah ekspor TSV tunggal."

msgid "Export Resume Data Array"
msgstr "Ekspor Resume Data Array"

msgid "Highly useful for Blind Hiring; allows programmatic removal of PII columns before TSV conversion."
msgstr "Sangat berguna untuk Perekrutan Tunanetra; memungkinkan penghapusan kolom PII secara terprogram sebelum konversi TSV."

msgid "Export row array."
msgstr "Ekspor larik baris."

msgid "DB result data."
msgstr "Data hasil DB."

msgid "Sanitized row array."
msgstr "Array baris yang disanitasi."

msgid "Highly useful for Blind Hiring."
msgstr "Sangat berguna untuk Perekrutan Buta."

msgid "Export All Resumes Raw String"
msgstr "Ekspor Semua Resume String Mentah"

msgid "Intercepts the bulk export string to append HR disclaimers or timestamps."
msgstr "Mencegat string ekspor massal untuk menambahkan penafian HR atau stempel waktu."

msgid "Bulk TSV String."
msgstr "String TSV Massal."

msgid "Modified bulk string."
msgstr "String massal yang dimodifikasi."

msgid "Intercepts bulk export string."
msgstr "Mencegat string ekspor massal."

msgid "Resume Export Filename"
msgstr "Lanjutkan Ekspor Nama File"

msgid "Mutates the generated ZIP file name dynamically."
msgstr "Mengubah nama file ZIP yang dihasilkan secara dinamis."

msgid "Default filename."
msgstr "Nama file bawaan."

msgid "File extension."
msgstr "Ekstensi file."

msgid "Mutated filename."
msgstr "Nama file bermutasi."

msgid "Mutates generated ZIP filename."
msgstr "Mengubah nama file ZIP yang dihasilkan."

msgid "System Email Headers"
msgstr "Header Email Sistem"

msgid "Modifies outgoing SMTP headers (e.g., custom Reply-To addresses)."
msgstr "Memodifikasi header SMTP keluar (misalnya, alamat Balas-Ke khusus)."

msgid "Email headers array."
msgstr "Array header email."

msgid "Email subject."
msgstr "Subjek email."

msgid "Modified headers."
msgstr "Header yang dimodifikasi."

msgid "Modifies outgoing SMTP headers."
msgstr "Memodifikasi header SMTP keluar."

msgid "Email Notification Sent"
msgstr "Notifikasi Email Terkirim"

msgid "Logs transactional emails immediately after wp_mail() fires."
msgstr "Mencatat email transaksional segera setelah wp_mail() diaktifkan."

msgid "Email type string."
msgstr "String jenis email."

msgid "Recipient details."
msgstr "Detail penerima."

msgid "Email HTML payload."
msgstr "Muatan HTML email."

msgid "Logs transactional emails."
msgstr "Mencatat email transaksional."

msgid "Internal Message Sent"
msgstr "Pesan Internal Terkirim"

msgid "Intercepts secure internal messages to push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Mencegat pesan internal yang aman untuk dikirim ke SMS/Slack API eksternal."

msgid "Message ID."
msgstr "ID pesan."

msgid "Sender ID."
msgstr "ID pengirim."

msgid "Recipient ID."
msgstr "ID Penerima."

msgid "Message Text."
msgstr "Teks Pesan."

msgid "Push to external SMS/Slack APIs."
msgstr "Dorong ke SMS/Slack API eksternal."

msgid "Message Status Transition"
msgstr "Transisi Status Pesan"

msgid "Triggers when an admin resolves a flagged/conflicted message."
msgstr "Dipicu ketika admin menyelesaikan pesan yang ditandai/bertentangan."

msgid "Admin flag resolution."
msgstr "Resolusi bendera Admin."

msgid "File Uploaded (S3 Hook)"
msgstr "File Diunggah (Kait S3)"

msgid "The ultimate scalability hook. Fires when a physical file is saved, allowing cloud plugins to upload to AWS S3 and delete the local instance."
msgstr "Pengait skalabilitas terbaik. Diaktifkan ketika file fisik disimpan, memungkinkan plugin cloud untuk diunggah ke AWS S3 dan menghapus instans lokal."

msgid "Absolute physical file path."
msgstr "Jalur file fisik mutlak."

msgid "Context type (e.g. company_logo, resume_file)."
msgstr "Jenis konteks (misalnya logo_perusahaan, resume_file)."

msgid "Associated record ID."
msgstr "ID rekaman terkait."

msgid "The ultimate scalability hook for S3."
msgstr "Kait skalabilitas terbaik untuk S3."

msgid "SEO Settings Updated"
msgstr "Pengaturan SEO Diperbarui"

msgid "Executes when core configs update, enabling auto-purging of caching plugins (WP Rocket)."
msgstr "Dieksekusi ketika konfigurasi inti diperbarui, mengaktifkan pembersihan otomatis plugin caching (WP Rocket)."

msgid "Config data array."
msgstr "Konfigurasi susunan data."

msgid "Enabling auto-purging of caching plugins."
msgstr "Mengaktifkan pembersihan otomatis plugin caching."

msgid "Hook Reference"
msgstr "Referensi Kait"

msgid "Entities"
msgstr "Entitas"

msgid "Search across all actions and filters..."
msgstr "Telusuri seluruh tindakan dan filter..."

msgid "Arguments"
msgstr "Argumen"

msgid "Returns"
msgstr "Kembali"

msgid "No return (Action Hook)"
msgstr "Tidak dapat dikembalikan (Action Hook)"

msgid "Snippet"
msgstr "Potongan"

msgid "Copy Code"
msgstr "Salin Kode"

msgid "To use this hook, please install and activate the"
msgstr "Untuk menggunakan hook ini, silakan instal dan aktifkan"

msgid "addon."
msgstr "tambahan."

msgid "View Addon Details"
msgstr "Lihat Detail Addon"

msgid "No results found"
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"

msgid "Try searching for specific keywords like \\"
msgstr "Coba cari kata kunci spesifik seperti \\"

msgid "Hooks"
msgstr "Kait"

msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian"
