msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 22:49+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 22:54+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/functions-inner.php:19 inc/wphi-settings.php:204
msgid "Menu"
msgstr "Speisekarte"

#: inc/functions-inner.php:19
msgid "Default / Home"
msgstr "Standard / Home"

#: inc/functions-inner.php:25
msgid "Default Header Image"
msgstr "Standard-Header-Bild"

#: inc/functions-inner.php:30 inc/wphi-settings.php:225
#: inc/wphi-settings.php:266 pro/wphi-premium.php:495
msgid "Click here to submit changes"
msgstr "Klicken Sie hier, um Änderungen zu übermitteln"

#: inc/functions-inner.php:30 inc/wphi-settings.php:175
#: inc/wphi-settings.php:196 inc/wphi-settings.php:225
#: inc/wphi-settings.php:266 inc/wphi-settings.php:278
#: inc/wphi-settings.php:301 inc/wphi-settings.php:459
#: inc/wphi-settings.php:508 inc/wphi-settings.php:747 pro/wphi-premium.php:434
#: pro/wphi-premium.php:495 pro/wphi-premium.php:508
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/functions-inner.php:31 inc/wphi-settings.php:226
#: inc/wphi-settings.php:267 pro/wphi-premium.php:496
msgid "Click here to remove this header image"
msgstr "Klicken Sie hier, um dieses Header-Bild zu entfernen"

#: inc/functions-inner.php:31 inc/wphi-settings.php:226
#: inc/wphi-settings.php:267 pro/wphi-premium.php:496
msgid "Clear"
msgstr "klar"

#: inc/functions.php:1 inc/wphi-settings.php:1 index.php:1
msgid "No script kiddies please!"
msgstr "Bitte keine Drehbuchkinder!"

#: inc/functions.php:63 inc/wphi-settings.php:3
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen."

#: inc/functions.php:87 inc/wphi-settings.php:92 inc/wphi-settings.php:117
msgid "Settings"
msgstr "die Einstellungen"

#: inc/functions.php:93 inc/functions.php:768
msgid "Go Premium"
msgstr "Gehen Sie Premium"

#: inc/functions.php:117
msgid "This tempalte will reset the settings and you can continue as default."
msgstr ""
"Diese Vorlage setzt die Einstellungen zurück und Sie können als Standard "
"fortfahren."

#: inc/functions.php:118
msgid "You can implement your own HTML, Styles and Scripts with this option."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie Ihr eigenes HTML, Styles und Scripts "
"implementieren."

#: inc/functions.php:119
msgid "This is a premium feature. Please Go Premium."
msgstr "Dies ist eine Premium-Funktion. Bitte gehen Sie Premium."

#: inc/functions.php:123
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."

#: inc/functions.php:767
msgid "Do you want to set header images for more post types like"
msgstr "Möchten Sie Header-Bilder für weitere Beitragstypen wie . festlegen"

#: inc/functions.php:789 inc/functions.php:979 inc/gluri-slider-support.php:28
#: inc/wphi-settings.php:15 inc/wphi-settings.php:38 inc/wphi-settings.php:60
#: pro/wphi-premium.php:132
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Entschuldigung, Ihre Nonce hat sich nicht verifiziert."

#: inc/gluri-slider-support.php:7
msgid "Image Slider"
msgstr "Bild-Slider"

#: inc/gluri-slider-support.php:310
msgid "Select Slider"
msgstr "Schieberegler auswählen"

#: inc/gluri-slider-support.php:332
msgid "No slider defined"
msgstr "Kein Schieberegler definiert"

#: inc/gluri-slider-support.php:332 inc/gluri-slider-support.php:341
#: inc/gluri-slider-support.php:364
msgid "click here"
msgstr "Klicke hier"

#: inc/gluri-slider-support.php:332
msgid "to define a new slider."
msgstr "um einen neuen Schieberegler zu definieren."

#: inc/gluri-slider-support.php:332 inc/wphi-settings.php:390
#: inc/wphi-settings.php:578
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Videoanleitung"

#: inc/gluri-slider-support.php:341 inc/gluri-slider-support.php:364
msgid "Gluri Slider is not installed or activated"
msgstr "Gluri Slider ist nicht installiert oder aktiviert"

#: inc/gluri-slider-support.php:341 inc/gluri-slider-support.php:364
msgid "to Install/Activate Slider Plugin."
msgstr "zum Installieren/Aktivieren des Slider-Plugins."

#: inc/gluri-slider-support.php:357 inc/gluri-slider-support.php:369
msgid "Header Video"
msgstr "Header-Video"

#: inc/wphi-settings.php:88
msgid "Click here to download pro version"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Pro-Version herunterzuladen"

#: inc/wphi-settings.php:88
msgid "Already a Pro Member?"
msgstr "Sie sind bereits Pro-Mitglied?"

#: inc/wphi-settings.php:92
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: inc/wphi-settings.php:96
msgid "Header Images"
msgstr "Header-Bilder"

#: inc/wphi-settings.php:97
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: inc/wphi-settings.php:98
msgid "Developers"
msgstr "Entwickler"

#: inc/wphi-settings.php:99
msgid "How it works?"
msgstr "Wie es funktioniert?"

#: inc/wphi-settings.php:100
msgid "On/Off"
msgstr "An/Aus"

#: inc/wphi-settings.php:143
msgid "Default Image"
msgstr "Standardbild"

#: inc/wphi-settings.php:143
msgid "ON/OFF"
msgstr "AN/AUS"

#: inc/wphi-settings.php:146
msgid "Home"
msgstr "Zuhause"

#: inc/wphi-settings.php:147
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: inc/wphi-settings.php:148
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: inc/wphi-settings.php:155
msgid "Image Styles"
msgstr "Bildstile"

#: inc/wphi-settings.php:155 inc/wphi-settings.php:401
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: inc/wphi-settings.php:158
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: inc/wphi-settings.php:166
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: inc/wphi-settings.php:249 inc/wphi-settings.php:700 pro/wphi-premium.php:467
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium-Funktion"

#: inc/wphi-settings.php:280
msgid "You need to"
msgstr "Du brauchst"

#: inc/wphi-settings.php:280
msgid "Create a Menu"
msgstr "Menü erstellen"

#: inc/wphi-settings.php:280
msgid "first"
msgstr "zuerst"

#: inc/wphi-settings.php:313
msgid "Click here to go premium"
msgstr "Klicken Sie hier, um Premium zu werden"

#: inc/wphi-settings.php:318 inc/wphi-settings.php:322
msgid "Auto Implementation"
msgstr "Automatische Implementierung"

#: inc/wphi-settings.php:322
msgid "Without Shortcodes"
msgstr "Ohne Shortcodes"

#: inc/wphi-settings.php:353
msgid "is writeable."
msgstr "ist beschreibbar."

#: inc/wphi-settings.php:355
msgid "is not writeable."
msgstr "ist nicht beschreibbar."

#: inc/wphi-settings.php:367
msgid ""
"Your header.php is not writable, you may use DOM position feature for "
"alternative implementation."
msgstr ""
"Ihre header.php ist nicht beschreibbar, Sie können die DOM-Positionsfunktion "
"für eine alternative Implementierung verwenden."

#: inc/wphi-settings.php:378
msgid "Use DOM"
msgstr "Verwenden Sie DOM"

#: inc/wphi-settings.php:398
msgid "DOM CSS Selector"
msgstr "DOM CSS-Selektor"

#: inc/wphi-settings.php:401
msgid "Delay"
msgstr "Verzögern"

#: inc/wphi-settings.php:401
msgid "milliseconds"
msgstr "Millisekunden"

#: inc/wphi-settings.php:403
msgid "CSV for multiple DOM"
msgstr "CSV für mehrere DOM"

#: inc/wphi-settings.php:410
msgid "Header Image Type"
msgstr "Header-Bild typ"

#: inc/wphi-settings.php:415
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: inc/wphi-settings.php:418
msgid ""
"This option will use your inserted HTML DOM selector to show Header Image as "
"Background Image."
msgstr ""
"Diese Option verwendet Ihren eingefügten HTML-DOM-Selektor, um das Header-"
"Bild als Hintergrundbild anzuzeigen."

#: inc/wphi-settings.php:430
msgid "HTML Image Tag"
msgstr "HTML-Bild-Tag"

#: inc/wphi-settings.php:432
msgid ""
"This option will use your provided HTML DOM selector to insert Image tag "
"inside it."
msgstr ""
"Diese Option verwendet Ihren bereitgestellten HTML-DOM-Selektor, um das "
"Image-Tag einzufügen."

#: inc/wphi-settings.php:439
msgid "Select Placement Style"
msgstr "Platzierungsstil auswählen"

#: inc/wphi-settings.php:445
msgid "Fill In / Replace Everything"
msgstr "Alles ausfüllen / ersetzen"

#: inc/wphi-settings.php:446
msgid "Before / Above Content"
msgstr "Vorher / Oben Inhalt"

#: inc/wphi-settings.php:447
msgid "After / Below Content"
msgstr "Nach / Unten Inhalt"

#: inc/wphi-settings.php:481 inc/wphi-settings.php:491
msgid "Manual Implementation"
msgstr "Manuelle Implementierung"

#: inc/wphi-settings.php:491
msgid "With Shortcodes"
msgstr "Mit Shortcodes"

#: inc/wphi-settings.php:503 inc/wphi-settings.php:547
msgid "Select any template"
msgstr "Wählen Sie eine beliebige Vorlage aus"

#: inc/wphi-settings.php:510
msgid "Display Page Title on Image"
msgstr "Seitentitel im Bild anzeigen"

#: inc/wphi-settings.php:521 inc/wphi-settings.php:560
msgid "Template HTML"
msgstr "HTML-Vorlagen"

#: inc/wphi-settings.php:524 inc/wphi-settings.php:563
msgid "Template Styles and Scripts"
msgstr "Vorlagenstile und Skripte"

#: inc/wphi-settings.php:540
msgid "Templates feature is a premium feature."
msgstr "Die Vorlagenfunktion ist eine Premium-Funktion."

#: inc/wphi-settings.php:579
msgid "For Developers"
msgstr "Für Entwickler"

#: inc/wphi-settings.php:579
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"

#: inc/wphi-settings.php:579
msgid "Advanced/Premium"
msgstr "Fortgeschritten/Premium"

#: inc/wphi-settings.php:582
msgid "Use following action hook instead"
msgstr "Verwenden Sie stattdessen den folgenden Action-Hook"

#: inc/wphi-settings.php:600
msgid "Expected Output"
msgstr "Erwartete Ausgabe"

#: inc/wphi-settings.php:605
msgid "Sample CSS"
msgstr "CSS-Beispiel"

#: inc/wphi-settings.php:622
msgid "Get Started"
msgstr "Loslegen"

#: inc/wphi-settings.php:626
msgid "Click here to open theme"
msgstr "Klicken Sie hier, um das Thema zu öffnen"

#: inc/wphi-settings.php:630
msgid "Insert this code snippet inside"
msgstr "Fügen Sie dieses Code-Snippet ein"

#: inc/wphi-settings.php:630 inc/wphi-settings.php:654
msgid "tag wherever you want these header images to appear."
msgstr "tag, wo diese Header-Bilder erscheinen sollen."

#: inc/wphi-settings.php:636
msgid "That's it."
msgstr "Das ist es."

#: inc/wphi-settings.php:644
msgid "This plugin is compatible with WordPress default theme function"
msgstr "Dieses Plugin ist kompatibel mit der WordPress-Standard-Theme-Funktion"

#: inc/wphi-settings.php:646
msgid "If your theme is using this function so no shortcode is required."
msgstr ""
"Wenn Ihr Theme diese Funktion verwendet, ist kein Shortcode erforderlich."

#: inc/wphi-settings.php:646
msgid "You can simply use this plugin alternative of the default header image."
msgstr ""
"Sie können einfach diese Plugin-Alternative des Standard-Header-Image "
"verwenden."

#: inc/wphi-settings.php:647
msgid "Click here"
msgstr "Klicke hier"

#: inc/wphi-settings.php:647
msgid "to check if this theme is using default header image functionality?"
msgstr ""
"um zu überprüfen, ob dieses Thema die Standardfunktion für Header-Images "
"verwendet?"

#: inc/wphi-settings.php:651
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: inc/wphi-settings.php:654
msgid "Insert any of these code snippets inside"
msgstr "Fügen Sie einen dieser Codeausschnitte ein"

#: inc/wphi-settings.php:673
msgid "If you are using the following function in your custom made theme?"
msgstr ""
"Wenn Sie die folgende Funktion in Ihrem benutzerdefinierten Thema verwenden?"

#: inc/wphi-settings.php:686 inc/wphi-settings.php:700
msgid "Click here to Go Premium"
msgstr "Klicken Sie hier, um Premium zu werden"

#: inc/wphi-settings.php:700
msgid "Select post types for header images"
msgstr "Wählen Sie Beitragstypen für Header-Bilder aus"

#: inc/wphi-settings.php:724
msgid "This is a premium feature"
msgstr "Dies ist eine Premium-Funktion"

#: index.php:57
msgid "Header Image"
msgstr "Kopfzeilenbild"

#: pro/wphi-premium.php:333
msgid "HOME"
msgstr "ZUHAUSE"

#: pro/wphi-premium.php:468
msgid "Post Type"
msgstr "Post-Typ"

#: pro/wphi-premium.php:510
msgid "No post types found."
msgstr "Keine Beitragstypen gefunden."

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, your nonce did not verify."
#~ msgid "Sorry, Your nonce did not verify."
#~ msgstr "Entschuldigung, Ihre Nachricht wurde nicht bestätigt."

#, fuzzy
#~| msgid "tag wherever you want these header images to appear."
#~ msgid ""
#~ "Insert any of these code snippets inside &lt;body&gt; tag wherever you "
#~ "want these header images to appear."
#~ msgstr "tag, wo diese Header-Bilder angezeigt werden sollen."

#~ msgid "title"
#~ msgstr "Titel"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Vorlagen"

#~ msgid "Steps to follow"
#~ msgstr "Schritte zum folgen"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Basic"

#~ msgid "body"
#~ msgstr "Karosserie"
