msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 23:04+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 23:14+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/functions-inner.php:19 inc/wphi-settings.php:204
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: inc/functions-inner.php:19
msgid "Default / Home"
msgstr "Predeterminado / Inicio"

#: inc/functions-inner.php:25
#| msgid "Header Images"
msgid "Default Header Image"
msgstr "Imagen de encabezado predeterminada"

#: inc/functions-inner.php:30 inc/wphi-settings.php:225
#: inc/wphi-settings.php:266 pro/wphi-premium.php:495
#| msgid "Click here to set header image"
msgid "Click here to submit changes"
msgstr "Haga clic aquí para enviar cambios"

#: inc/functions-inner.php:30 inc/wphi-settings.php:175
#: inc/wphi-settings.php:196 inc/wphi-settings.php:225
#: inc/wphi-settings.php:266 inc/wphi-settings.php:278
#: inc/wphi-settings.php:301 inc/wphi-settings.php:459
#: inc/wphi-settings.php:508 inc/wphi-settings.php:747 pro/wphi-premium.php:434
#: pro/wphi-premium.php:495 pro/wphi-premium.php:508
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: inc/functions-inner.php:31 inc/wphi-settings.php:226
#: inc/wphi-settings.php:267 pro/wphi-premium.php:496
msgid "Click here to remove this header image"
msgstr "Haga clic aquí para eliminar esta imagen de encabezado"

#: inc/functions-inner.php:31 inc/wphi-settings.php:226
#: inc/wphi-settings.php:267 pro/wphi-premium.php:496
msgid "Clear"
msgstr "Claro"

#: inc/functions.php:1 inc/wphi-settings.php:1 index.php:1
msgid "No script kiddies please!"
msgstr "¡Ningunos niños del guión, por favor!"

#: inc/functions.php:63 inc/wphi-settings.php:3
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: inc/functions.php:87 inc/wphi-settings.php:92 inc/wphi-settings.php:117
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/functions.php:93 inc/functions.php:768
msgid "Go Premium"
msgstr "Hazte Premium"

#: inc/functions.php:117
msgid "This tempalte will reset the settings and you can continue as default."
msgstr ""
"Esta plantilla restablecerá la configuración y podrá continuar de forma "
"predeterminada."

#: inc/functions.php:118
msgid "You can implement your own HTML, Styles and Scripts with this option."
msgstr "Puede implementar su propio HTML, Estilos y Scripts con esta opción."

#: inc/functions.php:119
msgid "This is a premium feature. Please Go Premium."
msgstr "Esta es una característica premium. Conviértase en Premium."

#: inc/functions.php:123
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Por favor complete todos los campos obligatorios."

#: inc/functions.php:767
msgid "Do you want to set header images for more post types like"
msgstr ""
"¿Quieres establecer imágenes de encabezado para más tipos de publicaciones "
"como"

#: inc/functions.php:789 inc/functions.php:979 inc/gluri-slider-support.php:28
#: inc/wphi-settings.php:15 inc/wphi-settings.php:38 inc/wphi-settings.php:60
#: pro/wphi-premium.php:132
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Lo siento, tu nonce no se verificó."

#: inc/gluri-slider-support.php:7
msgid "Image Slider"
msgstr "Control deslizante de imagen"

#: inc/gluri-slider-support.php:310
msgid "Select Slider"
msgstr "Seleccionar control deslizante"

#: inc/gluri-slider-support.php:332
msgid "No slider defined"
msgstr "Sin control deslizante definido"

#: inc/gluri-slider-support.php:332 inc/gluri-slider-support.php:341
#: inc/gluri-slider-support.php:364
#| msgid "Click here"
msgid "click here"
msgstr "haga clic aquí"

#: inc/gluri-slider-support.php:332
msgid "to define a new slider."
msgstr "para definir un nuevo control deslizante."

#: inc/gluri-slider-support.php:332 inc/wphi-settings.php:390
#: inc/wphi-settings.php:578
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Tutorial en video"

#: inc/gluri-slider-support.php:341 inc/gluri-slider-support.php:364
msgid "Gluri Slider is not installed or activated"
msgstr "Gluri Slider no está instalado o activado"

#: inc/gluri-slider-support.php:341 inc/gluri-slider-support.php:364
msgid "to Install/Activate Slider Plugin."
msgstr "para instalar / activar el complemento Slider."

#: inc/gluri-slider-support.php:357 inc/gluri-slider-support.php:369
#| msgid "Header Images"
msgid "Header Video"
msgstr "Video de encabezado"

#: inc/wphi-settings.php:88
msgid "Click here to download pro version"
msgstr "Haga clic aquí para descargar la versión pro"

#: inc/wphi-settings.php:88
msgid "Already a Pro Member?"
msgstr "¿Ya eres miembro profesional?"

#: inc/wphi-settings.php:92
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/wphi-settings.php:96
msgid "Header Images"
msgstr "Imágenes de encabezado"

#: inc/wphi-settings.php:97
msgid "Styling"
msgstr "Estilismo"

#: inc/wphi-settings.php:98
#| msgid "For Developers"
msgid "Developers"
msgstr "Desarrolladores"

#: inc/wphi-settings.php:99
msgid "How it works?"
msgstr "¿Cómo funciona?"

#: inc/wphi-settings.php:100
msgid "On/Off"
msgstr "Encendido/Apagado"

#: inc/wphi-settings.php:143
#| msgid "Header Images"
msgid "Default Image"
msgstr "Imagen por defecto"

#: inc/wphi-settings.php:143
msgid "ON/OFF"
msgstr "ENCENDIDO/APAGADO"

#: inc/wphi-settings.php:146
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: inc/wphi-settings.php:147
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: inc/wphi-settings.php:148
msgid "Post"
msgstr "Correo"

#: inc/wphi-settings.php:155
msgid "Image Styles"
msgstr "Estilos de imagen"

#: inc/wphi-settings.php:155 inc/wphi-settings.php:401
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: inc/wphi-settings.php:158
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: inc/wphi-settings.php:166
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: inc/wphi-settings.php:249 inc/wphi-settings.php:700 pro/wphi-premium.php:467
msgid "Premium Feature"
msgstr "Característica Premium"

#: inc/wphi-settings.php:280
msgid "You need to"
msgstr "Necesitas"

#: inc/wphi-settings.php:280
msgid "Create a Menu"
msgstr "Crear un menú"

#: inc/wphi-settings.php:280
msgid "first"
msgstr "primero"

#: inc/wphi-settings.php:313
msgid "Click here to go premium"
msgstr "Haga clic aquí para convertirse en premium"

#: inc/wphi-settings.php:318 inc/wphi-settings.php:322
msgid "Auto Implementation"
msgstr "Implementación Automática"

#: inc/wphi-settings.php:322
msgid "Without Shortcodes"
msgstr "Sin códigos cortos"

#: inc/wphi-settings.php:353
msgid "is writeable."
msgstr "se puede escribir."

#: inc/wphi-settings.php:355
msgid "is not writeable."
msgstr "no se puede escribir."

#: inc/wphi-settings.php:367
msgid ""
"Your header.php is not writable, you may use DOM position feature for "
"alternative implementation."
msgstr ""
"Su header.php no se puede escribir, puede usar la función de posición DOM "
"para una implementación alternativa."

#: inc/wphi-settings.php:378
msgid "Use DOM"
msgstr "Usar DOM"

#: inc/wphi-settings.php:398
msgid "DOM CSS Selector"
msgstr "Selector de CSS DOM"

#: inc/wphi-settings.php:401
msgid "Delay"
msgstr "Demora"

#: inc/wphi-settings.php:401
msgid "milliseconds"
msgstr "milisegundos"

#: inc/wphi-settings.php:403
msgid "CSV for multiple DOM"
msgstr "CSV para varios DOM"

#: inc/wphi-settings.php:410
#| msgid "Header Images"
msgid "Header Image Type"
msgstr "Tipo de imagen de encabezado"

#: inc/wphi-settings.php:415
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: inc/wphi-settings.php:418
msgid ""
"This option will use your inserted HTML DOM selector to show Header Image as "
"Background Image."
msgstr ""
"Esta opción utilizará el selector DOM HTML insertado para mostrar la imagen "
"del encabezado como imagen de fondo."

#: inc/wphi-settings.php:430
msgid "HTML Image Tag"
msgstr "Etiqueta de imagen HTML"

#: inc/wphi-settings.php:432
msgid ""
"This option will use your provided HTML DOM selector to insert Image tag "
"inside it."
msgstr ""
"Esta opción utilizará el selector DOM HTML proporcionado para insertar una "
"etiqueta de imagen en su interior."

#: inc/wphi-settings.php:439
#| msgid "Select any template"
msgid "Select Placement Style"
msgstr "Seleccionar estilo de ubicación"

#: inc/wphi-settings.php:445
msgid "Fill In / Replace Everything"
msgstr "Completar / reemplazar todo"

#: inc/wphi-settings.php:446
msgid "Before / Above Content"
msgstr "Antes / encima del contenido"

#: inc/wphi-settings.php:447
msgid "After / Below Content"
msgstr "Después / debajo del contenido"

#: inc/wphi-settings.php:481 inc/wphi-settings.php:491
msgid "Manual Implementation"
msgstr "Implementación manual"

#: inc/wphi-settings.php:491
msgid "With Shortcodes"
msgstr "Con códigos cortos"

#: inc/wphi-settings.php:503 inc/wphi-settings.php:547
msgid "Select any template"
msgstr "Seleccione cualquier plantilla"

#: inc/wphi-settings.php:510
msgid "Display Page Title on Image"
msgstr "Mostrar el título de la página en la imagen"

#: inc/wphi-settings.php:521 inc/wphi-settings.php:560
msgid "Template HTML"
msgstr "HTML de plantilla"

#: inc/wphi-settings.php:524 inc/wphi-settings.php:563
msgid "Template Styles and Scripts"
msgstr "Estilos de plantilla y secuencias de comandos"

#: inc/wphi-settings.php:540
msgid "Templates feature is a premium feature."
msgstr "La función de plantillas es una función premium."

#: inc/wphi-settings.php:579
msgid "For Developers"
msgstr "Para desarrolladores"

#: inc/wphi-settings.php:579
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: inc/wphi-settings.php:579
msgid "Advanced/Premium"
msgstr "Avanzado / Premium"

#: inc/wphi-settings.php:582
msgid "Use following action hook instead"
msgstr "Use el siguiente gancho de acción en su lugar"

#: inc/wphi-settings.php:600
msgid "Expected Output"
msgstr "Rendimiento esperado"

#: inc/wphi-settings.php:605
msgid "Sample CSS"
msgstr "CSS de muestra"

#: inc/wphi-settings.php:622
msgid "Get Started"
msgstr "Empezar"

#: inc/wphi-settings.php:626
msgid "Click here to open theme"
msgstr "Haga clic aquí para abrir el tema"

#: inc/wphi-settings.php:630
#| msgid "Insert any of these code snippets inside"
msgid "Insert this code snippet inside"
msgstr "Inserte este fragmento de código dentro"

#: inc/wphi-settings.php:630 inc/wphi-settings.php:654
msgid "tag wherever you want these header images to appear."
msgstr "etiqueta donde quieras que aparezcan estas imágenes de encabezado."

#: inc/wphi-settings.php:636
msgid "That's it."
msgstr "Eso es."

#: inc/wphi-settings.php:644
msgid "This plugin is compatible with WordPress default theme function"
msgstr ""
"Este complemento es compatible con la función de tema predeterminado de "
"WordPress"

#: inc/wphi-settings.php:646
msgid "If your theme is using this function so no shortcode is required."
msgstr ""
"Si su tema está utilizando esta función, no se requiere un código corto."

#: inc/wphi-settings.php:646
msgid "You can simply use this plugin alternative of the default header image."
msgstr ""
"Simplemente puede usar esta alternativa de complemento de la imagen de "
"encabezado predeterminada."

#: inc/wphi-settings.php:647
msgid "Click here"
msgstr "haga clic aquí"

#: inc/wphi-settings.php:647
msgid "to check if this theme is using default header image functionality?"
msgstr ""
"para comprobar si este tema utiliza la funcionalidad de imagen de encabezado "
"predeterminada?"

#: inc/wphi-settings.php:651
msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos cortos"

#: inc/wphi-settings.php:654
msgid "Insert any of these code snippets inside"
msgstr "Inserte cualquiera de estos fragmentos de código dentro"

#: inc/wphi-settings.php:673
msgid "If you are using the following function in your custom made theme?"
msgstr "¿Si está utilizando la siguiente función en su tema personalizado?"

#: inc/wphi-settings.php:686 inc/wphi-settings.php:700
#| msgid "Click here to go premium"
msgid "Click here to Go Premium"
msgstr "Haga clic aquí para convertirse en Premium"

#: inc/wphi-settings.php:700
msgid "Select post types for header images"
msgstr "Seleccionar tipos de publicaciones para imágenes de encabezado"

#: inc/wphi-settings.php:724
#| msgid "Templates feature is a premium feature."
msgid "This is a premium feature"
msgstr "Esta es una característica premium"

#: index.php:57
#| msgid "Header Images"
msgid "Header Image"
msgstr "Imagen de cabecera"

#: pro/wphi-premium.php:333
msgid "HOME"
msgstr "CASA"

#: pro/wphi-premium.php:468
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de mensaje"

#: pro/wphi-premium.php:510
msgid "No post types found."
msgstr "No se encontraron tipos de publicaciones."

#~ msgid "title"
#~ msgstr "título"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Plantillas"

#~ msgid "Steps to follow"
#~ msgstr "Pasos a seguir"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "BASIC"

#~ msgid "body"
#~ msgstr "cuerpo"
