msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de-DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(Google Street View, Google Maps oder synchronisierte Street View + Karten) "
"Überprüfen Sie unsere DEMO"

#: admin/inc/settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- Öffnungszeiten durch separate Zeile hinzufügen"

#: admin/inc/settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, We,"
" Th, Fr, Sa, Su."
msgstr ""
"- Die Tage werden mit den folgenden Zwei-Buchstaben-Kombinationen angegeben: "
"Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su."

#: admin/inc/settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as 15:"
"00."
msgstr ""
"- Die Zeiten werden mit 24:00 Uhr angegeben. Beispielsweise wird 15 Uhr als "
"15:00 angegeben."

#: admin/inc/settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "Informationen zum Schema-Markup"

#: admin/cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin/cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "Neue Karte hinzufügen"

#: admin/inc/settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"Durch Hinzufügen von Local Business-Markups zu Ihrer Website werden Ihre für "
"Menschen lesbaren Inhalte in die maschinenlesbare Sprache von JSON-LD "
"übersetzt. Dies ist eine hilfreiche Methode, um <strong> Ihre Website für "
"lokales SEO zu optimieren, da dies ein wichtiger Ranking-Faktor ist. </ "
"Strong>"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:21 admin/inc/settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "Adresse (Koordinaten)"

#: admin/cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "Alle Elemente"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "mindestens 160 x 90 Pixel und höchstens 1920 x 1080 Pixel"

#: admin/inc/settings_side.php:15
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"Optimieren Sie automatisch alle Bildaltertexte (einschließlich Woocommerce-"
"Onlineshop) Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte aus den Einstellungen für "
"die SEO-Optimierung von Yoast (Schlüsselwörter) und / oder dem Titel des "
"Beitrags."

#: admin/inc/settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"Optimieren Sie automatisch alle Bildtiteltexte (einschließlich des "
"Woocommerce-Onlineshops) Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte mit "
"Beitragstitel, Bildname, Website-Titel usw."

#: admin/inc/settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "Steigern Sie Ihr lokales Ranking mit einem \"Local Business Schema\""

#: admin/inc/settings_side.php:3
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "Steigern Sie Ihr Website-Ranking"

#: admin/inc/settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "Kann ich das Markierungssymbol anpassen?"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "Wählen Sie den Kartentyp:"

#: includes/shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"Wählen Sie Street View oder Basic Map Type. Street View + Map Funktioniert "
"in der WP Street View Pro-Version von WP"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/inc/metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "Klicken Sie hier, um eine Vorschau Ihrer Karte anzuzeigen"

#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"Kopieren Sie den generierten \"Shortcode\" an den gewünschten Ort auf Ihrer "
"Website. Sie können die Personalisierungsparameter später einfach durch "
"Bearbeiten des MAP anpassen."

#: admin/inc/settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "Land"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:77 admin/inc/tabs/infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt für Infobox (Sie können HTML verwenden)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt in der Infobox?"

#: admin/inc/tabs/marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Markierungssymbol-URL"

#: admin/inc/tabs/styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil"

#: admin/inc/metabox_form.php:70 admin/inc/tabs/infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "Passen Sie das Infobox am Marker an"

#: admin/inc/metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "Passen Sie die Karten an (Marker, Ebenen, Stile, ...)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:52 admin/inc/tabs/infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "Maximale Breite definieren (nur Zahlen):"

#: admin/inc/metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"Definieren Sie die Größe der Karte (beachten Sie, dass eine Größe von 100% "
"bedeutet, dass sich die Karte an den verfügbaren Platz anpasst, je nachdem, "
"ob Sie \"Raster\" oder \"volle Breite\" verwenden)."

#: admin/inc/settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/inc/tabs/marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie es, wenn Sie nur Marker anzeigen möchten, aber wenn der "
"Benutzer darauf klickt oder mit der Maus darüber fährt, wird die Infobox "
"angezeigt. Sie können unten Open Method wählen"

#: admin/cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "Element bearbeiten"

#: admin/inc/tabs/layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "Fahrradschicht aktivieren?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "Verkehrsschicht aktivieren?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "Transportschicht aktivieren?"

#: admin/inc/metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"Geben Sie die Zieladresse ein ODER verwenden Sie unser Geolokalisierungstool "
"(Google Autocomplete hilft Ihnen bei der Vervollständigung Ihrer Adresse und "
"ermittelt automatisch den Längen- und Breitengrad des Zielorts)."

#: admin/cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "Ausgewähltes Bild"

#: admin/cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "Elementliste filtern"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "Finde meinen aktuellen Standort"

#: admin/inc/settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"In der kostenlosen Version können Sie entweder Google Street View oder "
"Google Maps verwenden. Wenn Sie beide Funktionen auf einer einzigen Karte "
"verfügbar haben möchten, um Street View und Karten zu synchronisieren, "
"müssen Sie ein Upgrade auf <a href=\"%s\">PRO durchführen</a> . Bitte "
"beachten Sie, dass die Google Maps-Optionen (Markierungen, Stile usw.) nicht "
"mit Google Street View funktionieren."

#: admin/inc/metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/inc/settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "GeoCoordinates"

#: admin/inc/settings_side.php:7
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich bessere Robots.txt »"

#: admin/inc/settings_side.php:17
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich BIALTY von Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:27
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich BIGTA von Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:37
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich Mobilook von Pagup »"

#: admin/inc/settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "Holen Sie sich Ihre Google MAPS-API in 3 Schritten"

#: admin/inc/settings_form.php:8 admin/inc/settings_form_bkup.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel"

#: wp-google-street-view.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr ""
"Hey% 1 $ s,% 2 $ s Klicken Sie auf Zulassen und fortfahren, um mit dem Wp "
"Google Street View-Plugin hochattraktive Karten zu erstellen. % 2 $ s "
"Verpassen Sie nie ein wichtiges Update - melden Sie sich für unsere "
"Benachrichtigungen zu Sicherheits- und Funktionsupdates an. % 2 $ s Wir "
"sehen uns auf der anderen Seite."

#: admin/inc/settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "Homepage ODER Wählen Sie eine Seite>"

#: admin/inc/settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "Wie kann ich die Karten stylen?"

#: admin/inc/settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"Wie kann ich eine einmal erstellte Karte (Höhe, Breite, Markierung, Infobox, "
"...) anpassen oder ändern?"

#: admin/inc/settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr ""
"Wie kann ich die Ansicht in Google Street View korrigieren oder anpassen?"

#: admin/inc/settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "Wie finde ich meine aktuelle Position?"

#: admin/inc/settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "Wie verwende ich Google Street View mit Google Maps?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: admin/inc/settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"Ich habe folgende Meldung: \"Sie müssen die Abrechnung im Google Cloud-"
"Projekt unter https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... "
"aktivieren.\""

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "d.h. New York City"

#: admin/inc/metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Wenn Sie nur Google Street View verwenden, korrigieren oder passen Sie die "
"angezeigte Ansicht an (Vergrößern / Verkleinern, Blickwinkel) und dann "
"SPEICHERN."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "Fügen Sie http: // oder https: // hinzu"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:86 admin/inc/tabs/marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "Infobox Standardmäßig geöffnet"

#: admin/inc/tabs/marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "Info Box Open Methode?"

#: admin/cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "In Artikel einfügen"

#: admin/inc/settings_side.php:35
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Sofortige mobile Ansicht der Website (Seiten, Beiträge, Produkte) für "
"reaktionsschnelles Webdesign auf dem Telefon (+ Dualscreen). Dieses Plugin "
"bietet außerdem hilfreiche Tools auf jeder Seite, z. B. den Facebook-"
"Debugger, den LinkedIn Post Inspector und das Google Mobile-Friendly Test "
"Tool."

#: admin/inc/settings_side.php:33
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Instant Mobile Viewer"

#: admin/inc/settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "Reagiert WP Google Street View?"

#: admin/inc/settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https:"
"//console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"Dies bedeutet, dass Sie \"Abrechnung\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) auf der Google Cloud Platform nicht aktiviert haben. Seit dem "
"16. Juli 2018 hat Google seine Richtlinien geändert. Sie müssen "
"Rechnungsinformationen hinzufügen, um die Google Maps-API verwenden zu "
"können. Stellen Sie nach dem Erstellen Ihres API-Schlüssels sicher, dass "
"\"Abrechnung\" aktiviert ist (https://console.cloud.google."
"com/project/_/billing/enable). Google aktiviert ein kostenloses Testguthaben "
"von 300 US-Dollar (Sie müssen nichts bezahlen). Wenn auf der Karte jemals "
"eine Warnmeldung wie \"Diese Seite kann Google Maps nicht korrekt laden\" "
"angezeigt wird, lesen Sie bitte die Dokumentation der Google-Entwickler. "
"Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."

#: admin/cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "Artikelliste"

#: admin/cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "Artikellisten-Navigation"

#: admin/inc/settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"Gehen Sie einfach zum Abschnitt \"Stile\" Ihrer Karte und wählen Sie aus den "
"vorhandenen aus. Wenn Sie das gewünschte nicht finden, können Sie es selbst "
"im \"Benutzerdefinierten Kartenstil\" codieren."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:28 admin/inc/settings_seo.php:222 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "Breite"

#: admin/inc/metabox_form.php:72 admin/inc/tabs/layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "Schichten"

#: admin/inc/settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"Das lokale Geschäftsschema ist eine Art strukturierter Datenmarkierungscode, "
"den Sie der Website Ihres Unternehmens hinzufügen können, damit "
"Suchmaschinen leichter erkennen können, welche Art von Organisation Sie sind "
"und was Sie tun."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:33 admin/inc/settings_seo.php:237 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "Kartenhöhe <i> (nur in Zahlen, z. B. 450) </ i>"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "Kartenbreite <i> (einschließlich% oder px, z. B. 100%) </ i>"

#: admin/inc/metabox_form.php:69 admin/inc/tabs/marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:49 admin/inc/tabs/marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "Marker Animation"

#: admin/inc/metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr ""
"Marker, Infobox, Stile und Ebenen funktionieren nicht nur in der "
"Straßenansicht."

#: admin/cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "Neuer Gegenstand"

#: admin/cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: admin/cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: admin/inc/settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"Natürlich. Standardmäßig stellen wir den Standard-Google Map-Marker zur "
"Verfügung. Wenn Sie es jedoch anpassen möchten, müssen Sie es nur auf Ihre "
"Site (Medienbibliothek) hochladen, die URL identifizieren und in den "
"Abschnitt \"Markierung\" Ihrer Karte einfügen."

#: admin/inc/settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "Wie verwende ich diesen Shortcode nach seiner Erstellung?"

#: admin/inc/settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"Sobald Ihre Karte erstellt und Ihre Kurzform zu Ihrer Website hinzugefügt "
"wurde, können Sie jederzeit alle Details (Stil, Adresse usw.) ändern, indem "
"Sie diesen Shortcode in Wp Google Street View / Alle Elemente bearbeiten. "
"Sie werden automatisch auf Ihre Seite / Ihren Beitrag angewendet. Wenn nicht,"
" leeren Sie Ihren Cache."

#: admin/inc/settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "Öffnungszeiten"

#: admin/inc/settings_side.php:13
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimieren Sie Ihren ALT TEXT"

#: admin/inc/settings_side.php:5
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimieren Sie Ihre Robots.txt mit Better Robots.txt (erstellt von PAGUP) "
"und steigern Sie Ihr Ranking in Suchmaschinen."

#: admin/inc/settings_side.php:23
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "Optimieren Sie Ihren Titel TEXT"

#: admin/inc/settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "Organisations- oder Firmenname *"

#: admin/inc/settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"Im Laufe der Zeit stellten wir fest, dass Google Street View nicht immer die "
"genaue Ansicht für einen Standort bietet. Es kann auch vorkommen, dass sich "
"die anzuzeigende \"Ansicht\" in einem Geschäft befindet (virtuelle 360 ° -"
"Tour). Aus diesem Grund ist es jetzt möglich, die Ansicht, den Zoom und "
"sogar den genauen anzuzeigenden Ort anzupassen und diese Parameter zu "
"speichern, unabhängig davon, ob nur Google Street View oder Google Maps und "
"Google Street View verwendet werden. Stellen Sie also beim Erstellen Ihrer "
"\"Karten\" sicher, dass Sie Street View anpassen, um Ihren Besuchern genau "
"das zu zeigen, was sie sehen sollen."

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: admin/cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "Eltern Artikel:"

#: includes/shortcode.php:94
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr "Bitte fügen Sie die richtige Post-ID für WP Google Street View hinzu"

#: includes/shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr "Bitte fügen Sie die Post-ID hinzu, um WP Google Street View anzuzeigen"

#: admin/inc/settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie <a href=\"%s\">HIER</a> , wie Sie eine Google Maps-API "
"erstellen. Dies dauert 2 Minuten. MAX"

#: admin/inc/tabs/marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"Bitte laden Sie einen Marker in die Medienbibliothek hoch und fügen Sie hier "
"einen direkten Link ein. Empfohlene Größe: 72x72 Pixel"

#: admin/cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "Preisklasse"

#: admin/inc/settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr ""
"Auf der Seite mit den Karteneinstellungen finden Sie Informationen zu Ihrem "
"Längen- und Breitengrad"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: admin/cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "Entfernen Sie das vorgestellte Bild"

#: admin/inc/settings_form.php:24 admin/inc/settings_form_bkup.php:103 
#: admin/inc/settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "Einstellungen entfernen"

#: admin/inc/settings_form.php:30 admin/inc/settings_form_bkup.php:109 
#: admin/inc/settings_seo.php:362 admin/inc/settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/inc/settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Das Schema ist eine Grundlage für Markup-Daten, mit denen Suchmaschinen "
"ortsbezogene strukturierte Informationen wie Adressen, Ereignisdaten, "
"Telefonnummern und andere Informationen besser verstehen können."

#: includes/shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "Wählen Sie Google Street View / Map"

#: admin/inc/metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"Wählen Sie den MAP-Typ aus, den Sie erstellen möchten (Google Street View "
"ODER Google Street View + Google Map ODER Google Maps)."

#: admin/cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "Stellen Sie das vorgestellte Bild ein"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "Maximale Breite für Infobox einstellen?"

#: admin/settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "die Einstellungen"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:77 admin/inc/tabs/marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "Info Box anzeigen"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:68 admin/inc/tabs/marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "Marker anzeigen"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "Site Image"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "Zustand (d. H. CA)"

#: admin/inc/metabox_side.php:2 admin/inc/metabox_side.php:4 
#: admin/inc/metabox_side.php:7 admin/inc/metabox_side.php:9 
#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: admin/inc/settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "Schritt 1: Hinzufügen von Schemadaten zu:"

#: admin/inc/settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "Schritt 2: Füllen Sie das Formular aus"

#: admin/inc/settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/inc/metabox_form.php:71 admin/inc/tabs/styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "Stile"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: admin/inc/settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"Der einfachste Teil! Sobald Ihre Karte erstellt und optimiert wurde (mit "
"Markierungen, Stilen, ...), generiert Wp Google Street View einen Shortcode "
"(oben auf der Seite) zum Kopieren und Einfügen, wo immer dies erforderlich "
"ist. Diese Karten werden automatisch an Ihr Layout und Ihre Einstellungen "
"angepasst (Raster, volle Breite, ...)."

#: admin/inc/settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : mysite."
"com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use of "
"specific APIs on this website, then, in API restrictions, select \"Restrict "
"Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"Der Hauptgrund, warum empfohlen wird, Einschränkungen anzuwenden, besteht "
"darin, die unbefugte Verwendung Ihres Kontingents zu verhindern! Wir "
"empfehlen, Ihren API-Schlüssel auf bestimmte Websites (HTTP-Verweise) zu "
"beschränken. Wenn Sie diesen API-Schlüssel beispielsweise auf alle Seiten "
"Ihrer Website (mysite.com) beschränken möchten, wählen Sie \"HTTP-Verweise\" "
"(Schlüsselbeschränkungen) aus und geben Sie Ihre Website mit einem *: mysite."
"com/* (*) ein für alle Seiten auf mysite.com). Wenn Sie die Verwendung "
"bestimmter APIs auf dieser Website einschränken möchten, wählen Sie unter "
"API-Einschränkungen \"Schlüssel einschränken\" und identifizieren Sie diese "
"APIs (4 mit Wp Google Street View)."

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "Die Preisspanne des Geschäfts, zum Beispiel $$$"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The WP Google Street View allows you to embed Google street View (with "
"virtual tour) & Google Maps maps with high quality markers."
msgstr ""
"Mit dem WP Google Street View können Sie Google Street View (mit virtueller "
"Tour) und Google Maps-Karten mit hochwertigen Markierungen einbetten."

#: admin/inc/settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"Anschließend müssen Sie 4 APIs aktivieren: \"Orts-API, Karten-Javascript-API,"
" Geokodierungs-API und Richtungs-API\"."

#: admin/inc/settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https:"
"//console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"Save to make plugin work properly. Please wait a few minutes before you try "
"again."
msgstr ""
"Diese Nachricht kann zwei Dinge bedeuten: Entweder haben Sie nicht alle "
"erforderlichen APIs aktiviert (Sie benötigen 4 APIs, damit das Plugin "
"ordnungsgemäß funktioniert), oder Sie sind durch Schlüsseleinschränkungen / "
"API-Einschränkungen eingeschränkt. Gehen Sie zu Ihrem Konto, https://console."
"developers.google.com/, klicken Sie auf \"Anmeldeinformationen\" (linke "
"Sicherheitsleiste)> API-Schlüssel (Ihr Projekt) und überprüfen Sie dann Ihre "
"Schlüsseleinschränkungen (Keine, HTTP-Verweise, IP-Adressen , ...) oder Ihre "
"API-Einschränkungen. Möglicherweise müssen Sie Ihren API-SCHLÜSSEL auf der "
"Einstellungsseite von WpGoogle Street View erneut kopieren und einfügen und "
"dann Speichern, damit das Plugin ordnungsgemäß funktioniert. Bitte warten "
"Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."

#: admin/cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "Element aktualisieren"

#: admin/inc/settings_seo.php:136 admin/inc/settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: admin/inc/tabs/marker.php:107 admin/inc/tabs/marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "Marker hochladen"

#: admin/cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Auf diesen Artikel hochgeladen"

#: admin/cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "Als vorgestellten Bild verwenden"

#: admin/inc/settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"Wir haben im Abschnitt \"Adresse (Koordinaten)\" der Einstellungsseite ein "
"Tool integriert, mit dem Sie Sie über Google Maps (und Google Autocomplete) "
"geolokalisieren können. Sobald Ihr Standort gefunden wurde, stellt Wp Google "
"Street View automatisch die entsprechende Adresse sowie den Längen- und "
"Breitengrad bereit."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "Webadresse"

#: admin/inc/settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr ""
"Was bedeutet das: \"Dieses API-Projekt ist nicht zur Verwendung mit dieser "
"API berechtigt\"?"

#: admin/inc/settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "Warum muss ich mit meinem API-SCHLÜSSEL Einschränkungen anwenden?"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"Die Vorschau auf Breite und Höhe ist nicht verfügbar. Sie werden sehen, dass "
"es im Frontend funktioniert. Fügen Sie nicht \"px\" oder \"%\" für <strong> "
"Höhe </ strong> hinzu. Karte wird nicht funktionieren."

#: admin/inc/metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Stellen Sie bei Street View sicher, dass Sie die mit dem Vorschau-Tool "
"angezeigte Ansicht (Vergrößern / Verkleinern + Blickwinkel) \"korrigieren\" "
"oder \"anpassen\" und dann SPEICHERN."

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:22 admin/cpt.php:8 admin/cpt.php:9 admin/cpt.php:30
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr "Wp Google Street View ist 100% reaktionsschnell und mobilfreundlich."

#: admin/cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "WP Google Street View-Beitragstyp"

#. Name of the plugin
msgid "WP Google Street View Pro"
msgstr "WP Google Street View Pro"

#: admin/settings.php:30
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "WP Google Street View-Einstellungen"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View, wie man ...?"

#: admin/inc/settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "Sie benötigen ein Google-Konto (Gsuite, Gmail, ...)"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "Ihre geschäftliche Telefonnummer"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:43 admin/inc/tabs/general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomen"
