msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru-RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(Google Street View, Google Maps или синхронизированный просмотр улиц + "
"карты) Посмотрите нашу ДЕМО"

#: admin/inc/settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- Добавить часы работы отдельной строкой"

#: admin/inc/settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, We,"
" Th, Fr, Sa, Su."
msgstr ""
"- Дни указываются с помощью следующих двухбуквенных комбинаций: Пн, Вт, Ср, "
"Чт, Пт, Сб, Вс."

#: admin/inc/settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as 15:"
"00."
msgstr ""
"- Время указано с использованием 24:00 часов. Например, 15:00 указано как 15:"
"00."

#: admin/inc/settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "О разметке схемы"

#: admin/cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: admin/cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "Добавить новую карту"

#: admin/inc/settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"Добавление разметки для местных предприятий на ваш веб-сайт переводит ваш "
"удобочитаемый контент на машиночитаемый язык JSON-LD. Это полезный способ "
"помочь оптимизировать <strong> ваш веб-сайт для локального SEO, поскольку "
"это важный фактор ранжирования. </strong>"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:21 admin/inc/settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "Адрес (координаты)"

#: admin/cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "Все элементы"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "минимум 160x90 пикселей и максимум 1920x1080 пикселей"

#: admin/inc/settings_side.php:15
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"Автоматическая оптимизация всех альтернативных текстов изображений (включая "
"интернет-магазин Woocommerce) ваших страниц, сообщений и продуктов с помощью "
"настроек оптимизации Yoast (ключевые слова) и / или заголовка сообщения."

#: admin/inc/settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"Автоматическая оптимизация всех текстов заголовков изображений (включая "
"интернет-магазин Woocommerce) ваших страниц, сообщений и продуктов с "
"заголовком сообщения, именем изображения, заголовком веб-сайта и т. Д."

#: admin/inc/settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "Повысьте свой рейтинг с помощью «Схемы местного бизнеса»"

#: admin/inc/settings_side.php:3
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "Повысьте рейтинг своего сайта"

#: admin/inc/settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "Могу ли я настроить значок маркера?"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "Выберите тип карты:"

#: includes/shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"Выберите \"Просмотр улиц\" или \"Базовый тип карты\". Просмотр улиц + карта "
"работает в версии WP Google Street View Pro"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "Город"

#: admin/inc/metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "Нажмите, чтобы просмотреть карту"

#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"Скопируйте / вставьте сгенерированный «шорткод» в желаемое место на вашем "
"веб-сайте. Вы можете настроить параметры персонализации позже, просто "
"отредактировав карту."

#: admin/inc/settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "Страна"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:77 admin/inc/tabs/infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "Пользовательский контент для Infobox (можно использовать html)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "Пользовательский контент в информационном окне?"

#: admin/inc/tabs/marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "Пользовательский URL значка маркера"

#: admin/inc/tabs/styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "Пользовательский стиль"

#: admin/inc/metabox_form.php:70 admin/inc/tabs/infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "Настроить информационное окно на маркере"

#: admin/inc/metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "Настройте карты (Маркер, Слои, Стили, ...)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:52 admin/inc/tabs/infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "Определите максимальную ширину (только числа):"

#: admin/inc/metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"Определите размер карты (обратите внимание, что размер 100% означает, что "
"карта будет адаптироваться к доступному пространству в зависимости от того, "
"используете ли вы «сетку» или «полную ширину»)."

#: admin/inc/settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/inc/tabs/marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"Отключите его, если вы хотите отображать только маркер, но когда "
"пользователь щелкает по нему или наводит указатель мыши на него, "
"отображается информационное окно. Вы можете выбрать метод открытия ниже"

#: admin/cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "Редактировать элемент"

#: admin/inc/tabs/layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "Включить слой велосипеда?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "Включить слой трафика?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "Включить транспортный уровень?"

#: admin/inc/metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"Введите целевой адрес ИЛИ воспользуйтесь нашим инструментом геолокации "
"(Google Autocomplete поможет вам заполнить адрес и автоматически определит "
"долготу и широту целевого местоположения)."

#: admin/cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "Популярное изображение"

#: admin/cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "Список элементов фильтра"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "Найдите мое текущее местоположение"

#: admin/inc/settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"Бесплатная версия позволяет использовать Google Street View или Google Maps. "
"Если вы хотите, чтобы обе функции были доступны на одной карте, чтобы "
"синхронизировать Просмотр улиц и Карты, вам необходимо перейти на <a "
"href=\"%s\">PRO</a> . Обратите внимание, что параметры карт Google (маркеры, "
"стили и т. Д.) Не работают с Google Street View."

#: admin/inc/metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "общие настройки"

#: admin/inc/settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "ГеоКоординаты"

#: admin/inc/settings_side.php:7
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Get Better Robots.txt »"

#: admin/inc/settings_side.php:17
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Получите BIALTY от Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:27
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "Получите BIGTA от Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:37
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Получите Mobilook от Pagup »"

#: admin/inc/settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "Получите свой API Google MAPS за 3 шага"

#: admin/inc/settings_form.php:8 admin/inc/settings_form_bkup.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "Ключ API Карт Google"

#: wp-google-street-view.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr ""
"Привет,% 1 $ s,% 2 $ s. Нажмите \"Разрешить и продолжить\", чтобы создавать "
"очень привлекательные карты с помощью подключаемого модуля Wp Google Street "
"View. % 2 $ s Не пропустите важные обновления - подпишитесь на наши "
"уведомления об обновлениях безопасности и функций. % 2 $ s Увидимся на "
"другой стороне."

#: admin/inc/settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "Домашняя страница ИЛИ Выберите страницу>"

#: admin/inc/settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "Как я могу стилизовать карты?"

#: admin/inc/settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"Как настроить или изменить созданную карту (высоту, ширину, маркер, "
"информационное окно и т. Д.)?"

#: admin/inc/settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr "Как исправить или настроить вид в Google Street View?"

#: admin/inc/settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "Как найти мою текущую позицию?"

#: admin/inc/settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "Как использовать Google Street View с Google Maps?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: admin/inc/settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"У меня есть сообщение: «Вы должны включить биллинг в Google Cloud Project на "
"странице https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ...»"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "т.е. Нью-Йорк"

#: admin/inc/metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Если вы используете только Google Street View, исправьте или отрегулируйте "
"отображаемый вид (Увеличение / уменьшение, Точка обзора), затем СОХРАНИТЬ."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "включить http: // или https: //"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:86 admin/inc/tabs/marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "Информационное окно открыто по умолчанию"

#: admin/inc/tabs/marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "Информационное окно Открыть метод?"

#: admin/cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "Вставить в элемент"

#: admin/inc/settings_side.php:35
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Мгновенный мобильный просмотр веб-сайта (страниц, сообщений, продуктов) для "
"адаптивного веб-дизайна на телефоне (+ двойной экран). Этот плагин также "
"предлагает полезные инструменты на каждой странице, такие как Facebook "
"Debugger, LinkedIn Post Inspector и Google Mobile-Friendly Test Tool."

#: admin/inc/settings_side.php:33
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Мгновенный мобильный просмотрщик"

#: admin/inc/settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "Адаптирован ли WP Google Street View?"

#: admin/inc/settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https:"
"//console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"Это означает, что вы не включили \"Биллинг\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) в Google Cloud Platform. С 16 июля 2018 года Google изменил "
"свою политику. Вам необходимо добавить платежную информацию, чтобы "
"использовать Google Maps API. После создания КЛЮЧА API обязательно включите "
"\"Биллинг\" (https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). "
"Google активирует БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ кредит в размере 300 $ (ничего платить "
"не нужно). Если вы когда-нибудь увидите предупреждающее сообщение на карте "
"вроде «Эта страница не может правильно загружать Карты Google», ознакомьтесь "
"с документацией разработчиков Google. Подождите несколько минут, прежде чем "
"повторить попытку."

#: admin/cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "Список предметов"

#: admin/cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "Навигация по списку предметов"

#: admin/inc/settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"Просто перейдите в раздел «Стили» вашей карты и выберите из существующих. "
"Если вы не найдете нужного, вы можете сами запрограммировать его в "
"«Пользовательском стиле карты»."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:28 admin/inc/settings_seo.php:222 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: admin/inc/metabox_form.php:72 admin/inc/tabs/layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "Слои"

#: admin/inc/settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"Схема местного бизнеса - это тип кода разметки структурированных данных, "
"который вы можете добавить на веб-сайт своей компании, чтобы поисковым "
"системам было проще определить, к какой организации вы относитесь и чем вы "
"занимаетесь."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:33 admin/inc/settings_seo.php:237 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "Высота карты <i> (только цифрами, например: 450) </i>"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "Ширина карты <i> (включая% или пикс., Например, 100%) </i>"

#: admin/inc/metabox_form.php:69 admin/inc/tabs/marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:49 admin/inc/tabs/marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "Маркер Анимация"

#: admin/inc/metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr ""
"Маркер, информационное окно, стили и слои не работают только в режиме "
"просмотра улиц."

#: admin/cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "Новый предмет"

#: admin/cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "Не найден"

#: admin/cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Не найдено в корзине"

#: admin/inc/settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"Конечно. По умолчанию мы предоставляем стандартный маркер Google Map. Однако,"
" если вы хотите настроить его, вам просто нужно загрузить его на свой сайт "
"(медиабиблиотеку), определить его URL-адрес и вставить его в раздел «Маркер» "
"вашей карты."

#: admin/inc/settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "После создания, как мне использовать этот шорткод?"

#: admin/inc/settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"После создания карты и добавления короткометражки на веб-сайт вы всегда "
"можете изменить все детали (стиль, адрес и т. Д.), Отредактировав этот "
"короткий код в Wp Google Street View / Все элементы. Они будут применяться "
"автоматически на вашей странице / публикации. Если нет, очистите кеш."

#: admin/inc/settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "Часы работы"

#: admin/inc/settings_side.php:13
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Оптимизируйте свой ALT TEXT"

#: admin/inc/settings_side.php:5
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Оптимизируйте свой Robots.txt с помощью Better Robots.txt (сделанный PAGUP) "
"и повысьте свой рейтинг в поисковых системах."

#: admin/inc/settings_side.php:23
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "Оптимизируйте свой заголовок ТЕКСТ"

#: admin/inc/settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "Название организации или компании *"

#: admin/inc/settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"Со временем мы поняли, что Google Street View не всегда обеспечивает точный "
"обзор местоположения. Кроме того, может возникнуть ситуация, когда «вид», "
"который нужно показать, находится внутри магазина (виртуальный тур на 360 °)."
" Вот почему, будь то только с Google Street View или с Google Maps и Google "
"Street View, теперь можно настроить вид, масштаб и даже точное "
"местоположение для отображения и сохранить эти параметры. Поэтому при "
"создании «карт» не забудьте настроить просмотр улиц, чтобы посетители могли "
"видеть именно то, что вы хотите."

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: admin/cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "Родительский элемент:"

#: includes/shortcode.php:94
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr ""
"Пожалуйста, добавьте правильный идентификатор сообщения для WP Google Street "
"View"

#: includes/shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr ""
"Пожалуйста, добавьте идентификатор сообщения, чтобы увидеть WP Google Street "
"View"

#: admin/inc/settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте <a href=\"%s\">ЗДЕСЬ,</a> чтобы узнать, как создать "
"Google Maps API, это займет 2 минуты. МАКСИМУМ"

#: admin/inc/tabs/marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"Загрузите маркер в медиа-библиотеку и вставьте сюда прямую ссылку. "
"Рекомендуемый размер: 72x72 пикселей."

#: admin/cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "Ценовой диапазон"

#: admin/inc/settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr ""
"Обратитесь к странице настроек карты, чтобы определить вашу широту / долготу."

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "Область, край"

#: admin/cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить избранное изображение"

#: admin/inc/settings_form.php:24 admin/inc/settings_form_bkup.php:103 
#: admin/inc/settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "Удалить настройки"

#: admin/inc/settings_form.php:30 admin/inc/settings_form_bkup.php:109 
#: admin/inc/settings_seo.php:362 admin/inc/settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: admin/inc/settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Схема - это основа для данных разметки, которая позволяет поисковым системам "
"лучше понимать структурированную информацию на основе местоположения, такую "
"как адреса, даты событий, номера телефонов и другую информацию."

#: includes/shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "Выберите Google Street View / Map"

#: admin/inc/metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"Выберите тип карты, которую вы хотите создать (Google Street View ИЛИ Google "
"Street View + Google Map ИЛИ Карты Google)"

#: admin/cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "Установить избранное изображение"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "Установить максимальную ширину для информационного окна?"

#: admin/settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:77 admin/inc/tabs/marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "Показать информационное окно"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:68 admin/inc/tabs/marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "Показать маркер"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "Изображение сайта"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "Государство (т. Е. CA)"

#: admin/inc/metabox_side.php:2 admin/inc/metabox_side.php:4 
#: admin/inc/metabox_side.php:7 admin/inc/metabox_side.php:9 
#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "Шаг"

#: admin/inc/settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "Шаг 1. Добавьте данные схемы:"

#: admin/inc/settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "Шаг 2: заполните форму"

#: admin/inc/settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Адрес улицы"

#: admin/inc/metabox_form.php:71 admin/inc/tabs/styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "телефон"

#: admin/inc/settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"Самая простая часть! После того, как ваша карта будет создана и "
"оптимизирована (с маркерами, стилями и т. Д.), Wp Google Street View "
"сгенерирует короткий код (вверху страницы) для копирования и вставки в "
"нужное место. Эти карты будут автоматически настраиваться в соответствии с "
"вашим макетом и настройками (сетка, полная ширина, ...)"

#: admin/inc/settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : mysite."
"com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use of "
"specific APIs on this website, then, in API restrictions, select \"Restrict "
"Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"Основная причина, по которой рекомендуется применять ограничения, - это "
"помочь предотвратить несанкционированное использование вашей квоты! Мы "
"рекомендуем ограничить ваш ключ API определенными веб-сайтами (HTTP-"
"реферерами). Например, если вы хотите ограничить использование этого ключа "
"API всеми страницами своего веб-сайта (mysite.com), выберите «HTTP-рефереры» "
"(ограничения ключа), затем введите свой веб-сайт с *: mysite.com/* (* для "
"всех страниц на mysite.com). Если вы хотите ограничить использование "
"определенных API-интерфейсов на этом веб-сайте, то в разделе «Ограничения "
"API» выберите «Ограничить ключ» и укажите эти API-интерфейсы (4 с помощью Wp "
"Google Street View)."

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "Ценовой диапазон бизнеса, например $$$"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The WP Google Street View allows you to embed Google street View (with "
"virtual tour) & Google Maps maps with high quality markers."
msgstr ""
"WP Google Street View позволяет встраивать Google Street View (с виртуальным "
"туром) и карты Google Maps с маркерами высокого качества."

#: admin/inc/settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"Затем вам необходимо включить 4 API: «Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API и Directions API»."

#: admin/inc/settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https:"
"//console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"Save to make plugin work properly. Please wait a few minutes before you try "
"again."
msgstr ""
"Это сообщение может означать 2 вещи: либо вы не включили все необходимые API "
"(вам нужно 4 API, чтобы плагин работал должным образом), либо вы ограничены "
"ключевыми ограничениями / ограничениями API. Перейдите в свою учетную запись "
"https://console.developers.google.com/, нажмите «Учетные данные» (левая "
"панель sade)> Ключ API (ваш проект), затем проверьте свои ограничения ключа "
"(нет, ссылки HTTP, IP-адреса , ...) или ваши ограничения API. Возможно, вам "
"придется снова скопировать и вставить ваш API KEY на страницу настроек "
"WpGoogle Street View, а затем сохранить, чтобы плагин работал правильно. "
"Подождите несколько минут, прежде чем повторить попытку."

#: admin/cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "Обновить элемент"

#: admin/inc/settings_seo.php:136 admin/inc/settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: admin/inc/tabs/marker.php:107 admin/inc/tabs/marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "Маркер загрузки"

#: admin/cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Загружено к этому элементу"

#: admin/cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "Использовать как избранное изображение"

#: admin/inc/settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"Мы интегрировали в раздел «Адрес (координаты)» на странице настроек "
"инструмент, позволяющий определять ваше местоположение с помощью Google Maps "
"(и Google Autocomplete). Как только ваше местоположение будет найдено, Wp "
"Google Street View автоматически развернет соответствующий адрес, а также "
"долготу и широту."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "URL веб-сайта"

#: admin/inc/settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr ""
"Что это означает: «Этот API-проект не авторизован для использования с этим "
"API-интерфейсом»?"

#: admin/inc/settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "Почему я должен применять ограничения с помощью моего API KEY?"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"Предварительный просмотр ширины и высоты недоступен. Вы увидите, как он "
"работает над интерфейсом. Не добавляйте «px» или «%» для <strong> высоты "
"</strong>. Карта работать не будет."

#: admin/inc/metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"В режиме просмотра улиц обязательно «исправьте» или «отрегулируйте» вид, "
"отображаемый с помощью инструмента предварительного просмотра (увеличение / "
"уменьшение + точка обзора), а затем СОХРАНИТЕ."

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:22 admin/cpt.php:8 admin/cpt.php:9 admin/cpt.php:30
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr ""
"Wp Google Street View на 100% адаптивен и удобен для мобильных устройств."

#: admin/cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "Тип сообщения WP Google Street View"

#. Name of the plugin
msgid "WP Google Street View Pro"
msgstr "WP Google Street View Pro"

#: admin/settings.php:30
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "Настройки WP Google Street View"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View, как ...?"

#: admin/inc/settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "Вам нужна учетная запись Google (Gsuite, Gmail, ...)"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "Ваш рабочий телефонный номер"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:43 admin/inc/tabs/general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличить"
