msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl-NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(Google Street View, Google Maps of Synchronized Street View + Maps) Bekijk "
"onze DEMO"

#: admin/inc/settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- Voeg openingstijden toe via een aparte regel"

#: admin/inc/settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, We,"
" Th, Fr, Sa, Su."
msgstr ""
"- Dagen worden gespecificeerd met de volgende combinaties van twee letters: "
"ma, di, wo, do, vr, za, zo."

#: admin/inc/settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as 15:"
"00."
msgstr ""
"- Tijden worden gespecificeerd met 24:00 uur. Zo wordt 15:00 uur "
"gespecificeerd als 15:00 uur."

#: admin/inc/settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "Over Schema-opmaak"

#: admin/cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

#: admin/cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "Nieuwe kaart toevoegen"

#: admin/inc/settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"Door Local Business-markeringen aan uw website toe te voegen, wordt uw voor "
"mensen leesbare inhoud vertaald in de machinaal leesbare taal van JSON-LD. "
"Dit is een handige manier om te helpen <strong> uw website te optimaliseren "
"voor lokale SEO, aangezien dit een belangrijke rankingfactor is. </strong>"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:21 admin/inc/settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "Adres (coördinaten)"

#: admin/cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "Alle spullen"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "minimaal 160x90 pixels en maximaal 1920x1080 pixels"

#: admin/inc/settings_side.php:15
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"Optimaliseer automatisch alle afbeelding alt-teksten (inclusief Woocommerce "
"online winkel), van uw pagina's, berichten en producten, van Yoast SEO-"
"optimalisatie-instellingen (trefwoorden) en / of berichttitel."

#: admin/inc/settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"Optimaliseer automatisch alle afbeeldingstitelteksten (inclusief Woocommerce "
"online winkel), van uw pagina's, berichten en producten, met berichttitel, "
"afbeeldingsnaam, websitetitel enz."

#: admin/inc/settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "Verhoog uw lokale positie met een \"Local Business Schema\""

#: admin/inc/settings_side.php:3
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "Verhoog de ranking van uw website"

#: admin/inc/settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "Kan ik het markeringspictogram aanpassen?"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "Kies kaarttype:"

#: includes/shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"Kies Street View of Basiskaarttype. Street View + kaart werkt in WP Google "
"Street View Pro-versie"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "stad"

#: admin/inc/metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "Klik om een voorbeeld van uw kaart te bekijken"

#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"Kopieer / plak de gegenereerde \"shortcode\" naar de gewenste locatie op uw "
"website. U kunt de personalisatieparameters later aanpassen door simpelweg "
"de MAP te bewerken."

#: admin/inc/settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "Land"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:77 admin/inc/tabs/infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "Aangepaste inhoud voor Infobox (u kunt html gebruiken)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "Aangepaste inhoud in infobox?"

#: admin/inc/tabs/marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "URL van aangepast markeringspictogram"

#: admin/inc/tabs/styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "Aangepaste stijl"

#: admin/inc/metabox_form.php:70 admin/inc/tabs/infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "Pas Info Box op Marker aan"

#: admin/inc/metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "Pas de kaarten aan (Marker, Lagen, Stijlen, ...)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:52 admin/inc/tabs/infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "Definieer maximale breedte (alleen cijfers):"

#: admin/inc/metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"Definieer de grootte van de kaart (merk op dat een grootte van 100% betekent "
"dat de kaart zich zal aanpassen aan de beschikbare ruimte, afhankelijk van "
"of u \"raster\" of \"volledige breedte\" gebruikt)."

#: admin/inc/settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: admin/inc/tabs/marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"Schakel het uit als u alleen de markering wilt weergeven, maar wanneer de "
"gebruiker erop klikt of er met de muis overheen klikt, wordt de infobox "
"weergegeven. U kunt hieronder de Open Methode kiezen"

#: admin/cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "Item bewerken"

#: admin/inc/tabs/layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "Fietslaag inschakelen?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "Verkeerslaag inschakelen?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "Transportlaag inschakelen?"

#: admin/inc/metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"Voer het doeladres in OF gebruik onze geolocatietool (Google Autocomplete "
"helpt u bij het invullen van uw adres en verkrijgt automatisch de lengte- en "
"breedtegraad van de doellocatie)."

#: admin/cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: admin/cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "Lijst met items filteren"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "Vind mijn huidige locatie"

#: admin/inc/settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"Met de gratis versie kunt u Google Street View of Google Maps gebruiken. Als "
"u beide functies beschikbaar wilt hebben op een enkele kaart, zodat u Street "
"View en Maps kunt synchroniseren, dan moet u upgraden naar <a href=\"%s\">"
"PRO</a> . Houd er rekening mee dat Google maps-opties (markeringen, stijlen, "
"etc.) niet werken met Google Street View."

#: admin/inc/metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/inc/settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "GeoCoördinaten"

#: admin/inc/settings_side.php:7
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Betere Robots.txt »"

#: admin/inc/settings_side.php:17
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "BIALTY verkrijgen via Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:27
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "Download BIGTA door Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:37
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Download Mobilook by Pagup »"

#: admin/inc/settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "Download uw Google MAPS API in 3 stappen"

#: admin/inc/settings_form.php:8 admin/inc/settings_form_bkup.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "Google Maps Api-sleutel"

#: wp-google-street-view.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr ""
"Hey% 1 $ s,% 2 $ s Klik op Toestaan en doorgaan om zeer aantrekkelijke "
"kaarten te maken met de Wp Google Street View-plug-in. % 2 $ s Mis nooit "
"meer een belangrijke update - meld u aan voor onze beveiligings- en functie-"
"updates-meldingen. % 2 $ s Tot ziens aan de andere kant."

#: admin/inc/settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "Homepage OF Selecteer een pagina>"

#: admin/inc/settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "Hoe kan ik de kaarten opmaken?"

#: admin/inc/settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"Hoe een kaart aanpassen of wijzigen (hoogte, breedte, markering, infobox, ..."
") nadat deze is aangemaakt?"

#: admin/inc/settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr "Hoe de weergave op Google Street View corrigeren of aanpassen?"

#: admin/inc/settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "Hoe vind ik mijn huidige positie?"

#: admin/inc/settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "Hoe Google Street View gebruiken met Google Maps?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: admin/inc/settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"Ik heb het volgende bericht: \"U moet facturering inschakelen in het Google "
"Cloud-project op https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable .."
".\""

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "d.w.z. New York City"

#: admin/inc/metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Als u alleen Google Street View gebruikt, moet u de weergegeven weergave "
"corrigeren of aanpassen (In- / uitzoomen, Gezichtspunt) en vervolgens "
"OPSLAAN."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "omvatten http: // of https: //"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:86 admin/inc/tabs/marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "Info Box Standaard geopend"

#: admin/inc/tabs/marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "Info Box Open Methode?"

#: admin/cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "In item invoegen"

#: admin/inc/settings_side.php:35
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Directe mobiele weergave van website (pagina's, berichten, producten) voor "
"responsive webdesign op telefoon (+ dualscreen). Deze plug-in biedt ook "
"handige tools op elke pagina, zoals Facebook Debugger, LinkedIn Post "
"Inspector en Google Mobile-Friendly Test Tool."

#: admin/inc/settings_side.php:33
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Instant mobiele kijker"

#: admin/inc/settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "Reageert WP Google Street View?"

#: admin/inc/settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https:"
"//console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"Dit betekent dat u 'Facturering' (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) niet heeft ingeschakeld op Google Cloud Platform. Sinds 16 "
"juli 2018 heeft Google zijn beleid gewijzigd. U moet factuurgegevens "
"toevoegen om de Google Maps API te gebruiken. Nadat uw API KEY is aangemaakt,"
" moet u \"Billing\" inschakelen (https://console.cloud.google."
"com/project/_/billing/enable). Google activeert een gratis PROEF-tegoed van "
"$ 300 (u hoeft niets te betalen). Als u ooit een waarschuwingsbericht op de "
"kaart ziet zoals 'Deze pagina kan Google Maps niet correct laden', kijk dan "
"in de documentatie voor Google-ontwikkelaars. Wacht een paar minuten voordat "
"u het opnieuw probeert."

#: admin/cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "Items lijst"

#: admin/cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "Items lijst navigatie"

#: admin/inc/settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"Ga gewoon naar het gedeelte \"Stijlen\" van uw kaart en maak een keuze uit "
"de bestaande. Als u degene die u nodig heeft niet kunt vinden, kunt u deze "
"zelf coderen in \"Aangepaste kaartstijl\"."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:28 admin/inc/settings_seo.php:222 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: admin/inc/metabox_form.php:72 admin/inc/tabs/layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "Lagen"

#: admin/inc/settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"Lokaal bedrijfsschema is een type gestructureerde gegevensopmaakcode die u "
"aan de website van uw bedrijf kunt toevoegen om het voor zoekmachines "
"gemakkelijker te maken om te bepalen wat voor soort organisatie u bent en "
"wat u doet."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:33 admin/inc/settings_seo.php:237 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "Kaarthoogte <i> (alleen in cijfers, bijvoorbeeld: 450) </i>"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "Kaartbreedte <i> (inclusief% of px. Bijv .: 100%) </i>"

#: admin/inc/metabox_form.php:69 admin/inc/tabs/marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "Markeerstift"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:49 admin/inc/tabs/marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "Marker-animatie"

#: admin/inc/metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr ""
"Markering, Info Box, Stijlen en Lagen werken niet alleen in Street View."

#: admin/cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "Nieuw item"

#: admin/cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"

#: admin/cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in prullenbak"

#: admin/inc/settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"Natuurlijk. Standaard leveren we de standaard Google Map-marker. Als u het "
"echter wilt aanpassen, hoeft u het alleen maar te uploaden naar uw site "
"(Mediabibliotheek), de URL te identificeren en in het gedeelte \"Markering\" "
"van uw kaart te plakken."

#: admin/inc/settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "Eenmaal aangemaakt, hoe gebruik ik deze shortcode?"

#: admin/inc/settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"Zodra uw kaart is aangemaakt en uw shortsoce is toegevoegd aan uw website, "
"kunt u altijd alle details (stijl, adres, enz.) Wijzigen door deze shortcode "
"te bewerken op Wp Google Street View / All items. Ze worden automatisch "
"toegepast op uw pagina / bericht. Als dit niet het geval is, wis dan uw "
"cachegeheugen."

#: admin/inc/settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "Operatie uren"

#: admin/inc/settings_side.php:13
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimaliseer uw ALT-TEKST"

#: admin/inc/settings_side.php:5
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimaliseer uw Robots.txt met Better Robots.txt (gemaakt door PAGUP) en "
"verhoog uw positie in zoekmachines."

#: admin/inc/settings_side.php:23
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "Optimaliseer uw titeltekst"

#: admin/inc/settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "Organisatie- of bedrijfsnaam *"

#: admin/inc/settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"Na verloop van tijd realiseerden we ons dat Google Street View niet altijd "
"de exacte weergave voor een locatie bood. Er kan ook een situatie zijn "
"waarbij het te tonen \"beeld\" zich in een winkel bevindt (virtuele 360 ° -"
"rondleiding). Daarom is het nu mogelijk om, of het nu alleen met Google "
"Street View of Google Maps en Google Street View is, de weergave, de zoom en "
"zelfs de exacte locatie die moet worden weergegeven, aan te passen en deze "
"parameters op te slaan. Zorg er dus voor dat u bij het maken van uw "
"\"kaarten\" Street View aanpast om uw bezoekers precies te laten zien wat u "
"wilt dat ze zien."

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: admin/cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "Bovenliggend item:"

#: includes/shortcode.php:94
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr "Voeg de juiste post-ID toe voor WP Google Street View"

#: includes/shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr "Voeg een bericht-ID toe om WP Google Street View te zien"

#: admin/inc/settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"Kijk <a href=\"%s\">HIER</a> voor meer informatie over het maken van een "
"Google Maps API, dit duurt 2 minuten. MAX"

#: admin/inc/tabs/marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"Upload een marker naar de mediabibliotheek en plak hier een directe link. "
"Aanbevolen grootte: 72x72 pixels"

#: admin/cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "Prijsbereik"

#: admin/inc/settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr ""
"Raadpleeg de pagina met kaartinstellingen om uw lengte- / breedtegraad te "
"bepalen"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "Regio"

#: admin/cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding verwijderen"

#: admin/inc/settings_form.php:24 admin/inc/settings_form_bkup.php:103 
#: admin/inc/settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "Instellingen verwijderen"

#: admin/inc/settings_form.php:30 admin/inc/settings_form_bkup.php:109 
#: admin/inc/settings_seo.php:362 admin/inc/settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/inc/settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Schema is een basis voor opmaakgegevens waarmee zoekmachines "
"locatiegebaseerde gestructureerde informatie zoals adressen, datums van "
"gebeurtenissen, telefoonnummers en andere informatie beter kunnen begrijpen."

#: includes/shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "Selecteer Google Street View / Map"

#: admin/inc/metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"Selecteer het type KAART dat u wilt maken (Google Street View OF Google "
"Streetview + Google Map OF Google Maps)"

#: admin/cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding instellen"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "Max. Breedte instellen voor infobox?"

#: admin/settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:77 admin/inc/tabs/marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "Toon infobox"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:68 admin/inc/tabs/marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "Markering weergeven"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "Site afbeelding"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "Staat (d.w.z. CA)"

#: admin/inc/metabox_side.php:2 admin/inc/metabox_side.php:4 
#: admin/inc/metabox_side.php:7 admin/inc/metabox_side.php:9 
#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "Stap"

#: admin/inc/settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "Stap 1: Schemagegevens toevoegen aan:"

#: admin/inc/settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "Stap 2: vul het formulier in"

#: admin/inc/settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Adres"

#: admin/inc/metabox_form.php:71 admin/inc/tabs/styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"

#: admin/inc/settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"Het gemakkelijkste deel! Zodra uw kaart is gemaakt en geoptimaliseerd (met "
"markeringen, stijlen, ...), genereert Wp Google Street View een shortcode "
"(bovenaan de pagina) om te kopiëren en plakken waar ooit nodig is. Deze "
"kaarten worden automatisch aangepast volgens uw lay-out en instellingen "
"(raster, volledige breedte, ...)"

#: admin/inc/settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : mysite."
"com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use of "
"specific APIs on this website, then, in API restrictions, select \"Restrict "
"Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"De belangrijkste reden waarom het wordt aanbevolen om beperkingen toe te "
"passen, is om ongeoorloofd gebruik van uw quota te helpen voorkomen! We "
"raden aan om uw API-sleutel te beperken tot specifieke websites (HTTP-"
"verwijzers). Als u deze API-sleutel bijvoorbeeld wilt beperken tot alle "
"pagina's van uw website (mijnsite.com), selecteert u \"HTTP-verwijzers\" "
"(Sleutelbeperkingen) en voert u vervolgens uw website in met een *: mijnsite."
"com/* (* voor alle pagina's op mysite.com). Als u het gebruik van specifieke "
"API's op deze website wilt beperken, selecteert u in API-beperkingen "
"\"Sleutel beperken\" en identificeert u deze API's (4 met Wp Google Street "
"View)."

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "De prijsklasse van het bedrijf, bijvoorbeeld $$$"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The WP Google Street View allows you to embed Google street View (with "
"virtual tour) & Google Maps maps with high quality markers."
msgstr ""
"Met de WP Google Street View kunt u Google Street View (met virtuele tour) "
"en Google Maps-kaarten insluiten met markeringen van hoge kwaliteit."

#: admin/inc/settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"Vervolgens moet u 4 API's inschakelen: \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API en Directions API\"."

#: admin/inc/settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https:"
"//console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"Save to make plugin work properly. Please wait a few minutes before you try "
"again."
msgstr ""
"Dit bericht kan 2 dingen betekenen: of je hebt niet alle vereiste API's "
"ingeschakeld (je hebt 4 API's nodig om de plug-in correct te laten werken), "
"of je bent beperkt door sleutelbeperkingen / API-beperkingen. Ga naar uw "
"account, https://console.developers.google.com/, klik op \"Inloggegevens\" "
"(linker balk)> API-sleutel (uw project) en controleer vervolgens uw "
"Sleutelbeperkingen (Geen, Http-verwijzingen, Ip-adressen , ...) of uw API-"
"beperkingen. Mogelijk moet u uw API KEY nogmaals kopiëren en plakken op de "
"WpGoogle Street View-instellingenpagina en vervolgens Opslaan om de plug-in "
"correct te laten werken. Wacht een paar minuten voordat u het opnieuw "
"probeert."

#: admin/cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "Item bijwerken"

#: admin/inc/settings_seo.php:136 admin/inc/settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: admin/inc/tabs/marker.php:107 admin/inc/tabs/marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "Upload markering"

#: admin/cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Geüpload naar dit item"

#: admin/cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "Gebruik als uitgelichte afbeelding"

#: admin/inc/settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"We hebben in het gedeelte \"Adres (coördinaten)\" van de instellingenpagina "
"een tool geïntegreerd waarmee u u kunt geolokaliseren via Google Maps (en "
"Google Autocomplete). Zodra uw locatie is gevonden, implementeert Wp Google "
"Street View automatisch het bijbehorende adres, evenals de lengte- en "
"breedtegraad."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "Website URL"

#: admin/inc/settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr ""
"Wat betekent het: \"Dit API-project is niet geautoriseerd om met deze API te "
"gebruiken\"?"

#: admin/inc/settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "Waarom moet ik beperkingen toepassen met mijn API KEY?"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"Voorbeeld van breedte en hoogte is niet beschikbaar. Je zult het aan de "
"voorkant zien werken. Voeg geen \"px\" of \"%\" toe voor <strong> hoogte "
"</strong>. Kaart zal niet werken."

#: admin/inc/metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Zorg er bij Street View voor dat u de weergave die wordt weergegeven met de "
"preview-tool (In- / uitzoomen + Point of View) \"corrigeert\" of \"aanpast\" "
"en vervolgens OPSLAAN."

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:22 admin/cpt.php:8 admin/cpt.php:9 admin/cpt.php:30
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr "Wp Google Street View is 100% responsief en mobielvriendelijk."

#: admin/cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "WP Google Street View-berichttype"

#. Name of the plugin
msgid "WP Google Street View Pro"
msgstr "WP Google Street View Pro"

#: admin/settings.php:30
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "WP Google Street View-instellingen"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View, hoe ...?"

#: admin/inc/settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "Je hebt een Google-account nodig (Gsuite, Gmail, ...)"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "Uw zakelijke telefoonnummer"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:43 admin/inc/tabs/general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
