msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id-ID\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(Google Street View, Google Maps atau Synchronized Street view + Maps) "
"Periksa DEMO kami"

#: admin/inc/settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- Tambahkan Jam Buka dengan baris terpisah"

#: admin/inc/settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, We,"
" Th, Fr, Sa, Su."
msgstr ""
"- Hari ditentukan menggunakan kombinasi dua huruf berikut: Mo, Tu, We, Th, "
"Fr, Sa, Su."

#: admin/inc/settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as 15:"
"00."
msgstr ""
"- Waktu ditentukan menggunakan waktu 24:00. Misalnya, jam 3 sore ditetapkan "
"sebagai 15:00."

#: admin/inc/settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "Tentang Schema Markup"

#: admin/cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Tambah baru"

#: admin/cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "Tambahkan Peta Baru"

#: admin/inc/settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"Menambahkan markup Bisnis Lokal ke situs web Anda menerjemahkan konten yang "
"dapat dibaca manusia ke dalam bahasa JSON-LD yang dapat dibaca mesin. Ini "
"adalah cara yang berguna untuk membantu mengoptimalkan <strong> situs web "
"Anda untuk SEO lokal, karena ini adalah faktor peringkat utama. </strong>"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:21 admin/inc/settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "Alamat (Koordinat)"

#: admin/cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "Semua barang"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "setidaknya 160x90 piksel dan paling banyak 1920x1080 piksel"

#: admin/inc/settings_side.php:15
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"Optimalkan otomatis semua teks alt gambar (termasuk toko online Woocommerce),"
" halaman, posting & produk Anda, dari pengaturan optimasi Yoast SEO (kata "
"kunci) dan / atau judul Posting."

#: admin/inc/settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"Optimalkan otomatis semua teks judul gambar (termasuk toko online "
"Woocommerce), halaman, posting & produk Anda, dengan Judul posting, Nama "
"gambar, judul situs web, dll."

#: admin/inc/settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "Tingkatkan peringkat lokal Anda dengan \"Skema Bisnis Lokal\""

#: admin/inc/settings_side.php:3
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "Tingkatkan peringkat situs web Anda"

#: admin/inc/settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "Dapatkah saya menyesuaikan Ikon Penanda?"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "Pilih Jenis Peta:"

#: includes/shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"Pilih Street View atau Jenis Peta Dasar. Street View + Map Berfungsi di WP "
"Google Street View Versi Pro"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "Kota"

#: admin/inc/metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "Klik untuk Melihat Pratinjau Peta Anda"

#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"Salin / tempel \"kode pendek\" yang dihasilkan ke lokasi yang diinginkan di "
"situs web Anda. Anda dapat menyesuaikan parameter personalisasi nanti, cukup "
"dengan mengedit MAP."

#: admin/inc/settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "Negara"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:77 admin/inc/tabs/infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "Konten Kustom untuk Infobox (Anda dapat menggunakan html)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "Konten Kustom Di Dalam Kotak Info?"

#: admin/inc/tabs/marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "URL Ikon Penanda Kustom"

#: admin/inc/tabs/styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "Gaya Kustom"

#: admin/inc/metabox_form.php:70 admin/inc/tabs/infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "Sesuaikan Kotak Info pada Marker"

#: admin/inc/metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "Sesuaikan peta (Marker, Layers, Styles, ...)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:52 admin/inc/tabs/infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "Tentukan Lebar Maks (hanya angka):"

#: admin/inc/metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"Tentukan ukuran Peta (perhatikan bahwa ukuran 100% berarti peta akan "
"beradaptasi dengan ruang yang tersedia tergantung pada apakah Anda "
"menggunakan \"kisi\" atau \"lebar penuh\")."

#: admin/inc/settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: admin/inc/tabs/marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"Nonaktifkan jika Anda hanya ingin menampilkan marker tetapi ketika pengguna "
"mengklik atau mengarahkan mouse di atasnya, maka menampilkan infobox. Anda "
"dapat memilih Metode Terbuka di bawah ini"

#: admin/cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "Edit Item"

#: admin/inc/tabs/layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "Aktifkan Lapisan Sepeda?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "Aktifkan Lapisan Lalu Lintas?"

#: admin/inc/tabs/layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "Aktifkan Transport Layer?"

#: admin/inc/metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"Masukkan alamat target ATAU gunakan alat geolokasi kami (Pelengkapan "
"Otomatis Google akan membantu Anda melengkapi alamat Anda dan secara "
"otomatis akan memperoleh bujur dan lintang dari lokasi target)."

#: admin/cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "Gambar Unggulan"

#: admin/cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "Filter daftar item"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "Temukan lokasi saya saat ini"

#: admin/inc/settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"Versi gratis memungkinkan Anda menggunakan Google Street View atau Google "
"Maps. Jika Anda ingin kedua fitur tersebut tersedia di satu peta sehingga "
"Street View dan Maps tersinkronisasi, maka Anda perlu meningkatkan ke <a "
"href=\"%s\">PRO</a> . Harap perhatikan bahwa opsi peta Google (penanda, gaya,"
" dll.) Tidak berfungsi dengan Google Street View."

#: admin/inc/metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

#: admin/inc/settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "GeoCoordinates"

#: admin/inc/settings_side.php:7
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Dapatkan Robots.txt yang Lebih Baik »"

#: admin/inc/settings_side.php:17
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Dapatkan BIALTY dengan Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:27
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "Dapatkan BIGTA dengan Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:37
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Dapatkan Mobilook by Pagup »"

#: admin/inc/settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "Dapatkan Google MAPS API Anda dalam 3 Langkah"

#: admin/inc/settings_form.php:8 admin/inc/settings_form_bkup.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "Kunci Api Google Maps"

#: wp-google-street-view.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr ""
"Hai% 1 $ s,% 2 $ s Klik Izinkan & Lanjutkan untuk membuat peta yang sangat "
"menarik dengan plugin Wp Google Street View. % 2 $ s Jangan pernah "
"melewatkan pembaruan penting - ikut serta dalam pemberitahuan pembaruan "
"keamanan dan fitur kami. % 2 $ s Sampai jumpa di sisi lain."

#: admin/inc/settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "Homepage ATAU Pilih halaman>"

#: admin/inc/settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "Bagaimana cara memberi gaya pada peta?"

#: admin/inc/settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"Bagaimana cara menyesuaikan atau memodifikasi peta (tinggi, lebar, marker, "
"infobox, ...) setelah dibuat?"

#: admin/inc/settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr ""
"Bagaimana cara memperbaiki atau menyesuaikan tampilan di Google Street View?"

#: admin/inc/settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "Bagaimana cara menemukan posisi saya saat ini?"

#: admin/inc/settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "Bagaimana cara menggunakan Google Street View dengan Google Maps?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: admin/inc/settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"Saya mendapat pesan ini: \"Anda harus mengaktifkan Penagihan di Proyek "
"Google Cloud di https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ..."
"\""

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "yaitu Kota New York"

#: admin/inc/metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Jika hanya menggunakan Google Street View, perbaiki atau sesuaikan tampilan "
"yang ditampilkan (Zoom in / out, Point of View), lalu SIMPAN."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "sertakan http: // atau https: //"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:86 admin/inc/tabs/marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "Kotak Info Terbuka secara Default"

#: admin/inc/tabs/marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "Metode Buka Kotak Info?"

#: admin/cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "Masukkan ke dalam item"

#: admin/inc/settings_side.php:35
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Tampilan situs seluler instan (halaman, posting, produk) untuk desain web "
"responsif di ponsel (+ layar ganda). Plugin ini juga menawarkan alat yang "
"berguna di setiap halaman, seperti Facebook Debugger, LinkedIn Post "
"Inspector, dan Alat Uji Ramah Seluler Google."

#: admin/inc/settings_side.php:33
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Penampil Seluler Instan"

#: admin/inc/settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "Apakah WP Google Street View responsif?"

#: admin/inc/settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https:"
"//console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"Itu berarti Anda tidak mengaktifkan \"Penagihan\" (https://www.youtube."
"com/watch?v=uINleRduCWM) di Google Cloud Platform. Sejak 16 Juli 2018, "
"Google telah mengubah kebijakannya. Anda perlu menambahkan informasi "
"penagihan untuk menggunakan Google Maps API. Setelah KUNCI API Anda dibuat, "
"pastikan untuk mengaktifkan \"Penagihan\" (https://console.cloud.google."
"com/project/_/billing/enable). Google akan mengaktifkan kredit TRIAL Gratis "
"sebesar $ 300 (tidak perlu membayar apa pun). Jika Anda pernah melihat pesan "
"peringatan di Peta seperti \"Halaman ini tidak dapat memuat Google Maps "
"dengan benar\", lihat dokumentasi pengembang Google. Harap tunggu beberapa "
"menit sebelum Anda mencoba lagi."

#: admin/cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "Daftar item"

#: admin/cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigasi daftar item"

#: admin/inc/settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"Cukup buka bagian \"Gaya\" di peta Anda dan pilih dari yang sudah ada. Jika "
"Anda tidak menemukan yang Anda butuhkan, Anda dapat mengkodekannya sendiri "
"dalam \"Gaya peta kustom\"."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:28 admin/inc/settings_seo.php:222 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "Garis Lintang"

#: admin/inc/metabox_form.php:72 admin/inc/tabs/layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "Lapisan"

#: admin/inc/settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"Skema bisnis lokal adalah jenis kode markup data terstruktur yang dapat Anda "
"tambahkan ke situs web bisnis Anda untuk memudahkan mesin telusur "
"mengidentifikasi jenis organisasi Anda dan apa yang Anda lakukan."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:33 admin/inc/settings_seo.php:237 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "Garis bujur"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "Tinggi Peta <i> (hanya dalam angka. Mis .: 450) </i>"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "Lebar Peta <i> (termasuk% atau px. Mis .: 100%) </i>"

#: admin/inc/metabox_form.php:69 admin/inc/tabs/marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "Penanda"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:49 admin/inc/tabs/marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "Animasi Penanda"

#: admin/inc/metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr ""
"Penanda, Kotak Info, Gaya, dan Lapisan tidak akan berfungsi hanya di Street "
"view."

#: admin/cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "Barang baru"

#: admin/cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemukan"

#: admin/cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Tidak ditemukan di Sampah"

#: admin/inc/settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"Tentu saja. Secara default, kami menyediakan penanda Google Map standar. "
"Namun, jika Anda ingin menyesuaikannya, Anda hanya perlu mengunggahnya ke "
"situs Anda (Perpustakaan Media), mengidentifikasi URL-nya dan menempelkannya "
"ke bagian \"Penanda\" pada peta Anda."

#: admin/inc/settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "Setelah dibuat, bagaimana cara menggunakan kode pendek ini?"

#: admin/inc/settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"Setelah peta Anda dibuat dan shortsoce Anda ditambahkan ke situs web Anda, "
"Anda selalu dapat mengubah semua detail (gaya, alamat, dll.) Dengan mengedit "
"kode pendek ini di Wp Google Street View / Semua item. Mereka akan berlaku "
"secara otomatis di halaman / posting Anda. Jika tidak, kosongkan cache Anda."

#: admin/inc/settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "Jam Operasi"

#: admin/inc/settings_side.php:13
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimalkan ALT TEXT Anda"

#: admin/inc/settings_side.php:5
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimalkan Robots.txt Anda dengan Better Robots.txt (dibuat oleh PAGUP) & "
"Tingkatkan peringkat Anda di mesin pencari."

#: admin/inc/settings_side.php:23
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "Optimalkan TEXT Judul Anda"

#: admin/inc/settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "Nama Organisasi atau Bisnis *"

#: admin/inc/settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"Seiring waktu, kami menyadari bahwa Google Street View tidak selalu "
"memberikan tampilan yang tepat untuk suatu lokasi. Selain itu, mungkin ada "
"situasi di mana \"tampilan\" yang akan ditampilkan ada di dalam toko (tur "
"virtual 360 °). Inilah mengapa, baik dengan Google Street View saja, atau "
"Google Maps dan Google Street View, sekarang dimungkinkan untuk menyesuaikan "
"tampilan, zoom dan bahkan lokasi yang tepat untuk ditampilkan dan menyimpan "
"parameter ini. Jadi, saat membuat \"peta\", pastikan untuk menyesuaikan "
"Street View untuk menunjukkan kepada pengunjung Anda secara tepat apa yang "
"Anda ingin mereka lihat."

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: admin/cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "Item Induk:"

#: includes/shortcode.php:94
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr "Harap tambahkan id posting yang benar untuk WP Google Street View"

#: includes/shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr "Silakan tambahkan ID posting untuk melihat WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"Silakan cek <a href=\"%s\">DI SINI</a> untuk mempelajari cara membuat Google "
"Maps API, dibutuhkan 2 menit. MAKS"

#: admin/inc/tabs/marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"Harap unggah penanda ke perpustakaan media dan tempel tautan langsung di "
"sini. Ukuran yang Disarankan: 72x72 piksel"

#: admin/cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "Kode Pos"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "Kisaran harga"

#: admin/inc/settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr ""
"Lihat halaman pengaturan peta untuk mengidentifikasi lintang / bujur Anda"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"

#: admin/cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "Hapus gambar unggulan"

#: admin/inc/settings_form.php:24 admin/inc/settings_form_bkup.php:103 
#: admin/inc/settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "Hapus Pengaturan"

#: admin/inc/settings_form.php:30 admin/inc/settings_form_bkup.php:109 
#: admin/inc/settings_seo.php:362 admin/inc/settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan perubahan"

#: admin/inc/settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Skema adalah fondasi untuk data markup yang memungkinkan mesin telusur untuk "
"lebih memahami informasi terstruktur berbasis lokasi seperti alamat, tanggal "
"acara, nomor telepon, dan informasi lainnya."

#: includes/shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "Pilih Google Street View / Peta"

#: admin/inc/metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"Pilih jenis MAP yang ingin Anda buat (Google Street View ATAU Google Street "
"view + Google Map ATAU Google Maps)"

#: admin/cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "Setel gambar unggulan"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "Setel Lebar Maks untuk Kotak Info?"

#: admin/settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:77 admin/inc/tabs/marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "Tampilkan Kotak Info"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:68 admin/inc/tabs/marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "Tunjukkan Penanda"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "Gambar Situs"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "Negara bagian (yaitu CA)"

#: admin/inc/metabox_side.php:2 admin/inc/metabox_side.php:4 
#: admin/inc/metabox_side.php:7 admin/inc/metabox_side.php:9 
#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "Langkah"

#: admin/inc/settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "Langkah 1: Tambahkan Data Skema di:"

#: admin/inc/settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "Langkah 2: Isi Formulir"

#: admin/inc/settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Alamat jalan"

#: admin/inc/metabox_form.php:71 admin/inc/tabs/styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "Gaya"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "Telepon"

#: admin/inc/settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"Bagian termudah! Setelah peta Anda dibuat dan dioptimalkan (dengan penanda, "
"gaya, ...), Wp Google Street View akan menghasilkan kode pendek (di atas "
"halaman) untuk disalin-tempel di mana pun diperlukan. Peta ini akan "
"menyesuaikan secara otomatis sesuai dengan tata letak dan pengaturan Anda "
"(kisi, lebar penuh, ...)"

#: admin/inc/settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : mysite."
"com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use of "
"specific APIs on this website, then, in API restrictions, select \"Restrict "
"Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"Alasan utama mengapa disarankan untuk menerapkan pembatasan adalah untuk "
"membantu mencegah penggunaan kuota yang tidak sah! Kami merekomendasikan "
"untuk membatasi kunci API Anda ke situs web tertentu (perujuk HTTP). "
"Misalnya, jika Anda ingin membatasi kunci API ini untuk semua halaman situs "
"web Anda (situssaya.com), pilih \"Perujuk HTTP\" (Pembatasan kunci), lalu "
"masukkan situs web Anda, dengan *: situssaya.com/* (* untuk semua halaman di "
"mysite.com). Jika Anda ingin membatasi penggunaan API tertentu di situs web "
"ini, maka dalam pembatasan API, pilih \"Batasi Kunci\" & identifikasi API "
"ini (4 dengan Wp Google Street View)."

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "Kisaran harga bisnis, misalnya $$$"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The WP Google Street View allows you to embed Google street View (with "
"virtual tour) & Google Maps maps with high quality markers."
msgstr ""
"WP Google Street View memungkinkan Anda menyematkan Google Street View "
"(dengan tur virtual) & peta Google Maps dengan penanda berkualitas tinggi."

#: admin/inc/settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"Kemudian, Anda harus mengaktifkan 4 API: \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API dan Directions API\"."

#: admin/inc/settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https:"
"//console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"Save to make plugin work properly. Please wait a few minutes before you try "
"again."
msgstr ""
"Pesan ini bisa berarti 2 hal: Anda tidak mengaktifkan semua API yang "
"diperlukan (Anda memerlukan 4 API agar plugin berfungsi dengan benar), atau "
"Anda dibatasi oleh batasan kunci / batasan API. Silakan buka akun Anda, "
"https://console.developers.google.com/, klik \"Credentials\" (bilah sade "
"kiri)> Kunci API (proyek Anda), lalu periksa Batasan kunci Anda (Tidak ada, "
"perujuk Http, alamat Ip , ...) atau batasan API Anda. Anda mungkin perlu "
"menyalin-tempel, sekali lagi, KUNCI API Anda di halaman setelan WpGoogle "
"Street View, lalu Simpan agar plugin berfungsi dengan benar. Harap tunggu "
"beberapa menit sebelum Anda mencoba lagi."

#: admin/cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "Perbarui Item"

#: admin/inc/settings_seo.php:136 admin/inc/settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "Unggah Gambar"

#: admin/inc/tabs/marker.php:107 admin/inc/tabs/marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "Unggah Penanda"

#: admin/cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Diunggah ke item ini"

#: admin/cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "Gunakan sebagai gambar unggulan"

#: admin/inc/settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"Kami telah mengintegrasikan, di bagian \"Alamat (Koordinat)\" pada halaman "
"pengaturan, alat yang memungkinkan Anda untuk melakukan geolokalisasi "
"melalui Google Maps (dan Google Autocomplete). Setelah lokasi Anda ditemukan,"
" Wp Google Street View akan secara otomatis menyebarkan alamat yang sesuai "
"serta bujur dan lintang."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "Alamat situs web"

#: admin/inc/settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr ""
"Apa artinya: \"Proyek API ini tidak diizinkan untuk digunakan dengan API "
"ini\"?"

#: admin/inc/settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "Mengapa saya harus menerapkan batasan dengan KUNCI API saya?"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"Pratinjau Lebar dan Tinggi tidak tersedia. Anda akan melihatnya bekerja di "
"front-end. Jangan tambahkan \"px\" atau \"%\" untuk <strong> tinggi </strong>"
". Peta tidak akan berfungsi."

#: admin/inc/metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Dengan Street View, pastikan untuk \"mengoreksi\" atau \"menyesuaikan\" "
"tampilan yang ditampilkan dengan alat pratinjau (Zoom in / out + Point of "
"View), lalu SIMPAN."

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:22 admin/cpt.php:8 admin/cpt.php:9 admin/cpt.php:30
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr "Wp Google Street View 100% responsif dan Ramah Seluler."

#: admin/cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "Jenis Posting WP Google Street View"

#. Name of the plugin
msgid "WP Google Street View Pro"
msgstr "WP Google Street View Pro"

#: admin/settings.php:30
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "Pengaturan WP Google Street View"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View, Bagaimana ...?"

#: admin/inc/settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "Anda membutuhkan Akun Google (Gsuite, Gmail, ...)"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "Nomor telepon bisnis Anda"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:43 admin/inc/tabs/general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "Perbesar"
