msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Persian (Afghanistan)\n"
"Language: fa-AF\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(نمای خیابان Google ، نقشه های گوگل یا نمای خیابان همگام + نقشه ها) DEMO ما "
"را بررسی کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- ساعات کاری را با خط جداگانه اضافه کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, We,"
" Th, Fr, Sa, Su."
msgstr ""
"- روزها با استفاده از ترکیب دو حرف زیر مشخص می شوند: Mo ، Tu ، We ، Th ، Fr "
"، Sa ، Su."

#: admin/inc/settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as 15:"
"00."
msgstr ""
"- زمان ها با استفاده از ساعت 24:00 مشخص می شوند. به عنوان مثال ساعت 3 بعد از "
"ظهر ساعت 15:00 مشخص شده است."

#: admin/inc/settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "درباره نشانه گذاری طرح"

#: admin/cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "جدید اضافه کن"

#: admin/cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "نقشه جدید اضافه کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"افزودن نشانه گذاری مشاغل محلی به وب سایت شما محتوای قابل خواندن توسط انسان "
"را به زبان قابل خواندن ماشینی JSON-LD ترجمه می کند. این یک روش مفید برای کمک "
"به بهینه سازی <strong> وب سایت شما برای سئو محلی است ، زیرا عامل اصلی رتبه "
"بندی است </ strong>"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:21 admin/inc/settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "نشانی"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "آدرس (مختصات)"

#: admin/cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "همه موارد"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "حداقل 160x90 پیکسل و حداکثر 1920x1080 پیکسل"

#: admin/inc/settings_side.php:15
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"از متن تنظیمات بهینه سازی Yoast SEO (کلمات کلیدی) و / یا عنوان پست ، همه متن "
"های alt alt (از جمله فروشگاه آنلاین Woocommerce) ، از صفحات ، پست ها و "
"محصولات خود را بهینه کنید."

#: admin/inc/settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"بهینه سازی خودکار تمام متن های عنوان تصویر (از جمله فروشگاه آنلاین "
"Woocommerce) ، از صفحات ، پست ها و محصولات خود ، با عنوان پست ، نام تصویر ، "
"عنوان وب سایت و غیره"

#: admin/inc/settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "رتبه بندی محلی خود را با \"طرحواره محلی مشاغل\" افزایش دهید"

#: admin/inc/settings_side.php:3
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "رتبه بندی وب سایت خود را افزایش دهید"

#: admin/inc/settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "آیا می توانم نماد نشانگر را سفارشی کنم؟"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "نوع نقشه را انتخاب کنید:"

#: includes/shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"نمای خیابان یا نوع نقشه اصلی را انتخاب کنید. نمای خیابان + نقشه در نسخه WP "
"Google Street View Pro کار می کند"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: admin/inc/metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "برای پیش نمایش نقشه خود کلیک کنید"

#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"\"کد کوتاه\" تولید شده را در مکان مورد نظر در وب سایت خود کپی / جایگذاری "
"کنید. بعداً می توانید پارامترهای شخصی سازی را به سادگی با ویرایش MAP تنظیم "
"کنید."

#: admin/inc/settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "کشور"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:77 admin/inc/tabs/infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "محتوای سفارشی برای Infobox (می توانید از html استفاده کنید)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "محتوای سفارشی داخل جعبه اطلاعات؟"

#: admin/inc/tabs/marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "URL نماد نشانگر سفارشی"

#: admin/inc/tabs/styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "سبک سفارشی"

#: admin/inc/metabox_form.php:70 admin/inc/tabs/infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "جعبه اطلاعات را در نشانگر سفارشی کنید"

#: admin/inc/metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "نقشه ها را سفارشی کنید (نشانگر ، لایه ها ، سبک ها ، ...)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:52 admin/inc/tabs/infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "حداکثر عرض را تعریف کنید (فقط اعداد):"

#: admin/inc/metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"اندازه نقشه را تعیین کنید (توجه داشته باشید که اندازه 100٪ به این معنی است "
"که نقشه بسته به اینکه از \"شبکه\" یا \"عرض کامل\" استفاده می کنید با فضای "
"موجود سازگار خواهد بود)."

#: admin/inc/settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: admin/inc/tabs/marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"اگر می خواهید نشانگر را نشان دهید اما وقتی کاربر روی آن کلیک کرد یا ماوس را "
"روی آن قرار داد ، آن را غیرفعال کنید. در زیر می توانید Open Method را انتخاب "
"کنید"

#: admin/cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "ویرایش آیتم"

#: admin/inc/tabs/layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "لایه دوچرخه را فعال کنید؟"

#: admin/inc/tabs/layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "لایه ترافیک فعال شود؟"

#: admin/inc/tabs/layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "لایه حمل و نقل فعال شود؟"

#: admin/inc/metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"آدرس هدف را وارد کنید یا از ابزار موقعیت جغرافیایی ما استفاده کنید (تکمیل "
"خودکار Google به شما کمک می کند آدرس خود را تکمیل کنید و به طور خودکار طول و "
"عرض جغرافیایی مکان مورد نظر را بدست آورید)."

#: admin/cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: admin/cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "لیست موارد را فیلتر کنید"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "مکان فعلی من را پیدا کنید"

#: admin/inc/settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"نسخه رایگان به شما امکان می دهد از Google Street View یا Google Maps استفاده "
"کنید. اگر می خواهید هر دو ویژگی را در یک نقشه واحد که دارای نمای خیابان و "
"نقشه همگام سازی شده است ، در دسترس داشته باشید ، باید به <a href=\"%s\">"
"PRO</a> ارتقا دهید. لطفاً توجه داشته باشید که گزینه های نقشه های Google "
"(نشانگرها ، سبک ها و غیره) با نمای خیابان Google کار نمی کنند."

#: admin/inc/metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: admin/inc/settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "مختصات جغرافیایی"

#: admin/inc/settings_side.php:7
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Robots.txt بهتر دریافت کنید »"

#: admin/inc/settings_side.php:17
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "دریافت BALTY توسط Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:27
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "دریافت BIGTA توسط Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:37
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Mobilook را با Pagup دریافت کنید »"

#: admin/inc/settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "Google MAPS API خود را در 3 مرحله دریافت کنید"

#: admin/inc/settings_form.php:8 admin/inc/settings_form_bkup.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "Google Maps Api Key"

#: wp-google-street-view.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr ""
"سلام٪ 1 $ s ،٪ 2 $ s برای ایجاد نقشه های بسیار جذاب با پلاگین Wp Google "
"Street View بر روی مجاز و ادامه کلیک کنید. ٪ 2 $ s هرگز یک به روزرسانی مهم "
"را از دست ندهید - اعلان های امنیتی و به روزرسانی ویژگی ما را انتخاب کنید. ٪ "
"2 $ s در طرف دیگر می بینیم."

#: admin/inc/settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "صفحه اصلی یا صفحه ای را انتخاب کنید>"

#: admin/inc/settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "چگونه می توانم نقشه ها را سبک کنم؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"چگونه می توان یک نقشه (ارتفاع ، عرض ، نشانگر ، جعبه اطلاعات ، ...) را پس از "
"ایجاد تنظیم یا اصلاح کرد؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr "چگونه نمای را در نمای خیابان Google اصلاح یا تنظیم کنیم؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "چگونه موقعیت فعلی خود را پیدا کنم؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "چگونه می توان از Google Street View با Google Maps استفاده کرد؟"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: admin/inc/settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"من این پیام را دارم: \"شما باید صورتحساب را در Google Cloud Project به آدرس "
"https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable فعال کنید ...\""

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "یعنی شهر نیویورک"

#: admin/inc/metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"اگر فقط از نمای خیابان Google استفاده می کنید ، برای تصحیح یا تنظیم نمای "
"نمایش داده شده (بزرگنمایی / کوچک کردن ، نقطه دید) را انتخاب کنید ، سپس ذخیره "
"کنید."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "شامل http: // یا https: //"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:86 admin/inc/tabs/marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "جعبه اطلاعات به طور پیش فرض باز می شود"

#: admin/inc/tabs/marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "روش باز جعبه اطلاعات؟"

#: admin/cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "قرار دادن در مورد"

#: admin/inc/settings_side.php:35
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"نمایش فوری موبایل از وب سایت (صفحات ، پست ها ، محصولات) برای طراحی وب پاسخگو "
"در تلفن (+ دو صفحه). این افزونه همچنین ابزارهای مفیدی را در هر صفحه مانند "
"Facebook Debugger ، LinkedIn Post Inspector و Google Mobile-Friendly Test "
"Tool ارائه می دهد."

#: admin/inc/settings_side.php:33
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "نمایشگر موبایل فوری"

#: admin/inc/settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "آیا WP Google Street View پاسخگو است؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https:"
"//console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"این بدان معناست که شما \"صورتحساب\" (https://www.youtube."
"com/watch؟v=uINleRduCWM) را در Google Cloud Platform فعال نکرده اید. از 16 "
"ژوئیه 2018 ، Google سیاست خود را تغییر داده است. برای استفاده از Google Maps "
"API باید اطلاعات صورتحساب را اضافه کنید. پس از ایجاد کلید API ، اطمینان حاصل "
"کنید که \"صورتحساب\" (https://console.cloud.google."
"com/project/_/billing/enable) را فعال کنید. Google اعتبار آزمایشی رایگان 300 "
"دلار را فعال می کند (نیازی به پرداخت هزینه نیست). اگر هرگز پیغام هشداردهنده "
"ای در نقشه مانند \"این صفحه نمی تواند Google Maps را به درستی بارگیری کند\" "
"مشاهده کردید ، لطفاً به اسناد توسعه دهندگان google نگاهی بیندازید. لطفاً چند "
"دقیقه صبر کنید تا دوباره امتحان کنید."

#: admin/cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "لیست موارد"

#: admin/cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "پیمایش لیست موارد"

#: admin/inc/settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"کافیست به قسمت \"سبک ها\" نقشه خود بروید و از میان موارد موجود انتخاب کنید. "
"اگر مورد مورد نیاز خود را پیدا نکردید ، می توانید آن را خودتان در \"سبک نقشه "
"سفارشی\" کدگذاری کنید."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:28 admin/inc/settings_seo.php:222 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: admin/inc/metabox_form.php:72 admin/inc/tabs/layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "لایه های"

#: admin/inc/settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"طرح تجاری محلی نوعی کد نشانه گذاری داده ساختاری است که می توانید به وب سایت "
"مشاغل خود اضافه کنید تا موتورهای جستجو بتوانند تشخیص دهند شما چه نوع سازمانی "
"هستید و چه کاری انجام می دهید."

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:33 admin/inc/settings_seo.php:237 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "ارتفاع نقشه <i> (فقط به تعداد. مثلاً 450) </i>"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "عرض نقشه <i> (شامل٪ یا px به عنوان مثال: 100٪) </i>"

#: admin/inc/metabox_form.php:69 admin/inc/tabs/marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "نشانگر"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:49 admin/inc/tabs/marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "انیمیشن مارکر"

#: admin/inc/metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr ""
"نشانگر ، جعبه اطلاعات ، سبک ها و لایه ها فقط در نمای خیابان کار نمی کنند."

#: admin/cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "گزینه جدید"

#: admin/cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"

#: admin/cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "در سطل زباله یافت نمی شود"

#: admin/inc/settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"البته. به طور پیش فرض ، نشانگر استاندارد Google Map را ارائه می دهیم. با این "
"حال ، اگر می خواهید آن را سفارشی کنید ، فقط باید آن را در سایت خود بارگذاری "
"کنید (Media Library) ، URL آن را شناسایی کرده و در بخش \"نشانگر\" نقشه خود "
"جای گذاری کنید."

#: admin/inc/settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "پس از ایجاد ، چگونه می توانم از این کد کوتاه استفاده کنم؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"پس از ایجاد نقشه و افزودن میانبر به وب سایت ، همیشه می توانید با ویرایش این "
"کد کوتاه در Wp Google Street View / همه موارد ، تمام جزئیات (سبک ، آدرس و "
"غیره) را تغییر دهید. آنها به طور خودکار در صفحه / پست شما اعمال می شوند. در "
"غیر این صورت ، حافظه نهان خود را پاک کنید."

#: admin/inc/settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "ساعتهای عملیاتی"

#: admin/inc/settings_side.php:13
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "ALT TEXT خود را بهینه کنید"

#: admin/inc/settings_side.php:5
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"با Better Robots.txt (ساخته شده توسط PAGUP) Robots.txt خود را بهینه کنید و "
"رتبه خود را در موتورهای جستجو افزایش دهید."

#: admin/inc/settings_side.php:23
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "عنوان TEXT خود را بهینه کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "نام سازمان یا تجارت *"

#: admin/inc/settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"با گذشت زمان ، فهمیدیم که Google Street View همیشه نمای دقیق یک مکان را "
"ارائه نمی دهد. همچنین ، ممکن است شرایطی ایجاد شود که \"نمای\" نشان داده شده "
"در داخل فروشگاه باشد (تور مجازی 360 درجه). به همین دلیل ، چه فقط با نمای "
"خیابان Google ، چه با نقشه های گوگل و نمای خیابان Google ، اکنون می توان "
"نمای ، بزرگنمایی و حتی مکان دقیق نمایش داده شده را تنظیم و این پارامترها را "
"ذخیره کرد. بنابراین هنگام ایجاد \"نقشه ها\" ، حتما Street View را تنظیم کنید "
"تا بازدیدکنندگان شما دقیقاً همان چیزی را که می خواهید ببینند نشان دهد."

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "پاگاپ"

#: admin/cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "مورد والدین:"

#: includes/shortcode.php:94
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr "لطفاً شناسه پست صحیح را برای WP Google Street View اضافه کنید"

#: includes/shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr "لطفاً شناسه پست را برای دیدن WP Google Street View اضافه کنید"

#: admin/inc/settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"لطفاً <a href=\"%s\">برای یادگیری نحوه ایجاد Google Maps API اینجا را</a> "
"بررسی کنید ، این کار 2 دقیقه طول می کشد. MAX"

#: admin/inc/tabs/marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"لطفاً یک نشانگر را در کتابخانه رسانه بارگذاری کنید و یک لینک مستقیم را اینجا "
"بچسبانید. اندازه پیشنهادی: 72x72 پیکسل"

#: admin/cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "کد پستی"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "حدود قیمت"

#: admin/inc/settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr "برای شناسایی طول و عرض جغرافیایی خود به صفحه تنظیم نقشه مراجعه کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "منطقه"

#: admin/cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "تصویر برجسته را حذف کنید"

#: admin/inc/settings_form.php:24 admin/inc/settings_form_bkup.php:103 
#: admin/inc/settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "تنظیمات را حذف کنید"

#: admin/inc/settings_form.php:30 admin/inc/settings_form_bkup.php:109 
#: admin/inc/settings_seo.php:362 admin/inc/settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: admin/inc/settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Schema بنیادی برای داده های نشانه گذاری است که به موتورهای جستجو اجازه می "
"دهد اطلاعات ساختاری مبتنی بر مکان مانند آدرس ها ، تاریخ وقایع ، شماره تلفن "
"ها و سایر اطلاعات را بهتر درک کنند."

#: includes/shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "Google Street View / Map را انتخاب کنید"

#: admin/inc/metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"نوع MAP مورد نظر برای ایجاد را انتخاب کنید (نمای خیابان Google یا نمای "
"خیابان Google + نقشه گوگل یا نقشه های گوگل)"

#: admin/cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "تنظیم تصویر برجسته"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "حداکثر عرض را برای Info Box تنظیم کنید؟"

#: admin/settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:77 admin/inc/tabs/marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "نمایش جعبه اطلاعات"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:68 admin/inc/tabs/marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "نشانگر را نشان دهید"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "تصویر سایت"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "ایالت (به عنوان مثال CA)"

#: admin/inc/metabox_side.php:2 admin/inc/metabox_side.php:4 
#: admin/inc/metabox_side.php:7 admin/inc/metabox_side.php:9 
#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "گام"

#: admin/inc/settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "مرحله 1: داده های طرحواره را به موارد زیر اضافه کنید:"

#: admin/inc/settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "مرحله 2: فرم را پر کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "آدرس خیابان"

#: admin/inc/metabox_form.php:71 admin/inc/tabs/styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "سبک ها"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "تلفن"

#: admin/inc/settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"ساده ترین قسمت! پس از ایجاد و بهینه سازی نقشه (با نشانگرها ، سبک ها ، ...) ، "
"Wp Google Street View یک کد کوتاه (در بالای صفحه) ایجاد می کند تا در هر زمان "
"دیگری کپی کنید. این نقشه ها به طور خودکار با توجه به طرح و تنظیمات شما تنظیم "
"می شوند (شبکه ، عرض کامل ، ...)"

#: admin/inc/settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : mysite."
"com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use of "
"specific APIs on this website, then, in API restrictions, select \"Restrict "
"Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"دلیل اصلی پیشنهاد اعمال محدودیت برای جلوگیری از استفاده غیر مجاز از سهمیه "
"شماست! ما توصیه می کنیم که کلید API خود را به وب سایت های خاص (ارجاع دهندگان "
"HTTP) محدود کنید. به عنوان مثال ، اگر می خواهید این کلید API را به همه صفحات "
"وب سایت خود (mysite.com) محدود کنید ، سپس \"ارجاع دهندگان HTTP\" (محدودیت "
"های کلیدی) را انتخاب کنید ، و وب سایت خود را با یک *: mysite.com/* وارد کنید "
"(* برای همه صفحات در mysite.com). اگر می خواهید استفاده از API های خاص را در "
"این وب سایت محدود کنید ، در محدودیت های API ، \"محدود کردن کلید\" را انتخاب "
"کنید و این API ها را شناسایی کنید (4 با Wp Google Street View)."

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "محدوده قیمت تجارت ، به عنوان مثال $ $ $"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The WP Google Street View allows you to embed Google street View (with "
"virtual tour) & Google Maps maps with high quality markers."
msgstr ""
"WP Google Street View به شما امکان می دهد Google Street View (با تور مجازی) "
"و نقشه های Google Maps را با نشانگرهای با کیفیت بالا تعبیه کنید."

#: admin/inc/settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"سپس ، باید 4 API را فعال کنید: \"Places API ، Maps Javascript API ، "
"Geocoding API و Directions API\"."

#: admin/inc/settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https:"
"//console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"Save to make plugin work properly. Please wait a few minutes before you try "
"again."
msgstr ""
"این پیام می تواند به معنای 2 چیز باشد: یا شما همه API های مورد نیاز را فعال "
"نکرده اید (برای عملکرد صحیح افزونه به 4 API نیاز دارید) ، یا محدودیت های "
"کلیدی / محدودیت های API محدود شده اید. لطفاً به حساب خود بروید ، https:"
"//console.developers.google.com/ ، بر روی \"اعتبارنامه\" (نوار سمت چپ sade)> "
"کلید API (پروژه خود) کلیک کنید ، سپس محدودیت های کلیدی خود را بررسی کنید "
"(هیچ ، مراجع Http ، آدرس IP) ، ...) یا محدودیت های API شما. شاید لازم باشد "
"یکبار دیگر ، API KEY خود را در صفحه تنظیم WpGoogle Street View کپی کنید ، "
"سپس ذخیره کنید تا افزونه به درستی کار کند. لطفاً چند دقیقه صبر کنید تا "
"دوباره امتحان کنید."

#: admin/cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "مورد را به روز کنید"

#: admin/inc/settings_seo.php:136 admin/inc/settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: admin/inc/tabs/marker.php:107 admin/inc/tabs/marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "نشانگر بارگذاری"

#: admin/cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "در این مورد بارگذاری شده است"

#: admin/cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "به عنوان تصویر برجسته استفاده کنید"

#: admin/inc/settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"ما در صفحه \"تنظیمات\" در بخش \"آدرس (مختصات)\" ابزاری را قرار داده ایم که "
"به شما امکان می دهد از طریق Google Maps (و تکمیل خودکار Google) موقعیت مکانی "
"خود را تعیین کنید. پس از یافتن مکان شما ، Wp Google Street View به طور "
"خودکار آدرس مربوطه و همچنین طول و عرض جغرافیایی را مستقر می کند."

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "آدرس وب سایت"

#: admin/inc/settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr "چه معنی دارد: \"این پروژه های API مجاز به استفاده با این API نیستند\"؟"

#: admin/inc/settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "چرا باید محدودیت ها را با API KEY خود اعمال کنم؟"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"پیش نمایش عرض و ارتفاع در دسترس نیست. خواهید دید که در قسمت جلویی کار می کند."
" \"px\" یا \"٪\" را برای <strong> قد </ strong> اضافه نکنید. نقشه کار نمی کند"

#: admin/inc/metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"با نمای خیابان ، مطمئن شوید که نمای نمایش داده شده با ابزار پیش نمایش "
"(بزرگنمایی / کوچک کردن + نقطه نمای) را نمایش داده و سپس \"ذخیره\" کنید."

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:22 admin/cpt.php:8 admin/cpt.php:9 admin/cpt.php:30
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr "Wp Google Street View 100٪ پاسخگو و سازگار با موبایل است."

#: admin/cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "نوع پست WP Google Street View"

#. Name of the plugin
msgid "WP Google Street View Pro"
msgstr "WP Google Street View Pro"

#: admin/settings.php:30
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "تنظیمات نمای خیابان خیابان WP"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View ، چگونه ...؟"

#: admin/inc/settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "شما به یک حساب Google نیاز دارید (Gsuite ، Gmail ، ...)"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "شماره تلفن مشاغل شما"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:43 admin/inc/tabs/general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"
