msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View 1.1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@pagup.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 00:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 00:00-0400\n"
"Last-Translator: Pagup <info@pagup.com>\n"
"Language-Team: German <info@pagup.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Codex i18n rollout\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view\n"

#: wp-google-street-view.php:83
#: premium\wp-google-street-view-premium\wp-google-street-view.php:84
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr "Hallo %1$s, %2$s klicke auf Allow & Continue, um sehr attraktive Karten mit dem Plugin WP Google Street View zu erstellen. %2$s Verpasse keine wichtigen Updates -- melde dich für unsere Sicherheits- und Funktionsbenachrichtigungen an. %2$s Bis gleich."

#: admin\cpt.php:6 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin\cpt.php:7 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin\cpt.php:8 admin\cpt.php:9 admin\cpt.php:30 admin\metabox.php:22
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:8
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:9
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:30
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\metabox.php:22
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin\cpt.php:10 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "Eltern Artikel:"

#: admin\cpt.php:11 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "Alle Elemente"

#: admin\cpt.php:12 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "Neue Karte hinzufügen"

#: admin\cpt.php:13 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin\cpt.php:14 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "Neuer Gegenstand"

#: admin\cpt.php:15 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "Element bearbeiten"

#: admin\cpt.php:16 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "Element aktualisieren"

#: admin\cpt.php:17 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: admin\cpt.php:18 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: admin\cpt.php:19 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "Ausgewähltes Bild"

#: admin\cpt.php:20 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "Stellen Sie das vorgestellte Bild ein"

#: admin\cpt.php:21 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "Entfernen Sie das vorgestellte Bild"

#: admin\cpt.php:22 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "Als vorgestellten Bild verwenden"

#: admin\cpt.php:23 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "In Artikel einfügen"

#: admin\cpt.php:24 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Auf diesen Artikel hochgeladen"

#: admin\cpt.php:25 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "Artikelliste"

#: admin\cpt.php:26 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "Artikellisten-Navigation"

#: admin\cpt.php:27 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "Elementliste filtern"

#: admin\cpt.php:31 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "WP Google Street View-Beitragstyp"

#: admin\cpt.php:56 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:56
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Map Categories"
msgstr "Kartenkategorien"

#: admin\cpt.php:57 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:57
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Map Category"
msgstr "Kartenkategorie"

#: admin\cpt.php:58 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:58
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategorien suchen"

#: admin\cpt.php:59 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:59
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: admin\cpt.php:60 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:60
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: admin\cpt.php:61 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:61
msgid "Parent Category:"
msgstr "Übergeordnete Kategorie:"

#: admin\cpt.php:62 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:62
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: admin\cpt.php:63 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:63
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: admin\cpt.php:64 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:64
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: admin\cpt.php:65 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:65
msgid "New Category Name"
msgstr "Name der neuen Kategorie"

#: admin\cpt.php:66 admin\metabox.php:129
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:66
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\metabox.php:129
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: admin\cpt.php:102 premium\wp-google-street-view-premium\admin\cpt.php:102
#, php-format
msgid "Show all %s"
msgstr "Alle %s anzeigen"

#: admin\metabox.php:110
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View, wie man ...?"

#: admin\settings.php:23
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\settings.php:23
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "WP Google Street View-Einstellungen"

#: admin\settings.php:24
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\settings.php:24
msgid "Settings"
msgstr "die Einstellungen"

#: admin\settings.php:93
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\settings.php:93
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin\class\Notice.php:9
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\class\Notice.php:9
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Get Pro version</a> to enable"
msgstr "<a href=\"%s\">Pro-Version holen</a>, um zu aktivieren"

#: admin\inc\metabox_form.php:5
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "Wählen Sie den Kartentyp:"

#: admin\inc\metabox_form.php:7
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(Google Street View, Google Maps oder synchronisierte Street View + Karten) "
"Überprüfen Sie unsere DEMO"

#: admin\inc\metabox_form.php:53
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or "
"Update."
msgstr ""
"Stellen Sie bei Street View sicher, dass Sie die mit dem Vorschau-Tool "
"angezeigte Ansicht (Vergrößern / Verkleinern + Blickwinkel) \"korrigieren\" "
"oder \"anpassen\" und dann SPEICHERN."

#: admin\inc\metabox_form.php:57
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr ""
"Marker, Infobox, Stile und Ebenen funktionieren nicht nur in der "
"Straßenansicht."

#: admin\inc\metabox_form.php:63
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin\inc\metabox_form.php:66 admin\inc\tabs\marker.php:8
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:69
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: admin\inc\metabox_form.php:69 admin\inc\tabs\infobox.php:8
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:70
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "Passen Sie das Infobox am Marker an"

#: admin\inc\metabox_form.php:72 admin\inc\tabs\styles.php:8
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:71
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "Stile"

#: admin\inc\metabox_form.php:75 admin\inc\tabs\layers.php:4
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:72
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "Schichten"

#: admin\inc\metabox_form.php:130
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "Klicken Sie hier, um eine Vorschau Ihrer Karte anzuzeigen"

#: admin\inc\metabox_shortcode.php:31
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_shortcode.php:31
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin\inc\metabox_side.php:2 admin\inc\metabox_side.php:4
#: admin\inc\metabox_side.php:7 admin\inc\metabox_side.php:9
#: admin\inc\metabox_side.php:11
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:2
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:4
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:7
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:9
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: admin\inc\metabox_side.php:2
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"Wählen Sie den MAP-Typ aus, den Sie erstellen möchten (Google Street View "
"ODER Google Street View + Google Map ODER Google Maps)."

#: admin\inc\metabox_side.php:4
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"Geben Sie die Zieladresse ein ODER verwenden Sie unser Geolokalisierungstool "
"(Google Autocomplete hilft Ihnen bei der Vervollständigung Ihrer Adresse und "
"ermittelt automatisch den Längen- und Breitengrad des Zielorts)."

#: admin\inc\metabox_side.php:5
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"Wenn Sie nur Google Street View verwenden, korrigieren oder passen Sie die "
"angezeigte Ansicht an (Vergrößern / Verkleinern, Blickwinkel) und dann "
"SPEICHERN."

#: admin\inc\metabox_side.php:7
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"Definieren Sie die Größe der Karte (beachten Sie, dass eine Größe von 100% "
"bedeutet, dass sich die Karte an den verfügbaren Platz anpasst, je nachdem, "
"ob Sie \"Raster\" oder \"volle Breite\" verwenden)."

#: admin\inc\metabox_side.php:9
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "Passen Sie die Karten an (Marker, Ebenen, Stile, ...)"

#: admin\inc\metabox_side.php:11
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"Kopieren Sie den generierten \"Shortcode\" an den gewünschten Ort auf Ihrer "
"Website. Sie können die Personalisierungsparameter später einfach durch "
"Bearbeiten des MAP anpassen."

#: admin\inc\settings_faq.php:3
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr ""
"Was bedeutet das: \"Dieses API-Projekt ist nicht zur Verwendung mit dieser "
"API berechtigt\"?"

#: admin\inc\settings_faq.php:5
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https://"
"console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"click Publish or Update to make plugin work properly. Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr "Diese Meldung kann zwei Dinge bedeuten: Entweder hast du nicht alle erforderlichen APIs aktiviert (4 APIs sind nötig, damit das Plugin korrekt funktioniert), oder du wirst durch Schlüssel- bzw. API-Einschränkungen begrenzt. Öffne dein Konto unter https://console.developers.google.com/, klicke auf \"Credentials\" (linke Seitenleiste) > API Key (dein Projekt) und prüfe dann deine Schlüsselbeschränkungen (None, Http referrers, Ip adresses usw.) oder deine API-Beschränkungen. Möglicherweise musst du deinen API KEY erneut auf der Einstellungsseite von WpGoogle Street View einfügen und dann auf Veröffentlichen oder Aktualisieren klicken, damit das Plugin korrekt funktioniert. Bitte warte einige Minuten, bevor du es erneut versuchst."

#: admin\inc\settings_faq.php:11
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "Warum muss ich mit meinem API-SCHLÜSSEL Einschränkungen anwenden?"

#: admin\inc\settings_faq.php:13
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : "
"mysite.com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use "
"of specific APIs on this website, then, in API restrictions, select "
"\"Restrict Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"Der Hauptgrund, warum empfohlen wird, Einschränkungen anzuwenden, besteht "
"darin, die unbefugte Verwendung Ihres Kontingents zu verhindern! Wir "
"empfehlen, Ihren API-Schlüssel auf bestimmte Websites (HTTP-Verweise) zu "
"beschränken. Wenn Sie diesen API-Schlüssel beispielsweise auf alle Seiten "
"Ihrer Website (mysite.com) beschränken möchten, wählen Sie \"HTTP-Verweise\" "
"(Schlüsselbeschränkungen) aus und geben Sie Ihre Website mit einem *: "
"mysite.com/* (*) ein für alle Seiten auf mysite.com). Wenn Sie die "
"Verwendung bestimmter APIs auf dieser Website einschränken möchten, wählen "
"Sie unter API-Einschränkungen \"Schlüssel einschränken\" und identifizieren "
"Sie diese APIs (4 mit Wp Google Street View)."

#: admin\inc\settings_faq.php:15
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"Ich habe folgende Meldung: \"Sie müssen die Abrechnung im Google Cloud-"
"Projekt unter https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... "
"aktivieren.\""

#: admin\inc\settings_faq.php:17
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https://"
"console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"Dies bedeutet, dass Sie \"Abrechnung\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) auf der Google Cloud Platform nicht aktiviert haben. Seit dem "
"16. Juli 2018 hat Google seine Richtlinien geändert. Sie müssen "
"Rechnungsinformationen hinzufügen, um die Google Maps-API verwenden zu "
"können. Stellen Sie nach dem Erstellen Ihres API-Schlüssels sicher, dass "
"\"Abrechnung\" aktiviert ist (https://console.cloud.google.com/project/_/"
"billing/enable). Google aktiviert ein kostenloses Testguthaben von 300 US-"
"Dollar (Sie müssen nichts bezahlen). Wenn auf der Karte jemals eine "
"Warnmeldung wie \"Diese Seite kann Google Maps nicht korrekt laden\" "
"angezeigt wird, lesen Sie bitte die Dokumentation der Google-Entwickler. "
"Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."

#: admin\inc\settings_faq.php:23
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "Wie verwende ich Google Street View mit Google Maps?"

#: admin\inc\settings_faq.php:25
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"In der kostenlosen Version können Sie entweder Google Street View oder "
"Google Maps verwenden. Wenn Sie beide Funktionen auf einer einzigen Karte "
"verfügbar haben möchten, um Street View und Karten zu synchronisieren, "
"müssen Sie ein Upgrade auf <a href=\"%s\">PRO durchführen</a> . Bitte "
"beachten Sie, dass die Google Maps-Optionen (Markierungen, Stile usw.) nicht "
"mit Google Street View funktionieren."

#: admin\inc\settings_faq.php:31
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "Wie verwende ich diesen Shortcode nach seiner Erstellung?"

#: admin\inc\settings_faq.php:33
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"Der einfachste Teil! Sobald Ihre Karte erstellt und optimiert wurde (mit "
"Markierungen, Stilen, ...), generiert Wp Google Street View einen Shortcode "
"(oben auf der Seite) zum Kopieren und Einfügen, wo immer dies erforderlich "
"ist. Diese Karten werden automatisch an Ihr Layout und Ihre Einstellungen "
"angepasst (Raster, volle Breite, ...)."

#: admin\inc\settings_faq.php:39
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"Wie kann ich eine einmal erstellte Karte (Höhe, Breite, Markierung, "
"Infobox, ...) anpassen oder ändern?"

#: admin\inc\settings_faq.php:41
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"Sobald Ihre Karte erstellt und Ihre Kurzform zu Ihrer Website hinzugefügt "
"wurde, können Sie jederzeit alle Details (Stil, Adresse usw.) ändern, indem "
"Sie diesen Shortcode in Wp Google Street View / Alle Elemente bearbeiten. "
"Sie werden automatisch auf Ihre Seite / Ihren Beitrag angewendet. Wenn "
"nicht, leeren Sie Ihren Cache."

#: admin\inc\settings_faq.php:47
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "Wie finde ich meine aktuelle Position?"

#: admin\inc\settings_faq.php:49
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"Wir haben im Abschnitt \"Adresse (Koordinaten)\" der Einstellungsseite ein "
"Tool integriert, mit dem Sie Sie über Google Maps (und Google Autocomplete) "
"geolokalisieren können. Sobald Ihr Standort gefunden wurde, stellt Wp Google "
"Street View automatisch die entsprechende Adresse sowie den Längen- und "
"Breitengrad bereit."

#: admin\inc\settings_faq.php:55
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr ""
"Wie kann ich die Ansicht in Google Street View korrigieren oder anpassen?"

#: admin\inc\settings_faq.php:57
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"Im Laufe der Zeit stellten wir fest, dass Google Street View nicht immer die "
"genaue Ansicht für einen Standort bietet. Es kann auch vorkommen, dass sich "
"die anzuzeigende \"Ansicht\" in einem Geschäft befindet (virtuelle 360 ° "
"-Tour). Aus diesem Grund ist es jetzt möglich, die Ansicht, den Zoom und "
"sogar den genauen anzuzeigenden Ort anzupassen und diese Parameter zu "
"speichern, unabhängig davon, ob nur Google Street View oder Google Maps und "
"Google Street View verwendet werden. Stellen Sie also beim Erstellen Ihrer "
"\"Karten\" sicher, dass Sie Street View anpassen, um Ihren Besuchern genau "
"das zu zeigen, was sie sehen sollen."

#: admin\inc\settings_faq.php:63
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "Kann ich das Markierungssymbol anpassen?"

#: admin\inc\settings_faq.php:65
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"Natürlich. Standardmäßig stellen wir den Standard-Google Map-Marker zur "
"Verfügung. Wenn Sie es jedoch anpassen möchten, müssen Sie es nur auf Ihre "
"Site (Medienbibliothek) hochladen, die URL identifizieren und in den "
"Abschnitt \"Markierung\" Ihrer Karte einfügen."

#: admin\inc\settings_faq.php:71
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "Wie kann ich die Karten stylen?"

#: admin\inc\settings_faq.php:73
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"Gehen Sie einfach zum Abschnitt \"Stile\" Ihrer Karte und wählen Sie aus den "
"vorhandenen aus. Wenn Sie das gewünschte nicht finden, können Sie es selbst "
"im \"Benutzerdefinierten Kartenstil\" codieren."

#: admin\inc\settings_faq.php:79
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "Reagiert WP Google Street View?"

#: admin\inc\settings_faq.php:80
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr "Wp Google Street View ist 100% reaktionsschnell und mobilfreundlich."

#: admin\inc\settings_form.php:8
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel"

#: admin\inc\settings_form.php:12
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie <a href=\"%s\">HIER</a> , wie Sie eine Google Maps-API "
"erstellen. Dies dauert 2 Minuten. MAX"

#: admin\inc\settings_form.php:24 admin\inc\settings_seo.php:383
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:24
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "Einstellungen entfernen"

#: admin\inc\settings_form.php:30 admin\inc\settings_seo.php:395
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:30
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:362
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin\inc\settings_form.php:43
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "Holen Sie sich Ihre Google MAPS-API in 3 Schritten"

#: admin\inc\settings_form.php:45
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "Sie benötigen ein Google-Konto (Gsuite, Gmail, ...)"

#: admin\inc\settings_form.php:46
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"Anschließend müssen Sie 4 APIs aktivieren: \"Orts-API, Karten-Javascript-"
"API, Geokodierungs-API und Richtungs-API\"."

#: admin\inc\settings_form.php:68
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:68
msgid "Dynamic Shortcode"
msgstr "Dynamischer Shortcode"

#: admin\inc\settings_form.php:70
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:70
msgid "The"
msgstr "Der"

#: admin\inc\settings_form.php:70
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:70
msgid ""
"shortcode is used to display Google Maps in different views on your "
"WordPress site. It supports street view, regular map view, and a combination "
"of both for pro users."
msgstr "Shortcode wird verwendet, um Google Maps in verschiedenen Ansichten auf deiner WordPress-Website anzuzeigen. Er unterstützt Street View, die normale Kartenansicht und eine Kombination aus beidem für Pro-Benutzer."

#: admin\inc\settings_form.php:72
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:72
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: admin\inc\settings_form.php:75 admin\inc\settings_form.php:76
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:75
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:76
msgid "required"
msgstr "erforderlich"

#: admin\inc\settings_form.php:75
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:75
msgid "Latitude of the location. Default is an empty string."
msgstr "Breitengrad des Standorts. Standard ist eine leere Zeichenfolge."

#: admin\inc\settings_form.php:76
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:76
msgid "Longitude of the location. Default is an empty string."
msgstr "Längengrad des Standorts. Standard ist eine leere Zeichenfolge."

#: admin\inc\settings_form.php:77 admin\inc\settings_form.php:78
#: admin\inc\settings_form.php:79 admin\inc\settings_form.php:80
#: admin\inc\settings_form.php:81
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:77
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:78
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:79
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:80
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:81
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: admin\inc\settings_form.php:77
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:77
msgid "Address or information to display. Default is an empty string."
msgstr "Adresse oder Information, die angezeigt werden soll. Standard ist eine leere Zeichenfolge."

#: admin\inc\settings_form.php:78
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:78
msgid "Width of the map container. Default is"
msgstr "Breite des Kartencontainers. Standard ist"

#: admin\inc\settings_form.php:79
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:79
msgid "Height of the map container. Default is"
msgstr "Höhe des Kartencontainers. Standard ist"

#: admin\inc\settings_form.php:80
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:80
msgid "Zoom level of the map. Default is"
msgstr "Zoomstufe der Karte. Standard ist"

#: admin\inc\settings_form.php:81
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:81
msgid "Type of map to display. Possible values are"
msgstr "Anzuzeigender Kartentyp. Mögliche Werte sind"

#: admin\inc\settings_form.php:81
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:81
msgid "and"
msgstr "und"

#: admin\inc\settings_form.php:81
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:81
msgid "Default is"
msgstr "Standard ist"

#: admin\inc\settings_form.php:84
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:84
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: admin\inc\settings_form.php:86
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:86
msgid "To use the"
msgstr "Um den"

#: admin\inc\settings_form.php:86
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:86
msgid "shortcode, add the following to your post or page content:"
msgstr "Shortcode zu verwenden, füge Folgendes in den Inhalt deines Beitrags oder deiner Seite ein:"

#: admin\inc\settings_form.php:90
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:90
msgid "How It Works"
msgstr "So funktioniert es"

#: admin\inc\settings_form.php:92 admin\inc\settings_form.php:98
#: admin\inc\settings_form.php:104
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:92
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:98
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:104
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: admin\inc\settings_form.php:93 admin\inc\settings_form.php:99
#: admin\inc\settings_form.php:105
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:93
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:99
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:105
msgid "When"
msgstr "Wenn"

#: admin\inc\settings_form.php:93 admin\inc\settings_form.php:99
#: admin\inc\settings_form.php:105 admin\inc\settings_form.php:111
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:93
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:99
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:105
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:111
msgid "is set to"
msgstr "gesetzt ist auf"

#: admin\inc\settings_form.php:93
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:93
msgid ""
"the shortcode will display the Google Street View map at the specified "
"location."
msgstr "zeigt der Shortcode die Google-Street-View-Karte am angegebenen Standort an."

#: admin\inc\settings_form.php:95 admin\inc\settings_form.php:101
#: admin\inc\settings_form.php:107
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:95
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:101
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:107
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: admin\inc\settings_form.php:99
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:99
msgid "the shortcode will display a regular 2D map at the specified location."
msgstr "zeigt der Shortcode eine normale 2D-Karte am angegebenen Standort an."

#: admin\inc\settings_form.php:105
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:105
msgid ""
"the shortcode will display both the street view and the regular map side by "
"side. This feature is available only for pro users"
msgstr "zeigt der Shortcode Street View und die normale Karte nebeneinander an. Diese Funktion ist nur für Pro-Benutzer verfügbar"

#: admin\inc\settings_form.php:105
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:105
msgid ""
"If the user is not a pro user, it will default to displaying only the street "
"view."
msgstr "Wenn der Benutzer kein Pro-Benutzer ist, wird standardmäßig nur Street View angezeigt."

#: admin\inc\settings_form.php:111
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:111
msgid "For non-pro users, when"
msgstr "Für Nicht-Pro-Benutzer, wenn"

#: admin\inc\settings_form.php:111
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_form.php:111
msgid ""
"only the street view will be displayed. Additionally, a message will be "
"shown, encouraging users to upgrade to the pro version to access the full "
"feature."
msgstr "wird nur Street View angezeigt. Zusätzlich wird eine Meldung angezeigt, die Benutzer zum Upgrade auf die Pro-Version auffordert, um die vollständige Funktion zu nutzen."

#: admin\inc\settings_seo.php:6
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "Steigern Sie Ihr lokales Ranking mit einem \"Local Business Schema\""

#: admin\inc\settings_seo.php:10
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Das Schema ist eine Grundlage für Markup-Daten, mit denen Suchmaschinen "
"ortsbezogene strukturierte Informationen wie Adressen, Ereignisdaten, "
"Telefonnummern und andere Informationen besser verstehen können."

#: admin\inc\settings_seo.php:14
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"Das lokale Geschäftsschema ist eine Art strukturierter Datenmarkierungscode, "
"den Sie der Website Ihres Unternehmens hinzufügen können, damit "
"Suchmaschinen leichter erkennen können, welche Art von Organisation Sie sind "
"und was Sie tun."

#: admin\inc\settings_seo.php:18
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"Durch Hinzufügen von Local Business-Markups zu Ihrer Website werden Ihre für "
"Menschen lesbaren Inhalte in die maschinenlesbare Sprache von JSON-LD "
"übersetzt. Dies ist eine hilfreiche Methode, um <strong> Ihre Website für "
"lokales SEO zu optimieren, da dies ein wichtiger Ranking-Faktor ist. </ "
"Strong>"

#: admin\inc\settings_seo.php:40
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "Schritt 1: Hinzufügen von Schemadaten zu:"

#: admin\inc\settings_seo.php:57
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "Homepage ODER Wählen Sie eine Seite>"

#: admin\inc\settings_seo.php:69
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:52
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:61
msgid "Select a Page"
msgstr "Seite auswählen"

#: admin\inc\settings_seo.php:84
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "Schritt 2: Füllen Sie das Formular aus"

#: admin\inc\settings_seo.php:90
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "Webadresse"

#: admin\inc\settings_seo.php:92
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "Fügen Sie http: // oder https: // hinzu"

#: admin\inc\settings_seo.php:107
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "Organisations- oder Firmenname *"

#: admin\inc\settings_seo.php:128
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "Site Image"

#: admin\inc\settings_seo.php:130
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "mindestens 160 x 90 Pixel und höchstens 1920 x 1080 Pixel"

#: admin\inc\settings_seo.php:149
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:136
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: admin\inc\settings_seo.php:162
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "Preisklasse"

#: admin\inc\settings_seo.php:164
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "Die Preisspanne des Geschäfts, zum Beispiel $$$"

#: admin\inc\settings_seo.php:179
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: admin\inc\settings_seo.php:181
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "Ihre geschäftliche Telefonnummer"

#: admin\inc\settings_seo.php:196
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin\inc\settings_seo.php:210
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "Öffnungszeiten"

#: admin\inc\settings_seo.php:216
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, "
"We, Th, Fr, Sa, Su."
msgstr ""
"- Die Tage werden mit den folgenden Zwei-Buchstaben-Kombinationen angegeben: "
"Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su."

#: admin\inc\settings_seo.php:219
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as "
"15:00."
msgstr ""
"- Die Zeiten werden mit 24:00 Uhr angegeben. Beispielsweise wird 15 Uhr als "
"15:00 angegeben."

#: admin\inc\settings_seo.php:222
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- Öffnungszeiten durch separate Zeile hinzufügen"

#: admin\inc\settings_seo.php:241
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "GeoCoordinates"

#: admin\inc\settings_seo.php:246 admin\inc\tabs\general-settings.php:19
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:222
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "Breite"

#: admin\inc\settings_seo.php:261 admin\inc\tabs\general-settings.php:24
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:237
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: admin\inc\settings_seo.php:275
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr ""
"Auf der Seite mit den Karteneinstellungen finden Sie Informationen zu Ihrem "
"Längen- und Breitengrad"

#: admin\inc\settings_seo.php:283
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin\inc\settings_seo.php:288
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "Land"

#: admin\inc\settings_seo.php:303
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin\inc\settings_seo.php:305
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "d.h. New York City"

#: admin\inc\settings_seo.php:320
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: admin\inc\settings_seo.php:322
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "Zustand (d. H. CA)"

#: admin\inc\settings_seo.php:337
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin\inc\settings_seo.php:352
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Adresse"

#: admin\inc\settings_seo.php:419
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "Informationen zum Schema-Markup"

#: admin\inc\settings_side.php:3
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:3
msgid "Boost your SEO with Meta Tags"
msgstr "Verbessere dein SEO mit Meta Tags"

#: admin\inc\settings_side.php:5
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:5
msgid ""
"Auto-populate custom SEO META Keywords everywhere on your website based on "
"Post titles, Yoast/Rank Math Focus keywords, and more. Add custom META tags "
"to help Search engines such as Google to understand additional information "
"about the webpage (for ranking purposes)."
msgstr "Fülle benutzerdefinierte SEO-META-Keywords überall auf deiner Website automatisch anhand von Beitragstiteln, Yoast/Rank-Math-Fokuskeywords und weiteren Daten aus. Füge benutzerdefinierte META-Tags hinzu, damit Suchmaschinen wie Google zusätzliche Informationen zur Webseite verstehen können (für Ranking-Zwecke)."

#: admin\inc\settings_side.php:7
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:7
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Mehr erfahren &raquo;"

#: admin\inc\settings_side.php:13
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:13
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "Steigern Sie Ihr Website-Ranking"

#: admin\inc\settings_side.php:15
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:15
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"Optimieren Sie Ihre Robots.txt mit Better Robots.txt (erstellt von PAGUP) "
"und steigern Sie Ihr Ranking in Suchmaschinen."

#: admin\inc\settings_side.php:17
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:17
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich bessere Robots.txt »"

#: admin\inc\settings_side.php:23
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:23
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "Optimieren Sie Ihren ALT TEXT"

#: admin\inc\settings_side.php:25
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings "
"(keywords) and/or Post title."
msgstr ""
"Optimieren Sie automatisch alle Bildaltertexte (einschließlich Woocommerce-"
"Onlineshop) Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte aus den Einstellungen für "
"die SEO-Optimierung von Yoast (Schlüsselwörter) und / oder dem Titel des "
"Beitrags."

#: admin\inc\settings_side.php:27
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:27
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich BIALTY von Pagup »"

#: admin\inc\settings_side.php:33
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:33
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "Optimieren Sie Ihren Titel TEXT"

#: admin\inc\settings_side.php:35
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:35
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"Optimieren Sie automatisch alle Bildtiteltexte (einschließlich des "
"Woocommerce-Onlineshops) Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte mit "
"Beitragstitel, Bildname, Website-Titel usw."

#: admin\inc\settings_side.php:37
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:37
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich BIGTA von Pagup »"

#: admin\inc\settings_side.php:43
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:43
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "Instant Mobile Viewer"

#: admin\inc\settings_side.php:45
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:45
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"Sofortige mobile Ansicht der Website (Seiten, Beiträge, Produkte) für "
"reaktionsschnelles Webdesign auf dem Telefon (+ Dualscreen). Dieses Plugin "
"bietet außerdem hilfreiche Tools auf jeder Seite, z. B. den Facebook-"
"Debugger, den LinkedIn Post Inspector und das Google Mobile-Friendly Test "
"Tool."

#: admin\inc\settings_side.php:47
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\settings_side.php:47
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "Holen Sie sich Mobilook von Pagup »"

#: admin\inc\tabs\general-settings.php:7
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "Adresse (Koordinaten)"

#: admin\inc\tabs\general-settings.php:12
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "Finde meinen aktuellen Standort"

#: admin\inc\tabs\general-settings.php:33
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomen"

#: admin\inc\tabs\general-settings.php:43
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "Kartenbreite <i> (einschließlich% oder px, z. B. 100%) </ i>"

#: admin\inc\tabs\general-settings.php:48
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "Kartenhöhe <i> (nur in Zahlen, z. B. 450) </ i>"

#: admin\inc\tabs\general-settings.php:54
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"Die Vorschau auf Breite und Höhe ist nicht verfügbar. Sie werden sehen, dass "
"es im Frontend funktioniert. Fügen Sie nicht \"px\" oder \"%\" für <strong> "
"Höhe </ strong> hinzu. Karte wird nicht funktionieren."

#: admin\inc\tabs\infobox.php:25
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt in der Infobox?"

#: admin\inc\tabs\infobox.php:43
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "Maximale Breite für Infobox einstellen?"

#: admin\inc\tabs\infobox.php:59
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:52
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "Maximale Breite definieren (nur Zahlen):"

#: admin\inc\tabs\infobox.php:78
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:77
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt für Infobox (Sie können HTML verwenden)"

#: admin\inc\tabs\layers.php:20
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "Fahrradschicht aktivieren?"

#: admin\inc\tabs\layers.php:38
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "Verkehrsschicht aktivieren?"

#: admin\inc\tabs\layers.php:56
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "Transportschicht aktivieren?"

#: admin\inc\tabs\marker.php:29
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "Marker anzeigen"

#: admin\inc\tabs\marker.php:50
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "Info Box anzeigen"

#: admin\inc\tabs\marker.php:71
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "Infobox Standardmäßig geöffnet"

#: admin\inc\tabs\marker.php:77
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie es, wenn Sie nur Marker anzeigen möchten, aber wenn der "
"Benutzer darauf klickt oder mit der Maus darüber fährt, wird die Infobox "
"angezeigt. Sie können unten Open Method wählen"

#: admin\inc\tabs\marker.php:89
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "Marker Animation"

#: admin\inc\tabs\marker.php:104
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "Info Box Open Methode?"

#: admin\inc\tabs\marker.php:124
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Markierungssymbol-URL"

#: admin\inc\tabs\marker.php:129
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"Bitte laden Sie einen Marker in die Medienbibliothek hoch und fügen Sie hier "
"einen direkten Link ein. Empfohlene Größe: 72x72 Pixel"

#: admin\inc\tabs\marker.php:148
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:107
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "Marker hochladen"

#: admin\inc\tabs\styles.php:40
#: premium\wp-google-street-view-premium\admin\inc\tabs\styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil"

#: includes\shortcode_button.php:11 includes\shortcode_button.php:14
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode_button.php:11
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "Wählen Sie Google Street View / Map"

#: includes\shortcode.php:28
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr "Bitte fügen Sie die Post-ID hinzu, um WP Google Street View anzuzeigen"

#: includes\shortcode.php:70
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"Wählen Sie Street View oder Basic Map Type. Street View + Map Funktioniert "
"in der WP Street View Pro-Version von WP"

#: includes\shortcode.php:75
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode.php:93
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr "Bitte fügen Sie die richtige Post-ID für WP Google Street View hinzu"

#: includes\shortcode.php:134
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode.php:157
msgid "Get WP Google Street View Pro to output both street and map"
msgstr "Hol dir WP Google Street View Pro, um sowohl Straße als auch Karte auszugeben"

#: includes\shortcode.php:137
#: premium\wp-google-street-view-premium\includes\shortcode.php:162
msgid ""
"Please add correct type for WP Google Street View. e.g: street, map, "
"streetmap (pro)"
msgstr "Bitte füge einen korrekten Typ für WP Google Street View hinzu, z. B.: street, map, streetmap (pro)"
