msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Street View Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-25 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Gautier Dorval\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: wp-google-street-view"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid ""
"(Google Street View, Google Maps or Synchronized Street view + Maps) Check "
"our DEMO"
msgstr ""
"(Google Street View, Google Maps หรือ Synchronized Street View + Maps) "
"ตรวจสอบการสาธิตของเรา"

#: admin/inc/settings_seo.php:200
msgid "- Add Opening Hours by separate line"
msgstr "- เพิ่มเวลาทำการแยกตามบรรทัด"

#: admin/inc/settings_seo.php:198
msgid ""
"- Days are specified using the following two-letter combinations: Mo, Tu, We,"
" Th, Fr, Sa, Su."
msgstr "- ระบุวันโดยใช้ตัวอักษรสองตัวต่อไปนี้: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su"

#: admin/inc/settings_seo.php:199
msgid ""
"- Times are specified using 24:00 time. For example, 3pm is specified as 15:"
"00."
msgstr ""
"- เวลาจะถูกระบุโดยใช้เวลา 24:00 น. ตัวอย่างเช่น 15:00 น. ระบุเป็น 15:00 น."

#: admin/inc/settings_seo.php:385
msgid "About Schema Markup"
msgstr "เกี่ยวกับ Schema Markup"

#: admin/cpt.php:13
msgid "Add New"
msgstr "เพิ่มใหม่"

#: admin/cpt.php:12
msgid "Add New Map"
msgstr "เพิ่มแผนที่ใหม่"

#: admin/inc/settings_seo.php:11
msgid ""
"Adding Local Business markup to your website translates your human-readable "
"content into the machine-readable language of JSON-LD. This is a helpful way "
"to help optimize <strong>your website for local SEO, as it's a major ranking "
"factor.</strong>"
msgstr ""
"การเพิ่มมาร์กอัปธุรกิจท้องถิ่นในเว็บไซต์ของคุณจะแปลเนื้อหาที่มนุษย์อ่านได้ของคุณเป็นภาษา"
" JSON-LD ที่เครื่องอ่านได้ นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ "
"<strong> เว็บไซต์ของคุณสำหรับ SEO "
"ในท้องถิ่นเนื่องจากเป็นปัจจัยสำคัญในการจัดอันดับ </strong>"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:21 admin/inc/settings_seo.php:257
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:7
msgid "Address (Coordinates)"
msgstr "ที่อยู่ (พิกัด)"

#: admin/cpt.php:11
msgid "All Items"
msgstr "สิ่งของทั้งหมด"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "at least 160x90 pixels and at most 1920x1080 pixels"
msgstr "อย่างน้อย 160x90 พิกเซลและสูงสุด 1920x1080 พิกเซล"

#: admin/inc/settings_side.php:15
msgid ""
"Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, from Yoast SEO optimization settings (keywords)"
" and/or Post title."
msgstr ""
"ปรับแต่งข้อความแสดงแทนรูปภาพทั้งหมดโดยอัตโนมัติ (รวมถึงร้านค้าออนไลน์ของ "
"Woocommerce) ของเพจโพสต์และผลิตภัณฑ์ของคุณจากการตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ "
"Yoast SEO (คำหลัก) และ / หรือชื่อโพสต์"

#: admin/inc/settings_side.php:25
msgid ""
"Auto optimize all image title texts (including Woocommerce online store), of "
"your pages, posts & products, with Post title, Image name, website title etc."
msgstr ""
"ปรับแต่งข้อความชื่อรูปภาพทั้งหมดโดยอัตโนมัติ (รวมถึงร้านค้าออนไลน์ของ "
"Woocommerce) "
"ของเพจโพสต์และผลิตภัณฑ์ของคุณด้วยชื่อโพสต์ชื่อรูปภาพชื่อเว็บไซต์และอื่น ๆ"

#: admin/inc/settings_seo.php:5
msgid "Boost your local ranking with a \"Local Business Schema\""
msgstr "เพิ่มอันดับในท้องถิ่นของคุณด้วย \"โครงร่างธุรกิจท้องถิ่น\""

#: admin/inc/settings_side.php:3
msgid "Boost your website ranking"
msgstr "เพิ่มอันดับเว็บไซต์ของคุณ"

#: admin/inc/settings_faq.php:63
msgid "Can I customize Marker Icon ?"
msgstr "ฉันสามารถปรับแต่งไอคอนเครื่องหมายได้หรือไม่?"

#: admin/inc/metabox_form.php:4
msgid "Choose Map Type:"
msgstr "เลือกประเภทแผนที่:"

#: includes/shortcode.php:85
msgid ""
"Choose Street View or Basic Map Type. Street View + Map Works in WP Google "
"Street View Pro Version"
msgstr ""
"เลือกสตรีทวิวหรือประเภทแผนที่พื้นฐาน Street View + แผนที่ใช้งานได้ใน WP "
"Google Street View Pro Version"

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "City"
msgstr "เมือง"

#: admin/inc/metabox_form.php:115
msgid "Click to Preview Your Map"
msgstr "คลิกเพื่อดูตัวอย่างแผนที่ของคุณ"

#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid ""
"Copy / paste the generated \"shortcode\" to the desired location on your "
"website. You can adjust the personalization parameters later, simply by "
"editing the MAP."
msgstr ""
"คัดลอก / วาง \"รหัสย่อ\" ที่สร้างขึ้นไปยังตำแหน่งที่ต้องการบนเว็บไซต์ของคุณ "
"คุณสามารถปรับพารามิเตอร์การปรับแต่งในภายหลังได้ง่ายๆเพียงแค่แก้ไข MAP"

#: admin/inc/settings_seo.php:260
msgid "Country "
msgstr "ประเทศ"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:77 admin/inc/tabs/infobox.php:94
msgid "Custom Content for Infobox (you can use html)"
msgstr "เนื้อหาที่กำหนดเองสำหรับ Infobox (คุณสามารถใช้ html)"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:22
msgid "Custom Content Inside Info Box?"
msgstr "Custom Content Inside Info Box?"

#: admin/inc/tabs/marker.php:86
msgid "Custom Marker Icon URL"
msgstr "URL ไอคอนเครื่องหมายกำหนดเอง"

#: admin/inc/tabs/styles.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง"

#: admin/inc/metabox_form.php:70 admin/inc/tabs/infobox.php:5
msgid "Customize Info Box on Marker"
msgstr "ปรับแต่งกล่องข้อมูลบน Marker"

#: admin/inc/metabox_side.php:9
msgid "Customize the maps (Marker, Layers, Styles, ...)"
msgstr "ปรับแต่งแผนที่ (Marker, Layers, Styles, ... )"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:52 admin/inc/tabs/infobox.php:62
msgid "Define Max Width (numbers only):"
msgstr "กำหนดความกว้างสูงสุด (ตัวเลขเท่านั้น):"

#: admin/inc/metabox_side.php:7
msgid ""
"Define the size of the Map (note that a size of 100% means that the map will "
"adapt to the space available depending on whether you are using \"grid\" or "
"\"full width\")."
msgstr ""
"กำหนดขนาดของแผนที่ (โปรดทราบว่าขนาด 100% "
"หมายความว่าแผนที่จะปรับให้เข้ากับพื้นที่ว่างขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังใช้ "
"\"เส้นตาราง\" หรือ \"เต็มความกว้าง\")"

#: admin/inc/settings_seo.php:180
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: admin/inc/tabs/marker.php:35
msgid ""
"Disable it if you only want to show marker but when user click or mouse over "
"on it then display the infobox. You can choose Open Method below"
msgstr ""
"ปิดการใช้งานหากคุณต้องการแสดงเครื่องหมายเท่านั้น "
"แต่เมื่อผู้ใช้คลิกหรือวางเมาส์บนนั้นจะแสดงกล่องข้อมูล "
"คุณสามารถเลือกวิธีการเปิดด้านล่าง"

#: admin/cpt.php:15
msgid "Edit Item"
msgstr "แก้ไขรายการ"

#: admin/inc/tabs/layers.php:19
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "เปิดใช้งานเลเยอร์จักรยานไหม"

#: admin/inc/tabs/layers.php:37
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "เปิดใช้งาน Traffic Layer ไหม"

#: admin/inc/tabs/layers.php:55
msgid "Enable Transport Layer?"
msgstr "เปิดใช้งาน Transport Layer ไหม"

#: admin/inc/metabox_side.php:4
msgid ""
"Enter the target address OR use our geolocation tool (Google Autocomplete "
"will help you complete your address and will automatically acquire the "
"longitude and latitude of the target location)."
msgstr ""
"ป้อนที่อยู่เป้าหมายหรือใช้เครื่องมือระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเรา "
"(การเติมข้อความอัตโนมัติของ Google "
"จะช่วยให้คุณกรอกที่อยู่ของคุณและจะได้รับลองจิจูดและละติจูดของสถานที่เป้าหมายโดยอัตโนมัติ"
")"

#: admin/cpt.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "ภาพที่โดดเด่น"

#: admin/cpt.php:27
msgid "Filter items list"
msgstr "กรองรายการรายการ"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:12
msgid "Find my current location"
msgstr "ค้นหาตำแหน่งปัจจุบันของฉัน"

#: admin/inc/settings_faq.php:25
#, php-format
msgid ""
"Free version allows you to use either Google Street View or Google Maps. If "
"you want to have both features available on a single map so  synchronized "
"Street View and Maps, then you need to upgrade to <a href=\"%s\">PRO</a>. "
"Please note that Google maps options (markers, styles, etc.) do not work "
"with Google Street View."
msgstr ""
"เวอร์ชันฟรีให้คุณใช้ Google Street View หรือ Google Maps "
"หากคุณต้องการให้คุณสมบัติทั้งสองอย่างพร้อมใช้งานบนแผนที่เดียวเพื่อให้ Street "
"View และ Maps ซิงโครไนซ์คุณจะต้องอัปเกรดเป็น <a href=\"%s\">PRO</a> "
"โปรดทราบว่าตัวเลือกแผนที่ของ Google (เครื่องหมายรูปแบบ ฯลฯ ) ใช้ไม่ได้กับ "
"Google Street View"

#: admin/inc/metabox_form.php:68
msgid "General Settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไป"

#: admin/inc/settings_seo.php:219
msgid "GeoCoordinates"
msgstr "GeoCoordinates"

#: admin/inc/settings_side.php:7
msgid "Get Better Robots.txt &raquo;"
msgstr "รับ Robots.txt ที่ดีขึ้น»"

#: admin/inc/settings_side.php:17
msgid "Get BIALTY by Pagup &raquo;"
msgstr "รับ BIALTY โดย Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:27
msgid "Get BIGTA by Pagup &raquo;"
msgstr "รับ BIGTA โดย Pagup »"

#: admin/inc/settings_side.php:37
msgid "Get Mobilook by Pagup &raquo;"
msgstr "รับ Mobilook โดย Pagup »"

#: admin/inc/settings_form.php:43
msgid "Get Your Google MAPS API in 3 Steps"
msgstr "รับ Google MAPS API ของคุณใน 3 ขั้นตอน"

#: admin/inc/settings_form.php:8 admin/inc/settings_form_bkup.php:8
msgid "Google Maps Api Key"
msgstr "คีย์ Google Maps Api"

#: wp-google-street-view.php:89
#, php-format
msgid ""
"Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to create highly attractive maps "
"with Wp Google Street View plugin.  %2$s Never miss an important update -- "
"opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on "
"the other side."
msgstr ""
"สวัสดี% 1 $ s,% 2 $ s "
"คลิกที่อนุญาตและดำเนินการต่อเพื่อสร้างแผนที่ที่น่าดึงดูดด้วยปลั๊กอิน Wp "
"Google Street View % 2 $ s ไม่พลาดการอัปเดตสำคัญ - "
"เลือกรับการแจ้งเตือนการอัปเดตความปลอดภัยและคุณลักษณะของเรา % 2 $ s "
"แล้วพบกันใหม่"

#: admin/inc/settings_seo.php:42
msgid "Homepage OR Select a page >"
msgstr "โฮมเพจหรือเลือกเพจ>"

#: admin/inc/settings_faq.php:71
msgid "How can I style the maps?"
msgstr "ฉันจะจัดรูปแบบแผนที่ได้อย่างไร?"

#: admin/inc/settings_faq.php:39
msgid ""
"How to adjust or modifiy a map (height, width, marker, infobox, ...) once "
"created ?"
msgstr ""
"วิธีการปรับหรือแก้ไขแผนที่ (ความสูงความกว้างเครื่องหมายกล่องข้อความ ... ) "
"เมื่อสร้างขึ้นแล้ว?"

#: admin/inc/settings_faq.php:55
msgid "How to correct or adjust the view on Google Street View ?"
msgstr "จะแก้ไขหรือปรับมุมมองบน Google Street View ได้อย่างไร"

#: admin/inc/settings_faq.php:47
msgid "How to locate my current position ?"
msgstr "จะหาตำแหน่งปัจจุบันของฉันได้อย่างไร?"

#: admin/inc/settings_faq.php:23
msgid "How to use Google Street View with Google Maps ?"
msgstr "จะใช้ Google Street View กับ Google Maps ได้อย่างไร?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pagup.com/"
msgstr "https://pagup.com/"

#: admin/inc/settings_faq.php:15
msgid ""
"I have this message: \"You must enable Billing on the Google Cloud Project "
"at https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""
msgstr ""
"ฉันมีข้อความนี้: \"คุณต้องเปิดใช้งานการเรียกเก็บเงินในโครงการ Google Cloud "
"ที่ https://console.cloud.google.com/project/_/billing/enable ... \""

#: admin/inc/settings_seo.php:275
msgid "i.e New York City"
msgstr "เช่นนิวยอร์กซิตี้"

#: admin/inc/metabox_side.php:5
msgid ""
"If using Google Street View only, make to to correct or adjust the view "
"displayed (Zoom in/out, Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"หากใช้ Google Street View เท่านั้นให้ทำการแก้ไขหรือปรับมุมมองที่แสดง "
"(ซูมเข้า / ออก, มุมมอง) จากนั้นบันทึก"

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "include http:// or https://"
msgstr "รวม http: // หรือ https: //"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:86 admin/inc/tabs/marker.php:31
msgid "Info Box Open by Default"
msgstr "กล่องข้อมูลเปิดตามค่าเริ่มต้น"

#: admin/inc/tabs/marker.php:63
msgid "Info Box Open Method?"
msgstr "วิธีการเปิดกล่องข้อมูล?"

#: admin/cpt.php:23
msgid "Insert into item"
msgstr "แทรกลงในรายการ"

#: admin/inc/settings_side.php:35
msgid ""
"Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web "
"design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on "
"each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google "
"Mobile-Friendly Test Tool."
msgstr ""
"มุมมองเว็บไซต์บนมือถือทันที (หน้าโพสต์ผลิตภัณฑ์) "
"สำหรับการออกแบบเว็บที่ตอบสนองบนโทรศัพท์ (+ หน้าจอคู่) "
"ปลั๊กอินนี้ยังมีเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ในแต่ละเพจเช่น Facebook Debugger, "
"LinkedIn Post Inspector และ Google Mobile-Friendly Test Tool"

#: admin/inc/settings_side.php:33
msgid "Instant Mobile Viewer"
msgstr "โปรแกรมดูมือถือทันที"

#: admin/inc/settings_faq.php:79
msgid "Is WP Google Street View responsive?"
msgstr "WP Google Street View ตอบสนองหรือไม่"

#: admin/inc/settings_faq.php:17
msgid ""
"It means that you did not enable \"Billing\" (https://www.youtube.com/watch?"
"v=uINleRduCWM) on Google Cloud Platform. Since July 16, 2018, Google has "
"changed its policy. You need to add billing information to use Google Maps "
"API. Once your API KEY is created, make sure to enable \"Billing\" (https:"
"//console.cloud.google.com/project/_/billing/enable). Google will activate a "
"Free TRIAL credit of 300$ (no need to pay anything). If ever you see a "
"warning message on Map like “This page can’t load Google Maps correctly“, "
"please have a look on google developers documentation.  Please wait a few "
"minutes before you try again."
msgstr ""
"หมายความว่าคุณไม่ได้เปิดใช้งาน \"การเรียกเก็บเงิน\" (https://www.youtube."
"com/watch?v=uINleRduCWM) บน Google Cloud Platform ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม "
"2018 Google ได้เปลี่ยนนโยบาย คุณต้องเพิ่มข้อมูลการเรียกเก็บเงินเพื่อใช้ "
"Google Maps API เมื่อสร้างคีย์ API ของคุณแล้วอย่าลืมเปิดใช้งาน "
"\"การเรียกเก็บเงิน\" (https://console.cloud.google."
"com/project/_/billing/enable) Google จะเปิดใช้งานเครดิตทดลองใช้ฟรี 300 $ "
"(ไม่ต้องจ่ายอะไรเลย) หากคุณเคยเห็นข้อความเตือนบนแผนที่เช่น“ "
"หน้านี้ไม่สามารถโหลด Google แผนที่ได้อย่างถูกต้อง” "
"โปรดดูเอกสารประกอบสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google "
"โปรดรอสักครู่ก่อนที่คุณจะลองอีกครั้ง"

#: admin/cpt.php:25
msgid "Items list"
msgstr "รายการรายการ"

#: admin/cpt.php:26
msgid "Items list navigation"
msgstr "การนำทางรายการ"

#: admin/inc/settings_faq.php:73
msgid ""
"Just go to the \"Styles\" section of your map and select from the existing "
"ones. If you don not find the one you need, you can code it yourself in "
"\"Custom map style\"."
msgstr ""
"เพียงไปที่ส่วน \"สไตล์\" ของแผนที่แล้วเลือกจากรายการที่มีอยู่ "
"หากคุณไม่พบสิ่งที่ต้องการคุณสามารถเขียนโค้ดได้ด้วยตัวเองใน "
"\"รูปแบบแผนที่ที่กำหนดเอง\""

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:28 admin/inc/settings_seo.php:222 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:19
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"

#: admin/inc/metabox_form.php:72 admin/inc/tabs/layers.php:3
msgid "Layers"
msgstr "เลเยอร์"

#: admin/inc/settings_seo.php:9
msgid ""
"Local business schema is a type of structured data markup code you can add "
"to your business's website to make it easier for search engines to identify "
"what type of organization you are and what you do."
msgstr ""
"สคีมาธุรกิจท้องถิ่นคือรหัสมาร์กอัปข้อมูลที่มีโครงสร้างประเภทหนึ่งที่คุณสามารถเพิ่มลงในเว็บไซต์ของธุรกิจของคุณเพื่อให้เครื่องมือค้นหาระบุประเภทขององค์กรและสิ่งที่คุณทำได้ง่ายขึ้น"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:33 admin/inc/settings_seo.php:237 
#: admin/inc/tabs/general-settings.php:24
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:48
msgid "Map Height <i>(in numbers only. e.g: 450)</i>"
msgstr "ความสูงของแผนที่ <i> (เป็นตัวเลขเท่านั้นเช่น 450) </i>"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:43
msgid "Map Width <i>(include % or px. e.g: 100%)</i>"
msgstr "ความกว้างของแผนที่ <i> (รวม% หรือ px เช่น 100%) </i>"

#: admin/inc/metabox_form.php:69 admin/inc/tabs/marker.php:5
msgid "Marker"
msgstr "เครื่องหมาย"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:49 admin/inc/tabs/marker.php:45
msgid "Marker Animation"
msgstr "ภาพเคลื่อนไหว Marker"

#: admin/inc/metabox_form.php:64
msgid "Marker, Info Box, Styles and Layers will not work in Street view only."
msgstr "เครื่องหมายกล่องข้อมูลสไตล์และเลเยอร์จะไม่ทำงานในมุมมองถนนเท่านั้น"

#: admin/cpt.php:14
msgid "New Item"
msgstr "ไอเท็มใหม่"

#: admin/cpt.php:17
msgid "Not found"
msgstr "ไม่พบ"

#: admin/cpt.php:18
msgid "Not found in Trash"
msgstr "ไม่พบในถังขยะ"

#: admin/inc/settings_faq.php:65
msgid ""
"Of course. By default, we provide the standard Google Map marker. However, "
"if you want to customize it, you just need to upload it to your site (Media "
"Library), identify its URL and paste it into the \"Marker\" section of your "
"map."
msgstr ""
"แน่นอน. โดยค่าเริ่มต้นเรามีเครื่องหมายมาตรฐาน Google Map "
"อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการปรับแต่งคุณเพียงแค่อัปโหลดไปยังไซต์ของคุณ (Media "
"Library) ระบุ URL และวางลงในส่วน \"Marker\" ของแผนที่ของคุณ"

#: admin/inc/settings_faq.php:31
msgid "Once created, how do I use this shortcode ?"
msgstr "เมื่อสร้างแล้วฉันจะใช้รหัสย่อนี้ได้อย่างไร"

#: admin/inc/settings_faq.php:41
msgid ""
"Once your map is created and your shortsoce added to your website, you can "
"always modify all details (style, address, etc.) by editing this shortcode "
"on Wp Google Street View / All items. They will apply automatically on your "
"page/post. If not, clear your cache."
msgstr ""
"เมื่อแผนที่ของคุณถูกสร้างขึ้นและเพิ่มพื้นที่สั้นลงในเว็บไซต์ของคุณแล้วคุณสามารถแก้ไขรายละเอียดทั้งหมดได้ตลอดเวลา"
" (สไตล์ที่อยู่ ฯลฯ ) โดยแก้ไขรหัสย่อนี้ใน Wp Google Street View / "
"รายการทั้งหมด พวกเขาจะนำไปใช้โดยอัตโนมัติในเพจ / โพสต์ของคุณ "
"หากไม่เป็นเช่นนั้นให้ล้างแคชของคุณ"

#: admin/inc/settings_seo.php:194
msgid "Operation Hours"
msgstr "ชั่วโมงการทำงาน"

#: admin/inc/settings_side.php:13
msgid "Optimize your ALT TEXT"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพข้อความ ALT ของคุณ"

#: admin/inc/settings_side.php:5
msgid ""
"Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your "
"ranking on search engines."
msgstr ""
"เพิ่มประสิทธิภาพ Robots.txt ของคุณด้วย Better Robots.txt (สร้างโดย PAGUP) "
"และเพิ่มอันดับของคุณในเครื่องมือค้นหา"

#: admin/inc/settings_side.php:23
msgid "Optimize your Title TEXT"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพข้อความชื่อของคุณ"

#: admin/inc/settings_seo.php:92
msgid "Organization or Business name *"
msgstr "ชื่อองค์กรหรือธุรกิจ *"

#: admin/inc/settings_faq.php:57
msgid ""
"Over time, we realized that Google Street View did not always provide the "
"exact view for a location. Also, there can be a situation where the \"view\" "
"to be shown is inside a store (360 ° virtual tour). This is why, whether "
"with Google Street View only, or Google Maps and Google Street View, it is "
"now possible to adjust the view, the zoom and even the precise location to "
"be displayed and save these parameters. So when creating your \"maps\", be "
"sure to adjust Street View to show your visitors exactly what you want them "
"to see."
msgstr ""
"เมื่อเวลาผ่านไปเราพบว่า Google Street View "
"ไม่ได้ให้มุมมองที่แน่นอนสำหรับตำแหน่งเสมอไป นอกจากนี้อาจมีสถานการณ์ที่ "
"\"มุมมอง\" ที่จะแสดงอยู่ภายในร้านค้า (ทัวร์ชมเสมือน 360 °) "
"ด้วยเหตุนี้ไม่ว่าจะด้วย Google Street View เท่านั้นหรือ Google Maps และ "
"Google Street View "
"ตอนนี้คุณสามารถปรับมุมมองการซูมและแม้แต่ตำแหน่งที่แม่นยำที่จะแสดงและบันทึกพารามิเตอร์เหล่านี้ได้"
" ดังนั้นเมื่อสร้าง \"แผนที่\" อย่าลืมปรับ Street View "
"เพื่อแสดงสิ่งที่คุณต้องการให้ผู้เข้าชมเห็น"

#. Author of the plugin
msgid "Pagup"
msgstr "Pagup"

#: admin/cpt.php:10
msgid "Parent Item:"
msgstr "รายการหลัก:"

#: includes/shortcode.php:94
msgid "Please add correct post id for WP Google Street View"
msgstr "โปรดเพิ่มรหัสโพสต์ที่ถูกต้องสำหรับ WP Google Street View"

#: includes/shortcode.php:29
msgid "Please add post ID to see WP Google Street View"
msgstr "โปรดเพิ่มรหัสโพสต์เพื่อดู WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_form.php:12
#, php-format
msgid ""
"Please check <a href=\"%s\">HERE</a> to learn how to create a Google Maps "
"API, it takes 2 min. MAX"
msgstr ""
"โปรดตรวจสอบที่ <a href=\"%s\">นี่</a> เพื่อเรียนรู้วิธีสร้าง Google Maps API "
"โดยใช้เวลา 2 นาที MAX"

#: admin/inc/tabs/marker.php:89
msgid ""
"Please upload a marker to media library and paste a direct link here. "
"Recommended Size: 72x72 pixels "
msgstr ""
"โปรดอัปโหลดเครื่องหมายไปยังไลบรารีสื่อและวางลิงก์โดยตรงที่นี่ ขนาดที่แนะนำ: "
"72x72 พิกเซล"

#: admin/cpt.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/cpt.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_seo.php:305
msgid "Postal Code"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "Price Range"
msgstr "ช่วงราคา"

#: admin/inc/settings_seo.php:251
msgid "Refer to map setting page to identify your latitude / longitude"
msgstr "ดูหน้าการตั้งค่าแผนที่เพื่อระบุละติจูด / ลองจิจูดของคุณ"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "Region"
msgstr "ภูมิภาค"

#: admin/cpt.php:21
msgid "Remove featured image"
msgstr "ลบภาพเด่น"

#: admin/inc/settings_form.php:24 admin/inc/settings_form_bkup.php:103 
#: admin/inc/settings_seo.php:353
msgid "Remove Settings"
msgstr "ลบการตั้งค่า"

#: admin/inc/settings_form.php:30 admin/inc/settings_form_bkup.php:109 
#: admin/inc/settings_seo.php:362 admin/inc/settings_seo.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: admin/inc/settings_seo.php:7
msgid ""
"Schema is a foundation for markup data that allows search engines to better "
"understand location-based structured information like addresses, dates of "
"events, phone numbers, and other information."
msgstr ""
"Schema "
"เป็นพื้นฐานสำหรับข้อมูลมาร์กอัปที่ช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจข้อมูลที่มีโครงสร้างตามสถานที่ตั้งได้ดีขึ้นเช่นที่อยู่วันที่ของเหตุการณ์หมายเลขโทรศัพท์และข้อมูลอื่น"
" ๆ"

#: includes/shortcode_button.php:14
msgid "Select Google Street View / Map"
msgstr "เลือก Google Street View / แผนที่"

#: admin/inc/metabox_side.php:2
msgid ""
"Select the type of MAP you want to create (Google Street View OR Google "
"Street view + Google Map OR Google Maps)"
msgstr ""
"เลือกประเภทของแผนที่ที่คุณต้องการสร้าง (Google Street View หรือ Google "
"Street view + Google Map หรือ Google Maps)"

#: admin/cpt.php:20
msgid "Set featured image"
msgstr "ตั้งค่ารูปภาพเด่น"

#: admin/inc/tabs/infobox.php:40
msgid "Set Max Width for Info Box?"
msgstr "ตั้งค่าความกว้างสูงสุดสำหรับกล่องข้อมูล?"

#: admin/settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:77 admin/inc/tabs/marker.php:22
msgid "Show Info Box"
msgstr "แสดงกล่องข้อมูล"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:68 admin/inc/tabs/marker.php:13
msgid "Show Marker"
msgstr "แสดงเครื่องหมาย"

#: admin/inc/settings_seo.php:118
msgid "Site Image"
msgstr "รูปภาพไซต์"

#: admin/inc/settings_seo.php:290
msgid "State (i.e. CA)"
msgstr "รัฐ (เช่น CA)"

#: admin/inc/metabox_side.php:2 admin/inc/metabox_side.php:4 
#: admin/inc/metabox_side.php:7 admin/inc/metabox_side.php:9 
#: admin/inc/metabox_side.php:11
msgid "Step"
msgstr "ขั้นตอน"

#: admin/inc/settings_seo.php:25
msgid "Step 1: Add Schema Data on:"
msgstr "ขั้นตอนที่ 1: เพิ่มข้อมูลสคีมาบน:"

#: admin/inc/settings_seo.php:73
msgid "Step 2: Fill Out The Form"
msgstr "ขั้นตอนที่ 2: กรอกแบบฟอร์ม"

#: admin/inc/settings_seo.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "ที่อยู่ถนน"

#: admin/inc/metabox_form.php:71 admin/inc/tabs/styles.php:5
msgid "Styles"
msgstr "สไตล์"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Telephone"
msgstr "โทรศัพท์"

#: admin/inc/settings_faq.php:33
msgid ""
"The easiest part! Once your map is created and optimized (with markers, "
"styles, ...), Wp Google Street View will generate a shortcode (on top of the "
"page) to copy-paste where ever needed. These maps will adjust automatically "
"according to your layout and settings (grid, full width, ...)"
msgstr ""
"ส่วนที่ง่ายที่สุด! เมื่อแผนที่ของคุณได้รับการสร้างและปรับให้เหมาะสม "
"(ด้วยเครื่องหมายรูปแบบ ... ) Wp Google Street View จะสร้างรหัสย่อ "
"(ที่ด้านบนของหน้า) เพื่อคัดลอกวางเมื่อจำเป็น "
"แผนที่เหล่านี้จะปรับโดยอัตโนมัติตามเค้าโครงและการตั้งค่าของคุณ (เส้นตาราง, "
"ความกว้างเต็ม, ... )"

#: admin/inc/settings_faq.php:13
msgid ""
"The main reason why its recommended to apply restrictions is to help prevent "
"unauthorised use of your quota ! We recommend to restrict your API key to "
"specific websites (HTTP referrers). For example, if you want to limit this "
"API key to all pages of your website (mysite.com), then select \"HTTP "
"referrers\" (Key restrictions), then enter your website, with a * : mysite."
"com/* (* for all pages on mysite.com). If you want to limit the use of "
"specific APIs on this website, then, in API restrictions, select \"Restrict "
"Key\" & identify these APIs (4 with Wp Google Street View)."
msgstr ""
"เหตุผลหลักที่แนะนำให้ใช้ข้อ จำกัด "
"คือเพื่อช่วยป้องกันการใช้โควต้าของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต! เราขอแนะนำให้ จำกัด "
"คีย์ API ของคุณไว้เฉพาะบางเว็บไซต์ (ผู้อ้างอิง HTTP) "
"ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการ จำกัด คีย์ API นี้ในทุกหน้าของเว็บไซต์ของคุณ "
"(mysite.com) จากนั้นเลือก \"ผู้อ้างอิง HTTP\" (ข้อ จำกัด ของคีย์) "
"จากนั้นเข้าสู่เว็บไซต์ของคุณโดยใช้ *: mysite.com/* (* สำหรับทุกหน้าใน mysite."
"com) หากคุณต้องการ จำกัด การใช้ API เฉพาะบนเว็บไซต์นี้ในข้อ จำกัด ของ API "
"ให้เลือก \"จำกัด คีย์\" และระบุ API เหล่านี้ (4 ด้วย Wp Google Street View)"

#: admin/inc/settings_seo.php:150
msgid "The price range of the business, for example $$$"
msgstr "ช่วงราคาของธุรกิจเช่น $$$"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The WP Google Street View allows you to embed Google street View (with "
"virtual tour) & Google Maps maps with high quality markers."
msgstr ""
"WP Google Street View ช่วยให้คุณสามารถฝัง Google Street View "
"(พร้อมทัวร์เสมือนจริง) และแผนที่ Google Maps ด้วยเครื่องหมายคุณภาพสูง"

#: admin/inc/settings_form.php:46
msgid ""
"Then, you have to enable 4 APIs : \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API and Directions API\"."
msgstr ""
"จากนั้นคุณต้องเปิดใช้ API 4 รายการ ได้แก่ \"Places API, Maps Javascript API, "
"Geocoding API และ Directions API\""

#: admin/inc/settings_faq.php:5
msgid ""
"This message could mean 2 things: either you did not enable all required "
"APIs (you need 4 APIs to make plugin work properly), or you are limited by "
"key restrictions/API restrictions. Please go to your account, https:"
"//console.developers.google.com/, click on \"Credentials\" (left sade bar) > "
"API Key (your project), then check your Key restrictions (None, Http "
"referrers, Ip adresses, ...) or your API restrictions. You may need to copy-"
"paste, once again, your API KEY on WpGoogle Street View setting page, then "
"Save to make plugin work properly. Please wait a few minutes before you try "
"again."
msgstr ""
"ข้อความนี้อาจหมายถึง 2 อย่าง: คุณไม่ได้เปิดใช้ API ที่จำเป็นทั้งหมด "
"(คุณต้องมี 4 API เพื่อให้ปลั๊กอินทำงานได้อย่างถูกต้อง) หรือคุณถูก จำกัด "
"ด้วยข้อ จำกัด ที่สำคัญ / ข้อ จำกัด ของ API โปรดไปที่บัญชีของคุณ https:"
"//console.developers.google.com/ คลิกที่ \"ข้อมูลประจำตัว\" (แถบด้านซ้าย)> "
"คีย์ API (โครงการของคุณ) จากนั้นตรวจสอบข้อ จำกัด ของคีย์ของคุณ "
"(ไม่มีผู้อ้างอิง Http, ที่อยู่ Ip , ... ) หรือข้อ จำกัด API ของคุณ "
"คุณอาจต้องคัดลอกและวางอีกครั้งคีย์ API ของคุณในหน้าการตั้งค่า WpGoogle "
"Street View จากนั้นบันทึกเพื่อให้ปลั๊กอินทำงานได้อย่างถูกต้อง "
"โปรดรอสักครู่ก่อนที่คุณจะลองอีกครั้ง"

#: admin/cpt.php:16
msgid "Update Item"
msgstr "อัปเดตรายการ"

#: admin/inc/settings_seo.php:136 admin/inc/settings_seo.php:140
msgid "Upload Image"
msgstr "อัปโหลดรูปภาพ"

#: admin/inc/tabs/marker.php:107 admin/inc/tabs/marker.php:111
msgid "Upload Marker"
msgstr "อัปโหลด Marker"

#: admin/cpt.php:24
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "อัปโหลดไปยังรายการนี้"

#: admin/cpt.php:22
msgid "Use as featured image"
msgstr "ใช้เป็นภาพเด่น"

#: admin/inc/settings_faq.php:49
msgid ""
"We have integrated, in the \"Address (Coordinates)\" section of settings "
"page, a tool allowing you to geolocalize you via Google Maps (and Google "
"Autocomplete). Once your location is found, Wp Google Street View will "
"automatically deploys the corresponding address as well as longitude and "
"latitude."
msgstr ""
"เราได้รวมไว้ในส่วน \"ที่อยู่ (พิกัด)\" "
"ของหน้าการตั้งค่าซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณผ่านทาง"
" Google แผนที่ (และการเติมข้อความอัตโนมัติของ Google) "
"เมื่อพบตำแหน่งของคุณแล้ว Wp Google Street View "
"จะปรับใช้ที่อยู่ที่เกี่ยวข้องรวมทั้งลองจิจูดและละติจูดโดยอัตโนมัติ"

#: admin/inc/settings_seo.php:77
msgid "Website Url"
msgstr "URL ของเว็บไซต์"

#: admin/inc/settings_faq.php:3
msgid ""
"What does it mean: \"This API projects is not authorized to use with this "
"API\"?"
msgstr ""
"หมายความว่าอย่างไร: \"โครงการ API นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กับ API นี้\""

#: admin/inc/settings_faq.php:11
msgid "Why do I have to apply restrictions with my API KEY?"
msgstr "เหตุใดฉันจึงต้องใช้ข้อ จำกัด กับคีย์ API ของฉัน"

#: admin/inc/tabs/general-settings.php:54
msgid ""
"Width and Height preview is not available. You will see it working on front-"
"end. Don't add \"px\" or \"%\" for <strong>height</strong>. Map will not "
"work."
msgstr ""
"ไม่มีการแสดงตัวอย่างความกว้างและความสูง คุณจะเห็นมันทำงานในส่วนหน้า "
"อย่าเพิ่ม \"px\" หรือ \"%\" สำหรับ <strong> ความสูง </strong> "
"แผนที่จะไม่ทำงาน"

#: admin/inc/metabox_form.php:62
msgid ""
"With Street View, make sure to \"correct\" or \"adjust\" the view displayed "
"with preview tool (Zoom in/out + Point of View), then click Publish or Update."
msgstr ""
"ด้วย Street View ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ \"ถูกต้อง\" หรือ \"ปรับ\" "
"มุมมองที่แสดงด้วยเครื่องมือแสดงตัวอย่าง (ซูมเข้า / ออก + มุมมอง) "
"จากนั้นบันทึก"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:22 admin/cpt.php:8 admin/cpt.php:9 admin/cpt.php:30
msgid "WP Google Street View"
msgstr "WP Google Street View"

#: admin/inc/settings_faq.php:80
msgid "Wp Google Street View is 100% responsive and Mobile-Friendly."
msgstr "WP Google Street View ตอบสนอง 100% และเหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่"

#: admin/cpt.php:31
msgid "WP Google Street View Post Type"
msgstr "ประเภทโพสต์ WP Google Street View"

#. Name of the plugin
msgid "WP Google Street View Pro"
msgstr "WP Google Street View Pro"

#: admin/settings.php:30
msgid "WP Google Street View Settings"
msgstr "การตั้งค่า WP Google Street View"

#. id, used as the html id att
#: admin/metabox.php:110
msgid "WP Google Street View, How to ...?"
msgstr "WP Google Street View ทำอย่างไร ... ?"

#: admin/inc/settings_form.php:45
msgid "You need a Google Account (Gsuite, Gmail, ...)"
msgstr "คุณต้องมีบัญชี Google (Gsuite, Gmail, ... )"

#: admin/inc/settings_seo.php:165
msgid "Your business telephone number"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ธุรกิจของคุณ"

#: admin/inc/settings_form_bkup.php:43 admin/inc/tabs/general-settings.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "ซูม"
