msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Frontend Delete Account 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 06:44:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-17 14:10+0100\n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

#: includes/Backend.php:51
msgid "Deactivating..."
msgstr "Dezaktywowanie..."

#: includes/Backend.php:52
msgid "Oops! Something went wrong"
msgstr "Ups! Coś poszło nie tak"

#: includes/Backend.php:53
#: includes/emails/Emails.php:24
#: includes/emails/Emails.php:140
msgid "Enable this email"
msgstr "Włącz ten email"

#: includes/Backend.php:54
#: includes/emails/Emails.php:24
msgid "Disable this email"
msgstr "Wyłącz ten Email"

#: includes/Backend.php:84
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: includes/Backend.php:85
msgid "Emails"
msgstr "E-maile"

#: includes/Backend.php:116
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: includes/Backend.php:124
msgid "Load Assets Globally"
msgstr "Wgraj zasoby globalnie"

#: includes/Backend.php:132
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/Backend.php:138
msgid "Button Label"
msgstr "Etykieta przycisku"

#: includes/Backend.php:144
msgid "Attribute all contents to:"
msgstr "Przypisz całą zawartość do:"

#: includes/Backend.php:147
#: includes/Backend.php:161
msgid "--None--"
msgstr "—brak—"

#: includes/Backend.php:158
msgid "Security method before deleting:"
msgstr "Metoda zabezpieczenia przed usunięciem:"

#: includes/Backend.php:162
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: includes/Backend.php:163
msgid "Custom Captcha"
msgstr "Własna Captcha"

#: includes/Backend.php:168
msgid "Confirmation Text"
msgstr "Tekst potwierdzający"

#: includes/Backend.php:175
msgid "Captcha Question"
msgstr "Pytanie Captcha"

#: includes/Backend.php:182
msgid "Captcha Answer"
msgstr "Odpowiedź Captcha"

#: includes/Backend.php:253
msgid "Would you care to let me know the deactivation reason so that I can improve it for you?"
msgstr "Czy poświęcisz czas aby dać mi znać dlaczego reaktywowałeś, abym mógł usprawnić wtyczkę dla Ciebie?"

#: includes/Backend.php:260
msgid "Skip and deactivate"
msgstr "Pomiń i dezaktywuj"

#: includes/Frontend.php:52
msgid "Invalid Password!"
msgstr "Niewłaściwe hasło!"

#: includes/Frontend.php:64
#: includes/Frontend.php:133
msgid "Incorrect Answer. Please try again."
msgstr "Niewłaściwa odpowiedź. Spróbuj ponownie."

#: includes/Frontend.php:96
msgid "Deleting..."
msgstr "Usuwanie…"

#: includes/Frontend.php:134
msgid "Empty Password."
msgstr "Puste hasło."

#: includes/Frontend.php:135
msgid "Processing..."
msgstr "Przetwarzanie…"

#: includes/Functions.php:24
msgid "Enter password to confirm:"
msgstr "Wpisz hasło aby potwierdzić:"

#: includes/Functions.php:37
msgid "Just a heads up! You are the site administrator and processing further will delete yourself."
msgstr "Uwaga! Jesteś administratorem strony i dalsze działanie usunie Twoje konto."

#: includes/WooCommerce.php:67
msgid "Delete Account"
msgstr "Usuń konto"

#: includes/emails/Emails.php:30
msgid "Email Notifications"
msgstr "Powiadomienia e-mail"

#: includes/emails/Emails.php:32
msgid "Email notifications sent from WP Frontend Delete Account are listed below. Click on an email to configure it."
msgstr "Powiadomienia e-mail wysyłane z WP Frontend Usuń Konto są wypisane poniżej. Kliknij na e-mail aby go skonfigurować."

#: includes/emails/Emails.php:33
msgid "If you are having issue with email delivery in your site, I recommend setting up SMTP in your site using SMTP plugins such as WP Mail SMTP."
msgstr "Jeśli występuje problem z dostarczeniem e-maili z Twojej strony, polecamy ustawić wysyłkę poprzez SMPT za pomocą wtyczki, takich jak WP Mail SMTP."

#: includes/emails/Emails.php:47
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/emails/Emails.php:48
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Odbiorca(-cy)"

#: includes/emails/Emails.php:49
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: includes/emails/Emails.php:61
#: includes/emails/Emails.php:122
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail administratora"

#: includes/emails/Emails.php:64
#: includes/emails/Emails.php:73
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"

#: includes/emails/Emails.php:70
#: includes/emails/Emails.php:122
msgid "User Email"
msgstr "E-mail użytkownika"

#: includes/emails/Emails.php:71
msgid "User's Email Address"
msgstr "Adres e-mail użytkownika"

#. translators: %1$s - WP.org link; %2$s - same WP.org link.
#: includes/emails/Emails.php:89
msgid "Please rate <strong>WP Frontend Delete Account</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you!"
msgstr "Proszę oceń <strong>WP Frontend Delete Account</strong> <a href=„%1$s” target=„_blank” rel=„noopener noreferrer”>&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> na <a href=„%2$s” target=„_blank” rel=„noopener noreferrer”>WordPress.org</a> aby pomóc spopularyzować wtyczkę. Dziękujemy!"

#: includes/emails/Emails.php:116
msgid "Heads up! A user deleted their account."
msgstr "Uprzedzamy - użytkownik usunął swoje konto."

#: includes/emails/Emails.php:116
msgid "Your account has been deleted successfully."
msgstr "Twoje konto zostało usunięte."

#: includes/emails/Emails.php:117
msgid "A user {user_name} - {user_email} has deleted their account."
msgstr "Użytkownik {user_name} - {user_email} usunął swoje konto."

#: includes/emails/Emails.php:126
msgid "Email notification sent to the user after their account has been deleted."
msgstr "Powiadomienie email wysyłane do użytkownika po tym, jak ich konto zostało usunięte."

#: includes/emails/Emails.php:130
msgid "Email notification sent to the admin if user deleted their account by their own."
msgstr "Powiadomienie email wysyłane do administratora, jeśli użytkownik usunął konto samodzielnie."

#: includes/emails/Emails.php:149
msgid "Email Recipient"
msgstr "Odbiorca wiadomości"

#: includes/emails/Emails.php:156
msgid "Email Subject"
msgstr "Temat wiadomości"

#: includes/emails/Emails.php:162
msgid "Email Message"
msgstr "Wiadomość Email"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Frontend Delete Account"
msgstr "WP Frontend Usuń Konto"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Lets customers delete their account by their own."
msgstr "Pozwólmy klientom samemu usuwać swoje konta."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sanjeev Aryal"
msgstr "Sanjeev Aryal"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.sanjeebaryal.com.np"
msgstr "http://www.sanjeebaryal.com.np"
