# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 10:10:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk)\n"

#: templates/toolbar_settings.php:34
msgid "The WP Fastest Cache menu on the admin toolbar will be visible to the selected user roles below."
msgstr ""

#: templates/toolbar_settings.php:33
msgid "User Roles"
msgstr "Användarroller"

#: templates/preload.php:374 templates/preload.php:457
#: templates/preload.php:474
msgid "At least one sitemap must be added"
msgstr "Minst en webbplatskarta måste läggas till"

#: templates/preload.php:187
msgid "You can customize the advanced settings through this section."
msgstr "Du kan anpassa de avancerade inställningarna via denna sektion."

#: templates/preload.php:186
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: templates/preload.php:151
msgid "You can specify sitemaps to be used for preloading."
msgstr "Du kan specificera webbplatskartor som ska användas för förladdning."

#: templates/preload.php:150
msgid "Sitemaps"
msgstr "Webbplatskartor"

#: templates/preload.php:87
msgid "You can specify the contents to be used for preloading and you can sort them as well."
msgstr "Du kan välja för vilket innehåll förladdning ska användas, och även ange dess ordning."

#: templates/preload.php:86
msgid "Content Types"
msgstr "Innehållstyper"

#: templates/preload.php:73
msgid "You can specify the method you want the preload feature to use through this section."
msgstr "I denna sektion kan du välja vilken metod du vill använda för förladdningsfunktionen."

#: templates/preload.php:72
msgid "Choose a Method"
msgstr "Välj en metod"

#: templates/preload.php:56
msgid "Preload Settings"
msgstr "Förladdningsinställningar"

#: inc/admin.php:1458 inc/admin.php:1465
msgid "Some js sources will not be loaded until scrolling or moving the mouse"
msgstr "Vissa js-källor laddas inte förrän du rullar sidan eller flyttar musen"

#: inc/admin.php:1457 inc/admin.php:1464
msgid "Delay Js"
msgstr "Fördröj JS"

#: inc/admin.php:1074
msgid "WP Fastest Cache Options"
msgstr "Alternativ för WP Fastest Cache"

#: inc/admin.php:1954 templates/exclude.php:114
msgid "has Yandex Click ID Parameters"
msgstr "har Yandex Click ID-parametrar"

#. Author URI of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "https://www.wpfastestcache.com/"
msgstr "https://www.wpfastestcache.com/"

#: inc/admin.php:1749
msgid "Clearing Specific Pages"
msgstr "Rensar specifika sidor"

#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: inc/admin-toolbar.php:124 templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Inställningar för verktygsfält"

#: inc/admin-toolbar.php:78 inc/admin-toolbar.php:114
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Rensa cache för alla webbplatser"

#: wpFastestCache.php:439
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Inställningar</a>"

#: inc/admin.php:1083 inc/admin.php:1594 inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Rensa cache"

#: inc/admin.php:1370 inc/admin.php:1376 inc/admin.php:1383
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Eliminera renderingsblockerande JavaScript-resurser"

#: inc/admin.php:470 inc/admin.php:473
msgid "Options have been saved"
msgstr "Alternativ har sparats"

#: inc/admin.php:1955 templates/exclude.php:115
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "har Woocommerce-varor i varukorgen"

#: inc/admin.php:1953 templates/exclude.php:113
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "har Google Analytics-parametrar"

#: inc/admin.php:1943 templates/exclude.php:100
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Servertid"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "ta bort filerna"

#: inc/admin.php:1646 inc/admin.php:1948 templates/exclude.php:106
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"

#: inc/admin.php:1647 inc/admin.php:1949 templates/exclude.php:107
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "Är lika med"

#: inc/admin.php:1645 inc/admin.php:1947 templates/exclude.php:105
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Startar med"

#: inc/admin.php:1644 inc/admin.php:1940 templates/exclude.php:95
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Startsida"

#: inc/admin.php:1643 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Guide för exkludering av sida"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Sedan"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Om REQUEST_URI"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Guide för cache-timeout"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Inställningar för uppskjuten inläsning"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Aktivera Gzip"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Uppdatera"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Lyckades"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: inc/admin.php:1681 inc/admin.php:1753 inc/admin.php:1976 inc/admin.php:1993
#: inc/admin.php:2012 inc/admin.php:2030 inc/admin.php:2050
msgid "Add New Rule"
msgstr "Lägg till ny regel"

#: inc/admin-toolbar.php:105 inc/admin.php:1615
msgid "Clear Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Rensa cache och minifierad CSS/JS"

#: inc/admin.php:1547 inc/admin.php:2219 inc/admin.php:2419
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Endast tillgängligt i premiumversion"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Välj en"

#: inc/admin.php:1620
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Alla cache-filer kommer också att tas bort"

#: inc/admin.php:1619
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Om du modifierar någon CSS-fil måste du ta bort minifierade CSS-filer"

#: inc/admin.php:1607 inc/admin.php:1621 inc/admin.php:1622
msgid "Target folder"
msgstr "Målmapp"

#: inc/admin.php:1606
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Du kan ta bort alla cache-filer"

#: inc/admin.php:1090
msgid "Exclude"
msgstr "Exkludera"

#: inc/admin.php:1084
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bildoptimering"

#: inc/admin.php:1082
msgid "Settings"
msgstr "﻿Inställningar"

#: inc/admin.php:2192
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Databasrensning"

#: inc/admin.php:2083
msgid "CDN Settings"
msgstr "CDN-inställningar"

#: inc/admin.php:2046
msgid "Exclude JS"
msgstr "Exkludera JS"

#: inc/admin.php:2026
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Exkludera CSS"

#: inc/admin.php:2008
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Exkludera cookies"

#: inc/admin.php:1989
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Exkludera användaragenter"

#: inc/admin.php:1972
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Exkludera sidor"

#: inc/admin.php:1806
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Bildoptimeringsverktyg"

#: inc/admin.php:1636
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Timeout-regler"

#: inc/admin.php:1554
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Cachestatistik"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Rensa cache för inlägg/sida"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Vad vill du ska hända efter att ha uppdaterat ett inlägg eller en sida?"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Rensa cache för paginering"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Rensa cache för inläggsetiketter"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Rensa cache för inläggskategorier"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Home page"
msgstr "Rensa cache för startsida"

#: inc/admin-toolbar.php:61 inc/admin-toolbar.php:97 inc/admin.php:1602
#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Rensa all cache"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Vad vill du hända efter att du publicerat det nya inlägget?"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/preload.php:215
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Starta om efter att ha slutförts"

#: templates/preload.php:210
msgid "pages per minute"
msgstr "sidor per minut"

#: templates/preload.php:132
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Anpassade taxonomier"

#: templates/preload.php:127
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Anpassade inläggstyper"

#: inc/admin.php:1946 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:122
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"

#: inc/admin.php:1942 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:118
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: inc/admin.php:1945 templates/exclude.php:99 templates/preload.php:114
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: inc/admin.php:1941 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:110
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: inc/admin.php:1944 templates/exclude.php:98 templates/preload.php:106
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

#: templates/preload.php:102
msgid "Homepage"
msgstr "Startsida"

#: inc/admin.php:1317 inc/admin.php:1325 inc/admin.php:1331 inc/admin.php:1337
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Minska HTTP-förfrågningar genom kombinerade js-filer"

#: inc/admin.php:1425 inc/admin.php:1447
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Ladda bilder och iframes när de kommer in i webbläsarens visningsområde"

#: inc/admin.php:1396 inc/admin.php:1402 inc/admin.php:1409
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Ladda Google Fonts asynkront"

#: inc/admin.php:1395 inc/admin.php:1401 inc/admin.php:1408
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/admin.php:1369 inc/admin.php:1375 inc/admin.php:1382
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Javascript som blockerar rendering"

#: inc/admin.php:1361
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Du kan ta bort emoji inline CSS och wp-emoji-release.min.js"

#: inc/admin.php:1360
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Inaktivera emojis"

#: inc/admin.php:1355
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Minska sidans laddningstid för upprepade besökare"

#: inc/admin.php:1354
msgid "Browser Caching"
msgstr "Webbläsarcaching"

#: inc/admin.php:1343
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Minska storleken på filer som skickas från din server"

#: inc/admin.php:1342
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1323 inc/admin.php:1330 inc/admin.php:1336
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Kombinera Js Plus"

#: inc/admin.php:1316
msgid "Combine Js"
msgstr "Kombinera Js"

#: inc/admin.php:1300 inc/admin.php:1305 inc/admin.php:1311
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Du kan minska storleken på js-filer"

#: inc/admin.php:1299 inc/admin.php:1304 inc/admin.php:1310
msgid "Minify Js"
msgstr "Minifiera Js"

#: inc/admin.php:1292
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Minska HTTP-förfrågningar genom kombinerade CSS-filer"

#: inc/admin.php:1291
msgid "Combine Css"
msgstr "Kombinera CSS"

#: inc/admin.php:1280 inc/admin.php:1285
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Kraftfullare minifierad CSS"

#: inc/admin.php:1279 inc/admin.php:1284
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minifiera CSS Plus"

#: inc/admin.php:1271
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Du kan minska storleken på CSS-filer"

#: inc/admin.php:1270
msgid "Minify Css"
msgstr "Minifiera CSS"

#: inc/admin.php:1258 inc/admin.php:1263
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Kraftfullare minifierad html"

#: inc/admin.php:1257 inc/admin.php:1262
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minifiera HTML Plus"

#: inc/admin.php:1251
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Du kan minska storleken på sidan"

#: inc/admin.php:1250
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minifiera HTML"

#: inc/admin.php:1242
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Rensa cache-filer när ett inlägg eller en sida uppdateras"

#: inc/admin.php:1241 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Uppdatera inlägg"

#: inc/admin.php:1235
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Rensa cache-filer när ett inlägg eller en sida publiceras"

#: inc/admin.php:1234 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Nytt inlägg"

#: inc/admin.php:1202 inc/admin.php:1228
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Skapa cache för mobiltema"

#: inc/admin.php:1201 inc/admin.php:1227
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Mobiltema"

#: inc/admin.php:1196
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Visa inte den cachade versionen för stationär dator till mobila enheter"

#: inc/admin.php:1195
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/admin.php:1191
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Visa inte den cachade versionen för inloggade användare"

#: inc/admin.php:1190
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Inloggade användare"

#: inc/admin.php:1158
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Skapa cache för hela webbplatsen automatiskt"

#: inc/admin.php:1157
msgid "Preload"
msgstr "Förhandsladda"

#: inc/admin.php:1129 inc/admin.php:1135 inc/admin.php:1142 inc/admin.php:1149
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Minska antalet SQL-frågor"

#: inc/admin.php:1128 inc/admin.php:1134 inc/admin.php:1141 inc/admin.php:1148
msgid "Widget Cache"
msgstr "Widget-cache"

#: inc/admin.php:1119
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: inc/admin.php:1118
msgid "Cache System"
msgstr "Cachesystem"

#: wpFastestCache.php:2321
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "En gång var 15:e dag"

#: wpFastestCache.php:2309
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "En gång var 7:e dag"

#: wpFastestCache.php:2303
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "En gång var 3:e dag"

#: wpFastestCache.php:2291
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "En gång var 10:e timme"

#: wpFastestCache.php:2285
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "En gång var 9:e timme"

#: wpFastestCache.php:2279
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "En gång var 8:e timme"

#: wpFastestCache.php:2273
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "En gång var 7:e timme"

#: wpFastestCache.php:2261
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "En gång var 5:e timme"

#: wpFastestCache.php:2255
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "En gång var 4:e timme"

#: wpFastestCache.php:2249
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "En gång var 3:e timme"

#: wpFastestCache.php:2243
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "En gång varannan timme"

#: wpFastestCache.php:2315
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "En gång var 10:e dag"

#. Author of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Det enklaste och snabbaste cachesystemet för WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpFastestCache.php
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:2333
msgid "Once a Year"
msgstr "En gång om året"

#: wpFastestCache.php:2327
msgid "Once a Month"
msgstr "En gång i månaden"

#: wpFastestCache.php:2297
msgid "Once a Day"
msgstr "En gång om dagen"

#: wpFastestCache.php:2267
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "En gång var 6:e timme"

#: wpFastestCache.php:2237
msgid "Once an Hour"
msgstr "En gång i timmen"

#: wpFastestCache.php:2231
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Två gånger i timmen"

#: wpFastestCache.php:2225
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "En gång var 15:e minut"

#: wpFastestCache.php:2219
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "En gång var 5:e minut"

#: wpFastestCache.php:2213
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "En gång per minut"