msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-28 00:03+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 00:05+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/common.php:12 inc/functions.php:1431 inc/functions.php:1956
#: inc/functions.php:1991 pro/wp-docs-pro.php:145
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Désolé, votre nonce n'a pas été vérifié."

#: inc/common.php:37 inc/functions.php:1848
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: inc/common.php:39 inc/functions.php:1854 inc/wpdocs_settings.php:232
msgid "Go Premium"
msgstr "Passer en Premium"

#: inc/common.php:87
msgid "How it works?"
msgstr "Comment ça fonctionne?"

#: inc/common.php:88
msgid "A default page is created with title"
msgstr "Une page par défaut est créée avec un titre"

#: inc/common.php:88
msgid "in"
msgstr "dans"

#: inc/common.php:88
msgid "pages"
msgstr "pages"

#: inc/common.php:88
msgid "You can create more pages with a shortcode"
msgstr "Vous pouvez créer plus de pages avec un shortcode"

#: inc/common.php:88
msgid ""
"Create directories, sub-directories and add documents to list them with the "
"shortcode."
msgstr ""
"Créez des répertoires, des sous-répertoires et ajoutez des documents pour "
"les lister avec le shortcode."

#: inc/common.php:88
msgid "That's it."
msgstr "C'est ça."

#: inc/functions.php:74
msgid "Do you want to delete this directory and data as well?"
msgstr "Voulez-vous également supprimer ce répertoire et ces données?"

#: inc/functions.php:75
msgid "Select a target directory."
msgstr "Sélectionnez un répertoire cible."

#: inc/functions.php:76
msgid "Sorry! File could not move, please try again."
msgstr "Désolé! Impossible de déplacer le fichier, veuillez réessayer."

#: inc/functions.php:77
msgid "Cannot move to the selected directory"
msgstr "Impossible de se déplacer vers le répertoire sélectionné"

#: inc/functions.php:78 inc/functions.php:340
msgid "Do you want to delete this file?"
msgstr "Voulez-vous supprimer ce fichier?"

#: inc/functions.php:79
msgid ""
"Do you want to import all directories and files from Memphis Documents "
"Library?"
msgstr ""
"Voulez-vous importer tous les répertoires et fichiers de la bibliothèque de "
"documents Memphis?"

#: inc/functions.php:80
msgid "Do you want to rollback the import?"
msgstr "Voulez-vous annuler l'importation?"

#: inc/functions.php:81 inc/wpdocs_settings.php:409
msgid "Select roles to allow upload"
msgstr "Sélectionnez les rôles pour autoriser le téléchargement"

#: inc/functions.php:82
msgid "Do you want to rename this directory?"
msgstr "Voulez-vous renommer ce répertoire?"

#: inc/functions.php:83
msgid "Do you want to reset all settings and clear directories?"
msgstr ""
"Voulez-vous réinitialiser tous les paramètres et effacer les répertoires?"

#: inc/functions.php:341
msgid "Please select a file to delete."
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier à supprimer."

#: inc/functions.php:342
msgid "Sorry, you can not delete this file."
msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas supprimer ce fichier."

#: inc/functions.php:361
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/functions.php:436 inc/wpdocs_settings.php:196
msgid "Click here to rename"
msgstr "Cliquez ici pour renommer"

#: inc/functions.php:436 inc/functions.php:598 inc/wpdocs_settings.php:196
msgid "Click here to edit"
msgstr "Cliquez ici pour modifier"

#: inc/functions.php:436 inc/functions.php:599 inc/wpdocs_settings.php:196
msgid "Click here to move"
msgstr "Cliquez ici pour vous déplacer"

#: inc/functions.php:436 inc/functions.php:600 inc/wpdocs_settings.php:196
msgid "Click here to delete"
msgstr "Cliquez ici pour supprimer"

#: inc/functions.php:769 inc/wpdocs_settings.php:237
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: inc/functions.php:771
msgid "Sorry"
msgstr "Désolé"

#: inc/functions.php:771
msgid "You are not allowed to access this content."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce contenu."

#: inc/functions.php:845
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: inc/functions.php:877
msgid "Click here to delete selected files"
msgstr "Cliquez ici pour supprimer les fichiers sélectionnés"

#: inc/functions.php:883
msgid "Click here to add files"
msgstr "Cliquez ici pour ajouter des fichiers"

#: inc/functions.php:893
msgid "Type here to filter..."
msgstr "Tapez ici pour filtrer ..."

#: inc/functions.php:962 inc/functions.php:1026 inc/functions.php:1136
msgid "Info!"
msgstr "Info!"

#: inc/functions.php:962 inc/functions.php:1026 inc/functions.php:1136
msgid "Empty Directory."
msgstr "Répertoire vide."

#: inc/functions.php:1046
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: inc/functions.php:1047
msgid "Created Date"
msgstr "Date de création"

#: inc/functions.php:1048
msgid "Modified Date"
msgstr "Date modifiée"

#: inc/functions.php:1049
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/functions.php:1050
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: inc/functions.php:1149
msgid "Thumbnails View"
msgstr "Affichage des miniatures"

#: inc/functions.php:1150
msgid "List View"
msgstr "Vue en liste"

#: inc/functions.php:1151
msgid "Details Views"
msgstr "Vues détaillées"

#: inc/functions.php:1971
msgid "No directories and files found."
msgstr "Aucun répertoire ni fichier trouvé."

#: inc/wpdocs_settings.php:20
msgid ""
"Import all files from \"Memphis Documents Library\". On successful import, "
"directories and files will be displayed in WP Docs. You can rollback import "
"action, it is safe."
msgstr ""
"Importez tous les fichiers de \"Memphis Documents Library\". Une fois "
"l'importation réussie, les répertoires et les fichiers seront affichés dans "
"WP Docs. Vous pouvez annuler l'action d'importation, c'est sûr."

#: inc/wpdocs_settings.php:41
msgid "Memphis Directories"
msgstr "Annuaires de Memphis"

#: inc/wpdocs_settings.php:42
msgid "Memphis Files"
msgstr "Fichiers Memphis"

#: inc/wpdocs_settings.php:43
msgid "Out of"
msgstr "Hors de"

#: inc/wpdocs_settings.php:63 inc/wpdocs_settings.php:67
msgid "Please wait..."
msgstr "S'il vous plaît, attendez..."

#: inc/wpdocs_settings.php:63
msgid "Undo Import"
msgstr "Annuler l'importation"

#: inc/wpdocs_settings.php:67
msgid "Import From Memphis Documents Library"
msgstr "Importer à partir de la bibliothèque de documents de Memphis"

#: inc/wpdocs_settings.php:87
msgid "Memphis Documents Library"
msgstr "Bibliothèque de documents de Memphis"

#: inc/wpdocs_settings.php:153 pro/wp-docs-pro.php:250 pro/wp-docs-pro.php:253
msgid "Security Level:"
msgstr "Niveau de sécurité:"

#: inc/wpdocs_settings.php:153 pro/wp-docs-pro.php:250
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: inc/wpdocs_settings.php:155
msgid "Security Level is a Premium Feature"
msgstr "Le niveau de sécurité est une fonctionnalité Premium"

#: inc/wpdocs_settings.php:165
msgid "Click here to go back"
msgstr "Cliquez ici pour revenir en arrière"

#: inc/wpdocs_settings.php:167
msgid "Add Files"
msgstr "Ajouter des fichiers"

#: inc/wpdocs_settings.php:169
msgid "New folder"
msgstr "Nouveau dossier"

#: inc/wpdocs_settings.php:172
msgid "Move selected folder to.."
msgstr "Déplacer le dossier sélectionné vers .."

#: inc/wpdocs_settings.php:173
msgid "Select directory to move"
msgstr "Sélectionnez le répertoire à déplacer"

#: inc/wpdocs_settings.php:174
msgid "Root"
msgstr "Racine"

#: inc/wpdocs_settings.php:177
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: inc/wpdocs_settings.php:183 inc/wpdocs_settings.php:219
#: inc/wpdocs_settings.php:263 inc/wpdocs_settings.php:382
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Didacticiel vidéo"

#: inc/wpdocs_settings.php:205
msgid "Click here to download current directory"
msgstr "Cliquez ici pour télécharger le répertoire actuel"

#: inc/wpdocs_settings.php:206
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: inc/wpdocs_settings.php:209
msgid "Shortcodes"
msgstr "Codes courts"

#: inc/wpdocs_settings.php:211
msgid "Click here to reset everything"
msgstr "Cliquez ici pour tout réinitialiser"

#: inc/wpdocs_settings.php:212
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: inc/wpdocs_settings.php:223
msgid "Attribute View"
msgstr "Vue d'attribut"

#: inc/wpdocs_settings.php:232
msgid "Click here for Premium Version"
msgstr "Cliquez ici pour la version Premium"

#: inc/wpdocs_settings.php:239
msgid "Success!"
msgstr "Succès!"

#: inc/wpdocs_settings.php:239
msgid "Options are updated successfully."
msgstr "Les options sont mises à jour avec succès."

#: inc/wpdocs_settings.php:246
msgid "Bootstrap Based"
msgstr "Basé sur Bootstrap"

#: inc/wpdocs_settings.php:246
msgid "(Front-end)"
msgstr "(L'extrémité avant)"

#: inc/wpdocs_settings.php:254
msgid "Hide Borders & Bars"
msgstr "Masquer les bordures et les barres"

#: inc/wpdocs_settings.php:262
msgid "Filter Box"
msgstr "Boîte de filtre"

#: inc/wpdocs_settings.php:262
msgid "(On/Off)"
msgstr "(Allumé/éteint)"

#: inc/wpdocs_settings.php:271
msgid "Image Thumbnails"
msgstr "Vignettes d'image"

#: inc/wpdocs_settings.php:271 inc/wpdocs_settings.php:279
#: inc/wpdocs_settings.php:312 inc/wpdocs_settings.php:327
#: inc/wpdocs_settings.php:381 inc/wpdocs_settings.php:391
#: inc/wpdocs_settings.php:398 inc/wpdocs_settings.php:404
#: inc/wpdocs_settings.php:432 inc/wpdocs_settings.php:447
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optionnel)"

#: inc/wpdocs_settings.php:279
msgid "Details View Columns Settings"
msgstr "Détails Afficher les paramètres des colonnes"

#: inc/wpdocs_settings.php:286
msgid "Date Created"
msgstr "date créée"

#: inc/wpdocs_settings.php:292
msgid "Date Modified"
msgstr "Date modifiée"

#: inc/wpdocs_settings.php:298
msgid "Item Type"
msgstr "Type d'élément"

#: inc/wpdocs_settings.php:304
msgid "Item Size"
msgstr "Taille de l'article"

#: inc/wpdocs_settings.php:312
msgid "Customization"
msgstr "Personnalisation"

#: inc/wpdocs_settings.php:315
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: inc/wpdocs_settings.php:317
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: inc/wpdocs_settings.php:327
msgid "Do you need documents inside tabs?"
msgstr "Avez-vous besoin de documents dans des onglets?"

#: inc/wpdocs_settings.php:329
msgid "WP Responsive Tabs"
msgstr ""

#: inc/wpdocs_settings.php:335
msgid "WP Responsive Tabs is a recommended tabs plugin."
msgstr "WP Responsive Tabs est un plugin d'onglets recommandé."

#: inc/wpdocs_settings.php:349
msgid "Attribute Order By"
msgstr "Attribuutin järjestys"

#: inc/wpdocs_settings.php:350
msgid "Attribute Order"
msgstr "Attribuuttijärjestys"

#: inc/wpdocs_settings.php:365
msgid "Display Filename or Post Title?"
msgstr "Näytetäänkö tiedostonimi tai tekstin otsikko?"

#: inc/wpdocs_settings.php:365
msgid "(Default: Filename)"
msgstr "(Par défaut: nom de fichier)"

#: inc/wpdocs_settings.php:373
msgid "Sortable Columns?"
msgstr "Lajiteltavat sarakkeet?"

#: inc/wpdocs_settings.php:381
msgid "File Upload Front-end"
msgstr "Front-end de téléchargement de fichiers"

#: inc/wpdocs_settings.php:381 inc/wpdocs_settings.php:391
#: inc/wpdocs_settings.php:398 inc/wpdocs_settings.php:404
#: inc/wpdocs_settings.php:420 inc/wpdocs_settings.php:432
#: inc/wpdocs_settings.php:438 inc/wpdocs_settings.php:447
msgid "(Premium)"
msgstr "(Prime)"

#: inc/wpdocs_settings.php:381
msgid "This icon will appear on front-end for users"
msgstr "Cette icône apparaîtra sur le front-end pour les utilisateurs"

#: inc/wpdocs_settings.php:391
msgid "Do not make files public uploaded by users"
msgstr "Ne pas rendre publics les fichiers téléchargés par les utilisateurs"

#: inc/wpdocs_settings.php:398
msgid "User can delete the files from front-end?"
msgstr "L'utilisateur peut-il supprimer les fichiers du front-end?"

#: inc/wpdocs_settings.php:404
msgid "Allow user roles which can upload files"
msgstr ""
"Autoriser les rôles d'utilisateurs qui peuvent télécharger des fichiers"

#: inc/wpdocs_settings.php:420
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Types de fichiers autorisés"

#: inc/wpdocs_settings.php:422
msgid "Leave blank if you want to allow all type of files"
msgstr "Laissez vide si vous souhaitez autoriser tous les types de fichiers"

#: inc/wpdocs_settings.php:432
msgid "Ajax Based Directory Navigation"
msgstr "Navigation dans les répertoires basée sur Ajax"

#: inc/wpdocs_settings.php:438
msgid "Update URI"
msgstr "Mettre à jour l'URI"

#: inc/wpdocs_settings.php:438
msgid "(Works well for single instance)"
msgstr "(Fonctionne bien pour une seule instance)"

#: inc/wpdocs_settings.php:447
msgid "Appearance Customization"
msgstr "Personnalisation de l'apparence"

#: inc/wpdocs_settings.php:453
msgid "Directory Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du répertoire"

#: inc/wpdocs_settings.php:459
msgid "Directory Text Color"
msgstr "Couleur du texte du répertoire"

#: inc/wpdocs_settings.php:466
msgid "Directory Hover Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du survol du répertoire"

#: inc/wpdocs_settings.php:473
msgid "Directory Hover Text Color"
msgstr "Couleur du texte de survol du répertoire"

#: inc/wpdocs_settings.php:482
msgid "Click here for demo"
msgstr "Cliquez ici pour une démo"

#: inc/wpdocs_settings.php:488
msgid "Image Slider"
msgstr "Curseur d'image"

#: io/functions-inner.php:269 io/functions-inner.php:548
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: io/functions-inner.php:514
msgid "Click here to Scan QR Code"
msgstr "Cliquez ici pour scanner le code QR"

#: io/functions-inner.php:520
msgid "Click here for Android Application"
msgstr "Cliquez ici pour l'application Android"

#: io/functions-inner.php:522
msgid "Get it on"
msgstr "Obtenez-le"

#~ msgid "Details View Sorting Option?"
#~ msgstr "Détails Afficher l'option de tri?"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Sélectionner"

#~ msgid "id"
#~ msgstr "identifiant"

#~ msgid "title"
#~ msgstr "Titre"
