# Translation file for wp-dark-mode
# Copyright (C) 2026 wp-dark-mode
# This file is distributed under the same license as the wp-dark-mode package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-dark-mode\n"
"Language: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 07:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: wp-auto-i18n\n"
"X-Domain: wp-dark-mode\n"

#: includes/admin/class-admin-install.php:221
msgid "Upgrade now"
msgstr "지금 업그레이드"

#: includes/admin/class-admin-install.php:232, includes/admin/class-admin-menus.php:59, includes/admin/class-admin-menus.php:60, includes/admin/class-admin-menus.php:71, includes/admin/class-admin-menus.php:72, includes/admin/class-strings.php:542
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:45
msgid "WP Dark Mode Settings"
msgstr "WP 다크 모드 설정"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:46, includes/admin/class-admin-notices.php:86, includes/admin/class-strings.php:656, includes/admin/class-strings.php:662
msgid "WP Dark Mode"
msgstr "WP 다크 모드"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:82, includes/admin/class-admin-menus.php:83, includes/admin/class-strings.php:665
msgid "Get Started"
msgstr "시작하기"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:93, includes/admin/class-admin-menus.php:94, includes/modules/social-share/class-social-share.php:463
msgid "Social Share"
msgstr "소셜 공유"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:107, includes/admin/class-strings.php:493
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "추천 플러그인"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:108
msgid "Recommended <br /> Plugins"
msgstr "추천 <br /> 플러그인"

#: includes/admin/class-admin-menus.php:120, includes/admin/class-admin-menus.php:129, includes/admin/class-strings.php:749
msgid "Upgrade Now"
msgstr "지금 업그레이드"

#: includes/admin/class-admin-rest.php:145, includes/admin/class-admin-rest.php:187
msgid "No settings found."
msgstr "설정을 찾을 수 없습니다."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:195
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "설정이 성공적으로 저장되었습니다."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:210
msgid "Reset not confirmed."
msgstr "초기화가 확인되지 않았습니다."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:220, includes/admin/class-strings.php:519
msgid "Settings reset successfully."
msgstr "설정이 성공적으로 초기화되었습니다."

#: includes/admin/class-admin-rest.php:238
msgid "No notice found."
msgstr "알림을 찾을 수 없습니다."

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:201, templates/admin/recommended-plugins.php:134
msgid "Try out our recommended plugins"
msgstr "추천 플러그인을 사용하여 보세요"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:202, templates/admin/recommended-plugins.php:135
msgid "Hide From Menu"
msgstr "메뉴에서 숨기기"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:252, templates/admin/recommended-plugins.php:184
msgid "By %s"
msgstr "%s 제작"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:279, templates/admin/recommended-plugins.php:211
msgid "Install Now"
msgstr "지금 설치"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:301, templates/admin/recommended-plugins.php:233
msgid "Update Now"
msgstr "지금 업데이트"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:320, templates/admin/recommended-plugins.php:252
msgid "Activate"
msgstr "활성화"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:353, templates/admin/recommended-plugins.php:285
msgid "More information about %s"
msgstr "%s에 대한 자세한 정보"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:355, templates/admin/recommended-plugins.php:287
msgid "More Details"
msgstr "상세 정보"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:385, templates/admin/recommended-plugins.php:317
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "이 플러그인은 현재 버전의 워드프레스 및 PHP와 호환되지 않습니다."

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:409, templates/admin/recommended-plugins.php:341
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "이 플러그인은 현재 버전의 워드프레스와 호환되지 않습니다."

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:418, templates/admin/recommended-plugins.php:350
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "이 플러그인은 현재 버전의 PHP와 호환되지 않습니다."

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:466, templates/admin/recommended-plugins.php:398
msgid "Last Updated:"
msgstr "마지막 업데이트:"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:469, templates/admin/recommended-plugins.php:401
msgid "%s ago"
msgstr "%s 전"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:487, templates/admin/recommended-plugins.php:419
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s개의 활성 설치"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:508, includes/admin/class-strings.php:70, templates/admin/recommended-plugins.php:440
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실합니까?"

#: includes/admin/class-recommended-plugins.php:509, templates/admin/recommended-plugins.php:441
msgid ""
"If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear "
"there again. Are you sure you'd like to do it?"
msgstr "메뉴에서 추천 플러그인 페이지를 숨기면 다시 나타나지 않습니다. 정말 진행하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:15
msgid ""
"Enabling dark mode on your website is easy and simple. <a href=\"\">Learn "
"how to get started with WP Dark Mode within minutes.</a>"
msgstr ""
"웹사이트에 다크 모드를 활성화하는 것은 매우 쉽고 간단합니다. <a href=\"\">몇 분 만에 WP Dark Mode를 시작하는 "
"방법을 알아보세요.</a>"

#: includes/admin/class-strings.php:16
msgid ""
"To purchase and activate WP Dark Mode Ultimate, please visit our <a "
"href=\"http://wppool.dev/wp-dark-mode-pricing/\" target=\"_blank\">pricing "
"page</a>."
msgstr ""
"추가 기능을 활성화하려면 <a href=\"http://wppool.dev/wp-dark-mode-pricing/\" "
"target=\"_blank\">가격 책정 페이지</a>를 방문하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:17
msgid ""
"Yes, WP Dark Mode is compatible with major page builders, including "
"Gutenberg and Elementor. You can place the dark mode switch button on any "
"page or post using these builders."
msgstr ""
"네, WP Dark Mode는 구텐베르크 및 엘리멘터를 포함한 주요 페이지 빌더와 호환됩니다. 이러한 빌더를 사용하여 모든 페이지나 "
"포스트에 다크 모드 전환 버튼을 배치할 수 있습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:18
msgid ""
"Yes, WP Dark Mode has been tested and works seamlessly across modern "
"browsers such as Safari, Chrome, Firefox, Edge, Opera, Brave, and more."
msgstr ""
"네, WP Dark Mode는 Safari, Chrome, Firefox, Edge, Opera, Brave 등 현대적인 브라우저에서 "
"테스트되었으며 원활하게 작동합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:19
msgid ""
"Go to WP Dark Mode > Settings > Customization > Image Settings and "
"upload/select the image you want to use for dark mode."
msgstr "WP Dark Mode > 설정 > 사용자 정의 > 이미지 설정으로 이동하여 다크 모드에 사용할 이미지를 업로드하거나 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:20
msgid ""
"WP Dark Mode allows you to exclude specific elements or pages from being "
"affected by dark mode using CSS selectors. Go to WP Dark Mode > Settings > "
"Advanced > Exclude Settings > HTML Elements and add the CSS selectors for "
"the elements you want to exclude."
msgstr ""
"WP Dark Mode를 사용하면 CSS 선택기를 사용하여 특정 요소나 페이지가 다크 모드의 영향을 받지 않도록 제외할 수 있습니다. "
"WP Dark Mode > 설정 > 고급 > 제외 설정 > HTML 요소로 이동하여 제외하려는 요소의 CSS 선택기를 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:21
msgid ""
"For refunds on the premium plan, please contact our <a "
"href=\"http://wppool.dev/contact\" rel=\"nofollow\" "
"target=\"_blank\">customer support team</a> directly. The procedure will be "
"based on the terms of service in effect at the time of purchase."
msgstr ""
"프리미엄 플랜 환불에 대해서는 <a href=\"http://wppool.dev/contact\" rel=\"nofollow\" "
"target=\"_blank\">고객 지원 팀</a>에 직접 문의하세요. 절차는 구매 당시의 서비스 약관을 기준으로 합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:22, src/admin/routes/settings-routes.js:87
msgid "Accessibility"
msgstr "접근성"

#: includes/admin/class-strings.php:23, src/admin/routes/settings-routes.js:88
msgid "Make your website more accessible for people with disabilities."
msgstr "장애인이 웹사이트를 더 쉽게 이용할 수 있도록 하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:24
msgid "Accessibility Switches"
msgstr "접근성 스위치"

#: includes/admin/class-strings.php:25, includes/admin/class-strings.php:643
msgid "Please active WooCommerce to use this feature."
msgstr "이 기능을 사용하려면 우커머스를 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:26
msgid "+ Add Custom Color Preset"
msgstr "+ 사용자 정의 색상 프리셋 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:27
msgid "Add images to replace them in dark mode"
msgstr "다크 모드에서 대체할 이미지 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:28
msgid "Add New"
msgstr "새로 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:29, includes/admin/class-strings.php:652
msgid ""
"Drag & drop the Darkmode Switcher to any of your menus from the Menu option "
"under Appearance settings in WordPress dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드의 외모 설정 아래 메뉴 옵션에서 다크모드 스위처를 원하는 메뉴로 드래그 앤 드롭하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:30, includes/admin/class-strings.php:35
msgid "Add Dark Mode switch to Menus from WordPress dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드에서 메뉴에 다크 모드 스위치 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:31
msgid "Add custom triggers to toggle dark mode"
msgstr "다크 모드 전환을 위한 사용자 정의 트리거 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:32
msgid "Add videos to replace them in dark mode"
msgstr "다크 모드에서 대체할 비디오 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:33
msgid ""
"Navigate to the Widget option in the WordPress dashboard under Appearance "
"menu. Select the menu where you want to display dark mode switch and click "
"on the ‘+’ button and type <span class=\"text-[#374151]\"> Dark Mode "
"Switch</span> in the widget searchbox"
msgstr ""
"워드프레스 대시보드의 외모 메뉴 아래 위젯 옵션으로 이동합니다. 다크 모드 스위치를 표시하려는 메뉴를 선택하고 '+' 버튼을 클릭한 "
"다음 위젯 검색창에 <span class=\"text-[#374151]\"> Dark Mode Switch</span>를 입력하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:34
msgid "Add the WP Dark Mode widget to the menu"
msgstr "메뉴에 WP Dark Mode 위젯 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:36, includes/admin/class-strings.php:37
msgid "Adjust Typography for Dark Mode"
msgstr "다크 모드 타이포그래피 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:38, includes/admin/class-strings.php:594
msgid ""
"Enable to get seamless readability by font adaptation during dark-light "
"mode toggling."
msgstr "다크/라이트 모드 전환 시 글꼴 적응을 통해 원활한 가독성을 확보하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:39, includes/admin/class-strings.php:228
msgid "Turn it ON to enable dark mode on the WordPress dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드에서 다크 모드를 활성화하려면 켜세요."

#: includes/admin/class-strings.php:40, includes/admin/class-strings.php:227
msgid "Enable Admin Dashboard Dark Mode"
msgstr "관리자 대시보드 다크 모드 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:41, src/admin/routes/settings-routes.js:22
msgid "Settings to Control Dark Mode on your WordPress Admin Panel"
msgstr "워드프레스 관리자 패널의 다크 모드 제어 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:42, src/admin/routes/settings-routes.js:21
msgid "Admin Panel Dark Mode"
msgstr "관리자 패널 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:43, src/admin/routes/settings-routes.js:63
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

#: includes/admin/class-strings.php:44
msgid "Affiliate Program"
msgstr "제휴 프로그램"

#: includes/admin/class-strings.php:45
msgid ""
"Hey! Enjoying the WP Dark Mode plugin? 😍 Join our <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/zfrO\" target=\"_blank\" "
"class=\"text-[#7C3AED] font-semibold\">Influencer Program</a> to make money "
"from your social media content. You can also check our <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/Tfej\" target=\"_blank\" "
"class=\"text-[#7C3AED] font-semibold no-underline\">Affiliate Program</a> "
"to get a <strong>25% commission</strong> on every sale!"
msgstr ""
"안녕하세요! WP Dark Mode 플러그인을 즐기고 계신가요? 😍 <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/zfrO\" target=\"_blank\" "
"class=\"text-[#7C3AED] font-semibold\">인플루언서 프로그램</a>에 참여하여 소셜 미디어 콘텐츠로 수익을 "
"창출해 보세요. 또한 모든 판매에 대해 25% 수수료를 받을 수 있는 <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/Tfej\" target=\"_blank\" "
"class=\"text-[#7C3AED] font-semibold no-underline\">제휴 프로그램</a>도 확인해 보세요!"

#: includes/admin/class-strings.php:46
msgid "AI Custom Preset"
msgstr "AI 사용자 정의 프리셋"

#: includes/admin/class-strings.php:47
msgid ""
"Let AI generate your stunning dark mode themes in seconds. Preview, "
"compare, and apply the one you love."
msgstr "AI가 단 몇 초 만에 멋진 다크 모드 테마를 생성하도록 하세요. 미리보고, 비교하고, 마음에 드는 테마를 적용하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:48
msgid "Create Your Dark Mode with AI"
msgstr "AI로 나만의 다크 모드 만들기"

#: includes/admin/class-strings.php:49, src/admin/routes/settings-routes.js:125, src/admin/routes/settings-routes.js:131
msgid "AI Model"
msgstr "AI 모델"

#: includes/admin/class-strings.php:50, src/admin/routes/settings-routes.js:132
msgid "Configure AI model settings for theme generation"
msgstr "테마 생성을 위한 AI 모델 설정 구성"

#: includes/admin/class-strings.php:51
msgid "⚡ AI Preset Generator"
msgstr "⚡ AI 프리셋 생성기"

#: includes/admin/class-strings.php:52
msgid "Let AI instantly generate a smart dark mode theme preset for you."
msgstr "AI가 즉시 스마트한 다크 모드 테마 프리셋을 생성하도록 하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:53
msgid "AI Preset Generator"
msgstr "AI 프리셋 생성기"

#: includes/admin/class-strings.php:54, includes/admin/class-strings.php:55
msgid "AI Preset saved successfully!"
msgstr "AI 프리셋이 성공적으로 저장되었습니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:56
msgid "I already did it"
msgstr "이미 완료했습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:57
msgid "You already have a preset named"
msgstr "이미 해당 이름의 프리셋이 있습니다:"

#: includes/admin/class-strings.php:58
msgid "AM"
msgstr "오전"

#: includes/admin/class-strings.php:59, src/admin/routes/settings-routes.js:104, src/admin/routes/settings-routes.js:118
msgid "Analytics"
msgstr "분석"

#: includes/admin/class-strings.php:60
msgid ""
"If you enable this then the chart above will be shown in your admin panel "
"dashboard"
msgstr "이를 활성화하면 위의 차트가 관리자 패널 대시보드에 표시됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:61
msgid "Display this dark mode usage chart on the WordPress Dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드에 다크 모드 사용 차트 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:62, src/admin/routes/settings-routes.js:119
msgid "Configure analytics settings."
msgstr "분석 설정 구성"

#: includes/admin/class-strings.php:63
msgid ""
"Enable dark mode analytics to track how many times site visitors have used "
"dark mode in a certain period."
msgstr "특정 기간 동안 사이트 방문자가 다크 모드를 사용한 횟수를 추적하려면 다크 모드 분석을 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:64, includes/admin/class-strings.php:167
msgid "Dark Mode Analytics"
msgstr "다크 모드 분석"

#: includes/admin/class-strings.php:65, includes/admin/class-strings.php:66
msgid "Analyze my website"
msgstr "내 웹사이트 분석"

#: includes/admin/class-strings.php:67, src/admin/routes/settings-routes.js:57
msgid "Choose your page transition animation"
msgstr "페이지 전환 애니메이션 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:68
msgid ""
"Enable this option to choose the transition animation when switching "
"between light and dark modes on your website."
msgstr "웹사이트에서 라이트 모드와 다크 모드 간을 전환할 때 페이지 전환 애니메이션을 선택하려면 이 옵션을 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:69, includes/admin/class-strings.php:235
msgid "Enable Page Transition Animation"
msgstr "페이지 전환 애니메이션 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:71
msgid "Enable to choose an animation effect for the selected switch"
msgstr "선택한 스위치에 대한 애니메이션 효과를 선택하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:72
msgid "Switch Attention Effect"
msgstr "스위치 주목 효과"

#: includes/admin/class-strings.php:73
msgid "Auto-hide Switch on Idle"
msgstr "유휴 시 스위치 자동 숨기기"

#: includes/admin/class-strings.php:74
msgid "Enable to automatically hide the floating switch when the user is idle."
msgstr "사용자가 유휴 상태일 때 플로팅 스위치를 자동으로 숨기려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:75
msgid "Automatic Color"
msgstr "자동 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:76, includes/admin/class-strings.php:78
msgid "Adjust the your automatic color for dark mode color scheme"
msgstr "다크 모드 색상 체계에 대한 자동 색상 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:77, includes/admin/class-strings.php:79
msgid "Adjust your automatic color filter"
msgstr "자동 색상 필터 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:80
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: includes/admin/class-strings.php:81
msgid "Background"
msgstr "배경"

#: includes/admin/class-strings.php:82, includes/admin/class-strings.php:85
msgid "Block Editor Dark Mode"
msgstr "블록 에디터 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:83, includes/admin/class-strings.php:84
msgid ""
"Turn it ON to show dark mode switch in the block editor for toggling "
"between dark and light mode."
msgstr "블록 에디터에서 다크 모드와 라이트 모드 간 전환을 위한 다크 모드 스위치를 표시하려면 켜세요."

#: includes/admin/class-strings.php:86
msgid "Body Background Color"
msgstr "본문 배경색"

#: includes/admin/class-strings.php:87
msgid "Body Colors"
msgstr "본문 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:88
msgid "Border"
msgstr "테두리"

#: includes/admin/class-strings.php:89
msgid "Brightness"
msgstr "밝기"

#: includes/admin/class-strings.php:90
msgid "Adjust your preferred dark mode brightness"
msgstr "선호하는 다크 모드 밝기 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:91
msgid "Brightness level"
msgstr "밝기 수준"

#: includes/admin/class-strings.php:92
msgid "Browse"
msgstr "둘러보기"

#: includes/admin/class-strings.php:93
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "버튼 호버 배경 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:94
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "버튼 호버 텍스트 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:95
msgid "Button Border"
msgstr "버튼 테두리"

#: includes/admin/class-strings.php:96
msgid "Button Colors"
msgstr "버튼 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:97
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: includes/admin/class-strings.php:98
msgid "Choose Color Mode"
msgstr "색상 모드 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:99, includes/admin/class-strings.php:100
msgid "Choose Your Preferred Color Palettes"
msgstr "선호하는 색상 팔레트 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:101
msgid "Choose any button, menu link, or icon and make it toggle dark mode."
msgstr "버튼, 메뉴 링크 또는 아이콘을 선택하여 다크 모드를 전환하도록 만드세요."

#: includes/admin/class-strings.php:102, includes/admin/class-strings.php:105
msgid "Classic Editor Dark Mode"
msgstr "클래식 에디터 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:103, includes/admin/class-strings.php:104
msgid ""
"Turn it ON to show dark mode switch in the classic editor for toggling "
"between dark and light mode."
msgstr "클래식 에디터에서 다크 모드와 라이트 모드 간 전환을 위한 다크 모드 스위치를 표시하려면 켜세요."

#: includes/admin/class-strings.php:106, includes/admin/class-strings.php:640
msgid "Wait! Clear palette previews?"
msgstr "잠깐만요! 팔레트 미리보기를 지우시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:107
msgid "Click on the button below to create your first custom color."
msgstr "아래 버튼을 클릭하여 첫 번째 사용자 정의 색상을 만드세요."

#: includes/admin/class-strings.php:108, src/admin/routes/settings-routes.js:42
msgid "Explore your options to get the best dark mode visual experience."
msgstr "최상의 다크 모드 시각적 경험을 위해 옵션을 탐색해 보세요."

#: includes/admin/class-strings.php:109
msgid "Color Presets"
msgstr "색상 프리셋"

#: includes/admin/class-strings.php:110, includes/admin/class-strings.php:111
msgid "Choose a color preset for the dark mode color scheme."
msgstr "다크 모드 색상 체계에 대한 색상 프리셋을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:112, includes/admin/class-strings.php:168
msgid "Dark Mode Color Presets"
msgstr "다크 모드 색상 프리셋"

#: includes/admin/class-strings.php:113, src/admin/routes/settings-routes.js:41
msgid "Color Settings"
msgstr "색상 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:114
msgid "How WP Dark Mode Ultimate compares to the free version?"
msgstr "WP Dark Mode Ultimate는 무료 버전과 어떻게 비교되나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:115
msgid "Compose new email with"
msgstr "새 이메일 작성:"

#: includes/admin/class-strings.php:116
msgid "Confirm"
msgstr "확인"

#: includes/admin/class-strings.php:117
msgid "Are you sure want to import?"
msgstr "정말 가져오시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:118
msgid "Contact"
msgstr "연락처"

#: includes/admin/class-strings.php:119
msgid "Contact Support"
msgstr "고객 지원 문의"

#: includes/admin/class-strings.php:120, includes/admin/class-strings.php:121
msgid "Content Switch"
msgstr "콘텐츠 스위치"

#: includes/admin/class-strings.php:122
msgid "Display dark mode switch at top of all pages"
msgstr "모든 페이지 상단에 다크 모드 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:123
msgid "Display dark mode switch at top of all posts"
msgstr "모든 포스트 상단에 다크 모드 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:124, includes/admin/class-strings.php:125
msgid "Continue to Edit"
msgstr "계속 편집"

#: includes/admin/class-strings.php:126
msgid "Contrast"
msgstr "대비"

#: includes/admin/class-strings.php:127
msgid "Adjust your desired dark mode contrast"
msgstr "원하는 다크 모드 대비 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:128, src/admin/routes/settings-routes.js:5
msgid "Controls"
msgstr "제어"

#: includes/admin/class-strings.php:129
msgid "Copied"
msgstr "복사됨"

#: includes/admin/class-strings.php:130
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "클립보드에 복사되었습니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:131
msgid "Copy Email"
msgstr "이메일 복사"

#: includes/admin/class-strings.php:132
msgid "Copy email address to your clipboard"
msgstr "이메일 주소를 클립보드에 복사"

#: includes/admin/class-strings.php:133
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "숏코드 복사"

#: includes/admin/class-strings.php:134
msgid "Create a custom color palette first!"
msgstr "먼저 사용자 정의 색상 팔레트를 만드세요!"

#: includes/admin/class-strings.php:135
msgid "Create New Preset"
msgstr "새 프리셋 만들기"

#: includes/admin/class-strings.php:136
msgid "Create Your Own Toggle Element"
msgstr "나만의 전환 요소 만들기"

#: includes/admin/class-strings.php:137
msgid "Background of the switch button"
msgstr "스위치 버튼 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:138
msgid "CTA Background Color"
msgstr "CTA 배경 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:139
msgid "Color of the call to action text"
msgstr "콜 투 액션 텍스트 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:140
msgid "CTA Text Color"
msgstr "CTA 텍스트 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:141
msgid "Enable to add a call-to-action text for the dark mode switch."
msgstr "다크 모드 스위치에 콜 투 액션 텍스트를 추가하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:142
msgid "Add call to action text beside the dark mode button"
msgstr "다크 모드 버튼 옆에 콜 투 액션 텍스트 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:143
msgid "Call-to-action Text"
msgstr "콜 투 액션 텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:144
msgid "Your Current Plan"
msgstr "현재 플랜"

#: includes/admin/class-strings.php:145, includes/classes/class-config.php:182, includes/classes/class-config.php:210
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:146
msgid "Custom Color Preset Name"
msgstr "사용자 정의 색상 프리셋 이름"

#: includes/admin/class-strings.php:147, src/admin/routes/settings-routes.js:82
msgid "Custom CSS"
msgstr "사용자 정의 CSS"

#: includes/admin/class-strings.php:148, src/admin/routes/settings-routes.js:83
msgid "Custom CSS code to apply on dark mode or on both mode"
msgstr "다크 모드 또는 두 모드 모두에 적용할 사용자 정의 CSS 코드"

#: includes/admin/class-strings.php:149
msgid ""
"Add custom CSS for dark mode only. This CSS will only apply when the dark "
"mode is on. use <code>!important</code> flag on each property"
msgstr ""
"다크 모드 전용 사용자 정의 CSS를 추가합니다. 이 CSS는 다크 모드가 켜져 있을 때만 적용됩니다. 각 속성에 "
"<code>!important</code> 플래그를 사용하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:150
msgid "Enter custom CSS here"
msgstr "여기에 사용자 정의 CSS를 입력하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:151
msgid ""
"Before saving this mode, please ensure you have created a custom color "
"palette. Alternatively, you can switch your mode to either \"Color "
"Presets\" or \"Automatic Color\" if that better suits your needs."
msgstr ""
"이 모드를 저장하기 전에 사용자 정의 색상 팔레트를 만들었는지 확인하세요. 또는 필요에 따라 모드를 \"색상 프리셋\" 또는 \"자동 "
"색상\"으로 변경할 수 있습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:152
msgid "Choose or create your custom color presets with the power of AI."
msgstr "AI의 힘으로 사용자 정의 색상 프리셋을 선택하거나 만드세요."

#: includes/admin/class-strings.php:153
msgid "Your Custom Color Presets"
msgstr "사용자 정의 색상 프리셋"

#: includes/admin/class-strings.php:154
msgid "Custom size"
msgstr "사용자 정의 크기"

#: includes/admin/class-strings.php:155
msgid "Custom Switch Icon"
msgstr "사용자 정의 스위치 아이콘"

#: includes/admin/class-strings.php:156
msgid "Enable to use your custom switch icon."
msgstr "사용자 정의 스위치 아이콘을 사용하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:157
msgid "Custom Switch Text"
msgstr "사용자 정의 스위치 텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:158
msgid "Customize the dark mode switch text."
msgstr "다크 모드 스위치 텍스트를 사용자 정의합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:159, includes/admin/class-strings.php:160
msgid "Custom Trigger"
msgstr "사용자 정의 트리거"

#: includes/admin/class-strings.php:161
msgid "Custom Triggers"
msgstr "사용자 정의 트리거"

#: includes/admin/class-strings.php:162
msgid "Allow any element on your site to toggle Dark Mode using CSS selectors."
msgstr "CSS 선택기를 사용하여 사이트의 모든 요소에서 다크 모드를 전환할 수 있도록 허용합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:163
msgid "Customer Support"
msgstr "고객 지원"

#: includes/admin/class-strings.php:164, includes/admin/class-strings.php:679, src/admin/routes/settings-routes.js:28
msgid "Customization"
msgstr "사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:165
msgid "Customize the selected dark mode preset color in your way"
msgstr "선택한 다크 모드 프리셋 색상을 원하는 대로 사용자 정의하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:44
msgid "Dark"
msgstr "다크"

#: includes/admin/class-strings.php:169
msgid "Dark Mode CSS"
msgstr "다크 모드 CSS"

#: includes/admin/class-strings.php:170
msgid "Dark Mode Switch Icon"
msgstr "다크 모드 스위치 아이콘"

#: includes/admin/class-strings.php:171
msgid "Dark Mode Image"
msgstr "다크 모드 이미지"

#: includes/admin/class-strings.php:172
msgid "Dark Mode Switch Text"
msgstr "다크 모드 스위치 텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:173
msgid "Add custom text for the dark mode switch"
msgstr "다크 모드 스위치에 대한 사용자 정의 텍스트 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:174
msgid "Dark Mode Video :"
msgstr "다크 모드 비디오 :"

#: includes/admin/class-strings.php:175, includes/admin/class-strings.php:658
msgid "WP Dark Mode Usage"
msgstr "WP Dark Mode 사용량"

#: includes/admin/class-strings.php:176
msgid "Default app or browser"
msgstr "기본 앱 또는 브라우저"

#: includes/admin/class-strings.php:177
msgid "Default Email App"
msgstr "기본 이메일 앱"

#: includes/admin/class-strings.php:178
msgid "Enable to show the switch after a delay when page loads."
msgstr "페이지 로드 시 지연 후 스위치를 표시하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:179
msgid ""
"Enabling this feature may delay WP Dark Mode to be applied on the frontend. "
"Enable this feature only if you are facing issues with server-side caching."
msgstr ""
"이 기능을 활성화하면 프런트엔드에서 WP Dark Mode 적용이 지연될 수 있습니다. 서버 측 캐싱 문제가 있는 경우에만 이 기능을 "
"활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:180
msgid "Delay Time"
msgstr "지연 시간"

#: includes/admin/class-strings.php:181
msgid "The floating switch will appear after this delay when page loads."
msgstr "페이지 로드 시 이 지연 시간 후에 플로팅 스위치가 나타납니다."

#: includes/admin/class-strings.php:182
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: includes/admin/class-strings.php:183
msgid "Delete this image group?"
msgstr "이 이미지 그룹을 삭제하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:184
msgid ""
"This preset will be permanently deleted. Are you sure you want to confirm "
"this deletion?"
msgstr "이 프리셋은 영구적으로 삭제됩니다. 정말 삭제하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:185
msgid "Do you want to delete this preset?"
msgstr "이 프리셋을 삭제하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:186
msgid "Delete this trigger?"
msgstr "이 트리거를 삭제하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:187
msgid "Are you sure you want to delete this trigger?"
msgstr "정말 이 트리거를 삭제하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:188
msgid "Delete this video group?"
msgstr "이 비디오 그룹을 삭제하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:189, includes/admin/class-strings.php:701
msgid "Desktop"
msgstr "데스크톱"

#: includes/admin/class-strings.php:190
msgid "Disable"
msgstr "비활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:191, includes/admin/class-strings.php:597
msgid ""
"Disabling typography settings will not make the text size increase "
"automatically when text toggle is pressed on accessibility switches"
msgstr "타이포그래피 설정을 비활성화하면 접근성 스위치에서 텍스트 전환을 눌러도 텍스트 크기가 자동으로 커지지 않습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:192, includes/admin/class-strings.php:598
msgid "Do you want to disable Typography settings?"
msgstr "타이포그래피 설정을 비활성화하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:193
msgid "Discard Changes"
msgstr "변경 사항 취소"

#: includes/admin/class-strings.php:194
msgid ""
"You are about to discard all unsaved changes. All of your settings will be "
"reset to the point where you last saved. Are you sure you want to discard "
"all changes?"
msgstr ""
"저장되지 않은 모든 변경 사항을 취소하려고 합니다. 모든 설정이 마지막으로 저장된 시점으로 재설정됩니다. 정말 모든 변경 사항을 "
"취소하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:195
msgid "Discard all changes?"
msgstr "모든 변경 사항을 취소하시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:196
msgid "Display Chart on Dashboard"
msgstr "대시보드에 차트 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:197
msgid "Display dark mode usage chart on the WordPress dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드에 다크 모드 사용 차트 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:198
msgid "Display Floating Switch"
msgstr "플로팅 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:199
msgid ""
"Enable Floating dark mode switch in frontend for toggling between dark and "
"light mode."
msgstr "프런트엔드에서 다크 모드와 라이트 모드 간 전환을 위한 플로팅 다크 모드 스위치를 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:200
msgid "Display switch on Login/ Register pages"
msgstr "로그인/등록 페이지에 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:201
msgid ""
"Enable to show the floating dark-mode switch on WordPress and WooCommerce "
"login/register screens. Hidden by default to keep the form clean."
msgstr ""
"워드프레스 및 우커머스 로그인/등록 화면에 플로팅 다크 모드 스위치를 표시하려면 활성화하세요. 폼을 깔끔하게 유지하기 위해 기본적으로 "
"숨겨져 있습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:202
msgid "Display On"
msgstr "표시 위치"

#: includes/admin/class-strings.php:203
msgid "Display Switch in Menu"
msgstr "메뉴에 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:204
msgid "Display the darkmode switch in your website menu."
msgstr "웹사이트 메뉴에 다크 모드 스위치를 표시합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:205
msgid "The switch will be displayed in the selected menus."
msgstr "스위치가 선택한 메뉴에 표시됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:206
msgid "Display Switch at Top of Pages"
msgstr "페이지 상단에 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:207
msgid "Display Switch at Top of Posts"
msgstr "포스트 상단에 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:208
msgid "Display Dark Mode switch using WordPress widget"
msgstr "워드프레스 위젯을 사용하여 다크 모드 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:209
msgid ""
"If you get stuck while exploring a feature, feel free to check our docs for "
"a step-by-step guide."
msgstr "기능을 탐색하다가 막히면 언제든지 단계별 가이드가 포함된 문서를 확인하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:210
msgid "Documentations"
msgstr "문서"

#: includes/admin/class-strings.php:211
msgid "Doing it all."
msgstr "모든 것을 처리합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:212
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: includes/admin/class-strings.php:213
msgid "Edit Preset"
msgstr "프리셋 편집"

#: includes/admin/class-strings.php:214
msgid "Edit Prompt"
msgstr "프롬프트 편집"

#: includes/admin/class-strings.php:215
msgid "Element selector"
msgstr "요소 선택기"

#: includes/admin/class-strings.php:216, includes/admin/class-strings.php:668
msgid "Elementor"
msgstr "엘리멘터"

#: includes/admin/class-strings.php:217
msgid ""
"Get step-by-step instructions on using WP Dark Mode with Elementor page "
"builder."
msgstr "엘리멘터 페이지 빌더에서 WP Dark Mode를 사용하는 방법에 대한 단계별 지침을 확인하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:218
msgid "Add Dark Mode Switch widget from Basic category"
msgstr "기본 카테고리에서 다크 모드 스위치 위젯 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:219
msgid ""
"Navigate to the editing mode of a Post and Page using Elementor and look "
"for Dark Mode Switch in the widget panel under Basic widgets"
msgstr "엘리멘터를 사용하여 포스트 및 페이지의 편집 모드로 이동한 다음 기본 위젯 아래의 위젯 패널에서 다크 모드 스위치를 찾으세요."

#: includes/admin/class-strings.php:220
msgid "Choose button style from widget settings and you are done"
msgstr "위젯 설정에서 버튼 스타일을 선택하면 완료됩니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:221
msgid ""
"Select your preferred switch from the list of switches in the widget panel "
"and you are done!"
msgstr "위젯 패널의 스위치 목록에서 선호하는 스위치를 선택하면 완료됩니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:222
msgid "Use WP Dark Mode with Elementor"
msgstr "엘리멘터와 함께 WP Dark Mode 사용"

#: includes/admin/class-strings.php:223, includes/admin/class-strings.php:225
msgid "Email Reporting"
msgstr "이메일 보고"

#: includes/admin/class-strings.php:224
msgid "Enable this feature to get the dark mode usage summary through email."
msgstr "이메일을 통해 다크 모드 사용 요약을 받으려면 이 기능을 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:226
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:229, includes/classes/class-config.php:314
msgid "Enable Custom Triggers"
msgstr "사용자 정의 트리거 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:249
msgid "Enable Dark Mode on Scrollbar"
msgstr "스크롤바에서 다크 모드 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:232, includes/admin/class-strings.php:233
msgid "Enable Frontend Dark Mode"
msgstr "프런트엔드 다크 모드 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:234
msgid "Turn it ON to enable dark mode on the frontend"
msgstr "프런트엔드에서 다크 모드를 활성화하려면 켜세요."

#: includes/admin/class-strings.php:236, includes/admin/class-strings.php:238, includes/admin/class-strings.php:526, includes/admin/class-strings.php:527
msgid "Enable this option to customize your scrollbar while toggling to dark mode"
msgstr "다크 모드로 전환하는 동안 스크롤바를 사용자 정의하려면 이 옵션을 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:239
msgid "End Time"
msgstr "종료 시간"

#: includes/admin/class-strings.php:240, includes/admin/class-strings.php:569
msgid "Enter your selected categories and tags"
msgstr "선택한 카테고리 및 태그 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:241, includes/admin/class-strings.php:247
msgid "Enter HTML element selectors"
msgstr "HTML 요소 선택기 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:242, includes/admin/class-strings.php:251
msgid "Enter your email"
msgstr "이메일 주소 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:243
msgid "Enter image URL"
msgstr "이미지 URL 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:244, includes/admin/class-strings.php:429
msgid "Enter your selected pages, posts and custom post types"
msgstr "선택한 페이지, 포스트 및 사용자 정의 포스트 유형 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:245, includes/admin/class-strings.php:252
msgid "Enter Your Prompt"
msgstr "프롬프트 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:246
msgid "Enter your selected posts"
msgstr "선택한 포스트 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:248
msgid "Enter video URL"
msgstr "비디오 URL 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:249, includes/admin/class-strings.php:645
msgid "Enter your selected WooCommerce categories"
msgstr "선택한 우커머스 카테고리 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:250, includes/admin/class-strings.php:650
msgid "Enter your selected WooCommerce products"
msgstr "선택한 우커머스 제품 입력"

#: includes/admin/class-strings.php:253
msgid "Except:"
msgstr "제외:"

#: includes/admin/class-strings.php:254
msgid "Exclude All"
msgstr "모두 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:255, includes/admin/class-strings.php:260
msgid "Exclude WP Dark Mode from Caching"
msgstr "캐싱에서 WP Dark Mode 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:256, includes/admin/class-strings.php:261
msgid ""
"Enable this feature to exclude WP Dark Mode from server-side caching "
"technology like Lightspeed Cache, WPRocket etc."
msgstr ""
"Lightspeed Cache, WPRocket 등과 같은 서버 측 캐싱 기술에서 WP Dark Mode를 제외하려면 이 기능을 "
"활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:257
msgid "Exclude Elements"
msgstr "요소 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:258, includes/admin/class-strings.php:368
msgid "Exclude dark mode on HTML tags, CSS class, CSS ids and more"
msgstr "자산 태그, CSS 클래스, CSS ID 등에서 다크 모드 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:259
msgid ""
"Add HTML element selectors (tags, classes, or IDs) to exclude them from "
"being affected by dark mode."
msgstr "다크 모드의 영향을 받지 않도록 HTML 요소 선택기(태그, 클래스 또는 ID)를 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:262
msgid "Exclude Low Brightness on specific images"
msgstr "특정 이미지에서 낮은 밝기 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:263
msgid "Exclude Low Brightness on specific videos"
msgstr "특정 비디오에서 낮은 밝기 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:264
msgid "Exclude Low Grayscale Images "
msgstr "낮은 그레이스케일 이미지 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:265
msgid "Exclude Low Grayscale Videos"
msgstr "낮은 그레이스케일 비디오 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:266
msgid "Exclude Pages/ Posts"
msgstr "페이지/포스트 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:267
msgid "Exclude dark mode on specific WordPress post type and taxonomy"
msgstr "특정 워드프레스 포스트 유형 및 분류체계에서 다크 모드 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:268, includes/admin/class-strings.php:271
msgid ""
"Add pages, posts and custom post types that you want to exclude from the "
"dark mode."
msgstr "다크 모드에서 제외하려는 페이지, 포스트 및 사용자 정의 포스트 유형을 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:269, includes/admin/class-strings.php:447
msgid "Dark Mode will only work on the selected posts and pages."
msgstr "다크 모드는 선택한 포스트와 페이지에서만 작동합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:270
msgid "Exclude Post Type:"
msgstr "포스트 유형 제외:"

#: includes/admin/class-strings.php:272, src/admin/routes/settings-routes.js:77
msgid "Exclude Settings"
msgstr "제외 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:273
msgid "Configure exclusion settings for pages, posts, and elements."
msgstr "페이지, 포스트 및 요소에 대한 제외 설정을 구성합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:274
msgid "Exclude Taxonomies"
msgstr "분류체계 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:275, includes/admin/class-strings.php:568
msgid "Include the categories and tags that you want to exclude from the dark mode."
msgstr "다크 모드에서 제외하려는 카테고리와 태그를 포함하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:276, includes/admin/class-strings.php:277
msgid "Exclude Taxonomy Type:"
msgstr "분류체계 유형 제외:"

#: includes/admin/class-strings.php:278
msgid "Exclude WC Categories"
msgstr "WC 카테고리 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:279, includes/admin/class-strings.php:644
msgid "Add categories to exclude the dark mode from the WooCommerce categories."
msgstr "우커머스 카테고리에서 다크 모드를 제외하려면 카테고리를 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:280, includes/admin/class-strings.php:448
msgid "Dark Mode will only work on the selected WooCommerce categories."
msgstr "다크 모드는 선택한 우커머스 카테고리에서만 작동합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:281
msgid "Exclude WC Products"
msgstr "WC 제품 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:282, includes/admin/class-strings.php:649
msgid "Add products to exclude the dark mode from the WooCommerce categories."
msgstr "우커머스 제품에서 다크 모드를 제외하려면 제품을 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:283, includes/admin/class-strings.php:449
msgid "Dark Mode will only work on the selected WooCommerce products."
msgstr "다크 모드는 선택한 우커머스 제품에서만 작동합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:284
msgid "Exclude WooCommerce"
msgstr "우커머스 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:285
msgid "Exclude dark mode on WooCommerce products and categories"
msgstr "우커머스 제품 및 카테고리에서 다크 모드 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:286, includes/admin/class-strings.php:287
msgid "Explore Accessibility Switches"
msgstr "접근성 스위치 탐색"

#: includes/admin/class-strings.php:288
msgid "Explore now"
msgstr "지금 탐색"

#: includes/admin/class-strings.php:289
msgid "Export"
msgstr "내보내기"

#: includes/admin/class-strings.php:290
msgid "Export current settings as JSON file."
msgstr "현재 설정을 JSON 파일로 내보냅니다."

#: includes/admin/class-strings.php:291
msgid "Export Settings"
msgstr "설정 내보내기"

#: includes/admin/class-strings.php:292
msgid "Default dark mode"
msgstr "기본 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:293
msgid "Dark mode-based image/video"
msgstr "다크 모드 기반 이미지/비디오"

#: includes/admin/class-strings.php:294
msgid "Dark mode usage analytics"
msgstr "다크 모드 사용 분석"

#: includes/admin/class-strings.php:295
msgid "24/7 live chat & VIP support"
msgstr "24/7 실시간 채팅 및 VIP 지원"

#: includes/admin/class-strings.php:296
msgid "Gutenberg block"
msgstr "구텐베르크 블록"

#: includes/admin/class-strings.php:297
msgid "Elementor widget"
msgstr "엘리멘터 위젯"

#: includes/admin/class-strings.php:298
msgid "Dark mode for WordPress dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드용 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:299
msgid "Time-based dark mode"
msgstr "시간 기반 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:300
msgid "Access to 19 premium dark mode switches"
msgstr "19개의 프리미엄 다크 모드 스위치 이용 가능"

#: includes/admin/class-strings.php:301
msgid "Access to 13 dark mode color scheme"
msgstr "13개의 다크 모드 색상 체계 이용 가능"

#: includes/admin/class-strings.php:302
msgid "Manual customization with custom CSS"
msgstr "사용자 정의 CSS를 통한 수동 사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:303
msgid "Customizable dark mode switch and CTA"
msgstr "사용자 정의 가능한 다크 모드 스위치 및 CTA"

#: includes/admin/class-strings.php:304, includes/admin/class-strings.php:669
msgid "FAQ"
msgstr "자주 묻는 질문(FAQ)"

#: includes/admin/class-strings.php:305
msgid "Here are some of the most frequently asked questions about WP Dark Mode"
msgstr "WP Dark Mode에 대해 가장 자주 묻는 질문들입니다."

#: includes/admin/class-strings.php:306
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "자주 묻는 질문"

#: includes/admin/class-strings.php:307
msgid "Facebook Community"
msgstr "페이스북 커뮤니티"

#: includes/admin/class-strings.php:308
msgid ""
"Did you know that there is a Facebook community for dark mode users like "
"you? Feel free to join to be involved in the discussion."
msgstr "귀하와 같은 다크 모드 사용자를 위한 페이스북 커뮤니티가 있다는 것을 알고 계셨나요? 언제든지 참여하여 토론에 참여해 보세요."

#: includes/admin/class-strings.php:309
msgid "Custom CSS for advanced customization"
msgstr "고급 사용자 정의를 위한 사용자 정의 CSS"

#: includes/admin/class-strings.php:310
msgid "24/7 dedicated support"
msgstr "24/7 전담 지원"

#: includes/admin/class-strings.php:311
msgid "Exclude pages/posts from dark mode"
msgstr "다크 모드에서 페이지/포스트 제외"

#: includes/admin/class-strings.php:312
msgid "FEATURE LIST"
msgstr "기능 목록"

#: includes/admin/class-strings.php:313
msgid "No Ads! Distraction free usage"
msgstr "광고 없음! 방해 없는 사용"

#: includes/admin/class-strings.php:314
msgid "13+ dark mode color presets"
msgstr "13개 이상의 다크 모드 색상 프리셋"

#: includes/admin/class-strings.php:315
msgid "19+ stunning dark mode switches"
msgstr "19개 이상의 멋진 다크 모드 스위치"

#: includes/admin/class-strings.php:316
msgid "Features"
msgstr "기능"

#: includes/admin/class-strings.php:317, includes/admin/class-strings.php:323
msgid "Floating Switch"
msgstr "플로팅 스위치"

#: includes/admin/class-strings.php:318
msgid "Floating Switch Size"
msgstr "플로팅 스위치 크기"

#: includes/admin/class-strings.php:319, includes/admin/class-strings.php:320
msgid "Choose the size of the floating toggle switch"
msgstr "플로팅 전환 스위치의 크기를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:321
msgid "Floating Switch Styles"
msgstr "플로팅 스위치 스타일"

#: includes/admin/class-strings.php:322
msgid "Choose the style of the floating toggle switch"
msgstr "플로팅 전환 스위치의 스타일을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:324
msgid "Please follow the steps below"
msgstr "아래 단계를 따르세요."

#: includes/admin/class-strings.php:325
msgid "Font Size"
msgstr "글꼴 크기"

#: includes/admin/class-strings.php:326
msgid "Choose the size of the floating toggle switch."
msgstr "플로팅 전환 스위치의 크기를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:327
msgid "Set the font size in percentage."
msgstr "글꼴 크기를 백분율로 설정하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:328
msgid "FREE"
msgstr "무료"

#: includes/admin/class-strings.php:329
msgid "FREE PLAN"
msgstr "무료 플랜"

#: includes/admin/class-strings.php:330, includes/admin/class-strings.php:670
msgid "Free vs Ultimate"
msgstr "무료 vs Ultimate"

#: includes/admin/class-strings.php:331, src/admin/routes/settings-routes.js:16
msgid "Frontend Dark Mode"
msgstr "프런트엔드 다크 모드"

#: includes/admin/class-strings.php:332, src/admin/routes/settings-routes.js:17
msgid "Settings to Control Dark Mode on your Frontend Website"
msgstr "프런트엔드 웹사이트의 다크 모드 제어 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:333
msgid "Turn it ON to enable dark mode on the Frontend"
msgstr "프런트엔드에서 다크 모드를 활성화하려면 켜세요."

#: includes/admin/class-strings.php:334
msgid "Choose how you want to use Dark Mode"
msgstr "다크 모드 사용 방식 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:335
msgid "Generate My Theme"
msgstr "내 테마 생성"

#: includes/admin/class-strings.php:336
msgid "Generate Colors"
msgstr "색상 생성"

#: includes/admin/class-strings.php:337
msgid "Generating colors..."
msgstr "색상을 생성하는 중..."

#: includes/admin/class-strings.php:338, includes/admin/class-strings.php:666
msgid "Get in touch"
msgstr "문의하기"

#: includes/admin/class-strings.php:339
msgid "Get all popular dark mode resources in one place."
msgstr "모든 인기 있는 다크 모드 리소스를 한 곳에서 확인하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:340
msgid "Tutorial, Docs, Support & Community"
msgstr "튜토리얼, 문서, 지원 및 커뮤니티"

#: includes/admin/class-strings.php:341
msgid "Get Started page"
msgstr "시작하기 페이지"

#: includes/admin/class-strings.php:342
msgid "Gmail"
msgstr "지메일"

#: includes/admin/class-strings.php:343
msgid "Gmail in browser"
msgstr "브라우저의 지메일"

#: includes/admin/class-strings.php:344
msgid "Go to Accessibility settings"
msgstr "접근성 설정으로 이동"

#: includes/admin/class-strings.php:345
msgid "Go to Menu Settings"
msgstr "메뉴 설정으로 이동"

#: includes/admin/class-strings.php:346
msgid "Got it"
msgstr "알겠습니다"

#: includes/admin/class-strings.php:347
msgid "Grayscale"
msgstr "그레이스케일"

#: includes/admin/class-strings.php:348
msgid "Adjust your preferred dark mode Grayscale"
msgstr "선호하는 다크 모드 그레이스케일 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:349
msgid "Grayscale Image"
msgstr "그레이스케일 이미지"

#: includes/admin/class-strings.php:350
msgid "Grayscale level"
msgstr "그레이스케일 수준"

#: includes/admin/class-strings.php:351
msgid "Grayscale Video"
msgstr "그레이스케일 비디오"

#: includes/admin/class-strings.php:352, includes/admin/class-strings.php:667
msgid "Gutenberg"
msgstr "구텐베르크"

#: includes/admin/class-strings.php:353
msgid ""
"Get step-by-step instructions on using WP Dark Mode with the default block "
"editor."
msgstr "기본 블록 에디터에서 WP Dark Mode를 사용하는 방법에 대한 단계별 지침을 확인하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:354
msgid "Go to Post/Page edit screen and and click on the ‘+’ icon to add new block"
msgstr "포스트/페이지 편집 화면으로 이동하여 '+' 아이콘을 클릭하여 새 블록을 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:355
msgid ""
"Navigate to a Post and Page edit screen and click on the + icon to add a "
"new gutenberg block"
msgstr "포스트 및 페이지 편집 화면으로 이동하여 + 아이콘을 클릭하여 새 구텐베르크 블록을 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:356
msgid "Search for Dark Mode Switch block in the Gutenberg block list"
msgstr "구텐베르크 블록 목록에서 다크 모드 스위치 블록 검색"

#: includes/admin/class-strings.php:357
msgid ""
"Type “dark mode switch” in the block list search box and the Dark Mode "
"Switch block will appear. Click on the block to select it"
msgstr "블록 목록 검색창에 “dark mode switch”를 입력하면 다크 모드 스위치 블록이 나타납니다. 블록을 클릭하여 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:358
msgid "Choose button style from block settings"
msgstr "블록 설정에서 버튼 스타일 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:359
msgid ""
"Choose the button style you would like to use from the Switch Style menu on "
"the right side and you are done!"
msgstr "오른쪽의 스위치 스타일 메뉴에서 사용할 버튼 스타일을 선택하면 완료됩니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:360
msgid "Use WP Dark Mode with Gutenberg"
msgstr "구텐베르크와 함께 WP Dark Mode 사용"

#: includes/admin/class-strings.php:361
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: includes/admin/class-strings.php:362
msgid "Hi, I need help with WP Dark Mode."
msgstr "안녕하세요, WP Dark Mode와 관련해 도움이 필요합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:363
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: includes/admin/class-strings.php:364
msgid "Hover Background"
msgstr "호버 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:365
msgid "Hover BG"
msgstr "호버 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:366
msgid "Hover Text"
msgstr "호버 텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:367, includes/admin/class-strings.php:369
msgid "HTML Element"
msgstr "HTML 요소"

#: includes/admin/class-strings.php:370
msgid "HTML Elements"
msgstr "HTML 요소"

#: includes/admin/class-strings.php:371
msgid "Idle Timeout"
msgstr "유휴 시간 제한"

#: includes/admin/class-strings.php:372
msgid "The floating switch will hide after this period of user inactivity."
msgstr "이 기간 동안 사용자의 활동이 없으면 플로팅 스위치가 숨겨집니다."

#: includes/admin/class-strings.php:373
msgid "Image Behavior"
msgstr "이미지 동작"

#: includes/admin/class-strings.php:374
msgid "Settings to change image appearance on dark mode"
msgstr "다크 모드에서 이미지 모양을 변경하는 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:375
msgid "Image Behavior When Dark Mode Is On"
msgstr "다크 모드 켜짐 시 이미지 동작"

#: includes/admin/class-strings.php:376
msgid "Enable to set the brightness level of the images on dark mode"
msgstr "다크 모드에서 이미지의 밝기 수준을 설정하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:377, src/admin/routes/settings-routes.js:78
msgid "Customize image appearance in Dark Mode"
msgstr "다크 모드에서 이미지 모양 사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:378
msgid "Enable to set the grayscale level of the images on dark mode"
msgstr "다크 모드에서 이미지의 그레이스케일 수준을 설정하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:379
msgid "Image Replacement"
msgstr "이미지 대체"

#: includes/admin/class-strings.php:380
msgid "Replace specific images when dark mode is enabled"
msgstr "다크 모드가 활성화되었을 때 특정 이미지 대체"

#: includes/admin/class-strings.php:381, src/admin/routes/settings-routes.js:46
msgid "Image Settings"
msgstr "이미지 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:382
msgid "Image URL"
msgstr "이미지 URL"

#: includes/admin/class-strings.php:383
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: includes/admin/class-strings.php:384
msgid "Import Anyway"
msgstr "그래도 가져오기"

#: includes/admin/class-strings.php:385
msgid "Import settings from JSON file which is exported through WP Dark Mode."
msgstr "WP Dark Mode를 통해 내보낸 JSON 파일에서 설정을 가져옵니다."

#: includes/admin/class-strings.php:386
msgid "Import Settings"
msgstr "설정 가져오기"

#: includes/admin/class-strings.php:387
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "설정이 성공적으로 가져와졌습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:388
msgid "In all new ways"
msgstr "완전히 새로운 방식으로"

#: includes/admin/class-strings.php:389
msgid "Include Elements"
msgstr "요소 포함"

#: includes/admin/class-strings.php:390
msgid ""
"Add HTML element selectors (tags, classes, or IDs) to explicitly include "
"them in dark mode."
msgstr "다크 모드에 명시적으로 포함할 HTML 요소 선택기(태그, 클래스 또는 ID)를 추가하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:391
msgid "Influencer Program"
msgstr "인플루언서 프로그램"

#: includes/admin/class-strings.php:392
msgid "Input Field Colors"
msgstr "입력 필드 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:393
msgid "Input Text"
msgstr "입력 텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:394, includes/admin/class-strings.php:646
msgid "Please install WooCommerce to use this feature"
msgstr "이 기능을 사용하려면 우커머스를 설치하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:395
msgid "Invalid File"
msgstr "유효하지 않은 파일"

#: includes/admin/class-strings.php:396
msgid "Join Community"
msgstr "커뮤니티 가입"

#: includes/admin/class-strings.php:397
msgid "Keyboard Shortcut"
msgstr "키보드 단축키"

#: includes/admin/class-strings.php:398
msgid "Enable keyboard shortcut to toggle dark mode Ctrl + Alt + D"
msgstr "다크 모드 전환을 위한 키보드 단축키(Ctrl + Alt + D) 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:399
msgid "Toggle Dark Mode using keyboard shortcut."
msgstr "키보드 단축키를 사용하여 다크 모드를 전환합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:400
msgid "Large"
msgstr "크게"

#: includes/admin/class-strings.php:401
msgid "Learn more"
msgstr "더 알아보기"

#: includes/admin/class-strings.php:402, includes/admin/class-strings.php:684, includes/classes/class-config.php:195, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:154
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"

#: includes/admin/class-strings.php:43
msgid "Light"
msgstr "라이트"

#: includes/admin/class-strings.php:404
msgid "Light Mode Switch Icon"
msgstr "라이트 모드 스위치 아이콘"

#: includes/admin/class-strings.php:405
msgid "Light Mode Image : "
msgstr "라이트 모드 이미지 : "

#: includes/admin/class-strings.php:406
msgid "Light Mode Switch Text"
msgstr "라이트 모드 스위치 텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:407
msgid "Add custom text for the light mode switch"
msgstr "라이트 모드 스위치에 대한 사용자 정의 텍스트 추가"

#: includes/admin/class-strings.php:408
msgid "Light Mode Video :"
msgstr "라이트 모드 비디오 :"

#: includes/admin/class-strings.php:409
msgid "Link"
msgstr "링크"

#: includes/admin/class-strings.php:410
msgid "Link Hover"
msgstr "링크 호버"

#: includes/admin/class-strings.php:411, includes/admin/class-strings.php:413
msgid "Load Scripts in Footer"
msgstr "푸터에서 스크립트 로드"

#: includes/admin/class-strings.php:412, includes/admin/class-strings.php:414
msgid ""
"Enable this feature to improve page load performance and reduce "
"render-blocking"
msgstr "페이지 로드 성능을 개선하고 렌더링 차단을 줄이려면 이 기능을 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:415
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ultricies ex "
"at odio porttitor, vitae commodo erat pulvinar."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ultricies ex "
"at odio porttitor, vitae commodo erat pulvinar."

#: includes/admin/class-strings.php:416
msgid "Low Brightness Image"
msgstr "낮은 밝기 이미지"

#: includes/admin/class-strings.php:417
msgid "Low Brightness Video"
msgstr "낮은 밝기 비디오"

#: includes/admin/class-strings.php:418
msgid "Choose how you want to connect to us. Select the option convenient for you"
msgstr "당사에 연락할 방법을 선택하세요. 귀하에게 편리한 옵션을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:419
msgid "Medium"
msgstr "중간"

#: includes/admin/class-strings.php:420, includes/admin/class-strings.php:421
msgid "Menu Switch"
msgstr "메뉴 스위치"

#: includes/admin/class-strings.php:422
msgid ""
"The Menu Switch is <strong>currently unavailable</strong>. To access this "
"feature, first you have to enable the “Frontend Dark Mode” feature from the "
"Control settings"
msgstr ""
"메뉴 스위치는 <strong>현재 사용할 수 없습니다</strong>. 이 기능을 사용하려면 먼저 제어 설정에서 “프런트엔드 다크 "
"모드” 기능을 활성화해야 합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:423
msgid "Menu switches won’t be visible anymore"
msgstr "메뉴 스위치가 더 이상 표시되지 않습니다"

#: includes/admin/class-strings.php:424
msgid "min"
msgstr "분"

#: includes/admin/class-strings.php:425, includes/admin/class-strings.php:700
msgid "Mobile"
msgstr "모바일"

#: includes/admin/class-strings.php:426
msgid "Mode Image"
msgstr "모드 이미지"

#: includes/admin/class-strings.php:427
msgid "Mode Video"
msgstr "모드 비디오"

#: includes/admin/class-strings.php:428
msgid "More accessibility features"
msgstr "추가 접근성 기능"

#: includes/admin/class-strings.php:45
msgid "New"
msgstr ""

#: includes/admin/class-strings.php:431
msgid "New Preset "
msgstr "새 프리셋 "

#: includes/admin/class-strings.php:432
msgid "No, continue editing"
msgstr "아니요, 계속 편집합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:433
msgid "No custom color presets is created"
msgstr "사용자 지정 색상 프리셋이 생성되지 않았습니다"

#: includes/admin/class-strings.php:434
msgid "No Image"
msgstr "이미지 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:435
msgid "No Images Added"
msgstr "추가된 이미지 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:436
msgid "No Result found for %s"
msgstr "%s에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"

#: includes/admin/class-strings.php:437
msgid "No Result found"
msgstr "결과를 찾을 수 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:438
msgid "No Triggers Added"
msgstr "추가된 트리거 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:439
msgid "No Video"
msgstr "비디오 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:440
msgid "No Videos Added"
msgstr "추가된 비디오 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:441
msgid "Normal"
msgstr "일반"

#: includes/admin/class-strings.php:442
msgid "Normal Mode Image"
msgstr "일반 모드 이미지"

#: includes/admin/class-strings.php:443
msgid "Normal Mode Video"
msgstr "일반 모드 비디오"

#: includes/admin/class-strings.php:444
msgid "Normal Switches"
msgstr "일반 스위치"

#: includes/admin/class-strings.php:445
msgid "Not Found"
msgstr "찾을 수 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:446
msgid "Ok"
msgstr "확인"

#: includes/admin/class-strings.php:450
msgid "Open Docs"
msgstr "문서 열기"

#: includes/admin/class-strings.php:451, includes/admin/class-strings.php:452
msgid "Other Accessibility Settings"
msgstr "기타 접근성 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:453, includes/admin/class-strings.php:454
msgid "Other Performance Settings"
msgstr "기타 성능 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:455
msgid "Outlook"
msgstr "아웃룩"

#: includes/admin/class-strings.php:456
msgid "Outlook in browser"
msgstr "브라우저의 아웃룩"

#: includes/admin/class-strings.php:457
msgid "This will override all your current settings."
msgstr "모든 현재 설정이 재정의됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:458
msgid "Pages/Posts"
msgstr "페이지/포스트"

#: includes/admin/class-strings.php:459
msgid "Palette %s"
msgstr "팔레트 %s"

#: includes/admin/class-strings.php:460, includes/admin/class-strings.php:524
msgid "Scale in percentage relative to normal size"
msgstr "일반 크기 대비 백분율 단위 크기"

#: includes/admin/class-strings.php:461, src/admin/routes/settings-routes.js:72
msgid "Performance"
msgstr "성능"

#: includes/admin/class-strings.php:462, includes/admin/class-strings.php:463
msgid "Choose Dark Mode behavior to enhance the performance"
msgstr "성능을 향상시키기 위한 다크 모드 동작 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:464, src/admin/routes/settings-routes.js:73
msgid "Configure performance settings."
msgstr "성능 설정 구성"

#: includes/admin/class-strings.php:465
msgid "Placeholder"
msgstr "자리 표시자"

#: includes/admin/class-strings.php:466
msgid "PM"
msgstr "오후"

#: includes/admin/class-strings.php:467
msgid "Preset Color Customization"
msgstr "프리셋 색상 사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:468
msgid ""
"You cannot delete this preset as it is currently in use. Please select "
"another preset or change the \"Color Mode\" before deleting this preset."
msgstr "현재 사용 중이므로 이 프리셋을 삭제할 수 없습니다. 이 프리셋을 삭제하기 전에 다른 프리셋을 선택하거나 \"색상 모드\"를 변경하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:469
msgid "Preset is already in use!"
msgstr "프리셋이 이미 사용 중입니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:470
msgid "Preset name"
msgstr "프리셋 이름"

#: includes/admin/class-strings.php:471, includes/admin/class-strings.php:474
msgid "Preset name is required. Please enter a name for your preset."
msgstr "프리셋 이름이 필요합니다. 프리셋 이름을 입력해 주세요."

#: includes/admin/class-strings.php:472
msgid "Preset Name"
msgstr "프리셋 이름"

#: includes/admin/class-strings.php:473
msgid "e.g., Blue Night Theme"
msgstr "예: 블루 나이트 테마"

#: includes/admin/class-strings.php:475, includes/admin/class-strings.php:680
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

#: includes/admin/class-strings.php:476
msgid "Pricing"
msgstr "가격"

#: includes/admin/class-strings.php:477
msgid "Pro"
msgstr "프로"

#: includes/admin/class-strings.php:478
msgid "e.g., Modern dark theme with blue accents and high contrast..."
msgstr "예: 파란색 강조와 높은 대비가 있는 현대적인 다크 테마..."

#: includes/admin/class-strings.php:479
msgid "px"
msgstr "px"

#: includes/admin/class-strings.php:480
msgid "How to enable dark mode on my website?"
msgstr "내 웹사이트에서 다크 모드를 어떻게 활성화하나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:481
msgid "How do I activate PRO plan?"
msgstr "PRO 플랜을 어떻게 활성화하나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:482
msgid "How do I activate the Ultimate plan?"
msgstr "Ultimate 플랜을 어떻게 활성화하나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:483
msgid "Can I use it with popular page builders like Gutenberg or Elementor?"
msgstr "구텐베르크나 엘리멘터와 같은 인기 있는 페이지 빌더와 함께 사용할 수 있나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:484
msgid "Is WP Dark Mode compatible with my theme?"
msgstr "WP Dark Mode가 내 테마와 호환되나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:485
msgid "Is this plugin compatible with all modern browsers?"
msgstr "이 플러그인은 모든 최신 브라우저와 호환되나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:486
msgid "Does the WP Dark Mode plugin have any impact on page loading?"
msgstr "WP Dark Mode 플러그인이 페이지 로딩에 영향을 주나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:487
msgid "Can I change the image for dark mode using this plugin?"
msgstr "이 플러그인을 사용하여 다크 모드용 이미지를 변경할 수 있나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:488
msgid ""
"How can I prevent any specific elements, sections, or from turning into "
"dark?"
msgstr "특정 요소나 섹션이 어둡게 변하는 것을 어떻게 방지할 수 있나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:489
msgid "Where can I find the tutorials about using the plugin?"
msgstr "플러그인 사용에 관한 튜토리얼은 어디에서 찾을 수 있나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:490
msgid "I want a refund for my purchase of the plugin. What’s the procedure?"
msgstr "플러그인 구매에 대해 환불받고 싶습니다. 절차가 어떻게 되나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:491
msgid "Please Rate Us:"
msgstr "저희를 평가해 주세요:"

#: includes/admin/class-strings.php:492
msgid "Recommended"
msgstr "추천"

#: includes/admin/class-strings.php:494
msgid "Recommended Plugins page"
msgstr "추천 플러그인 페이지"

#: includes/admin/class-strings.php:495
msgid "14 days"
msgstr "14일"

#: includes/admin/class-strings.php:496
msgid "7 days"
msgstr "7일"

#: includes/admin/class-strings.php:497
msgid "Remind me After:"
msgstr "나중에 알림:"

#: includes/admin/class-strings.php:498
msgid "Would you like to be remind in the future?"
msgstr "나중에 다시 알림을 받으시겠습니까?"

#: includes/admin/class-strings.php:499
msgid "Remind me never"
msgstr "다시 알리지 않음"

#: includes/admin/class-strings.php:500
msgid "Replaced Images"
msgstr "대체된 이미지"

#: includes/admin/class-strings.php:501
msgid "The following added images will be replaced when dark mode is enabled"
msgstr "다크 모드가 활성화되었을 때 다음 추가된 이미지가 대체됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:502
msgid "Replaced Videos"
msgstr "대체된 비디오"

#: includes/admin/class-strings.php:503
msgid "These videos will be replaced in the dark mode"
msgstr "다크 모드에서 이 비디오들이 대체됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:504, includes/admin/class-strings.php:508
msgid "Reporting Email"
msgstr "보고용 이메일"

#: includes/admin/class-strings.php:505
msgid "Enter the email where the analytics report will be sent."
msgstr "분석 보고서가 전송될 이메일 주소를 입력하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:506, includes/admin/class-strings.php:514
msgid "Reporting Email Subject"
msgstr "보고용 이메일 제목"

#: includes/admin/class-strings.php:507
msgid "Subject of the analytics report email."
msgstr "분석 보고서 이메일의 제목입니다."

#: includes/admin/class-strings.php:509
msgid "Select the reporting frequency when the email will be send."
msgstr "이메일 성 전송 빈도를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:510, includes/admin/class-strings.php:511
msgid "Reporting Frequency"
msgstr "보고 빈도"

#: includes/admin/class-strings.php:512
msgid "Select the reporting frequency for the email."
msgstr "이메일 보고 빈도를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:513
msgid "Subject of the analytics report mail"
msgstr "분석 보고서 메일의 제목"

#: includes/admin/class-strings.php:515
msgid "Reset"
msgstr "초기화"

#: includes/admin/class-strings.php:516
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings to default? We suggest you to "
"export current settings before you reset the settings."
msgstr "모든 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까? 초기화하기 전에 현재 설정을 내보내는 것이 좋습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:517
msgid ""
"Reset all settings to default. We recommend to export current settings "
"before you reset the settings."
msgstr "모든 설정을 기본값으로 초기화합니다. 초기화하기 전에 현재 설정을 내보내는 것을 권장합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:518
msgid "Reset Settings"
msgstr "설정 재설정"

#: includes/admin/class-strings.php:520
msgid "Reset to original"
msgstr "원본으로 초기화"

#: includes/admin/class-strings.php:521, includes/admin/class-strings.php:686, includes/classes/class-config.php:202, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:162
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"

#: includes/admin/class-strings.php:522
msgid "Save Changes"
msgstr "변경 사항 저장"

#: includes/admin/class-strings.php:523, includes/admin/class-strings.php:705
msgid "Saved Successfully"
msgstr "성공적으로 저장됨"

#: includes/admin/class-strings.php:525
msgid "Scrollbar Customization"
msgstr "스크롤바 사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:528, includes/admin/class-strings.php:573
msgid "Thumb BG"
msgstr "썸 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:529
msgid "Secondary Background Color"
msgstr "보조 배경색"

#: includes/admin/class-strings.php:530
msgid "seconds"
msgstr "초"

#: includes/admin/class-strings.php:531
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: includes/admin/class-strings.php:532
msgid "Select Animation"
msgstr "애니메이션 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:533, includes/admin/class-strings.php:566
msgid ""
"Click on the WP Darkmode Widget and you will see the available switches on "
"the right side of the screen. Select the one that you like"
msgstr "WP Darkmode 위젯을 클릭하면 화면 오른쪽에 사용 가능한 스위치가 표시됩니다. 마음에 드는 것을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:534, includes/admin/class-strings.php:536
msgid "Select a switch style for the menu"
msgstr "메뉴에 대한 스위치 스타일 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:535
msgid "Select Switch Style"
msgstr "스위치 스타일 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:537
msgid "Select Switches"
msgstr "스위치 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:538
msgid "Select time"
msgstr "시간 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:539
msgid "Enter CSS Selector (e.g., .my-class, #my-id)"
msgstr "CSS 선택기 입력 (예: .my-class, #my-id)"

#: includes/admin/class-strings.php:540
msgid "Sepia"
msgstr "세피아"

#: includes/admin/class-strings.php:541
msgid "Adjust your preferred dark mode Sepia"
msgstr "선호하는 다크 모드 세피아 조정"

#: includes/admin/class-strings.php:543, src/admin/routes/settings-routes.js:92
msgid "Shortcode"
msgstr "쇼트코드"

#: includes/admin/class-strings.php:544
msgid "Select a switch from below and a shortcode will be generated"
msgstr "아래에서 스위치를 선택하면 숏코드가 생성됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:545, src/admin/routes/settings-routes.js:93
msgid "Generate shortcodes for dark mode switches"
msgstr "다크 모드 스위치용 숏코드 생성"

#: includes/admin/class-strings.php:546
msgid "Show Switch after delay"
msgstr "지연 후 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:547
msgid "Side Selection"
msgstr "측면 선택"

#: includes/admin/class-strings.php:548, src/admin/routes/settings-routes.js:56
msgid "Site Animation"
msgstr "사이트 애니메이션"

#: includes/admin/class-strings.php:549
msgid "Small"
msgstr "작게"

#: includes/admin/class-strings.php:550
msgid "Social Share page"
msgstr "소셜 공유 페이지"

#: includes/admin/class-strings.php:551
msgid "Spacing from bottom"
msgstr "하단에서의 간격"

#: includes/admin/class-strings.php:552
msgid "Spacing from %s"
msgstr "%s에서의 간격"

#: includes/admin/class-strings.php:553
msgid "Start Time"
msgstr "시작 시간"

#: includes/admin/class-strings.php:554, includes/admin/class-strings.php:664
msgid "Support"
msgstr "지원"

#: includes/admin/class-strings.php:555
msgid "Switch Customization"
msgstr "스위치 사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:556, src/admin/routes/settings-routes.js:37
msgid "Configure the dark mode switch for your website"
msgstr "웹사이트의 다크 모드 스위치를 구성합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:557
msgid "Switch Position"
msgstr "스위치 위치"

#: includes/admin/class-strings.php:558
msgid "Choose the alignment of the floating toggle switch"
msgstr "플로팅 전환 스위치의 정렬을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:559, src/admin/routes/settings-routes.js:36
msgid "Switch Settings"
msgstr "스위치 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:560, includes/admin/class-strings.php:561
msgid "Switch to Dark Mode"
msgstr "다크 모드로 전환"

#: includes/admin/class-strings.php:562, includes/admin/class-strings.php:563
msgid "Switch to Light Mode"
msgstr "라이트 모드로 전환"

#: includes/admin/class-strings.php:564, src/admin/routes/settings-routes.js:97
msgid "Switch Widget"
msgstr "스위치 위젯"

#: includes/admin/class-strings.php:565, src/admin/routes/settings-routes.js:98
msgid "Display dark mode switch using WordPress widget"
msgstr "워드프레스 위젯을 사용하여 다크 모드 스위치 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:567
msgid "Tablet"
msgstr "태블릿"

#: includes/admin/class-strings.php:570
msgid "Text"
msgstr "텍스트"

#: includes/admin/class-strings.php:571
msgid "Text & Link Colors"
msgstr "텍스트 및 링크 색상"

#: includes/admin/class-strings.php:572
msgid "Thumb Background"
msgstr "썸 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:574, includes/admin/class-strings.php:575
msgid "Start time and end time cannot be same."
msgstr "시작 시간과 종료 시간이 같을 수 없습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:576
msgid "To"
msgstr "~까지"

#: includes/admin/class-strings.php:577
msgid "to enable dark mode"
msgstr "다크 모드 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:578
msgid "to enable light mode"
msgstr "라이트 모드 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:579
msgid "Toggle Dark Mode"
msgstr "다크 모드 전환"

#: includes/admin/class-strings.php:580, src/admin/routes/settings-routes.js:138, src/admin/routes/settings-routes.js:146
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#: includes/admin/class-strings.php:581
msgid "WP Dark Mode Tools"
msgstr "WP Dark Mode 도구"

#: includes/admin/class-strings.php:582
msgid "Track Background"
msgstr "트랙 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:583
msgid "Track BG"
msgstr "트랙 배경"

#: includes/admin/class-strings.php:584, includes/admin/class-strings.php:585
msgid "Track Dynamic Content"
msgstr "동적 콘텐츠 추적"

#: includes/admin/class-strings.php:586, includes/admin/class-strings.php:587
msgid ""
"Please turn on this feature only if you have any Ajax Loaded dynamic "
"content like ajax product filters, ajax page loader, ajax image "
"loaders/sliders, lazy loaded images etc."
msgstr ""
"Ajax 제품 필터, Ajax 페이지 로더, Ajax 이미지 로더/슬라이더, 지연 로딩 이미지 등 Ajax로 로드되는 동적 콘텐츠가 "
"있는 경우에만 이 기능을 켜세요."

#: includes/admin/class-strings.php:588
msgid "The following triggers will toggle dark mode when clicked"
msgstr "클릭 시 다음 트리거가 다크 모드를 전환합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:589
msgid "Try Live Demo"
msgstr "라이브 데모 체험하기"

#: includes/admin/class-strings.php:590
msgid "Tutorial"
msgstr "튜토리얼"

#: includes/admin/class-strings.php:591
msgid ""
"Here is a small full video tutorial for you incase you don’t like to go "
"through all the textual instruction"
msgstr "텍스트 지침을 모두 읽는 것이 번거로운 분들을 위한 짧은 전체 비디오 튜토리얼입니다."

#: includes/admin/class-strings.php:592
msgid "Check the WP Dark Mode playlist to become an expert dark mode user."
msgstr "전문가가 되기 위해 WP Dark Mode 재생 목록을 확인하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:593
msgid ""
"Typography features are only available for <strong>Accessibility "
"Switches</strong>"
msgstr "타이포그래피 기능은 <strong>접근성 스위치</strong>에서만 사용할 수 있습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:595, includes/admin/class-strings.php:600
msgid "Typography Settings"
msgstr "타이포그래피 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:596
msgid "Typography features are only available for"
msgstr "타이포그래피 기능은 다음에서만 사용할 수 있습니다:"

#: includes/admin/class-strings.php:599
msgid ""
"Typography option is disabled in Accessibility Settings. Text scaling "
"feature won’t work."
msgstr "접근성 설정에서 타이포그래피 옵션이 비활성화되어 있습니다. 텍스트 비율 조정 기능이 작동하지 않습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:601
msgid "ULTIMATE"
msgstr "ULTIMATE"

#: includes/admin/class-strings.php:602
msgid ""
"Advanced dark mode customizations are available in <span "
"class=\"font-semibold\">WP Dark Mode Ultimate</span> 😍"
msgstr ""
"고급 다크 모드 사용자 정의는 <span class=\"font-semibold\">WP Dark Mode "
"Ultimate</span>에서 이용 가능합니다 😍"

#: includes/admin/class-strings.php:603
msgid "ULTIMATE PLAN"
msgstr "얼티밋(ULTIMATE) 플랜"

#: includes/admin/class-strings.php:604
msgid ""
"The Floating Switch is <strong>currently unavailable</strong>. To access "
"this feature, first you have to enable the “Frontend Dark Mode” feature "
"from the Control settings"
msgstr ""
"플로팅 스위치는 <strong>현재 사용할 수 없습니다</strong>. 이 기능을 사용하려면 먼저 제어 설정에서 “프런트엔드 다크 "
"모드” 기능을 활성화해야 합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:605
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:606
msgid "Not sure about upgrading to Ultimate yet?"
msgstr "아직 얼티밋 업그레이드가 고민되시나요?"

#: includes/admin/class-strings.php:607
msgid ""
"If you are having a second thought about upgrading, you can explore all the "
"premium features on our demo website. Feel free to try every feature before "
"making the decision."
msgstr "업그레이드가 고민된다면 데모 웹사이트에서 모든 프리미엄 기능을 살펴보세요. 결정을 내리기 전에 모든 기능을 자유롭게 체험해 보세요."

#: includes/admin/class-strings.php:608
msgid "Untitled"
msgstr "제목 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:609
msgid "Upcoming"
msgstr "예정됨"

#: includes/admin/class-strings.php:610, includes/admin/class-strings.php:611
msgid ""
"Click update and you are done! The switch will now be visible in the menu "
"where you placed."
msgstr "업데이트를 클릭하면 끝입니다! 이제 지정한 메뉴에 스위치가 표시됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:612, includes/admin/class-strings.php:613
msgid "Click update and you are done!"
msgstr "업데이트를 클릭하면 끝입니다!"

#: includes/admin/class-strings.php:614
msgid "Upgrade"
msgstr "업그레이드"

#: includes/admin/class-strings.php:615
msgid "Upgrade All Features"
msgstr "모든 기능 업그레이드"

#: includes/admin/class-strings.php:616
msgid "Upgrade to ultimate to get access to reports"
msgstr "보고서를 이용하려면 얼티밋으로 업그레이드하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:617, includes/wppool/class-plugin.php:371
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro로 업그레이드"

#: includes/admin/class-strings.php:637
msgid "Upgrade to WP Dark Mode Ultimate"
msgstr "WP Dark Mode Ultimate로 업그레이드"

#: includes/admin/class-strings.php:619
msgid "URL Parameter"
msgstr "URL 매개변수"

#: includes/admin/class-strings.php:620
msgid "Enable/Disable the dark mode using URL/domain parameter"
msgstr "URL/도메인 매개변수를 사용하여 다크 모드 활성화/비활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:621
msgid "Toggle Dark Mode using URL parameter."
msgstr "URL 매개변수를 사용하여 다크 모드를 전환합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:622
msgid "Use"
msgstr "사용"

#: includes/admin/class-strings.php:623
msgid "Use %s?darkmode to enable dark mode and %s?lightmode to enable light mode"
msgstr "%s?darkmode를 사용하여 다크 모드를 활성화하고 %s?lightmode를 사용하여 라이트 모드를 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:624
msgid "Please upload a valid file."
msgstr "유효한 파일을 업로드하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:625
msgid "Seems like <strong>WP Dark Mode</strong> is bringing you value 🥳"
msgstr "<strong>WP Dark Mode</strong>가 가치를 제공하고 있는 것 같네요 🥳"

#: includes/admin/class-strings.php:626
msgid ""
"The version of the file you are trying to import is not compatible with the "
"current version of WP Dark Mode."
msgstr "가져오려는 파일 버전이 현재 WP Dark Mode 버전과 호환되지 않습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:627
msgid "Version Mismatch"
msgstr "버전 불일치"

#: includes/admin/class-strings.php:628
msgid "Video Behavior"
msgstr "비디오 동작"

#: includes/admin/class-strings.php:629
msgid "Settings to change video appearance on dark mode"
msgstr "다크 모드에서 비디오 모양을 변경하는 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:630
msgid "Video Behavior When Dark Mode Is On"
msgstr "다크 모드 켜짐 시 비디오 동작"

#: includes/admin/class-strings.php:631
msgid "Enable to set the brightness level of the videos on dark mode"
msgstr "다크 모드에서 비디오의 밝기 수준을 설정하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:632, src/admin/routes/settings-routes.js:52
msgid "Customize video appearance in Dark Mode"
msgstr "다크 모드에서 비디오 모양 사용자 정의"

#: includes/admin/class-strings.php:633
msgid "Enable to set the grayscale level of the videos on dark mode"
msgstr "다크 모드에서 비디오의 그레이스케일 수준을 설정하려면 활성화하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:634
msgid "Video Replacement"
msgstr "비디오 대체"

#: includes/admin/class-strings.php:635
msgid "Replace specific videos when dark mode is enabled"
msgstr "다크 모드가 활성화되었을 때 특정 비디오 대체"

#: includes/admin/class-strings.php:636, src/admin/routes/settings-routes.js:51
msgid "Video Settings"
msgstr "비디오 설정"

#: includes/admin/class-strings.php:637
msgid "Video Tutorial"
msgstr "비디오 튜토리얼"

#: includes/admin/class-strings.php:638
msgid "Video URL"
msgstr "비디오 URL"

#: includes/admin/class-strings.php:639
msgid "View Dark Mode Usages inside WordPress Dashboard"
msgstr "워드프레스 대시보드 내에서 다크 모드 사용량 보기"

#: includes/admin/class-strings.php:641
msgid "Watch Video Tutorial"
msgstr "비디오 튜토리얼 시청"

#: includes/admin/class-strings.php:642
msgid "Watch Videos"
msgstr "비디오 시청"

#: includes/admin/class-strings.php:647, includes/admin/class-strings.php:654
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "우커머스가 활성화되지 않았습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:648, includes/admin/class-strings.php:655
msgid "WooCommerce is not installed"
msgstr "우커머스가 설치되지 않았습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:651
msgid "What is WP Dark Mode?"
msgstr "WP Dark Mode란 무엇인가요?"

#: includes/admin/class-strings.php:653
msgid "WooCommerce"
msgstr "우커머스"

#: includes/admin/class-strings.php:657
msgid "WP Dark Mode Support"
msgstr "WP Dark Mode 지원"

#: includes/admin/class-strings.php:659
msgid "Yahoo"
msgstr "야후"

#: includes/admin/class-strings.php:660
msgid "Yahoo in browser"
msgstr "브라우저의 야후"

#: includes/admin/class-strings.php:661
msgid "Yes, discard changes"
msgstr "네, 변경 사항을 취소합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:663
msgid "Welcome to the #1 dark mode plugin for WordPress. Let's get started!"
msgstr "워드프레스를 위한 #1 다크 모드 플러그인에 오신 것을 환영합니다. 시작해 봅시다!"

#: includes/admin/class-strings.php:671
msgid "You might be looking for"
msgstr "다음을 찾고 계실 수도 있습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:672
msgid ""
"Our support team is here 24/7 to answer your queries and resolve your "
"issues. Don't hesitate to reach out to us!"
msgstr "당사 지원팀은 연중무휴 24시간 귀하의 질문에 답하고 문제를 해결하기 위해 대기하고 있습니다. 주저하지 말고 연락주세요!"

#: includes/admin/class-strings.php:673
msgid ""
"If you don't have the time to go through the docs, check our tutorial to "
"start using WP Dark Mode on Gutenberg."
msgstr "문서를 살펴볼 시간이 없다면 튜토리얼을 확인하여 Gutenberg에서 WP Dark Mode 사용을 시작하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:674
msgid ""
"If you don't have the time to go through the docs, check our tutorial to "
"start using WP Dark Mode on Elementor."
msgstr "문서를 살펴볼 시간이 없다면 튜토리얼을 확인하여 Elementor에서 WP Dark Mode 사용을 시작하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:677
msgid "Social Share (Inline Button)"
msgstr "소셜 공유 (인라인 버튼)"

#: includes/admin/class-strings.php:678
msgid "Social Channels"
msgstr "소셜 채널"

#: includes/admin/class-strings.php:681
msgid "Above"
msgstr "위"

#: includes/admin/class-strings.php:682
msgid "Below"
msgstr "아래"

#: includes/admin/class-strings.php:683
msgid "Above & Below"
msgstr "위아래"

#: includes/admin/class-strings.php:685, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:158
msgid "Center"
msgstr "가운데"

#: includes/admin/class-strings.php:687
msgid "Stretch"
msgstr "늘리기"

#: includes/admin/class-strings.php:688
msgid "Rounded"
msgstr "둥근형"

#: includes/admin/class-strings.php:689
msgid "Circle"
msgstr "원형"

#: includes/admin/class-strings.php:690
msgid "Rectangular"
msgstr "직사각형"

#: includes/admin/class-strings.php:691
msgid "Slanted"
msgstr "기울어진형"

#: includes/admin/class-strings.php:692
msgid "Channel Label"
msgstr "채널 레이블"

#: includes/admin/class-strings.php:693
msgid "Share Count"
msgstr "공유 수"

#: includes/admin/class-strings.php:694
msgid "Both"
msgstr "둘 다"

#: includes/admin/class-strings.php:695
msgid "None"
msgstr "없음"

#: includes/admin/class-strings.php:696
msgid "More"
msgstr "더 보기"

#: includes/admin/class-strings.php:697
msgid "Share"
msgstr "공유"

#: includes/admin/class-strings.php:698
msgid "Shares"
msgstr "공유"

#: includes/admin/class-strings.php:699
msgid "Ultimate"
msgstr "얼티밋(Ultimate)"

#: includes/admin/class-strings.php:702
msgid "Saved"
msgstr "저장됨"

#: includes/admin/class-strings.php:703
msgid "Published"
msgstr "게시됨"

#: includes/admin/class-strings.php:704
msgid "Save & Publish"
msgstr "저장 및 게시"

#: includes/admin/class-strings.php:706
msgid "Enable Social Share (Inline Button)"
msgstr "소셜 공유 (인라인 버튼) 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:707
msgid "Inline Button Template"
msgstr "인라인 버튼 템플릿"

#: includes/admin/class-strings.php:708
msgid "Choose any inline button template that suits your style"
msgstr "스타일에 맞는 인라인 버튼 템플릿을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:709
msgid "Share Label"
msgstr "공유 라벨"

#: includes/admin/class-strings.php:710
msgid ""
"Share label appears before the inline button. Provide engaging texts to "
"make sure your visitors are sharing the content!"
msgstr "공유 라벨은 인라인 버튼 앞에 나타납니다. 방문자가 콘텐츠를 공유하도록 매력적인 텍스트를 작성하세요!"

#: includes/admin/class-strings.php:711
msgid "Sharing is Caring: "
msgstr "공유는 사랑입니다: "

#: includes/admin/class-strings.php:712
msgid "Button Position"
msgstr "버튼 위치"

#: includes/admin/class-strings.php:713
msgid "Choose the position where you want show your inline button."
msgstr "인라인 버튼을 표시할 위치를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:714
msgid "Button Alignment"
msgstr "버튼 정렬"

#: includes/admin/class-strings.php:715
msgid "Choose the alignment of the button."
msgstr "버튼의 정렬을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:716
msgid "Button Shape"
msgstr "버튼 모양"

#: includes/admin/class-strings.php:717
msgid "Choose the button shape that matches your site content."
msgstr "사이트 콘텐츠와 어울리는 버튼 모양을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:718
msgid "Button Size"
msgstr "버튼 크기"

#: includes/admin/class-strings.php:719
msgid "Choose the default size for your inline button."
msgstr "인라인 버튼의 기본 크기를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:720
msgid "Button Label"
msgstr "버튼 라벨"

#: includes/admin/class-strings.php:721
msgid "Button labels can display your channel’s name and share count."
msgstr "버튼 라벨에 채널 이름과 공유 횟수를 표시할 수 있습니다."

#: includes/admin/class-strings.php:722
msgid "Hide Buttons on"
msgstr "다음에서 버튼 숨기기"

#: includes/admin/class-strings.php:723
msgid "Select where you want to hide your inline button."
msgstr "인라인 버튼을 숨길 위치를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:724
msgid "Display Buttons on"
msgstr "다음에서 버튼 표시"

#: includes/admin/class-strings.php:725
msgid "Choose where the inline button will appear on your website."
msgstr "귀하의 웹사이트에서 인라인 버튼이 나타날 위치를 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:726
msgid "Button Spacing"
msgstr "버튼 간격"

#: includes/admin/class-strings.php:727
msgid "Select default spacing between each channel."
msgstr "각 채널 간의 기본 간격을 선택하세요."

#: includes/admin/class-strings.php:728
msgid "Total Shares"
msgstr "총 공유 수"

#: includes/admin/class-strings.php:729
msgid ""
"Enable total share counter. It will show how many times your content is "
"shared via enabled channels."
msgstr "총 공유 카운터를 활성화합니다. 활성화된 채널을 통해 콘텐츠가 공유된 총 횟수를 표시합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:730
msgid "Minimum Share Count"
msgstr "최소 공유 횟수"

#: includes/admin/class-strings.php:731
msgid ""
"This is the minimum number of shares a page needs to have before the share "
"counter is shown."
msgstr "공유 카운터가 표시되기 위해 페이지가 가져야 하는 최소 공유 수입니다."

#: includes/admin/class-strings.php:732
msgid "Maximum Share Click"
msgstr "최대 공유 클릭 수"

#: includes/admin/class-strings.php:733
msgid ""
"This is the maximum number of click count on a social channel you want to "
"show your visitors"
msgstr "방문자에게 보여주고 싶은 소셜 채널의 최대 클릭 수입니다."

#: includes/admin/class-strings.php:734
msgid "Channel Visibility Count"
msgstr "채널 노출 수"

#: includes/admin/class-strings.php:735
msgid ""
"Set the number of channels that you want to show on your website. The rest "
"will be shown after clicking on the 'More' button."
msgstr "웹사이트에 표시할 채널 수를 설정하세요. 나머지는 '더 보기' 버튼을 클릭한 후에 표시됩니다."

#: includes/admin/class-strings.php:736
msgid "Search Channel"
msgstr "채널 검색"

#: includes/admin/class-strings.php:737
msgid "See less channels"
msgstr "채널 적게 보기"

#: includes/admin/class-strings.php:738
msgid "See more channels"
msgstr "채널 더 보기"

#: includes/admin/class-strings.php:739
msgid "Unlock all channels"
msgstr "모든 채널 잠금 해제"

#: includes/admin/class-strings.php:740
msgid "Manage channels"
msgstr "채널 관리"

#: includes/admin/class-strings.php:741
msgid ""
"Reorder your social channels. You can edit the channel label and device "
"visibility for each. Drag channels to change their order."
msgstr "소셜 채널의 순서를 변경합니다. 각 채널의 라벨과 기기별 노출 여부를 편집할 수 있습니다. 채널을 드래그하여 순서를 바꾸세요."

#: includes/admin/class-strings.php:742
msgid "Visit this URL: {page_url} and summarize the content for me."
msgstr "이 URL을 방문하여 내용을 요약해 주세요: {page_url}"

#: includes/admin/class-strings.php:743
msgid "Available variables:"
msgstr "사용 가능한 변수:"

#: includes/admin/class-strings.php:744
msgid "Reset to default"
msgstr "기본값으로 초기화"

#: includes/admin/class-strings.php:745
msgid "Enable Preferred Channels"
msgstr "선호 채널 활성화"

#: includes/admin/class-strings.php:746
msgid "Not found"
msgstr "찾을 수 없음"

#: includes/admin/class-strings.php:747
msgid "Done"
msgstr "완료"

#: includes/admin/class-strings.php:748
msgid "Plan"
msgstr "요금제"

#: includes/admin/class-strings.php:750
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "자주 묻는 질문"

#: includes/admin/class-strings.php:751
msgid "official documentation"
msgstr "공식 문서"

#: includes/admin/class-strings.php:752
msgid "and"
msgstr "및"

#: includes/admin/class-strings.php:753
msgid "YouTube Playlist"
msgstr "YouTube 재생목록"

#: includes/admin/class-strings.php:754
msgid "customer support team"
msgstr "고객 지원 팀"

#: includes/admin/class-strings.php:755
msgid "pricing page"
msgstr "가격 페이지"

#: includes/admin/class-strings.php:756
msgid "For refunds on the premium plan, please contact our"
msgstr "프리미엄 플랜 환불은 당사"

#: includes/admin/class-strings.php:757
msgid ""
"directly. The procedure will be based on the terms of service in effect at "
"the time of purchase."
msgstr "에 직접 문의하십시오. 절차는 구매 시점에 유효한 서비스 약관을 따릅니다."

#: includes/admin/class-strings.php:758
msgid "Enabling dark mode on your website is easy and simple."
msgstr "웹사이트에 다크 모드를 설정하는 것은 매우 쉽고 간단합니다."

#: includes/admin/class-strings.php:759
msgid "Learn how to get started with WP Dark Mode within minutes."
msgstr "몇 분 만에 WP Dark Mode를 시작하는 방법을 알아보세요."

#: includes/classes/class-config.php:68
msgid "Default Light Mode"
msgstr "기본 라이트 모드"

#: includes/classes/class-config.php:69
msgid ""
"Enable this setting if you want light mode as the default mode of your "
"site. Visitors will find the website in light mode first."
msgstr "사이트의 기본 모드로 라이트 모드를 원하시면 이 설정을 활성화하세요. 방문자에게 웹 사이트가 처음 라이트 모드로 표시됩니다."

#: includes/classes/class-config.php:72
msgid "Default Dark Mode"
msgstr "기본 다크 모드"

#: includes/classes/class-config.php:73
msgid ""
"Enable this setting if you want dark mode as the default mode of your site. "
"Visitors will find the website in dark mode first."
msgstr "사이트의 기본 모드로 다크 모드를 원하시면 이 설정을 활성화하세요. 방문자에게 웹 사이트가 처음 다크 모드로 표시됩니다."

#: includes/classes/class-config.php:76
msgid "Use system settings"
msgstr "시스템 설정 사용"

#: includes/classes/class-config.php:77
msgid "Dark mode will be enabled/disabled depending on the user's device settings."
msgstr "사용자의 기기 설정에 따라 다크 모드가 활성화/비활성화됩니다."

#: includes/classes/class-config.php:80
msgid "Time based dark mode"
msgstr "시간 기반 다크 모드"

#: includes/classes/class-config.php:81
msgid "Automatically enable dark mode based on user's given time."
msgstr "사용자가 지정한 시간에 따라 자동으로 다크 모드를 활성화합니다."

#: includes/classes/class-config.php:84
msgid "Sunset Mode"
msgstr "일몰 모드"

#: includes/classes/class-config.php:85
msgid "Automatically enable dark mode at sunset based on the user's location."
msgstr "사용자의 위치를 기반으로 일몰 시 자동으로 다크 모드를 활성화합니다."

#: includes/classes/class-config.php:162
msgid "S"
msgstr "S"

#: includes/classes/class-config.php:166
msgid "M"
msgstr "M"

#: includes/classes/class-config.php:170
msgid "L"
msgstr "L"

#: includes/classes/class-config.php:174, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:139
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: includes/classes/class-config.php:178
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: includes/classes/class-config.php:238
msgid "Wobble"
msgstr "흔들림"

#: includes/classes/class-config.php:239
msgid "Vibrate"
msgstr "진동"

#: includes/classes/class-config.php:240
msgid "Flicker"
msgstr "깜빡임"

#: includes/classes/class-config.php:241
msgid "Shake"
msgstr "쉐이크"

#: includes/classes/class-config.php:242
msgid "Jello"
msgstr "젤로"

#: includes/classes/class-config.php:243
msgid "Bounce"
msgstr "바운스"

#: includes/classes/class-config.php:244
msgid "Heartbeat"
msgstr "하트비트"

#: includes/classes/class-config.php:245
msgid "Blink"
msgstr "블링크"

#: includes/classes/class-config.php:255
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "다크 모드 활성화"

#: includes/classes/class-config.php:315
msgid "Allow custom elements to toggle dark mode"
msgstr "맞춤 요소로 전환 허용"

#: includes/classes/class-config.php:320
msgid "Custom Triggers List"
msgstr "맞춤 트리거 목록"

#: includes/classes/class-config.php:321
msgid "List of custom trigger configurations"
msgstr "맞춤 트리거 구성 목록"

#: includes/classes/class-config.php:425
msgid "Fade In"
msgstr "페이드 인"

#: includes/classes/class-config.php:426
msgid "Pulse"
msgstr "펄스"

#: includes/classes/class-config.php:427
msgid "Flip"
msgstr "플립"

#: includes/classes/class-config.php:428
msgid "Roll"
msgstr "롤"

#: includes/classes/class-config.php:429
msgid "Slide Left"
msgstr "왼쪽 슬라이드"

#: includes/classes/class-config.php:430
msgid "Slide Up"
msgstr "위로 슬라이드"

#: includes/classes/class-config.php:431
msgid "Slide Right"
msgstr "오른쪽 슬라이드"

#: includes/classes/class-config.php:432
msgid "Slide Down"
msgstr "아래로 슬라이드"

#: includes/classes/class-config.php:450
msgid "Best Dark Mode Performance"
msgstr "최적의 다크 모드 성능"

#: includes/classes/class-config.php:451
msgid ""
"The dark mode scripts will load before the parsing and rendering of your "
"page. Choose this option when executing dark mode is the first priority for "
"you."
msgstr "다크 모드 스크립트는 페이지 분석 및 렌더링 전에 로드됩니다. 다크 모드 실행이 최우선일 때 이 옵션을 선택하세요."

#: includes/classes/class-config.php:454
msgid "Balanced Performance for My Website and Dark Mode"
msgstr "웹사이트와 다크 모드의 균형 잡힌 성능"

#: includes/classes/class-config.php:455
msgid ""
"The dark mode scripts will be executed at the same time as your page. "
"Choose this option to get a moderate dark mode loading time without "
"compromising website loading speed."
msgstr ""
"다크 모드 스크립트는 페이지와 동시에 실행됩니다. 웹사이트 로딩 속도를 손상시키지 않으면서 적당한 다크 모드 로딩 시간을 얻으려면 이 "
"옵션을 선택하세요."

#: includes/classes/class-config.php:458
msgid "Prioritize My Website Loading"
msgstr "웹사이트 로딩 우선순위 지정"

#: includes/classes/class-config.php:459
msgid ""
"The dark mode script will be fetched asynchronously and executed after page "
"parsing, just before the \"DOMContentLoaded\" event. Choose this option if "
"your focus is on optimizing your website's performance over the WP Dark "
"Mode."
msgstr ""
"다크 모드 스크립트는 비동기적으로 가져와 페이지 분석 후 실행됩니다. WP Dark Mode보다 웹사이트 성능 최적화에 중점을 두는 "
"경우 이 옵션을 선택하세요."

#: includes/classes/class-config.php:571
msgid "Daily"
msgstr "매일"

#: includes/classes/class-config.php:572
msgid "Weekly"
msgstr "매주"

#: includes/classes/class-config.php:573
msgid "Bi-Weekly"
msgstr "격주"

#: includes/classes/class-config.php:574
msgid "Monthly"
msgstr "매월"

#: includes/classes/class-config.php:575
msgid "Quarterly"
msgstr "분기별"

#: includes/classes/class-config.php:576
msgid "Yearly"
msgstr "매년"

#: includes/classes/class-config.php:586
msgid "WP Dark Mode Analytics Report"
msgstr "WP 다크 모드 분석 보고서"

#: includes/models/class-visitor.php:97
msgid "Failed to insert visitor data."
msgstr "방문자 데이터 삽입에 실패했습니다."

#: includes/models/class-visitor.php:118
msgid "Failed to update visitor data."
msgstr "방문자 데이터 업데이트에 실패했습니다."

#: includes/modules/class-shortcode.php:82
msgid "Dark Mode Settings"
msgstr "다크 모드 설정"

#: includes/modules/class-shortcode.php:82, src/gutenberg/block/index.js:36
msgid "Dark Mode Toggle"
msgstr "다크 모드 전환"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:50, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:104, src/gutenberg/block/index.js:9
msgid "Dark Mode Switch"
msgstr "다크 모드 스위치"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:113, src/gutenberg/block/DarkModeSwitchEditor.js:29
msgid "Switch Style"
msgstr "스위치 스타일"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:133, src/gutenberg/block/DarkModeSwitchEditor.js:37
msgid "Switch Size"
msgstr "스위치 크기"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:136
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:137
msgid "SM"
msgstr "SM"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:138
msgid "MD"
msgstr "MD"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:140
msgid "2XL"
msgstr "2XL"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:141
msgid "3XL"
msgstr "3XL"

#: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:150
msgid "Alignment"
msgstr "정렬"

#: includes/modules/social-share/class-social-share.php:462
msgid "Social Share - WP Dark Mode"
msgstr "소셜 공유 - WP Dark Mode"

#: includes/modules/social-share/class-social-share.php:641
msgid "Invalid security key"
msgstr "유효하지 않은 보안 키"

#: includes/modules/social-share/class-social-share.php:646
msgid "Permission denied"
msgstr "권한 거부됨"

#: includes/modules/social-share/class-social-share.php:827
msgid "Invalid permission"
msgstr "유효하지 않은 권한"

#: includes/modules/social-share/class-social-share.php:834
msgid "Invalid channel"
msgstr "유효하지 않은 채널"

#: includes/modules/social-share/class-social-share.php:868
msgid "Something went wrong"
msgstr "문제가 발생했습니다."

#: includes/wppool/class-plugin.php:329
msgid "Deal Ends In"
msgstr "딜 종료까지"

#: includes/wppool/class-plugin.php:334, includes/wppool/class-plugin.php:343, includes/wppool/class-plugin.php:352, includes/wppool/class-plugin.php:361
msgid "00"
msgstr "00"

#: includes/wppool/class-plugin.php:337
msgid "Days"
msgstr "일"

#: includes/wppool/class-plugin.php:346
msgid "Hours"
msgstr "시간"

#: includes/wppool/class-plugin.php:355
msgid "Minutes"
msgstr "분"

#: includes/wppool/class-plugin.php:364
msgid "Seconds"
msgstr "초"

#: includes/wppool/class-plugin.php:375
msgid "Try a free demo"
msgstr "무료 데모 체험"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:54
msgid "Black Friday & Cyber Monday"
msgstr "블랙 프라이데이 및 사이버 먼데이"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:54
msgid "Unlock all the features"
msgstr "모든 기능 잠금 해제"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:57
msgid "Flash Sale"
msgstr "플래시 세일"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:57
msgid "SPECIAL"
msgstr "특별"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:64
msgid "DAYS"
msgstr "일"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:68
msgid "HOURS"
msgstr "시간"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:72
msgid "MINUTES"
msgstr "분"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:76
msgid "SECONDS"
msgstr "초"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:80
msgid "Claim 50% Discount"
msgstr "50% 할인 요청"

#: templates/frontend/social-share.php:209
msgid "Share via:"
msgstr "공유 방법:"

#: includes/admin/class-strings.php:763
msgid "What's New"
msgstr "새로운 기능"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:82
msgid "Try a FREE demo"
msgstr "무료 데모 시도"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:58
msgid "%1$s%2$s OFF"
msgstr "%1$s%2$s 할인"

#: templates/admin/upgrade-popup.php:80
msgid "Claim %1$s%2$s Discount"
msgstr "%1$s%2$s 할인 받기"

#: includes/admin/class-strings.php:27
msgid "Sweet Dark"
msgstr "스위트 다크"

#: includes/admin/class-strings.php:28
msgid "Gold"
msgstr "골드"

#: includes/admin/class-strings.php:29
msgid "Sapphire"
msgstr "사파이어"

#: includes/admin/class-strings.php:30
msgid "Tailwind"
msgstr "Tailwind"

#: includes/admin/class-strings.php:31
msgid "Midnight Bloom"
msgstr "미드나잇 블룸"

#: includes/admin/class-strings.php:32
msgid "Fuchsia"
msgstr "퓨시아"

#: includes/admin/class-strings.php:33
msgid "Rose"
msgstr "로즈"

#: includes/admin/class-strings.php:34
msgid "Violet"
msgstr "바이오렛"

#: includes/admin/class-strings.php:35
msgid "Pink"
msgstr "핑크"

#: includes/admin/class-strings.php:36
msgid "Kelly"
msgstr "켈리"

#: includes/admin/class-strings.php:37
msgid "Magenta"
msgstr "마젠타"

#: includes/admin/class-strings.php:38
msgid "Green"
msgstr "그린"

#: includes/admin/class-strings.php:39
msgid "Orange"
msgstr "오렌지"

#: includes/admin/class-strings.php:40
msgid "Yellow"
msgstr "옐로우"

#: includes/admin/class-strings.php:41
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/admin/class-strings.php:42
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/admin/class-strings.php:783
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "지난 24시간"

#: includes/admin/class-strings.php:784
msgid "Last 7 Days"
msgstr "지난 7일"

#: includes/admin/class-strings.php:785
msgid "Last 30 Days"
msgstr "지난 30일"

#: includes/admin/class-strings.php:786
msgid "Last 1 Year"
msgstr "지난 1년"

#: includes/admin/class-strings.php:787
msgid "Dark Mode Users"
msgstr "다크 모드 사용자"

#: includes/admin/class-strings.php:788
msgid "Total Visitors"
msgstr "총 방문자"

#: includes/admin/class-strings.php:789
msgid "12 AM"
msgstr "오전 12시"

#: includes/admin/class-strings.php:790
msgid "1 AM"
msgstr "오전 1시"

#: includes/admin/class-strings.php:791
msgid "2 AM"
msgstr "오전 2시"

#: includes/admin/class-strings.php:792
msgid "3 AM"
msgstr "오전 3시"

#: includes/admin/class-strings.php:793
msgid "4 AM"
msgstr "오전 4시"

#: includes/admin/class-strings.php:794
msgid "5 AM"
msgstr "오전 5시"

#: includes/admin/class-strings.php:795
msgid "6 AM"
msgstr "오전 6시"

#: includes/admin/class-strings.php:796
msgid "7 AM"
msgstr "오전 7시"

#: includes/admin/class-strings.php:797
msgid "8 AM"
msgstr "오전 8시"

#: includes/admin/class-strings.php:798
msgid "9 AM"
msgstr "오전 9시"

#: includes/admin/class-strings.php:799
msgid "10 AM"
msgstr "오전 10시"

#: includes/admin/class-strings.php:800
msgid "11 AM"
msgstr "오전 11시"

#: includes/admin/class-strings.php:801
msgid "12 PM"
msgstr "오후 12시"

#: includes/admin/class-strings.php:802
msgid "1 PM"
msgstr "오후 1시"

#: includes/admin/class-strings.php:803
msgid "2 PM"
msgstr "오후 2시"

#: includes/admin/class-strings.php:804
msgid "3 PM"
msgstr "오후 3시"

#: includes/admin/class-strings.php:805
msgid "4 PM"
msgstr "오후 4시"

#: includes/admin/class-strings.php:806
msgid "5 PM"
msgstr "오후 5시"

#: includes/admin/class-strings.php:807
msgid "6 PM"
msgstr "오후 6시"

#: includes/admin/class-strings.php:808
msgid "7 PM"
msgstr "오후 7시"

#: includes/admin/class-strings.php:809
msgid "8 PM"
msgstr "오후 8시"

#: includes/admin/class-strings.php:810
msgid "9 PM"
msgstr "오후 9시"

#: includes/admin/class-strings.php:811
msgid "10 PM"
msgstr "오후 10시"

#: includes/admin/class-strings.php:812
msgid "11 PM"
msgstr "오후 11시"

#: includes/admin/class-strings.php:813
msgid "Sun"
msgstr "일"

#: includes/admin/class-strings.php:814
msgid "Mon"
msgstr "월"

#: includes/admin/class-strings.php:815
msgid "Tue"
msgstr "화"

#: includes/admin/class-strings.php:816
msgid "Wed"
msgstr "수"

#: includes/admin/class-strings.php:817
msgid "Thu"
msgstr "목"

#: includes/admin/class-strings.php:818
msgid "Fri"
msgstr "금"

#: includes/admin/class-strings.php:819
msgid "Sat"
msgstr "토"

#: includes/admin/class-strings.php:820
msgid "Jan"
msgstr "1월"

#: includes/admin/class-strings.php:821
msgid "Feb"
msgstr "2월"

#: includes/admin/class-strings.php:822
msgid "Mar"
msgstr "3월"

#: includes/admin/class-strings.php:823
msgid "Apr"
msgstr "4월"

#: includes/admin/class-strings.php:824
msgid "May"
msgstr "5월"

#: includes/admin/class-strings.php:825
msgid "Jun"
msgstr "6월"

#: includes/admin/class-strings.php:826
msgid "Jul"
msgstr "7월"

#: includes/admin/class-strings.php:827
msgid "Aug"
msgstr "8월"

#: includes/admin/class-strings.php:828
msgid "Sep"
msgstr "9월"

#: includes/admin/class-strings.php:829
msgid "Oct"
msgstr "10월"

#: includes/admin/class-strings.php:830
msgid "Nov"
msgstr "11월"

#: includes/admin/class-strings.php:831
msgid "Dec"
msgstr "12월"
