msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-CRM System\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 15:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 15:24-0700\n"
"Last-Translator: Pawel Michalski <biuro@ahost.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n"
"%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-crm-system.php\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/reports/campaign-reports.php:14
msgid "No campaigns to display."
msgstr "Nie znaleziono Kampanii."

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
msgid "Not Started"
msgstr "Nie rozpoczęto"

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
msgid "In Progress"
msgstr "Rozpoczęto"

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
msgid "Complete"
msgstr ""

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
msgid "On Hold"
msgstr "Wstrzymano"

#: includes/reports/campaign-reports.php:29
msgid "Campaigns by Status"
msgstr "Kampanie według statusu"

#: includes/reports/campaign-reports.php:30
#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:301
#: wp-crm-system-reports.php:44 wp-crm-system.php:888 wp-crm-system.php:890
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"

#: includes/reports/campaign-reports.php:54
msgid "Edit this campaign"
msgstr "Edytuj tą kampanię"

#: includes/reports/campaign-reports.php:67 wp-crm-system.php:2644
msgid "Not Assigned"
msgstr "Nie przydzielono"

#: includes/reports/campaign-reports.php:107
msgid "Campaigns by User"
msgstr "Kampanie według użytkownika"

#: includes/reports/campaign-reports.php:146
msgid ""
"No campaigns are linked to users. Please add or edit a campaign and link it "
"to a user for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/campaign-reports.php:151
msgid "Campaigns by Type"
msgstr "Kampanie według typów"

#: includes/reports/campaign-reports.php:171
#: includes/reports/campaign-reports.php:176
msgid "No campaigns to report."
msgstr "Brak kampanii do raportu"

#: includes/reports/campaign-reports.php:191
msgid "Back to Campaign Reports"
msgstr "Wróć do raportu kampanii"

#: includes/reports/contact-reports.php:14
#: includes/reports/organization-reports.php:14
msgid "Contacts by Organization"
msgstr "Kontakty według Klientów"

#: includes/reports/contact-reports.php:46
#: includes/reports/organization-reports.php:46
msgid ""
"No contacts are linked to organizations. Please add or edit a contact and "
"link it to an organization for this report to show."
msgstr ""
"Kontakty nie są połączone z Klientami. Proszę dodać lub edytować kontakt "
"oraz dołączyć go do Klienta, żeby pokazać w tym raporcie"

#: includes/reports/contact-reports.php:52
msgid "Contacts by Type"
msgstr "Kontakty według typu"

#: includes/reports/contact-reports.php:72
#: includes/reports/contact-reports.php:77
msgid "No contacts to report."
msgstr "Brak Kontaktów do raportu."

#: includes/reports/contact-reports.php:84
msgid "Contacts Associated With Tasks"
msgstr "Kontakty powiązane z zadaniami"

#: includes/reports/contact-reports.php:116
#: includes/reports/task-reports.php:131
msgid ""
"No tasks are linked to contacts. Please add or edit a task and link it to a "
"contact for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/contact-reports.php:131
msgid "Back to Contact Reports"
msgstr "Wróć do raportu Kontaktów"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:14
msgid "Opportunities by User"
msgstr "Szanse według użytkowników"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:53
msgid ""
"No opportunities are linked to users. Please add or edit a opportunity and "
"link it to a user for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/opportunity-reports.php:60
msgid "Opportunities by Organization"
msgstr "Szanse według Klientów"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:92
msgid ""
"No opportunities are linked to organizations. Please add or edit a "
"opportunity and link it to an organization for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/opportunity-reports.php:99
#: includes/reports/project-reports.php:99
msgid "Projects by Contact"
msgstr "Projekty według Kontaktu"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:131
msgid ""
"No opportunities are linked to contacts. Please add or edit a opportunity "
"and link it to a contact for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/opportunity-reports.php:136
msgid "Opportunities by Status"
msgstr "Szanse według statusów"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:137
msgid "No opportunities to display."
msgstr "Nie znaleziono Szans."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
msgid "Won"
msgstr "Wygrana"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
msgid "Lost"
msgstr "Przegrana"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
msgid "Suspended"
msgstr "Wstrzymano"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
msgid "Abandoned"
msgstr "Przucono"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
msgid "Not Set"
msgstr "Nie ustawiono"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:143
#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:298
#: wp-crm-system-reports.php:29 wp-crm-system.php:734 wp-crm-system.php:736
msgid "Opportunity"
msgstr "Szansa"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:169
msgid "Opportunities by Type"
msgstr "Szanse według typów"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:189
#: includes/reports/opportunity-reports.php:194
msgid "No opportunities to report."
msgstr "Brak Szans do raportu."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:209
msgid "Back to Opportunity Reports"
msgstr "Wróć do raportu Szans"

#: includes/reports/organization-reports.php:52
msgid "Organizations by Type"
msgstr "Klienci według typów"

#: includes/reports/organization-reports.php:72
#: includes/reports/organization-reports.php:77
msgid "No organizations to report."
msgstr "Brak Klientów do raportu."

#: includes/reports/organization-reports.php:84
msgid "Organizations Associated With Tasks"
msgstr "Klienci powiązani z zadaniami"

#: includes/reports/organization-reports.php:116
msgid ""
"No tasks are linked to an organization. Please add or edit a task and link "
"it to a organization for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/organization-reports.php:123
msgid "Projects Attached to Organizations"
msgstr "Projekty dołączone do Klienta"

#: includes/reports/organization-reports.php:155
msgid ""
"No projects are linked to an organization. Please add or edit a project and "
"link it to a organization for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/organization-reports.php:170
msgid "Back to Organization Reports"
msgstr "Wróć do raportu Klientów"

#: includes/reports/overview-reports.php:8
msgid "Value of Opportunities"
msgstr "Wartość Szans"

#: includes/reports/overview-reports.php:26
msgid "Value of Projects"
msgstr "Wartość projektów"

#: includes/reports/overview-reports.php:44
#: includes/reports/task-reports.php:138
msgid "Overdue Tasks"
msgstr "Przeterminowane zadania"

#: includes/reports/overview-reports.php:75
#, php-format
msgid "There is %d overdue task. "
msgid_plural "There are %d overdue tasks. "
msgstr[0] "Przeterminowanych zadań:  %d"
msgstr[1] "Przeterminowanych zadań:  %d"
msgstr[2] "Przeterminowanych zadań:  %d"

#: includes/reports/overview-reports.php:76
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View the overdue task report.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Zobacz raport przeterminowanych zadań.</a>"

#: includes/reports/overview-reports.php:79
#: includes/reports/task-reports.php:140
msgid "No tasks are overdue!"
msgstr "Brak przeterminowanych zadań :)"

#: includes/reports/project-reports.php:14
msgid "Projects by User"
msgstr "Projekty według użytkowników"

#: includes/reports/project-reports.php:53
msgid ""
"No projects are linked to users. Please add or edit a project and link it to "
"a user for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/project-reports.php:60
msgid "Projects by Organization"
msgstr "Projekty według Klientów"

#: includes/reports/project-reports.php:92
msgid ""
"No projects are linked to organizations. Please add or edit a project and "
"link it to an organization for this report to show."
msgstr ""
"Brak projektów dla Klienta. Proszę dodać lub edytować projekt i dołączyć do "
"do Klienta."

#: includes/reports/project-reports.php:131
msgid ""
"No projects are linked to contacts. Please add or edit a project and link it "
"to a contact for this report to show."
msgstr ""
"Brak projektów dla Kontaktu. Proszę dodać lub edytować projekt i dołączyć do "
"do Kontaktu."

#: includes/reports/project-reports.php:138
msgid "Overdue Projects"
msgstr "Projekty przeterminowane"

#: includes/reports/project-reports.php:140
msgid "No projects are overdue!"
msgstr "Brak przeterminowanych projektów :)"

#: includes/reports/project-reports.php:143
msgid "Upcoming Projects"
msgstr "Kończące się projekty"

#: includes/reports/project-reports.php:145
msgid "No upcoming projects."
msgstr "Brak kończących się projektów."

#: includes/reports/project-reports.php:180
msgid "Projects by Percentage Complete"
msgstr "Projekty według procentu realizacji"

#: includes/reports/project-reports.php:215
#: includes/reports/project-reports.php:255
#: includes/reports/project-reports.php:280
#: includes/reports/project-reports.php:285
msgid "No projects to report."
msgstr "Brak projektów do raportu."

#: includes/reports/project-reports.php:219
#: includes/reports/task-reports.php:259 wp-crm-system.php:2850
msgctxt "Work has not yet begun."
msgid "Not Started"
msgstr "Nie rozpoczęto"

#: includes/reports/project-reports.php:219
#: includes/reports/task-reports.php:259 wp-crm-system.php:2850
msgctxt "Work has begun but is not complete."
msgid "In Progress"
msgstr "W trakcie"

#: includes/reports/project-reports.php:219
#: includes/reports/task-reports.php:259 wp-crm-system.php:2850
msgctxt ""
"Work may be in various stages of completion, but has been stopped for one "
"reason or another."
msgid "On Hold"
msgstr "Wstrzymano"

#: includes/reports/project-reports.php:220
msgid "Projects by Status"
msgstr "Projekty według statusu"

#: includes/reports/project-reports.php:260
msgid "Projects by Type"
msgstr "Projekty według typu"

#: includes/reports/project-reports.php:292
msgid "Tasks assigned to Projects"
msgstr "Zadania dołączone do projektów"

#: includes/reports/project-reports.php:324
msgid ""
"No tasks are linked to projects. Please add or edit a task and link it to a "
"project for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/project-reports.php:339
msgid "Back to Project Reports"
msgstr "Wróć do raportu projektów"

#: includes/reports/task-reports.php:14
msgid "Tasks by User"
msgstr "Zadania według użytkownika"

#: includes/reports/task-reports.php:53
msgid ""
"No tasks are linked to users. Please add or edit a task and link it to a "
"user for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/task-reports.php:60
msgid "Tasks by Organization"
msgstr "Zadania według Klientów"

#: includes/reports/task-reports.php:92
msgid ""
"No tasks are linked to organizations. Please add or edit a task and link it "
"to an organization for this report to show."
msgstr ""

#: includes/reports/task-reports.php:99
msgid "Tasks by Contact"
msgstr "Zadania według kontaktów"

#: includes/reports/task-reports.php:143
msgid "Upcoming Tasks"
msgstr "Kończące się zadania."

#: includes/reports/task-reports.php:145
msgid "No upcoming tasks."
msgstr "Brak kończących się zadań."

#: includes/reports/task-reports.php:180
msgid "Tasks by Percentage Complete"
msgstr "Zadania według procentu zaawansowania"

#: includes/reports/task-reports.php:215 includes/reports/task-reports.php:255
#: includes/reports/task-reports.php:295 includes/reports/task-reports.php:320
#: includes/reports/task-reports.php:325
msgid "No tasks to report."
msgstr "Brak zadań do raportu."

#: includes/reports/task-reports.php:219 wp-crm-system.php:2845
msgctxt "Greatest importance"
msgid "High"
msgstr "Wysoki"

#: includes/reports/task-reports.php:219 wp-crm-system.php:2845
msgctxt "Average priority"
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: includes/reports/task-reports.php:219 wp-crm-system.php:2845
msgctxt "Not of great importance"
msgid "Low"
msgstr "Niski"

#: includes/reports/task-reports.php:220
msgid "Tasks by Priority"
msgstr "Zadania według priorytetów"

#: includes/reports/task-reports.php:260
msgid "Tasks by Status"
msgstr "Zadania według statusu"

#: includes/reports/task-reports.php:300
msgid "Tasks by Type"
msgstr "Zadania według typu"

#: includes/reports/task-reports.php:340
msgid "Back to Task Reports"
msgstr "Wróć do raportu zadań"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:46
msgid "Total value of all active, incomplete projects assigned to you."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:63
#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:74
msgid "You have no projects assigned"
msgstr "Nie masz żadnych projektów"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:133
msgid "You have no tasks assigned"
msgstr "Nie masz żadnych zadań"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:183
msgid "Total value of all active, opportunities assigned to you."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:200
#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:211
msgid "You have no opportunities assigned"
msgstr "Nie masz dołączonych Szans"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:277
msgid "You have no campaigns assigned"
msgstr "Nie masz żadnych kampanii"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:294
msgid "Create New..."
msgstr "Utwórz nowe dane:"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:296
#: includes/wp-crm-system-vars.php:224 wp-crm-system-reports.php:34
#: wp-crm-system.php:657 wp-crm-system.php:659
msgid "Organization"
msgstr "Klient"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:297
#: wp-crm-system-reports.php:39 wp-crm-system.php:504 wp-crm-system.php:506
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:299
#: wp-crm-system-reports.php:19 wp-crm-system.php:811 wp-crm-system.php:813
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:300
#: wp-crm-system-reports.php:24 wp-crm-system.php:580 wp-crm-system.php:582
msgid "Task"
msgstr "Zadanie"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:303
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:329
#: includes/wp-crm-system-vars.php:20
msgid "Active"
msgstr "Aktywna"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:331
#: includes/wp-crm-system-vars.php:206
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywny"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:342 wp-crm-system.php:55
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:349
#, php-format
msgid ""
"Take a look at our <a href=\"%s\">extensions</a> to see how you can get more "
"out of WP-CRM System."
msgstr ""
"Sprawdź nasze <a href=\"%s\" target=\"_blank\">rozszerzenia</a> aby "
"zwiększyć możliwości systemu WP-CRM."

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:357 wp-crm-system.php:3435
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:359 wp-crm-system.php:3442
msgid "Organization Categories"
msgstr "Kategorie Klientów"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:359 wp-crm-system.php:3442
msgid "Contact Categories"
msgstr "Kategorie Kontaktów"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:359 wp-crm-system.php:3442
msgid "Opportunity Categories"
msgstr "Kategorie Szans"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:359 wp-crm-system.php:3442
msgid "Project Categories"
msgstr "Kategorie projektów"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:359 wp-crm-system.php:3442
msgid "Task Categories"
msgstr "Kategorie zadań"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:359 wp-crm-system.php:3442
msgid "Campaign Categories"
msgstr "Kategorie kampanii"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:367
msgid "Invoice Categories"
msgstr "Kategorie faktur"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:376
msgid "WP-CRM System Settings"
msgstr "Ustawienia systemu WP-CRM"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:384
msgid "Access Level"
msgstr "Poziom dostępu"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:384
msgid ""
"Roles are listed in order of seniority (Administrator is highest, Subscriber "
"is lowest). All roles higher than, and including the role you select will "
"have access to WP-CRM System."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:400
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:401
msgid "Editor"
msgstr "Edytor"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:402
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:403
msgid "Contributor"
msgstr "Współpracownik"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:404
msgid "Subscriber"
msgstr "Subskrybent"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:421
msgid "Default Currency"
msgstr "Domyślna waluta"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:421
msgid "Currency to be used when assigning values to projects or opportunities."
msgstr "Waluta używana przy określaniu wartości Projektów lub Szans."

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:434
msgid "Currency Format"
msgstr "Format waluty"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:434
msgid "Set your preferred currency and numeral settings for reports."
msgstr "Ustaw preferowaną walutę i format dla raportów."

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:439
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separator tysięcy"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:442
msgid "Decimal point"
msgstr "Separator dziesiętny"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:445
msgid "Number of decimals"
msgstr "Cyfr po przecinku"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:461
msgid "Searchable Menus"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:461
msgid ""
"If you have a large number of records to be displayed in a drop down menu, "
"this option will allow you to filter results by typing instead of scrolling "
"through the whole list."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:469
msgid "Hide Other User Content"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:469
msgid ""
"This option will hide any entry in WP-CRM System that the current user did "
"not create. Administrators will still have full access."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:486
msgid "Your Projects"
msgstr "Twoje projekty"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:492
msgid "Your Tasks"
msgstr "Twoje zadania"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:498
msgid "Your Opportunities"
msgstr "Twoje szanse"

#: includes/wp-crm-system-dashboard-reports.php:504
msgid "Your Campaigns"
msgstr "Twoje kampanie"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:23
msgid "Actual Cost"
msgstr "Wykorzystany budżet"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:26
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:29
msgid "Address 1"
msgstr "Adres (1)"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:32
msgid "Address 2"
msgstr "Adres (2)"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:35
msgid "Assigned To"
msgstr "Przydzielono dla"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:38
msgid "Attach to Campaign"
msgstr "Dołącz do kampanii"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:41
msgid "Attach to Contact"
msgstr "Dołącz do kontaktu"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:44
msgid "Attach to Organization"
msgstr "Dołącz do Klienta"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:47
msgid "Attach to Project"
msgstr "Dołącz do projektu"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:50
msgid "Budgeted Cost"
msgstr "Planowany budżet"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:53
msgid "City"
msgstr "Miejscowość"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:56
msgid "Close Date"
msgstr "Data zakończenia"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:59
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:62
msgid "Create New Campaign"
msgstr "Utwórz nową kampanię"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:65
msgid "Create New Contact"
msgstr "Utwórz nowy Kontakt"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:68
msgid "Create New Organization"
msgstr "Utwórz nowego Klienta"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:71
msgid "Create New Project"
msgstr "Utwórz nowy projekt"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:74
msgid "Description"
msgstr "Opis i informacje"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:77
msgid "Link Files From Dropbox"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:80
msgid "Due Date"
msgstr "Termin"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:83 wp-crm-system.php:53
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:86
msgid "End Date"
msgstr "Data zakończenia"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:89
msgid "Client Area"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:92
msgid "Contact From User"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:95
msgid "Custom Fields"
msgstr "Własne pola"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:98
msgid "Dropbox Connect"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:101
msgid "Email Notifications"
msgstr "Powiadomienia na e-mail"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:104
msgid "Gravity Forms Connect"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:107
msgid "Import Campaigns"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:110
msgid "Import Contacts"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:113
msgid "Import Opportunities"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:116
msgid "Import Organizations"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:119
msgid "Import Projects"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:122
msgid "Import Tasks"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:125
msgid "Invoicing"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:128
msgid "Less Accounting"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:131
msgid "MailChimp Sync"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:134
msgid "Ninja Forms Connect"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:137
msgid "Slack Notifications"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:140
msgid "Zendesk Connect"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:143
msgid ""
"Create a portal for clients to see the status of their projects, tasks, "
"campaigns, and invoices."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:146
msgid ""
"Quickly create new contacts in WP-CRM System from existing users on your "
"WordPress site."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:149
msgid "Collect custom information for records in WP-CRM System."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:152
msgid "Add documents from your Dropbox account to any record in WP-CRM System."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:155
msgid ""
"Send notifications from WP-CRM System to the assigned user's email address."
msgstr "Wysyłaj powiadomienia z WP-CRM na e-mail użytkownika."

#: includes/wp-crm-system-vars.php:158
msgid ""
"Automatically create new records in WP-CRM System from Gravity Form "
"submissions."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:161
msgid ""
"Import your campaigns from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:164
msgid "Import your contacts from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:167
msgid ""
"Import your opportunities from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:170
msgid ""
"Import your organizations from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:173
msgid "Import your projects from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:176
msgid "Import your tasks from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:179
msgid "Send invoices and accept payments directly through WP-CRM System."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:182
msgid "Connect to Less Accounting to manage invoices, and client records."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:185
msgid "Add WP-CRM System contacts to your MailChimp list."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:188
msgid "Automatically create new contacts from Ninja Form submissions."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:191
msgid "Send notifications from WP-CRM System to a Slack channel."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:194
msgid ""
"Get up to date Zendesk ticket information from your WP-CRM System contacts."
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:197
msgid "Fax"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:200
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:203
msgid "Forecasted Close Date"
msgstr "Przewidywana data zakończenia"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:209
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:212
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:215
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Telefon komórkowy"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:218
msgid "Name Prefix"
msgstr "Zwrot"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:221
msgid "Number of Opportunities Created"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:227
msgid "Phone"
msgstr "Numer telefonu"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:230
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:233
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:236
msgid "Probability of Winning"
msgstr "Szansa wygrania"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:239
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:242
msgid "Projected Reach"
msgstr "Prognozowany zasięg"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:245
msgid "Total Responses"
msgstr "Otrzymano odpowiedzi"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:248
msgid "Return on Investment"
msgstr ""

#: includes/wp-crm-system-vars.php:251
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:254
msgid "Save changes before clicking below."
msgstr "Opublikuj dane przed kliknięciem niżej!"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:257
msgid "Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:260
msgid "State/Province"
msgstr "Województwo"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:263
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:266
msgid "Value"
msgstr "Wartość projektu"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:269
msgid "Value of Opportunities Created"
msgstr "Wartość Szans utworzonych"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:272
msgid "Value of Opportunities Won"
msgstr "Wartość Szans zrealizowanych"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:275
msgid "Website"
msgstr "Serwis www"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:278
msgid "Won/Lost"
msgstr "Wygrana/Przegrana"

#: includes/wp-crm-system-vars.php:281
msgid "Zendesk Tickets"
msgstr ""

#: wp-crm-extensions.php:5 wp-crm-system-reports.php:14
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"

#: wp-crm-extensions.php:6
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

#: wp-crm-extensions.php:7
msgid "Contact Forms"
msgstr ""

#: wp-crm-extensions.php:8
msgid "Importers"
msgstr ""

#: wp-crm-extensions.php:9
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"

#: wp-crm-extensions.php:239 wp-crm-extensions.php:261
#: wp-crm-extensions.php:283 wp-crm-extensions.php:305
#: wp-crm-extensions.php:327
msgid "WP CRM System Extensions"
msgstr "Rozszerzenia systemu WP-CRM"

#: wp-crm-extensions.php:240 wp-crm-extensions.php:262
#: wp-crm-extensions.php:284 wp-crm-extensions.php:306
#: wp-crm-extensions.php:328
msgid "These extensions add features to your WP-CRM System"
msgstr "Te rozszerzenia dodają nowe funkcje do systemu WP-CRM"

#: wp-crm-extensions.php:248 wp-crm-extensions.php:270
#: wp-crm-extensions.php:292 wp-crm-extensions.php:314
#: wp-crm-extensions.php:336
msgid "Extension Installed"
msgstr "Rozszerzenie zainstalowane"

#: wp-crm-extensions.php:250 wp-crm-extensions.php:272
#: wp-crm-extensions.php:294 wp-crm-extensions.php:316
#: wp-crm-extensions.php:338
msgid "Get This Extension"
msgstr "Uzyskaj to rozszerzenie"

#: wp-crm-system-email.php:43
msgid "WP-CRM System Send Email"
msgstr "Wysyłka mailingu z systemu WP-CRM"

#: wp-crm-system-email.php:51
msgid "Filter Contacts by Organization"
msgstr "Filtruj Kontakty po Klientach"

#: wp-crm-system-email.php:54
msgid "Do not filter by organization"
msgstr "Nie filtruj po Klientach"

#: wp-crm-system-email.php:68
msgid "Filter Contacts by Categories"
msgstr "Filtruj Kontakty według kategorii"

#: wp-crm-system-email.php:79
msgid "Filter Recipients"
msgstr "Filtruj odbiorców"

#: wp-crm-system-email.php:85
msgid "Select Recipients"
msgstr "Wybierz odbiorców"

#: wp-crm-system-email.php:148 wp-crm-system-email.php:194
msgid ""
"Well this is awkward. It seems like you have no one to email. Why not add "
"some contacts first then come back to try again."
msgstr ""

#: wp-crm-system-email.php:200
msgid "Email Subject"
msgstr "Temat maila"

#: wp-crm-system-email.php:206
msgid "Email Message"
msgstr "Treść maila"

#: wp-crm-system-email.php:212
msgid "From Email Address"
msgstr "Adres e-mail nadawcy"

#: wp-crm-system-email.php:218
msgid "From Name"
msgstr "Nazwa OD"

#: wp-crm-system-email.php:224 wp-crm-system-email.php:226
msgid "Send Email"
msgstr "Wyślij maila"

#: wp-crm-system-email.php:239
msgid "All fields are required. Please try again."
msgstr "Wszystkie pola są wymagane. Proszę spróbować ponownie."

#: wp-crm-system-email.php:255
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Mail wysłany pomyślnie."

#: wp-crm-system-reports.php:61
msgid "WP CRM System Reports"
msgstr "Raporty systemu WP-CRM"

#: wp-crm-system-settings.php:4
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisano."

#: wp-crm-system-settings.php:14
msgid "Import"
msgstr ""

#: wp-crm-system-settings.php:17
msgid "Licenses"
msgstr "Licencje"

#: wp-crm-system-settings.php:38
msgid "Premium Plugin Licenses"
msgstr "Licencje na wtyczki Premium"

#: wp-crm-system.php:31
#, php-format
msgid ""
"Please visit the <a href=\"%s\">WP-CRM System Dashboard</a> page to set your "
"options and complete set up."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-crm-system.php:51
msgid "WP-CRM System"
msgstr "System WP-CRM"

#: wp-crm-system.php:52 wp-crm-system.php:3418
msgid "Dashboard"
msgstr "Pulpit"

#: wp-crm-system.php:54
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"

#: wp-crm-system.php:208
msgid ""
"WP-CRM System: Your database needs a quick update. Please back up your "
"database and run the update now. <form id=\"wpcrm-updater\" action=\"\" "
"method=\"POST\"><input type=\"submit\" id=\"wpcrm-update-submit\" name="
"\"wpcrm-update\" class=\"button-primary\" value=\"Update\" /></form>"
msgstr ""
"System WP-CRM: Baza danych wymaga aktualizacji. Proszę wykonać kopię bazy "
"danych oraz uruchomić aktualizację."

#: wp-crm-system.php:210
msgid "WP-CRM System Update Successful!"
msgstr "Aktualizacja systemu WP-CRM udała się!"

#: wp-crm-system.php:503 wp-crm-system.php:505 wp-crm-system.php:512
#: wp-crm-system.php:520 wp-crm-system.php:2116
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"

#: wp-crm-system.php:507 wp-crm-system.php:583 wp-crm-system.php:660
#: wp-crm-system.php:737 wp-crm-system.php:814 wp-crm-system.php:891
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowe dane"

#: wp-crm-system.php:508
msgid "Add New Contact"
msgstr "Dodawanie nowego Kontaktu"

#: wp-crm-system.php:509
msgid "New Contact"
msgstr "Nowy Kontakt"

#: wp-crm-system.php:510
msgid "Edit Contact"
msgstr "Edytuj Kontakt"

#: wp-crm-system.php:511
msgid "View Contact"
msgstr "Zobacz Kontakt"

#: wp-crm-system.php:513
msgid "Search Contacts"
msgstr "Szukaj w Kontaktach"

#: wp-crm-system.php:514
msgid "Parent Contact:"
msgstr "Kontakt nadrzędny:"

#: wp-crm-system.php:515
msgid "No contacts found."
msgstr "Nie znaleziono Kontaktów."

#: wp-crm-system.php:516
msgid "No contacts found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono Kontaktów w koszu."

#: wp-crm-system.php:556 wp-crm-system.php:562
msgid "Contact Types"
msgstr "Typy Kontaktów"

#: wp-crm-system.php:557
msgid "Contact Type"
msgstr "Typ Kontaktu"

#: wp-crm-system.php:558
msgid "Edit Contact Type"
msgstr "Edytuj typ Kontaktu"

#: wp-crm-system.php:559
msgid "Update Contact Type"
msgstr "Zapisz typ Kontaktu"

#: wp-crm-system.php:560
msgid "Add New Contact Type"
msgstr "Dodaj nowy typ Kontaktu"

#: wp-crm-system.php:561
msgid "New Contact Type"
msgstr "Nowy typ Kontaktu"

#: wp-crm-system.php:579 wp-crm-system.php:581 wp-crm-system.php:588
#: wp-crm-system.php:597 wp-crm-system.php:2112 wp-crm-system.php:2114
#: wp-crm-system.php:2119
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"

#: wp-crm-system.php:584
msgid "Add New Task"
msgstr "Dodaj nowe zadanie"

#: wp-crm-system.php:585
msgid "New Task"
msgstr "Nowe zadanie"

#: wp-crm-system.php:586
msgid "Edit Task"
msgstr "Edytuj zadanie"

#: wp-crm-system.php:587
msgid "View Task"
msgstr "Zobacz zadania"

#: wp-crm-system.php:589
msgid "Search Tasks"
msgstr "Szukaj zadań"

#: wp-crm-system.php:590
msgid "Parent Task:"
msgstr "Zadanie nadrzędne:"

#: wp-crm-system.php:591
msgid "No tasks found."
msgstr "Nie znaleziono Zadań."

#: wp-crm-system.php:592
msgid "No tasks found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono Zadań w koszu."

#: wp-crm-system.php:633 wp-crm-system.php:639
msgid "Task Types"
msgstr "Typy zadań"

#: wp-crm-system.php:634
msgid "Task Type"
msgstr "Typ zadania"

#: wp-crm-system.php:635
msgid "Edit Task Type"
msgstr "Edytuj typ zadania"

#: wp-crm-system.php:636
msgid "Update Task Type"
msgstr "Zapisz typ zadania"

#: wp-crm-system.php:637
msgid "Add New Task Type"
msgstr "Dodaj nowy typ zadania"

#: wp-crm-system.php:638
msgid "New Task Type"
msgstr "Typ nowego zadania"

#: wp-crm-system.php:656 wp-crm-system.php:658 wp-crm-system.php:665
#: wp-crm-system.php:674
msgid "Organizations"
msgstr "Klienci"

#: wp-crm-system.php:661
msgid "Add New Organization"
msgstr "Dodawanie nowego Klienta"

#: wp-crm-system.php:662
msgid "New Organization"
msgstr "Nowy Klient"

#: wp-crm-system.php:663
msgid "Edit Organization"
msgstr "Edytuj Klienta"

#: wp-crm-system.php:664
msgid "View Organization"
msgstr "Zobacz Klienta"

#: wp-crm-system.php:666
msgid "Search Organizations"
msgstr "Szukaj Klienta"

#: wp-crm-system.php:667
msgid "Parent Organization:"
msgstr "Klient nadrzędny:"

#: wp-crm-system.php:668
msgid "No organizations found."
msgstr "Nie znaleziono Klientów."

#: wp-crm-system.php:669
msgid "No organizations found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono Klientów w koszu."

#: wp-crm-system.php:710 wp-crm-system.php:716
msgid "Organization Types"
msgstr "Typy Klientów"

#: wp-crm-system.php:711
msgid "Organization Type"
msgstr "Typ Klienta"

#: wp-crm-system.php:712
msgid "Edit Organization Type"
msgstr "Edytuj typ Klienta"

#: wp-crm-system.php:713
msgid "Update Organization Type"
msgstr "Zapisz typ Klienta"

#: wp-crm-system.php:714
msgid "Add New Organization Type"
msgstr "Dodawanie nowego typu Klienta"

#: wp-crm-system.php:715
msgid "New Organization Type"
msgstr "Nowy typ Klienta"

#: wp-crm-system.php:733 wp-crm-system.php:735 wp-crm-system.php:742
#: wp-crm-system.php:751 wp-crm-system.php:2115 wp-crm-system.php:2117
msgid "Opportunities"
msgstr "Szanse"

#: wp-crm-system.php:738
msgid "Add New Opportunity"
msgstr "Dodaj nową Szansę"

#: wp-crm-system.php:739
msgid "New Opportunity"
msgstr "Nowa Szansa"

#: wp-crm-system.php:740
msgid "Edit Opportunity"
msgstr "Edytuj Szansę"

#: wp-crm-system.php:741
msgid "View Opportunity"
msgstr "Zobacz Szanse"

#: wp-crm-system.php:743
msgid "Search Opportunities"
msgstr "Szukaj Szans"

#: wp-crm-system.php:744
msgid "Parent Opportunity:"
msgstr "Szansa nadrzędna:"

#: wp-crm-system.php:745
msgid "No opportunities found."
msgstr "Nie znaleziono Szans."

#: wp-crm-system.php:746
msgid "No opportunities found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono Szans w koszu."

#: wp-crm-system.php:787 wp-crm-system.php:793
msgid "Opportunity Types"
msgstr "Typy Szans"

#: wp-crm-system.php:788
msgid "Opportunity Type"
msgstr "Typ Szansy"

#: wp-crm-system.php:789
msgid "Edit Opportunity Type"
msgstr "Edytuj typ Szansy"

#: wp-crm-system.php:790
msgid "Update Opportunity Type"
msgstr "Zapisz typ Szansy"

#: wp-crm-system.php:791
msgid "Add New Opportunity Type"
msgstr "Dodaj nowy typ Szansy"

#: wp-crm-system.php:792
msgid "New Opportunity Type"
msgstr "Nowy typ Szansy"

#: wp-crm-system.php:810 wp-crm-system.php:812 wp-crm-system.php:819
#: wp-crm-system.php:828 wp-crm-system.php:2113 wp-crm-system.php:2118
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"

#: wp-crm-system.php:815
msgid "Add New Project"
msgstr "Dodaj nowy projekt"

#: wp-crm-system.php:816
msgid "New Project"
msgstr "Nowy Projekt"

#: wp-crm-system.php:817
msgid "Edit Project"
msgstr "Edytuj Projekt"

#: wp-crm-system.php:818
msgid "View Project"
msgstr "Zobacz projekt"

#: wp-crm-system.php:820
msgid "Search Projects"
msgstr "Szukaj projektów"

#: wp-crm-system.php:821
msgid "Parent Project:"
msgstr "Projekt nadrzędny:"

#: wp-crm-system.php:822
msgid "No projects found."
msgstr "Nie znaleziono Projektów."

#: wp-crm-system.php:823
msgid "No projects found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono Projektów w koszu."

#: wp-crm-system.php:864 wp-crm-system.php:870
msgid "Project Types"
msgstr "Typy projektów"

#: wp-crm-system.php:865
msgid "Project Type"
msgstr "Typ projektu"

#: wp-crm-system.php:866
msgid "Edit Project Type"
msgstr "Edytuj typ Projektu"

#: wp-crm-system.php:867
msgid "Update Project Type"
msgstr "Zapisz typ Projektu"

#: wp-crm-system.php:868
msgid "Add New Project Type"
msgstr "Dodaj nowy typ projektu"

#: wp-crm-system.php:869
msgid "New Project Type"
msgstr "Nowy typ Projektu"

#: wp-crm-system.php:887 wp-crm-system.php:889 wp-crm-system.php:896
#: wp-crm-system.php:905
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"

#: wp-crm-system.php:892
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Dodaj nową kampanię"

#: wp-crm-system.php:893
msgid "New Campaign"
msgstr "Nowa kampania"

#: wp-crm-system.php:894
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Edytuj kampanię"

#: wp-crm-system.php:895
msgid "View Campaign"
msgstr "Zobacz kampanie"

#: wp-crm-system.php:897
msgid "Search Campaigns"
msgstr "Szukaj kampanii"

#: wp-crm-system.php:898
msgid "Parent Campaign:"
msgstr "Kampania nadrzędna"

#: wp-crm-system.php:899
msgid "No campaigns found."
msgstr "Nie znaleziono Kampanii."

#: wp-crm-system.php:900
msgid "No campaigns found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono Kampanii w koszu."

#: wp-crm-system.php:941 wp-crm-system.php:947
msgid "Campaign Types"
msgstr "Typy kampanii"

#: wp-crm-system.php:942
msgid "Campaign Type"
msgstr "Typ kampanii"

#: wp-crm-system.php:943
msgid "Edit Campaign Type"
msgstr "Edytuj typ kampanii"

#: wp-crm-system.php:944
msgid "Update Campaign Type"
msgstr "Zapisz typ kampanii"

#: wp-crm-system.php:945
msgid "Add New Campaign Type"
msgstr "Dodaj nowy typ kampanii"

#: wp-crm-system.php:946
msgid "New Campaign Type"
msgstr "Nowy typ kampanii"

#: wp-crm-system.php:2106
msgid "Fields"
msgstr "Dane:"

#: wp-crm-system.php:2109
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: wp-crm-system.php:2111
msgid "WP-CRM System Options"
msgstr "Opcje dodatkowe"

#: wp-crm-system.php:2195
msgid "Loading map..."
msgstr "Trwa ładowanie mapy..."

#: wp-crm-system.php:2196
msgid "Map shows approximate location."
msgstr "Mapa pokazuje przybliżoną lokalizację."

#: wp-crm-system.php:2223
msgid ""
"No Map Found. Please enter an address or verify the address details are "
"correct."
msgstr "Brak mapy. Proszę wprowadzić lub poprawić adres, aby wyświetlać mapę."

#: wp-crm-system.php:2240
msgid "Create Project From Opportunity"
msgstr "Stwórz Projekt na podstawie Szansy"

#: wp-crm-system.php:2273
msgid "New Project Added!"
msgstr "Dodano nowy projekt."

#: wp-crm-system.php:2275
msgid "Project not added. A project with this name already exists: "
msgstr "Nie dodano projektu! Istnieje projekt z taką nazwą: "

#: wp-crm-system.php:2306
msgid "No tasks assigned to this project."
msgstr "Brak zadań dla tego projektu."

#: wp-crm-system.php:2336
msgid "No projects assigned to this contact."
msgstr "Brak projektów dla tego kontaktu."

#: wp-crm-system.php:2366
msgid "No tasks assigned to this contact."
msgstr "Brak zdań dla tego Kontaktu."

#: wp-crm-system.php:2396
msgid "No opportunities assigned to this contact."
msgstr "Brak Szans dla tego Kontaktu."

#: wp-crm-system.php:2426
msgid "No projects assigned to this organization."
msgstr "Brak projektów dla tego Klienta."

#: wp-crm-system.php:2456
msgid "No tasks assigned to this organization."
msgstr "Brak zadań dla tego Klienta."

#: wp-crm-system.php:2486
msgid "No opportunities assigned to this organization."
msgstr "Brak Szans dla tego Klienta."

#: wp-crm-system.php:2516
msgid "No contacts assigned to this organization."
msgstr "Brak Kontaktów dla tego Klienta."

#: wp-crm-system.php:2706
msgid "Please create a campaign first."
msgstr "Proszę najpierw utworzyć kampanię."

#: wp-crm-system.php:2748
msgid "Please create an organization first."
msgstr "Proszę najpierw utworzyć Klienta."

#: wp-crm-system.php:2790 wp-crm-system.php:2830
msgid "Please create a contact first."
msgstr "Proszę najpierw utworzyć Kontakt."

#: wp-crm-system.php:2841 wp-crm-system.php:2845
msgid "Select an option"
msgstr "Wybierz z listy"

#: wp-crm-system.php:2841
msgctxt "Successful, a winner."
msgid "Won"
msgstr "Wygrana"

#: wp-crm-system.php:2841
msgctxt "Unsuccessful, a loser."
msgid "Lost"
msgstr "Przegrana"

#: wp-crm-system.php:2841
msgctxt "Temporarily ended, but may resume again."
msgid "Suspended"
msgstr "Wstrzymano"

#: wp-crm-system.php:2841
msgctxt "No longer actively working on."
msgid "Abandoned"
msgstr "Przucono"

#: wp-crm-system.php:2850
msgctxt "All tasks are finished. No further work is needed."
msgid "Complete"
msgstr "Zakończono"

#: wp-crm-system.php:2855
msgid "Select an Option"
msgstr "Wybierz z listy"

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Title for male without a higher professional title."
msgid "Mr."
msgstr "Pan"

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt ""
"Married woman or woman who has been married with no higher professional "
"title."
msgid "Mrs."
msgstr "Pani"

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "An unmarried woman. Also Ms."
msgid "Miss"
msgstr "Panna"

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "An unmarried woman. Also Miss."
msgid "Ms."
msgstr "Panna"

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Doctor"
msgid "Dr."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Title used for young men."
msgid "Master"
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Title used for the person in charge of a sports team"
msgid "Coach"
msgstr "Trener"

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Title of a priest or religous clergy - Reverend "
msgid "Rev."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Title of a priest or religous clergy - Father"
msgid "Fr."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Attorney, or lawyer"
msgid "Atty."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Professor, as in a teacher at a university."
msgid "Prof."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Honorable - often used for elected officials or judges."
msgid "Hon."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt ""
"Term given to the head of an organization or country. As in President of a "
"University or President of the United States"
msgid "Pres."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Governor, as in the Governor of the State of New York."
msgid "Gov."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Officer as in a police officer."
msgid "Ofc."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Superintendent"
msgid "Supt."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt ""
"Representative - as in an elected official to the House of Representatives"
msgid "Rep."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "An elected official - Senator."
msgid "Sen."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2855
msgctxt "Ambassador - a diplomatic official."
msgid "Amb."
msgstr ""

#: wp-crm-system.php:2902 wp-crm-system.php:2905
msgid ""
"Only numbers allowed. No thousands separator (commas, spaces, or periods), "
"currency symbols, etc. allowed."
msgstr ""
"Dozwolone tylko cyfry. Nie dozwolone separatory (przecinki, kropki, spacje) "
"czy symbole walut"

#: wp-crm-system.php:3445
msgid "WP CRM System Categories"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.wp-crm.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A complete CRM for WordPress"
msgstr "Kompleksowy CRM dla WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Scott DeLuzio"
msgstr ""

#~ msgid "Manage license here"
#~ msgid_plural "Manage licenses here"
#~ msgstr[0] "Zarządzanie licencją"
#~ msgstr[1] "Zarządzanie licencją"
#~ msgstr[2] "Zarządzanie licencją"
