msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: WP-CRM System\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 13:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 16:40-0700\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-crm-system.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/reports/campaign-reports.php:14
msgid "No campaigns to display."
msgstr "No hay campañas para mostrar."

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:157
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:93
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:106
msgid "Not Started"
msgstr "No empezado"

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:158
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:94
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:107
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:159
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:95
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:108
msgid "Complete"
msgstr "Terminado"

#: includes/reports/campaign-reports.php:17
#: includes/reports/campaign-reports.php:61
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:160
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:96
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:109
msgid "On Hold"
msgstr "En espera"

#: includes/reports/campaign-reports.php:29
msgid "Campaigns by Status"
msgstr "Campañas por estado"

#: includes/reports/campaign-reports.php:30 includes/reports/wcs-reports.php:44
#: includes/wcs-dashboard-setup.php:28
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:12 includes/wcs-post-types.php:477
#: includes/wcs-post-types.php:479
msgid "Campaign"
msgstr "Campaña"

#: includes/reports/campaign-reports.php:54
msgid "Edit this campaign"
msgstr "Editar esta campaña"

#: includes/reports/campaign-reports.php:67 includes/wcs-fields.php:888
msgid "Not Assigned"
msgstr "No asignado"

#: includes/reports/campaign-reports.php:107
msgid "Campaigns by User"
msgstr "Campañas por usuario"

#: includes/reports/campaign-reports.php:146
msgid ""
"No campaigns are linked to users. Please add or edit a campaign and link it "
"to a user for this report to show."
msgstr ""
"No hay campañas vinculadas a los usuarios. Agregue o edite una campaña y "
"vincúlela a un usuario para que se muestre este informe."

#: includes/reports/campaign-reports.php:151
msgid "Campaigns by Type"
msgstr "Campañas por tipo"

#: includes/reports/campaign-reports.php:171
#: includes/reports/campaign-reports.php:176
msgid "No campaigns to report."
msgstr "No hay campañas para mostrar."

#: includes/reports/campaign-reports.php:191
msgid "Back to Campaign Reports"
msgstr "Volver a los informes de campaña"

#: includes/reports/contact-reports.php:14
#: includes/reports/organization-reports.php:14
msgid "Contacts by Organization"
msgstr "Contactos por organización"

#: includes/reports/contact-reports.php:46
#: includes/reports/organization-reports.php:46
msgid ""
"No contacts are linked to organizations. Please add or edit a contact and "
"link it to an organization for this report to show."
msgstr ""
"No hay contactos vinculados a organizaciones. Agregue o edite un contacto y "
"vincúlelo a una organización para que se muestre este informe."

#: includes/reports/contact-reports.php:52
msgid "Contacts by Type"
msgstr "Contactos por tipo"

#: includes/reports/contact-reports.php:72
#: includes/reports/contact-reports.php:77
msgid "No contacts to report."
msgstr "No hay contactos para mostrar."

#: includes/reports/contact-reports.php:84
msgid "Contacts Associated With Tasks"
msgstr "Contactos asociados con tareas"

#: includes/reports/contact-reports.php:116
#: includes/reports/task-reports.php:131
msgid ""
"No tasks are linked to contacts. Please add or edit a task and link it to a "
"contact for this report to show."
msgstr ""
"No hay tareas vinculadas a los contactos. Agregue o edite una tarea y "
"vincúlela a un contacto para que se muestre este informe."

#: includes/reports/contact-reports.php:131
msgid "Back to Contact Reports"
msgstr "Volver a los informes de contacto"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:14
msgid "Opportunities by User"
msgstr "Oportunidades por usuario"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:53
msgid ""
"No opportunities are linked to users. Please add or edit a opportunity and "
"link it to a user for this report to show."
msgstr ""
"No hay oportunidades vinculadas a los usuarios. Agregue o edite una "
"oportunidad y vincúlela a un usuario para que se muestre este informe."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:60
msgid "Opportunities by Organization"
msgstr "Oportunidades por organización"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:92
msgid ""
"No opportunities are linked to organizations. Please add or edit a "
"opportunity and link it to an organization for this report to show."
msgstr ""
"No hay oportunidades vinculadas a las organizaciones. Agregue o edite una "
"oportunidad y vincúlela a una organización para que se muestre este informe."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:99
#: includes/reports/project-reports.php:99
msgid "Projects by Contact"
msgstr "Proyectos por contacto"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:131
msgid ""
"No opportunities are linked to contacts. Please add or edit a opportunity "
"and link it to a contact for this report to show."
msgstr ""
"No hay oportunidades vinculadas a los contactos. Agregue o edite una "
"oportunidad y vincúlela a un contacto para que se muestre este informe."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:136
msgid "Opportunities by Status"
msgstr "Oportunidades por estado"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:137
msgid "No opportunities to display."
msgstr "No hay oportunidades para mostrar."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:94
msgid "Won"
msgstr "Ganada"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:95
msgid "Lost"
msgstr "Perdida"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:96
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendida"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:97
msgid "Abandoned"
msgstr "Abandonada"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:140 includes/wcs-functions.php:66
#: includes/wcs-functions.php:77 includes/wcs-meta-columns-campaign.php:68
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:83
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:98
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:113
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:128
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:143
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:165
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:60
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:75
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:90
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:105
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:130
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:45
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:60
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:75
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:93
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:102
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:38
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:53
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:79
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:45
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:60
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:75
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:101
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:39 includes/wcs-meta-columns-task.php:54
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:69 includes/wcs-meta-columns-task.php:83
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:90 includes/wcs-meta-columns-task.php:114
msgid "Not Set"
msgstr "No establecida"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:143
#: includes/reports/wcs-reports.php:29 includes/wcs-dashboard-setup.php:31
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:12 includes/wcs-post-types.php:323
#: includes/wcs-post-types.php:325
msgid "Opportunity"
msgstr "Oportunidad"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:169
msgid "Opportunities by Type"
msgstr "Oportunidades por tipo"

#: includes/reports/opportunity-reports.php:189
#: includes/reports/opportunity-reports.php:194
msgid "No opportunities to report."
msgstr "No hay oportunidades para mostrar."

#: includes/reports/opportunity-reports.php:209
msgid "Back to Opportunity Reports"
msgstr "Volver a los informes de oportunidades"

#: includes/reports/organization-reports.php:52
msgid "Organizations by Type"
msgstr "Organizaciones por tipo"

#: includes/reports/organization-reports.php:72
#: includes/reports/organization-reports.php:77
msgid "No organizations to report."
msgstr "Ninguna organización para mostrar."

#: includes/reports/organization-reports.php:84
msgid "Organizations Associated With Tasks"
msgstr "Organizaciones asociadas con tareas"

#: includes/reports/organization-reports.php:116
msgid ""
"No tasks are linked to an organization. Please add or edit a task and link "
"it to a organization for this report to show."
msgstr ""
"Ninguna tarea está vinculada a una organización. Agregue o edite una tarea y "
"vincúlela a una organización para que se muestre este informe."

#: includes/reports/organization-reports.php:123
msgid "Projects Attached to Organizations"
msgstr "Proyectos asociados a organizaciones"

#: includes/reports/organization-reports.php:155
msgid ""
"No projects are linked to an organization. Please add or edit a project and "
"link it to a organization for this report to show."
msgstr ""
"Ningún proyecto está vinculado a una organización. Agregue o edite un "
"proyecto y vincúlelo a una organización para que se muestre este informe."

#: includes/reports/organization-reports.php:170
msgid "Back to Organization Reports"
msgstr "Volver a los informes de la organización"

#: includes/reports/overview-reports.php:8
msgid "Value of Opportunities"
msgstr "Valor de las oportunidades"

#: includes/reports/overview-reports.php:26
msgid "Value of Projects"
msgstr "Valor de los proyectos"

#: includes/reports/overview-reports.php:44
#: includes/reports/task-reports.php:138
msgid "Overdue Tasks"
msgstr "Tareas vencidas"

#: includes/reports/overview-reports.php:75
#, php-format
msgid "There is %d overdue task. "
msgid_plural "There are %d overdue tasks. "
msgstr[0] "Hay un %d de tarea vencida. "
msgstr[1] "Hay un %d de tareas vencidas. "

#: includes/reports/overview-reports.php:76
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View the overdue task report.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ver el informe de la tarea vencida.</a>"

#: includes/reports/overview-reports.php:79
#: includes/reports/task-reports.php:140
msgid "No tasks are overdue!"
msgstr "¡No hay tareas pendientes!"

#: includes/reports/project-reports.php:14
msgid "Projects by User"
msgstr "Proyectos por usuario"

#: includes/reports/project-reports.php:53
msgid ""
"No projects are linked to users. Please add or edit a project and link it to "
"a user for this report to show."
msgstr ""
"No hay proyectos vinculados a usuarios. Agregue o edite un proyecto y "
"vincúlelo a un usuario para que se muestre este informe."

#: includes/reports/project-reports.php:60
msgid "Projects by Organization"
msgstr "Proyectos por organización"

#: includes/reports/project-reports.php:92
msgid ""
"No projects are linked to organizations. Please add or edit a project and "
"link it to an organization for this report to show."
msgstr ""
"No hay proyectos vinculados a organizaciones. Agregue o modifique un "
"proyecto y vincúlelo a una organización para que se muestre este informe."

#: includes/reports/project-reports.php:131
msgid ""
"No projects are linked to contacts. Please add or edit a project and link it "
"to a contact for this report to show."
msgstr ""
"No hay proyectos vinculados a contactos. Agregue o edite un proyecto y "
"vincúlelo a un contacto para que este informe se muestre."

#: includes/reports/project-reports.php:138
msgid "Overdue Projects"
msgstr "Proyectos vencidos"

#: includes/reports/project-reports.php:140
msgid "No projects are overdue!"
msgstr "¡No hay proyectos pendientes!"

#: includes/reports/project-reports.php:143
msgid "Upcoming Projects"
msgstr "Próximos proyectos"

#: includes/reports/project-reports.php:145
msgid "No upcoming projects."
msgstr "No hay proyectos futuros."

#: includes/reports/project-reports.php:180
msgid "Projects by Percentage Complete"
msgstr "Proyectos por porcentaje completado"

#: includes/reports/project-reports.php:215
#: includes/reports/project-reports.php:255
#: includes/reports/project-reports.php:280
#: includes/reports/project-reports.php:285
msgid "No projects to report."
msgstr "No hay proyectos a reportar."

#: includes/reports/project-reports.php:219
#: includes/reports/task-reports.php:259 includes/wcs-fields.php:1022
#: includes/wcs-functions.php:33 includes/wcs-functions.php:55
msgctxt "Work has not yet begun."
msgid "Not Started"
msgstr "No empezado"

#: includes/reports/project-reports.php:219
#: includes/reports/task-reports.php:259 includes/wcs-fields.php:1022
#: includes/wcs-functions.php:33 includes/wcs-functions.php:55
msgctxt "Work has begun but is not complete."
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

#: includes/reports/project-reports.php:219
#: includes/reports/task-reports.php:259 includes/wcs-fields.php:1022
#: includes/wcs-functions.php:33 includes/wcs-functions.php:55
msgctxt ""
"Work may be in various stages of completion, but has been stopped for one "
"reason or another."
msgid "On Hold"
msgstr "En espera"

#: includes/reports/project-reports.php:220
msgid "Projects by Status"
msgstr "Proyectos por Estado"

#: includes/reports/project-reports.php:260
msgid "Projects by Type"
msgstr "Proyectos por tipo"

#: includes/reports/project-reports.php:292
msgid "Tasks assigned to Projects"
msgstr "Tareas asignadas a los proyectos"

#: includes/reports/project-reports.php:324
msgid ""
"No tasks are linked to projects. Please add or edit a task and link it to a "
"project for this report to show."
msgstr ""
"No hay tareas vinculadas a proyectos. Agregue o edite una tarea y vincúlela "
"a un proyecto para que se muestre este informe."

#: includes/reports/project-reports.php:339
msgid "Back to Project Reports"
msgstr "Volver a los informes del proyecto"

#: includes/reports/task-reports.php:14
msgid "Tasks by User"
msgstr "Tareas por usuario"

#: includes/reports/task-reports.php:53
msgid ""
"No tasks are linked to users. Please add or edit a task and link it to a "
"user for this report to show."
msgstr ""
"No hay tareas vinculadas a los usuarios. Agregue o edite una tarea y "
"vincúlela a un usuario para que se muestre este informe."

#: includes/reports/task-reports.php:60
msgid "Tasks by Organization"
msgstr "Tareas por organización"

#: includes/reports/task-reports.php:92
msgid ""
"No tasks are linked to organizations. Please add or edit a task and link it "
"to an organization for this report to show."
msgstr ""
"No hay tareas vinculadas a organizaciones. Agregue o edite una tarea y "
"vincúlela a una organización para que se muestre este informe."

#: includes/reports/task-reports.php:99
msgid "Tasks by Contact"
msgstr "Tareas por contacto"

#: includes/reports/task-reports.php:143
msgid "Upcoming Tasks"
msgstr "Próximas tareas"

#: includes/reports/task-reports.php:145
msgid "No upcoming tasks."
msgstr "No hay tareas futuras."

#: includes/reports/task-reports.php:180
msgid "Tasks by Percentage Complete"
msgstr "Tareas por porcentaje completado"

#: includes/reports/task-reports.php:215 includes/reports/task-reports.php:255
#: includes/reports/task-reports.php:295 includes/reports/task-reports.php:320
#: includes/reports/task-reports.php:325
msgid "No tasks to report."
msgstr "No hay tareas que mostrar."

#: includes/reports/task-reports.php:219 includes/wcs-fields.php:1017
#: includes/wcs-functions.php:66
msgctxt "Greatest importance"
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: includes/reports/task-reports.php:219 includes/wcs-fields.php:1017
#: includes/wcs-functions.php:66
msgctxt "Average priority"
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: includes/reports/task-reports.php:219 includes/wcs-fields.php:1017
#: includes/wcs-functions.php:66
msgctxt "Not of great importance"
msgid "Low"
msgstr "Baja"

#: includes/reports/task-reports.php:220
msgid "Tasks by Priority"
msgstr "Tareas por prioridad"

#: includes/reports/task-reports.php:260
msgid "Tasks by Status"
msgstr "Tareas por estado"

#: includes/reports/task-reports.php:300
msgid "Tasks by Type"
msgstr "Tareas por tipo"

#: includes/reports/task-reports.php:340
msgid "Back to Task Reports"
msgstr "Regresar a los informes de tareas"

#: includes/reports/wcs-reports.php:14 includes/wcs-extensions.php:5
msgid "Overview"
msgstr "Visión general"

#: includes/reports/wcs-reports.php:19 includes/wcs-dashboard-setup.php:33
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:12 includes/wcs-post-types.php:400
#: includes/wcs-post-types.php:402
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"

#: includes/reports/wcs-reports.php:24 includes/wcs-dashboard-setup.php:34
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:12 includes/wcs-post-types.php:169
#: includes/wcs-post-types.php:171
msgid "Task"
msgstr "Tarea"

#: includes/reports/wcs-reports.php:34 includes/wcs-dashboard-setup.php:32
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:14
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:12
#: includes/wcs-post-types.php:246 includes/wcs-post-types.php:248
#: includes/wcs-vars.php:224
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: includes/reports/wcs-reports.php:39 includes/wcs-dashboard-setup.php:29
#: includes/wcs-post-types.php:93 includes/wcs-post-types.php:95
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: includes/reports/wcs-reports.php:61
msgid "WP CRM System Reports"
msgstr "Informes del sistema WP-CRM"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/wcs-admin-pages.php:16
msgid "WP-CRM System"
msgstr "Sistema WP-CRM"

#: includes/wcs-admin-pages.php:17 includes/wcs-dashboard-setup.php:13
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#: includes/wcs-admin-pages.php:18 includes/wcs-meta-columns-contact.php:17
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:14 includes/wcs-vars.php:83
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/wcs-admin-pages.php:19
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: includes/wcs-admin-pages.php:20 includes/wcs-dashboard-reports.php:187
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:43
msgid "Click to view contact"
msgstr "Haga clic para ver el contacto"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:46
#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:68
#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:104
#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:69
msgid "Contact Name"
msgstr "Nombre de contacto"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:50
msgid "Contact Email"
msgstr "Email de contacto"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:54
msgid "Contact Company - Click to view company"
msgstr "Contacto de empresa - Haga click para ver la empresa"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:58
msgid "Contact Phone"
msgstr "Teléfono de contacto"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:62
msgid "Contact Mobile"
msgstr "Móvil de contacto"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:66
msgid "Contact Fax"
msgstr "Fax de contacto"

#: includes/wcs-dashboard-address-book.php:70
msgid "Contact Address"
msgstr "Dirección de contacto"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:48
msgid "Opportunity Name"
msgstr "Nombre de la oportunidad"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:58
#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:94
#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:59
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:78
msgid "Related Campaign"
msgstr "Campaña relacionada"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:88
#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:114
#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:89
msgid "Assigned to User"
msgstr "Asignado al usuario"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:98 includes/wcs-vars.php:236
msgid "Probability of Winning"
msgstr "Probabilidad de éxito"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:108
#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:64
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:14
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:14 includes/wcs-vars.php:56
msgid "Close Date"
msgstr "Fecha de cierre"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:118
msgid "Value of Opportunity"
msgstr "Valor de la oportunidad"

#: includes/wcs-dashboard-opportunity-list.php:128
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:16 includes/wcs-vars.php:278
msgid "Won/Lost"
msgstr "Ganado / Perdido"

#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:44
msgid "Project Name"
msgstr "Nombre del proyecto"

#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:54
msgid "Project Value"
msgstr "Valor del proyecto"

#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:74
msgid "Project Status"
msgstr "Estado del proyecto"

#: includes/wcs-dashboard-project-list.php:84
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:15
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:15 includes/wcs-vars.php:239
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:28
msgid "Address Book"
msgstr "Agenda de contactos"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:40
msgid "Select a Contact"
msgstr "Seleccione un contacto"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:51
msgid "No contacts to display"
msgstr "No hay contactos que mostrar"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:59 includes/wcs-fields.php:34
#: includes/wcs-fields.php:39 includes/wcs-post-types.php:399
#: includes/wcs-post-types.php:401 includes/wcs-post-types.php:408
#: includes/wcs-post-types.php:417
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:71
msgid "Select a Project"
msgstr "Seleccione un proyecto"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:82
msgid "No projects to display"
msgstr "No hay proyectos para mostrar"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:91 includes/wcs-fields.php:33
#: includes/wcs-fields.php:35 includes/wcs-fields.php:40
#: includes/wcs-post-types.php:168 includes/wcs-post-types.php:170
#: includes/wcs-post-types.php:177 includes/wcs-post-types.php:186
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:103
msgid "Select a Task"
msgstr "Seleccione una tarea"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:114
msgid "No tasks to display"
msgstr "No hay tareas que mostrar"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:123 includes/wcs-fields.php:36
#: includes/wcs-fields.php:38 includes/wcs-post-types.php:322
#: includes/wcs-post-types.php:324 includes/wcs-post-types.php:331
#: includes/wcs-post-types.php:340
msgid "Opportunities"
msgstr "Oportunidades"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:135
msgid "Select an Opportunity"
msgstr "Seleccione una oportunidad"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:146
msgid "No opportunities to display"
msgstr "No hay oportunidades para mostrar"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:174
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:13 includes/wcs-vars.php:20
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:176 includes/wcs-vars.php:206
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: includes/wcs-dashboard-reports.php:194
#, php-format
msgid ""
"Take a look at our <a href=\"%s\">extensions</a> to see how you can get more "
"out of WP-CRM System."
msgstr ""
"Eche un vistazo a nuestras <a href=\"%s\"> extensiones </a> para ver cómo "
"puede aprovechar al máximo el sistema WP-CRM."

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:27
msgid "Add New..."
msgstr "Añadir nuevo ..."

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:30
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:48
msgid "Go to Category..."
msgstr "Ir a la categoría ..."

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:49
msgid "Organization Categories"
msgstr "Categorías de la organización"

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:50
msgid "Contact Categories"
msgstr "Categorías de los contactos"

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:51
msgid "Opportunity Categories"
msgstr "Categorías de las oportunidades"

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:52
msgid "Project Categories"
msgstr "Categorías de los proyectos"

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:53
msgid "Task Categories"
msgstr "Categorías de las tareas"

#: includes/wcs-dashboard-setup.php:54
msgid "Campaign Categories"
msgstr "Categorías de las campañas"

#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:49
msgid "Task Name"
msgstr "Nombre de la tarea"

#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:79
msgid "Related Project"
msgstr "Proyecto relacionado"

#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:99
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:15
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:13 includes/wcs-vars.php:257
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:109
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:14 includes/wcs-vars.php:80
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"

#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:119
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:16 includes/wcs-vars.php:233
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/wcs-dashboard-task-list.php:129
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:14
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:16
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:17 includes/wcs-vars.php:263
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/wcs-email.php:43
msgid "WP-CRM System Send Email"
msgstr "Enviar Email del sistema WP-CRM"

#: includes/wcs-email.php:51
msgid "Filter Contacts by Organization"
msgstr "Filtrar contactos por organización"

#: includes/wcs-email.php:54
msgid "Do not filter by organization"
msgstr "No filtrar por organización"

#: includes/wcs-email.php:68
msgid "Filter Contacts by Categories"
msgstr "Filtrar contactos por categorías"

#: includes/wcs-email.php:79
msgid "Filter Recipients"
msgstr "Destinatarios del filtro"

#: includes/wcs-email.php:85
msgid "Select Recipients"
msgstr "Seleccionar destinatarios"

#: includes/wcs-email.php:148 includes/wcs-email.php:194
msgid ""
"Well this is awkward. It seems like you have no one to email. Why not add "
"some contacts first then come back to try again."
msgstr ""
"Bueno, esto es incomodo. Parece que no tiene a nadie por correo electrónico. "
"¿Por qué no añadir algunos contactos primero y luego volver a intentarlo de "
"nuevo."

#: includes/wcs-email.php:200
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto del Email"

#: includes/wcs-email.php:206
msgid "Email Message"
msgstr "Mensaje de Email"

#: includes/wcs-email.php:212
msgid "From Email Address"
msgstr "De: Dirección de Email"

#: includes/wcs-email.php:218
msgid "From Name"
msgstr "De: Nombre"

#: includes/wcs-email.php:224 includes/wcs-email.php:226
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar Email"

#: includes/wcs-email.php:239
msgid "All fields are required. Please try again."
msgstr "Todos los campos son obligatorios. Vuelva a intentarlo."

#: includes/wcs-email.php:258
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Correo electrónico enviado correctamente."

#: includes/wcs-extensions.php:6
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: includes/wcs-extensions.php:7
msgid "Contact Forms"
msgstr "Formularios de contacto"

#: includes/wcs-extensions.php:8
msgid "Importers"
msgstr "Importadores"

#: includes/wcs-extensions.php:9
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: includes/wcs-extensions.php:239 includes/wcs-extensions.php:261
#: includes/wcs-extensions.php:283 includes/wcs-extensions.php:305
#: includes/wcs-extensions.php:327
msgid "WP CRM System Extensions"
msgstr "Extensiones del sistema WP-CRM"

#: includes/wcs-extensions.php:240 includes/wcs-extensions.php:262
#: includes/wcs-extensions.php:284 includes/wcs-extensions.php:306
#: includes/wcs-extensions.php:328
msgid "These extensions add features to your WP-CRM System"
msgstr "Estas extensiones añaden funciones a su sistema WP-CRM"

#: includes/wcs-extensions.php:248 includes/wcs-extensions.php:270
#: includes/wcs-extensions.php:292 includes/wcs-extensions.php:314
#: includes/wcs-extensions.php:336
msgid "Extension Installed"
msgstr "Extensión instalada"

#: includes/wcs-extensions.php:250 includes/wcs-extensions.php:272
#: includes/wcs-extensions.php:294 includes/wcs-extensions.php:316
#: includes/wcs-extensions.php:338
msgid "Get This Extension"
msgstr "Obtener esta extensión"

#: includes/wcs-fields.php:25
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: includes/wcs-fields.php:29
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: includes/wcs-fields.php:32
msgid "WP-CRM System Options"
msgstr "Opciones del sistema WP-CRM"

#: includes/wcs-fields.php:37 includes/wcs-meta-columns-organization.php:16
#: includes/wcs-post-types.php:92 includes/wcs-post-types.php:94
#: includes/wcs-post-types.php:101 includes/wcs-post-types.php:109
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"

#: includes/wcs-fields.php:41
msgid "Contact Emails"
msgstr "Email de contacto"

#: includes/wcs-fields.php:469
msgid "Loading map..."
msgstr "Cargando mapa ..."

#: includes/wcs-fields.php:470
msgid "Map shows approximate location."
msgstr "El mapa muestra la ubicación aproximada."

#: includes/wcs-fields.php:474
msgid ""
"No Map Found. Please enter an address or verify the address details are "
"correct."
msgstr ""
"No se ha encontrado el mapa. Introduzca una dirección o verifique que los "
"detalles de la dirección sean correctos."

#: includes/wcs-fields.php:492
msgid "Create Project From Opportunity"
msgstr "Crear proyecto desde la oportunidad"

#: includes/wcs-fields.php:525
msgid "New Project Added!"
msgstr "¡Nuevo Proyecto Agregado!"

#: includes/wcs-fields.php:527
msgid "Project not added. A project with this name already exists: "
msgstr "Proyecto no agregado. Ya existe un proyecto con este nombre: "

#: includes/wcs-fields.php:558
msgid "No tasks assigned to this project."
msgstr "Ninguna tarea asignada a este proyecto."

#: includes/wcs-fields.php:588
msgid "No projects assigned to this contact."
msgstr "No hay proyectos asignados a este contacto."

#: includes/wcs-fields.php:618
msgid "No tasks assigned to this contact."
msgstr "Ninguna tarea asignada a este contacto."

#: includes/wcs-fields.php:648
msgid "No opportunities assigned to this contact."
msgstr "No hay oportunidades asignadas a este contacto."

#: includes/wcs-fields.php:678
msgid "No projects assigned to this organization."
msgstr "No hay proyectos asignados a esta organización."

#: includes/wcs-fields.php:708
msgid "No tasks assigned to this organization."
msgstr "Ninguna tarea asignada a esta organización."

#: includes/wcs-fields.php:738
msgid "No opportunities assigned to this organization."
msgstr "No hay oportunidades asignadas a esta organización."

#: includes/wcs-fields.php:768
msgid "No contacts assigned to this organization."
msgstr "No hay contactos asignados a esta organización."

#: includes/wcs-fields.php:926
msgid "Please create a campaign first."
msgstr "Por favor, primero cree una campaña."

#: includes/wcs-fields.php:952
msgid "Please create an organization first."
msgstr "Por favor, primero cree una organización."

#: includes/wcs-fields.php:977
msgid "Please create a contact first."
msgstr "Por favor, primero cree un contacto."

#: includes/wcs-fields.php:1002
msgid "Please create a project first."
msgstr "Por favor, primero cree un proyecto."

#: includes/wcs-fields.php:1013 includes/wcs-fields.php:1017
msgid "Select an option"
msgstr "Seleccione una opción"

#: includes/wcs-fields.php:1013 includes/wcs-functions.php:77
msgctxt "Successful, a winner."
msgid "Won"
msgstr "Ganada"

#: includes/wcs-fields.php:1013 includes/wcs-functions.php:77
msgctxt "Unsuccessful, a loser."
msgid "Lost"
msgstr "Perdida"

#: includes/wcs-fields.php:1013 includes/wcs-functions.php:77
msgctxt "Temporarily ended, but may resume again."
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendida"

#: includes/wcs-fields.php:1013 includes/wcs-functions.php:77
msgctxt "No longer actively working on."
msgid "Abandoned"
msgstr "Abandonada"

#: includes/wcs-fields.php:1022 includes/wcs-functions.php:33
#: includes/wcs-functions.php:55
msgctxt "All tasks are finished. No further work is needed."
msgid "Complete"
msgstr "Terminadas"

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgid "Select an Option"
msgstr "Seleccione una opción"

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Title for male without a higher professional title."
msgid "Mr."
msgstr "Sr."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt ""
"Married woman or woman who has been married with no higher professional "
"title."
msgid "Mrs."
msgstr "Sra."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "An unmarried woman. Also Ms."
msgid "Miss"
msgstr "Srta."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "An unmarried woman. Also Miss."
msgid "Ms."
msgstr "Srta."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Doctor"
msgid "Dr."
msgstr "Dr."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Title used for young men."
msgid "Master"
msgstr "Señor"

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Title used for the person in charge of a sports team"
msgid "Coach"
msgstr "Entrenador"

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Title of a priest or religous clergy - Reverend "
msgid "Rev."
msgstr "Rev."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Title of a priest or religous clergy - Father"
msgid "Fr."
msgstr "P."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Attorney, or lawyer"
msgid "Atty."
msgstr "Abg."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Professor, as in a teacher at a university."
msgid "Prof."
msgstr "Prof."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Honorable - often used for elected officials or judges."
msgid "Hon."
msgstr "Hble."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt ""
"Term given to the head of an organization or country. As in President of a "
"University or President of the United States"
msgid "Pres."
msgstr "Pdte."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Governor, as in the Governor of the State of New York."
msgid "Gov."
msgstr "Gob.or"

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Officer as in a police officer."
msgid "Ofc."
msgstr "Ofc."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Superintendent"
msgid "Supt."
msgstr "Supte."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt ""
"Representative - as in an elected official to the House of Representatives"
msgid "Rep."
msgstr "Rep."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "An elected official - Senator."
msgid "Sen."
msgstr "Sen."

#: includes/wcs-fields.php:1027 includes/wcs-functions.php:8
msgctxt "Ambassador - a diplomatic official."
msgid "Amb."
msgstr "Emb."

#: includes/wcs-fields.php:1071 includes/wcs-fields.php:1074
msgid ""
"Only numbers allowed. No thousands separator (commas, spaces, or periods), "
"currency symbols, etc. allowed."
msgstr ""
"Solo se permiten números. No se permite ningún separador de miles (comas, "
"espacios o períodos), símbolos de moneda, etc."

#: includes/wcs-fields.php:1288
msgid "Sent: "
msgstr "Enviado: "

#: includes/wcs-fields.php:1288
msgid " From: "
msgstr " De: "

#: includes/wcs-fields.php:1289
msgid "Subject: "
msgstr "Asunto: "

#: includes/wcs-fields.php:1290
msgid "Message: "
msgstr "Mensaje: "

#: includes/wcs-functions.php:113
msgid "<< Previous Month"
msgstr "<< Mes anterior"

#: includes/wcs-functions.php:115
msgid "Next Month >>"
msgstr "Siguiente mes >>"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: includes/wcs-functions.php:117
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: includes/wcs-initial-install-settings.php:10
#, php-format
msgid ""
"Please visit the <a href=\"%s\">WP-CRM System Dashboard</a> page to set your "
"options and complete set up."
msgstr ""
"Por favor, visite la página <a href=\"%s\">Cuadro de mandos del sistema WP-"
"CRM</a> para configurar sus opciones y completar la configuración."

#: includes/wcs-initial-install-settings.php:22
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: includes/wcs-initial-install-settings.php:23
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: includes/wcs-initial-install-settings.php:24
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/wcs-initial-install-settings.php:25
msgid "Contributor"
msgstr "Colaborador"

#: includes/wcs-initial-install-settings.php:26
msgid "Subscriber"
msgstr "Suscriptor"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:16 includes/wcs-vars.php:86
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:17 includes/wcs-vars.php:242
msgid "Projected Reach"
msgstr "Alcance del proyecto"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:18 includes/wcs-vars.php:245
msgid "Total Responses"
msgstr "Total de respuestas"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:19
msgid "Budget Cost"
msgstr "Coste presupuestado"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:20 includes/wcs-vars.php:23
msgid "Actual Cost"
msgstr "Coste actual"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:21
#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:19
#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:17
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:17
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:17
#: includes/wcs-meta-columns-task.php:18
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:49
#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:56
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/wcs-meta-columns-campaign.php:54
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:12
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:13
msgid "Photo"
msgstr "Fotografía"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:15
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:13 includes/wcs-vars.php:227
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:16 includes/wcs-vars.php:215
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Teléfono Movil"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:18
#: includes/wcs-meta-columns-organization.php:15
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:41
msgid "No Photo Set"
msgstr "Sin foto"

#: includes/wcs-meta-columns-contact.php:241
msgid "Filter By Organization"
msgstr "Filtrar por organización"

#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:13
msgid "Probability"
msgstr "Probabilidad"

#: includes/wcs-meta-columns-opportunity.php:15
#: includes/wcs-meta-columns-project.php:13 includes/wcs-vars.php:266
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/wcs-meta-columns-task.php:84
msgid "Low"
msgstr "Bajo"

#: includes/wcs-meta-columns-task.php:85
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: includes/wcs-meta-columns-task.php:86
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: includes/wcs-post-types.php:96 includes/wcs-post-types.php:172
#: includes/wcs-post-types.php:249 includes/wcs-post-types.php:326
#: includes/wcs-post-types.php:403 includes/wcs-post-types.php:480
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/wcs-post-types.php:97
msgid "Add New Contact"
msgstr "Añadir nuevo contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:98
msgid "New Contact"
msgstr "Nuevo contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:99
msgid "Edit Contact"
msgstr "Editar contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:100
msgid "View Contact"
msgstr "Ver contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:102
msgid "Search Contacts"
msgstr "Buscar contactos"

#: includes/wcs-post-types.php:103
msgid "Parent Contact:"
msgstr "Contacto principal:"

#: includes/wcs-post-types.php:104
msgid "No contacts found."
msgstr "No se encontraron contactos."

#: includes/wcs-post-types.php:105
msgid "No contacts found in Trash."
msgstr "No se encontraron contactos en la Papelera."

#: includes/wcs-post-types.php:145 includes/wcs-post-types.php:151
msgid "Contact Types"
msgstr "Tipos de contactos"

#: includes/wcs-post-types.php:146
msgid "Contact Type"
msgstr "Tipo de contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:147
msgid "Edit Contact Type"
msgstr "Editar tipo de contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:148
msgid "Update Contact Type"
msgstr "Actualizar tipo de contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:149
msgid "Add New Contact Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:150
msgid "New Contact Type"
msgstr "Nuevo tipo de contacto"

#: includes/wcs-post-types.php:173
msgid "Add New Task"
msgstr "Añadir nueva tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:174
msgid "New Task"
msgstr "Nueva tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:175
msgid "Edit Task"
msgstr "Editar tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:176
msgid "View Task"
msgstr "Ver tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:178
msgid "Search Tasks"
msgstr "Buscar tareas"

#: includes/wcs-post-types.php:179
msgid "Parent Task:"
msgstr "Tarea principal:"

#: includes/wcs-post-types.php:180
msgid "No tasks found."
msgstr "No se han encontrado tareas."

#: includes/wcs-post-types.php:181
msgid "No tasks found in Trash."
msgstr "No se encontraron tareas en la Papelera."

#: includes/wcs-post-types.php:222 includes/wcs-post-types.php:228
msgid "Task Types"
msgstr "Tipos de tareas"

#: includes/wcs-post-types.php:223
msgid "Task Type"
msgstr "Tipo de tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:224
msgid "Edit Task Type"
msgstr "Editar tipo de tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:225
msgid "Update Task Type"
msgstr "Actualizar tipo de tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:226
msgid "Add New Task Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:227
msgid "New Task Type"
msgstr "Nuevo tipo de tarea"

#: includes/wcs-post-types.php:245 includes/wcs-post-types.php:247
#: includes/wcs-post-types.php:254 includes/wcs-post-types.php:263
msgid "Organizations"
msgstr "Organizaciones"

#: includes/wcs-post-types.php:250
msgid "Add New Organization"
msgstr "Añadir nueva organización"

#: includes/wcs-post-types.php:251
msgid "New Organization"
msgstr "Nueva organización"

#: includes/wcs-post-types.php:252
msgid "Edit Organization"
msgstr "Editar organización"

#: includes/wcs-post-types.php:253
msgid "View Organization"
msgstr "Ver organización"

#: includes/wcs-post-types.php:255
msgid "Search Organizations"
msgstr "Buscar organizaciones"

#: includes/wcs-post-types.php:256
msgid "Parent Organization:"
msgstr "Organización principal:"

#: includes/wcs-post-types.php:257
msgid "No organizations found."
msgstr "No se encontraron organizaciones."

#: includes/wcs-post-types.php:258
msgid "No organizations found in Trash."
msgstr "No se encontraron organizaciones en la Papelera."

#: includes/wcs-post-types.php:299 includes/wcs-post-types.php:305
msgid "Organization Types"
msgstr "Tipos de organizaciones"

#: includes/wcs-post-types.php:300
msgid "Organization Type"
msgstr "Tipo de organización"

#: includes/wcs-post-types.php:301
msgid "Edit Organization Type"
msgstr "Editar tipo de organización"

#: includes/wcs-post-types.php:302
msgid "Update Organization Type"
msgstr "Actualizar tipo de organización"

#: includes/wcs-post-types.php:303
msgid "Add New Organization Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de organización"

#: includes/wcs-post-types.php:304
msgid "New Organization Type"
msgstr "Nuevo tipo de organización"

#: includes/wcs-post-types.php:327
msgid "Add New Opportunity"
msgstr "Añadir nueva oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:328
msgid "New Opportunity"
msgstr "Nueva oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:329
msgid "Edit Opportunity"
msgstr "Editar oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:330
msgid "View Opportunity"
msgstr "Ver oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:332
msgid "Search Opportunities"
msgstr "Buscar oportunidades"

#: includes/wcs-post-types.php:333
msgid "Parent Opportunity:"
msgstr "Oportunidad principal:"

#: includes/wcs-post-types.php:334
msgid "No opportunities found."
msgstr "No se encontraron oportunidades."

#: includes/wcs-post-types.php:335
msgid "No opportunities found in Trash."
msgstr "No se encontraron oportunidades en la Papelera."

#: includes/wcs-post-types.php:376 includes/wcs-post-types.php:382
msgid "Opportunity Types"
msgstr "Tipos de oportunidades"

#: includes/wcs-post-types.php:377
msgid "Opportunity Type"
msgstr "Tipo de oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:378
msgid "Edit Opportunity Type"
msgstr "Editar tipo de oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:379
msgid "Update Opportunity Type"
msgstr "Actualizar tipo de oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:380
msgid "Add New Opportunity Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:381
msgid "New Opportunity Type"
msgstr "Nuevo tipo de oportunidad"

#: includes/wcs-post-types.php:404
msgid "Add New Project"
msgstr "Añadir nuevo proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:405
msgid "New Project"
msgstr "Nuevo proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:406
msgid "Edit Project"
msgstr "Editar proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:407
msgid "View Project"
msgstr "Ver proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:409
msgid "Search Projects"
msgstr "Buscar proyectos"

#: includes/wcs-post-types.php:410
msgid "Parent Project:"
msgstr "Proyecto principal:"

#: includes/wcs-post-types.php:411
msgid "No projects found."
msgstr "No se encontraron proyectos."

#: includes/wcs-post-types.php:412
msgid "No projects found in Trash."
msgstr "No se encontraron proyectos en la Papelera."

#: includes/wcs-post-types.php:453 includes/wcs-post-types.php:459
msgid "Project Types"
msgstr "Tipos de proyectos"

#: includes/wcs-post-types.php:454
msgid "Project Type"
msgstr "Tipo de proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:455
msgid "Edit Project Type"
msgstr "Editar tipo de proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:456
msgid "Update Project Type"
msgstr "Actualizar tipo de proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:457
msgid "Add New Project Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:458
msgid "New Project Type"
msgstr "Nuevo tipo de proyecto"

#: includes/wcs-post-types.php:476 includes/wcs-post-types.php:478
#: includes/wcs-post-types.php:485 includes/wcs-post-types.php:494
msgid "Campaigns"
msgstr "Campañas"

#: includes/wcs-post-types.php:481
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Añadir nueva campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:482
msgid "New Campaign"
msgstr "Nueva campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:483
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Editar campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:484
msgid "View Campaign"
msgstr "Ver campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:486
msgid "Search Campaigns"
msgstr "Buscar campañas"

#: includes/wcs-post-types.php:487
msgid "Parent Campaign:"
msgstr "Campaña principal:"

#: includes/wcs-post-types.php:488
msgid "No campaigns found."
msgstr "No se encontraron campañas."

#: includes/wcs-post-types.php:489
msgid "No campaigns found in Trash."
msgstr "No se encontraron campañas en la Papelera."

#: includes/wcs-post-types.php:530 includes/wcs-post-types.php:536
msgid "Campaign Types"
msgstr "Tipos de campañas"

#: includes/wcs-post-types.php:531
msgid "Campaign Type"
msgstr "Tipo de campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:532
msgid "Edit Campaign Type"
msgstr "Editar tipo de campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:533
msgid "Update Campaign Type"
msgstr "Actualizar tipo de campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:534
msgid "Add New Campaign Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de campaña"

#: includes/wcs-post-types.php:535
msgid "New Campaign Type"
msgstr "Nuevo tipo de campaña"

#: includes/wcs-settings.php:4
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/wcs-settings.php:18
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/wcs-system-setup.php:9 includes/wcs-system-setup.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/wcs-system-setup.php:21
msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

#: includes/wcs-system-setup.php:26
msgid "Licenses"
msgstr "Licencias"

#: includes/wcs-system-setup.php:46
msgid "WP-CRM System Settings"
msgstr "Configuración del sistema WP-CRM"

#: includes/wcs-system-setup.php:54
msgid "Access Level"
msgstr "Nivel de acceso"

#: includes/wcs-system-setup.php:54
msgid ""
"Roles are listed in order of seniority (Administrator is highest, Subscriber "
"is lowest). All roles higher than, and including the role you select will "
"have access to WP-CRM System."
msgstr ""
"Los roles se enumeran por orden de antigüedad (el administrador es el más "
"alto, el suscriptor es el más bajo). Todos los roles superiores, e "
"incluyendo el rol que seleccione, tendrán acceso al sistema WP-CRM."

#: includes/wcs-system-setup.php:70
msgid "Default Currency"
msgstr "Moneda predeterminada"

#: includes/wcs-system-setup.php:70
msgid "Currency to be used when assigning values to projects or opportunities."
msgstr ""
"Moneda que se utilizará al asignar valores a proyectos u oportunidades."

#: includes/wcs-system-setup.php:83
msgid "Currency Format"
msgstr "Formato de la moneda"

#: includes/wcs-system-setup.php:83
msgid "Set your preferred currency and numeral settings for reports."
msgstr ""
"Establezca la configuración de moneda y numérica preferida para los informes."

#: includes/wcs-system-setup.php:89
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separador de miles"

#: includes/wcs-system-setup.php:97
msgid "Decimal point"
msgstr "Coma decimal"

#: includes/wcs-system-setup.php:105
msgid "Number of decimals"
msgstr "Número de decimales"

#: includes/wcs-system-setup.php:113
msgid "Show Org. Address"
msgstr "Mostrar la dirección de la organización"

#: includes/wcs-system-setup.php:113
msgid ""
"If you have multiple organizations with the same name and possibly different "
"locations, it would be difficult to distinguish which is which in the "
"various dropdown menus. Check this box to add the Address 1 field for each "
"organization to the dropdown menu."
msgstr ""
"Si tiene varias organizaciones con el mismo nombre y, posiblemente, "
"diferentes ubicaciones, sería difícil distinguir qué es lo que en los "
"diversos menús desplegables. Marqué esta casilla para agregar el campo "
"Dirección 1 de cada organización al menú desplegable."

#: includes/wcs-system-setup.php:121
msgid "Hide Other User Content"
msgstr "Ocultar el contenido de otro usuario"

#: includes/wcs-system-setup.php:121
msgid ""
"This option will hide any entry in WP-CRM System that the current user did "
"not create. Administrators will still have full access."
msgstr ""
"Esta opción oculta cualquier entrada en el sistema WP-CRM que el usuario "
"actual no haya creado. Los administradores seguirán teniendo acceso completo."

#: includes/wcs-system-setup.php:129
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clave API de Google Maps"

#: includes/wcs-system-setup.php:129
msgid ""
"Enter a valid Google Maps API key in order to correctly display the map view "
"in Contacts and Organizations."
msgstr ""
"Introduzca una clave válida de la API de Google Maps para mostrar "
"correctamente la vista del mapa en los contactos y las organizaciones."

#: includes/wcs-system-setup.php:158
msgid "Premium Plugin Licenses"
msgstr "Licencias de Plugins Premium"

#: includes/wcs-system-setup.php:202
msgid "System Information"
msgstr "Información del sistema"

#: includes/wcs-system-setup.php:203
msgid ""
"To copy the system info, click inside the box then press Ctrl + C (PC) or "
"Cmd + C (Mac)."
msgstr ""
"Para copiar la información del sistema, haga clic dentro de la caja y pulse "
"Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac)."

#: includes/wcs-updates.php:28
msgid ""
"WP-CRM System: Your database needs a quick update. Please back up your "
"database and run the update now. <form id=\"wpcrm-updater\" action=\"\" "
"method=\"POST\"><input type=\"submit\" id=\"wpcrm-update-submit\" name="
"\"wpcrm-update\" class=\"button-primary\" value=\"Update\" /></form>"
msgstr ""
"Sistema WP-CRM: Su base de datos necesita una actualización rápida. Por "
"favor, haga una copia de seguridad de su base de datos y ejecute la "
"actualización ahora."

#: includes/wcs-updates.php:30
msgid "WP-CRM System Update Successful!"
msgstr "¡La actualización del sistema WP-CRM se ha realizado correctamente!"

#: includes/wcs-vars.php:26
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"

#: includes/wcs-vars.php:29
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"

#: includes/wcs-vars.php:32
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"

#: includes/wcs-vars.php:35
msgid "Assigned To"
msgstr "Asignado a"

#: includes/wcs-vars.php:38
msgid "Attach to Campaign"
msgstr "Adjuntar a la campaña"

#: includes/wcs-vars.php:41
msgid "Attach to Contact"
msgstr "Adjuntar al contacto"

#: includes/wcs-vars.php:44
msgid "Attach to Organization"
msgstr "Adjuntar a la organización"

#: includes/wcs-vars.php:47
msgid "Attach to Project"
msgstr "Adjuntar al proyecto"

#: includes/wcs-vars.php:50
msgid "Budgeted Cost"
msgstr "Coste presupuestado"

#: includes/wcs-vars.php:53
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: includes/wcs-vars.php:59
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/wcs-vars.php:62
msgid "Create New Campaign"
msgstr "Crear nueva campaña"

#: includes/wcs-vars.php:65
msgid "Create New Contact"
msgstr "Crear nuevo contacto"

#: includes/wcs-vars.php:68
msgid "Create New Organization"
msgstr "Crear nueva organización"

#: includes/wcs-vars.php:71
msgid "Create New Project"
msgstr "Crear nuevo proyecto"

#: includes/wcs-vars.php:74
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/wcs-vars.php:77
msgid "Link Files From Dropbox"
msgstr "Vincular archivos desde Dropbox"

#: includes/wcs-vars.php:89
msgid "Client Area"
msgstr "Área de Clientes"

#: includes/wcs-vars.php:92
msgid "Contact From User"
msgstr "Contacto del usuario"

#: includes/wcs-vars.php:95
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: includes/wcs-vars.php:98
msgid "Dropbox Connect"
msgstr "Conexión con Dropbox"

#: includes/wcs-vars.php:101
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificaciónes de Email"

#: includes/wcs-vars.php:104
msgid "Gravity Forms Connect"
msgstr "Conexión con Gravity Forms"

#: includes/wcs-vars.php:107
msgid "Import Campaigns"
msgstr "Importar campañas"

#: includes/wcs-vars.php:110
msgid "Import Contacts"
msgstr "Importar contactos"

#: includes/wcs-vars.php:113
msgid "Import Opportunities"
msgstr "Importar oportunidades"

#: includes/wcs-vars.php:116
msgid "Import Organizations"
msgstr "Importar organizaciones"

#: includes/wcs-vars.php:119
msgid "Import Projects"
msgstr "Importar proyectos"

#: includes/wcs-vars.php:122
msgid "Import Tasks"
msgstr "Importar tareas"

#: includes/wcs-vars.php:125
msgid "Invoicing"
msgstr "Facturación"

#: includes/wcs-vars.php:128
msgid "Less Accounting"
msgstr "Less Accounting"

#: includes/wcs-vars.php:131
msgid "MailChimp Sync"
msgstr "Sincronización con MailChimp"

#: includes/wcs-vars.php:134
msgid "Ninja Forms Connect"
msgstr "Conexión con Ninja Forms"

#: includes/wcs-vars.php:137
msgid "Slack Notifications"
msgstr "Notificaciones Slack"

#: includes/wcs-vars.php:140
msgid "Zendesk Connect"
msgstr "Conexión con Zendesk"

#: includes/wcs-vars.php:143
msgid ""
"Create a portal for clients to see the status of their projects, tasks, "
"campaigns, and invoices."
msgstr ""
"Crea un portal para que los clientes puedan ver el estado de sus proyectos, "
"tareas, campañas y facturas."

#: includes/wcs-vars.php:146
msgid ""
"Quickly create new contacts in WP-CRM System from existing users on your "
"WordPress site."
msgstr ""
"Crea rápidamente nuevos contactos en el sistema WP-CRM de usuarios "
"existentes en su sitio de WordPress."

#: includes/wcs-vars.php:149
msgid "Collect custom information for records in WP-CRM System."
msgstr ""
"Recopilar información personalizada para los registros en el sistema WP-CRM."

#: includes/wcs-vars.php:152
msgid "Add documents from your Dropbox account to any record in WP-CRM System."
msgstr ""
"Agregue documentos de su cuenta de Dropbox a cualquier registro en el "
"sistema WP-CRM."

#: includes/wcs-vars.php:155
msgid ""
"Send notifications from WP-CRM System to the assigned user's email address."
msgstr ""
"Enviar notificaciones desde el Sistema WP-CRM a la dirección de correo "
"electrónico del usuario asignado."

#: includes/wcs-vars.php:158
msgid ""
"Automatically create new records in WP-CRM System from Gravity Form "
"submissions."
msgstr ""
"Crear automáticamente nuevos registros en el sistema WP-CRM de envíos de "
"Gravity Form."

#: includes/wcs-vars.php:161
msgid ""
"Import your campaigns from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""
"Importe sus campañas desde otro CRM con un importador de CSV fácil de usar."

#: includes/wcs-vars.php:164
msgid "Import your contacts from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""
"Importe sus contactos desde otro CRM con un importador de CSV fácil de usar."

#: includes/wcs-vars.php:167
msgid ""
"Import your opportunities from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""
"Importe sus oportunidades desde otro CRM con un importador de CSV fácil de "
"usar."

#: includes/wcs-vars.php:170
msgid ""
"Import your organizations from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""
"Importe sus organizaciones desde otro CRM con un importador de CSV fácil de "
"usar."

#: includes/wcs-vars.php:173
msgid "Import your projects from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""
"Importe sus proyectos desde otro CRM con un importador de CSV fácil de usar."

#: includes/wcs-vars.php:176
msgid "Import your tasks from another CRM with an easy to use CSV importer."
msgstr ""
"Importe sus tareas desde otro CRM con un importador de CSV fácil de usar."

#: includes/wcs-vars.php:179
msgid "Send invoices and accept payments directly through WP-CRM System."
msgstr ""
"Envíe facturas y acepte pagos directamente a través del sistema WP-CRM."

#: includes/wcs-vars.php:182
msgid "Connect to Less Accounting to manage invoices, and client records."
msgstr ""
"Conectar con Less Accounting para gestionar facturas y registros de clientes."

#: includes/wcs-vars.php:185
msgid "Add WP-CRM System contacts to your MailChimp list."
msgstr "Agregue los contactos del sistema WP-CRM a su lista de MailChimp."

#: includes/wcs-vars.php:188
msgid "Automatically create new contacts from Ninja Form submissions."
msgstr "Crear automáticamente nuevos contactos de envíos de Ninja Form."

#: includes/wcs-vars.php:191
msgid "Send notifications from WP-CRM System to a Slack channel."
msgstr "Envíe notificaciones desde el Sistema WP-CRM a un canal de Slack."

#: includes/wcs-vars.php:194
msgid ""
"Get up to date Zendesk ticket information from your WP-CRM System contacts."
msgstr ""
"Obtenga información actualizada sobre los tickets de Zendesk desde sus "
"contactos del sistema WP-CRM."

#: includes/wcs-vars.php:197
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: includes/wcs-vars.php:200
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/wcs-vars.php:203
msgid "Forecasted Close Date"
msgstr "Fecha prevista de cierre"

#: includes/wcs-vars.php:209
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: includes/wcs-vars.php:212
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: includes/wcs-vars.php:218
msgid "Name Prefix"
msgstr "Prefijo del nombre"

#: includes/wcs-vars.php:221
msgid "Number of Opportunities Created"
msgstr "Número de oportunidades creadas"

#: includes/wcs-vars.php:230
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: includes/wcs-vars.php:248
msgid "Return on Investment"
msgstr "Retorno de la inversión"

#: includes/wcs-vars.php:251
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/wcs-vars.php:254
msgid "Save changes before clicking below."
msgstr "Guarde los cambios antes de hacer clic a continuación."

#: includes/wcs-vars.php:260
msgid "State/Province"
msgstr "Estado / Provincia"

#: includes/wcs-vars.php:269
msgid "Value of Opportunities Created"
msgstr "Valor de las oportunidades creadas"

#: includes/wcs-vars.php:272
msgid "Value of Opportunities Won"
msgstr "Valor de las oportunidades ganadas"

#: includes/wcs-vars.php:275
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: includes/wcs-vars.php:281
msgid "Zendesk Tickets"
msgstr "Tickets Zendesk"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.wp-crm.com"
msgstr "https://www.wp-crm.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A complete CRM for WordPress"
msgstr "Un CRM completo para WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Scott DeLuzio"
msgstr "Scott DeLuzio"
