msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Meta Box 4.8.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/meta-box\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-14 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Giacomo Antolini <giacomo.antolini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Meta Box <admin@metabox.io>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x;_e;_ex;_n;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;"
"esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: demo\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: lang\n"

#: inc/about/about.php:50
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: inc/about/about.php:59 inc/about/about.php:60
msgid "Welcome to Meta Box"
msgstr "Benvenuto su Meta Box"

#: inc/about/sections/getting-started.php:13
msgid "Getting Started With Online Generator"
msgstr "Inizia Con Il Generatore Online"

#: inc/about/sections/getting-started.php:14
msgid ""
"The fastest way to getting started with Meta Box is use our online generator "
"to generate meta boxes with custom fields. It provides a friendly UI for you "
"to create meta boxes and custom fields just by drag and drop fields."
msgstr ""
"Il modo più facile per iniziare con Meta Box è utilizzando il nostro "
"generatore online. Fornisce una semplice interfaccia grafica che permette di "
"creare le meta box e i campi personalizzati tramite il drag-and-drop."

#: inc/about/sections/getting-started.php:16
msgid "online generator"
msgstr "generatore online"

#: inc/about/sections/getting-started.php:18
msgid "Go to Online Generator"
msgstr "Vai al Generatore Online"

#: inc/about/sections/getting-started.php:22
msgid "Understand The Basics"
msgstr "Capire Le Basi"

#: inc/about/sections/getting-started.php:23
msgid ""
"Meta Box doesn't have any admin page for configuration or settings. Instead "
"of that, it provides a very powerful API to speed up the process of creating "
"meta boxes and custom fields. It might take you a little time at first, but "
"then you'll love the way it work because it helps you do and customize "
"almost everything."
msgstr ""
"Meta Box non ha una pagina di gestione per la configurazione e le "
"impostazioni. Al suo posto, fornisce delle potenti API per velocizzare il "
"processo di creazione delle meta box e dei campi personalizzati. Può "
"richiedere un po’ di tempo all’inizio, ma poi amerai il modo in cui funziona "
"perché ti dà la possibilità di personalizzare quasi tutto."

#: inc/about/sections/getting-started.php:24
msgid "Learn More"
msgstr "Scopri di Più"

#: inc/about/sections/getting-started.php:26 inc/core.php:39
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"

#: inc/about/sections/getting-started.php:27
msgid ""
"Wanna see more features that transform your WordPress website into a "
"powerful CMS? Check out some extensions below:"
msgstr ""

#: inc/about/sections/getting-started.php:29
msgid "Meta Box Group"
msgstr ""

#: inc/about/sections/getting-started.php:30
msgid "Meta Box Conditional Logic"
msgstr ""

#: inc/about/sections/getting-started.php:31
msgid "MB Settings Page"
msgstr ""

#: inc/about/sections/getting-started.php:32
msgid "MB Term Meta"
msgstr ""

#: inc/about/sections/getting-started.php:34
msgid "More Extensions"
msgstr "Altre Estensioni"

#: inc/about/sections/getting-started.php:39
msgid "Go to MetaBox.IO &rarr;"
msgstr "Vai su MetaBox.IO &rarr;"

#: inc/about/sections/tabs.php:11
msgid "Getting Started"
msgstr "Inizia"

#: inc/about/sections/welcome.php:13
#, php-format
msgid "Welcome to %1$s %2$s"
msgstr "Benvenuto su %1$s %2$s"

#: inc/about/sections/welcome.php:16
msgid ""
"This plugin is a lightweight and powerful toolkit that helps you to create "
"custom meta boxes and custom fields in WordPress fast and easy. Follow the "
"instruction below to get started."
msgstr ""

#: inc/core.php:38
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: inc/field.php:356
msgid "+ Add more"
msgstr "+ Aggiungine altre"

#: inc/fields/autocomplete.php:20 inc/fields/autocomplete.php:81
#: inc/fields/autocomplete.php:93
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: inc/fields/file.php:121
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: inc/fields/button.php:32
msgid "Click me"
msgstr "Cliccami"

#: inc/fields/checkbox.php:53
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: inc/fields/checkbox.php:53
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/fields/file-input.php:19
msgid "Select File"
msgstr "Seleziona File"

#: inc/fields/file-input.php:38 inc/fields/select.php:87
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: inc/fields/file-input.php:40
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: inc/fields/media.php:27
msgctxt "media"
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: inc/fields/file.php:21
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "Puoi caricare al massimo %d file"

#: inc/fields/file.php:23
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "Puoi caricare al massimo %d file"

#: inc/fields/file.php:53
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Errore: Non posso cancellare il file"

#: inc/fields/file.php:66
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ Aggiungi un nuovo file"

#: inc/fields/file.php:122
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/fields/media.php:28
msgctxt "media"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/fields/input-list.php:90
msgid "Select All / None"
msgstr "Seleziona Tutti / Nessuno"

#: inc/fields/key-value.php:126
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: inc/fields/key-value.php:127
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: inc/fields/map.php:64
msgid "Find Address"
msgstr "Trova l'Indirizzo"

#: inc/fields/media.php:24
msgctxt "media"
msgid "+ Add Media"
msgstr "+ Aggiungi Media"

#: inc/fields/media.php:25
msgctxt "media"
msgid " file"
msgstr " file"

#: inc/fields/media.php:26
msgctxt "media"
msgid " files"
msgstr " file"

#: inc/fields/media.php:29
msgctxt "media"
msgid "View"
msgstr "Mostra"

#: inc/fields/media.php:30
msgctxt "media"
msgid "No Title"
msgstr "Nessun Titolo"

#: inc/fields/media.php:33
msgctxt "media"
msgid "Select Files"
msgstr "Seleziona File"

#: inc/fields/media.php:34
msgctxt "media"
msgid "or"
msgstr "o"

#: inc/fields/media.php:35
msgctxt "media"
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Trascina i file qui per caricarli"

#: inc/fields/oembed.php:64
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "Incorporazione dell'HTML non disponibile."

#: inc/fields/post.php:36
msgid "Select a post"
msgstr "Seleziona un post"

#: inc/fields/post.php:41 inc/fields/taxonomy.php:52
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "Seleziona un %s"

#: inc/fields/select-advanced.php:45
msgid "Select an item"
msgstr "Seleziona un oggetto"

#: inc/fields/select.php:87
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: inc/fields/select.php:87
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: inc/fields/sidebar.php:30
msgid "Select a sidebar"
msgstr "Seleziona una sidecar"

#: inc/fields/switch.php:90
msgid "On"
msgstr "Acceso"

#: inc/fields/switch.php:91
msgid "Off"
msgstr "Spento"

#: inc/fields/taxonomy.php:47
msgid "Select a term"
msgstr "Seleziona un termine"

#: inc/fields/thickbox-image.php:55
msgctxt "image upload"
msgid "Upload Images"
msgstr "Carica Immagini"

#: inc/fields/user.php:30
msgid "Select an user"
msgstr "Seleziona un utente"

#: inc/validation.php:47
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "Correggere gli errori evidenziati qui sotto e riprovare."

#~ msgid "Upload Files"
#~ msgstr "Carica i File"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Anteprima"
