# Copyright (C) 2018 WP-ClanWars
# This file is distributed under the same license as the WP-ClanWars package.
# Translators:
# Andrei Mihailov <and@codeispoetry.ru>, 2018
# Roman Ace Klima <klima.r81@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-ClanWars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-clanwars\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-19 10:24:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Mihailov <and@codeispoetry.ru>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/code-is-poetry/wp-clanwars/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

#: classes/acl.class.php:101
msgid "Manage matches"
msgstr "Upravit zápasy"

#: classes/acl.class.php:102
msgid "Manage games"
msgstr "Upravit hry"

#: classes/acl.class.php:103
msgid "Manage teams"
msgstr "Upravit týmy"

#: classes/api.class.php:166
msgid "File is not found on server."
msgstr "Soubor nenalezen."

#: classes/api.class.php:252
msgid "Authorization required."
msgstr "Autorizace potřeba"

#: classes/games_table.class.php:58
msgid "Games per page"
msgstr ""

#: classes/games_table.class.php:67 classes/maps_table.class.php:69
#: classes/match_table.class.php:68 classes/teams_table.class.php:68
#: views/edit_game.php:15 views/edit_map.php:15 views/edit_match.php:59
#: views/edit_team.php:14 wp-clanwars.php:1098
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: classes/games_table.class.php:68 views/edit_game.php:22
msgid "Game tag"
msgstr "TAG hry"

#: classes/games_table.class.php:92 views/cloud_published_games.php:10
#: views/import_browse.php:10
msgid "No games found."
msgstr "Žádná hra nenalezena."

#: classes/games_table.class.php:131 classes/maps_table.class.php:132
#: classes/match_table.class.php:163 classes/teams_table.class.php:145
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: classes/games_table.class.php:132
msgid "Maps"
msgstr "Mapy"

#: classes/games_table.class.php:133
msgid "Export"
msgstr "Exportovat"

#: classes/games_table.class.php:134 classes/maps_table.class.php:89
#: classes/maps_table.class.php:133 classes/match_table.class.php:97
#: classes/match_table.class.php:164 classes/teams_table.class.php:90
#: classes/teams_table.class.php:146 views/settings.php:47
#: views/settings.php:122
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: classes/maps_table.class.php:58
msgid "Maps per page"
msgstr ""

#: classes/maps_table.class.php:68 views/edit_map.php:22
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"

#: classes/maps_table.class.php:94
msgid "No maps found."
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:58
msgid "Matches per page"
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:69 views/edit_match.php:48
msgid "Game"
msgstr "Hra"

#: classes/match_table.class.php:70 views/edit_match.php:95
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/match_table.class.php:71
msgid "Status"
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:72
msgid "Team 1"
msgstr "Tým 1"

#: classes/match_table.class.php:73
msgid "Team 2"
msgstr "Tým 2"

#: classes/match_table.class.php:74
msgid "Tickets"
msgstr "Tikety"

#: classes/match_table.class.php:102
msgid "No matches found."
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:143 wp-clanwars.php:252
msgid "PCW"
msgstr "PCW"

#: classes/match_table.class.php:144 wp-clanwars.php:253
msgid "Official"
msgstr "Oficiální"

#: classes/match_table.class.php:150
msgid "%s:%s"
msgstr "%s:%s"

#: classes/matches.class.php:232
msgid "%s vs. %s"
msgstr "%s vs. %s"

#: classes/matches.class.php:235
msgctxt "match_excerpt"
msgid "%s vs. %s"
msgstr "%s vs. %s"

#: classes/matches.class.php:236 wp-clanwars-widget.php:209
#: wp-clanwars.php:2379
msgid "%d:%d"
msgstr "%d:%d"

#: classes/teams_table.class.php:58
msgid "Teams per page"
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:69 views/edit_team.php:21
#: wp-clanwars.php:1099
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: classes/teams_table.class.php:95
msgid "No teams found."
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:120
msgid "Home Team"
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:149
msgid "Set As Home Team"
msgstr "Nastav jako DOMÁCÍ"

#: classes/utils.class.php:147
msgid ""
"%1$s%5$s %2$s @ %3$s : %4$s|1: month input, 2: day input, 3: hour input, 4: "
"minute input, 5: year input"
msgstr "%1$s%5$s %2$s @ %3$s : %4$s|1: měsíc, 2: den, 3: hod, 4: min, 5: rok"

#: views/cloud_published_games.php:35
msgid "Approved"
msgstr ""

#: views/cloud_published_games.php:37
msgid "Pending review"
msgstr ""

#: views/edit_game.php:15 views/edit_map.php:15 views/edit_team.php:14
msgid "required"
msgstr "potřeba"

#: views/edit_game.php:25
msgid "For example: for Left 4 Dead 2 it can be L4D2."
msgstr "Například: Pro Left 4 Dead 2 lze použít L4D2"

#: views/edit_game.php:30
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: views/edit_game.php:37
msgid "Delete Icon"
msgstr "Smazat Ikonu"

#: views/edit_map.php:29
msgid "Delete Screenshot"
msgstr "Smazat Screenshot"

#: views/edit_match.php:30
msgid "Edit post"
msgstr "Upravit příspěvek"

#: views/edit_match.php:31
msgid "View post"
msgstr "Prohlédnout příspěvek"

#: views/edit_match.php:32
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "%d komentář"
msgstr[1] "%d komenty"
msgstr[2] "%d Comments"
msgstr[3] "%d Comments"

#: views/edit_match.php:61
msgid "For example: ESL Winter League"
msgstr "Například: ESL liga"

#: views/edit_match.php:66
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: views/edit_match.php:68
msgid "Optional: Drop a line or two about match."
msgstr "Doporučení: Napiš informace o zápasu"

#: views/edit_match.php:73
msgid "External URL"
msgstr "Adresa z Internetu"

#: views/edit_match.php:77
msgid "Enter league or external match URL."
msgstr "Vlož odkaz nebo název ligy"

#: views/edit_match.php:82
msgid "Match status"
msgstr "Výsledek"

#: views/edit_match.php:111
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: views/edit_match.php:119
msgid ""
"or type in the name of the opponent team and it will be automatically "
"created:"
msgstr ""

#: views/edit_match.php:121 wp-clanwars.php:888
msgid "New Team"
msgstr "Nový Tým"

#: views/edit_match.php:127
msgid "Add map"
msgstr "Přidat mapu"

#: views/edit_match.php:135
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: views/edit_match.php:139 wp-clanwars.php:2045
msgid "Add images"
msgstr "Přidat obrázek"

#: views/edit_match.php:144
msgid "Gallery size:"
msgstr "Velikost galerie"

#: views/edit_match.php:148
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: views/edit_match.php:149
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: views/edit_match.php:150
msgid "Large"
msgstr "Veliký"

#: views/edit_match.php:151
msgid "Full Size"
msgstr "Plná velikost"

#: views/edit_match.php:161
msgid "Columns:"
msgstr "Sloupce"

#: views/edit_match.php:172
msgid "Link to: "
msgstr "Odkaz na:"

#: views/edit_match.php:176
msgid "Attachment page"
msgstr "Příloha"

#: views/edit_match.php:177
msgid "Media File"
msgstr "Mediální soubor"

#: views/edit_match.php:178 wp-clanwars.php:2716
msgid "None"
msgstr "Není"

#: views/edit_team.php:28 wp-clanwars.php:1097
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: views/edit_team.php:35
msgid "Delete Logo"
msgstr "Smazat Logo"

#: views/game_table.php:2 wp-clanwars.php:406 wp-clanwars.php:407
msgid "Games"
msgstr "Hry"

#: views/game_table.php:4 views/map_table.php:3 views/match_table.php:3
#: views/team_table.php:3
msgid "Add New"
msgstr "Přidat novou"

#: views/import_publish.php:5
msgid "You can share created games with others."
msgstr "Lze sdílet vytvořené hry s ostatními."

#: views/import_publish.php:9
msgid ""
"Upload may take some time. Please do not refresh browser when in progress."
msgstr "Nahrávání může trvat nějakou dobu.Prosíme neobnovujte stránku v prohlížeči."

#: views/import_publish.php:18
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP soubor"

#: views/import_publish.php:26
msgid ""
"I agree that the contents I share will be available to other users free of "
"charge."
msgstr ""

#: views/import_publish.php:31
msgid "Publish Now"
msgstr "Publikovat nyní"

#: views/import_publish.php:38
msgid "Please log in first."
msgstr ""

#: views/import_upload.php:2 views/partials/cloud_nav.php:4
msgid "Install from ZIP"
msgstr ""

#: views/import_upload.php:3
msgid "Back to Cloud"
msgstr ""

#: views/import_upload.php:5
msgid ""
"If you have a game pack in a .zip format, you may install it by uploading it"
" here."
msgstr "Pokud máte balíče hry v .ZIP, můžete jej nainstalovat zde."

#: views/import_upload.php:6
msgid ""
"Import may take some time. Please do not refresh browser when in progress."
msgstr "Importování bude chvilku trvat. Prosíme Vás neobnovujte stránku ve vašem prohlížeči."

#: views/import_upload.php:14
msgid "Install Now"
msgstr "Instalovat nyní"

#: views/map_table.php:2
msgid "Maps / %s"
msgstr "Mapy / %s"

#: views/match_table.php:2 wp-clanwars.php:388 wp-clanwars.php:389
msgid "Matches"
msgstr "Zápasy"

#: views/match_view.php:43 wp-clanwars-widget.php:205 wp-clanwars.php:2375
msgid "Upcoming"
msgstr "již brzy"

#: views/match_view.php:45 wp-clanwars-widget.php:207 wp-clanwars.php:2377
msgid "Live"
msgstr ""

#: views/match_view.php:47
msgid "Final"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:12
msgid "Log out"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:21
msgid "Log in"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:22
msgid "Log in to vote and share games! More stuff will be added later!"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:22
msgid "Why should I?"
msgstr ""

#: views/partials/browse_game_item.php:11
msgid "INSTALLED"
msgstr "NAINSTALOVÁNO"

#: views/partials/browse_game_item.php:20
msgid "INSTALL NOW"
msgstr ""

#: views/partials/browse_game_item.php:20
msgid "GET"
msgstr "Získej"

#: views/partials/browse_game_item.php:52
msgctxt "Number of ratings"
msgid "(%d)"
msgstr "(%d)"

#: views/partials/browse_game_item.php:56
msgid "Published:"
msgstr "Vytvořeno:"

#: views/partials/browse_game_item.php:59
msgctxt "Number of downloads"
msgid "%d install"
msgid_plural "%d installs"
msgstr[0] "%d Instalace"
msgstr[1] "%d Instalace"
msgstr[2] "%d Instalací"
msgstr[3] "%d Instalací"

#: views/partials/browse_games_error.php:1
msgid "Cannot connect to API."
msgstr "Nelze se spojit s API."

#: views/partials/browse_games_error.php:2
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: views/partials/cloud_nav.php:3 views/partials/login_box.php:5
#: wp-clanwars.php:415 wp-clanwars.php:416
msgid "Clanwars Cloud"
msgstr ""

#: views/partials/cloud_nav.php:12
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledek hledání"

#: views/partials/cloud_nav.php:15
msgid "Popular"
msgstr "Populární"

#: views/partials/cloud_nav.php:17
msgid "Published"
msgstr ""

#: views/partials/cloud_nav.php:19
msgid "Publish"
msgstr "Publikovat"

#: views/partials/cloud_nav.php:25 views/setup_games.php:41
msgid "Search Games"
msgstr "Hledej Hry:"

#: views/partials/login_box.php:9
msgid "Log in with Steam"
msgstr "Přihlásit se pomocí STEAM účtu"

#: views/partials/login_box.php:10
msgid "Log in with Facebook"
msgstr "Přihlásit se pomocí Facebooku"

#: views/partials/update_account_box.php:19
msgid "Enter your display name"
msgstr ""

#: views/settings.php:3 wp-clanwars.php:424 wp-clanwars.php:425
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: views/settings.php:12
msgid "Matches Category"
msgstr "Kategorie zápasů"

#: views/settings.php:18
msgid "Enable default styles"
msgstr "Povolit původní styl"

#: views/settings.php:26
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: views/settings.php:32
msgid "User Access"
msgstr "Uživatelský přístup"

#: views/settings.php:46 views/settings.php:121
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: views/settings.php:49 views/settings.php:124
msgid "Apply"
msgstr "Potvrdit"

#: views/settings.php:73
msgid "No items found."
msgstr "Nic nenalezeno."

#: views/settings.php:92
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: views/settings.php:92
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: views/settings.php:98 wp-clanwars-widget.php:167 wp-clanwars-widget.php:168
#: wp-clanwars.php:2339 wp-clanwars.php:2340 wp-clanwars.php:2734
#: wp-clanwars.php:2735
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: views/settings.php:139
msgid "Add New User"
msgstr "Přidat Nového uživatele"

#: views/settings.php:146
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: views/settings.php:151
msgid "Allow user manage specified games only:"
msgstr "Povolit uživateli spravovat pouze dané hry:"

#: views/settings.php:157
msgid "Users that can manage all games, can also create the new ones."
msgstr ""

#: views/settings.php:161
msgid "Allow user:"
msgstr "Povolit uživatele:"

#: views/settings.php:173
msgid "Add User"
msgstr "Přidat uživatele"

#: views/setup_games.php:3 views/setup_team.php:3 wp-clanwars.php:696
msgid "Get started with WP-Clanwars"
msgstr "Začínáme s WP-Clanwars"

#: views/setup_games.php:7
msgid "Install games"
msgstr "Instalovat hry"

#: views/setup_games.php:15
msgid "Choose one of the options:"
msgstr "Vyber jednu z možností:"

#: views/setup_games.php:18
msgid "Upload previously saved game (ZIP file)"
msgstr "Nahraj předchozí uloženou hru (ZIP)"

#: views/setup_games.php:23
msgid "Create a new game"
msgstr "Vytvoř novou hru"

#: views/setup_games.php:24
msgid ""
"<i>Not finding your game?</i> You can create your own!<br/>We'll take you to"
" map editing right away."
msgstr "<i>Nenašel jsi svoji hru?</i>Vytvoř svou vlastní<br/>"

#: views/setup_games.php:25
msgid "Type in a new game's name"
msgstr "Napiš jméno nové hry"

#: views/setup_team.php:4
msgid "Setup your team"
msgstr "Nastav svůj tým"

#: views/setup_team.php:12
msgid "Hey there! Just a couple of things to complete your installation."
msgstr "Halóó! Ještě pár věcí než bude dokončena instalace."

#: views/setup_team.php:14
msgid "What is the name of your team?"
msgstr "Jak se jmenuje tvůj tým ?"

#: views/setup_team.php:16
msgid "Type in your team's name"
msgstr "Napiš jméno tvého týmu."

#: views/setup_team.php:19
msgid "Where is it from?"
msgstr "Odkud je?"

#: views/team_table.php:2 wp-clanwars.php:397 wp-clanwars.php:398
msgid "Teams"
msgstr "Týmy"

#: wp-clanwars-widget.php:44
msgid "ClanWars widget"
msgstr "ClanWars widget"

#: wp-clanwars-widget.php:46 wp-clanwars-widget.php:49
#: wp-clanwars-widget.php:106 wp-clanwars.php:377 wp-clanwars.php:378
msgid "ClanWars"
msgstr "Clanové Války"

#: wp-clanwars-widget.php:60
msgid "Custom"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:61
msgid "Show all"
msgstr "Ukaž vše"

#: wp-clanwars-widget.php:62
msgid "1 day"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:63
msgid "2 days"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:64
msgid "3 days"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:65
msgid "1 week"
msgstr "1 týden"

#: wp-clanwars-widget.php:66
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týdny"

#: wp-clanwars-widget.php:67
msgid "3 weeks"
msgstr "3 týdny"

#: wp-clanwars-widget.php:68
msgid "1 month"
msgstr "1 měsíc"

#: wp-clanwars-widget.php:69
msgid "2 months"
msgstr "2 měsíce"

#: wp-clanwars-widget.php:70
msgid "3 months"
msgstr "3 měsíce"

#: wp-clanwars-widget.php:71
msgid "6 months"
msgstr "6 měsíců"

#: wp-clanwars-widget.php:72
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"

#: wp-clanwars-widget.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: wp-clanwars-widget.php:274
msgid "Hide title"
msgstr "Skrýt název"

#: wp-clanwars-widget.php:284
msgid "Display both teams"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:294
msgid "Display game icon"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:298
msgid "Show games:"
msgstr "Zobraz hry:"

#: wp-clanwars-widget.php:304
msgid "Do not check any game if you want to show all games."
msgstr "Neoznačuj žádnou hru pokud chceš zobrazit všechny"

#: wp-clanwars-widget.php:307
msgid "Show matches:"
msgstr "Zobraz zápasy:"

#: wp-clanwars-widget.php:312
msgid "Hide matches older than"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:321
msgid "Custom (days): "
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:451
msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tuto mapu?"

#: wp-clanwars.php:452
msgid "Are you sure you want to delete this game?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tuto hru ?"

#: wp-clanwars.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this team?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tento tým ?"

#: wp-clanwars.php:454
msgid "Are you sure you want to delete this match?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tento zápas ?"

#: wp-clanwars.php:523
msgid "Continue"
msgstr "Pokračuj"

#: wp-clanwars.php:526
msgid "Get started"
msgstr "Začínáme"

#: wp-clanwars.php:591 wp-clanwars.php:615 wp-clanwars.php:840
#: wp-clanwars.php:872 wp-clanwars.php:935 wp-clanwars.php:1041
#: wp-clanwars.php:1121 wp-clanwars.php:1530 wp-clanwars.php:1696
#: wp-clanwars.php:1779 wp-clanwars.php:1868 wp-clanwars.php:1903
#: wp-clanwars.php:2020 wp-clanwars.php:2024 wp-clanwars.php:2055
#: wp-clanwars.php:2214 wp-clanwars.php:2491 wp-clanwars.php:2512
#: wp-clanwars.php:2539 wp-clanwars.php:2566 wp-clanwars.php:2605
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin&#8217; uh?"

#: wp-clanwars.php:607
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Prosím vyplň požadovaná pole."

#: wp-clanwars.php:639 wp-clanwars.php:2581 wp-clanwars.php:2596
msgid "Imported game."
msgstr "Importované hry."

#: wp-clanwars.php:643 wp-clanwars.php:2585 wp-clanwars.php:2630
msgid "Failed to upload file."
msgstr "Chyna při nahrávání souboru."

#: wp-clanwars.php:658
msgid "Failed to create a game."
msgstr "Chyba při vytváření hry."

#: wp-clanwars.php:660
msgid "Created a game."
msgstr "Hra vytvořena."

#: wp-clanwars.php:667
msgid "Please fill in the game name."
msgstr "Prosím vyplň jméno hry."

#: wp-clanwars.php:764
msgid ""
"The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in "
"<code>php.ini</code>."
msgstr "Nahraný soubor je příliš veliký"

#: wp-clanwars.php:765
msgid ""
"The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was "
"specified in the HTML form."
msgstr "Nahraný soubor je příliš veliký."

#: wp-clanwars.php:766
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Nahraný soubor se uložil jen z části."

#: wp-clanwars.php:767
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Nic nebylo nahráno."

#: wp-clanwars.php:768
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Chybí dočasný adresář."

#: wp-clanwars.php:769
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Chyba při zápisu na disk."

#: wp-clanwars.php:770
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Nahrávání bylo přerušeno."

#: wp-clanwars.php:771
msgid "File type does not meet security guidelines. Try another."
msgstr "Typ souboru neodpovídá požadavkům."

#: wp-clanwars.php:785
msgid "Unknown upload error: %d"
msgstr "Neznámá chyba při nahrávání: %d"

#: wp-clanwars.php:826
msgid "Failed to save attachment in database."
msgstr "Chyba při ukládání přílohy."

#: wp-clanwars.php:859 wp-clanwars.php:1050
msgid "Failed to delete a team. Error: %s"
msgstr "Mazání týmu. Chyba: %s"

#: wp-clanwars.php:862 wp-clanwars.php:1053
msgid "Deleted %d team."
msgid_plural "Deleted %d teams."
msgstr[0] "Smazán %d tým"
msgstr[1] "Smazány %d tým"
msgstr[2] "Samzáno %d týmů"
msgstr[3] "Samzáno %d týmů"

#: wp-clanwars.php:888
msgid "Add Team"
msgstr "Přidat tým"

#: wp-clanwars.php:895
msgid "Edit Team"
msgstr "Upravit tým"

#: wp-clanwars.php:895
msgid "Update Team"
msgstr "Doplnit tým"

#: wp-clanwars.php:970 wp-clanwars.php:1008
msgid "Team title is a required field."
msgstr "Název týmu je potřeba."

#: wp-clanwars.php:989
msgid "Added a new team."
msgstr "Nový tým přidán."

#: wp-clanwars.php:994
msgid "Failed to add a team."
msgstr "Chyba při přidávání nového týmu."

#: wp-clanwars.php:1027
msgid "Updated a team."
msgstr "Tým doplněn."

#: wp-clanwars.php:1033
msgid "Failed to update a team."
msgstr "Chyba při doplňování týmu."

#: wp-clanwars.php:1082 wp-clanwars.php:2472
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-clanwars.php:1083 wp-clanwars.php:2473
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-clanwars.php:1088 wp-clanwars.php:2328
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Zobrazeno %s&#8211;%s z %s"

#: wp-clanwars.php:1145
msgid "Failed to delete games. Error: %s"
msgstr "Mazání hry. Chyba: %s"

#: wp-clanwars.php:1148
msgid "Deleted %d game."
msgid_plural "Deleted %d games."
msgstr[0] "Smazána %d hra."
msgstr[1] "Smazány %d hry."
msgstr[2] "Smazáno %d her."
msgstr[3] "Smazáno %d her."

#: wp-clanwars.php:1393
msgid "Unable to unzip file: %s"
msgstr "Nelze rozbalit soubor: %s"

#: wp-clanwars.php:1413
msgid "Metadata file is not found in ZIP."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1420 wp-clanwars.php:1449
msgid "Corrupted or missing contents from ZIP file."
msgstr "Poškozený nebo chybějící obsah."

#: wp-clanwars.php:1440
msgid ""
"Unsupported document version (%d). The current supported version is (%d)"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1469
msgid "Failed to add game."
msgstr "Chyba při přidávání hry."

#: wp-clanwars.php:1489
msgid "New Game"
msgstr "Nová hra"

#: wp-clanwars.php:1489
msgid "Add Game"
msgstr "Přidat hru"

#: wp-clanwars.php:1496
msgid "Edit Game"
msgstr "Upravit hru"

#: wp-clanwars.php:1496
msgid "Update Game"
msgstr "Doplnit hru"

#: wp-clanwars.php:1566 wp-clanwars.php:1599
msgid "Game title is a required field."
msgstr "Název hry je potřeba."

#: wp-clanwars.php:1581
msgid "Added a new game."
msgstr "Nová hra přidána."

#: wp-clanwars.php:1586
msgid "Failed to add a game."
msgstr "Chyba při přidávání hry."

#: wp-clanwars.php:1618
msgid "Updated a game."
msgstr "Hra doplněna."

#: wp-clanwars.php:1623
msgid "Failed to update a game."
msgstr "Chyba při doplňování hry."

#: wp-clanwars.php:1633 wp-clanwars.php:1665
msgid "Map title is a required field."
msgstr "Název mapy je potřeba."

#: wp-clanwars.php:1648
msgid "Added a map."
msgstr "Mapa přidána."

#: wp-clanwars.php:1653
msgid "Failed to add a map."
msgstr "Chyba při přidávání mapy."

#: wp-clanwars.php:1684
msgid "Updated a map."
msgstr "Mapa doplněna."

#: wp-clanwars.php:1688
msgid "Failed to update a map."
msgstr "Chyba při doplňování mapy."

#: wp-clanwars.php:1705 wp-clanwars.php:1797
msgid "Failed to delete maps. Error: %s"
msgstr "Mazání mapy. Chyba: %s"

#: wp-clanwars.php:1708 wp-clanwars.php:1800
msgid "Deleted %d map."
msgid_plural "Deleted %d maps."
msgstr[0] "Smazána %d mapa."
msgstr[1] "Smazány %d mapy."
msgstr[2] "Smazáno %d map."
msgstr[3] "Smazáno %d map."

#: wp-clanwars.php:1826
msgid "Add Map"
msgstr "Přidat mapu"

#: wp-clanwars.php:1833
msgid "Edit Map"
msgstr "Upravit mapu"

#: wp-clanwars.php:1833
msgid "Update Map"
msgstr "Upravit mapu"

#: wp-clanwars.php:1878 wp-clanwars.php:2223
msgid "Failed to delete matches. Error: %s"
msgstr "Mazání zápasů. Chyba: %s"

#: wp-clanwars.php:1881 wp-clanwars.php:2226
msgid "Deleted %d match."
msgid_plural "Deleted %d matches."
msgstr[0] "Smazán %d zápas."
msgstr[1] "Smazány %d zápasy."
msgstr[2] "Smazáno %d zápasů."
msgstr[3] "Smazáno %d zápasů."

#: wp-clanwars.php:1890
msgid "Add Match"
msgstr "Přidat zápas"

#: wp-clanwars.php:1897
msgid "Edit Match"
msgstr "Upravit zápas"

#: wp-clanwars.php:1897
msgid "Update Match"
msgstr "Doplnit zápas"

#: wp-clanwars.php:2011
msgid "Add match"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2014
msgid "Edit match"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2042
msgid "Add Round"
msgstr "Přidat kolo"

#: wp-clanwars.php:2043
msgid "Exclude map from match"
msgstr "Vyjmout mapy ze zápasu"

#: wp-clanwars.php:2044
msgid "Remove round"
msgstr "Odebrat kolo"

#: wp-clanwars.php:2046
msgid "Are you sure you want to delete this screenshot?"
msgstr "Opravdu chceš smazat tento screenshot ?"

#: wp-clanwars.php:2113
msgid "Failed to add a match."
msgstr "Chyba při přidávání zápasu."

#: wp-clanwars.php:2135
msgid "Added a match."
msgstr "Zápas přidán."

#: wp-clanwars.php:2204
msgid "Updated a match."
msgstr "Zápas doplněn."

#: wp-clanwars.php:2322
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: wp-clanwars.php:2323
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: wp-clanwars.php:2505 wp-clanwars.php:2532 wp-clanwars.php:2559
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavení uloženo."

#: wp-clanwars.php:2622
msgid ""
"The game has been published and will be publicly available shortly after "
"review."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2626
msgid "You must agree to the licensing terms."
msgstr "Musíš souhlasit s podmínkami."

#: wp-clanwars.php:2647
msgid "Failed to log in: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2650
msgid "Logged in as %s."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2677
msgid "Failed to update the account info: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2679
msgid "Updated account."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2709
msgid "User Login"
msgstr "Přihlášení uživatele"

#: wp-clanwars.php:2710
msgid "Permissions"
msgstr "Povolení"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-ClanWars"
msgstr "WP-ClanWars"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/pronebird/wp-clanwars"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Content manager for e-sports teams and communities"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrej Mihajlov"
msgstr "Andrej Mihajlov"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.codeispoetry.ru/"
msgstr "http://www.codeispoetry.ru/"

#. Tags of the plugin/theme
msgid "esport, clanwar, team, clan, game, gaming, sport, match"
msgstr ""
