# Copyright (C) 2018 WP-ClanWars
# This file is distributed under the same license as the WP-ClanWars package.
# Translators:
# Andrei Mihailov <and@codeispoetry.ru>, 2015
# Can Berk Uluçay <fiolex_mephisto@msn.com>, 2014
# Zülfü <dewilcry@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-ClanWars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-clanwars\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-19 10:24:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Mihailov <and@codeispoetry.ru>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/code-is-poetry/wp-clanwars/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: classes/acl.class.php:101
msgid "Manage matches"
msgstr "Maçları düzenle"

#: classes/acl.class.php:102
msgid "Manage games"
msgstr "Oyunları düzenle"

#: classes/acl.class.php:103
msgid "Manage teams"
msgstr "Takımları düzenle"

#: classes/api.class.php:166
msgid "File is not found on server."
msgstr ""

#: classes/api.class.php:252
msgid "Authorization required."
msgstr ""

#: classes/games_table.class.php:58
msgid "Games per page"
msgstr ""

#: classes/games_table.class.php:67 classes/maps_table.class.php:69
#: classes/match_table.class.php:68 classes/teams_table.class.php:68
#: views/edit_game.php:15 views/edit_map.php:15 views/edit_match.php:59
#: views/edit_team.php:14 wp-clanwars.php:1098
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: classes/games_table.class.php:68 views/edit_game.php:22
msgid "Game tag"
msgstr "Oyun etiketi"

#: classes/games_table.class.php:92 views/cloud_published_games.php:10
#: views/import_browse.php:10
msgid "No games found."
msgstr ""

#: classes/games_table.class.php:131 classes/maps_table.class.php:132
#: classes/match_table.class.php:163 classes/teams_table.class.php:145
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: classes/games_table.class.php:132
msgid "Maps"
msgstr "Haritalar"

#: classes/games_table.class.php:133
msgid "Export"
msgstr "Dışa aktarma"

#: classes/games_table.class.php:134 classes/maps_table.class.php:89
#: classes/maps_table.class.php:133 classes/match_table.class.php:97
#: classes/match_table.class.php:164 classes/teams_table.class.php:90
#: classes/teams_table.class.php:146 views/settings.php:47
#: views/settings.php:122
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: classes/maps_table.class.php:58
msgid "Maps per page"
msgstr ""

#: classes/maps_table.class.php:68 views/edit_map.php:22
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekran görüntüsü"

#: classes/maps_table.class.php:94
msgid "No maps found."
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:58
msgid "Matches per page"
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:69 views/edit_match.php:48
msgid "Game"
msgstr "Oyun"

#: classes/match_table.class.php:70 views/edit_match.php:95
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: classes/match_table.class.php:71
msgid "Status"
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:72
msgid "Team 1"
msgstr "Takım 1"

#: classes/match_table.class.php:73
msgid "Team 2"
msgstr "Takım 2"

#: classes/match_table.class.php:74
msgid "Tickets"
msgstr "Biletleri"

#: classes/match_table.class.php:102
msgid "No matches found."
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:143 wp-clanwars.php:252
msgid "PCW"
msgstr ""

#: classes/match_table.class.php:144 wp-clanwars.php:253
msgid "Official"
msgstr "Resmi"

#: classes/match_table.class.php:150
msgid "%s:%s"
msgstr ""

#: classes/matches.class.php:232
msgid "%s vs. %s"
msgstr ""

#: classes/matches.class.php:235
msgctxt "match_excerpt"
msgid "%s vs. %s"
msgstr ""

#: classes/matches.class.php:236 wp-clanwars-widget.php:209
#: wp-clanwars.php:2379
msgid "%d:%d"
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:58
msgid "Teams per page"
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:69 views/edit_team.php:21
#: wp-clanwars.php:1099
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: classes/teams_table.class.php:95
msgid "No teams found."
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:120
msgid "Home Team"
msgstr ""

#: classes/teams_table.class.php:149
msgid "Set As Home Team"
msgstr "Ev sahibi takım ayarla"

#: classes/utils.class.php:147
msgid ""
"%1$s%5$s %2$s @ %3$s : %4$s|1: month input, 2: day input, 3: hour input, 4: "
"minute input, 5: year input"
msgstr ""

#: views/cloud_published_games.php:35
msgid "Approved"
msgstr ""

#: views/cloud_published_games.php:37
msgid "Pending review"
msgstr ""

#: views/edit_game.php:15 views/edit_map.php:15 views/edit_team.php:14
msgid "required"
msgstr "zorunlu"

#: views/edit_game.php:25
msgid "For example: for Left 4 Dead 2 it can be L4D2."
msgstr "Örneğin Left 4 Dead 2 için, L4D2 olabilir."

#: views/edit_game.php:30
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: views/edit_game.php:37
msgid "Delete Icon"
msgstr "Sil simgesini"

#: views/edit_map.php:29
msgid "Delete Screenshot"
msgstr "Ekran görüntüsü silmek"

#: views/edit_match.php:30
msgid "Edit post"
msgstr "Gönderiyi düzenle"

#: views/edit_match.php:31
msgid "View post"
msgstr "Gönderiyi incele"

#: views/edit_match.php:32
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "&d Yorum"
msgstr[1] "%d Yorumlar"

#: views/edit_match.php:61
msgid "For example: ESL Winter League"
msgstr "Örneğin : ESL Kış Ligi"

#: views/edit_match.php:66
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: views/edit_match.php:68
msgid "Optional: Drop a line or two about match."
msgstr ""

#: views/edit_match.php:73
msgid "External URL"
msgstr "Harici URL"

#: views/edit_match.php:77
msgid "Enter league or external match URL."
msgstr "Lig veya dış maç URL'sini girin."

#: views/edit_match.php:82
msgid "Match status"
msgstr "Eşleşme durumu"

#: views/edit_match.php:111
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: views/edit_match.php:119
msgid ""
"or type in the name of the opponent team and it will be automatically "
"created:"
msgstr ""

#: views/edit_match.php:121 wp-clanwars.php:888
msgid "New Team"
msgstr "Yeni Takım"

#: views/edit_match.php:127
msgid "Add map"
msgstr "Harita ekleme"

#: views/edit_match.php:135
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: views/edit_match.php:139 wp-clanwars.php:2045
msgid "Add images"
msgstr "Resim ekle"

#: views/edit_match.php:144
msgid "Gallery size:"
msgstr "Galeri boyutu:"

#: views/edit_match.php:148
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük resim"

#: views/edit_match.php:149
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: views/edit_match.php:150
msgid "Large"
msgstr "Geniş"

#: views/edit_match.php:151
msgid "Full Size"
msgstr "Tam boyut"

#: views/edit_match.php:161
msgid "Columns:"
msgstr "Kolonlar:"

#: views/edit_match.php:172
msgid "Link to: "
msgstr "Linkle:"

#: views/edit_match.php:176
msgid "Attachment page"
msgstr "Eklenti sayfası"

#: views/edit_match.php:177
msgid "Media File"
msgstr "Ortam Dosyası"

#: views/edit_match.php:178 wp-clanwars.php:2716
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: views/edit_team.php:28 wp-clanwars.php:1097
msgid "Logo"
msgstr ""

#: views/edit_team.php:35
msgid "Delete Logo"
msgstr ""

#: views/game_table.php:2 wp-clanwars.php:406 wp-clanwars.php:407
msgid "Games"
msgstr "Oyunlar"

#: views/game_table.php:4 views/map_table.php:3 views/match_table.php:3
#: views/team_table.php:3
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: views/import_publish.php:5
msgid "You can share created games with others."
msgstr "Başkaları ile oluşturulan oyunları paylaşabilirsiniz."

#: views/import_publish.php:9
msgid ""
"Upload may take some time. Please do not refresh browser when in progress."
msgstr "Yükleme biraz zaman alabilir. Lütfen bu sırada tarayıcınızı yenilemeyin."

#: views/import_publish.php:18
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP dosyası"

#: views/import_publish.php:26
msgid ""
"I agree that the contents I share will be available to other users free of "
"charge."
msgstr ""

#: views/import_publish.php:31
msgid "Publish Now"
msgstr "Şimdi Yayınla"

#: views/import_publish.php:38
msgid "Please log in first."
msgstr ""

#: views/import_upload.php:2 views/partials/cloud_nav.php:4
msgid "Install from ZIP"
msgstr ""

#: views/import_upload.php:3
msgid "Back to Cloud"
msgstr ""

#: views/import_upload.php:5
msgid ""
"If you have a game pack in a .zip format, you may install it by uploading it"
" here."
msgstr "Eğer elinizde sıkıştırılmış(.zip) oyun paketi var ise , buradan kolayca yükleyebilirsiniz."

#: views/import_upload.php:6
msgid ""
"Import may take some time. Please do not refresh browser when in progress."
msgstr "İçeri alma biraz zaman alabilir. Lütfen bu sırada tarayıcınızı yenilemeyin."

#: views/import_upload.php:14
msgid "Install Now"
msgstr "Yükle"

#: views/map_table.php:2
msgid "Maps / %s"
msgstr "Haritalar / %s"

#: views/match_table.php:2 wp-clanwars.php:388 wp-clanwars.php:389
msgid "Matches"
msgstr "Maçlar"

#: views/match_view.php:43 wp-clanwars-widget.php:205 wp-clanwars.php:2375
msgid "Upcoming"
msgstr "Gelecek"

#: views/match_view.php:45 wp-clanwars-widget.php:207 wp-clanwars.php:2377
msgid "Live"
msgstr ""

#: views/match_view.php:47
msgid "Final"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:12
msgid "Log out"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:21
msgid "Log in"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:22
msgid "Log in to vote and share games! More stuff will be added later!"
msgstr ""

#: views/partials/account_header.php:22
msgid "Why should I?"
msgstr ""

#: views/partials/browse_game_item.php:11
msgid "INSTALLED"
msgstr "Yüklendi"

#: views/partials/browse_game_item.php:20
msgid "INSTALL NOW"
msgstr ""

#: views/partials/browse_game_item.php:20
msgid "GET"
msgstr "Al"

#: views/partials/browse_game_item.php:52
msgctxt "Number of ratings"
msgid "(%d)"
msgstr "(%d)"

#: views/partials/browse_game_item.php:56
msgid "Published:"
msgstr "Yayınlandı:"

#: views/partials/browse_game_item.php:59
msgctxt "Number of downloads"
msgid "%d install"
msgid_plural "%d installs"
msgstr[0] "%d yükleme"
msgstr[1] "%d yüklemeler"

#: views/partials/browse_games_error.php:1
msgid "Cannot connect to API."
msgstr "API'ya bağlanılamadı"

#: views/partials/browse_games_error.php:2
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: views/partials/cloud_nav.php:3 views/partials/login_box.php:5
#: wp-clanwars.php:415 wp-clanwars.php:416
msgid "Clanwars Cloud"
msgstr ""

#: views/partials/cloud_nav.php:12
msgid "Search Results"
msgstr "Arama Sonuçları"

#: views/partials/cloud_nav.php:15
msgid "Popular"
msgstr "Popüler"

#: views/partials/cloud_nav.php:17
msgid "Published"
msgstr ""

#: views/partials/cloud_nav.php:19
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: views/partials/cloud_nav.php:25 views/setup_games.php:41
msgid "Search Games"
msgstr "Arama oyunları"

#: views/partials/login_box.php:9
msgid "Log in with Steam"
msgstr ""

#: views/partials/login_box.php:10
msgid "Log in with Facebook"
msgstr ""

#: views/partials/update_account_box.php:19
msgid "Enter your display name"
msgstr ""

#: views/settings.php:3 wp-clanwars.php:424 wp-clanwars.php:425
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: views/settings.php:12
msgid "Matches Category"
msgstr "Maçları kategorisi"

#: views/settings.php:18
msgid "Enable default styles"
msgstr "Varsayılan stilleri etkinleştir"

#: views/settings.php:26
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: views/settings.php:32
msgid "User Access"
msgstr "Kullanıcı erişimi"

#: views/settings.php:46 views/settings.php:121
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: views/settings.php:49 views/settings.php:124
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: views/settings.php:73
msgid "No items found."
msgstr "Hiçbir öğe bulunamadı."

#: views/settings.php:92
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: views/settings.php:92
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: views/settings.php:98 wp-clanwars-widget.php:167 wp-clanwars-widget.php:168
#: wp-clanwars.php:2339 wp-clanwars.php:2340 wp-clanwars.php:2734
#: wp-clanwars.php:2735
msgid "All"
msgstr "Tüm"

#: views/settings.php:139
msgid "Add New User"
msgstr "Yeni Kullanıcı Ekle"

#: views/settings.php:146
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: views/settings.php:151
msgid "Allow user manage specified games only:"
msgstr "Kullanıcının belirtilen oyunlar sadece yönetmek:"

#: views/settings.php:157
msgid "Users that can manage all games, can also create the new ones."
msgstr ""

#: views/settings.php:161
msgid "Allow user:"
msgstr "Kullanıcı izin ver:"

#: views/settings.php:173
msgid "Add User"
msgstr "Kullanıcı Ekle"

#: views/setup_games.php:3 views/setup_team.php:3 wp-clanwars.php:696
msgid "Get started with WP-Clanwars"
msgstr ""

#: views/setup_games.php:7
msgid "Install games"
msgstr ""

#: views/setup_games.php:15
msgid "Choose one of the options:"
msgstr ""

#: views/setup_games.php:18
msgid "Upload previously saved game (ZIP file)"
msgstr ""

#: views/setup_games.php:23
msgid "Create a new game"
msgstr ""

#: views/setup_games.php:24
msgid ""
"<i>Not finding your game?</i> You can create your own!<br/>We'll take you to"
" map editing right away."
msgstr ""

#: views/setup_games.php:25
msgid "Type in a new game's name"
msgstr ""

#: views/setup_team.php:4
msgid "Setup your team"
msgstr ""

#: views/setup_team.php:12
msgid "Hey there! Just a couple of things to complete your installation."
msgstr ""

#: views/setup_team.php:14
msgid "What is the name of your team?"
msgstr ""

#: views/setup_team.php:16
msgid "Type in your team's name"
msgstr ""

#: views/setup_team.php:19
msgid "Where is it from?"
msgstr ""

#: views/team_table.php:2 wp-clanwars.php:397 wp-clanwars.php:398
msgid "Teams"
msgstr "Takımlar"

#: wp-clanwars-widget.php:44
msgid "ClanWars widget"
msgstr "ClanWars bileşeni"

#: wp-clanwars-widget.php:46 wp-clanwars-widget.php:49
#: wp-clanwars-widget.php:106 wp-clanwars.php:377 wp-clanwars.php:378
msgid "ClanWars"
msgstr "ClanWars"

#: wp-clanwars-widget.php:60
msgid "Custom"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:61
msgid "Show all"
msgstr "Tümünü göster"

#: wp-clanwars-widget.php:62
msgid "1 day"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:63
msgid "2 days"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:64
msgid "3 days"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:65
msgid "1 week"
msgstr "1 hafta"

#: wp-clanwars-widget.php:66
msgid "2 weeks"
msgstr "2 hafta"

#: wp-clanwars-widget.php:67
msgid "3 weeks"
msgstr "3 hafta"

#: wp-clanwars-widget.php:68
msgid "1 month"
msgstr "1 ay"

#: wp-clanwars-widget.php:69
msgid "2 months"
msgstr "2 ay"

#: wp-clanwars-widget.php:70
msgid "3 months"
msgstr "3 ay"

#: wp-clanwars-widget.php:71
msgid "6 months"
msgstr "6 ay"

#: wp-clanwars-widget.php:72
msgid "1 year"
msgstr "1 yıl"

#: wp-clanwars-widget.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: wp-clanwars-widget.php:274
msgid "Hide title"
msgstr "Başlığı gizle"

#: wp-clanwars-widget.php:284
msgid "Display both teams"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:294
msgid "Display game icon"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:298
msgid "Show games:"
msgstr "Oyunları göster:"

#: wp-clanwars-widget.php:304
msgid "Do not check any game if you want to show all games."
msgstr "Tüm oyunları göstermek istiyorsanız hiçbir oyunu işaretlemeyin."

#: wp-clanwars-widget.php:307
msgid "Show matches:"
msgstr "Maçları göster:"

#: wp-clanwars-widget.php:312
msgid "Hide matches older than"
msgstr ""

#: wp-clanwars-widget.php:321
msgid "Custom (days): "
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:451
msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgstr "Bu haritayı silmek istediğinize emin misiniz?"

#: wp-clanwars.php:452
msgid "Are you sure you want to delete this game?"
msgstr "By oyunu silmek istediğinize emin misiniz?"

#: wp-clanwars.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this team?"
msgstr "Bu takımı silmek istediğinize emin misiniz?"

#: wp-clanwars.php:454
msgid "Are you sure you want to delete this match?"
msgstr "Bu maçı silmek istediğinize emin misiniz?"

#: wp-clanwars.php:523
msgid "Continue"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:526
msgid "Get started"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:591 wp-clanwars.php:615 wp-clanwars.php:840
#: wp-clanwars.php:872 wp-clanwars.php:935 wp-clanwars.php:1041
#: wp-clanwars.php:1121 wp-clanwars.php:1530 wp-clanwars.php:1696
#: wp-clanwars.php:1779 wp-clanwars.php:1868 wp-clanwars.php:1903
#: wp-clanwars.php:2020 wp-clanwars.php:2024 wp-clanwars.php:2055
#: wp-clanwars.php:2214 wp-clanwars.php:2491 wp-clanwars.php:2512
#: wp-clanwars.php:2539 wp-clanwars.php:2566 wp-clanwars.php:2605
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:607
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:639 wp-clanwars.php:2581 wp-clanwars.php:2596
msgid "Imported game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:643 wp-clanwars.php:2585 wp-clanwars.php:2630
msgid "Failed to upload file."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:658
msgid "Failed to create a game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:660
msgid "Created a game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:667
msgid "Please fill in the game name."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:764
msgid ""
"The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in "
"<code>php.ini</code>."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:765
msgid ""
"The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was "
"specified in the HTML form."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:766
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Yüklenen dosya ancak kısmen yüklendi."

#: wp-clanwars.php:767
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Hiçbir dosya karşıya yüklendi."

#: wp-clanwars.php:768
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Geçici klasörde yok."

#: wp-clanwars.php:769
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Dosyayı diske yazmak başarısız oldu."

#: wp-clanwars.php:770
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Upload dosya uzantısı tarafından durduruldu."

#: wp-clanwars.php:771
msgid "File type does not meet security guidelines. Try another."
msgstr "Dosya türü, güvenlik yönergelere uygun değil. Bir tane daha dene."

#: wp-clanwars.php:785
msgid "Unknown upload error: %d"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:826
msgid "Failed to save attachment in database."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:859 wp-clanwars.php:1050
msgid "Failed to delete a team. Error: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:862 wp-clanwars.php:1053
msgid "Deleted %d team."
msgid_plural "Deleted %d teams."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: wp-clanwars.php:888
msgid "Add Team"
msgstr "Takım Ekle"

#: wp-clanwars.php:895
msgid "Edit Team"
msgstr "Takımı Düzenle"

#: wp-clanwars.php:895
msgid "Update Team"
msgstr "Takımı Güncelle"

#: wp-clanwars.php:970 wp-clanwars.php:1008
msgid "Team title is a required field."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:989
msgid "Added a new team."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:994
msgid "Failed to add a team."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1027
msgid "Updated a team."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1033
msgid "Failed to update a team."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1082 wp-clanwars.php:2472
msgid "&laquo;"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1083 wp-clanwars.php:2473
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1088 wp-clanwars.php:2328
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1145
msgid "Failed to delete games. Error: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1148
msgid "Deleted %d game."
msgid_plural "Deleted %d games."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: wp-clanwars.php:1393
msgid "Unable to unzip file: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1413
msgid "Metadata file is not found in ZIP."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1420 wp-clanwars.php:1449
msgid "Corrupted or missing contents from ZIP file."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1440
msgid ""
"Unsupported document version (%d). The current supported version is (%d)"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1469
msgid "Failed to add game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1489
msgid "New Game"
msgstr "Yeni oyun"

#: wp-clanwars.php:1489
msgid "Add Game"
msgstr "Oyun ekleme"

#: wp-clanwars.php:1496
msgid "Edit Game"
msgstr "Düzenle oyunu"

#: wp-clanwars.php:1496
msgid "Update Game"
msgstr "Güncelleştirme oyunu"

#: wp-clanwars.php:1566 wp-clanwars.php:1599
msgid "Game title is a required field."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1581
msgid "Added a new game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1586
msgid "Failed to add a game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1618
msgid "Updated a game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1623
msgid "Failed to update a game."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1633 wp-clanwars.php:1665
msgid "Map title is a required field."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1648
msgid "Added a map."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1653
msgid "Failed to add a map."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1684
msgid "Updated a map."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1688
msgid "Failed to update a map."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1705 wp-clanwars.php:1797
msgid "Failed to delete maps. Error: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1708 wp-clanwars.php:1800
msgid "Deleted %d map."
msgid_plural "Deleted %d maps."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: wp-clanwars.php:1826
msgid "Add Map"
msgstr "Harita ekleme"

#: wp-clanwars.php:1833
msgid "Edit Map"
msgstr "Harita düzenleme"

#: wp-clanwars.php:1833
msgid "Update Map"
msgstr "Harita güncelleme"

#: wp-clanwars.php:1878 wp-clanwars.php:2223
msgid "Failed to delete matches. Error: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:1881 wp-clanwars.php:2226
msgid "Deleted %d match."
msgid_plural "Deleted %d matches."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: wp-clanwars.php:1890
msgid "Add Match"
msgstr "Eşleme Ekle"

#: wp-clanwars.php:1897
msgid "Edit Match"
msgstr "Maç düzenleyin"

#: wp-clanwars.php:1897
msgid "Update Match"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2011
msgid "Add match"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2014
msgid "Edit match"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2042
msgid "Add Round"
msgstr "Yuvarlak ekleme"

#: wp-clanwars.php:2043
msgid "Exclude map from match"
msgstr "Harita maç hariç tut."

#: wp-clanwars.php:2044
msgid "Remove round"
msgstr "Yuvarlak kaldırmak"

#: wp-clanwars.php:2046
msgid "Are you sure you want to delete this screenshot?"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2113
msgid "Failed to add a match."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2135
msgid "Added a match."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2204
msgid "Updated a match."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2322
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2323
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2505 wp-clanwars.php:2532 wp-clanwars.php:2559
msgid "Settings saved."
msgstr "Kaydedilmiş ayarlar."

#: wp-clanwars.php:2622
msgid ""
"The game has been published and will be publicly available shortly after "
"review."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2626
msgid "You must agree to the licensing terms."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2647
msgid "Failed to log in: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2650
msgid "Logged in as %s."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2677
msgid "Failed to update the account info: %s"
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2679
msgid "Updated account."
msgstr ""

#: wp-clanwars.php:2709
msgid "User Login"
msgstr "Kullanıcı girişi"

#: wp-clanwars.php:2710
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-ClanWars"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/pronebird/wp-clanwars"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Content manager for e-sports teams and communities"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrej Mihajlov"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.codeispoetry.ru/"
msgstr ""

#. Tags of the plugin/theme
msgid "esport, clanwar, team, clan, game, gaming, sport, match"
msgstr ""
