msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Books Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-27 04:22+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Hossni Mubarak\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 :(((n%100>19)||(( n%100==0)&&(n!"
"=0)))? 2 : 1));\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_html_e;esc_html;esc_html_\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wp-books-gallery.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: admin/cls-books-gallery-admin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: inc/cls-books-gallery-master.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: admin/view/gallery-settings.php\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.2"

#: core/gallery-content.php:173
msgid " »"
msgstr " »"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:33
msgid "1"
msgstr "1"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:34
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/view/partial/book-information.php:375
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:152
msgid "Add New"
msgstr "Adăugați Noi"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:328
msgid "Add New Author"
msgstr "Adaugă Nou Autor"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:151
msgid "Add New Book"
msgstr "Adaugă Carte Nouă"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:199
msgid "Add New Book Category"
msgstr "Adaugă Carte Nouă Categorie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:225
msgid "Add New Book Format"
msgstr "Adaugă Nou Format De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:250
msgid "Add New Book Series"
msgstr "Adaugă Carte Nouă Serie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:303
msgid "Add New Grade Level"
msgstr "Adaugă Nou Nivel De Clasa"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:278
msgid "Add New Reading Age"
msgstr "Adaugă Nouă Lectură Vârstă"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:323
#: admin/view/partial/search-content.php:185
msgid "All Authors"
msgstr "Toți Autorii"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:194
msgid "All Book Categories"
msgstr "Carte Categorii"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:220
msgid "All Book Formats"
msgstr "Carte Formats"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:245
msgid "All Book Series"
msgstr "Toate Seriile De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:149
msgid "All Books"
msgstr "Toate Cărțile"

#: admin/view/partial/search-content.php:98
msgid "All Categories"
msgstr "Toate Categoriile"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:298
msgid "All Grade Level"
msgstr "Tot La Nivel De Clasa"

#: admin/view/partial/search-content.php:156
msgid "All Languages"
msgstr "Toate Limbile"

#: admin/view/partial/search-content.php:214
msgid "All Publishers"
msgstr "Toți Editorii"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:273
msgid "All Reading Age"
msgstr "Tot Citind Vârstă"

#: admin/view/partial/search-content.php:127
msgid "All Years"
msgstr "Toate Ani"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:71 admin/cls-books-gallery-admin.php:72
msgid "API Import"
msgstr "API Import"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:95
#: admin/view/partial/search-content.php:89
#: admin/view/partial/search-content.php:118
#: admin/view/partial/search-content.php:147
#: admin/view/partial/search-content.php:176
#: admin/view/partial/search-content.php:205
#: admin/view/partial/search-content.php:236
#: admin/view/partial/search-content.php:265
msgid "Ascending"
msgstr "Crescator"

#: admin/view/partial/book-information.php:130 front/view/single.php:337
msgid "ASIN"
msgstr "ASIN"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:320 admin/cls-books-gallery-admin.php:321
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:330
#: admin/view/partial/book-information.php:55
#: admin/view/partial/gallery-content.php:82
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/view/partial/single-content.php:204
msgid "Author Label"
msgstr "Autor Eticheta"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:154
msgid "Author Label Text"
msgstr "Autor Text Etichetă"

#: front/view/single.php:522
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:54
#: admin/view/partial/search-styles.php:27
#: admin/view/partial/search-styles.php:117
#: admin/view/partial/search-styles.php:144
#: admin/view/partial/search-styles.php:177
msgid "Background Color"
msgstr "Culoarea De Fundal"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:146
msgid "Book"
msgstr "Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:191 admin/cls-books-gallery-admin.php:201
msgid "Book Categories"
msgstr "Rezervați Categorii"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:192
msgid "Book Category"
msgstr "Rezervați Categorie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:364
msgid "Book Cover Image"
msgstr "Coperta De Carte Imagine"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:61 admin/cls-books-gallery-admin.php:62
msgid "Book Detail Settings"
msgstr "Rezervați Setările De Detaliu"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:375
msgid "Book External Image Url"
msgstr "Rezervați Externe Url-Ul Imaginii"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:218
msgid "Book Format"
msgstr "Format De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:217 admin/cls-books-gallery-admin.php:227
msgid "Book Formats"
msgstr "Rezervați Formats"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:353
#: admin/view/partial/single-content.php:37
msgid "Book Information"
msgstr "Informații Despre Carte"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:40
msgid "Book Item:"
msgstr "Element De Carte:"

#: admin/view/partial/search-content.php:50
msgid "Book Name"
msgstr "Nume De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:242 admin/cls-books-gallery-admin.php:243
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:252
msgid "Book Series"
msgstr "Serie Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:145 front/view/gallery.php:200
msgid "Books"
msgstr "Cărți"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:161
msgid "books"
msgstr "cărți"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:244
msgid "Books Per Page"
msgstr "Cărți Pe Pagină"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:45
#: admin/view/partial/search-styles.php:48
#: admin/view/partial/search-styles.php:153
#: admin/view/partial/search-styles.php:186
msgid "Border Color"
msgstr "Culoare De Frontieră"

#: admin/view/partial/search-styles.php:69
msgid "Border Radius"
msgstr ""

#: admin/view/partial/search-styles.php:90
msgid "Border Width"
msgstr ""

#: admin/view/partial/search-content.php:292
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:68
msgid "Button Color"
msgstr "Culoare Buton"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:77
msgid "Button Font Color"
msgstr "Butonul Font Color"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:185
#: admin/view/partial/gallery-content.php:213
msgid "Button Text"
msgstr "Butonul Text"

#: admin/view/partial/book-information.php:190
msgid "Buy From Link"
msgstr "Cumpara De La Link-Ul"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:157
msgid "By:"
msgstr "De către:"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:141
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/view/partial/single-content.php:219
msgid "Category Label"
msgstr "Categorie Eticheta"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:138
msgid "Category Label Text"
msgstr "Categorie Eticheta Text"

#: admin/view/partial/book-information.php:71
msgid "Co-Publisher"
msgstr "Co-Editor"

#: admin/view/partial/single-content.php:252
msgid "Co-Publisher Label"
msgstr "Co-Editor Eticheta"

#: admin/view/single-settings.php:36
msgid "Coming Soon"
msgstr "În Curând"

#: admin/view/gallery-settings.php:22 admin/view/search-settings.php:22
#: admin/view/single-settings.php:22
msgid "Content"
msgstr "Conținutul"

#: admin/view/partial/book-information.php:218
msgid "Cost Type"
msgstr "Tipul De Cost"

#: admin/view/partial/book-information.php:158
#: admin/view/partial/gallery-content.php:87
msgid "Country"
msgstr "Tara"

#: admin/view/partial/single-content.php:346
msgid "Country Label"
msgstr "Țara Etichetă"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:285
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:83
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/view/partial/single-content.php:277
msgid "Date Format"
msgstr "Formatul Datei"

#: admin/view/partial/search-content.php:95
#: admin/view/partial/search-content.php:124
#: admin/view/partial/search-content.php:153
#: admin/view/partial/search-content.php:182
#: admin/view/partial/search-content.php:211
#: admin/view/partial/search-content.php:242
#: admin/view/partial/search-content.php:271
msgid "Default Option"
msgstr "Opțiune Implicită"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:98
#: admin/view/partial/search-content.php:92
#: admin/view/partial/search-content.php:121
#: admin/view/partial/search-content.php:150
#: admin/view/partial/search-content.php:179
#: admin/view/partial/search-content.php:208
#: admin/view/partial/search-content.php:239
#: admin/view/partial/search-content.php:268
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:118
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:162
msgid "Description For Books"
msgstr "Descriere Pentru Cărți"

#: admin/view/partial/single-content.php:458
msgid "Description Label"
msgstr "Descriere Etichetă"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:170
msgid "Description Word Length"
msgstr "Descriere Lungime Cuvânt"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:20
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: admin/view/single-settings.php:9
msgid "Details Settings"
msgstr "Detalii Setări"

#: admin/view/partial/book-information.php:174
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensiune"

#: admin/view/partial/single-content.php:376
msgid "Dimension Label"
msgstr "Dimensiune Etichetă"

#: admin/view/partial/book-information.php:287
msgid "Discount Price"
msgstr "Reducere De Pret"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:147
#: admin/view/partial/search-content.php:166
#: admin/view/partial/single-content.php:198
msgid "Display Author"
msgstr "Display Autor"

#: admin/view/partial/search-content.php:226
msgid "Display Book Format"
msgstr "Afișare În Format De Carte"

#: admin/view/partial/search-content.php:41
msgid "Display Book Name"
msgstr "Afișare Nume De Carte"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:194
msgid "Display Buy Now Button"
msgstr "Display Cumpara Acum Buton"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:131
#: admin/view/partial/search-content.php:79
#: admin/view/partial/single-content.php:213
msgid "Display Category"
msgstr "Categoria De Afișare"

#: admin/view/partial/single-content.php:246
msgid "Display Co-Publisher"
msgstr "Display Co-Editor"

#: admin/view/partial/single-content.php:340
msgid "Display Country"
msgstr "Display Țară"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:163
#: admin/view/partial/single-content.php:452
msgid "Display Description"
msgstr "Afișaj Descriere"

#: admin/view/partial/single-content.php:370
msgid "Display Dimension"
msgstr "Display Dimensiune"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:178
msgid "Display Download Button"
msgstr "Display Butonul De Download"

#: admin/view/partial/single-content.php:472
msgid "Display Download/BuyNow Button"
msgstr "Display Download/BuyNow Buton"

#: admin/view/partial/single-content.php:419
msgid "Display Edition"
msgstr ""

#: admin/view/partial/single-content.php:385
msgid "Display File Size"
msgstr "Display Dimensiune"

#: admin/view/partial/single-content.php:42
msgid "Display Format"
msgstr "Formatul De Afișare"

#: admin/view/partial/single-content.php:159
msgid "Display Grade Level"
msgstr "Afișare Nivel De Clasa"

#: admin/view/partial/single-content.php:434
msgid "Display Illustrator"
msgstr ""

#: admin/view/partial/search-content.php:60
#: admin/view/partial/single-content.php:289
msgid "Display ISBN"
msgstr "Display ISBN"

#: admin/view/partial/single-content.php:307
msgid "Display ISBN-13"
msgstr "Display ISBN-13"

#: admin/view/partial/single-content.php:404
msgid "Display Item Weight"
msgstr "Element De Afișare Greutate"

#: admin/view/partial/search-content.php:137
#: admin/view/partial/single-content.php:355
msgid "Display Language"
msgstr "Limba De Afișare"

#: admin/view/partial/single-content.php:325
msgid "Display Pages"
msgstr "Pagini De Afișare"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:264
msgid "Display Pagination"
msgstr "Display Paginare"

#: admin/view/partial/single-content.php:264
msgid "Display Publish Date"
msgstr "Display Publica Data"

#: admin/view/partial/search-content.php:195
#: admin/view/partial/single-content.php:228
msgid "Display Publisher"
msgstr "Display Persoana"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:316
msgid "Display Rating"
msgstr "Display Rating"

#: admin/view/partial/single-content.php:120
msgid "Display Reading Age"
msgstr "Afișa Lectură Vârstă"

#: admin/view/partial/search-content.php:21
msgid "Display Search Panel"
msgstr "Afișaj Panou De Căutare"

#: admin/view/partial/search-content.php:255
#: admin/view/partial/single-content.php:81
msgid "Display Series"
msgstr "Seria De Monitoare"

#: admin/view/partial/single-content.php:480
msgid "Display Sidebar"
msgstr "Afișa Bara Laterală"

#: admin/view/partial/single-content.php:17
msgid "Display Sub-Title"
msgstr "Afișarea Sub-Titlu"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:234
msgid "Display Total Books"
msgstr "Afișare Totală Cărți"

#: admin/view/partial/search-content.php:108
msgid "Display Year"
msgstr "Display An"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:188
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:63
msgid "Download Button"
msgstr "Butonul De Descărcare"

#: admin/view/partial/book-information.php:182
msgid "Download Link"
msgstr "Link De Download"

#: admin/view/general-settings.php:72
msgid "Download When Logged-in"
msgstr "Descarcă atunci Când Logat"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:326
msgid "Edit Author"
msgstr "Edit Autor"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:153
msgid "Edit Book"
msgstr "Editare De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:197
msgid "Edit Book Category"
msgstr "Editare De Carte Categorie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:223
msgid "Edit Book Format"
msgstr "Editare De Carte Format"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:248
msgid "Edit Book Series"
msgstr "Editare De Carte Serie"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:301
msgid "Edit Grade Level"
msgstr "Edit Nivel De Clasa"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:276
msgid "Edit Reading Age"
msgstr "Edit Lectură Vârstă"

#: admin/view/partial/book-information.php:328
msgid "Edition"
msgstr "Ediție"

#: admin/view/partial/single-content.php:425
msgid "Edition Label"
msgstr ""

#: admin/view/partial/gallery-content.php:104
msgid "Enable Book Details Page"
msgstr "Activa Pagina De Detalii Carte"

#: admin/view/partial/book-information.php:210
msgid "File Size"
msgstr "Dimensiune"

#: admin/view/partial/single-content.php:391
msgid "File Size Label"
msgstr "Dimensiune Etichetă"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:61
msgid "Flip"
msgstr "Flip"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:91
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:123
#: admin/view/partial/search-styles.php:162
#: admin/view/partial/search-styles.php:195
msgid "Font Color"
msgstr "Culoare Font"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:109
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:132
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensiunea Fontului"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:68
msgid "For more option please upgrade to pro."
msgstr "Pentru mai multe opțiune vă rugăm să faceți upgrade la pro."

#: admin/view/partial/single-content.php:60
msgid "Format Label"
msgstr "Format De Etichetă"

#: admin/view/partial/book-information.php:231
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:47
#: admin/view/partial/single-content.php:281
msgid "Full"
msgstr "Plin"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:17
msgid "Gallary Columns"
msgstr "Gallary Coloane"

#: admin/view/general-settings.php:39
msgid "Gallery Page Slug"
msgstr "Pagina Galerie Slug"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:41 admin/cls-books-gallery-admin.php:42
#: admin/view/gallery-settings.php:9
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerie Setări"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:31 admin/cls-books-gallery-admin.php:32
#: admin/view/general-settings.php:22
msgid "General Settings"
msgstr "Setări Generale"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:295 admin/cls-books-gallery-admin.php:296
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:305
msgid "Grade Level"
msgstr "Nivel De Clasa"

#: admin/view/partial/single-content.php:177
msgid "Grade Level Label"
msgstr "Nivel De Clasa Label"

#: lib/freemius-integrator.php:61
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hei %1$s"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:100
msgid "Hover Color"
msgstr "Culoare Hover"

#: admin/view/partial/book-information.php:348
msgid "Illustrator"
msgstr "Illustrator"

#: admin/view/partial/single-content.php:440
msgid "Illustrator Label"
msgstr ""

#: admin/view/partial/gallery-content.php:52
msgid "Image Animation"
msgstr "Imagine De Animație"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:40
msgid "Image Width"
msgstr "Lățimea Imaginii"

#: admin/view/wbg-api-import.php:166
msgid "Import Books"
msgstr "Carti De Import"

#: admin/view/wbg-api-import.php:128
msgid "Import Books From API"
msgstr "Carti de Import De la API"

#: admin/view/wbg-api-import.php:119
msgid "Import Books Successful"
msgstr "Import Cărți De Succes"

#: admin/view/partial/book-information.php:378
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiv"

#: admin/view/partial/search-styles.php:112
msgid "Input Fields"
msgstr ""

#: admin/view/partial/book-information.php:242
msgid "Is Featured"
msgstr "Este Prezentat"

#: admin/view/partial/book-information.php:102
#: admin/view/partial/search-content.php:69
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: admin/view/partial/single-content.php:295
msgid "ISBN Label"
msgstr "ISBN Eticheta"

#: admin/view/wbg-api-import.php:157
msgid "ISBN-10"
msgstr "ISBN-10"

#: admin/view/partial/book-information.php:110
msgid "ISBN-13"
msgstr "ISBN-13"

#: admin/view/partial/single-content.php:313
msgid "ISBN-13 Label"
msgstr "ISBN-13 Eticheta"

#: admin/view/partial/book-information.php:308
msgid "Item Weight"
msgstr "Articol Greutate"

#: admin/view/partial/single-content.php:410
msgid "Item Weight Label"
msgstr "Articol Greutate Eticheta"

#: admin/view/partial/book-information.php:166
#: admin/view/partial/gallery-content.php:86
msgid "Language"
msgstr "Limba"

#: admin/view/partial/single-content.php:361
msgid "Language Label"
msgstr "Language Label"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:31
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: admin/view/general-settings.php:64
msgid "Multiple"
msgstr "Mai multe"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:80
msgid "Name"
msgstr "Numele"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:329
msgid "New Author"
msgstr "Nou Autor"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:200
msgid "New Book Category Name"
msgstr "Carte Nouă Categorie De Nume"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:226
msgid "New Book Formate"
msgstr "Noua Carte A Formiatului"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:251
msgid "New Book Series"
msgstr "Noua Carte Din Seria"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:304
msgid "New Grade Level"
msgstr "Noul Nivel De Clasa"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:279
msgid "New Reading Age"
msgstr "Nouă Lectură Vârstă"

#: admin/view/partial/book-information.php:258
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: front/view/featured-view.php:109
msgid "No Books Available!"
msgstr "Fără Cărți Disponibile!"

#: front/view/gallery.php:424
msgid "No books found."
msgstr "Nici cărțile găsite."

#: front/view/featured-content.php:20 front/view/featured-content.php:27
#: front/view/featured-content.php:30 front/view/gallery.php:222
#: front/view/gallery.php:229 front/view/gallery.php:232
#: front/view/gallery.php:243 front/view/gallery.php:250
#: front/view/gallery.php:254 front/view/single.php:103 front/view/slide.php:20
#: front/view/slide.php:27 front/view/slide.php:30
msgid "No Image Available"
msgstr "Nici O Imagine Disponibile"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:56
msgid "None"
msgstr "Nici unul"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:156
msgid "Not Found"
msgstr "Nu A Fost Găsit"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:157
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nu a fost găsit în coșul de Gunoi"

#: admin/view/partial/single-content.php:284
msgid "Only Year"
msgstr "Numai Anul"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:114
msgid "Open Book Details in New Tab"
msgstr "Deschide Cartea Detalii in New Tab"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:91
#: admin/view/partial/search-content.php:85
#: admin/view/partial/search-content.php:114
#: admin/view/partial/search-content.php:143
#: admin/view/partial/search-content.php:172
#: admin/view/partial/search-content.php:201
#: admin/view/partial/search-content.php:232
#: admin/view/partial/search-content.php:261
msgid "Order By"
msgstr "Comanda Prin"

#: admin/view/partial/book-information.php:150
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: admin/view/partial/single-content.php:331
msgid "Pages Label"
msgstr "Pagini Eticheta"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:324
msgid "Parent Author"
msgstr "Părinte Autor"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:325
msgid "Parent Author:"
msgstr "Părinte Autor:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:148
msgid "Parent Book"
msgstr "Părinte Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:195
msgid "Parent Book Category"
msgstr "Părinte Categoria Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:196
msgid "Parent Book Category:"
msgstr "Părinte Carte Categorie:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:221
msgid "Parent Book Format"
msgstr "Părinte Format De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:222
msgid "Parent Book Format:"
msgstr "Părinte Format De Carte:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:246
msgid "Parent Book Series"
msgstr "Părinte Serie Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:247
msgid "Parent Book Series:"
msgstr "Părinte Serie De Cărți:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:299
msgid "Parent Grade Level"
msgstr "Părinte Nivel De Clasa"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:300
msgid "Parent Grade Level:"
msgstr "Părinte Nivel De Clasa:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:274
msgid "Parent Reading Age"
msgstr "Părinte Lectură Vârstă"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:275
msgid "Parent Reading Age:"
msgstr "Părinte Lectură Varsta:"

#: admin/view/partial/search-content.php:47
#: admin/view/partial/search-content.php:66
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Substituent De Text"

#: lib/freemius-integrator.php:62
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"Vă rugăm să ne ajuta să îmbunătățim %2$s! Dacă vei opta, unele date despre "
"utilizarea de către dvs. a %2$s va fi trimis la %5$s. Dacă săriți peste "
"acest lucru, asta e bine! %2$s va funcționa în continuare bine."

#: admin/view/partial/book-information.php:196
#: admin/view/partial/book-information.php:224
#: admin/view/partial/book-information.php:272
#: admin/view/partial/book-information.php:293
#: admin/view/partial/gallery-content.php:200
#: admin/view/partial/gallery-content.php:219
#: admin/view/partial/gallery-content.php:250
#: admin/view/partial/gallery-content.php:270
#: admin/view/partial/gallery-content.php:291
#: admin/view/partial/single-content.php:48
#: admin/view/partial/single-content.php:66
#: admin/view/partial/single-content.php:87
#: admin/view/partial/single-content.php:105
#: admin/view/partial/single-content.php:126
#: admin/view/partial/single-content.php:144
#: admin/view/partial/single-content.php:165
#: admin/view/partial/single-content.php:183
msgid "Please Upgrade Now!"
msgstr "Vă Rugăm Să Faceți Upgrade Acum!"

#: admin/view/general-settings.php:78
msgid "Please Upgrade to Professional!"
msgstr "Vă rugăm să faceți Upgrade la Professional!"

#: admin/view/general-settings.php:48
msgid "Prefered Author"
msgstr "Autor Preferat"

#: admin/view/partial/book-information.php:234
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/view/wbg-api-import.php:145
msgid "Provide Your ISBN-10"
msgstr "Oferi ISBN-10"

#: admin/view/partial/single-content.php:270
msgid "Publish Date Label"
msgstr "Data Publicării Eticheta"

#: admin/view/partial/book-information.php:94
#: admin/view/partial/gallery-content.php:85
msgid "Published On"
msgstr "Publicat Pe"

#: admin/view/partial/book-information.php:63
#: admin/view/partial/gallery-content.php:84
msgid "Publisher"
msgstr "Persoana"

#: admin/view/partial/single-content.php:234
msgid "Publisher Label"
msgstr "Persoana Eticheta"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:270 admin/cls-books-gallery-admin.php:271
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:280
msgid "Reading Age"
msgstr "Lectură De Vârstă"

#: admin/view/partial/single-content.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Rading Age Label"
msgid "Reading Age Label"
msgstr "Rading Vârstă Eticheta"

#: admin/view/partial/book-information.php:266
msgid "Regular Price"
msgstr "Preț Normal"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:568
msgid "Remove Book Cover Here"
msgstr "Elimina Coperta De Carte Aici"

#: admin/view/partial/search-styles.php:172
msgid "Reset Button"
msgstr ""

#: admin/view/partial/gallery-content.php:57
msgid "Rotate 360"
msgstr "Roti 360"

#: admin/view/general-settings.php:94
#: admin/view/partial/gallery-content.php:349
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:144
#: admin/view/partial/search-content.php:306
#: admin/view/partial/search-styles.php:203
#: admin/view/partial/single-content.php:488
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvați Setările"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:322
msgid "Search Author"
msgstr "Cauta Autor"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:155
msgid "Search Book"
msgstr "Căutare Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:193
msgid "Search Book Categories"
msgstr "Căutare Carte Categorii"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:219
msgid "Search Book Formats"
msgstr "Căutare Carte Formats"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:244
msgid "Search Book Series"
msgstr "Căutare Carte Din Seria"

#: admin/view/partial/search-content.php:300
msgid "Search Books"
msgstr "Cărți De Căutare"

#: admin/view/partial/search-styles.php:139
msgid "Search Button"
msgstr ""

#: admin/view/partial/search-content.php:297
msgid "Search Button Text"
msgstr "Butonul De Căutare De Text"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:297
msgid "Search Grade Level"
msgstr "Căutare La Nivel De Clasa"

#: admin/view/partial/search-content.php:29
msgid "Search Items"
msgstr "Elemente De Căutare"

#: admin/view/partial/search-styles.php:22
msgid "Search Panel"
msgstr ""

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:51 admin/cls-books-gallery-admin.php:52
#: admin/view/search-settings.php:9
msgid "Search Panel Settings"
msgstr "Panoul De Căutare Setările"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:272
msgid "Search Reading Age"
msgstr "Căutare Lectură Vârstă"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:79
msgid "Select One"
msgstr "Selectați Una"

#: freemius/templates/plugin-info/description.php:30
msgid "selling_point_"
msgstr "selling_point_"

#: admin/view/partial/single-content.php:99
msgid "Series Label"
msgstr "Seria Eticheta"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:567
msgid "Set Book Cover Here"
msgstr "Set Coperta De Carte Aici"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:341
msgid "Shortcode:"
msgstr "Cod scurt:"

#: front/view/gallery.php:200
msgid "Showing"
msgstr "Arată"

#: admin/view/general-settings.php:61
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:81
msgid "Slug/Url"
msgstr "Melc/Url"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:44
msgid "Small"
msgstr "Mici"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:75
msgid "Sorting By"
msgstr "Sortarea Prin"

#: admin/view/partial/book-information.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Status:"
msgid "Status"
msgstr "Status:"

#: admin/view/gallery-settings.php:25 admin/view/search-settings.php:25
#: admin/view/single-settings.php:25
msgid "Styles"
msgstr "Stiluri"

#: admin/view/partial/book-information.php:35
msgid "Sub Title"
msgstr "Sub Titlul"

#: front/view/single.php:449
msgid "Tags"
msgstr "Tag-uri"

#: admin/view/general-settings.php:43
msgid ""
"This is your Gallery Page URL slug. Please do not use books as gallery page."
msgstr ""
"Aceasta este Galeria URL-ul Pagina de melc. Vă rugăm să nu utilizați cărți "
"ca pagină de galerie."

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:86
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:123
msgid "Title Word Length"
msgstr "Titlul Lungime Cuvânt"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:327
msgid "Update Author"
msgstr "Update Autor"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:154
msgid "Update Book"
msgstr "Actualizare Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:198
msgid "Update Book Category"
msgstr "Update Categoria Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:224
msgid "Update Book Format"
msgstr "Update Format De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:249
msgid "Update Book Series"
msgstr "Update Serie Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:302
msgid "Update Grade Level"
msgstr "Update Nivel De Clasa"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:277
msgid "Update Reading Age"
msgstr "Update Lectură Vârstă"

#: admin/view/partial/book-information.php:314
#: admin/view/partial/book-information.php:334
#: admin/view/partial/book-information.php:354
msgid "Upgrade to Professional"
msgstr "Upgrade la Professional"

#: admin/view/general-settings.php:54
#: admin/view/partial/book-information.php:41
#: admin/view/partial/book-information.php:77
#: admin/view/partial/book-information.php:116
#: admin/view/partial/book-information.php:136
#: admin/view/partial/book-information.php:248
#: admin/view/partial/gallery-content.php:322
#: admin/view/partial/search-styles.php:33
#: admin/view/partial/search-styles.php:54
#: admin/view/partial/search-styles.php:75
#: admin/view/partial/search-styles.php:96
#: admin/view/partial/search-styles.php:123
#: admin/view/partial/single-content.php:23 admin/view/wbg-api-import.php:151
msgid "Upgrade to Professional!"
msgstr "Upgrade la Professional!"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:81 admin/cls-books-gallery-admin.php:82
msgid "Usage & Tutorial"
msgstr "Utilizare & Tutorial"

#: admin/view/partial/book-information.php:279
#: admin/view/partial/book-information.php:300
msgid "Use 999 For 9.99"
msgstr "Utilizarea 999 Pentru 9.99"

#: admin/view/wbg-api-import.php:158
msgid "Use comma between multiple ISBN/s"
msgstr "Folosește virgula între mai multe ISBN/s"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:150
msgid "View Book"
msgstr "Vezi De Carte"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:147
msgid "WBG Books"
msgstr "GBM Cărți"

#: admin/view/general-settings.php:86
msgid "With enabled only logged-in users can download books."
msgstr "Cu permis numai utilizatorilor autentificați pot descărca cărți."

#: admin/view/partial/gallery-content.php:330
msgid "WP Customer Reviews Plugin Integration Required For This Feature."
msgstr ""
"WP de Recenzii ale Clienților Integrarea Plugin Necesar Pentru Această "
"Funcție."

#: admin/view/partial/book-information.php:255
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: core/gallery-content.php:172
msgid "« "
msgstr "« "
