msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Books Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-27 04:55+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Hossni Mubarak\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_html_e;esc_html;esc_html_;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wp-books-gallery.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: admin/cls-books-gallery-admin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: inc/cls-books-gallery-master.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: admin/view/gallery-settings.php\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.3"

#: core/gallery-content.php:173
msgid " »"
msgstr " »"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:33
msgid "1"
msgstr "1"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:34
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/view/partial/book-information.php:375
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:152
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديدة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:328
msgid "Add New Author"
msgstr "إضافة جديدة المؤلف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:151
msgid "Add New Book"
msgstr "إضافة كتاب جديد"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:199
msgid "Add New Book Category"
msgstr "إضافة كتاب جديد الفئة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:225
msgid "Add New Book Format"
msgstr "إضافة جديدة شكل كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:250
msgid "Add New Book Series"
msgstr "إضافة كتاب جديد من سلسلة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:303
msgid "Add New Grade Level"
msgstr "إضافة جديدة على مستوى الصف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:278
msgid "Add New Reading Age"
msgstr "إضافة جديدة سن القراءة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:323
#: admin/view/partial/search-content.php:185
msgid "All Authors"
msgstr "كل المؤلفين"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:194
msgid "All Book Categories"
msgstr "كل الكتاب فئات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:220
msgid "All Book Formats"
msgstr "كل كتاب Formats"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:245
msgid "All Book Series"
msgstr "كل سلسلة كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:149
msgid "All Books"
msgstr "جميع الكتب"

#: admin/view/partial/search-content.php:98
msgid "All Categories"
msgstr "جميع الفئات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:298
msgid "All Grade Level"
msgstr "كل مستوى الصف"

#: admin/view/partial/search-content.php:156
msgid "All Languages"
msgstr "جميع اللغات"

#: admin/view/partial/search-content.php:214
msgid "All Publishers"
msgstr "كل الناشرين"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:273
msgid "All Reading Age"
msgstr "كل سن القراءة"

#: admin/view/partial/search-content.php:127
msgid "All Years"
msgstr "كل سنة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:71 admin/cls-books-gallery-admin.php:72
msgid "API Import"
msgstr "API استيراد"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:95
#: admin/view/partial/search-content.php:89
#: admin/view/partial/search-content.php:118
#: admin/view/partial/search-content.php:147
#: admin/view/partial/search-content.php:176
#: admin/view/partial/search-content.php:205
#: admin/view/partial/search-content.php:236
#: admin/view/partial/search-content.php:265
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدي"

#: admin/view/partial/book-information.php:130 front/view/single.php:337
msgid "ASIN"
msgstr "ASIN"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:320 admin/cls-books-gallery-admin.php:321
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:330
#: admin/view/partial/book-information.php:55
#: admin/view/partial/gallery-content.php:82
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: admin/view/partial/single-content.php:204
msgid "Author Label"
msgstr "المؤلف التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:154
msgid "Author Label Text"
msgstr "المؤلف نص التسمية"

#: front/view/single.php:522
msgid "Back"
msgstr "مرة أخرى"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:54
#: admin/view/partial/search-styles.php:27
#: admin/view/partial/search-styles.php:117
#: admin/view/partial/search-styles.php:144
#: admin/view/partial/search-styles.php:177
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:146
msgid "Book"
msgstr "الكتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:191 admin/cls-books-gallery-admin.php:201
msgid "Book Categories"
msgstr "الكتاب فئات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:192
msgid "Book Category"
msgstr "كتاب الفئة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:364
msgid "Book Cover Image"
msgstr "غلاف الكتاب صورة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:61 admin/cls-books-gallery-admin.php:62
msgid "Book Detail Settings"
msgstr "كتاب ضبط التفاصيل"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:375
msgid "Book External Image Url"
msgstr "كتاب الصورة الخارجية Url"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:218
msgid "Book Format"
msgstr "شكل كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:217 admin/cls-books-gallery-admin.php:227
msgid "Book Formats"
msgstr "كتاب Formats"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:353
#: admin/view/partial/single-content.php:37
msgid "Book Information"
msgstr "معلومات الكتاب"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:40
msgid "Book Item:"
msgstr "كتاب البند:"

#: admin/view/partial/search-content.php:50
msgid "Book Name"
msgstr "اسم الكتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:242 admin/cls-books-gallery-admin.php:243
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:252
msgid "Book Series"
msgstr "سلسلة كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:145 front/view/gallery.php:200
msgid "Books"
msgstr "الكتب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:161
msgid "books"
msgstr "الكتب"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:244
msgid "Books Per Page"
msgstr "كتب في الصفحة"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:45
#: admin/view/partial/search-styles.php:48
#: admin/view/partial/search-styles.php:153
#: admin/view/partial/search-styles.php:186
msgid "Border Color"
msgstr "لون الحدود"

#: admin/view/partial/search-styles.php:69
msgid "Border Radius"
msgstr "دائرة نصف قطرها الحدود"

#: admin/view/partial/search-styles.php:90
msgid "Border Width"
msgstr "عرض الحدود"

#: admin/view/partial/search-content.php:292
msgid "Button"
msgstr "زر"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:68
msgid "Button Color"
msgstr "زر اللون"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:77
msgid "Button Font Color"
msgstr "زر لون الخط"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:185
#: admin/view/partial/gallery-content.php:213
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: admin/view/partial/book-information.php:190
msgid "Buy From Link"
msgstr "شراء من الرابط"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:157
msgid "By:"
msgstr "بواسطة:"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:141
msgid "Category"
msgstr "الفئة"

#: admin/view/partial/single-content.php:219
msgid "Category Label"
msgstr "الفئة التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:138
msgid "Category Label Text"
msgstr "الفئة نص التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:71
msgid "Co-Publisher"
msgstr "Co-الناشر"

#: admin/view/partial/single-content.php:252
msgid "Co-Publisher Label"
msgstr "Co-الناشر التسمية"

#: admin/view/single-settings.php:36
msgid "Coming Soon"
msgstr "قريبا"

#: admin/view/gallery-settings.php:22 admin/view/search-settings.php:22
#: admin/view/single-settings.php:22
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: admin/view/partial/book-information.php:218
msgid "Cost Type"
msgstr "تكلفة نوع"

#: admin/view/partial/book-information.php:158
#: admin/view/partial/gallery-content.php:87
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: admin/view/partial/single-content.php:346
msgid "Country Label"
msgstr "البلد التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:285
msgid "Currency"
msgstr "العملة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:83
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: admin/view/partial/single-content.php:277
msgid "Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"

#: admin/view/partial/search-content.php:95
#: admin/view/partial/search-content.php:124
#: admin/view/partial/search-content.php:153
#: admin/view/partial/search-content.php:182
#: admin/view/partial/search-content.php:211
#: admin/view/partial/search-content.php:242
#: admin/view/partial/search-content.php:271
msgid "Default Option"
msgstr "الخيار الافتراضي"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:98
#: admin/view/partial/search-content.php:92
#: admin/view/partial/search-content.php:121
#: admin/view/partial/search-content.php:150
#: admin/view/partial/search-content.php:179
#: admin/view/partial/search-content.php:208
#: admin/view/partial/search-content.php:239
#: admin/view/partial/search-content.php:268
msgid "Descending"
msgstr "تنازلي"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:118
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:162
msgid "Description For Books"
msgstr "وصف الكتب"

#: admin/view/partial/single-content.php:458
msgid "Description Label"
msgstr "وصف التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:170
msgid "Description Word Length"
msgstr "وصف طول الكلمة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:20
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: admin/view/single-settings.php:9
msgid "Details Settings"
msgstr "تفاصيل الإعدادات"

#: admin/view/partial/book-information.php:174
msgid "Dimension"
msgstr "البعد"

#: admin/view/partial/single-content.php:376
msgid "Dimension Label"
msgstr "البعد التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:287
msgid "Discount Price"
msgstr "سعر الخصم"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:147
#: admin/view/partial/search-content.php:166
#: admin/view/partial/single-content.php:198
msgid "Display Author"
msgstr "عرض المؤلف"

#: admin/view/partial/search-content.php:226
msgid "Display Book Format"
msgstr "عرض شكل كتاب"

#: admin/view/partial/search-content.php:41
msgid "Display Book Name"
msgstr "عرض الكتاب اسم"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:194
msgid "Display Buy Now Button"
msgstr "عرض زر الشراء الآن"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:131
#: admin/view/partial/search-content.php:79
#: admin/view/partial/single-content.php:213
msgid "Display Category"
msgstr "عرض الفئة"

#: admin/view/partial/single-content.php:246
msgid "Display Co-Publisher"
msgstr "عرض Co-الناشر"

#: admin/view/partial/single-content.php:340
msgid "Display Country"
msgstr "عرض البلد"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:163
#: admin/view/partial/single-content.php:452
msgid "Display Description"
msgstr "عرض وصف"

#: admin/view/partial/single-content.php:370
msgid "Display Dimension"
msgstr "عرض البعد"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:178
msgid "Display Download Button"
msgstr "عرض زر التحميل"

#: admin/view/partial/single-content.php:472
msgid "Display Download/BuyNow Button"
msgstr "تحميل عرض/إماراتي زر"

#: admin/view/partial/single-content.php:419
msgid "Display Edition"
msgstr "عرض الإصدار"

#: admin/view/partial/single-content.php:385
msgid "Display File Size"
msgstr "عرض حجم الملف"

#: admin/view/partial/single-content.php:42
msgid "Display Format"
msgstr "تنسيق العرض"

#: admin/view/partial/single-content.php:159
msgid "Display Grade Level"
msgstr "عرض مستوى الصف"

#: admin/view/partial/single-content.php:434
msgid "Display Illustrator"
msgstr "العرض المصور"

#: admin/view/partial/search-content.php:60
#: admin/view/partial/single-content.php:289
msgid "Display ISBN"
msgstr "عرض ISBN"

#: admin/view/partial/single-content.php:307
msgid "Display ISBN-13"
msgstr "عرض ISBN-13"

#: admin/view/partial/single-content.php:404
msgid "Display Item Weight"
msgstr "عرض البند الوزن"

#: admin/view/partial/search-content.php:137
#: admin/view/partial/single-content.php:355
msgid "Display Language"
msgstr "لغة العرض"

#: admin/view/partial/single-content.php:325
msgid "Display Pages"
msgstr "عرض الصفحات"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:264
msgid "Display Pagination"
msgstr "عرض ترقيم الصفحات"

#: admin/view/partial/single-content.php:264
msgid "Display Publish Date"
msgstr "عرض تاريخ النشر"

#: admin/view/partial/search-content.php:195
#: admin/view/partial/single-content.php:228
msgid "Display Publisher"
msgstr "عرض الناشر"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:316
msgid "Display Rating"
msgstr "عرض تصنيف"

#: admin/view/partial/single-content.php:120
msgid "Display Reading Age"
msgstr "عرض القراءة العمر"

#: admin/view/partial/search-content.php:21
msgid "Display Search Panel"
msgstr "عرض لوحة البحث"

#: admin/view/partial/search-content.php:255
#: admin/view/partial/single-content.php:81
msgid "Display Series"
msgstr "عرض سلسلة"

#: admin/view/partial/single-content.php:480
msgid "Display Sidebar"
msgstr "عرض الشريط الجانبي"

#: admin/view/partial/single-content.php:17
msgid "Display Sub-Title"
msgstr "عرض العنوان الفرعي"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:234
msgid "Display Total Books"
msgstr "عرض إجمالي الكتب"

#: admin/view/partial/search-content.php:108
msgid "Display Year"
msgstr "العرض العام"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:188
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:63
msgid "Download Button"
msgstr "زر التحميل"

#: admin/view/partial/book-information.php:182
msgid "Download Link"
msgstr "رابط التحميل"

#: admin/view/general-settings.php:72
msgid "Download When Logged-in"
msgstr "تحميل عند تسجيل الدخول"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:326
msgid "Edit Author"
msgstr "تحرير البلاغ"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:153
msgid "Edit Book"
msgstr "تحرير الكتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:197
msgid "Edit Book Category"
msgstr "تحرير كتاب الفئة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:223
msgid "Edit Book Format"
msgstr "تعديل شكل كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:248
msgid "Edit Book Series"
msgstr "تحرير سلسلة كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:301
msgid "Edit Grade Level"
msgstr "تعديل مستوى الصف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:276
msgid "Edit Reading Age"
msgstr "تحرير سن القراءة"

#: admin/view/partial/book-information.php:328
msgid "Edition"
msgstr "الطبعة"

#: admin/view/partial/single-content.php:425
msgid "Edition Label"
msgstr "الطبعة التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:104
msgid "Enable Book Details Page"
msgstr "تمكين الكتاب صفحة تفاصيل"

#: admin/view/partial/book-information.php:210
msgid "File Size"
msgstr "حجم الملف"

#: admin/view/partial/single-content.php:391
msgid "File Size Label"
msgstr "حجم الملف التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:61
msgid "Flip"
msgstr "الوجه"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:91
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:123
#: admin/view/partial/search-styles.php:162
#: admin/view/partial/search-styles.php:195
msgid "Font Color"
msgstr "لون الخط"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:109
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:132
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:68
msgid "For more option please upgrade to pro."
msgstr "لمزيد من خيار الرجاء الترقية إلى الموالية."

#: admin/view/partial/single-content.php:60
msgid "Format Label"
msgstr "صيغة التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:231
msgid "Free"
msgstr "مجانا"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:47
#: admin/view/partial/single-content.php:281
msgid "Full"
msgstr "كامل"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:17
msgid "Gallary Columns"
msgstr "معرض الأعمدة"

#: admin/view/general-settings.php:39
msgid "Gallery Page Slug"
msgstr "الصفحة معرض سبيكة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:41 admin/cls-books-gallery-admin.php:42
#: admin/view/gallery-settings.php:9
msgid "Gallery Settings"
msgstr "معرض الإعدادات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:31 admin/cls-books-gallery-admin.php:32
#: admin/view/general-settings.php:22
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:295 admin/cls-books-gallery-admin.php:296
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:305
msgid "Grade Level"
msgstr "مستوى الصف"

#: admin/view/partial/single-content.php:177
msgid "Grade Level Label"
msgstr "مستوى الصف التسمية"

#: lib/freemius-integrator.php:61
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "أهلا %1$s"

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:100
msgid "Hover Color"
msgstr "تحوم اللون"

#: admin/view/partial/book-information.php:348
msgid "Illustrator"
msgstr "المصور"

#: admin/view/partial/single-content.php:440
msgid "Illustrator Label"
msgstr "المصور التسمية"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:52
msgid "Image Animation"
msgstr "الصورة المتحركة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:40
msgid "Image Width"
msgstr "صورة العرض"

#: admin/view/wbg-api-import.php:166
msgid "Import Books"
msgstr "استيراد الكتب"

#: admin/view/wbg-api-import.php:128
msgid "Import Books From API"
msgstr "استيراد الكتب من API"

#: admin/view/wbg-api-import.php:119
msgid "Import Books Successful"
msgstr "استيراد الكتب الناجحة"

#: admin/view/partial/book-information.php:378
msgid "Inactive"
msgstr "نشط"

#: admin/view/partial/search-styles.php:112
msgid "Input Fields"
msgstr "حقول الإدخال"

#: admin/view/partial/book-information.php:242
msgid "Is Featured"
msgstr "هي واردة"

#: admin/view/partial/book-information.php:102
#: admin/view/partial/search-content.php:69
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: admin/view/partial/single-content.php:295
msgid "ISBN Label"
msgstr "ISBN التسمية"

#: admin/view/wbg-api-import.php:157
msgid "ISBN-10"
msgstr "ISBN-10"

#: admin/view/partial/book-information.php:110
msgid "ISBN-13"
msgstr "ISBN-13"

#: admin/view/partial/single-content.php:313
msgid "ISBN-13 Label"
msgstr "ISBN-13 التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:308
msgid "Item Weight"
msgstr "البند الوزن"

#: admin/view/partial/single-content.php:410
msgid "Item Weight Label"
msgstr "البند الوزن التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:166
#: admin/view/partial/gallery-content.php:86
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: admin/view/partial/single-content.php:361
msgid "Language Label"
msgstr "تسمية اللغة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:31
msgid "Mobile"
msgstr "المحمول"

#: admin/view/general-settings.php:64
msgid "Multiple"
msgstr "متعددة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:80
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:329
msgid "New Author"
msgstr "جديد الكاتب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:200
msgid "New Book Category Name"
msgstr "كتاب جديد اسم الفئة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:226
msgid "New Book Formate"
msgstr "كتاب جديد فورمات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:251
msgid "New Book Series"
msgstr "كتاب جديد من سلسلة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:304
msgid "New Grade Level"
msgstr "الجديد على مستوى الصف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:279
msgid "New Reading Age"
msgstr "قراءة جديدة سن"

#: admin/view/partial/book-information.php:258
msgid "No"
msgstr "لا"

#: front/view/featured-view.php:109
msgid "No Books Available!"
msgstr "لا الكتب المتاحة!"

#: front/view/gallery.php:424
msgid "No books found."
msgstr "أي الكتب وجدت."

#: front/view/featured-content.php:20 front/view/featured-content.php:27
#: front/view/featured-content.php:30 front/view/gallery.php:222
#: front/view/gallery.php:229 front/view/gallery.php:232
#: front/view/gallery.php:243 front/view/gallery.php:250
#: front/view/gallery.php:254 front/view/single.php:103 front/view/slide.php:20
#: front/view/slide.php:27 front/view/slide.php:30
msgid "No Image Available"
msgstr "أي صورة متوفرة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:56
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:156
msgid "Not Found"
msgstr "لم يتم العثور على"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:157
msgid "Not found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور على في القمامة"

#: admin/view/partial/single-content.php:284
msgid "Only Year"
msgstr "السنة فقط"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:114
msgid "Open Book Details in New Tab"
msgstr "كتاب مفتوح من التفاصيل في علامة تبويب جديدة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:91
#: admin/view/partial/search-content.php:85
#: admin/view/partial/search-content.php:114
#: admin/view/partial/search-content.php:143
#: admin/view/partial/search-content.php:172
#: admin/view/partial/search-content.php:201
#: admin/view/partial/search-content.php:232
#: admin/view/partial/search-content.php:261
msgid "Order By"
msgstr "النظام"

#: admin/view/partial/book-information.php:150
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: admin/view/partial/single-content.php:331
msgid "Pages Label"
msgstr "صفحات التسمية"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:324
msgid "Parent Author"
msgstr "والد المؤلف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:325
msgid "Parent Author:"
msgstr "الأم المؤلف:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:148
msgid "Parent Book"
msgstr "كتاب الأم"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:195
msgid "Parent Book Category"
msgstr "كتاب الأم الفئة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:196
msgid "Parent Book Category:"
msgstr "كتاب الأم الفئة:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:221
msgid "Parent Book Format"
msgstr "الوالد شكل كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:222
msgid "Parent Book Format:"
msgstr "كتاب الأم الشكل:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:246
msgid "Parent Book Series"
msgstr "كتاب الأم سلسلة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:247
msgid "Parent Book Series:"
msgstr "كتاب الأم سلسلة:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:299
msgid "Parent Grade Level"
msgstr "الوالد مستوى الصف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:300
msgid "Parent Grade Level:"
msgstr "الوالد مستوى الصف:"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:274
msgid "Parent Reading Age"
msgstr "الأم القراءة العمر"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:275
msgid "Parent Reading Age:"
msgstr "الأم القراءة العمر:"

#: admin/view/partial/search-content.php:47
#: admin/view/partial/search-content.php:66
msgid "Placeholder Text"
msgstr "نص العنصر النائب"

#: lib/freemius-integrator.php:62
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"يرجى مساعدتنا على تحسين %2$s! إذا كنت تختار بعض البيانات حول استخدام الخاص "
"بك من %2$s سيتم إرسالها إلى %5$s. إذا كنت تخطي هذا, لا بأس! %2$s سوف لا تزال "
"تعمل على ما يرام."

#: admin/view/partial/book-information.php:196
#: admin/view/partial/book-information.php:224
#: admin/view/partial/book-information.php:272
#: admin/view/partial/book-information.php:293
#: admin/view/partial/gallery-content.php:200
#: admin/view/partial/gallery-content.php:219
#: admin/view/partial/gallery-content.php:250
#: admin/view/partial/gallery-content.php:270
#: admin/view/partial/gallery-content.php:291
#: admin/view/partial/single-content.php:48
#: admin/view/partial/single-content.php:66
#: admin/view/partial/single-content.php:87
#: admin/view/partial/single-content.php:105
#: admin/view/partial/single-content.php:126
#: admin/view/partial/single-content.php:144
#: admin/view/partial/single-content.php:165
#: admin/view/partial/single-content.php:183
msgid "Please Upgrade Now!"
msgstr "الرجاء الترقية الآن!"

#: admin/view/general-settings.php:78
msgid "Please Upgrade to Professional!"
msgstr "الرجاء الترقية إلى المهنية!"

#: admin/view/general-settings.php:48
msgid "Prefered Author"
msgstr "يفضل الكاتب"

#: admin/view/partial/book-information.php:234
msgid "Premium"
msgstr "قسط"

#: admin/view/wbg-api-import.php:145
msgid "Provide Your ISBN-10"
msgstr "تقديم ISBN-10"

#: admin/view/partial/single-content.php:270
msgid "Publish Date Label"
msgstr "تاريخ النشر التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:94
#: admin/view/partial/gallery-content.php:85
msgid "Published On"
msgstr "نشرت على"

#: admin/view/partial/book-information.php:63
#: admin/view/partial/gallery-content.php:84
msgid "Publisher"
msgstr "الناشر"

#: admin/view/partial/single-content.php:234
msgid "Publisher Label"
msgstr "الناشر التسمية"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:270 admin/cls-books-gallery-admin.php:271
#: admin/cls-books-gallery-admin.php:280
msgid "Reading Age"
msgstr "القراءة العمر"

#: admin/view/partial/single-content.php:138
#| msgid "Rading Age Label"
msgid "Reading Age Label"
msgstr "Reading سن التسمية"

#: admin/view/partial/book-information.php:266
msgid "Regular Price"
msgstr "السعر العادي"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:568
msgid "Remove Book Cover Here"
msgstr "إزالة غلاف الكتاب هنا"

#: admin/view/partial/search-styles.php:172
msgid "Reset Button"
msgstr "زر إعادة الضبط"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:57
msgid "Rotate 360"
msgstr "تدوير 360"

#: admin/view/general-settings.php:94
#: admin/view/partial/gallery-content.php:349
#: admin/view/partial/gallery-styles.php:144
#: admin/view/partial/search-content.php:306
#: admin/view/partial/search-styles.php:203
#: admin/view/partial/single-content.php:488
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:322
msgid "Search Author"
msgstr "البحث عن الكاتب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:155
msgid "Search Book"
msgstr "البحث عن كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:193
msgid "Search Book Categories"
msgstr "البحث الكتاب فئات"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:219
msgid "Search Book Formats"
msgstr "البحث كتاب Formats"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:244
msgid "Search Book Series"
msgstr "البحث سلسلة كتاب"

#: admin/view/partial/search-content.php:300
msgid "Search Books"
msgstr "البحث عن الكتب"

#: admin/view/partial/search-styles.php:139
msgid "Search Button"
msgstr "زر البحث"

#: admin/view/partial/search-content.php:297
msgid "Search Button Text"
msgstr "زر البحث النص"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:297
msgid "Search Grade Level"
msgstr "البحث مستوى الصف"

#: admin/view/partial/search-content.php:29
msgid "Search Items"
msgstr "البنود البحث"

#: admin/view/partial/search-styles.php:22
msgid "Search Panel"
msgstr "بحث الفريق"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:51 admin/cls-books-gallery-admin.php:52
#: admin/view/search-settings.php:9
msgid "Search Panel Settings"
msgstr "البحث إعدادات لوحة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:272
msgid "Search Reading Age"
msgstr "البحث قراءة عمر"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:79
msgid "Select One"
msgstr "اختيار واحد"

#: freemius/templates/plugin-info/description.php:30
msgid "selling_point_"
msgstr "selling_point_"

#: admin/view/partial/single-content.php:99
msgid "Series Label"
msgstr "سلسلة التسمية"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:567
msgid "Set Book Cover Here"
msgstr "تعيين غلاف الكتاب هنا"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:341
msgid "Shortcode:"
msgstr "رمز قصير:"

#: front/view/gallery.php:200
msgid "Showing"
msgstr "عرض"

#: admin/view/general-settings.php:61
msgid "Single"
msgstr "واحد"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:81
msgid "Slug/Url"
msgstr "سبيكة/Url"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:44
msgid "Small"
msgstr "صغيرة"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:75
msgid "Sorting By"
msgstr "فرز حسب"

#: admin/view/partial/book-information.php:371
#| msgid "Status:"
msgid "Status"
msgstr "حالة"

#: admin/view/gallery-settings.php:25 admin/view/search-settings.php:25
#: admin/view/single-settings.php:25
msgid "Styles"
msgstr "أنماط"

#: admin/view/partial/book-information.php:35
msgid "Sub Title"
msgstr "العنوان الفرعي"

#: front/view/single.php:449
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/view/general-settings.php:43
msgid ""
"This is your Gallery Page URL slug. Please do not use books as gallery page."
msgstr ""
"هذا هو معرض الصور الخاص بك الصفحة URL سبيكة. يرجى عدم استخدام الكتب صفحة "
"المعرض."

#: admin/view/partial/gallery-styles.php:86
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: admin/view/partial/gallery-content.php:123
msgid "Title Word Length"
msgstr "العنوان كلمة طول"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:327
msgid "Update Author"
msgstr "تحديث المؤلف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:154
msgid "Update Book"
msgstr "تحديث الكتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:198
msgid "Update Book Category"
msgstr "التحديث كتاب الفئة"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:224
msgid "Update Book Format"
msgstr "تحديث شكل كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:249
msgid "Update Book Series"
msgstr "تحديث سلسلة كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:302
msgid "Update Grade Level"
msgstr "تحديث مستوى الصف"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:277
msgid "Update Reading Age"
msgstr "تحديث سن القراءة"

#: admin/view/partial/book-information.php:314
#: admin/view/partial/book-information.php:334
#: admin/view/partial/book-information.php:354
msgid "Upgrade to Professional"
msgstr "الترقية المهنية"

#: admin/view/general-settings.php:54
#: admin/view/partial/book-information.php:41
#: admin/view/partial/book-information.php:77
#: admin/view/partial/book-information.php:116
#: admin/view/partial/book-information.php:136
#: admin/view/partial/book-information.php:248
#: admin/view/partial/gallery-content.php:322
#: admin/view/partial/search-styles.php:33
#: admin/view/partial/search-styles.php:54
#: admin/view/partial/search-styles.php:75
#: admin/view/partial/search-styles.php:96
#: admin/view/partial/search-styles.php:123
#: admin/view/partial/single-content.php:23 admin/view/wbg-api-import.php:151
msgid "Upgrade to Professional!"
msgstr "الترقية المهنية!"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:81 admin/cls-books-gallery-admin.php:82
msgid "Usage & Tutorial"
msgstr "استخدام البرنامج التعليمي"

#: admin/view/partial/book-information.php:279
#: admin/view/partial/book-information.php:300
msgid "Use 999 For 9.99"
msgstr "استخدام 999 9.99"

#: admin/view/wbg-api-import.php:158
msgid "Use comma between multiple ISBN/s"
msgstr "استخدام فاصلة بين عدة ISBN/s"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:150
msgid "View Book"
msgstr "عرض كتاب"

#: admin/cls-books-gallery-admin.php:147
msgid "WBG Books"
msgstr "مجموعة البنك الدولي من الكتب"

#: admin/view/general-settings.php:86
msgid "With enabled only logged-in users can download books."
msgstr "مع تمكين فقط تسجيل الدخول يمكن للمستخدمين تحميل الكتب."

#: admin/view/partial/gallery-content.php:330
msgid "WP Customer Reviews Plugin Integration Required For This Feature."
msgstr "WP مراجعات العملاء التكامل المساعد المطلوبة للحصول على هذه الميزة."

#: admin/view/partial/book-information.php:255
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: core/gallery-content.php:172
msgid "« "
msgstr "« "
