# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordWave - AI Audio Narration 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordwave\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28T21:21:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-29 01:18+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wordwave\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv-SE\n"

#: wordwave.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WordWave - Easy Audio Narration"
msgstr "WordWave - Enkel ljudberättelse"

#: wordwave.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"
msgstr "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"

#: wordwave.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Create engaging content via AI voice narration. Enhance engagement and "
"accessibility for your audience with natural-sounding audio content."
msgstr ""
"Skapa engagerande innehåll via AI-röstberättelse. Förbättra engagemang och "
"tillgänglighet för din publik med naturligt ljudande ljudinnehåll."

#: wordwave.php
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Star Plugins"

#: wordwave.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: admin/class-wordwave-admin.php:22
#: admin/class-wordwave-admin.php:189
msgid "Narrations"
msgstr "Berättelser"

#: admin/class-wordwave-admin.php:26
#: admin/class-wordwave-admin.php:192
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: admin/class-wordwave-admin.php:95
#: admin/class-wordwave-admin.php:96
#: admin/class-wordwave-admin.php:2805
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:35
msgid "WordWave"
msgstr "WordWave"

#: admin/class-wordwave-admin.php:153
msgid "WordWave admin page error:"
msgstr "WordWave administratörssida fel:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:207
msgid "Audio Generation Status"
msgstr "Ljudgenereringsstatus"

#: admin/class-wordwave-admin.php:210
msgid "AI Narration Service"
msgstr "AI-berättartjänst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:213
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"

#: admin/class-wordwave-admin.php:216
msgid "Player"
msgstr "Spelare"

#: admin/class-wordwave-admin.php:219
msgid "Content Filters"
msgstr "Innehållsfilter"

#: admin/class-wordwave-admin.php:222
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: admin/class-wordwave-admin.php:228
msgid ""
"Control the player position by specifying the paragraph after which it "
"should be inserted, or after a paragraph once a certain word count has been "
"reached."
msgstr ""
"Styr spelarepositionen genom att ange vilken paragraf den ska infogas "
"efter, eller efter en paragraf när ett visst antal ord har nåtts."

#: admin/class-wordwave-admin.php:231
msgid "Manage what content is eligible for audio narration."
msgstr "Hantera vilka innehållstyper som är berättigade till ljudberättelse."

#: admin/class-wordwave-admin.php:246
#: admin/class-wordwave-admin.php:264
msgid "Not configured"
msgstr "Ej konfigurerad"

#: admin/class-wordwave-admin.php:316
msgid ""
"Posts with narrations will be tagged with this value, and the tag archive "
"page would show all posts with audio auto-generated. Allows you to "
"customize the tag name used to mark narrated posts."
msgstr ""
"Inlägg med röster kommer att märkas med detta värde, och taggarkivsidan "
"visar alla inlägg med automatiskt genererad ljud. Ger dig möjlighet att "
"anpassa taggnamnet som används för att markera röstande inlägg."

#: admin/class-wordwave-admin.php:321
msgid "View the tag URL"
msgstr "Visa tagg-URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:323
msgid "View the Podcast RSS URL"
msgstr "Visa Podcast RSS-URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:332
msgid ""
"Natural / Neutral – Speak clearly with a natural, conversational tone. No "
"added emotion."
msgstr ""
"Naturlig / Neutral – Tala tydligt med en naturlig, samtalston. Ingen "
"tillagd känsla."

#: admin/class-wordwave-admin.php:333
msgid ""
"Professional / Corporate – Use a confident, professional tone. Calm, "
"polished, and informative."
msgstr ""
"Professionell / Företagsam – Använd en självsäker, professionell ton. Lugn, "
"polerad och informativ."

#: admin/class-wordwave-admin.php:334
msgid ""
"Friendly / Warm – Sound friendly, approachable, and upbeat. Light warmth, "
"not exaggerated."
msgstr ""
"Vänlig / Varm – Låter vänlig, tillmötesgående och positiv. Lätt värme, inte "
"överdrivet."

#: admin/class-wordwave-admin.php:335
msgid ""
"Energetic / Promotional – Speak with enthusiasm and energy. Engaging and "
"motivating."
msgstr ""
"Energisk / Marknadsförande – Tala med entusiasm och energi. Engagerande och "
"motiverande."

#: admin/class-wordwave-admin.php:336
msgid ""
"Calm / Reassuring – Use a calm, soothing, reassuring tone. Slow and relaxed "
"pacing."
msgstr ""
"Lugn / Tröstande – Använd en lugn, lugnande och tröstande ton. Långsam och "
"avslappnad takt."

#: admin/class-wordwave-admin.php:337
msgid ""
"Narrative / Storytelling – Speak like a storyteller. Expressive, engaging, "
"with natural pauses."
msgstr ""
"Berättande / Storytelling – Tala som en berättare. Expressiv, engagerande, "
"med naturliga pauser."

#: admin/class-wordwave-admin.php:348
msgid "Premium narration styles available:"
msgstr "Tillgängliga berättarstilar för premium:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:349
msgid "Upgrade to unlock all narration styles"
msgstr "Uppgradera för att låsa upp alla berättarstilar"

#: admin/class-wordwave-admin.php:357
msgid "Style descriptions"
msgstr "Stilbeskrivningar"

#: admin/class-wordwave-admin.php:404
msgid "None"
msgstr "Inget"

#: admin/class-wordwave-admin.php:515
msgid ""
"No voices found. Please verify your ElevenLabs API key is configured "
"correctly."
msgstr ""
"Inga röster hittades. Vänligen verifiera att din ElevenLabs API-nyckel är "
"korrekt konfigurerad."

#: admin/class-wordwave-admin.php:520
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: admin/class-wordwave-admin.php:523
msgid "Always Float"
msgstr "Alltid flytande"

#: admin/class-wordwave-admin.php:524
msgid "By Word Count"
msgstr "Efter Ordantal"

#: admin/class-wordwave-admin.php:525
msgid "By Paragraph"
msgstr "Efter Stycke"

#: admin/class-wordwave-admin.php:528
msgid "None - Disable Player"
msgstr "Ingen - Inaktivera Spelare"

#: admin/class-wordwave-admin.php:531
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

#: admin/class-wordwave-admin.php:534
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: admin/class-wordwave-admin.php:556
msgid "Include Content"
msgstr "Inkludera innehåll"

#: admin/class-wordwave-admin.php:557
msgid "Includes blog posts only. Upgrade to add more content types."
msgstr ""
"Inkluderar endast blogginlägg. Uppgradera för att lägga till fler "
"innehållstyper."

#: admin/class-wordwave-admin.php:566
msgid "Select types of content to make eligible for audio narration."
msgstr "Välj vilka typer av innehåll som ska vara berättigade till ljudberättelse."

#: admin/class-wordwave-admin.php:573
#: admin/class-wordwave-admin.php:588
msgid "OpenAI Narration Style"
msgstr "OpenAI-berättarstiltjänst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:574
#: admin/class-wordwave-admin.php:589
msgid "OpenAI narration style options"
msgstr "OpenAI-berättarstiltjänstalternativ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:622
msgid "Outro Text"
msgstr "Avslutningstext"

#: admin/class-wordwave-admin.php:623
msgid ""
"Adds message to ending of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr ""
"Lägger till meddelande i slutet av alla nygenererade berättelser "
"(regenerera befintliga berättelser för att lägga till eller uppdatera)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:625
#: admin/class-wordwave-admin.php:790
msgid ""
"Available variables: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"
msgstr ""
"Tillgängliga variabler: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:632
msgid "Narration Auto-Tagging"
msgstr "Röstautomatisering"

#: admin/class-wordwave-admin.php:633
msgid "Creates audio podcast feed and archive page"
msgstr "Skapar ljudpoddflöde och arkivsida"

#: admin/class-wordwave-admin.php:642
msgid "Include Tag"
msgstr "Inkludera Tagg"

#: admin/class-wordwave-admin.php:645
msgid "Only narrate posts that have this tag/these tags. Comma-separated."
msgstr "Narrera endast inlägg som har denna/dessa taggar. Komma-separerade."

#: admin/class-wordwave-admin.php:646
msgid ""
"Note: This overrides settings for content types and exclude tags, and only "
"makes posts eligible."
msgstr ""
"Obs: Detta åsidosätter inställningar för innehållstyper och uteslutna "
"taggar, och gör endast inlägg möjliga."

#: admin/class-wordwave-admin.php:652
msgid "Narration Ineligibility Filter (Maximum Words)"
msgstr "Berättelseoförmålighetsfilter (Maximalt antal ord)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:653
msgid ""
"Optional: Enter word count to ONLY make narration available where total "
"word count is met"
msgstr ""
"Valfritt: Ange ordantal för att endast göra berättelse tillgänglig där det "
"totala ordantalet är uppfyllt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:661
msgid "Custom Editor Parsing"
msgstr "Anpassad redigerarparsing"

#: admin/class-wordwave-admin.php:662
msgid ""
"Needed for some page builders (Divi, Elementor, BeBuilder) for audio "
"generation"
msgstr ""
"Nödvändigt för vissa sidbyggare (Divi, Elementor, BeBuilder) för "
"ljudgenerering"

#: admin/class-wordwave-admin.php:670
msgid "Player Learn More Text"
msgstr "Spelare Läs Mer Text"

#: admin/class-wordwave-admin.php:673
msgid "Optional: custom text for the player link. Maximum 15 characters."
msgstr "Valfritt: anpassad text för spelarlänken. Max 15 tecken."

#: admin/class-wordwave-admin.php:680
msgid "Player Listen Text"
msgstr "Spelare Lyssna Text"

#: admin/class-wordwave-admin.php:683
msgid "Optional: custom text for the player CTA. Maximum 15 characters."
msgstr "Valfritt: anpassad text för spelarlänkens CTA. Max 15 tecken."

#: admin/class-wordwave-admin.php:698
msgid "Last Generation Result"
msgstr "Senaste Genereringsresultatet"

#: admin/class-wordwave-admin.php:707
msgid "Provider & Model"
msgstr "Leverantör & Modell"

#: admin/class-wordwave-admin.php:708
msgid "Select your text-to-speech provider and model"
msgstr "Välj din text-till-tal-leverantör och modell"

#: admin/class-wordwave-admin.php:713
msgid "Available services: OpenAI TTS and ElevenLabs TTS."
msgstr "Tillgängliga tjänster: OpenAI TTS och ElevenLabs TTS."

#: admin/class-wordwave-admin.php:719
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API-nyckel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:720
msgid "Enter your OpenAI API key"
msgstr "Ange din OpenAI API-nyckel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:725
#, php-format
msgid ""
"Log in to your OpenAI account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the "
"steps</a>. Be sure to add a credit balance and turn on auto-recharge to "
"prevent audio generation disruptions (errors)."
msgstr ""
"Logga in på ditt OpenAI-konto eller skapa ett nytt för att <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hämta din API-nyckel</a>, klistra sedan "
"in den här. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Få "
"stegen</a>. Se till att lägga till ett kreditbalans och aktivera "
"autoladdning för att förhindra avbrott i ljudgenereringen (fel)."

#: admin/class-wordwave-admin.php:734
msgid "ElevenLabs API Key"
msgstr "ElevenLabs API-nyckel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:735
msgid "Enter your ElevenLabs API key"
msgstr "Ange din ElevenLabs API-nyckel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:740
#, php-format
msgid ""
"Log in to your ElevenLabs account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the steps</a>."
msgstr ""
"Logga in på ditt ElevenLabs-konto eller skapa ett nytt för att <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hämta din API-nyckel</a>, "
"klistra sedan in den här. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Få stegen</a>."

#: admin/class-wordwave-admin.php:748
msgid "OpenAI Voice"
msgstr "OpenAI Voice"

#: admin/class-wordwave-admin.php:749
msgid "OpenAI narration voice options"
msgstr "Alternativ för OpenAI-narrationsröst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:760
msgid "ElevenLabs Voice"
msgstr "ElevenLabs-röst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:761
msgid "ElevenLabs voice options"
msgstr "Alternativ för ElevenLabs-röst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:767
msgid "Select from your available ElevenLabs voices"
msgstr "Välj från dina tillgängliga ElevenLabs-röster"

#: admin/class-wordwave-admin.php:776
msgid "Auto-Generate on Publish"
msgstr "Auto-generera vid publicering"

#: admin/class-wordwave-admin.php:777
msgid ""
"Enables queuing of audio generation on  publish. A background action event "
"is scheduled to generate the audio files."
msgstr ""
"Aktiverar köning av ljudgenerering vid publicering. En bakgrundshändelse "
"planeras för att generera ljudfilerna."

#: admin/class-wordwave-admin.php:786
msgid "Intro Text"
msgstr "Introduktionstext"

#: admin/class-wordwave-admin.php:787
msgid ""
"Adds message to beginning of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr ""
"Lägger till meddelande i början av alla nygenererade berättelser "
"(regenerera befintliga berättelser för att lägga till eller uppdatera)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:802
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/class-wordwave-admin.php:803
msgid "Change position on page the audio player displays"
msgstr "Ändra position på sidan där ljudspelaren visas"

#: admin/class-wordwave-admin.php:814
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: admin/class-wordwave-admin.php:815
msgid ""
"Choose player background: Transparent or Solid. Only affects the injected "
"player, not the down-page player."
msgstr ""
"Välj bakgrund för spelaren: Transparent eller Opaque. Påverkar endast den "
"inbäddade spelaren, inte spelaren längst ner på sidan."

#: admin/class-wordwave-admin.php:819
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: admin/class-wordwave-admin.php:820
msgid "Solid"
msgstr "Opaisk"

#: admin/class-wordwave-admin.php:827
msgid "Paragraph #/Word Count"
msgstr "Stycke #/Ordantal"

#: admin/class-wordwave-admin.php:830
msgid ""
"If position is by word count, enter the word count after which the player "
"should appear. If by paragraph, enter the paragraph number after which it "
"should appear."
msgstr ""
"Om positionen är efter ordantal, ange det ordantal efter vilket spelaren "
"ska visas. Om efter stycke, ange styckenumret efter vilket den ska visas."

#: admin/class-wordwave-admin.php:836
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "Aktivera mörkt läge"

#: admin/class-wordwave-admin.php:837
msgid "Display the player with a dark background and light controls"
msgstr "Visa spelaren med mörk bakgrund och ljusa kontroller"

#: admin/class-wordwave-admin.php:845
msgid "Learn More Link"
msgstr "Läs mer-länk"

#: admin/class-wordwave-admin.php:846
msgid "Optional: Link to info e.g. about AI TTS or audio archive"
msgstr "Valfritt: länk till info t.ex. om AI TTS eller ljudarkiv"

#: admin/class-wordwave-admin.php:860
msgid "Exclude Tags"
msgstr "Exkludera Taggar"

#: admin/class-wordwave-admin.php:861
msgid "Posts tagged with listed tag(s) are excluded from audio narration"
msgstr "Inlägg taggade med listade taggar är exkluderade från ljudberättelse"

#: admin/class-wordwave-admin.php:869
msgid "Narration Ineligibility Filter (Minimum Words)"
msgstr "Filtrering för berättelse-olämplighet (Minsta antal ord)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:870
msgid ""
"Optional: enter word count to NOT make narration available where total word "
"count is not met"
msgstr ""
"Valfritt: ange ordantal för att INTE göra berättelsen tillgänglig om totala "
"ordantalet inte är uppfyllt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:880
msgid "Page Content Start"
msgstr "Sidans innehållsstart"

#: admin/class-wordwave-admin.php:881
msgid "The content start \"CSS class name\" helps the player anchor its position"
msgstr "Innehållsstartens \"CSS-klassnamn\" hjälper spelaren att fästa sin position"

#: admin/class-wordwave-admin.php:885
msgid "Default is <code>main .entry-content</code>"
msgstr "Standard är <code>main .entry-content</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:892
msgid "Pin Player Above Footer"
msgstr "Fäst spelaren ovanför sidfoten"

#: admin/class-wordwave-admin.php:893
msgid ""
"The floating player should stop above footer, enable if footer overlaps "
"player"
msgstr ""
"Den flytande spelaren bör stoppas ovanför sidfoten, aktivera om sidfoten "
"överlappar spelaren"

#: admin/class-wordwave-admin.php:903
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
msgstr "Innehållsleveransnätverk (CDN)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:906
msgid ""
"Optional: paste in the CDN subdomain to load audio from an external CDN "
"(Bunny CDN, Easy IO EWWW - Not Cloudflare)"
msgstr ""
"Valfritt: klistra in CDN-underdomänen för att ladda ljud från en extern CDN "
"(Bunny CDN, Easy IO EWWW - Inte Cloudflare)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:911
msgid "Show Powered By"
msgstr "Visa Drivs av"

#: admin/class-wordwave-admin.php:914
msgid ""
"Spread the love for WordWave with a small Powered By message under the play "
"button"
msgstr ""
"Sprid kärleken för WordWave med ett litet Drivs av-meddelande under "
"spelknappen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:920
msgid "Share Plugin Statistics"
msgstr "Dela plugin-statistik"

#: admin/class-wordwave-admin.php:923
msgid ""
"Help improve WordWave by sharing aggregate player usage and WP/PHP version "
"information. No personal data is collected"
msgstr ""
"Hjälp att förbättra WordWave genom att dela sammanställd användning av "
"spelare och WP/PHP-versioninformation. Ingen personlig data samlas in"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1154
msgid "Preview voice and style"
msgstr "Förhandsgranska röst och stil"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1164
msgid "Preview voice"
msgstr "Förhandsgranska röst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1242
msgid "Unknown"
msgstr "Okänt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1245
msgid "In Progress..."
msgstr "Pågående..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Success"
msgstr "Framgång"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1253
msgid "N/A"
msgstr "Ej tillämpligt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1259
msgid "Post:"
msgstr "Inlägg:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1262
msgid "Time:"
msgstr "Tid:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1266
msgid "Generation Time:"
msgstr "Generationstid:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1270
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s sekund"
msgstr[1] "%s sekunder"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1278
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1281
msgid "Reload page to update"
msgstr "Ladda om sidan för att uppdatera"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1289
msgid "Message:"
msgstr "Meddelande:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1301
msgid "Previous results..."
msgstr "Föregående resultat..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1314
msgid "Waiting for the first audio generation..."
msgstr "Väntar på första ljudgenereringen..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1335
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "Dina inställningar har uppdaterats"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1342
#: admin/class-wordwave-admin.php:1389
#: admin/class-wordwave-admin.php:1556
#: admin/class-wordwave-admin.php:1633
#: admin/class-wordwave-admin.php:2626
#: admin/class-wordwave-admin.php:2648
#: admin/class-wordwave-admin.php:2759
msgid "Unauthorized"
msgstr "Obehörig"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1416
#: admin/class-wordwave-admin.php:1640
#: public/class-wordwave-public.php:2234
msgid "Post not found"
msgstr "Inlägget hittades inte"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1471
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Ett okänt fel uppstod"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1591
msgid ""
"Please select a TTS service vendor in WordWave Settings before generating "
"narrations."
msgstr ""
"Vänligen välj en TTS-tjänsteleverantör i WordWave-inställningar innan du "
"genererar berättelser."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1607
msgid "Please enter your API key in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr ""
"Vänligen ange din API-nyckel i WordWave-inställningar innan du genererar "
"berättelser."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1612
msgid "Please select a voice in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr ""
"Vänligen välj en röst i WordWave-inställningar innan du genererar "
"berättelser."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1649
msgid "No narration file found"
msgstr "Ingen berättelsefil hittades"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1654
msgid "Invalid narration data"
msgstr "Ogiltig berättelsedata"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1687
msgid "No audio files found"
msgstr "Inga ljudfiler hittades"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1704
msgid "Failed to combine audio files"
msgstr "Misslyckades med att slå samman ljudfiler"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1881
msgid "Generation failed"
msgstr "Generering misslyckades"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1882
msgid "Error generating narration"
msgstr "Fel vid generering av berättelse"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1883
msgid "Error deleting narration"
msgstr "Fel vid radering av berättelse"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1884
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %s?"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1885
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1217
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1223
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1886
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerera"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1887
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:660
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1174
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1888
msgid "Generating..."
msgstr "Genererar..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1889
msgid "Starting..."
msgstr "Startar..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1890
msgid "Generated!"
msgstr "Genererat!"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1891
msgid "Generation timed out"
msgstr "Tidsgräns för generering överskreds"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1892
#, php-format
msgid "Processing... (%s of 10)"
msgstr "Bearbetar... (%s av 10)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1893
#, php-format
msgid "Generated %1$s/%2$s..."
msgstr "Genererade %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1894
#, php-format
msgid "Track %1$s/%2$s..."
msgstr "Spår %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1947
msgid "WordWave Analytics"
msgstr "WordWave Analytics"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1972
#: admin/class-wordwave-admin.php:2323
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1114
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:49
msgid "Player Displayed"
msgstr "Spelaren visad"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1973
#: admin/class-wordwave-admin.php:2324
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1115
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:50
msgid "Play Clicked"
msgstr "Spelknapp klickad"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1974
#: admin/class-wordwave-admin.php:2325
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1116
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:51
msgid "Pause Clicked"
msgstr "Pausknapp klickad"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1975
#: admin/class-wordwave-admin.php:2326
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1117
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:52
msgid "Total Seconds Played"
msgstr "Totala sekunder spelade"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1976
#: admin/class-wordwave-admin.php:2327
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1118
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:53
msgid "Play Completion Count"
msgstr "Antal fullständiga spelningar"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1982
#: admin/class-wordwave-admin.php:1983
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:58
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:59
#, php-format
msgid "%s of player displayed"
msgstr "%s av spelaren visad"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1985
#: admin/class-wordwave-admin.php:1986
#: admin/class-wordwave-admin.php:1992
#: admin/class-wordwave-admin.php:1993
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:61
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:62
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:68
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:69
#, php-format
msgid "%s of play clicked"
msgstr "%s av spelningarna klickade"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1988
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:64
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minuter"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2007
msgid "Posts With Audio"
msgstr "Inlägg med ljud"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2013
#, php-format
msgid "%s total size"
msgstr "%s total storlek"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2022
msgid "Open Narrations Analytics"
msgstr "Öppna Narration Analytics"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2088
#, php-format
msgid "%d B"
msgstr "%d B"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2091
#, php-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f KB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2094
#, php-format
msgid "%.2f MB"
msgstr "%.2f MB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2097
#, php-format
msgid "%.2f GB"
msgstr "%.2f GB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2143
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ogiltigt nonce."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2147
msgid "Forbidden."
msgstr "Förbjudet."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2154
msgid "Missing voice ID."
msgstr "Saknar röst-ID."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2160
msgid "ElevenLabs API key is not configured."
msgstr "ElevenLabs API-nyckel är inte konfigurerad."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2165
msgid "ElevenLabs endpoint is not configured."
msgstr "ElevenLabs-endpunkt är inte konfigurerad."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2171
#. translators: %s: selected voice label
#, php-format
msgid "Hello. This is a quick preview generated for %s."
msgstr "Hej. Detta är en snabb förhandsgranskning genererad för %s."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2198
#. translators: %s: WP error message
#, php-format
msgid "Preview generation failed: %s"
msgstr "Förhandsgranskning misslyckades: %s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2225
#. translators: %1$d: HTTP status code, %2$s: API error details
#, php-format
msgid "Preview generation failed with status %1$d%2$s"
msgstr "Förhandsgranskning misslyckades med status %1$d%2$s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2232
msgid ""
"This usually means your ElevenLabs account has insufficient credits or has "
"reached its quota limit."
msgstr ""
"Detta innebär vanligtvis att ditt ElevenLabs-konto har otillräckliga "
"krediter eller har nått sin kvotgräns."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2240
msgid "Preview generation returned empty response."
msgstr "Förhandsgranskning returnerade tomt svar."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2637
msgid "Tooltips, support, powered by, and stats enabled!"
msgstr "Verktygstips, support, drivet av och statistik aktiverade!"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2653
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Ogiltigt inläggs-ID"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2669
msgid "Could not resolve post URL"
msgstr "Kunde inte lösa inläggets URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2681
msgid "Could not fetch page"
msgstr "Kunde inte hämta sidan"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2766
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Avisering avvisad."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2806
msgid "Enable helpful tooltips, powered by link, and support widget opt-in options?"
msgstr "Aktivera hjälpsamma verktygstips, drivna av länken, och stöd för widgetval?"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2808
msgid "Yes please"
msgstr "Ja tack"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:405
msgid "Post type not supported"
msgstr "Inläggstyp stöds inte"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:406
msgid "Include-only tags not supported"
msgstr "Endast inkludera-tagg stödjs inte"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:407
msgid "Excluded by tag"
msgstr "Utesluten av tagg"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:408
#, php-format
msgid "Word count outside  limits (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "Ordräkning utanför gränserna (min: %1$s, max: %2$s, totalt: %3$s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:411
msgid "Post type not enabled in settings"
msgstr "Inläggstyp är inte aktiverad i inställningarna"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:412
msgid "Does not match include-only tags"
msgstr "Matchar inte inkludera-endast taggar"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:413
msgid "Has excluded tag"
msgstr "Har utesluten tagg"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:414
#, php-format
msgid "Word count out of range (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "Ordräkning utanför intervallet (min: %1$s, max: %2$s, totalt: %3$s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:497
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:565
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:670
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:498
msgid "Audio Generated"
msgstr "Ljud genererat"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:499
msgid "Audio Not Generated"
msgstr "Ljud inte genererat"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:608
msgid "All content types"
msgstr "Alla innehållstyper"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:637
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrera efter datum"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:639
msgid "All dates"
msgstr "Alla datum"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:656
msgid "Select bulk action"
msgstr "Välj massaktion"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:658
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massaktioner"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:659
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Generate"
msgstr "Generera"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:662
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:668
msgid "Filter by eligibility"
msgstr "Filtrera efter behörighet"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:671
msgid "Eligible for Narration"
msgstr "Behörig för berättelse"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:672
msgid "Not Eligible for Narration"
msgstr "Inte behörig för berättelse"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:680
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrera efter inläggstyp"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:691
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:935
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:946
msgid "Title - Visit Link to Play"
msgstr "Titel - Besök länken för att spela"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:936
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:947
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:937
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:948
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:938
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:949
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:939
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:951
#, php-format
msgid "Audio Size (Total: %s)"
msgstr "Ljudstorlek (Totalt: %s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:950
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:986
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1015
msgid "Eligible"
msgstr "Behörig"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1017
msgid "Not Eligible:"
msgstr "Ej behörig:"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1167
msgid "Upgrade to Add Audio"
msgstr "Uppgradera för att lägga till ljud"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1198
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:23
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
msgid "WordWave plugin logo"
msgstr "WordWave-pluginlogotyp"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:37
msgid "Plugin Info"
msgstr "Plugininformation"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "5 Star Plugins Logotyp"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:10
msgid ""
"Error: WordWave table class not found. Please deactivate and reactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Fel: WordWave-tabellklass kunde inte hittas. Vänligen inaktivera och "
"aktivera pluginet igen."

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:20
msgid "Error loading narrations table: "
msgstr "Fel vid laddning av berättelsetabell: "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:25
msgid "Fatal error loading narrations table: "
msgstr "Allvarligt fel vid laddning av berättelsetabell: "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:40
msgid "Download requires ffmpeg on the server"
msgstr "Nedladdning kräver ffmpeg på servern"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:41
msgid ""
"The Download button is currently disabled because FFmpeg is not installed "
"or not accessible on this server. Please contact your hosting provider to "
"have FFmpeg installed to use the audio download feature."
msgstr ""
"Knappen Nedladdning är för närvarande inaktiverad eftersom FFmpeg inte är "
"installerat eller inte är tillgängligt på denna server. Vänligen kontakta "
"din hosting-leverantör för att få FFmpeg installerat för att använda "
"ljudnedladdningsfunktionen."

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:73
msgid "All Time"
msgstr "All tid"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:74
msgid "Last Hour"
msgstr "Senaste timmen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:75
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:76
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Senaste 7 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:77
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Senaste 30 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:78
msgid "Last Month"
msgstr "Senaste månaden"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:79
msgid "Last 60 Days"
msgstr "Senaste 60 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:80
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Senaste 90 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:81
msgid "Last 180 Days"
msgstr "Senaste 180 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:82
msgid "Last 365 Days"
msgstr "Senaste 365 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:83
msgid "Year to Date"
msgstr "År till dags dato"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:88
msgid "Analytics For All Audio Content"
msgstr "Analys för allt ljudinnehåll"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:12
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Lås upp premiumfunktioner"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:14
msgid "Unlimited Words"
msgstr "Obegränsade ord"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:15
msgid "Narrate Custom Post Types & Pages"
msgstr "Berätta om anpassade inläggstyper & sidor"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:16
msgid "Narrate Shopping Cart Products"
msgstr "Berätta om shoppingkorgsprodukter"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:17
msgid "Multiple Voice Selections"
msgstr "Flera röstval"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:18
msgid "Move Player Position"
msgstr "Flytta spelare position"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:19
msgid "Intro + Outro"
msgstr "Intro + Outro"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:20
msgid "Downloadable MP3 Files"
msgstr "Nedladdningsbara MP3-filer"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:21
msgid "Podcast Feed"
msgstr "Podcast-flöde"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:22
msgid "Audio Blogs Archive Page"
msgstr "Arkivsida för ljudbloggar"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:23
msgid "Player Stats Dashboard + GA Tag"
msgstr "Spelardashboard för statistik + GA-tag"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:24
msgid "Premium US-Based Tech Support"
msgstr "Premium amerikansk support för teknik"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:26
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uppgradera nu"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "Start a 14-Day Free Trial"
msgstr "Starta en gratis provperiod på 14 dagar"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "(No credit card required)"
msgstr "(Ingen kreditkortsinformation krävs)"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:246
msgid "Look at you—Premium and thriving! Your website just leveled up."
msgstr ""
"Se på dig—Premium och blomstrande! Din webbplats har precis tagit ett steg "
"upp."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:250
msgid ""
"Fun fact: The more you experiment with audio content, the more engaging "
"your site becomes."
msgstr ""
"Kul fakta: Ju mer du experimenterar med ljudinnehåll, desto mer engagerande "
"blir din webbplats."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:254
msgid ""
"Your Premium access makes it easy to turn written content into engaging "
"episodes - podcasting just got simpler!"
msgstr ""
"Din Premium-åtkomst gör det enkelt att omvandla skriftligt innehåll till "
"engagerande avsnitt – podcasting blev precis enklare!"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:258
msgid ""
"Did you know? Podcast listeners are highly engaged - your site's content "
"can find a whole new audience in audio form."
msgstr ""
"Visste du? Podcastlyssnare är mycket engagerade – ditt innehåll kan hitta "
"en helt ny publik i ljudformat."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:264
#, php-format
msgid ""
"Need a hand? Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support "
"team</a> is standing by."
msgstr ""
"Behöver du hjälp? Vårt <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">supportteam</a> finns tillgängligt."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:288
msgid ""
"Bring your posts to life with audio narration and keep readers engaged "
"longer."
msgstr "Ge dina inlägg liv med ljudberättelser och behåll läsarna längre engagerade."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:292
msgid ""
"Upgrade to unlock more voices, longer narrations, and advanced publishing "
"tools."
msgstr ""
"Uppgradera för att låsa upp fler röster, längre berättelser och avancerade "
"publiceringsverktyg."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:296
msgid ""
"Tip: Consistent audio publishing can help your audience build a listening "
"habit."
msgstr ""
"Tips: Konsekvent ljudpublicering kan hjälpa din publik att bygga en "
"lyssningsvana."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:317
msgid "Discover more from 5 Star Plugins:"
msgstr "Upptäck mer från 5 Star Plugins:"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:319
msgid "Cloud Maestro: WAF Security Suite For Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro: WAF-säkerhetssvit för Cloudflare"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:320
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "Ganska Enkel Popup"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:321
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "Uppmärksammade bilder i RSS"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:322
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Enkelt åldersverifiering"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:323
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Cannabis-åldersverifiering"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:324
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Dynamiskt copyrightår"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:325
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "FreeScout GPT Pro"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:326
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "FreeScout Plus iOS-app"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:153
msgid "Forbidden. Must set valid Narration Service."
msgstr "Förbjudet. Måste ange en giltig berättartjänst."

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:160
msgid "Forbidden. Invalid or missing API key."
msgstr "Förbjudet. Ogiltigt eller saknas API-nyckel."

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:167
msgid "Bad Request. Missing required segment data."
msgstr "Felaktig begäran. Saknas nödvändig segmentdata."

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:189
msgid "Failed to create narration directory."
msgstr "Misslyckades med att skapa berättarmappen."

#: public/class-wordwave-public.php:262
msgid ""
"WordWave: This post already has a full narration. The [wordwave] shortcode "
"will not insert a player here."
msgstr ""
"WordWave: Detta inlägg har redan en fullständig berättelse. "
"[wordwave]-kortkoden kommer inte att infoga en spelare här."

#: public/class-wordwave-public.php:283
msgid "WordWave: Failed to generate narration for this shortcode."
msgstr "WordWave: Misslyckades med att generera berättelse för denna kortkod."

#: public/class-wordwave-public.php:356
msgid "Listen to narration"
msgstr "Lyssna på berättelsen"

#: public/class-wordwave-public.php:360
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "Din webbläsare stödjer inte ljudelementet."

#: public/class-wordwave-public.php:615
msgid "Could not find post"
msgstr "Kunde inte hitta inlägget"

#: public/class-wordwave-public.php:767
#, php-format
msgid "Queued via %s"
msgstr "Köad via %s"

#: public/class-wordwave-public.php:781
msgid "All scheduling methods failed"
msgstr "Alla schemaläggningsmetoder misslyckades"

#: public/class-wordwave-public.php:792
msgid "Unable to queue background generation"
msgstr "Det gick inte att köa bakgrundsgenerering"

#: public/class-wordwave-public.php:801
msgid "Post must be newly published."
msgstr "Inlägget måste vara nyligen publicerat."

#: public/class-wordwave-public.php:855
msgid "Post passes exclusion criteria"
msgstr "Inlägget uppfyller exkluderingskriterier"

#: public/class-wordwave-public.php:871
msgid "Post excluded based on: does not match include-only tags"
msgstr "Inlägg uteslutet baserat på: matchar inte endast inkluderade taggar"

#: public/class-wordwave-public.php:880
msgid "Post excluded based on: post type"
msgstr "Inlägget exkluderat baserat på: inläggstyp"

#: public/class-wordwave-public.php:885
msgid "Post excluded based on: post tag"
msgstr "Inlägget exkluderat baserat på: inläggs-tag"

#: public/class-wordwave-public.php:898
#, php-format
msgid "Post excluded based on: word count (min: %1$s max: %2$s total: %3$s)"
msgstr "Inlägget exkluderat baserat på: antal ord (min: %1$s max: %2$s totalt: %3$s)"

#: public/class-wordwave-public.php:2316
msgid "No text groups found for narration"
msgstr "Inga textgrupper hittades för berättelse"

#: public/class-wordwave-public.php:2322
msgid "Narration generated successfully"
msgstr "Berättelsen genererades framgångsrikt"

#: public/class-wordwave-public.php:2581
msgid "Unknown endpoint response"
msgstr "Okänd svarspunkt"

#: public/class-wordwave-public.php:2586
msgid "Request stopped due to narration_request filter (see your dev team)"
msgstr ""
"Begäran stoppades på grund av narration_request-filter (se din "
"utvecklargrupp)"

#: public/class-wordwave-public.php:2600
msgid "Request timed out"
msgstr "Tidsgräns för begäran överskreds"

#: public/class-wordwave-public.php:3526
msgid ""
"Custom parser fetch was blocked (HTTP 403). Cloudflare or another firewall "
"is blocking this server request."
msgstr ""
"Hämtning av anpassad parser blockerades (HTTP 403). Cloudflare eller en "
"annan brandvägg blockerar denna serverbegäran."
