# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordWave - AI Audio Narration 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordwave\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28T21:21:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-29 01:18+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wordwave\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hi-IN\n"

#: wordwave.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WordWave - Easy Audio Narration"
msgstr "WordWave - आसान ऑडियो वर्णन"

#: wordwave.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"
msgstr "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"

#: wordwave.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Create engaging content via AI voice narration. Enhance engagement and "
"accessibility for your audience with natural-sounding audio content."
msgstr ""
"एआई वॉयस नैरेशन के माध्यम से आकर्षक सामग्री बनाएँ। अपने दर्शकों के लिए "
"स्वाभाविक ध्वनि वाली ऑडियो सामग्री के साथ व्यस्तता और पहुंच में सुधार करें।"

#: wordwave.php
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 स्टार प्लगइन्स"

#: wordwave.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: admin/class-wordwave-admin.php:22
#: admin/class-wordwave-admin.php:189
msgid "Narrations"
msgstr "नैरेशन्स"

#: admin/class-wordwave-admin.php:26
#: admin/class-wordwave-admin.php:192
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: admin/class-wordwave-admin.php:95
#: admin/class-wordwave-admin.php:96
#: admin/class-wordwave-admin.php:2805
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:35
msgid "WordWave"
msgstr "WordWave"

#: admin/class-wordwave-admin.php:153
msgid "WordWave admin page error:"
msgstr "WordWave व्यवस्थापक पृष्ठ त्रुटि:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:207
msgid "Audio Generation Status"
msgstr "ऑडियो जनरेशन स्थिति"

#: admin/class-wordwave-admin.php:210
msgid "AI Narration Service"
msgstr "एआई नैरेशन सेवा"

#: admin/class-wordwave-admin.php:213
msgid "Features"
msgstr "विशेषताएँ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:216
msgid "Player"
msgstr "प्लेयर्स"

#: admin/class-wordwave-admin.php:219
msgid "Content Filters"
msgstr "सामग्री फ़िल्टर"

#: admin/class-wordwave-admin.php:222
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: admin/class-wordwave-admin.php:228
msgid ""
"Control the player position by specifying the paragraph after which it "
"should be inserted, or after a paragraph once a certain word count has been "
"reached."
msgstr ""
"उस पैराग्राफ को निर्दिष्ट करके खिलाड़ी की स्थिति नियंत्रित करें जिसके बाद "
"इसे डालना चाहिए, या एक निश्चित शब्द गणना तक पहुंचने के बाद।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:231
msgid "Manage what content is eligible for audio narration."
msgstr "यह निर्धारित करें कि कौन सी सामग्री ऑडियो नैरेशन के लिए योग्य है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:246
#: admin/class-wordwave-admin.php:264
msgid "Not configured"
msgstr "कॉन्फ़िगर नहीं है"

#: admin/class-wordwave-admin.php:316
msgid ""
"Posts with narrations will be tagged with this value, and the tag archive "
"page would show all posts with audio auto-generated. Allows you to "
"customize the tag name used to mark narrated posts."
msgstr ""
"वर्णनों वाले पोस्ट इस मान के साथ टैग किए जाएंगे, और टैग आर्काइव पेज सभी "
"ऑडियो स्वचालित रूप से निर्मित पोस्ट दिखाएगा। आपको वर्णित पोस्ट को चिह्नित "
"करने के लिए उपयोग किए गए टैग नाम को कस्टमाइज़ करने की अनुमति देता है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:321
msgid "View the tag URL"
msgstr "टैग URL देखें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:323
msgid "View the Podcast RSS URL"
msgstr "पॉडकास्ट RSS URL देखें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:332
msgid ""
"Natural / Neutral – Speak clearly with a natural, conversational tone. No "
"added emotion."
msgstr ""
"प्राकृतिक / तटस्थ – स्पष्ट बोलें, स्वाभाविक, संवादात्मक टोन के साथ। कोई "
"अतिरिक्त भावना नहीं।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:333
msgid ""
"Professional / Corporate – Use a confident, professional tone. Calm, "
"polished, and informative."
msgstr ""
"पेशेवर / कॉर्पोरेट – आत्मविश्वासपूर्ण, पेशेवर टोन का उपयोग करें। शांत, "
"परिष्कृत, और सूचनात्मक।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:334
msgid ""
"Friendly / Warm – Sound friendly, approachable, and upbeat. Light warmth, "
"not exaggerated."
msgstr ""
"मित्रवत / गर्म – मित्रवत, approachable, और उत्साहपूर्ण आवाज़। हल्का "
"गर्माहट, अतिशयोक्तिपूर्ण नहीं।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:335
msgid ""
"Energetic / Promotional – Speak with enthusiasm and energy. Engaging and "
"motivating."
msgstr "ऊर्जावान / प्रचारात्मक – उत्साह और ऊर्जा के साथ बोलें। आकर्षक और प्रेरक।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:336
msgid ""
"Calm / Reassuring – Use a calm, soothing, reassuring tone. Slow and relaxed "
"pacing."
msgstr ""
"शांत / आरामदायक – शांत, सुखद, आश्वस्त करने वाला टोन का प्रयोग करें। धीमा और "
"आरामदायक गति।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:337
msgid ""
"Narrative / Storytelling – Speak like a storyteller. Expressive, engaging, "
"with natural pauses."
msgstr ""
"कथात्मक / कहानी कहने वाला – कहानीकार की तरह बोलें। अभिव्यक्तिपूर्ण, आकर्षक, "
"प्राकृतिक विराम के साथ।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:348
msgid "Premium narration styles available:"
msgstr "उपलब्ध प्रीमियम वर्णन शैलियाँ:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:349
msgid "Upgrade to unlock all narration styles"
msgstr "सभी वर्णन शैलियों को अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:357
msgid "Style descriptions"
msgstr "शैली विवरण"

#: admin/class-wordwave-admin.php:404
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: admin/class-wordwave-admin.php:515
msgid ""
"No voices found. Please verify your ElevenLabs API key is configured "
"correctly."
msgstr ""
"कोई आवाज़ नहीं मिली। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका ElevenLabs API कुंजी सही "
"ढंग से कॉन्फ़िगर है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:520
msgid "Top"
msgstr "शीर्ष"

#: admin/class-wordwave-admin.php:523
msgid "Always Float"
msgstr "हमेशा फ्लोट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:524
msgid "By Word Count"
msgstr "शब्द गणना द्वारा"

#: admin/class-wordwave-admin.php:525
msgid "By Paragraph"
msgstr "अनुच्छेद द्वारा"

#: admin/class-wordwave-admin.php:528
msgid "None - Disable Player"
msgstr "कोई नहीं - प्लेयर निष्क्रिय करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:531
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:534
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:556
msgid "Include Content"
msgstr "सामग्री शामिल करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:557
msgid "Includes blog posts only. Upgrade to add more content types."
msgstr ""
"केवल ब्लॉग पोस्ट शामिल करता है। अधिक सामग्री प्रकार जोड़ने के लिए अपग्रेड "
"करें।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:566
msgid "Select types of content to make eligible for audio narration."
msgstr "ऐसी सामग्री के प्रकार चुनें जो ऑडियो नैरेशन के लिए योग्य हो।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:573
#: admin/class-wordwave-admin.php:588
msgid "OpenAI Narration Style"
msgstr "OpenAI नैरेशन शैली"

#: admin/class-wordwave-admin.php:574
#: admin/class-wordwave-admin.php:589
msgid "OpenAI narration style options"
msgstr "OpenAI नैरेशन शैली विकल्प"

#: admin/class-wordwave-admin.php:622
msgid "Outro Text"
msgstr "अंतिम टेक्स्ट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:623
msgid ""
"Adds message to ending of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr ""
"सभी नई जनरेटेड नैरेशन्स के अंत में संदेश जोड़ता है (मौजूदा नैरेशन्स को पुनः "
"जनरेट करके जोड़ें या अपडेट करें)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:625
#: admin/class-wordwave-admin.php:790
msgid ""
"Available variables: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"
msgstr ""
"उपलब्ध चर: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:632
msgid "Narration Auto-Tagging"
msgstr "कथा स्वचालित टैगिंग"

#: admin/class-wordwave-admin.php:633
msgid "Creates audio podcast feed and archive page"
msgstr "ऑडियो पॉडकास्ट फीड और आर्काइव पेज बनाएँ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:642
msgid "Include Tag"
msgstr "टैग शामिल करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:645
msgid "Only narrate posts that have this tag/these tags. Comma-separated."
msgstr "केवल उन पोस्टों का वर्णन करें जिनमें यह टैग/ये टैग हैं। कॉमा से अलग किए गए।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:646
msgid ""
"Note: This overrides settings for content types and exclude tags, and only "
"makes posts eligible."
msgstr ""
"ध्यान दें: यह सेटिंग्स को कंटेंट टाइप्स और एक्सक्लूड टैग्स के लिए ओवरराइड "
"करता है, और केवल पोस्ट को पात्र बनाता है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:652
msgid "Narration Ineligibility Filter (Maximum Words)"
msgstr "नैरेशन अयोग्यता फ़िल्टर (अधिकतम शब्द)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:653
msgid ""
"Optional: Enter word count to ONLY make narration available where total "
"word count is met"
msgstr ""
"वैकल्पिक: केवल तभी नैरेशन उपलब्ध कराने के लिए शब्द गणना दर्ज करें जब कुल "
"शब्द गणना पूरी हो।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:661
msgid "Custom Editor Parsing"
msgstr "कस्टम संपादक पार्सिंग"

#: admin/class-wordwave-admin.php:662
msgid ""
"Needed for some page builders (Divi, Elementor, BeBuilder) for audio "
"generation"
msgstr ""
"कुछ पृष्ठ बिल्डरों (Divi, Elementor, BeBuilder) के लिए ऑडियो जनरेशन आवश्यक "
"है"

#: admin/class-wordwave-admin.php:670
msgid "Player Learn More Text"
msgstr "प्लेयर्स अधिक जानें टेक्स्ट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:673
msgid "Optional: custom text for the player link. Maximum 15 characters."
msgstr "वैकल्पिक: प्लेयर लिंक के लिए कस्टम टेक्स्ट। अधिकतम 15 अक्षर।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:680
msgid "Player Listen Text"
msgstr "प्लेयर्स सुनने का टेक्स्ट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:683
msgid "Optional: custom text for the player CTA. Maximum 15 characters."
msgstr "वैकल्पिक: प्लेयर CTA के लिए कस्टम टेक्स्ट। अधिकतम 15 अक्षर।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:698
msgid "Last Generation Result"
msgstr "अंतिम जनरेशन परिणाम"

#: admin/class-wordwave-admin.php:707
msgid "Provider & Model"
msgstr "प्रदाता & मॉडल"

#: admin/class-wordwave-admin.php:708
msgid "Select your text-to-speech provider and model"
msgstr "अपनी टेक्स्ट-टू-स्पीच प्रदाता और मॉडल चुनें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:713
msgid "Available services: OpenAI TTS and ElevenLabs TTS."
msgstr "उपलब्ध सेवाएँ: OpenAI TTS और ElevenLabs TTS।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:719
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API कुंजी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:720
msgid "Enter your OpenAI API key"
msgstr "अपनी OpenAI API कुंजी दर्ज करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:725
#, php-format
msgid ""
"Log in to your OpenAI account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the "
"steps</a>. Be sure to add a credit balance and turn on auto-recharge to "
"prevent audio generation disruptions (errors)."
msgstr ""
"अपनी OpenAI खाते में लॉग इन करें या नया खाता बनाएं ताकि <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">अपनी API कुंजी प्राप्त करें</a>, फिर इसे "
"यहाँ चिपकाएँ। <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">क्रम "
"जानें</a>. ऑडियो जेनरेशन में रुकावट (त्रुटियों) से बचने के लिए क्रेडिट "
"बैलेंस जोड़ना और ऑटो-रीचार्ज चालू करना सुनिश्चित करें।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:734
msgid "ElevenLabs API Key"
msgstr "ElevenLabs API कुंजी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:735
msgid "Enter your ElevenLabs API key"
msgstr "अपनी ElevenLabs API कुंजी दर्ज करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:740
#, php-format
msgid ""
"Log in to your ElevenLabs account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the steps</a>."
msgstr ""
"अपने ElevenLabs खाते में लॉग इन करें या नया खाता बनाएं ताकि <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">अपनी API कुंजी प्राप्त "
"करें</a>, फिर इसे यहाँ चिपकाएँ। <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">क्रम जानें</a>।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:748
msgid "OpenAI Voice"
msgstr "OpenAI वॉइस"

#: admin/class-wordwave-admin.php:749
msgid "OpenAI narration voice options"
msgstr "OpenAI कथन आवाज विकल्प"

#: admin/class-wordwave-admin.php:760
msgid "ElevenLabs Voice"
msgstr "ElevenLabs आवाज"

#: admin/class-wordwave-admin.php:761
msgid "ElevenLabs voice options"
msgstr "ElevenLabs आवाज विकल्प"

#: admin/class-wordwave-admin.php:767
msgid "Select from your available ElevenLabs voices"
msgstr "अपने उपलब्ध ElevenLabs आवाजों में से चुनें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:776
msgid "Auto-Generate on Publish"
msgstr "प्रकाशित होने पर स्वचालित रूप से उत्पन्न करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:777
msgid ""
"Enables queuing of audio generation on  publish. A background action event "
"is scheduled to generate the audio files."
msgstr ""
"प्रकाशित पर ऑडियो जेनरेशन की कतार को सक्षम करता है। एक बैकग्राउंड क्रिया "
"कार्यक्रम ऑडियो फ़ाइलें बनाने के लिए निर्धारित है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:786
msgid "Intro Text"
msgstr "परिचय टेक्स्ट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:787
msgid ""
"Adds message to beginning of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr ""
"सभी नवीनतम निर्मित कथनों के शुरुआत में संदेश जोड़ता है (मौजूदा कथनों को "
"पुनः जेनरेट करें ताकि जोड़ या अपडेट किया जा सके)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:802
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: admin/class-wordwave-admin.php:803
msgid "Change position on page the audio player displays"
msgstr "पृष्ठ पर ऑडियो प्लेयर का स्थान बदलें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:814
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: admin/class-wordwave-admin.php:815
msgid ""
"Choose player background: Transparent or Solid. Only affects the injected "
"player, not the down-page player."
msgstr ""
"खिलाड़ी पृष्ठभूमि चुनें: पारदर्शी या ठोस। यह केवल इनजेक्टेड खिलाड़ी को "
"प्रभावित करता है, डाउन-पृष्ठ खिलाड़ी को नहीं।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:819
msgid "Transparent"
msgstr "पारदर्शी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:820
msgid "Solid"
msgstr "ठोस"

#: admin/class-wordwave-admin.php:827
msgid "Paragraph #/Word Count"
msgstr "अनुच्छेद #/शब्द गणना"

#: admin/class-wordwave-admin.php:830
msgid ""
"If position is by word count, enter the word count after which the player "
"should appear. If by paragraph, enter the paragraph number after which it "
"should appear."
msgstr ""
"यदि स्थिति शब्द गणना द्वारा है, तो उस शब्द गणना को दर्ज करें जिसके बाद "
"प्लेयर दिखाई देना चाहिए। यदि अनुच्छेद द्वारा, तो उस अनुच्छेद संख्या को दर्ज "
"करें जिसके बाद यह प्रदर्शित होना चाहिए।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:836
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड सक्षम करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:837
msgid "Display the player with a dark background and light controls"
msgstr "डार्क पृष्ठभूमि और हल्के नियंत्रण के साथ प्लेयर दिखाएँ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:845
msgid "Learn More Link"
msgstr "अधिक जानें लिंक"

#: admin/class-wordwave-admin.php:846
msgid "Optional: Link to info e.g. about AI TTS or audio archive"
msgstr "वैकल्पिक: जानकारी लिंक जैसे कि AI TTS या ऑडियो संग्रह के बारे में"

#: admin/class-wordwave-admin.php:860
msgid "Exclude Tags"
msgstr "टैग बाहर करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:861
msgid "Posts tagged with listed tag(s) are excluded from audio narration"
msgstr "सूचीबद्ध टैग(स) के साथ टैग किए गए पोस्ट ऑडियो वर्णन से बाहर हैं"

#: admin/class-wordwave-admin.php:869
msgid "Narration Ineligibility Filter (Minimum Words)"
msgstr "वर्णन अयोग्य फिल्टर (न्यूनतम शब्द)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:870
msgid ""
"Optional: enter word count to NOT make narration available where total word "
"count is not met"
msgstr ""
"वैकल्पिक: उस शब्द गणना को दर्ज करें जिससे कि कुल शब्द गणना पूरी न होने पर "
"वर्णन उपलब्ध न हो"

#: admin/class-wordwave-admin.php:880
msgid "Page Content Start"
msgstr "पृष्ठ सामग्री प्रारंभ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:881
msgid "The content start \"CSS class name\" helps the player anchor its position"
msgstr ""
"सामग्री प्रारंभ \"CSS क्लास नाम\" प्लेयर को उसकी स्थिति को एंकर करने में "
"मदद करता है"

#: admin/class-wordwave-admin.php:885
msgid "Default is <code>main .entry-content</code>"
msgstr "डिफ़ॉल्ट है <code>main .entry-content</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:892
msgid "Pin Player Above Footer"
msgstr "प्लेयर को फुटर के ऊपर पिन करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:893
msgid ""
"The floating player should stop above footer, enable if footer overlaps "
"player"
msgstr ""
"फ्लोटिंग प्लेयर को फुटर के ऊपर रुकना चाहिए, यदि फुटर प्लेयर को ओवरलैप करता "
"है तो सक्षम करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:903
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
msgstr "कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क (CDN)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:906
msgid ""
"Optional: paste in the CDN subdomain to load audio from an external CDN "
"(Bunny CDN, Easy IO EWWW - Not Cloudflare)"
msgstr ""
"वैकल्पिक: बाहरी CDN (Bunny CDN, Easy IO EWWW - Cloudflare नहीं) से ऑडियो "
"लोड करने के लिए CDN उपडोमेन में पेस्ट करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:911
msgid "Show Powered By"
msgstr "प्रदर्शन द्वारा"

#: admin/class-wordwave-admin.php:914
msgid ""
"Spread the love for WordWave with a small Powered By message under the play "
"button"
msgstr ""
"प्ले बटन के नीचे एक छोटा \"प्रदर्शन द्वारा\" संदेश के साथ WordWave के लिए "
"प्यार फैलाएँ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:920
msgid "Share Plugin Statistics"
msgstr "प्लगइन सांख्यिकी साझा करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:923
msgid ""
"Help improve WordWave by sharing aggregate player usage and WP/PHP version "
"information. No personal data is collected"
msgstr ""
"संकलित प्लेयर उपयोग और WP/PHP संस्करण जानकारी साझा करके WordWave में सुधार "
"करें। कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं किया जाता"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1154
msgid "Preview voice and style"
msgstr "आवाज़ और शैली का पूर्वावलोकन करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1164
msgid "Preview voice"
msgstr "आवाज़ का पूर्वावलोकन करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1242
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1245
msgid "In Progress..."
msgstr "प्रगति पर..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Success"
msgstr "सफलता"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1253
msgid "N/A"
msgstr "उपलब्ध नहीं"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1259
msgid "Post:"
msgstr "पोस्ट:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1262
msgid "Time:"
msgstr "समय:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1266
msgid "Generation Time:"
msgstr "पीढ़ी का समय:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1270
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s सेकंड"
msgstr[1] "%s सेकंड"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1278
msgid "Status:"
msgstr "स्थिति:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1281
msgid "Reload page to update"
msgstr "अपडेट करने के लिए पेज को पुनः लोड करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1289
msgid "Message:"
msgstr "संदेश:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1301
msgid "Previous results..."
msgstr "पिछले परिणाम..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1314
msgid "Waiting for the first audio generation..."
msgstr "प्रथम ऑडियो पीढ़ी की प्रतीक्षा कर रहे हैं..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1335
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "आपकी सेटिंग्स को अपडेट कर दिया गया है"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1342
#: admin/class-wordwave-admin.php:1389
#: admin/class-wordwave-admin.php:1556
#: admin/class-wordwave-admin.php:1633
#: admin/class-wordwave-admin.php:2626
#: admin/class-wordwave-admin.php:2648
#: admin/class-wordwave-admin.php:2759
msgid "Unauthorized"
msgstr "अधिकार प्राप्त नहीं"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1416
#: admin/class-wordwave-admin.php:1640
#: public/class-wordwave-public.php:2234
msgid "Post not found"
msgstr "पोस्ट नहीं मिला"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1471
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "अज्ञात त्रुटि हुई"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1591
msgid ""
"Please select a TTS service vendor in WordWave Settings before generating "
"narrations."
msgstr ""
"कृपया कथन बनाने से पहले WordWave सेटिंग्स में एक TTS सेवा विक्रेता का चयन "
"करें।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1607
msgid "Please enter your API key in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr "कृपया कथन बनाने से पहले WordWave सेटिंग्स में अपना API कुंजी दर्ज करें।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1612
msgid "Please select a voice in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr "कृपया कथन बनाने से पहले WordWave सेटिंग्स में एक आवाज़ का चयन करें।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1649
msgid "No narration file found"
msgstr "कोई नैरेशन फ़ाइल नहीं मिली"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1654
msgid "Invalid narration data"
msgstr "अमान्य नैरेशन डेटा"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1687
msgid "No audio files found"
msgstr "कोई ऑडियो फाइल नहीं मिली"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1704
msgid "Failed to combine audio files"
msgstr "ऑडियो फाइलों को मिलाने में विफल"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1881
msgid "Generation failed"
msgstr "सृजन विफल रहा"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1882
msgid "Error generating narration"
msgstr "नैरेशन बनाने में त्रुटि"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1883
msgid "Error deleting narration"
msgstr "नैरेशन हटाने में त्रुटि"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1884
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप %s को हटाना चाहते हैं?"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1885
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1217
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1223
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1886
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Regenerate"
msgstr "पुनः उत्पन्न करें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1887
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:660
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1174
msgid "Delete"
msgstr "हटाएँ"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1888
msgid "Generating..."
msgstr "बनाया जा रहा है..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1889
msgid "Starting..."
msgstr "शुरू हो रहा है..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1890
msgid "Generated!"
msgstr "बन गया!"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1891
msgid "Generation timed out"
msgstr "सृजन का समय समाप्त"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1892
#, php-format
msgid "Processing... (%s of 10)"
msgstr "प्रक्रिया कर रहा है... (%s में से 10)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1893
#, php-format
msgid "Generated %1$s/%2$s..."
msgstr "जनरेट किया गया %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1894
#, php-format
msgid "Track %1$s/%2$s..."
msgstr " ट्रैक %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1947
msgid "WordWave Analytics"
msgstr "WordWave एनालिटिक्स"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1972
#: admin/class-wordwave-admin.php:2323
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1114
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:49
msgid "Player Displayed"
msgstr "प्लेयर प्रदर्शित"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1973
#: admin/class-wordwave-admin.php:2324
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1115
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:50
msgid "Play Clicked"
msgstr "प्ले क्लिक किया गया"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1974
#: admin/class-wordwave-admin.php:2325
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1116
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:51
msgid "Pause Clicked"
msgstr "पॉज़ क्लिक किया गया"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1975
#: admin/class-wordwave-admin.php:2326
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1117
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:52
msgid "Total Seconds Played"
msgstr "कुल सेकंड्स खेला गया"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1976
#: admin/class-wordwave-admin.php:2327
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1118
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:53
msgid "Play Completion Count"
msgstr "खेल समाप्ति गणना"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1982
#: admin/class-wordwave-admin.php:1983
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:58
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:59
#, php-format
msgid "%s of player displayed"
msgstr "%s प्लेयर प्रदर्शित"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1985
#: admin/class-wordwave-admin.php:1986
#: admin/class-wordwave-admin.php:1992
#: admin/class-wordwave-admin.php:1993
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:61
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:62
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:68
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:69
#, php-format
msgid "%s of play clicked"
msgstr "%s प्ले पर क्लिक किया गया"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1988
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:64
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s मिनट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2007
msgid "Posts With Audio"
msgstr "ऑडियो के साथ पोस्ट"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2013
#, php-format
msgid "%s total size"
msgstr "%s कुल आकार"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2022
msgid "Open Narrations Analytics"
msgstr "नेरेशन एनालिटिक्स खोलें"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2088
#, php-format
msgid "%d B"
msgstr "%d बी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2091
#, php-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f केबी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2094
#, php-format
msgid "%.2f MB"
msgstr "%.2f एमबी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2097
#, php-format
msgid "%.2f GB"
msgstr "%.2f जीबी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2143
msgid "Invalid nonce."
msgstr "अमान्य नॉनस।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2147
msgid "Forbidden."
msgstr "मना किया गया।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2154
msgid "Missing voice ID."
msgstr "वॉयस आईडी गायब है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2160
msgid "ElevenLabs API key is not configured."
msgstr "ElevenLabs API कुंजी कॉन्फ़िगर नहीं की गई है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2165
msgid "ElevenLabs endpoint is not configured."
msgstr "ElevenLabs एन्डपॉइंट कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2171
#. translators: %s: selected voice label
#, php-format
msgid "Hello. This is a quick preview generated for %s."
msgstr "नमस्ते। यह %s के लिए एक त्वरित पूर्वावलोकन है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2198
#. translators: %s: WP error message
#, php-format
msgid "Preview generation failed: %s"
msgstr "पूर्वावलोकन निर्माण विफल: %s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2225
#. translators: %1$d: HTTP status code, %2$s: API error details
#, php-format
msgid "Preview generation failed with status %1$d%2$s"
msgstr "स्थिति %1$d के साथ पूर्वावलोकन निर्माण विफल %2$s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2232
msgid ""
"This usually means your ElevenLabs account has insufficient credits or has "
"reached its quota limit."
msgstr ""
"यह आमतौर पर इसका मतलब है कि आपका ElevenLabs खाता पर्याप्त क्रेडिट नहीं है "
"या इसकी सीमा पूरी हो गई है।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2240
msgid "Preview generation returned empty response."
msgstr "पूर्वावलोकन निर्माण ने खाली प्रतिक्रिया लौटाई।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2637
msgid "Tooltips, support, powered by, and stats enabled!"
msgstr "टूलटिप्स, समर्थन, पावर्ड बाय, और सांख्यिकी सक्षम!"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2653
msgid "Invalid post ID"
msgstr "अमान्य पोस्ट आईडी"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2669
msgid "Could not resolve post URL"
msgstr "पोस्ट URL को हल नहीं किया जा सका"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2681
msgid "Could not fetch page"
msgstr "पृष्ठ प्राप्त नहीं कर सका"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2766
msgid "Notice dismissed."
msgstr "सूचना खारिज कर दी गई।"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2806
msgid "Enable helpful tooltips, powered by link, and support widget opt-in options?"
msgstr "उपयोगी टूलटिप्स, लिंक द्वारा समर्थित, और समर्थन विजेट ऑप्शन में सक्षम करें?"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2808
msgid "Yes please"
msgstr "हाँ कृपया"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:405
msgid "Post type not supported"
msgstr "पोस्ट प्रकार समर्थित नहीं"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:406
msgid "Include-only tags not supported"
msgstr "केवल शामिल टैग समर्थित नहीं"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:407
msgid "Excluded by tag"
msgstr "टैग द्वारा बाहर किया गया"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:408
#, php-format
msgid "Word count outside  limits (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "शब्द गणना सीमा से बाहर (न्यूनतम: %1$s, अधिकतम: %2$s, कुल: %3$s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:411
msgid "Post type not enabled in settings"
msgstr "सेटिंग्स में पोस्ट प्रकार सक्षम नहीं है"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:412
msgid "Does not match include-only tags"
msgstr "शामिल-केवल टैग से मेल नहीं खाता"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:413
msgid "Has excluded tag"
msgstr "बाहरी टैग है"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:414
#, php-format
msgid "Word count out of range (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "शब्द गणना सीमा से बाहर (न्यूनतम: %1$s, अधिकतम: %2$s, कुल: %3$s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:497
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:565
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:670
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:498
msgid "Audio Generated"
msgstr "ऑडियो जनरेट किया गया"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:499
msgid "Audio Not Generated"
msgstr "ऑडियो नहीं जनरेट किया गया"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:608
msgid "All content types"
msgstr "सभी सामग्री प्रकार"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:637
msgid "Filter by date"
msgstr "तिथि द्वारा फ़िल्टर करें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:639
msgid "All dates"
msgstr "सभी तारीखें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:656
msgid "Select bulk action"
msgstr "बल्क कार्रवाई चुनें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:658
msgid "Bulk actions"
msgstr "बल्क कार्रवाइयाँ"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:659
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Generate"
msgstr "उत्पन्न करें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:662
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:668
msgid "Filter by eligibility"
msgstr "योग्यता के आधार पर फ़िल्टर करें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:671
msgid "Eligible for Narration"
msgstr "वर्णन के लिए योग्य"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:672
msgid "Not Eligible for Narration"
msgstr "वर्णन के लिए योग्य नहीं"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:680
msgid "Filter by post type"
msgstr "पद प्रकार के आधार पर फ़िल्टर करें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:691
msgid "Filter"
msgstr "फ़िल्टर"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:935
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:946
msgid "Title - Visit Link to Play"
msgstr "शीर्षक - खेलने के लिए लिंक पर जाएं"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:936
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:947
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:937
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:948
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:938
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:949
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:939
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:951
#, php-format
msgid "Audio Size (Total: %s)"
msgstr "ऑडियो आकार (कुल: %s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:950
msgid "Stats"
msgstr "आंकड़े"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:986
msgid "(no title)"
msgstr "(कोई शीर्षक नहीं)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1015
msgid "Eligible"
msgstr "योग्य"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1017
msgid "Not Eligible:"
msgstr "अर्हता प्राप्त नहीं:"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1167
msgid "Upgrade to Add Audio"
msgstr "ऑडियो जोड़ने के लिए अपग्रेड करें"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1198
msgid "Configure"
msgstr "कॉन्फ़िगर करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:23
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
msgid "WordWave plugin logo"
msgstr "WordWave प्लगइन लोगो"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:37
msgid "Plugin Info"
msgstr "प्लगइन जानकारी"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "5 स्टार प्लगइन्स लोगो"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:10
msgid ""
"Error: WordWave table class not found. Please deactivate and reactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"त्रुटि: WordWave तालिका क्लास नहीं मिली। कृपया प्लगइन को निष्क्रिय करें और "
"पुनः सक्रिय करें।"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:20
msgid "Error loading narrations table: "
msgstr "वर्णन तालिका लोड करने में त्रुटि: "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:25
msgid "Fatal error loading narrations table: "
msgstr "मृत्यु त्रुटि वर्णन तालिका लोड करते समय: "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:40
msgid "Download requires ffmpeg on the server"
msgstr "डाउनलोड के लिए सर्वर पर ffmpeg आवश्यक है"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:41
msgid ""
"The Download button is currently disabled because FFmpeg is not installed "
"or not accessible on this server. Please contact your hosting provider to "
"have FFmpeg installed to use the audio download feature."
msgstr ""
"डाउनलोड बटन वर्तमान में अक्षम है क्योंकि FFmpeg स्थापित नहीं है या इस सर्वर "
"पर पहुंच योग्य नहीं है। कृपया अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें ताकि "
"FFmpeg स्थापित किया जा सके और ऑडियो डाउनलोड फीचर का उपयोग किया जा सके।"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:73
msgid "All Time"
msgstr "सभी समय"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:74
msgid "Last Hour"
msgstr "अंतिम घंटा"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:75
msgid "Today"
msgstr "आज"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:76
msgid "Last 7 Days"
msgstr "अंतिम 7 दिन"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:77
msgid "Last 30 Days"
msgstr "अंतिम 30 दिन"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:78
msgid "Last Month"
msgstr "अंतिम महीना"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:79
msgid "Last 60 Days"
msgstr "पिछले 60 दिन"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:80
msgid "Last 90 Days"
msgstr "पिछले 90 दिन"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:81
msgid "Last 180 Days"
msgstr "पिछले 180 दिन"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:82
msgid "Last 365 Days"
msgstr "पिछले 365 दिन"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:83
msgid "Year to Date"
msgstr "वर्तमान वर्ष तक"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:88
msgid "Analytics For All Audio Content"
msgstr "सभी ऑडियो कंटेंट का विश्लेषण"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:12
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "प्रीमियम सुविधाएँ अनलॉक करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:14
msgid "Unlimited Words"
msgstr "अनंत शब्द"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:15
msgid "Narrate Custom Post Types & Pages"
msgstr "कस्टम पोस्ट टाइप्स और पेजों का वर्णन करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:16
msgid "Narrate Shopping Cart Products"
msgstr "शॉपिंग कार्ट उत्पादों का वर्णन करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:17
msgid "Multiple Voice Selections"
msgstr "कई आवाज़ विकल्प"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:18
msgid "Move Player Position"
msgstr "प्लेयर स्थिति स्थानांतरित करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:19
msgid "Intro + Outro"
msgstr "प्रस्तावना + समापन"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:20
msgid "Downloadable MP3 Files"
msgstr "डाउनलोड योग्य MP3 फ़ाइलें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:21
msgid "Podcast Feed"
msgstr "पॉडकास्ट फ़ीड"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:22
msgid "Audio Blogs Archive Page"
msgstr "ऑडियो ब्लॉग आर्काइव पेज"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:23
msgid "Player Stats Dashboard + GA Tag"
msgstr "प्लेयर स्टेट्स डैशबोर्ड + GA टैग"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:24
msgid "Premium US-Based Tech Support"
msgstr "अमेरिका आधारित प्रीमियम तकनीकी समर्थन"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:26
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "Start a 14-Day Free Trial"
msgstr "14-दिन का मुफ्त ट्रायल शुरू करें"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "(No credit card required)"
msgstr "(कोई क्रेडिट कार्ड आवश्यक नहीं)"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:246
msgid "Look at you—Premium and thriving! Your website just leveled up."
msgstr "आप पर नज़र डालिए—प्रीमियम और सफल! आपकी वेबसाइट ने अभी स्तर बढ़ाया है।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:250
msgid ""
"Fun fact: The more you experiment with audio content, the more engaging "
"your site becomes."
msgstr ""
"मज़ेदार तथ्य: जितना अधिक आप ऑडियो सामग्री के साथ प्रयोग करेंगे, आपकी साइट "
"उतनी ही आकर्षक बनेगी।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:254
msgid ""
"Your Premium access makes it easy to turn written content into engaging "
"episodes - podcasting just got simpler!"
msgstr ""
"आपकी प्रीमियम एक्सेस से लिखित सामग्री को आकर्षक एपिसोड में बदलना आसान हो "
"जाता है - पॉडकास्टिंग अब और भी सरल!"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:258
msgid ""
"Did you know? Podcast listeners are highly engaged - your site's content "
"can find a whole new audience in audio form."
msgstr ""
"क्या आप जानते हैं? पॉडकास्ट श्रोता बहुत जुड़े रहते हैं - आपकी साइट की "
"सामग्री ऑडियो रूप में एक नई दर्शक वर्ग तक पहुँच सकती है।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:264
#, php-format
msgid ""
"Need a hand? Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support "
"team</a> is standing by."
msgstr ""
"मदद चाहिए? हमारी <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">समर्थन "
"टीम</a> तैयार है।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:288
msgid ""
"Bring your posts to life with audio narration and keep readers engaged "
"longer."
msgstr ""
"अपनी पोस्ट को ऑडियो वर्णन के साथ जीवंत बनाएं और पाठकों को अधिक समय तक "
"आकर्षित करें।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:292
msgid ""
"Upgrade to unlock more voices, longer narrations, and advanced publishing "
"tools."
msgstr ""
"अधिक आवाज़ें, लंबी वर्णन और उन्नत प्रकाशन टूल्स अनलॉक करने के लिए अपग्रेड "
"करें।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:296
msgid ""
"Tip: Consistent audio publishing can help your audience build a listening "
"habit."
msgstr ""
"सुझाव: स्थिर ऑडियो प्रकाशन आपके दर्शकों को सुनने की आदत बनाने में मदद कर "
"सकता है।"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:317
msgid "Discover more from 5 Star Plugins:"
msgstr "5 स्टार प्लगइन्स से अधिक खोजें:"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:319
msgid "Cloud Maestro: WAF Security Suite For Cloudflare"
msgstr "क्लाउड माएस्ट्रो: क्लाउडफ्लेयर के लिए WAF सुरक्षा सुइट"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:320
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "सुंदर सरल पॉपअप"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:321
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "RSS में फीचर छवियां"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:322
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "आसान आयु सत्यापन"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:323
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "गांजा आयु सत्यापन"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:324
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "डायनेमिक कॉपीराइट वर्ष"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:325
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "फ्रीस्काउट GPT प्रो"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:326
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "फ्रीस्काउट प्लस iOS ऐप"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:153
msgid "Forbidden. Must set valid Narration Service."
msgstr "प्रतिबंधित। मान्य वर्णन सेवा सेट करनी होगी।"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:160
msgid "Forbidden. Invalid or missing API key."
msgstr "प्रतिबंधित। अमान्य या गायब API कुंजी।"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:167
msgid "Bad Request. Missing required segment data."
msgstr "खराब अनुरोध। आवश्यक खंड डेटा गायब है।"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:189
msgid "Failed to create narration directory."
msgstr "वर्णन निर्देशिका बनाने में असफल।"

#: public/class-wordwave-public.php:262
msgid ""
"WordWave: This post already has a full narration. The [wordwave] shortcode "
"will not insert a player here."
msgstr ""
"WordWave: इस पोस्ट में पहले से ही पूर्ण वर्णन है। [wordwave] शॉर्टकोड यहां "
"कोई खिलाड़ी नहीं डालेंगे।"

#: public/class-wordwave-public.php:283
msgid "WordWave: Failed to generate narration for this shortcode."
msgstr "WordWave: इस शॉर्टकोड के लिए वर्णन बनाने में विफल रहा।"

#: public/class-wordwave-public.php:356
msgid "Listen to narration"
msgstr "वर्णन सुनें"

#: public/class-wordwave-public.php:360
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "आपका ब्राउज़र ऑडियो तत्व का समर्थन नहीं करता।"

#: public/class-wordwave-public.php:615
msgid "Could not find post"
msgstr "पोस्ट नहीं मिल सका"

#: public/class-wordwave-public.php:767
#, php-format
msgid "Queued via %s"
msgstr "%s के माध्यम से कतार में रखा गया"

#: public/class-wordwave-public.php:781
msgid "All scheduling methods failed"
msgstr "सभी शेड्यूलिंग विधियां विफल हो गईं"

#: public/class-wordwave-public.php:792
msgid "Unable to queue background generation"
msgstr "पृष्ठभूमि निर्माण की कतार नहीं बना सका"

#: public/class-wordwave-public.php:801
msgid "Post must be newly published."
msgstr "पोस्ट नया प्रकाशित होना चाहिए।"

#: public/class-wordwave-public.php:855
msgid "Post passes exclusion criteria"
msgstr "पोस्ट अवरोध मापदंडों को पार करता है"

#: public/class-wordwave-public.php:871
msgid "Post excluded based on: does not match include-only tags"
msgstr "पोस्ट बाहर कर दी गई: शामिल-केवल टैग्स से मेल नहीं खाता"

#: public/class-wordwave-public.php:880
msgid "Post excluded based on: post type"
msgstr "पोस्ट को निम्नलिखित आधार पर बाहर किया गया: पोस्ट टाइप"

#: public/class-wordwave-public.php:885
msgid "Post excluded based on: post tag"
msgstr "पोस्ट को निम्नलिखित आधार पर बाहर किया गया: पोस्ट टैग"

#: public/class-wordwave-public.php:898
#, php-format
msgid "Post excluded based on: word count (min: %1$s max: %2$s total: %3$s)"
msgstr ""
"पोस्ट को निम्नलिखित आधार पर बाहर किया गया: शब्द गणना (मिनिमम: %1$s अधिकतम: "
"%2$s कुल: %3$s)"

#: public/class-wordwave-public.php:2316
msgid "No text groups found for narration"
msgstr "वर्णन के लिए कोई टेक्स्ट समूह नहीं मिला"

#: public/class-wordwave-public.php:2322
msgid "Narration generated successfully"
msgstr "वर्णन सफलतापूर्वक उत्पन्न"

#: public/class-wordwave-public.php:2581
msgid "Unknown endpoint response"
msgstr "अज्ञात एंडपॉइंट प्रतिक्रिया"

#: public/class-wordwave-public.php:2586
msgid "Request stopped due to narration_request filter (see your dev team)"
msgstr ""
"विनिर्देशित अनुरोध रुक गया है क्योंकि narration_request फ़िल्टर (देखें अपने "
"डेवलपर टीम)"

#: public/class-wordwave-public.php:2600
msgid "Request timed out"
msgstr "अनुरोध का समय समाप्त हो गया"

#: public/class-wordwave-public.php:3526
msgid ""
"Custom parser fetch was blocked (HTTP 403). Cloudflare or another firewall "
"is blocking this server request."
msgstr ""
"कस्टम पार्सर फ़ेच ब्लॉक कर दिया गया (HTTP 403)। क्लाउडफ़्लेयर या कोई और "
"फ़ायरवॉल इस सर्वर अनुरोध को ब्लॉक कर रहा है।"
