# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordWave - AI Audio Narration 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordwave\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28T21:21:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-29 01:18+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wordwave\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh-CN\n"

#: wordwave.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WordWave - Easy Audio Narration"
msgstr "WordWave - 简易音频配音"

#: wordwave.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"
msgstr "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"

#: wordwave.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Create engaging content via AI voice narration. Enhance engagement and "
"accessibility for your audience with natural-sounding audio content."
msgstr "通过AI语音朗读创建引人入胜的内容。用自然流畅的音频内容提升您的观众的参与度和可及性。"

#: wordwave.php
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5星插件"

#: wordwave.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: admin/class-wordwave-admin.php:22
#: admin/class-wordwave-admin.php:189
msgid "Narrations"
msgstr "朗读"

#: admin/class-wordwave-admin.php:26
#: admin/class-wordwave-admin.php:192
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: admin/class-wordwave-admin.php:95
#: admin/class-wordwave-admin.php:96
#: admin/class-wordwave-admin.php:2805
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:35
msgid "WordWave"
msgstr "WordWave"

#: admin/class-wordwave-admin.php:153
msgid "WordWave admin page error:"
msgstr "WordWave 管理页面错误："

#: admin/class-wordwave-admin.php:207
msgid "Audio Generation Status"
msgstr "音频生成状态"

#: admin/class-wordwave-admin.php:210
msgid "AI Narration Service"
msgstr "AI 配音服务"

#: admin/class-wordwave-admin.php:213
msgid "Features"
msgstr "功能"

#: admin/class-wordwave-admin.php:216
msgid "Player"
msgstr "播放器"

#: admin/class-wordwave-admin.php:219
msgid "Content Filters"
msgstr "内容过滤器"

#: admin/class-wordwave-admin.php:222
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

#: admin/class-wordwave-admin.php:228
msgid ""
"Control the player position by specifying the paragraph after which it "
"should be inserted, or after a paragraph once a certain word count has been "
"reached."
msgstr "通过指定插入位置后的段落，或在达到一定字数后插入段落，控制播放器位置。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:231
msgid "Manage what content is eligible for audio narration."
msgstr "管理哪些内容有资格进行音频配音。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:246
#: admin/class-wordwave-admin.php:264
msgid "Not configured"
msgstr "未配置"

#: admin/class-wordwave-admin.php:316
msgid ""
"Posts with narrations will be tagged with this value, and the tag archive "
"page would show all posts with audio auto-generated. Allows you to "
"customize the tag name used to mark narrated posts."
msgstr "带有旁白的文章将使用此值进行标记，标签归档页面将显示所有自动生成音频的文章。允许自定义用于标记有旁白文章的标签名称。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:321
msgid "View the tag URL"
msgstr "查看标签URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:323
msgid "View the Podcast RSS URL"
msgstr "查看播客RSS URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:332
msgid ""
"Natural / Neutral – Speak clearly with a natural, conversational tone. No "
"added emotion."
msgstr "自然 / 中性 – 以自然、对话的语调清晰地讲话。不加入情感。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:333
msgid ""
"Professional / Corporate – Use a confident, professional tone. Calm, "
"polished, and informative."
msgstr "专业 / 企业 – 使用自信、专业的语调。冷静、成熟、信息丰富。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:334
msgid ""
"Friendly / Warm – Sound friendly, approachable, and upbeat. Light warmth, "
"not exaggerated."
msgstr "友好 / 温暖 – 听起来友善、平易近人、充满活力。略带温暖，但不过度。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:335
msgid ""
"Energetic / Promotional – Speak with enthusiasm and energy. Engaging and "
"motivating."
msgstr "充满活力 / 宣传 – 充满热情和能量地讲话。吸引人且具有激励性。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:336
msgid ""
"Calm / Reassuring – Use a calm, soothing, reassuring tone. Slow and relaxed "
"pacing."
msgstr "平静 / 安抚 – 使用平静、舒缓、令人安心的语调。节奏缓慢放松。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:337
msgid ""
"Narrative / Storytelling – Speak like a storyteller. Expressive, engaging, "
"with natural pauses."
msgstr "叙事 / 讲故事 – 像讲故事一样讲话。富有表现力，吸引人，有自然停顿。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:348
msgid "Premium narration styles available:"
msgstr "提供的高品质配音风格："

#: admin/class-wordwave-admin.php:349
msgid "Upgrade to unlock all narration styles"
msgstr "升级以解锁全部配音风格"

#: admin/class-wordwave-admin.php:357
msgid "Style descriptions"
msgstr "风格描述"

#: admin/class-wordwave-admin.php:404
msgid "None"
msgstr "无"

#: admin/class-wordwave-admin.php:515
msgid ""
"No voices found. Please verify your ElevenLabs API key is configured "
"correctly."
msgstr "未找到语音。请确认您的 ElevenLabs API 密钥已正确配置。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:520
msgid "Top"
msgstr "顶部"

#: admin/class-wordwave-admin.php:523
msgid "Always Float"
msgstr "始终浮动"

#: admin/class-wordwave-admin.php:524
msgid "By Word Count"
msgstr "按字数"

#: admin/class-wordwave-admin.php:525
msgid "By Paragraph"
msgstr "按段落"

#: admin/class-wordwave-admin.php:528
msgid "None - Disable Player"
msgstr "无 - 禁用播放器"

#: admin/class-wordwave-admin.php:531
msgid "Post"
msgstr "帖子"

#: admin/class-wordwave-admin.php:534
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: admin/class-wordwave-admin.php:556
msgid "Include Content"
msgstr "包含内容"

#: admin/class-wordwave-admin.php:557
msgid "Includes blog posts only. Upgrade to add more content types."
msgstr "仅包括博客帖子。升级以添加更多内容类型。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:566
msgid "Select types of content to make eligible for audio narration."
msgstr "选择内容类型以使其具备音频配音资格。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:573
#: admin/class-wordwave-admin.php:588
msgid "OpenAI Narration Style"
msgstr "OpenAI 配音风格"

#: admin/class-wordwave-admin.php:574
#: admin/class-wordwave-admin.php:589
msgid "OpenAI narration style options"
msgstr "OpenAI 配音风格选项"

#: admin/class-wordwave-admin.php:622
msgid "Outro Text"
msgstr "结尾文本"

#: admin/class-wordwave-admin.php:623
msgid ""
"Adds message to ending of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr "在所有新生成的配音结尾添加消息（重新生成现有配音以添加或更新）"

#: admin/class-wordwave-admin.php:625
#: admin/class-wordwave-admin.php:790
msgid ""
"Available variables: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"
msgstr "可用变量：<code>%headline%</code> <code>%authors%</code> <code>%pubdate%</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:632
msgid "Narration Auto-Tagging"
msgstr "旁白自动标记"

#: admin/class-wordwave-admin.php:633
msgid "Creates audio podcast feed and archive page"
msgstr "创建音频播客源和存档页面"

#: admin/class-wordwave-admin.php:642
msgid "Include Tag"
msgstr "包含标签"

#: admin/class-wordwave-admin.php:645
msgid "Only narrate posts that have this tag/these tags. Comma-separated."
msgstr "仅描述具有此标签/这些标签的帖子。用逗号分隔。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:646
msgid ""
"Note: This overrides settings for content types and exclude tags, and only "
"makes posts eligible."
msgstr "注意：这会覆盖内容类型和排除标签的设置，仅使帖子符合条件。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:652
msgid "Narration Ineligibility Filter (Maximum Words)"
msgstr "配音不适用过滤器（最大字数）"

#: admin/class-wordwave-admin.php:653
msgid ""
"Optional: Enter word count to ONLY make narration available where total "
"word count is met"
msgstr "可选：输入字数，仅在满足总字数时提供配音"

#: admin/class-wordwave-admin.php:661
msgid "Custom Editor Parsing"
msgstr "自定义编辑器解析"

#: admin/class-wordwave-admin.php:662
msgid ""
"Needed for some page builders (Divi, Elementor, BeBuilder) for audio "
"generation"
msgstr "某些页面构建器（Divi、Elementor、BeBuilder）用于音频生成所需"

#: admin/class-wordwave-admin.php:670
msgid "Player Learn More Text"
msgstr "播放器了解更多文本"

#: admin/class-wordwave-admin.php:673
msgid "Optional: custom text for the player link. Maximum 15 characters."
msgstr "可选：播放器链接的自定义文本。最多15个字符。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:680
msgid "Player Listen Text"
msgstr "播放器听歌文本"

#: admin/class-wordwave-admin.php:683
msgid "Optional: custom text for the player CTA. Maximum 15 characters."
msgstr "可选：播放器行动号召的自定义文本。最多15个字符。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:698
msgid "Last Generation Result"
msgstr "上次生成结果"

#: admin/class-wordwave-admin.php:707
msgid "Provider & Model"
msgstr "提供商 & 模型"

#: admin/class-wordwave-admin.php:708
msgid "Select your text-to-speech provider and model"
msgstr "选择您的文本转语音提供商和模型"

#: admin/class-wordwave-admin.php:713
msgid "Available services: OpenAI TTS and ElevenLabs TTS."
msgstr "可用服务：OpenAI TTS 和 ElevenLabs TTS。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:719
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API 密钥"

#: admin/class-wordwave-admin.php:720
msgid "Enter your OpenAI API key"
msgstr "输入您的 OpenAI API 密钥"

#: admin/class-wordwave-admin.php:725
#, php-format
msgid ""
"Log in to your OpenAI account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the "
"steps</a>. Be sure to add a credit balance and turn on auto-recharge to "
"prevent audio generation disruptions (errors)."
msgstr ""
"登录您的 OpenAI 账户或创建新账户以<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">获取您的 API 密钥</a>，然后将其粘贴到这里。<a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">获取操作步骤</a>。务必添加信用额度并开启自动充值以防止音频生成中断（错误）。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:734
msgid "ElevenLabs API Key"
msgstr "ElevenLabs API 密钥"

#: admin/class-wordwave-admin.php:735
msgid "Enter your ElevenLabs API key"
msgstr "输入您的 ElevenLabs API 密钥"

#: admin/class-wordwave-admin.php:740
#, php-format
msgid ""
"Log in to your ElevenLabs account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the steps</a>."
msgstr ""
"登录您的 ElevenLabs 账户或创建新账户以<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">获取您的 API 密钥</a>，然后将其粘贴到这里。<a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">获取操作步骤</a>。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:748
msgid "OpenAI Voice"
msgstr "OpenAI 语音"

#: admin/class-wordwave-admin.php:749
msgid "OpenAI narration voice options"
msgstr "OpenAI 配音语音选项"

#: admin/class-wordwave-admin.php:760
msgid "ElevenLabs Voice"
msgstr "ElevenLabs 语音"

#: admin/class-wordwave-admin.php:761
msgid "ElevenLabs voice options"
msgstr "ElevenLabs 语音选项"

#: admin/class-wordwave-admin.php:767
msgid "Select from your available ElevenLabs voices"
msgstr "从您的可用 ElevenLabs 语音中选择"

#: admin/class-wordwave-admin.php:776
msgid "Auto-Generate on Publish"
msgstr "发布时自动生成"

#: admin/class-wordwave-admin.php:777
msgid ""
"Enables queuing of audio generation on  publish. A background action event "
"is scheduled to generate the audio files."
msgstr "启用音频生成排队功能。后台会安排事件以生成音频文件。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:786
msgid "Intro Text"
msgstr "介绍文本"

#: admin/class-wordwave-admin.php:787
msgid ""
"Adds message to beginning of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr "在所有新生成的配音开头添加消息（重新生成已有配音以添加或更新）"

#: admin/class-wordwave-admin.php:802
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: admin/class-wordwave-admin.php:803
msgid "Change position on page the audio player displays"
msgstr "更改音频播放器在页面上的显示位置"

#: admin/class-wordwave-admin.php:814
msgid "Style"
msgstr "样式"

#: admin/class-wordwave-admin.php:815
msgid ""
"Choose player background: Transparent or Solid. Only affects the injected "
"player, not the down-page player."
msgstr "选择播放器背景：透明或实色。仅影响插入的播放器，不影响页面底部的播放器。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:819
msgid "Transparent"
msgstr "透明"

#: admin/class-wordwave-admin.php:820
msgid "Solid"
msgstr "实色"

#: admin/class-wordwave-admin.php:827
msgid "Paragraph #/Word Count"
msgstr "段落编号/字数"

#: admin/class-wordwave-admin.php:830
msgid ""
"If position is by word count, enter the word count after which the player "
"should appear. If by paragraph, enter the paragraph number after which it "
"should appear."
msgstr "如果位置是按字数计算，请输入播放器应出现的字数。 如果按段落，请输入应出现的段落编号。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:836
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "启用暗色模式"

#: admin/class-wordwave-admin.php:837
msgid "Display the player with a dark background and light controls"
msgstr "显示带深色背景和浅色控件的播放器"

#: admin/class-wordwave-admin.php:845
msgid "Learn More Link"
msgstr "了解更多链接"

#: admin/class-wordwave-admin.php:846
msgid "Optional: Link to info e.g. about AI TTS or audio archive"
msgstr "可选：链接至相关信息，例如关于 AI TTS 或音频存档"

#: admin/class-wordwave-admin.php:860
msgid "Exclude Tags"
msgstr "排除标签"

#: admin/class-wordwave-admin.php:861
msgid "Posts tagged with listed tag(s) are excluded from audio narration"
msgstr "带有列出标签的帖子将不被包含在音频配音中"

#: admin/class-wordwave-admin.php:869
msgid "Narration Ineligibility Filter (Minimum Words)"
msgstr "配音不适用过滤器（最少字数）"

#: admin/class-wordwave-admin.php:870
msgid ""
"Optional: enter word count to NOT make narration available where total word "
"count is not met"
msgstr "可选：输入字数，当总字数未达到时，不提供配音"

#: admin/class-wordwave-admin.php:880
msgid "Page Content Start"
msgstr "页面内容起始"

#: admin/class-wordwave-admin.php:881
msgid "The content start \"CSS class name\" helps the player anchor its position"
msgstr "内容起始“CSS类名”帮助播放器定位位置"

#: admin/class-wordwave-admin.php:885
msgid "Default is <code>main .entry-content</code>"
msgstr "默认是 <code>main .entry-content</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:892
msgid "Pin Player Above Footer"
msgstr "将播放器固定在页脚上方"

#: admin/class-wordwave-admin.php:893
msgid ""
"The floating player should stop above footer, enable if footer overlaps "
"player"
msgstr "如果浮动播放器遮挡页脚，请启用此选项以使其停在页脚上方"

#: admin/class-wordwave-admin.php:903
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
msgstr "内容分发网络（CDN）"

#: admin/class-wordwave-admin.php:906
msgid ""
"Optional: paste in the CDN subdomain to load audio from an external CDN "
"(Bunny CDN, Easy IO EWWW - Not Cloudflare)"
msgstr "可选：粘贴 CDN 子域名以从外部 CDN（Bunny CDN、Easy IO EWWW - 不包括 Cloudflare）加载音频"

#: admin/class-wordwave-admin.php:911
msgid "Show Powered By"
msgstr "显示“由此提供技术支持”"

#: admin/class-wordwave-admin.php:914
msgid ""
"Spread the love for WordWave with a small Powered By message under the play "
"button"
msgstr "在播放按钮下方添加一个小的“由此提供技术支持”消息，传播 WordWave 的美好"

#: admin/class-wordwave-admin.php:920
msgid "Share Plugin Statistics"
msgstr "分享插件统计信息"

#: admin/class-wordwave-admin.php:923
msgid ""
"Help improve WordWave by sharing aggregate player usage and WP/PHP version "
"information. No personal data is collected"
msgstr "通过分享整体播放器使用情况和 WP/PHP 版本信息，帮助改进 WordWave。 不收集任何个人数据"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1154
msgid "Preview voice and style"
msgstr "预览语音和样式"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1164
msgid "Preview voice"
msgstr "预览语音"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1242
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1245
msgid "In Progress..."
msgstr "进行中..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1253
msgid "N/A"
msgstr "不适用"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1259
msgid "Post:"
msgstr "帖子："

#: admin/class-wordwave-admin.php:1262
msgid "Time:"
msgstr "时间："

#: admin/class-wordwave-admin.php:1266
msgid "Generation Time:"
msgstr "生成时间："

#: admin/class-wordwave-admin.php:1270
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s 秒"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1278
msgid "Status:"
msgstr "状态："

#: admin/class-wordwave-admin.php:1281
msgid "Reload page to update"
msgstr "重新加载页面以更新"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1289
msgid "Message:"
msgstr "消息："

#: admin/class-wordwave-admin.php:1301
msgid "Previous results..."
msgstr "上一次结果..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1314
msgid "Waiting for the first audio generation..."
msgstr "等待首次音频生成..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1335
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "您的设置已更新"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1342
#: admin/class-wordwave-admin.php:1389
#: admin/class-wordwave-admin.php:1556
#: admin/class-wordwave-admin.php:1633
#: admin/class-wordwave-admin.php:2626
#: admin/class-wordwave-admin.php:2648
#: admin/class-wordwave-admin.php:2759
msgid "Unauthorized"
msgstr "未授权"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1416
#: admin/class-wordwave-admin.php:1640
#: public/class-wordwave-public.php:2234
msgid "Post not found"
msgstr "未找到帖子"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1471
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "发生未知错误"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1591
msgid ""
"Please select a TTS service vendor in WordWave Settings before generating "
"narrations."
msgstr "在生成配音前，请在WordWave设置中选择TTS服务供应商。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1607
msgid "Please enter your API key in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr "在生成配音前，请在WordWave设置中输入您的API密钥。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1612
msgid "Please select a voice in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr "在生成配音前，请在WordWave设置中选择一个语音。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1649
msgid "No narration file found"
msgstr "未找到 narration 文件"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1654
msgid "Invalid narration data"
msgstr "无效的 narration 数据"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1687
msgid "No audio files found"
msgstr "未找到音频文件"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1704
msgid "Failed to combine audio files"
msgstr "合成音频文件失败"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1881
msgid "Generation failed"
msgstr "生成失败"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1882
msgid "Error generating narration"
msgstr "生成 narration 时出错"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1883
msgid "Error deleting narration"
msgstr "删除 narration 时出错"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1884
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "您确定要删除 %s 吗？"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1885
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1217
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1223
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1886
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Regenerate"
msgstr "重新生成"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1887
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:660
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1174
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1888
msgid "Generating..."
msgstr "正在生成..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1889
msgid "Starting..."
msgstr "启动中..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1890
msgid "Generated!"
msgstr "已生成！"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1891
msgid "Generation timed out"
msgstr "生成超时"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1892
#, php-format
msgid "Processing... (%s of 10)"
msgstr "处理中... (%s 共 10)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1893
#, php-format
msgid "Generated %1$s/%2$s..."
msgstr "生成 %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1894
#, php-format
msgid "Track %1$s/%2$s..."
msgstr "轨道 %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1947
msgid "WordWave Analytics"
msgstr "WordWave 分析"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1972
#: admin/class-wordwave-admin.php:2323
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1114
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:49
msgid "Player Displayed"
msgstr "已显示播放器"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1973
#: admin/class-wordwave-admin.php:2324
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1115
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:50
msgid "Play Clicked"
msgstr "点击播放"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1974
#: admin/class-wordwave-admin.php:2325
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1116
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:51
msgid "Pause Clicked"
msgstr "点击暂停"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1975
#: admin/class-wordwave-admin.php:2326
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1117
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:52
msgid "Total Seconds Played"
msgstr "已播放总秒数"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1976
#: admin/class-wordwave-admin.php:2327
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1118
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:53
msgid "Play Completion Count"
msgstr "播放完成次数"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1982
#: admin/class-wordwave-admin.php:1983
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:58
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:59
#, php-format
msgid "%s of player displayed"
msgstr "%s 的播放器已显示"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1985
#: admin/class-wordwave-admin.php:1986
#: admin/class-wordwave-admin.php:1992
#: admin/class-wordwave-admin.php:1993
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:61
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:62
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:68
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:69
#, php-format
msgid "%s of play clicked"
msgstr "%s 的播放已点击"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1988
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:64
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s 分钟"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2007
msgid "Posts With Audio"
msgstr "含音频的帖子"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2013
#, php-format
msgid "%s total size"
msgstr "%s 总大小"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2022
msgid "Open Narrations Analytics"
msgstr "打开旁白分析"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2088
#, php-format
msgid "%d B"
msgstr "%d B"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2091
#, php-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f KB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2094
#, php-format
msgid "%.2f MB"
msgstr "%.2f MB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2097
#, php-format
msgid "%.2f GB"
msgstr "%.2f GB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2143
msgid "Invalid nonce."
msgstr "无效的 nonce。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2147
msgid "Forbidden."
msgstr "禁止访问。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2154
msgid "Missing voice ID."
msgstr "缺少语音ID。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2160
msgid "ElevenLabs API key is not configured."
msgstr "ElevenLabs API 密钥未配置。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2165
msgid "ElevenLabs endpoint is not configured."
msgstr "ElevenLabs 端点未配置。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2171
#. translators: %s: selected voice label
#, php-format
msgid "Hello. This is a quick preview generated for %s."
msgstr "你好。这是为 %s 生成的快速预览。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2198
#. translators: %s: WP error message
#, php-format
msgid "Preview generation failed: %s"
msgstr "预览生成失败：%s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2225
#. translators: %1$d: HTTP status code, %2$s: API error details
#, php-format
msgid "Preview generation failed with status %1$d%2$s"
msgstr "预览生成失败，状态码 %1$d%2$s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2232
msgid ""
"This usually means your ElevenLabs account has insufficient credits or has "
"reached its quota limit."
msgstr "这通常意味着您的 ElevenLabs 账户余额不足或已达到配额限制。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2240
msgid "Preview generation returned empty response."
msgstr "预览生成返回空响应。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2637
msgid "Tooltips, support, powered by, and stats enabled!"
msgstr "提示信息、支持、由此驱动的统计信息已启用！"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2653
msgid "Invalid post ID"
msgstr "无效的帖子ID"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2669
msgid "Could not resolve post URL"
msgstr "无法解析帖子网址"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2681
msgid "Could not fetch page"
msgstr "无法获取页面"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2766
msgid "Notice dismissed."
msgstr "通知已关闭。"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2806
msgid "Enable helpful tooltips, powered by link, and support widget opt-in options?"
msgstr "启用由链接提供支持的实用工具提示和支持小部件的选择加入选项？"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2808
msgid "Yes please"
msgstr "是的，请"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:405
msgid "Post type not supported"
msgstr "不支持的帖子类型"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:406
msgid "Include-only tags not supported"
msgstr "不支持仅包含的标签"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:407
msgid "Excluded by tag"
msgstr "被标签排除"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:408
#, php-format
msgid "Word count outside  limits (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "字数超出范围（最小：%1$s，最大：%2$s，总计：%3$s）"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:411
msgid "Post type not enabled in settings"
msgstr "设置中未启用该帖子类型"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:412
msgid "Does not match include-only tags"
msgstr "不匹配仅包含标签"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:413
msgid "Has excluded tag"
msgstr "包含排除标签"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:414
#, php-format
msgid "Word count out of range (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "字数超出范围（最小：%1$s，最大：%2$s，总计：%3$s）"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:497
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:565
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:670
msgid "All"
msgstr "全部"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:498
msgid "Audio Generated"
msgstr "已生成音频"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:499
msgid "Audio Not Generated"
msgstr "未生成音频"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:608
msgid "All content types"
msgstr "所有内容类型"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:637
msgid "Filter by date"
msgstr "按日期筛选"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:639
msgid "All dates"
msgstr "所有日期"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:656
msgid "Select bulk action"
msgstr "选择批量操作"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:658
msgid "Bulk actions"
msgstr "批量操作"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:659
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Generate"
msgstr "生成"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:662
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:668
msgid "Filter by eligibility"
msgstr "按资格筛选"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:671
msgid "Eligible for Narration"
msgstr "符合叙述条件"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:672
msgid "Not Eligible for Narration"
msgstr "不符合叙述条件"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:680
msgid "Filter by post type"
msgstr "按帖子类型筛选"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:691
msgid "Filter"
msgstr "筛选"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:935
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:946
msgid "Title - Visit Link to Play"
msgstr "标题 - 访问链接进行播放"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:936
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:947
msgid "Published"
msgstr "已发布"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:937
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:948
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:938
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:949
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:939
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:951
#, php-format
msgid "Audio Size (Total: %s)"
msgstr "音频大小（总计：%s）"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:950
msgid "Stats"
msgstr "统计"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:986
msgid "(no title)"
msgstr "(无标题)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1015
msgid "Eligible"
msgstr "符合资格"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1017
msgid "Not Eligible:"
msgstr "不符合资格："

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1167
msgid "Upgrade to Add Audio"
msgstr "升级以添加音频"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1198
msgid "Configure"
msgstr "配置"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:23
msgid "Upgrade"
msgstr "升级"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
msgid "WordWave plugin logo"
msgstr "WordWave 插件标志"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:37
msgid "Plugin Info"
msgstr "插件信息"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "5星插件 Logo"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:10
msgid ""
"Error: WordWave table class not found. Please deactivate and reactivate the "
"plugin."
msgstr "错误：未找到WordWave表类。请停用并重新激活插件。"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:20
msgid "Error loading narrations table: "
msgstr "加载叙述表时出错： "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:25
msgid "Fatal error loading narrations table: "
msgstr "加载叙述表时发生致命错误： "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:40
msgid "Download requires ffmpeg on the server"
msgstr "下载需要服务器上安装 ffmpeg"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:41
msgid ""
"The Download button is currently disabled because FFmpeg is not installed "
"or not accessible on this server. Please contact your hosting provider to "
"have FFmpeg installed to use the audio download feature."
msgstr "由于未安装或无法访问 FFmpeg，下载按钮目前被禁用。请联系您的托管服务提供商，安装 FFmpeg 以使用音频下载功能。"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:73
msgid "All Time"
msgstr "所有时间"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:74
msgid "Last Hour"
msgstr "过去一小时"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:75
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:76
msgid "Last 7 Days"
msgstr "过去7天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:77
msgid "Last 30 Days"
msgstr "过去30天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:78
msgid "Last Month"
msgstr "上个月"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:79
msgid "Last 60 Days"
msgstr "过去60天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:80
msgid "Last 90 Days"
msgstr "过去90天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:81
msgid "Last 180 Days"
msgstr "过去180天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:82
msgid "Last 365 Days"
msgstr "过去365天"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:83
msgid "Year to Date"
msgstr "年度至今"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:88
msgid "Analytics For All Audio Content"
msgstr "所有音频内容的分析"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:12
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "解锁高级功能"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:14
msgid "Unlimited Words"
msgstr "无限字数"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:15
msgid "Narrate Custom Post Types & Pages"
msgstr "叙述自定义帖子类型和页面"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:16
msgid "Narrate Shopping Cart Products"
msgstr "叙述购物车产品"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:17
msgid "Multiple Voice Selections"
msgstr "多语音选择"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:18
msgid "Move Player Position"
msgstr "移动播放器位置"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:19
msgid "Intro + Outro"
msgstr "引入 + 结束"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:20
msgid "Downloadable MP3 Files"
msgstr "可下载的MP3文件"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:21
msgid "Podcast Feed"
msgstr "播客订阅源"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:22
msgid "Audio Blogs Archive Page"
msgstr "音频博客归档页面"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:23
msgid "Player Stats Dashboard + GA Tag"
msgstr "播放器统计仪表盘 + GA标签"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:24
msgid "Premium US-Based Tech Support"
msgstr "美国本土优质技术支持"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:26
msgid "Upgrade Now"
msgstr "立即升级"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "Start a 14-Day Free Trial"
msgstr "开始14天免费试用"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "(No credit card required)"
msgstr "(无需信用卡)"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:246
msgid "Look at you—Premium and thriving! Your website just leveled up."
msgstr "看看你——高级且繁荣！你的网站刚刚升级了。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:250
msgid ""
"Fun fact: The more you experiment with audio content, the more engaging "
"your site becomes."
msgstr "趣味事实：你越多尝试音频内容，你的网站就越吸引人。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:254
msgid ""
"Your Premium access makes it easy to turn written content into engaging "
"episodes - podcasting just got simpler!"
msgstr "你的高级权限让将书面内容转化为吸引人的剧集变得轻而易举——播客变得更简单了！"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:258
msgid ""
"Did you know? Podcast listeners are highly engaged - your site's content "
"can find a whole new audience in audio form."
msgstr "你知道吗？播客听众非常投入——你网站的内容可以通过音频找到全新受众。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:264
#, php-format
msgid ""
"Need a hand? Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support "
"team</a> is standing by."
msgstr "需要帮助？我们的 <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">支持团队</a> 正在待命。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:288
msgid ""
"Bring your posts to life with audio narration and keep readers engaged "
"longer."
msgstr "用音频解说让你的帖子生动起来，吸引读者更长时间地停留。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:292
msgid ""
"Upgrade to unlock more voices, longer narrations, and advanced publishing "
"tools."
msgstr "升级解锁更多语音、更长的解说和高级发布工具。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:296
msgid ""
"Tip: Consistent audio publishing can help your audience build a listening "
"habit."
msgstr "提示：持续发布音频可以帮助你的听众养成听觉习惯。"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:317
msgid "Discover more from 5 Star Plugins:"
msgstr "探索更多来自 5 星插件的内容："

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:319
msgid "Cloud Maestro: WAF Security Suite For Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro：为 Cloudflare 提供的 WAF 安全套件"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:320
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "非常简单的弹出窗口"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:321
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "RSS中的特色图片"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:322
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "简易年龄验证"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:323
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "大麻年龄验证"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:324
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "动态版权年份"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:325
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "FreeScout GPT Pro"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:326
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "FreeScout Plus iOS应用"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:153
msgid "Forbidden. Must set valid Narration Service."
msgstr "禁止。必须设置有效的叙述服务。"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:160
msgid "Forbidden. Invalid or missing API key."
msgstr "禁止。API密钥无效或缺失。"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:167
msgid "Bad Request. Missing required segment data."
msgstr "请求错误。缺少必需的段数据。"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:189
msgid "Failed to create narration directory."
msgstr "未能创建叙述目录。"

#: public/class-wordwave-public.php:262
msgid ""
"WordWave: This post already has a full narration. The [wordwave] shortcode "
"will not insert a player here."
msgstr "WordWave：此帖子已包含完整的朗读。 [wordwave] 短代码将不会在此插入播放器。"

#: public/class-wordwave-public.php:283
msgid "WordWave: Failed to generate narration for this shortcode."
msgstr "WordWave：生成此短代码的朗读失败。"

#: public/class-wordwave-public.php:356
msgid "Listen to narration"
msgstr "聆听朗读"

#: public/class-wordwave-public.php:360
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "您的浏览器不支持音频元素。"

#: public/class-wordwave-public.php:615
msgid "Could not find post"
msgstr "未找到帖子"

#: public/class-wordwave-public.php:767
#, php-format
msgid "Queued via %s"
msgstr "通过 %s 排队"

#: public/class-wordwave-public.php:781
msgid "All scheduling methods failed"
msgstr "所有调度方法均失败"

#: public/class-wordwave-public.php:792
msgid "Unable to queue background generation"
msgstr "无法排队后台生成"

#: public/class-wordwave-public.php:801
msgid "Post must be newly published."
msgstr "帖子必须是新发布的。"

#: public/class-wordwave-public.php:855
msgid "Post passes exclusion criteria"
msgstr "帖子符合排除条件"

#: public/class-wordwave-public.php:871
msgid "Post excluded based on: does not match include-only tags"
msgstr "基于排除：不匹配仅包含标签"

#: public/class-wordwave-public.php:880
msgid "Post excluded based on: post type"
msgstr "基于以下原因排除：帖子类型"

#: public/class-wordwave-public.php:885
msgid "Post excluded based on: post tag"
msgstr "基于以下原因排除：帖子标签"

#: public/class-wordwave-public.php:898
#, php-format
msgid "Post excluded based on: word count (min: %1$s max: %2$s total: %3$s)"
msgstr "基于以下原因排除：字数（最小：%1$s，最大：%2$s，总计：%3$s）"

#: public/class-wordwave-public.php:2316
msgid "No text groups found for narration"
msgstr "未找到用于叙述的文本组"

#: public/class-wordwave-public.php:2322
msgid "Narration generated successfully"
msgstr "叙述生成成功"

#: public/class-wordwave-public.php:2581
msgid "Unknown endpoint response"
msgstr "未知端点响应"

#: public/class-wordwave-public.php:2586
msgid "Request stopped due to narration_request filter (see your dev team)"
msgstr "由于 narration_request 过滤器，请求已停止（请联系您的开发团队）"

#: public/class-wordwave-public.php:2600
msgid "Request timed out"
msgstr "请求超时"

#: public/class-wordwave-public.php:3526
msgid ""
"Custom parser fetch was blocked (HTTP 403). Cloudflare or another firewall "
"is blocking this server request."
msgstr "自定义解析器请求被阻止（HTTP 403）。Cloudflare或其他防火墙阻止了此服务器请求。"
