# Copyright (C) 2026 5 Star Plugins
# This file is distributed under the GPLv3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordWave - AI Audio Narration 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordwave\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28T21:21:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-29 01:18+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wordwave\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl-NL\n"

#: wordwave.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WordWave - Easy Audio Narration"
msgstr "WordWave - Gemakkelijke Audio Narratie"

#: wordwave.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"
msgstr "https://5starplugins.com/wordwave-audio-for-wordpress/"

#: wordwave.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Create engaging content via AI voice narration. Enhance engagement and "
"accessibility for your audience with natural-sounding audio content."
msgstr ""
"Maak boeiende content via AI-spraakvertelling. Verhoog de betrokkenheid en "
"toegankelijkheid voor je publiek met natuurlijk klinkende audio-inhoud."

#: wordwave.php
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
#. Author of the plugin
msgid "5 Star Plugins"
msgstr "5 Sterren Plugins"

#: wordwave.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://5starplugins.com/"
msgstr "https://5starplugins.com/"

#: admin/class-wordwave-admin.php:22
#: admin/class-wordwave-admin.php:189
msgid "Narrations"
msgstr "Vertellingen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:26
#: admin/class-wordwave-admin.php:192
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:95
#: admin/class-wordwave-admin.php:96
#: admin/class-wordwave-admin.php:2805
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:35
msgid "WordWave"
msgstr "WordWave"

#: admin/class-wordwave-admin.php:153
msgid "WordWave admin page error:"
msgstr "Fout op de adminpagina van WordWave:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:207
msgid "Audio Generation Status"
msgstr "Status Audio Generatie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:210
msgid "AI Narration Service"
msgstr "AI Vertelservice"

#: admin/class-wordwave-admin.php:213
msgid "Features"
msgstr "Kenmerken"

#: admin/class-wordwave-admin.php:216
msgid "Player"
msgstr "Speler"

#: admin/class-wordwave-admin.php:219
msgid "Content Filters"
msgstr "Inhoudsfilters"

#: admin/class-wordwave-admin.php:222
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: admin/class-wordwave-admin.php:228
msgid ""
"Control the player position by specifying the paragraph after which it "
"should be inserted, or after a paragraph once a certain word count has been "
"reached."
msgstr ""
"Houd de spelerpositie onder controle door de paragraaf aan te geven waarna "
"deze moet worden ingevoegd, of na een paragraaf zodra een bepaald aantal "
"woorden is bereikt."

#: admin/class-wordwave-admin.php:231
msgid "Manage what content is eligible for audio narration."
msgstr "Beheer welke inhoud in aanmerking komt voor audiovertelling."

#: admin/class-wordwave-admin.php:246
#: admin/class-wordwave-admin.php:264
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"

#: admin/class-wordwave-admin.php:316
msgid ""
"Posts with narrations will be tagged with this value, and the tag archive "
"page would show all posts with audio auto-generated. Allows you to "
"customize the tag name used to mark narrated posts."
msgstr ""
"Berichten met vertellingen worden getagd met deze waarde, en de "
"tag-archiefpagina toont alle berichten met automatisch gegenereerde audio. "
"Hiermee kun je de tagnaam aanpassen die wordt gebruikt om vertelde "
"berichten te markeren."

#: admin/class-wordwave-admin.php:321
msgid "View the tag URL"
msgstr "Bekijk de tag-URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:323
msgid "View the Podcast RSS URL"
msgstr "Bekijk de Podcast RSS-URL"

#: admin/class-wordwave-admin.php:332
msgid ""
"Natural / Neutral – Speak clearly with a natural, conversational tone. No "
"added emotion."
msgstr ""
"Natuurlijk / Neutraal – Spreek duidelijk met een natuurlijke, "
"conversatievolle toon. Geen extra emotie."

#: admin/class-wordwave-admin.php:333
msgid ""
"Professional / Corporate – Use a confident, professional tone. Calm, "
"polished, and informative."
msgstr ""
"Professioneel / Zakelijk – Gebruik een zelfverzekerde, professionele toon. "
"Kalm, gepolijst en informatief."

#: admin/class-wordwave-admin.php:334
msgid ""
"Friendly / Warm – Sound friendly, approachable, and upbeat. Light warmth, "
"not exaggerated."
msgstr ""
"Vriendelijk / Warm – Klink vriendelijk, benaderbaar en enthousiast. Lichte "
"warmte, niet overdreven."

#: admin/class-wordwave-admin.php:335
msgid ""
"Energetic / Promotional – Speak with enthusiasm and energy. Engaging and "
"motivating."
msgstr ""
"Energiek / Promotioneel – Spreek met enthousiasme en energie. Boeiend en "
"motiverend."

#: admin/class-wordwave-admin.php:336
msgid ""
"Calm / Reassuring – Use a calm, soothing, reassuring tone. Slow and relaxed "
"pacing."
msgstr ""
"Kalm / Bemoedigend – Gebruik een rustige, kalmerende en geruststellende "
"toon. Langzaam en ontspannen tempo."

#: admin/class-wordwave-admin.php:337
msgid ""
"Narrative / Storytelling – Speak like a storyteller. Expressive, engaging, "
"with natural pauses."
msgstr ""
"Vertellend / Verhalend – Spreek als een verteller. Expressief, boeiend, met "
"natuurlijke pauzes."

#: admin/class-wordwave-admin.php:348
msgid "Premium narration styles available:"
msgstr "Premium narratiestijlen beschikbaar:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:349
msgid "Upgrade to unlock all narration styles"
msgstr "Upgrade om alle narratiestijlen te ontgrendelen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:357
msgid "Style descriptions"
msgstr "Stijlbeschrijvingen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:404
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:515
msgid ""
"No voices found. Please verify your ElevenLabs API key is configured "
"correctly."
msgstr ""
"Geen stemmen gevonden. Controleer of uw ElevenLabs API-sleutel correct is "
"geconfigureerd."

#: admin/class-wordwave-admin.php:520
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: admin/class-wordwave-admin.php:523
msgid "Always Float"
msgstr "Altijd zwevend"

#: admin/class-wordwave-admin.php:524
msgid "By Word Count"
msgstr "Op Woordenaantal"

#: admin/class-wordwave-admin.php:525
msgid "By Paragraph"
msgstr "Per Paragraaf"

#: admin/class-wordwave-admin.php:528
msgid "None - Disable Player"
msgstr "Geen - Uitschakelen Speler"

#: admin/class-wordwave-admin.php:531
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: admin/class-wordwave-admin.php:534
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/class-wordwave-admin.php:556
msgid "Include Content"
msgstr "Inhoud opnemen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:557
msgid "Includes blog posts only. Upgrade to add more content types."
msgstr "Alleen blogberichten. Upgraden om meer inhoudstypen toe te voegen."

#: admin/class-wordwave-admin.php:566
msgid "Select types of content to make eligible for audio narration."
msgstr "Selecteer types inhoud die in aanmerking komen voor audiovertelling."

#: admin/class-wordwave-admin.php:573
#: admin/class-wordwave-admin.php:588
msgid "OpenAI Narration Style"
msgstr "OpenAI Vertaalstijl"

#: admin/class-wordwave-admin.php:574
#: admin/class-wordwave-admin.php:589
msgid "OpenAI narration style options"
msgstr "Opties voor OpenAI vertaalstijl"

#: admin/class-wordwave-admin.php:622
msgid "Outro Text"
msgstr "Uitgangstekst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:623
msgid ""
"Adds message to ending of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr ""
"Voegt bericht toe aan het einde van alle nieuw gegenereerde vertellingen "
"(hergenereer bestaande vertellingen om toe te voegen of bij te werken)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:625
#: admin/class-wordwave-admin.php:790
msgid ""
"Available variables: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"
msgstr ""
"Beschikbare variabelen: <code>%headline%</code> <code>%authors%</code> "
"<code>%pubdate%</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:632
msgid "Narration Auto-Tagging"
msgstr "Vertelauto-tagging"

#: admin/class-wordwave-admin.php:633
msgid "Creates audio podcast feed and archive page"
msgstr "Maakt audiopodcastfeed en archiefpagina"

#: admin/class-wordwave-admin.php:642
msgid "Include Tag"
msgstr "Includeren Tag"

#: admin/class-wordwave-admin.php:645
msgid "Only narrate posts that have this tag/these tags. Comma-separated."
msgstr "Alleen berichten die deze tag(s) hebben. Scheid tags met komma."

#: admin/class-wordwave-admin.php:646
msgid ""
"Note: This overrides settings for content types and exclude tags, and only "
"makes posts eligible."
msgstr ""
"Opmerking: Dit overschrijft de instellingen voor inhoudstypen en "
"uitsluit-tags, en maakt berichten alleen geschikt."

#: admin/class-wordwave-admin.php:652
msgid "Narration Ineligibility Filter (Maximum Words)"
msgstr "Vertelbaarheid Ineligibiliteitsfilter (Maximale Woorden)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:653
msgid ""
"Optional: Enter word count to ONLY make narration available where total "
"word count is met"
msgstr ""
"Optioneel: Voer het aantal woorden in om alleen vertelling beschikbaar te "
"maken waar het totale woorden aantal wordt gehaald"

#: admin/class-wordwave-admin.php:661
msgid "Custom Editor Parsing"
msgstr "Aangepaste Editor Parsing"

#: admin/class-wordwave-admin.php:662
msgid ""
"Needed for some page builders (Divi, Elementor, BeBuilder) for audio "
"generation"
msgstr ""
"Benodigd voor sommige paginabouwers (Divi, Elementor, BeBuilder) voor "
"audiogeneratie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:670
msgid "Player Learn More Text"
msgstr "Speler Meer Informatie Tekst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:673
msgid "Optional: custom text for the player link. Maximum 15 characters."
msgstr "Optioneel: aangepaste tekst voor de link van de speler. Maximaal 15 tekens."

#: admin/class-wordwave-admin.php:680
msgid "Player Listen Text"
msgstr "Speler Luistertekst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:683
msgid "Optional: custom text for the player CTA. Maximum 15 characters."
msgstr "Optioneel: aangepaste tekst voor de CTA van de speler. Maximaal 15 tekens."

#: admin/class-wordwave-admin.php:698
msgid "Last Generation Result"
msgstr "Laatste Genereerresultaat"

#: admin/class-wordwave-admin.php:707
msgid "Provider & Model"
msgstr "Provider & Model"

#: admin/class-wordwave-admin.php:708
msgid "Select your text-to-speech provider and model"
msgstr "Selecteer uw tekst-naar-spraak provider en model"

#: admin/class-wordwave-admin.php:713
msgid "Available services: OpenAI TTS and ElevenLabs TTS."
msgstr "Beschikbare diensten: OpenAI TTS en ElevenLabs TTS."

#: admin/class-wordwave-admin.php:719
msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API-sleutel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:720
msgid "Enter your OpenAI API key"
msgstr "Voer je OpenAI API-sleutel in"

#: admin/class-wordwave-admin.php:725
#, php-format
msgid ""
"Log in to your OpenAI account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the "
"steps</a>. Be sure to add a credit balance and turn on auto-recharge to "
"prevent audio generation disruptions (errors)."
msgstr ""
"Log in op je OpenAI-account of maak er een nieuwe aan om <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">je API-sleutel te verkrijgen</a>, plak "
"deze hier. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De stappen "
"krijgen</a>. Zorg ervoor dat je een kredietsaldo toevoegt en automatische "
"bijvulling inschakelt om onderbrekingen bij audioproductie (fouten) te "
"voorkomen."

#: admin/class-wordwave-admin.php:734
msgid "ElevenLabs API Key"
msgstr "ElevenLabs API-sleutel"

#: admin/class-wordwave-admin.php:735
msgid "Enter your ElevenLabs API key"
msgstr "Voer je ElevenLabs API-sleutel in"

#: admin/class-wordwave-admin.php:740
#, php-format
msgid ""
"Log in to your ElevenLabs account or create a new one to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grab your API key</a>, then paste it "
"here. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get the steps</a>."
msgstr ""
"Log in op je ElevenLabs-account of maak er een nieuwe aan om <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">je API-sleutel te "
"verkrijgen</a>, plak deze hier. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">De stappen krijgen</a>."

#: admin/class-wordwave-admin.php:748
msgid "OpenAI Voice"
msgstr "OpenAI Stem"

#: admin/class-wordwave-admin.php:749
msgid "OpenAI narration voice options"
msgstr "Opties voor OpenAI vertelstem"

#: admin/class-wordwave-admin.php:760
msgid "ElevenLabs Voice"
msgstr "ElevenLabs Stem"

#: admin/class-wordwave-admin.php:761
msgid "ElevenLabs voice options"
msgstr "Opties voor ElevenLabs stem"

#: admin/class-wordwave-admin.php:767
msgid "Select from your available ElevenLabs voices"
msgstr "Kies uit je beschikbare ElevenLabs stemmen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:776
msgid "Auto-Generate on Publish"
msgstr "Automatisch genereren bij publiceren"

#: admin/class-wordwave-admin.php:777
msgid ""
"Enables queuing of audio generation on  publish. A background action event "
"is scheduled to generate the audio files."
msgstr ""
"Stelt queuing in voor audioproductie bij publicatie. Een achtergrondactie "
"wordt gepland om de audio-bestanden te genereren."

#: admin/class-wordwave-admin.php:786
msgid "Intro Text"
msgstr "Intro Tekst"

#: admin/class-wordwave-admin.php:787
msgid ""
"Adds message to beginning of all newly generated narrations (regenerate "
"existing narrations to add or update)"
msgstr ""
"Voegt een boodschap toe aan het begin van alle nieuw gegenereerde "
"vertellingen (hergenereer bestaande vertellingen om toe te voegen of bij te "
"werken)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:802
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:803
msgid "Change position on page the audio player displays"
msgstr "Wijzig de positie op de pagina waar de audiospeler wordt weergegeven"

#: admin/class-wordwave-admin.php:814
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: admin/class-wordwave-admin.php:815
msgid ""
"Choose player background: Transparent or Solid. Only affects the injected "
"player, not the down-page player."
msgstr ""
"Kies achtergrond voor speler: Transparant of Vlak. Alleen van invloed op de "
"geïnjecteerde speler, niet op de onderpagina-speler."

#: admin/class-wordwave-admin.php:819
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: admin/class-wordwave-admin.php:820
msgid "Solid"
msgstr "Vlak"

#: admin/class-wordwave-admin.php:827
msgid "Paragraph #/Word Count"
msgstr "Paragraaf #/Woordenaantal"

#: admin/class-wordwave-admin.php:830
msgid ""
"If position is by word count, enter the word count after which the player "
"should appear. If by paragraph, enter the paragraph number after which it "
"should appear."
msgstr ""
"Als de positie op woordenaantal is, voer dan het aantal woorden in waarna "
"de speler moet verschijnen. Als op paragraaf, voer dan het paragraagnummer "
"in waarna het moet verschijnen."

#: admin/class-wordwave-admin.php:836
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "Donkere Modus inschakelen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:837
msgid "Display the player with a dark background and light controls"
msgstr "Toon de speler met een donkere achtergrond en lichte bedieningselementen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:845
msgid "Learn More Link"
msgstr "Lees meer link"

#: admin/class-wordwave-admin.php:846
msgid "Optional: Link to info e.g. about AI TTS or audio archive"
msgstr "Optioneel: link naar info bijvoorbeeld over AI TTS of audiocollectie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:860
msgid "Exclude Tags"
msgstr "Tags uitsluiten"

#: admin/class-wordwave-admin.php:861
msgid "Posts tagged with listed tag(s) are excluded from audio narration"
msgstr ""
"Berichten getagd met de vermelde tag(s) worden uitgesloten van "
"audiotranscriptie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:869
msgid "Narration Ineligibility Filter (Minimum Words)"
msgstr "Vertelfilter (Minimum Woorden)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:870
msgid ""
"Optional: enter word count to NOT make narration available where total word "
"count is not met"
msgstr ""
"Optioneel: voer een woordenaantal in om vertelling niet beschikbaar te "
"maken als het totale woordenaantal niet wordt gehaald"

#: admin/class-wordwave-admin.php:880
msgid "Page Content Start"
msgstr "Pagina-inhoud Begin"

#: admin/class-wordwave-admin.php:881
msgid "The content start \"CSS class name\" helps the player anchor its position"
msgstr ""
"De content start \"CSS-klasse naam\" helpt de speler zijn positie te "
"verankeren"

#: admin/class-wordwave-admin.php:885
msgid "Default is <code>main .entry-content</code>"
msgstr "Standaard is <code>main .entry-content</code>"

#: admin/class-wordwave-admin.php:892
msgid "Pin Player Above Footer"
msgstr "Speler boven voettekst vastzetten"

#: admin/class-wordwave-admin.php:893
msgid ""
"The floating player should stop above footer, enable if footer overlaps "
"player"
msgstr ""
"De zwevende speler moet stoppen boven de voettekst, inschakelen als de "
"voettekst de speler overlapt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:903
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
msgstr "Content Delivery Network (CDN)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:906
msgid ""
"Optional: paste in the CDN subdomain to load audio from an external CDN "
"(Bunny CDN, Easy IO EWWW - Not Cloudflare)"
msgstr ""
"Optioneel: plak het CDN-subdomein om audio te laden van een externe CDN "
"(Bunny CDN, Easy IO EWWW - Niet Cloudflare)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:911
msgid "Show Powered By"
msgstr "Toon Powered By"

#: admin/class-wordwave-admin.php:914
msgid ""
"Spread the love for WordWave with a small Powered By message under the play "
"button"
msgstr ""
"Verspreid de liefde voor WordWave met een klein Powered By-bericht onder de "
"afspeelknop"

#: admin/class-wordwave-admin.php:920
msgid "Share Plugin Statistics"
msgstr "Deel Plugin Statistieken"

#: admin/class-wordwave-admin.php:923
msgid ""
"Help improve WordWave by sharing aggregate player usage and WP/PHP version "
"information. No personal data is collected"
msgstr ""
"Help WordWave te verbeteren door geaggregeerd gebruik van spelers en "
"WP/PHP-versie-informatie te delen. Er worden geen persoonlijke gegevens "
"verzameld"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1154
msgid "Preview voice and style"
msgstr "Voorbeeld van stem en stijl"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1164
msgid "Preview voice"
msgstr "Voorbeeld van stem"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1242
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1245
msgid "In Progress..."
msgstr "Bezig..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1248
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1253
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1259
msgid "Post:"
msgstr "Bericht:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1262
msgid "Time:"
msgstr "Tijd:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1266
msgid "Generation Time:"
msgstr "Generatietijd:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1270
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s seconde"
msgstr[1] "%s seconden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1278
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1281
msgid "Reload page to update"
msgstr "Pagina opnieuw laden om te vernieuwen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1289
msgid "Message:"
msgstr "Bericht:"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1301
msgid "Previous results..."
msgstr "Vorige resultaten..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1314
msgid "Waiting for the first audio generation..."
msgstr "Wacht op de eerste audiogeneratie..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1335
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "Je instellingen zijn bijgewerkt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1342
#: admin/class-wordwave-admin.php:1389
#: admin/class-wordwave-admin.php:1556
#: admin/class-wordwave-admin.php:1633
#: admin/class-wordwave-admin.php:2626
#: admin/class-wordwave-admin.php:2648
#: admin/class-wordwave-admin.php:2759
msgid "Unauthorized"
msgstr "Niet gemachtigd"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1416
#: admin/class-wordwave-admin.php:1640
#: public/class-wordwave-public.php:2234
msgid "Post not found"
msgstr "Bericht niet gevonden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1471
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Onbekende fout opgetreden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1591
msgid ""
"Please select a TTS service vendor in WordWave Settings before generating "
"narrations."
msgstr ""
"Selecteer een TTS-dienstleverancier in WordWave-instellingen voordat je "
"narraties genereert."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1607
msgid "Please enter your API key in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr ""
"Voer je API-sleutel in in WordWave-instellingen voordat je narraties "
"genereert."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1612
msgid "Please select a voice in WordWave Settings before generating narrations."
msgstr "Selecteer een stem in WordWave-instellingen voordat je narraties genereert."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1649
msgid "No narration file found"
msgstr "Geen narratief bestand gevonden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1654
msgid "Invalid narration data"
msgstr "Ongeldige narratiegegevens"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1687
msgid "No audio files found"
msgstr "Geen audiobestanden gevonden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1704
msgid "Failed to combine audio files"
msgstr "Mislukt om audiobestanden samen te voegen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1881
msgid "Generation failed"
msgstr "Generatie mislukt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1882
msgid "Error generating narration"
msgstr "Fout bij het genereren van narratie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1883
msgid "Error deleting narration"
msgstr "Fout bij het verwijderen van narratie"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1884
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1885
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1217
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1223
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1886
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Regenerate"
msgstr "Opnieuw genereren"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1887
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:660
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1174
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1888
msgid "Generating..."
msgstr "Bezig met genereren..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1889
msgid "Starting..."
msgstr "Starten..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1890
msgid "Generated!"
msgstr "Gemaakt!"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1891
msgid "Generation timed out"
msgstr "Tijdslimiet voor generatie overschreden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1892
#, php-format
msgid "Processing... (%s of 10)"
msgstr "Bezig met verwerken... (%s van 10)"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1893
#, php-format
msgid "Generated %1$s/%2$s..."
msgstr "Gegenereerde %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1894
#, php-format
msgid "Track %1$s/%2$s..."
msgstr "Track %1$s/%2$s..."

#: admin/class-wordwave-admin.php:1947
msgid "WordWave Analytics"
msgstr "WordWave Analytics"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1972
#: admin/class-wordwave-admin.php:2323
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1114
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:49
msgid "Player Displayed"
msgstr "Speler Weergegeven"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1973
#: admin/class-wordwave-admin.php:2324
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1115
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:50
msgid "Play Clicked"
msgstr "Afspelen Geklikt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1974
#: admin/class-wordwave-admin.php:2325
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1116
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:51
msgid "Pause Clicked"
msgstr "Pauze Geklikt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1975
#: admin/class-wordwave-admin.php:2326
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1117
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:52
msgid "Total Seconds Played"
msgstr "Totaal Gespeelde Seconden"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1976
#: admin/class-wordwave-admin.php:2327
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1118
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:53
msgid "Play Completion Count"
msgstr "Aantal Voltooide Afspelen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1982
#: admin/class-wordwave-admin.php:1983
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:58
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:59
#, php-format
msgid "%s of player displayed"
msgstr "%s van de speler weergegeven"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1985
#: admin/class-wordwave-admin.php:1986
#: admin/class-wordwave-admin.php:1992
#: admin/class-wordwave-admin.php:1993
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:61
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:62
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:68
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:69
#, php-format
msgid "%s of play clicked"
msgstr "%s van het afspelen geklikt"

#: admin/class-wordwave-admin.php:1988
#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:64
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minuten"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2007
msgid "Posts With Audio"
msgstr "Berichten met audio"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2013
#, php-format
msgid "%s total size"
msgstr "%s totale grootte"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2022
msgid "Open Narrations Analytics"
msgstr "Open Narraties Analytics"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2088
#, php-format
msgid "%d B"
msgstr "%d B"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2091
#, php-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f KB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2094
#, php-format
msgid "%.2f MB"
msgstr "%.2f MB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2097
#, php-format
msgid "%.2f GB"
msgstr "%.2f GB"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2143
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ongeldige nonce."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2147
msgid "Forbidden."
msgstr "Verboden."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2154
msgid "Missing voice ID."
msgstr "Ontbrekende voice ID."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2160
msgid "ElevenLabs API key is not configured."
msgstr "ElevenLabs API-sleutel is niet geconfigureerd."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2165
msgid "ElevenLabs endpoint is not configured."
msgstr "ElevenLabs endpoint is niet geconfigureerd."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2171
#. translators: %s: selected voice label
#, php-format
msgid "Hello. This is a quick preview generated for %s."
msgstr "Hallo. Dit is een snelle preview gegenereerd voor %s."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2198
#. translators: %s: WP error message
#, php-format
msgid "Preview generation failed: %s"
msgstr "Voorbeeldgeneratie mislukt: %s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2225
#. translators: %1$d: HTTP status code, %2$s: API error details
#, php-format
msgid "Preview generation failed with status %1$d%2$s"
msgstr "Voorbeeldgeneratie mislukt met status %1$d%2$s"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2232
msgid ""
"This usually means your ElevenLabs account has insufficient credits or has "
"reached its quota limit."
msgstr ""
"Dit betekent meestal dat uw ElevenLabs-account onvoldoende credits heeft of "
"de quota heeft bereikt."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2240
msgid "Preview generation returned empty response."
msgstr "Voorbeeldgeneratie gaf een lege reactie terug."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2637
msgid "Tooltips, support, powered by, and stats enabled!"
msgstr "Tooltips, ondersteuning, powered by en statistieken ingeschakeld!"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2653
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Ongeldige post-ID"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2669
msgid "Could not resolve post URL"
msgstr "Kan post-URL niet oplossen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2681
msgid "Could not fetch page"
msgstr "Kan pagina niet ophalen"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2766
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Melding genegeerd."

#: admin/class-wordwave-admin.php:2806
msgid "Enable helpful tooltips, powered by link, and support widget opt-in options?"
msgstr ""
"Vergroot de hulpvolle tooltips, aangedreven door link, en ondersteun "
"widget-opt-in opties?"

#: admin/class-wordwave-admin.php:2808
msgid "Yes please"
msgstr "Ja graag"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:405
msgid "Post type not supported"
msgstr "Posttype niet ondersteund"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:406
msgid "Include-only tags not supported"
msgstr "Enkel-include tags niet ondersteund"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:407
msgid "Excluded by tag"
msgstr "Uitgesloten door tag"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:408
#, php-format
msgid "Word count outside  limits (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "Woorden tellen buiten limieten (min: %1$s, max: %2$s, totaal: %3$s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:411
msgid "Post type not enabled in settings"
msgstr "Posttype niet ingeschakeld in instellingen"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:412
msgid "Does not match include-only tags"
msgstr "Komt niet overeen met include-only tags"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:413
msgid "Has excluded tag"
msgstr "Heeft uitgesloten tag"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:414
#, php-format
msgid "Word count out of range (min: %1$s, max: %2$s, total: %3$s)"
msgstr "Woorden tellen buiten bereik (min: %1$s, max: %2$s, totaal: %3$s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:497
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:565
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:670
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:498
msgid "Audio Generated"
msgstr "Audio gegenereerd"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:499
msgid "Audio Not Generated"
msgstr "Audio niet gegenereerd"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:608
msgid "All content types"
msgstr "Alle inhoudstypen"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:637
msgid "Filter by date"
msgstr "Filter op datum"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:639
msgid "All dates"
msgstr "Alle data"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:656
msgid "Select bulk action"
msgstr "Bulkactie selecteren"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:658
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulkacties"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:659
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1173
msgid "Generate"
msgstr "Genereren"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:662
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:668
msgid "Filter by eligibility"
msgstr "Filter op geschiktheid"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:671
msgid "Eligible for Narration"
msgstr "Geldige voor Vertelling"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:672
msgid "Not Eligible for Narration"
msgstr "Niet geldig voor Vertelling"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:680
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filter op berichttype"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:691
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:935
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:946
msgid "Title - Visit Link to Play"
msgstr "Titel - Bezoek Link om te Spelen"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:936
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:947
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:937
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:948
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:938
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:949
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:939
#: admin/class-wordwave-posts-list.php:951
#, php-format
msgid "Audio Size (Total: %s)"
msgstr "Audiogrootte (Totaal: %s)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:950
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:986
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1015
msgid "Eligible"
msgstr "Geldig"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1017
msgid "Not Eligible:"
msgstr "Niet geldig:"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1167
msgid "Upgrade to Add Audio"
msgstr "Upgrade om Audio toe te voegen"

#: admin/class-wordwave-posts-list.php:1198
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:23
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:33
msgid "WordWave plugin logo"
msgstr "Logo van WordWave plugin"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:37
msgid "Plugin Info"
msgstr "Informatie over de plugin"

#: admin/partials/wordwave-admin-header.php:41
msgid "5 Star Plugins Logo"
msgstr "Logo van 5 Ster Plugins"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:10
msgid ""
"Error: WordWave table class not found. Please deactivate and reactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Fout: WordWave tabelklasse niet gevonden. Deactiveer en activeer de plugin "
"opnieuw."

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:20
msgid "Error loading narrations table: "
msgstr "Fout bij het laden van de narratietabel: "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:25
msgid "Fatal error loading narrations table: "
msgstr "Fatale fout bij het laden van de narratietabel: "

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:40
msgid "Download requires ffmpeg on the server"
msgstr "Downloaden vereist ffmpeg op de server"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:41
msgid ""
"The Download button is currently disabled because FFmpeg is not installed "
"or not accessible on this server. Please contact your hosting provider to "
"have FFmpeg installed to use the audio download feature."
msgstr ""
"De downloadknop is momenteel uitgeschakeld omdat FFmpeg niet is "
"geïnstalleerd of niet toegankelijk is op deze server. Neem contact op met "
"uw hostingprovider om FFmpeg te laten installeren zodat u de "
"audio-downloadfunctie kunt gebruiken."

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:73
msgid "All Time"
msgstr "Alle tijden"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:74
msgid "Last Hour"
msgstr "Afgelopen uur"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:75
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:76
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:77
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:78
msgid "Last Month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:79
msgid "Last 60 Days"
msgstr "Afgelopen 60 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:80
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Afgelopen 90 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:81
msgid "Last 180 Days"
msgstr "Afgelopen 180 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:82
msgid "Last 365 Days"
msgstr "Afgelopen 365 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:83
msgid "Year to Date"
msgstr "Jaar tot nu"

#: admin/partials/wordwave-admin-narrations.php:88
msgid "Analytics For All Audio Content"
msgstr "Analyseres voor alle audio-inhoud"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:12
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "Ontgrendel Premium Functies"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:14
msgid "Unlimited Words"
msgstr "Onbeperkt Woorden"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:15
msgid "Narrate Custom Post Types & Pages"
msgstr "Vertel aangepaste berichttypen & pagina's"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:16
msgid "Narrate Shopping Cart Products"
msgstr "Vertel winkelwagenproducten"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:17
msgid "Multiple Voice Selections"
msgstr "Meerdere stemkeuzes"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:18
msgid "Move Player Position"
msgstr "Verplaats spelerpositie"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:19
msgid "Intro + Outro"
msgstr "Intro + Outro"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:20
msgid "Downloadable MP3 Files"
msgstr "Downloadbare MP3-bestanden"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:21
msgid "Podcast Feed"
msgstr "Podcast-feed"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:22
msgid "Audio Blogs Archive Page"
msgstr "Audioblogs archiefpagina"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:23
msgid "Player Stats Dashboard + GA Tag"
msgstr "Spelerstatistieken dashboard + GA-tag"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:24
msgid "Premium US-Based Tech Support"
msgstr "Premium technische ondersteuning uit de VS"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:26
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu upgraden"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "Start a 14-Day Free Trial"
msgstr "Begin een gratis proefperiode van 14 dagen"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:27
msgid "(No credit card required)"
msgstr "(Geen creditcard vereist)"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:246
msgid "Look at you—Premium and thriving! Your website just leveled up."
msgstr ""
"Kijk je eens aan—Premium en bloeiend! Je website is net een level omhoog "
"gegaan."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:250
msgid ""
"Fun fact: The more you experiment with audio content, the more engaging "
"your site becomes."
msgstr ""
"Leuke feit: Hoe meer je experimenteert met audiocontent, hoe boeiender je "
"site wordt."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:254
msgid ""
"Your Premium access makes it easy to turn written content into engaging "
"episodes - podcasting just got simpler!"
msgstr ""
"Je Premium-toegang maakt het makkelijk om geschreven content om te zetten "
"in boeiende afleveringen - podcasten is net eenvoudiger geworden!"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:258
msgid ""
"Did you know? Podcast listeners are highly engaged - your site's content "
"can find a whole new audience in audio form."
msgstr ""
"Wist je dat? Podcastluisteraars zijn zeer betrokken - de inhoud van je site "
"kan een heel nieuw publiek bereiken in audioformaat."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:264
#, php-format
msgid ""
"Need a hand? Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support "
"team</a> is standing by."
msgstr ""
"Hulp nodig? Ons <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">ondersteuningsteam</a> staat klaar."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:288
msgid ""
"Bring your posts to life with audio narration and keep readers engaged "
"longer."
msgstr ""
"Breng je berichten tot leven met audioverslag en houd lezers langer "
"betrokken."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:292
msgid ""
"Upgrade to unlock more voices, longer narrations, and advanced publishing "
"tools."
msgstr ""
"Upgrade om meer stemmen, langere vertellingen en geavanceerde "
"publicatietools te ontgrendelen."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:296
msgid ""
"Tip: Consistent audio publishing can help your audience build a listening "
"habit."
msgstr ""
"Tip: Consistente audioproductie kan je publiek helpen een luistergewoonte "
"op te bouwen."

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:317
msgid "Discover more from 5 Star Plugins:"
msgstr "Ontdek meer van 5 Sterren Plugins:"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:319
msgid "Cloud Maestro: WAF Security Suite For Cloudflare"
msgstr "Cloud Maestro: WAF Security Suite voor Cloudflare"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:320
msgid "Pretty Simple Popup"
msgstr "Eenvoudige Pop-up"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:321
msgid "Featured Images In RSS"
msgstr "Uitgelichte Afbeeldingen in RSS"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:322
msgid "Easy Age Verify"
msgstr "Gemakkelijke Leeftijdsverificatie"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:323
msgid "Marijuana Age Verify"
msgstr "Verificatie Leeftijd Marijuana"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:324
msgid "Dynamic Copyright Year"
msgstr "Dynamisch Copyright Jaar"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:325
msgid "FreeScout GPT Pro"
msgstr "FreeScout GPT Pro"

#: admin/partials/wordwave-admin-settings.php:326
msgid "FreeScout Plus iOS App"
msgstr "FreeScout Plus iOS App"

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:153
msgid "Forbidden. Must set valid Narration Service."
msgstr "Verboden. Een geldige vertelsdienst moet ingesteld worden."

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:160
msgid "Forbidden. Invalid or missing API key."
msgstr "Verboden. Ongeldige of ontbrekende API-sleutel."

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:167
msgid "Bad Request. Missing required segment data."
msgstr "Verzoek mislukt. Ontbrekende vereiste segmentgegevens."

#: endpoint/class-wordwave-endpoint.php:189
msgid "Failed to create narration directory."
msgstr "Mislukt om vertellingsmap te maken."

#: public/class-wordwave-public.php:262
msgid ""
"WordWave: This post already has a full narration. The [wordwave] shortcode "
"will not insert a player here."
msgstr ""
"WordWave: Deze bericht heeft al een volledige vertelling. De [wordwave] "
"shortcode zal hier geen speler invoegen."

#: public/class-wordwave-public.php:283
msgid "WordWave: Failed to generate narration for this shortcode."
msgstr "WordWave: Mislukt om vertelling te genereren voor deze shortcode."

#: public/class-wordwave-public.php:356
msgid "Listen to narration"
msgstr "Luister naar vertelling"

#: public/class-wordwave-public.php:360
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "Uw browser ondersteunt het audioliedje niet."

#: public/class-wordwave-public.php:615
msgid "Could not find post"
msgstr "Kon bericht niet vinden"

#: public/class-wordwave-public.php:767
#, php-format
msgid "Queued via %s"
msgstr "In wachtrij via %s"

#: public/class-wordwave-public.php:781
msgid "All scheduling methods failed"
msgstr "Alle planningsmethoden mislukt"

#: public/class-wordwave-public.php:792
msgid "Unable to queue background generation"
msgstr "Niet mogelijk om achtergrondgeneratie in de wachtrij te zetten"

#: public/class-wordwave-public.php:801
msgid "Post must be newly published."
msgstr "Bericht moet recent zijn gepubliceerd."

#: public/class-wordwave-public.php:855
msgid "Post passes exclusion criteria"
msgstr "Bericht voldoet aan uitsluitingscriteria"

#: public/class-wordwave-public.php:871
msgid "Post excluded based on: does not match include-only tags"
msgstr "Bericht uitgesloten op basis van: komt niet overeen met alleen-inclusie tags"

#: public/class-wordwave-public.php:880
msgid "Post excluded based on: post type"
msgstr "Bericht uitgesloten op basis van: berichttype"

#: public/class-wordwave-public.php:885
msgid "Post excluded based on: post tag"
msgstr "Bericht uitgesloten op basis van: berichttag"

#: public/class-wordwave-public.php:898
#, php-format
msgid "Post excluded based on: word count (min: %1$s max: %2$s total: %3$s)"
msgstr ""
"Bericht uitgesloten op basis van: woordentelling (min: %1$s max: %2$s "
"totaal: %3$s)"

#: public/class-wordwave-public.php:2316
msgid "No text groups found for narration"
msgstr "Geen tekstgroepen gevonden voor vertelling"

#: public/class-wordwave-public.php:2322
msgid "Narration generated successfully"
msgstr "Vertelling succesvol gegenereerd"

#: public/class-wordwave-public.php:2581
msgid "Unknown endpoint response"
msgstr "Onbekende endpoint-respons"

#: public/class-wordwave-public.php:2586
msgid "Request stopped due to narration_request filter (see your dev team)"
msgstr ""
"Verzoek gestopt vanwege narration_request filter (raadpleeg je "
"ontwikkelteam)"

#: public/class-wordwave-public.php:2600
msgid "Request timed out"
msgstr "Verzoek verlopen"

#: public/class-wordwave-public.php:3526
msgid ""
"Custom parser fetch was blocked (HTTP 403). Cloudflare or another firewall "
"is blocking this server request."
msgstr ""
"Aangepaste parser-opvraag werd geblokkeerd (HTTP 403). Cloudflare of een "
"andere firewall blokkeert deze serveraanvraag."
