msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eDarpan: Website Protection 9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: eDarpan AI <support@edarpan.com>\n"
"Language-Team: pl_PL\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: eDarpan Script\n"

msgid "eDarpan"
msgstr "eDarpan"

msgid "eDarpan: Website Protection"
msgstr "eDarpan: Ochrona Strony"

msgid "Website Protection"
msgstr "Ochrona Strony"

msgid "by"
msgstr "przez"

msgid "Protection Settings"
msgstr "Ustawienia Ochrony"

msgid "Text Selection"
msgstr "Zaznaczanie Tekstu"

msgid "Disable Text Selection (Protect content from being highlighted)"
msgstr "Zablokuj zaznaczanie"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty"

msgid "Disable Shortcuts (Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+X, etc.)"
msgstr "Zablokuj skróty"

msgid "Right Click"
msgstr "Prawy Przycisk"

msgid "Disable Right Click (Protect)"
msgstr "Zablokuj prawy przycisk"

msgid "Allow Right Click"
msgstr "Zezwól"

msgid "Other Settings"
msgstr "Inne ustawienia"

msgid "Proudly display that I am using eDarpan Website Protection."
msgstr "Pokaż badge eDarpan."

msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

msgid "Need help? Visit %s"
msgstr "Pomoc: %s"

msgid "Security check failed."
msgstr "Błąd bezpieczeństwa."

msgid "Unauthorized"
msgstr "Brak dostępu"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ustawienia zapisane."

msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

msgid "Website is Protected by"
msgstr "Chronione przez"

msgid "eDarpan Website Protection Plugin"
msgstr "Wtyczka eDarpan"


msgid "Professional Version"
msgstr "Wersja Profesjonalna"

msgid "Get complete security for your website with the Professional version."
msgstr "Uzyskaj pełne bezpieczeństwo swojej strony dzięki wersji Profesjonalnej."

msgid "Buy Professional"
msgstr "Kup Profesjonalną"
