# Translation of Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 16:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/WL_Metabox/WL_Metabox_Field_coordinates.php:42
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad (Latitude)"

#: admin/WL_Metabox/WL_Metabox_Field_coordinates.php:45
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad (Longitude)"

#: admin/WL_Metabox/WL_Metabox_Field_date.php:88
#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field-sameas.php:158
#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field-uri.php:173
#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field.php:435
#: admin/WL_Metabox/class-wordlift-metabox-field-integer.php:38
#: admin/WL_Metabox/class-wordlift-metabox-field-multiline.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field-sameas.php:81
msgid ""
"Use the search below to link this entity with equivalent entities in the "
"linked data cloud."
msgstr ""
"Verwenden Sie die folgende Suche, um diese Entität mit entsprechenden "
"Entitäten in den verschiedensten Datenbanken zu verknüpfen."

#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field-sameas.php:90
msgctxt "sameAs metabox input"
msgid "Type here the URL of an equivalent entity from another dataset."
msgstr "Bitte hier die URL zum Äquivalent ihrer Entität einfügen. "

#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field-sameas.php:94
msgid ""
"If you already know the URL of the entity that you would like to link, add "
"it in the field below."
msgstr ""
"Wenn Sie bereits die URL zur Entität kennen, bitte einfach ins untere Feld "
"einfügen."

#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox-field.php:408
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/WL_Metabox/class-wl-metabox.php:85
msgid "properties"
msgstr "Eigenschaften"

#: admin/class-wordlift-admin-author-element.php:75
msgid "<em>(none)</em>"
msgstr "<em>(none)</em>"

#: admin/class-wordlift-admin-batch-analysis-page.php:64
#: admin/class-wordlift-admin-batch-analysis-page.php:72
msgid "Batch Analysis"
msgstr "Stapelanalyse"

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:77
msgid "enriched posts"
msgstr "Angereicherte Beiträge"

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:79
#, php-format
msgid ""
"%1$s, of your <a href=\"%2$s\">posts</a> are annotated. This means %3$s "
"annotated posts on %4$s."
msgstr ""
"%1$s Ihrer <a href=\"%2$s\">Beiträge</a> sind bereits bearbeitet. Das "
"bedeutet %3$s von insgesamt %4$s Beiträgen sind annotiert."

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:87
msgid "average entity rating"
msgstr "Durchschnittliche Bewertung"

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:89
#, php-format
msgid ""
"You have %1$s entities in your <a href=\"%2$s\">vocabulary</a> with an "
"average rating of %3$s."
msgstr ""
"Sie haben %1$s Entitäten in Ihrem <a href=\"%2$s\">Vokabular</a> mit einer "
"durchschnittlichen Bewertung von %3$s."

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:96
msgid "triples in your graph"
msgstr "Triples im Graphen"

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:98
#, php-format
msgid "Your graphs size corresponds to %1$s of <a href=\"%2$s\">Wikidata</a>."
msgstr ""
"Die Größe Ihres Graphen entspricht %1$s der Größe von <a href=\"%2$s"
"\">Wikidata</a>."

#: admin/class-wordlift-admin-dashboard.php:104
msgid "triples"
msgstr "triples"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:108
msgid "Image"
msgstr "﻿Bild"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:110
msgid "Related Posts"
msgstr "Zusammenhängende Beiträge"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:111
msgid "Rating"
msgstr "Wertung"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:175
msgid "All 'W'"
msgstr "Die vier 'W-Fragen'"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:176
msgid "What"
msgstr "Was"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:177
msgid "Who"
msgstr "Wer"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:178
msgid "Where"
msgstr "Wo"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-list.php:179
msgid "When"
msgstr "Wann"

#: admin/class-wordlift-admin-entity-taxonomy-list-page.php:49
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Einstellungen"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:83
msgid "Select an Existing Publisher"
msgstr "Wählen Sie einen bestehenden Publisher aus"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:88
msgid "Create a New Publisher"
msgstr "Einen neuen Publisher erstellen"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:119
msgctxt "Publisher Select in Settings Screen."
msgid "(none)"
msgstr "(keinen)"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:139
msgid "Are you publishing as an individual or as a company?"
msgstr "Veröffentlichen Sie hier als Privatperson oder als Unternehmen?"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:147
msgid "Person"
msgstr "Person"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:153
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:212
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:158
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:218
msgid "What's your name?"
msgstr "Wie heissen Sie?"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:164
msgid "Choose the publisher's Logo"
msgstr "Publisher-Logo auswählen"

#: admin/class-wordlift-admin-publisher-element.php:170
msgid "Select an existing image or upload a new one"
msgstr "Wählen Sie ein vorhandenes Bild aus oder laden Sie ein neues hoch"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page-action-link.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:213
msgid ""
"Insert the <a href=\"https://www.wordlift.io/blogger\">WordLift Key</a> you "
"received via email."
msgstr ""
"Fügen Sie bitte den <a href=\"https://www.wordlift.io/blogger\" target="
"\"_blank\">WordLift Schlüssel</a> ein. Diesen Schlüssel haben Sie via E-Mail "
"erhalten."

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:227
msgid "WordLift Key"
msgstr "WordLift Schlüssel"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:242
#, php-format
msgid ""
"All new pages created with WordLift, will be stored inside your internal "
"vocabulary. You can customize the url pattern of these pages in the field "
"above. Check our <a href=\"%s\">FAQs</a> if you need more info."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:260
msgid "Entity Base Path"
msgstr "Basispfad für Entitäten"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:271
msgid "Site Language"
msgstr "Sprache der Website"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:280
msgid "Each WordLift Key can be used only in one language. Pick yours."
msgstr ""
"Jeder WordLift Schlüssel funktioniert nur für eine Sprache. Wählen Sie bitte "
"hier Ihre Sprache aus."

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:287
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:195
msgid "Publisher"
msgstr "Publisher"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:300
msgid "Link by Default"
msgstr "Verlinkung aktivieren"

#: admin/class-wordlift-admin-settings-page.php:308
msgid ""
"Whether to link entities by default or not. This setting applies to all the "
"entities."
msgstr ""
"Hiermit können Sie die Standard-Verlinkung von Entitäten aktivieren. Diese "
"Einstellung gilt für die komplette Seite, kann aber individuell pro "
"Annotation angepasst werden."

#: admin/class-wordlift-admin-setup.php:132
msgid "Welcome to WordLift &#8211; You&lsquo;re almost ready to start"
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin-setup.php:134
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Führen Sie den Setup-Assistenten aus"

#: admin/class-wordlift-admin-setup.php:136
msgid "Skip Setup"
msgstr "Setup überspringen"

#: admin/class-wordlift-admin-setup.php:157
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""
"Aktion fehlgeschlagen. Laden Sie bitte die Seite neu und versuchen Sie es "
"erneut."

#: admin/class-wordlift-admin-setup.php:162
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin-setup.php:202
msgid "Sorry, you do not have a permission to save the settings"
msgstr "Ihre Rechte reichen nicht aus, um die Einstellungen zu speichern"

#: admin/class-wordlift-admin-status-page.php:154
msgctxt "Page title"
msgid "Status Report"
msgstr "Status Report"

#: admin/class-wordlift-admin-status-page.php:166
msgctxt "Menu title"
msgid "Status Report"
msgstr "Status Report"

#: admin/class-wordlift-admin-user-profile-page.php:90
#: admin/wordlift_admin_menu.php:23 admin/wordlift_admin_menu.php:24
#: admin/wordlift_admin_meta_box_entities.php:39
msgid "WordLift"
msgstr "WordLift"

#: admin/class-wordlift-admin-user-profile-page.php:95
msgid "Author from the vocabulary"
msgstr "Autor aus dem Vokabular"

#: admin/class-wordlift-admin-user-profile-page.php:105
msgid ""
"The entity, person or organization, from the vocabulary to associate with "
"this author."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin-user-profile-page.php:112
msgid "Can create new entities"
msgstr "Kann neue Entitäten erzeugen"

#: admin/class-wordlift-admin.php:86
#, php-format
msgid "WordLift's key isn't set, please open the %s to set WordLift's key."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin.php:86 admin/class-wordlift-admin.php:88
msgid "settings page"
msgstr "Einstellungsseite"

#: admin/class-wordlift-admin.php:88
#, php-format
msgid ""
"WordLift's dataset URI is not configured: please open the %s to set "
"WordLift's key again."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin.php:158
msgid "You already published an entity with the same name: "
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin.php:159
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:39
msgid "WordLift Choose Logo"
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin.php:160
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:40
msgid "Choose Logo"
msgstr "Logo auswählen"

#: admin/class-wordlift-admin.php:161
msgctxt "Autocomplete Select"
msgid "Type at least 3 characters to search..."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin.php:162
msgctxt "Autocomplete Select"
msgid "No results found: try changing or removing some words."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-admin.php:163
msgctxt "Autocomplete Select"
msgid "Please wait while we look for entities in the linked data cloud..."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-download-your-data-page.php:56
#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:17
msgctxt "Page title"
msgid "Download Your Data"
msgstr "Download Ihrer Daten"

#: admin/class-wordlift-download-your-data-page.php:57
msgctxt "Menu title"
msgid "Download Your Data"
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-download-your-data-page.php:105
msgid "The format is not supported."
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-download-your-data-page.php:116
msgid ""
"There was an error trying to connect to the server. Please try again later."
msgstr ""
"Beim Versuch, eine Verbindung zum Server herzustellen, ist ein Fehler "
"aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: admin/class-wordlift-entity-type-settings.php:91
#: admin/class-wordlift-entity-type-settings.php:92
msgid "Edit Entity term"
msgstr "Entitätsbegriff Bearbeiten"

#: admin/class-wordlift-entity-type-settings.php:109
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: admin/class-wordlift-entity-type-settings.php:127
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr ""

#: admin/class-wordlift-entity-type-settings.php:128
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, dieses Feld zu bearbeiten."

#: admin/class-wordlift-entity-type-settings.php:137
msgid "You attempted to edit an entity type term that doesn&#8217;t exist."
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:11
msgid "WordLift Batch Analyze Monitor"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:17
msgid "Posts in queue"
msgstr "Artikel in der Warteschlange"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:20
msgid "Nothing is currently in queue"
msgstr "Es befindet sich aktuell nichts in der Warteschlange"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:28
#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:49
msgid "Cancel"
msgstr "Beenden"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:38
msgid "Posts being processed"
msgstr "Beiträge werden verarbeitet"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:41
msgid "Nothing is currently being processed"
msgstr "Aktuell wird nichts verarbeitet"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:60
msgid "Posts with warnings"
msgstr "Artikel mit Warnungen"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:63
msgid "No warnings :-)"
msgstr "Keine Warnungen :-)"

#: admin/partials/wordlift-admin-batch-analysis-page.php:71
msgid "Clear warning"
msgstr "Warnung löschen"

#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:18
msgid "Choose the format to download your data:"
msgstr "Wählen Sie Ihr gewünschtes Datenformat aus:"

#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:22
msgid "JSON-LD"
msgstr "JSON-LD"

#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:27
msgid "RDF/XML"
msgstr "RDF/XML"

#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:32
msgctxt "File format, not the animal"
msgid "Turtle"
msgstr "Turtle"

#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:37
msgid "N3"
msgstr "N3"

#: admin/partials/wordlift-admin-download-your-data.php:54
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:27
#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:27
msgid "Edit Entity Type"
msgstr "Neue Entitätstyp bearbeiten"

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:40
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:48
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:54
msgid "The HTML title to be used in the entity type archive page."
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:59
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:65
msgid "The description to be used in the entity type archive page."
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-entity-type-settings.php:69
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: admin/partials/wordlift-admin-settings-page.php:11
msgid "WorldLift Settings"
msgstr "WordLift Einstellungen"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:15
msgid "WordLift Setup"
msgstr "WordLift Setup"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:54
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:56
msgid ""
"Thank you for downloading WordLift. Now you can boost your website with a "
"double-digit growth. WordLift helps you with:"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:61
msgid "Trustworthiness"
msgstr "Vertrauenswürdigkeit"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:66
msgid "Enrichment"
msgstr "Anreicherung"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:71
msgid "Engagement"
msgstr "Engagement"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:76
msgid "Smart Navigation"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:81
msgid "SEO Optimization"
msgstr "SEO Optimierung"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:86
msgid "Content Marketing"
msgstr "Content Marketing"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:92
msgid "Learn More"
msgstr "Erfahren Sie mehr"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:95
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:134
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:153
#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:189
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:101
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:107
msgid "https://wordlift.io/pricing"
msgstr "https://wordlift.io/pricing"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:108
msgid "grab a key"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:113
#, php-format
msgid ""
"If you already purchased a plan, check your email, get the activation key "
"from your inbox and insert it in the field below. Otherwise %s!"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:126
msgctxt "Input text placeholder"
msgid "License Key"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:131
msgid "Grab a Key!"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:140
#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:136
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:142
msgid ""
"All new pages created with WordLift, will be stored inside your internal "
"vocabulary. You can customize the url pattern of these pages in the field "
"below. Check our FAQs if you need more info."
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:148
msgid ""
"Leave it empty to place your entities in the root folder of your website"
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:159
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:161
msgid "Each WordLift key can be used only in one language. Pick yours."
msgstr ""
"Jeder WordLift Schlüssel kann nur für eine Sprache verwendet werde. Wählen "
"Sie bitte Ihre Sprache aus."

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:164
msgid "Choose your language"
msgstr "Sprache auswählen"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:197
msgid "Are you going to publish as an individual or as a company?"
msgstr ""
"Wollen Sie hier als Privatperson oder als Unternehmen Inhalte "
"veröffentlichen?"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:205
msgid "Personal"
msgstr "persönlich"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:228
msgid "Add your logo"
msgstr "Logo hinzufügen"

#: admin/partials/wordlift-admin-setup.php:233
msgid "Finish"
msgstr "Beenden"

#: admin/partials/wordlift-admin-status-page.php:25
msgid "Status Report"
msgstr "Status Report"

#: admin/partials/wordlift-admin-status-page.php:27
#, php-format
msgid ""
"%d not found URIs; %d local entity URIs; %d remote URIs (including posts and "
"authors)."
msgstr ""

#: admin/partials/wordlift-admin-status-page.php:31
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/wordlift_admin_edit_post.php:30
msgid "View Linked Data"
msgstr "Verknüpften Daten sehen"

#: admin/wordlift_admin_edit_post.php:38
msgid "Test Google Rich Snippets"
msgstr "Google Rich Snippets prüfen"

#: admin/wordlift_admin_menu.php:75
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Ihre Rechte reichen nicht aus, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/class-wordlift-activator.php:36
msgid "The WordLift plugin requires WordPress version 4.4 or above."
msgstr ""

#: includes/class-wordlift-autocomplete-adapter.php:56
msgid "Nonce field doesn't match."
msgstr ""

#: includes/class-wordlift-autocomplete-adapter.php:65
msgid "The query param is empty."
msgstr "Der Query-Parameter ist leer."

#: includes/class-wordlift-autocomplete-adapter.php:95
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler: %s"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:124
msgctxt "post type general name"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:125
msgctxt "post type singular name"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:126
msgctxt "entity"
msgid "Add New Entity"
msgstr "Neue Entität hinzufügen"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:127
msgid "Add New Entity"
msgstr "Neue Entität hinzufügen"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:128
msgid "Edit Entity"
msgstr "Entität Bearbeiten"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:129
msgid "New Entity"
msgstr "Neue Entität"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:130
msgid "All Entities"
msgstr "Alle Entitäten"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:131
msgid "View Entity"
msgstr "Entität ansichten"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:132
msgid "Search in Vocabulary"
msgstr "Im Vokabular Suchen"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:133
msgid "No entities found"
msgstr "Keine Entitäten gefunden"

#: includes/class-wordlift-entity-post-type-service.php:134
msgid "No entities found in the Trash"
msgstr "Keine Entitäten im Papierkorb gefunden"

#: includes/class-wordlift-entity-service.php:363
msgid "Add more titles"
msgstr "Weitere Titel hinzufügen"

#: includes/class-wordlift-entity-service.php:412
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:21
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Entity Types"
msgstr "Entitätstypen"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:22
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:23
msgid "Search Entity Types"
msgstr "Entitätstypen suchen"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:24
msgid "All Entity Types"
msgstr "Alle Entitätstypen"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:25
msgid "Parent Entity Type"
msgstr "Übergeordnetes  Entitätstyp"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:26
msgid "Parent Entity Type:"
msgstr "Übergeordnetes  Entitätstyp:"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:28
msgid "Update Entity Type"
msgstr "Neue Entitätstyp aktualisieren"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:29
msgid "Add New Entity Type"
msgstr "Neue Entitätstyp hinzufügen"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:30
msgid "New Entity Type"
msgstr "Neue Entitätstyp"

#: includes/class-wordlift-entity-type-taxonomy-service.php:31
msgid "Entity Types"
msgstr "Entitätstypen"

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:252
#: wordlift_manual_translations.php:6
msgid "There are no related posts for the current entity."
msgstr "Es gibt keine verwandten Beiträge für die aktuelle Entität."

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:257
#: wordlift_manual_translations.php:7
msgid "This entity has not description."
msgstr "Es gibt keine Beschreibung für diese Entität ."

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:263
#: wordlift_manual_translations.php:8
msgid "There are no related entities for the current entity."
msgstr "Es gibt keine verwandten Entitäten für die aktuelle Entität."

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:268
#: wordlift_manual_translations.php:9
msgid ""
"This entity is not published. It will not appear within analysis results."
msgstr ""
"Diese Entität ist nicht veröffentlicht. Sie wird nicht in die Analyse mit "
"einbezogen."

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:273
#: wordlift_manual_translations.php:10
msgid "This entity has no featured image yet."
msgstr "Diese Entität hat noch kein Beitragsbild."

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:289
#: wordlift_manual_translations.php:11
msgid "There are no sameAs configured for this entity."
msgstr "Es fehlt der SameAs-Eintrag für diese Entität."

#: includes/class-wordlift-rating-service.php:301
#: wordlift_manual_translations.php:12
msgid "Schema.org metadata for this entity are not completed."
msgstr "Die Schema.org Metadaten für diese Entität sind nicht abgeschlossen."

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1313
msgid "Recipe cuisine"
msgstr "Rezeptküche (z.B. Französisch, International, ...)"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1324
#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1354
msgid "Recipe ingredient"
msgstr "Rezeptbestandteil"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1334
msgid "Recipe instructions"
msgstr "Rezeptanweisungen"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1343
msgid "Recipe number of servings"
msgstr "Portionen pro Rezept"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1363
msgid "Calories (e.g. 240 calories)"
msgstr "Kalorien (z. B. 240 Kalorien)"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1373
msgid "Recipe preparation time (e.g. 1:30)"
msgstr "Vorbereitungszeit (z. B. 1:30)"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1383
msgid "Recipe cook time (e.g. 1:30)"
msgstr "Kochzeit (z. B. 1:30)"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1393
msgid "Recipe total time (e.g. 1:30)"
msgstr "Gesamtzeit (z. B. 1:30)"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1465
msgid "Discontinued"
msgstr "Abgesetzt"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1466
msgid "In Stock"
msgstr "Auf Lager"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1467
msgid "In Store Only"
msgstr "Nur im Geschäft erhältlich"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1468
msgid "Limited Availability"
msgstr "Begrenzte Verfügbarkeit"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1469
msgid "Online Only"
msgstr "Nur online erhältlich"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1470
msgid "Out of Stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1471
msgid "Pre Order"
msgstr "Vorbestellung"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1472
msgid "Pre Sale"
msgstr "Vorverkauf"

#: includes/class-wordlift-schema-service.php:1473
msgid "Sold Out"
msgstr "Ausverkauft"

#: includes/class-wordlift-schema-url-property-service.php:69
msgid "Web Site(s)"
msgstr "Webseite(n)"

#: includes/class-wordlift-timeline-service.php:261
#, php-format
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Weiterlesen %s"

#: includes/class-wordlift-timeline-service.php:264
msgid "(more&hellip;)"
msgstr ""

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:85
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:86
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Topic"
msgstr "Thema"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:87
msgid "Search Topics"
msgstr "Themensuche"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:88
msgid "All Topics"
msgstr "Alle Themen"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:89
msgid "Parent Topic"
msgstr "Übergeordnetes Thema"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:90
msgid "Parent Topic:"
msgstr "Übergeordnetes Thema:"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:91
msgid "Edit Topic"
msgstr "Thema bearbeiten"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:92
msgid "Update Topic"
msgstr "Thema aktualisieren"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:93
msgid "Add New Topic"
msgstr "Neues Thema hinzufügen"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:94
msgid "New Topic"
msgstr "Neues Thema"

#: includes/class-wordlift-topic-taxonomy-service.php:95
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: modules/analyzer/wordlift_analyzer.php:21
msgid ""
"An error occurred while request an analysis to the remote service. Please "
"try again later."
msgstr ""
"Während der Analyse zur Remote-Service Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. "
"Bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#: public/class-wordlift-navigator-shortcode.php:32
#: shortcodes/wordlift_shortcode_faceted_search.php:19
msgid "Related articles"
msgstr "In Verbindung stehende Artikel"

#: public/class-wordlift-related-entities-cloud-widget.php:27
msgid "WordLift Entities Cloud"
msgstr "WordLift Entities Cloud"

#: public/class-wordlift-related-entities-cloud-widget.php:30
msgid "Display entities related to the current post/entity in a tag cloud."
msgstr ""

#: public/class-wordlift-related-entities-cloud-widget.php:45
#: widgets/wordlift_widget_geo.php:64
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: public/class-wordlift-related-entities-cloud-widget.php:80
msgid "Related Entities"
msgstr "In Verbindung stehende Entitäten"

#: shortcodes/wordlift_shortcode_faceted_search.php:76
msgctxt "Faceted Search Widget"
msgid "What"
msgstr ""

#: shortcodes/wordlift_shortcode_faceted_search.php:77
msgctxt "Faceted Search Widget"
msgid "Who"
msgstr ""

#: shortcodes/wordlift_shortcode_faceted_search.php:78
msgctxt "Faceted Search Widget"
msgid "Where"
msgstr ""

#: shortcodes/wordlift_shortcode_faceted_search.php:79
msgctxt "Faceted Search Widget"
msgid "When"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:11 timelinejs/js/timeline-min.js:12
#: timelinejs/js/timeline.js:6812 timelinejs/js/timeline.js:7198
msgid "loading"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline-min.js:14
#: timelinejs/js/timeline.js:7203 timelinejs/js/timeline.js:7205
#: timelinejs/js/timeline.js:13096 timelinejs/js/timeline.js:13105
msgid "error"
msgstr "Fehler"

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:7639
msgid "flickr_notfound_err"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:7968
msgid "imgur_invalidurl_err"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:8427
msgid "spotify_invalid_url"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:8695
#: timelinejs/js/timeline.js:8801
msgid "twitter_load_err"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:8784
msgid "twitterembed_invalidurl_err"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:9102
msgid "wikipedia_load_err"
msgstr ""

#: timelinejs/js/timeline-min.js:12 timelinejs/js/timeline.js:9144
msgid "wikipedia"
msgstr "wikipedia"

#: timelinejs/js/timeline-min.js:13 timelinejs/js/timeline.js:10236
msgid "swipe_to_navigate"
msgstr ""

#: widgets/class-wordlift-chord-widget.php:20
msgid "Chord Widget"
msgstr "Chord Widget"

#: widgets/class-wordlift-chord-widget.php:22
msgid "The Chord Widget depicts the main topics of your blog in concise graph."
msgstr ""
"Der Chord Widget zeigt die wichtigsten Themen des Blogs in prägnanten "
"Graphen."

#: widgets/wordlift_widget_geo.php:19
msgid "Geo Widget"
msgstr "Geo Widget"

#: widgets/wordlift_widget_geo.php:20
msgid "Geo Widget description"
msgstr "Geo Widget Beschreibung"

#: widgets/wordlift_widget_geo.php:60
msgid "New title"
msgstr "Neuer Titel"

#: widgets/wordlift_widget_timeline.php:12
msgid "WordLift Timeline Widget"
msgstr "WordLift Timeline Widget"

#: widgets/wordlift_widget_timeline.php:13
msgid "Displays entities of type event using an interactive timeline."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "WordLift brings the power of AI to organize content, attract new readers "
#~ "and get their attention. To activate the plugin ​<a href=\"https://"
#~ "wordlift.io/\">visit our website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "WordLift bringt die Leistung von AI Inhalt zu organisieren, neue Leser zu "
#~ "gewinnen und ihre Aufmerksamkeit zu bekommen. Du kannst das Plugin "
#~ "aktivirien auf <a href=\"https://wordlift.io/\">unserer Website</a>."

#~ msgid "Dataset URI missing in configuration"
#~ msgstr "Dataset URI fehlt in der Konfiguration"

#~ msgid "WordLift Configuration"
#~ msgstr "WordLift Konfiguration"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Überblick"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<ul>\n"
#~ "\t<li><strong>What it does:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet, "
#~ "consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore "
#~ "et dolore magna aliqua.</li>\n"
#~ "\t<li><strong>Why it helps:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet, "
#~ "consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore "
#~ "et dolore magna aliqua.</li>\n"
#~ "\t<li><strong>How to use it:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet, "
#~ "consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore "
#~ "et dolore magna aliqua.</li>\n"
#~ "</ul>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>If there are no 404 errors in the log, this is good and means there's "
#~ "no action required on your part.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\n"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Generelle Einstellungen"

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#~ msgid "Insert the WordLift Key"
#~ msgstr "Den WordLift Schlüssel legen"

#~ msgid "The API URL"
#~ msgstr "Die API URL"

#~ msgid "Redlink Key"
#~ msgstr "Redlink Schlüssel"

#~ msgid "The Redlink key"
#~ msgstr "Die Redlink Schlüssel"

#~ msgid "Redlink User Id"
#~ msgstr "Redlink Benutzer-ID"

#~ msgid "The Redlink User Id"
#~ msgstr "Die Redlink Benutzer-ID"

#~ msgid "Redlink Dataset name"
#~ msgstr "Redlink Datasetname"

#~ msgid "The Redlink Dataset Name"
#~ msgstr "Die Redlink Datasetnamen"

#~ msgid "Redlink Dataset URI"
#~ msgstr "Redlink Dataset URI"

#~ msgid "The Redlink Dataset URI"
#~ msgstr "Die Redlink Dataset URI"

#~ msgid "Redlink Application Name"
#~ msgstr "Redlink Anwendungsname"

#~ msgid "The Redlink Application Name"
#~ msgstr "Die Redlink Anwendungsnamen"

#~ msgid "application-key-not-set"
#~ msgstr "anwendungsschlüssel-nicht-gesetzt"

#~ msgid "Prefixes"
#~ msgstr "Präfixe"

#~ msgid "The Timeline widget displays event-entities on a timeline."
#~ msgstr "Die Timeline Widget zeigt Event-Entitäten auf einer Zeitleiste."

#~ msgid "WordLift, Insideout10"
#~ msgstr "WordLift, Insideout10"
