msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: POP to Aruba\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 10:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 13:58+0100\n"
"Last-Translator: Alfio <alfio.piccione@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: assets\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets\n"

#: inc/filters.php:180
msgid " Slack integration is active!"
msgstr "Notifiche Slack attive!"

#: inc/filtersAdmin.php:121
msgid "Aruba does not manage receipts, unable to send the xml"
msgstr "Aruba non gestisce le ricevute, impossibile inviare l’XML"

#: inc/filtersAdmin.php:124 src/Filters.php:369 src/Filters.php:425
msgid "Fatture Aruba"
msgstr "Fatture Aruba"

#: inc/localizeScripts.php:40 src/Functions/Api.php:507 src/Functions/Api.php:647
msgid "Message:"
msgstr "Messaggio:"

#: inc/localizeScripts.php:41 src/Filters.php:276
msgid "Data: "
msgstr ""

#: inc/localizeScripts.php:42
msgid "Response of the request :"
msgstr "Risposta della richiesta: "

#: src/Filters.php:81
msgid "Username"
msgstr ""

#: src/Filters.php:82
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/Filters.php:83
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#: src/Filters.php:85
msgid "Fatture Aruba:"
msgstr ""

#: src/Filters.php:119
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: src/Filters.php:144
msgid "Expiration"
msgstr "Scadenza"

#: src/Filters.php:153
msgid "Access Token:"
msgstr "Token di accesso:"

#: src/Filters.php:157
msgid "Refresh Token."
msgstr "Aggiorna token"

#: src/Filters.php:161
msgid "Connessione Attiva!"
msgstr ""

#: src/Filters.php:205
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: src/Filters.php:207
msgid "Pro Forma"
msgstr ""

#: src/Filters.php:209
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: src/Filters.php:211
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: src/Filters.php:213
msgid "Uploaded"
msgstr "Caricato"

#: src/Filters.php:260
msgid "Pro forma invoice sent"
msgstr "Fattura pro forma inviata"

#: src/Filters.php:264
msgid "Pro forma invoice not sent"
msgstr "Fattura pro forma non inviata"

#: src/Filters.php:317
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: src/Functions/Api.php:156
msgid "OAuth Request error: Invalid params"
msgstr "Errore di richiesta OAuth: parametri non validi"

#: src/Functions/Api.php:193
msgid "Access Token successful!"
msgstr "Token di accesso riuscito!"

#: src/Functions/Api.php:202 src/Functions/Api.php:225
msgid " oAuth SignIn Response : "
msgstr " Risposta di autenticazione : "

#: src/Functions/Api.php:218
msgid "Invalid OAuth request"
msgstr "Richiesta OAuth non valida"

#: src/Functions/Api.php:241
msgid "Error, The token is expired."
msgstr "Errore, il token è scaduto."

#: src/Functions/Api.php:333
msgid "Refreshing Access Token successful!"
msgstr "Aggiornamento del token di accesso riuscito!"

#: src/Functions/Api.php:342 src/Functions/Api.php:365
msgid " Refreshing token request : "
msgstr " Richiesta aggiornamento token :"

#: src/Functions/Api.php:359
msgid "Invalid Refreshing token request"
msgstr "Richiesta aggiornamento token non valida"

#: src/Functions/Api.php:409 src/Functions/Api.php:495 src/Functions/Api.php:503
#: src/Functions/Api.php:643
msgid "Oops, something is wrong!"
msgstr "Ops, qualcosa non va!"

#: src/Functions/Api.php:411
msgid "Warning: the POP license expired"
msgstr ""

#: src/Functions/Api.php:498
msgid "Request error: xml not valid"
msgstr "Errore di richiesta: xml non valido"

#: src/Functions/Api.php:504 src/Functions/Api.php:644
msgid "Order: "
msgstr "Ordine: "

#: src/Functions/Api.php:505 src/Functions/Api.php:645
msgid ""
"The invoice could not be created, we recommend that you check your order data and try again"
msgstr ""
"Impossibile creare la fattura, ti consigliamo di controllare i dati dell’ordine e riprovare"

#: src/Functions/Api.php:508 src/Functions/Api.php:648
msgid "Errors:"
msgstr "Errori:"

#: src/Functions/Api.php:567
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: src/Functions/Api.php:569
msgid "Invoice uploaded successfully!"
msgstr "Fattura caricata con successo!"

#: src/Functions/Api.php:580
msgid "Invoice upload error!"
msgstr "Errore di caricamento della fattura!"

#: src/Functions/Api.php:627 src/Functions/Api.php:817 src/Functions/Api.php:1100
#: src/Jobs.php:474 src/Jobs.php:530 src/Jobs.php:598
msgid "Unauthorized: the Token seems to be invalid, update it!"
msgstr "Non autorizzato: il Token sembra non essere valido, aggiornalo!"

#: src/Functions/Api.php:662
msgid "uploadInvoice request error"
msgstr "Errore richiesta Upload"

#: src/Functions/Api.php:722
msgid "Nessun stato trovato"
msgstr ""

#: src/Functions/Api.php:726
msgid "Fattura: "
msgstr ""

#: src/Functions/Api.php:732
msgid "State request"
msgstr "Richiesta di Stato"

#: src/Functions/Api.php:741
msgid "State request error"
msgstr "Errore Richiesta di Stato"

#: src/Functions/Api.php:785
msgid "Sent PDF Pro Forma"
msgstr "Inviato PDF Pro Forma"

#: src/Functions/Api.php:790
msgid "Error Sending PDF Pro Forma - Order null"
msgstr "Errore Invio PDF Proforma - Ordine nullo"

#: src/Functions/Api.php:973 src/Functions/Api.php:1016
msgid "New schedule for the notification set"
msgstr "Nuovo programma per il set di notifiche"

#: src/Functions/Api.php:1037
msgid "No notifications found"
msgstr "Nessuna notifica trovata"

#: src/Functions/Api.php:1054
msgid "Notifications request"
msgstr "Richiesta di notifiche"

#: src/Functions/Api.php:1063
msgid "Notifications request error"
msgstr "Errore di richiesta notifiche"

#: src/Functions/Utils.php:258
msgid "POP Addon: You do not have the permissions to manage the add-on"
msgstr "POP Addon: Non si dispone dei permessi per gestire il componente aggiuntivo"

#: src/Functions/Utils.php:267
msgid "POP Addon: Fatture Aruba"
msgstr "Componente aggiuntivo POP: Fatture Aruba"

#: src/Functions/Utils.php:275
msgid "Automations:"
msgstr "Automazioni:"

#: src/Functions/Utils.php:293
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: src/Functions/Utils.php:294
msgid "Processing"
msgstr "In lavorazione"

#: src/Functions/Utils.php:298
msgid "Enable auto-send for status:"
msgstr "Abilita l'invio automatico per lo stato:"

#: src/Functions/Utils.php:310
msgid "Enable automatic sending"
msgstr "Abilita l’invio automatico"

#: src/Functions/Utils.php:315
msgid ""
"Enable automatic sending of invoices for completed orders not sent in the last 7 days. (work "
"2 times a day)"
msgstr ""
"Abilita l'invio automatico delle fatture per gli ordini completati e non inviati negli ultimi "
"7 giorni. (invia 2 volte al giorno)"

#: src/Functions/Utils.php:321
msgid "Time in hours for automatic sending of the invoice"
msgstr "Tempo in ore per l'invio automatico della fattura"

#: src/Functions/Utils.php:328
msgid "Time in hours for automatic sending of the notifications request"
msgstr "Tempo in ore per l'invio automatico della richiesta di notifiche"

#: src/Functions/Utils.php:337
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: src/Functions/Utils.php:342
msgid "Send an email to the WordPress installation administrator"
msgstr "Invia un’e-mail all’amministratore dell’installazione di WordPress"

#: src/Functions/Utils.php:344
msgid "to report the failure to create the document on Aruba"
msgstr "per segnalare la mancata creazione del documento su Aruba"

#: src/Functions/Utils.php:352 src/Functions/Utils.php:364
msgid "Event log "
msgstr "Registro degli eventi"

#: src/Functions/Utils.php:353
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: src/Functions/Utils.php:359
msgid "View the event log "
msgstr "Registro degli eventi"

#: src/Functions/Utils.php:367
msgid "Enter this code in wp-config.php to activate the event log."
msgstr "Inserisci questo codice in wp-config.php per attivare il registro eventi."

#: src/Functions/Utils.php:377
msgid "Slack configuration:"
msgstr "Configurazione Slack:"

#: src/Functions/Utils.php:379
msgid "Create Slack APP and set OAuth & Permissions Scopes"
msgstr "Crea APP Slack e imposta Ambiti OAuth e autorizzazioni"

#: src/Functions/Utils.php:380
msgid "Required scopes: chat:write - chat:write.customize - incoming-webhook"
msgstr "Ambiti richiesti: chat:write - chat:write.customize - incoming-webhook"

#: src/Functions/Utils.php:386
msgid "Enable slack integration notify"
msgstr "Abilita notifiche Slack"

#: src/Functions/Utils.php:390
msgid "Slack API Token"
msgstr "Token API Slack"

#: src/Functions/Utils.php:394
msgid "Slack Channel"
msgstr "Canale Slack"

#: src/Functions/Utils.php:498
msgid "Contanti"
msgstr ""

#: src/Functions/Utils.php:499
msgid "Assegno"
msgstr ""

#: src/Functions/Utils.php:500
msgid "Assegno circolare"
msgstr ""

#: src/Functions/Utils.php:501 src/Functions/Utils.php:506
msgid "Bonifico"
msgstr ""

#: src/Functions/Utils.php:502
msgid "Carta di pagamento"
msgstr ""

#: src/Functions/Utils.php:597
#, php-format
msgid "Error creating invoice for order: #%s"
msgstr "Errore durante la creazione della fattura per l’ordine: #%s"

#: src/Init.php:87 src/Init.php:99 src/Loader.php:132 src/Loader.php:144
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Vuoi imbrogliare eh?"

#: src/Jobs.php:590
msgid "The PDF invoice has already been sent manually"
msgstr "La fattura PDF è già stata inviata manualmente"

msgid "Action skipped: another upload process is already running for this order."
msgstr "Azione saltata: un altro processo di caricamento è già in esecuzione per questo ordine."
