msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: POP to Fattureincloud Stock\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-29 09:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Alfio <alfio.piccione@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c;"
"_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: assets\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets\n"

#: inc/wc/metabox/productDataArgs.php:31
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Seleziona --"

#: inc/wc/metabox/productDataArgs.php:45
msgid "Fatture in Cloud products"
msgstr "Prodotti Fatture in Cloud"

#: inc/wc/metabox/productDataArgs.php:46
msgid "Associate the product"
msgstr "Associa il prodotto"

#: inc/wc/metabox/productDataArgs.php:50
msgid "Associate this WooCommerce product with the Fatture in Cloud product"
msgstr "Associare questo prodotto WooCommerce al prodotto Fatture in Cloud"

#: inc/wc/metabox/productDataArgs.php:51
msgid "you can also associate it by entering the product code in the sku"
msgstr "è possibile associarlo anche inserendo il codice prodotto nello sku"

#: inc/wc/metabox/productTabArgs.php:33
msgid "Manage Stock"
msgstr "Gestione disponibilità"

#: src/Filters.php:54
msgid "Stock management"
msgstr "Gestione disponibilità"

#: src/Filters.php:55
msgid "Get products from Fatture in Cloud"
msgstr "Scarica i prodotti da Fatture in Cloud"

#: src/Filters.php:59
msgid "Get or Update products"
msgstr "Scarica / Aggiorna i prodotti"

#: src/Filters.php:62
msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"

#: src/Functions/Api.php:116 src/Functions/Api.php:210
#: src/Functions/Api.php:312 src/Functions/Api.php:491
msgid "Unauthorized: the Token seems to be invalid, update it!"
msgstr "Non autorizzato: il Token sembra non essere valido, aggiornalo!"

#: src/Functions/Api.php:124 src/Functions/Api.php:219
#: src/Functions/Api.php:320
msgid "Oops, something is wrong!"
msgstr "Ops, qualcosa non va!"

#: src/Functions/Api.php:125
msgid "listProducts ApiException Message:"
msgstr ""

#: src/Functions/Api.php:220 src/Functions/Api.php:321
msgid "modifyProduct ApiException Message:"
msgstr ""

#: src/Functions/Api.php:474
msgid "Products downloaded successfully"
msgstr "Prodotti scaricati correttamente"

#: src/Functions/Api.php:475
msgid "The products were not fully downloaded - error message: "
msgstr ""
"I prodotti non sono stati scaricati completamente - messaggio di errore: "

#: src/Init.php:87 src/Init.php:99 src/Loader.php:132 src/Loader.php:144
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Vuoi imbrogliare eh?"
