msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Pay Per Post\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-01 13:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-01 13:29-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: woocommerce-pay-per-post.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-woocommerce-pay-per-post-admin.php:36
#: admin/class-woocommerce-pay-per-post-admin.php:424
#: admin/partials/whats-new.php:2
msgid "Pay For Post with WooCommerce"
msgstr ""

#: admin/class-woocommerce-pay-per-post-admin.php:217
#, fuzzy
#| msgctxt "Default restricted content"
#| msgid ""
#| "<h1>Oops, Restricted Content</h1>\n"
#| "<p>We are sorry but this post is restricted to folks that have purchased "
#| "this page.</p>\n"
#| "\n"
#| "[products ids='{{product_id}}']"
msgctxt "Default restricted content"
msgid ""
"<h1>Oops, Restricted Content</h1>\n"
"<p>We are sorry but this post is restricted to folks that have purchased "
"this page.</p>\n"
"\n"
"[products ids='{{product_id}}' columns='1']"
msgstr ""
"<h1>Vaya, contenido restringido</h1>\n"
"<p>Lo sentimos, pero esta publicación está restringida a las personas que "
"compraron esta página.</p>\n"
"\n"
"[products ids=‘{{product_id}}’]"

#: admin/class-woocommerce-pay-per-post-admin.php:610
msgid "Settings"
msgstr "Configuración de la API"

#: admin/class-woocommerce-pay-per-post-admin.php:768
msgid ""
"You currently have the WooCommerce Pay for Post Debug enabled.  This can "
"pose a performance and security risk.  Please disable if not actively "
"debugging."
msgstr ""

#: admin/partials/debug-sidebar.php:2
#, fuzzy
msgid "Quick Debug Info"
msgstr "Información de depuración rápida"

#: admin/partials/debug-sidebar.php:11
#, fuzzy
msgid "Need Support?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"

#: admin/partials/debug-sidebar.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"Use the button below to copy all of your Wordpress Details and then visit "
"our <a href=\"https://pramadillo.com/support/\" target=\"_blank\">Support "
"Page</a> to fill out a request.  Make sure to paste in your system report."
msgstr ""
"Utilice el botón de abajo para copiar todos sus detalles de Wordpress y "
"luego visite nuestra página de <a href=\"https://pramadillo.com/support/\" "
"target=\"_blank\">soporte</a> para completar una solicitud.  Asegúrese de "
"pegar el informe del sistema."

#: admin/partials/debug-sidebar.php:20
#, fuzzy
msgid "Copy site info to clipboard"
msgstr "Copiar información del sitio en el portapapeles"

#: admin/partials/debug.php:2
msgid "Pay For Post with WooCommerce Debug"
msgstr ""

#: admin/partials/debug.php:4
#, fuzzy
msgid ""
"This page can show you every detail about the configuration of your "
"WordPress website. This information is incredibly helpful when debugging any "
"issues related to the Pay For Post with WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Esta página puede mostrarle cada detalle sobre la configuración de su sitio "
"web de WordPress. Esta información es increíblemente útil al depurar "
"cualquier problema relacionado con el complemento De pago por publicación."

#: admin/partials/debug.php:14 admin/partials/getting-started.php:77
#, fuzzy
msgid "Common Issues"
msgstr "Cuestiones comunes"

#: admin/partials/debug.php:17 admin/partials/getting-started.php:81
#, fuzzy
msgid "Enabling Guest Checkout"
msgstr "Habilitación del pago de huéspedes"

#: admin/partials/debug.php:18 admin/partials/getting-started.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"You need to make sure that you do <strong>NOT</strong> have guest checkout "
"enabled on your WooCommerce store.  User accounts are necessary to keep "
"track of who purchased what and when. <br><br>If you are not sure, check "
"your WooCommerce settings <a href=\"/wp-admin/admin.php?page=wc-"
"settings&tab=account\">here</a>"
msgstr ""
"Debes asegurarte de que <strong>NO</strong> tienes habilitada la salida de "
"invitados en tu tienda WooCommerce.  Las cuentas de usuario son necesarias "
"para realizar un seguimiento de quién compró qué y cuándo.<br><br>Si no "
"estás seguro, revisa la configuración de WooCommerce <a href=\"/wp-admin/"
"admin.php?page=wc-settings&tab=account\">aquí</a>"

#: admin/partials/debug.php:19 admin/partials/getting-started.php:85
#, fuzzy
msgid "Content Still Displaying to Public"
msgstr "Contenido que aún se muestra al público"

#: admin/partials/debug.php:20 admin/partials/getting-started.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Out of the box this plugin works with the standard POSTS and PAGES using "
"the_content filter from Wordpress.  Your theme may not be utilizing "
"the_content filter or may be a different custom post type.  No worries "
"though, you can still utilize this plugin, you just need to look at the <a "
"href=\"https://pramadillo.com/plugins/woocommerce-pay-per-post/#template-"
"functions\" target=\"_blank\">Template Functions</a>."
msgstr ""
"De fábrica, este plugin funciona con las POSTS y PAGES estándar usando el "
"filtro the_content de Wordpress.  Es posible que el tema no esté utilizando "
"el filtro the_content o que sea un tipo de publicación personalizado "
"diferente.  No te preocupes, sin embargo, todavía puedes utilizar este "
"plugin, solo tienes que mirar las <a href=\"https://pramadillo.com/plugins/"
"woocommerce-pay-per-post/#template-functions\" target=\"_blank\">funciones</"
"a>de plantilla ."

#: admin/partials/debug.php:35
msgid "Debug Log"
msgstr ""

#: admin/partials/debug.php:38 admin/partials/settings.php:170
msgid "Log File Location"
msgstr "Ubicación del archivo"

#: admin/partials/debug.php:51
msgid "Transients"
msgstr ""

#: admin/partials/getting-started.php:2
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Pay Per Post"
msgid "Getting Started with Pay For Post with WooCommerce"
msgstr "WooCommerce Pay Per Post"

#: admin/partials/getting-started.php:6
#, fuzzy
msgid ""
"The whole purpose of this plugin was to make it super simple to put a page/"
"post/cpt behind a pay wall. You can protect your content in 3 simple steps.  "
"If you are having issues after following the steps below, please feel free "
"to reach out!"
msgstr ""
"El propósito de este plugin era hacer que fuera muy simple poner una "
"página / post / cpt detrás de un muro de pago. Puede proteger su contenido "
"en 3 sencillos pasos.  Si usted está teniendo problemas después de seguir "
"los pasos a continuación, no dude en comunicarse!"

#: admin/partials/getting-started.php:14
#: admin/partials/help-getting-started.php:3
msgid "Protecting a Post"
msgstr "Protección de un puesto"

#: admin/partials/getting-started.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"Getting started is super simple.  All you need to do is associate a product "
"with a page or a post and that's it!"
msgstr ""
"Empezar es muy sencillo.  Todo lo que necesita hacer es asociar un producto "
"con una página o una publicación y eso es todo!"

#: admin/partials/getting-started.php:23
#, fuzzy
msgid "Step 1: Create a Product"
msgstr "Paso 1: Crear un producto"

#: admin/partials/getting-started.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"The first step of the process is to create a WooCommerce product which you "
"would like your users to purchase before being able to access your content."
msgstr ""
"El primer paso del proceso es crear un producto WooCommerce que te gustaría "
"que tus usuarios compraran antes de poder acceder a tu contenido."

#: admin/partials/getting-started.php:45
#, fuzzy
msgid "Step 2: Create a Page/Post"
msgstr "Paso 2: Crear una página/publicación"

#: admin/partials/getting-started.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"Create a page or a post in Wordpress like you normally would do.  All of the "
"content you have in the editor will be hidden from users."
msgstr ""
"Crea una página o una publicación en Wordpress como lo harías normalmente.  "
"Todo el contenido que tengas en el editor se ocultará a los usuarios."

#: admin/partials/getting-started.php:55
#, fuzzy
msgid "Step 3: Associate your Product with Page/Post"
msgstr "Paso 3: Asocie su producto con La página/publicación"

#: admin/partials/getting-started.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"In your page or post edit screen, you will see a Pay For Post with "
"WooCommerce section which will allow you to search for your product that you "
"want to have users purchase to view the content of the page."
msgstr ""
"En la pantalla de edición de tu página o publicación, verás una sección de "
"pago por publicación que te permitirá buscar tu producto que quieres que los "
"usuarios compren para ver el contenido de la página."

#: admin/partials/getting-started.php:69
msgid "Video Library"
msgstr ""

#: admin/partials/getting-started.php:70
msgid ""
"New videos will be added shortly with how-to videos on various features of "
"the plugin."
msgstr ""

#: admin/partials/help-filters.php:2
msgid "Available Filters"
msgstr "Filtros Disponibles"

#: admin/partials/help-filters.php:8
msgid ""
"This filter allows you to override the WP Query arguments for the shortcodes."
msgstr ""
"Este filtro le permite anular los argumentos de consulta WP para los "
"shortcodes."

#: admin/partials/help-filters.php:9 admin/partials/help-template-tags.php:10
#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:26
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:26
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:38
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#: admin/partials/help-filters.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin has several different filters available for modifying various "
"functions in the plugin. It is strongly recommended that you view all "
"filters, attributes and descriptions by visiting <a href=\"https://"
"pramadillo.com/documentation/filters-for-woocommerce-pay-per-post/\" target="
"\"_blank\">our filters documentation.</a></p>"
msgstr ""
"Este plugin tiene varios filtros diferentes disponibles para modificar "
"varias funciones en el plugin. Se recomienda encarecidamente que vea todos "
"los filtros, atributos y descripciones visitando nuestra documentación de <a "
"href=\"https://pramadillo.com/documentation/filters-for-woocommerce-pay-per-"
"post/\" target=\"_blank\">filtros.</a><p>"

#: admin/partials/help-hooks.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Available Shortcodes"
msgid "Available Hooks"
msgstr "Shortcodes Disponibles"

#: admin/partials/help-hooks.php:6
#, fuzzy
msgid ""
"Currently the free version of the plugin does not have any hooks built into "
"it, but the premium version does.  If you have any feature requests where "
"you think a hook would be beneficial please post a <a href=\"https://"
"pramadillo.com/feature-requests/\" target=\"_blank\">feature request</a> and "
"I will see what I can do to incorporate them in.</p>"
msgstr ""
"Actualmente la versión gratuita del plugin no tiene ningún gancho "
"incorporado en él, pero la versión premium sí.  Si usted tiene alguna "
"solicitud de características donde usted piensa que un gancho sería "
"beneficioso por favor publique una solicitud de <a href=\"https://pramadillo."
"com/feature-requests/\" target=\"_blank\">característica</a> y voy a ver lo "
"que puedo hacer para incorporarlos en.<p>"

#: admin/partials/help-hooks.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"The premium version has several different hooks available for modifying "
"various functions in the plugin, It is strongly recommended that you view "
"all filters, attributes and descriptions by visiting <a href=\"https://"
"pramadillo.com/documentation/hooks-for-woocommerce-pay-per-post/\" target="
"\"_blank\">our hooks documentation.</a></p>"
msgstr ""
"La versión premium tiene varios ganchos diferentes disponibles para "
"modificar varias funciones en el plugin, se recomienda encarecidamente que "
"vea todos los filtros, atributos y descripciones visitando nuestra "
"documentación de <a href=\"https://pramadillo.com/documentation/hooks-for-"
"woocommerce-pay-per-post/\" target=\"_blank\">ganchos.</a><p>"

#: admin/partials/help-shortcodes-templates.php:2
#: admin/partials/settings-sidebar.php:31
msgid "Shortcode Templates"
msgstr "Plantillas código"

#: admin/partials/help-shortcodes.php:3
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Shortcodes Disponibles"

#: admin/partials/help-shortcodes.php:5
msgid "Default Shortcode"
msgstr "Shortcode Predeterminado"

#: admin/partials/help-shortcodes.php:7
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin has several different options for displaying purchased content. "
"It is strongly recommended that you view all shortcodes, attributes and "
"descriptions by visiting <a href=\"https://pramadillo.com/documentation/"
"shortcodes-for-woocommerce-pay-per-post/\" target=\"_blank\">our shortcode "
"documentation.</a></p>"
msgstr ""
"Este plugin tiene varias opciones diferentes para mostrar el contenido "
"comprado. Se recomienda encarecidamente que vea todos los shortcodes, "
"atributos y descripciones visitando nuestra documentación de <a href="
"\"https://pramadillo.com/documentation/shortcodes-for-woocommerce-pay-per-"
"post/\" target=\"_blank\">shortcode.</a><p>"

#: admin/partials/help-template-tags.php:2
msgid "Available Template Tags"
msgstr "Etiquetas de Plantilla Disponibles"

#: admin/partials/help-template-tags.php:4
msgid ""
"Out of the box this plugin will work with any theme which uses the standard "
"WordPress function <span class=\"code\">the_content()</span> for those "
"themes that do not utilize the_content() you can use the following static "
"functions in your templates."
msgstr ""
"De manera <span class=\"code\">predeterminada,</span> este complemento "
"funcionará con cualquier tema que utilice la función estándar de WordPress "
"<span class=\"code\">the_content ()</span> para aquellos temas que no "
"utilizan the_content (). Puede usar las siguientes funciones estáticas en "
"sus plantillas."

#: admin/partials/help-template-tags.php:7
msgid ""
"This checks if the current user has access to the page. It returns true/false"
msgstr ""
"Esto verifica si el usuario actual tiene acceso a la página. Devuelve "
"verdadero / falso"

#: admin/partials/help-template-tags.php:9
msgid ""
"This returns the content specified in the setting page, or the override "
"content if specified on post."
msgstr ""
"Esto devuelve el contenido especificado en la página de configuración, o el "
"contenido de anulación si se especifica en la publicación."

#: admin/partials/help-template-tags.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"For more information about how template tags work and for additional "
"examples please visit <a href=\"https://pramadillo.com/documentation/"
"template-functions/\" target=\"_blank\">our template tag documentation.</a></"
"p>"
msgstr ""
"Para obtener más información sobre cómo funcionan las etiquetas de plantilla "
"y para obtener ejemplos adicionales, visite nuestra documentación de "
"etiquetas de <a href=\"https://pramadillo.com/documentation/template-"
"functions/\" target=\"_blank\">plantilla.</a><p>"

#: admin/partials/help.php:2
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Pay Per Post Settings"
msgid "Pay For Post with WooCommerce Documentation"
msgstr "WooCommerce Pay Per Post configuración"

#: admin/partials/help.php:3
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you have any questions or want to suggest a feature request please "
#| "reach out to me at <a href=\"https://pramadillo.com\" target=\"_blank"
#| "\">pramadillo.com</a>.  If you really dig this plugin consider leaving me "
#| "a review!"
msgid ""
"For more in-depth documentation, please visit <a href=\"https://pramadillo."
"com/documentation/category/woocommerce-pay-per-post/\" target=\"_blank"
"\">pramadillo.com</a> <br><br>If you have any questions or want to suggest a "
"feature request please reach out to me at <a href=\"https://pramadillo.com/"
"support/\" target=\"_blank\">here</a>.  If you really dig this plugin "
"consider leaving me a review!"
msgstr ""
"Si tiene alguna pregunta o desea sugerir una solicitud de función por favor "
"comuníquese conmigo en <a href=\"https://pramadillo.com\" target=\"_blank"
"\">pramadillo.com</a>.  Si realmente te gusta este plugin considerar dejarme "
"una evaluación!"

#: admin/partials/meta-box-base.php:4
msgid "Product Information"
msgstr "Información del producto"

#: admin/partials/meta-box-base.php:5
msgid "Delay Restriction"
msgstr "Restricción de retardo"

#: admin/partials/meta-box-base.php:6
msgid "Page View Restriction"
msgstr "Restricción de la vista de página"

#: admin/partials/meta-box-base.php:7
msgid "Expiry Restriction"
msgstr "Restricción de vencimiento"

#: admin/partials/meta-box-base.php:8
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:6
msgid ""
"This allows you to delay the paywall from appearing for a set amount of time."
msgstr ""
"Esto le permite retardar el muro de pago aparezca por un tiempo determinado."

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:8
msgid "Enable Delay Restriction"
msgstr "Habilitar restricción retardo"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:18
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:18
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:27
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:19
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:19
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:28
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:20
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:20
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:29
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:21
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:21
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:30
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:22
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:22
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:31
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:23
#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:23
#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:32
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: admin/partials/meta-box-delay-restriction.php:27
msgid ""
"For two weeks after publishing this post it is FREE to general public to "
"view.  After two weeks users must purchase specified product to view content "
"of post."
msgstr ""
"Durante dos semanas después de publicar esta publicación, es GRATUITO para "
"el público en general. Después de dos semanas, los usuarios deben comprar un "
"producto específico para ver el contenido de la publicación."

#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:6
msgid ""
"This allows you to specify an expiration on this post which would require "
"the user to repurchase the product associated with this post."
msgstr ""
"Esto le permite especificar una expiración de esta entrada que requiere el "
"usuario para la recompra del producto asociado a este post."

#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:8
msgid "Enable Expiry Restriction"
msgstr "Activar la restricción de vencimiento"

#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:13
msgid "Expire after"
msgstr "Caduca después de"

#: admin/partials/meta-box-expiry-restriction.php:27
msgid ""
"You have pages or posts that have embeded video and you want to sell a 2 day "
"pass to unlimited viewing of the videos.  Once the user purchases the post "
"they have access for 2 days, and at that time they will have to repurchase "
"the product to get access again."
msgstr ""
"Tienes páginas o publicaciones que tienen videos embebidos y quieres vender "
"un pase de 2 días para ver videos de forma ilimitada. Una vez que el usuario "
"compra la publicación, tiene acceso durante 2 días, y en ese momento tendrá "
"que volver a comprar el producto para tener acceso de nuevo."

#: admin/partials/meta-box-options.php:6
msgid ""
"Did you want to show to your users how much time is remaining for their "
"purchase or how many page views they have remaining?."
msgstr ""
"¿desea mostrar a sus usuarios cuánto tiempo se queda para su compra o "
"cuántas vistas de página tienen restantes?."

#: admin/partials/meta-box-options.php:8
msgid "Show user page views remaining / time remaining at top of content?"
msgstr ""
"Mostrar las vistas de página de usuario restante/tiempo restante en la parte "
"superior del contenido?"

#: admin/partials/meta-box-options.php:10
msgid ""
"Templates can be overwritten in your child theme.  Look at <code>public/"
"partials/expiration-status.php</code> and <code>public/partials/pageview-"
"status.php</code>"
msgstr ""
"Las plantillas se pueden sobrescribir en el tema de su hijo.  Mira <code> "
"Public/parciales/Expiration-status. php </code> y <code> Public/parciales/"
"PageView-status. php </code>"

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:6
msgid ""
"This allows you to limit the number of page views the user who purchased "
"this product has before the paywall reappears. Options to specify over a set "
"amount of time or forever."
msgstr ""
"Esto le permite limitar el número de visitas a la página que tiene el "
"usuario que compró este producto antes de que reaparezca el muro de pago. "
"Opciones para especificar durante un período de tiempo determinado o para "
"siempre."

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:8
msgid "Enable Page View Restriction"
msgstr "Habilitar la vista de página restricción"

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:12
msgid "Post can be viewed"
msgstr "Puede ver el post"

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:14
msgid "times before needs to be repurchased."
msgstr "veces antes deben readquirirse."

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:18
msgid "Calculate page views over specific amount of time?"
msgstr "¿Calcular páginas vistas durante el período de tiempo determinado?"

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:22
msgid "Over"
msgstr "Sobre"

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:35
msgid "Since Last Purchase Date"
msgstr "Desde la última fecha de la compra"

#: admin/partials/meta-box-page-view-restriction.php:39
msgid ""
"You only want a customer to be able to view this post no more than two times "
"per week, otherwise they need to repurchase post."
msgstr ""
"Sólo desea un cliente para poder ver este post no más de dos veces por "
"semana, si no que necesitan para la recompra de post."

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:2
#: integrations/elementor/Elementor.php:155
msgid ""
"This is the id of the product that is required to have been purchased before "
"a user can view the content of this page. You can select multiple products."
msgstr ""
"Este es el id del producto que se requiere haber sido comprado antes de que "
"el usuario puede ver el contenido de esta página. Puede seleccionar varios "
"productos."

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:5
msgid "Select Product(s)"
msgstr "Seleccionar producto"

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:8
#, fuzzy
msgid "Create New Product"
msgstr "Paso 1: Crear un producto"

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:15
msgid "Override Restricted Content Message"
msgstr "Mensaje para contenido restringido"

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:16
#: integrations/elementor/Elementor.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Override Restricted Content Message"
msgid "By default the Restricted Content Message is pulled from the <a href=\""
msgstr "Mensaje para contenido restringido"

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:18 admin/partials/settings.php:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The token <strong>{{product_id}}</strong> will be automatically replaced "
#| "with the product ID associated with the page the visitor is on. You can "
#| "also use the token <strong>{{parent_id}}</strong> for when using Product "
#| "Variations so you show the parent product.   You can use any WooCommerce "
#| "shortcodes in the restricted content text.  Please view <a href=\"https://"
#| "docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/\" target=\"_blank"
#| "\">https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."
msgid ""
"The token <code>{{product_id}}</code> will be automatically replaced with "
"the product ID associated with the page the visitor is on. You can also use "
"the token <code>{{parent_id}}</code> for when using Product Variations so "
"you show the parent product.   You can use any WooCommerce shortcodes in the "
"restricted content text.  Please view <a href=\"https://docs.woocommerce.com/"
"document/woocommerce-shortcodes/\" target=\"_blank\">https://docs."
"woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."
msgstr ""
"El token <strong> {{product_id}} </strong> se sustituirá automáticamente por "
"el identificador del producto asociado a la página en la que se encuentra el "
"visitante. También puede utilizar el token <strong> {{parent_id}} </strong> "
"para cuando utilice variaciones de producto para mostrar el producto "
"primario.   Puede utilizar cualquier WooCommerce shortcodes en el texto de "
"contenido restringido.  Por favor, vea < a href = \"https://docs.woocommerce."
"com/document/woocommerce-shortcodes/\" target = \"_blank\" > https://docs."
"woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:23 admin/partials/settings.php:31
msgid ""
"<br><br>Premium users can use <code>{{excerpt}}</code> which will "
"automatically be replaced with the excerpt of the post"
msgstr ""

#: admin/partials/meta-box-product-info.php:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The token <strong>{{product_id}}</strong> will be automatically replaced "
#| "with the product ID associated with the page the visitor is on.  You can "
#| "also use the token <strong>{{parent_id}}</strong> for when using Product "
#| "Variations so you show the parent product.  You can use any WooCommerce "
#| "shortcodes in the restricted content text.  Please view <a href=\"https://"
#| "docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/\" target=\"_blank"
#| "\">https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."
msgid ""
"If you are using WooCommerce Memberships you can use any WooCommerce "
"Membership shortcode in the restricted content text.  Please view <a href="
"\"https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-memberships-restrict-"
"content/#section-16\" target=\"_blank\">https://docs.woocommerce.com/"
"document/woocommerce-memberships-restrict-content/</a>."
msgstr ""
"El token <strong> {{product_id}} </strong> se sustituirá automáticamente por "
"el identificador del producto asociado a la página en la que se encuentra el "
"visitante.  También puede utilizar el token <strong> {{parent_id}} </strong> "
"para cuando utilice variaciones de producto para mostrar el producto "
"primario.  Puede utilizar cualquier WooCommerce shortcodes en el texto de "
"contenido restringido.  Por favor, vea < a href = \"https://docs.woocommerce."
"com/document/woocommerce-shortcodes/\" target = \"_blank\" > https://docs."
"woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."

#: admin/partials/protected-content.php:2
msgid "Pay For Post with WooCommerce Protected Content"
msgstr ""

#: admin/partials/protected-content.php:3
msgid ""
"This section is under heavy development.  If you have any suggestions on "
"what you would like to see here please reach out!"
msgstr ""

#: admin/partials/settings-elementor__premium_only.php:2
#, fuzzy
msgid "Elementor Support "
msgstr "¿Necesita ayuda?"

#: admin/partials/settings-elementor__premium_only.php:4
msgid ""
"You currently have Elementor installed and active.  You should see a tab on "
"all of your elementor widgets called Protection which you can \n"
"        set the protection level of each element in Elementor."
msgstr ""

#: admin/partials/settings-membership__premium_only.php:2
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Pay Per Post"
msgid "WooCommerce Memberships Support "
msgstr "WooCommerce Pay Per Post"

#: admin/partials/settings-paid_memberships_pro__premium_only.php:2
msgid "Paid Memberships Pro Support "
msgstr ""

#: admin/partials/settings-polylang__premium_only.php:2
#, fuzzy
msgid "Language Support"
msgstr "Soporte de idiomas"

#: admin/partials/settings-polylang__premium_only.php:5
#, fuzzy
msgid "Enable Polylang Plugin support?"
msgstr "¿Habilitar la compatibilidad con Polylang Plugin?"

#: admin/partials/settings-polylang__premium_only.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"Turning this on will utilize Polylang functions to display customers "
"purchases in all available languages on shortcodes and emails. <a href="
"\"https://wordpress.org/plugins/polylang/\" target=\"_blank\">https://"
"wordpress.org/plugins/polylang/</a>"
msgstr ""
"Si activa esta opción, se utilizarán las funciones de Polylang para mostrar "
"las compras de los clientes en todos los idiomas disponibles en los "
"shortcodes y correos electrónicos. <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
"polylang/\" target=\"_blank\">https://wordpress.org/plugins/polylang/</a>"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:13
msgid "Have Questions? Request a Feature?"
msgstr "¿tiene preguntas? ¿solicitar una función?"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:16 admin/partials/settings.php:3
#: admin/partials/whats-new.php:7
msgid ""
"If you have any questions or want to suggest a feature request please reach "
"out to me at <a href=\"https://pramadillo.com\" target=\"_blank\">pramadillo."
"com</a>.  If you really dig this plugin consider leaving me a review!"
msgstr ""
"Si tiene alguna pregunta o desea sugerir una solicitud de función por favor "
"comuníquese conmigo en <a href=\"https://pramadillo.com\" target=\"_blank"
"\">pramadillo.com</a>.  Si realmente te gusta este plugin considerar dejarme "
"una evaluación!"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:18
msgid "Request a Feature"
msgstr "Solicitar una función"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:27
msgid "Additional Help"
msgstr "Ayuda adicional"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:29 admin/partials/whats-new.php:18
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:30
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:32
msgid "Template Tags"
msgstr "Etiquetas Plantilla"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:33
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: admin/partials/settings-sidebar.php:34
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: admin/partials/settings-subscriptions__premium_only.php:2
msgid "WooCommerce Subscriptions Support "
msgstr ""

#: admin/partials/settings.php:2
msgid "Pay For Post with WooCommerce Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/settings.php:17 admin/partials/settings.php:22
#: integrations/elementor/Elementor.php:188
msgid "Restricted Content Message"
msgstr "Mensaje para contenido restringido"

#: admin/partials/settings.php:20
msgid ""
"Message that gets displayed when visitor goes to page that they have not "
"purchased.  This message can be overwritten per product if necessary."
msgstr ""
"Mensaje que obtiene muestra cuando va de visitante a la página que no ha "
"comprado.  Este mensaje se puede sobrescribir por producto si es necesario."

#: admin/partials/settings.php:42
msgid "Display on additional Post Types"
msgstr "Mostrar en otros tipos de Post"

#: admin/partials/settings.php:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By default the Pay Per Post Meta Box appears only on standard Wordpress "
#| "Pages and Posts.  If you would like the Meta Box to appear for other "
#| "custom post types, please enter them below."
msgid ""
"By default the Pay For Post with WooCommerce Meta Box appears only on "
"standard Wordpress Pages and Posts.  If you would like the Meta Box to "
"appear for other custom post types, please enter them below."
msgstr ""
"Por defecto el pagar por Meta buzón sólo aparece en mensajes y páginas de "
"Wordpress.  Si desea que la casilla de Meta por otros tipos de post "
"personalizados, por favor entrar en ellas a continuación."

#: admin/partials/settings.php:46
msgid "Additional Post Types"
msgstr "Tipos de puesto adicional"

#: admin/partials/settings.php:65
msgid ""
"<a href=\"\" class=\"post-types-button\">Click here</a> to view the "
"available post types for your system."
msgstr ""
"<a href=\"\" class=\"post-types-button\">Haga clic aquí</a> para ver los "
"tipos de mensaje disponibles para su sistema."

#: admin/partials/settings.php:108
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: admin/partials/settings.php:116
#, fuzzy
msgid ""
"Would you like a tab to appear on the WooCommerce My Account page to show "
"all purchased content?"
msgstr ""
"¿Quieres que aparezca una pestaña en la página Mi cuenta de WooCommerce para "
"mostrar todo el contenido comprado?"

#: admin/partials/settings.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Turning this on will display a Purchased Content tab below the Dashboard tab "
"on the My Account page in WooCommerce for your customers"
msgstr ""
"Al activar esta opción se mostrará una pestaña Contenido comprado debajo de "
"la pestaña Panel en la página Mi cuenta en WooCommerce para tus clientes"

#: admin/partials/settings.php:123
msgid ""
"Would you like a lock icon to show on all protected posts to users that do "
"not have access?"
msgstr ""

#: admin/partials/settings.php:126
msgid ""
"Turning this on will display a Lock icon <span>&#x1F512;</span> next to each "
"protected post TITLE.  You can use the filter "
"<code>wc_pay_per_post_paywall_icon</code> to change the icon to whatever you "
"would like."
msgstr ""

#: admin/partials/settings.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Only show Virtual or Downloadable Products in Pay Per Post Meta Box?"
msgid ""
"Only show Virtual or Downloadable Products in Pay For Post with WooCommerce "
"Meta Box?"
msgstr ""
"¿Sólo muestra Virtual o productos descargables en pagar por Meta buzón?"

#: admin/partials/settings.php:136
msgid ""
"Some folks have hundreds of products, this will limit the products displayed "
"in the drop down list on the PPP meta box to just Virtual/Downloadable "
"products."
msgstr ""
"Algunas personas tienen cientos de productos, esto limitará los productos "
"expuestos en el desplegable lista en la caja meta PPP sólo Virtual/"
"descargable de productos."

#: admin/partials/settings.php:139
msgid "Turn off comments completely on protected pages?"
msgstr "¿desactivar los comentarios completamente en las páginas protegidas?"

#: admin/partials/settings.php:142
msgid "Turn off comments completely when user does not have access to page?"
msgstr ""
"¿desactivar los comentarios completamente cuando el usuario no tiene acceso "
"a la página?"

#: admin/partials/settings.php:149
msgid "Turn off comments just for those that have not purchased?"
msgstr "Desactivar los comentarios sólo para aquellos que no han comprado?"

#: admin/partials/settings.php:152
msgid ""
"Turn off comments for those that have not purchased? Comments will be "
"enabled for those that have paid for post/page."
msgstr ""
"Desactivar Comentarios para aquellos que no han comprado? Los comentarios "
"serán habilitados para aquellos que han pagado por correo/página."

#: admin/partials/settings.php:158
msgid "Allow all administrator users to view all protected posts?"
msgstr ""
"¿Permitir que todos los usuarios administradores vean todas las "
"publicaciones protegidas?"

#: admin/partials/settings.php:161
msgid ""
"This is useful for debugging, you can enable or disable viewing of protected "
"content when logged in as an administrator"
msgstr ""
"Esto es útil para la depuración, puede activar o desactivar la visualización "
"de contenido protegido cuando iniciar la sesión como un administrador"

#: admin/partials/settings.php:164
msgid "Enable Debugging?"
msgstr "¿Habilitar depuración?"

#: admin/partials/settings.php:167
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will create a WooCommerce Pay Per Post log to let you see what is "
#| "going on behind the scenes.  Can help to debug why a paywall is showing "
#| "up or not showing up."
msgid ""
"This will create a Pay For Post with WooCommerce log to let you see what is "
"going on behind the scenes.  Can help to debug why a paywall is showing up "
"or not showing up."
msgstr ""
"Esto creará un registro de WooCommerce pagan por Post para que pueda ver lo "
"que está sucediendo detrás de las escenas.  Puede ayudar a depurar un muro "
"de pago se aparece o no aparece."

#: admin/partials/settings.php:175
msgid "Delete all settings and records this plugin made on deactivation?"
msgstr ""
"¿Borrar todas las configuraciones y registros de este complemento en la "
"desactivación?"

#: admin/partials/settings.php:178
msgid ""
"This will remove all customer page view stats, along with all settings, "
"debug files, and database tables upon deactivation.  <br><strong>THIS CAN "
"NOT BE UNDONE!</strong>"
msgstr ""
"Esto eliminará todo cliente página Ver gráficas de las estadísticas, junto "
"con todos los ajustes, archivos de depuración y tablas de bases de datos "
"sobre la desactivación.<br><strong>¡ESTO NO SE PUEDE DESHACER!</strong>"

#: admin/partials/upsell-sidebar.php:3
msgid "Upgrade to Premium Version"
msgstr "Actualizar a la versión premium"

#: admin/partials/upsell-sidebar.php:6
#, fuzzy
msgid ""
"The premium version has a ton of great features including page view "
"expiration and time based expiration! <br><br><strong>Check out all of the "
"premium features at <a href=\"https://pramadillo.com/plugins/woocommerce-pay-"
"per-post/\" target=\"_blank\">https://pramadillo.com/</a></strong>"
msgstr ""
"La versión premium tiene un gran número de grandes características, "
"incluyendo la expiración de la vista de página y la expiración basada en el "
"tiempo!<br><br><strong>Echa un vistazo a todas las características premium "
"en <a href=\"https://pramadillo.com/plugins/woocommerce-pay-per-post/\" "
"target=\"_blank\">https://pramadillo.com/</a></strong>"

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:1
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Pay Per Post"
msgid "Pay For Post with WooCommerce Page Views"
msgstr "WooCommerce Pay Per Post"

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:2
msgid ""
"These are all of the page views for the posts/pages/etc that have been "
"protected by the Page View protection type.  You can delete single items."
msgstr ""
"Estas son todas las vistas de página de posts/páginas/etcetera que han sido "
"protegidas por el tipo de protección de la vista de página.  Usted puede "
"eliminar elementos individuales."

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:6
#: admin/partials/users-table__premium_only.php:14
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:7
#: admin/partials/users-table__premium_only.php:15
msgid "Page/Post Name"
msgstr "Página / Nombre de la publicación"

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:8
#: admin/partials/users-table__premium_only.php:16
msgid "Timestamp"
msgstr "Fecha y hora"

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:9
#: admin/partials/users-table__premium_only.php:17
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: admin/partials/users-table__premium_only.php:26
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/partials/whats-new.php:16
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú Secundario"

#: admin/partials/whats-new.php:17
msgid "What&#8217;s New"
msgstr "Que hay de nuevo"

#: admin/partials/whats-new.php:19 admin/partials/whats-new.php:57
msgid "Changelog"
msgstr "Bitácora de cambios"

#: admin/partials/whats-new.php:20
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/partials/whats-new.php:24
#, fuzzy
msgid "Latest release changelog"
msgstr "Registro de cambios de la última versión"

#: admin/partials/whats-new.php:26
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: admin/partials/whats-new.php:31
#, fuzzy
msgid "For more information, see <a href=\"#changelog\">the changelog</a>."
msgstr ""
"Para obtener más información, consulte <a href=\"#changelog\">el registro de "
"cambios</a>."

#: admin/partials/whats-new.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Introducing awesome Premium features!"
msgid "Upgrade today for these awesome Premium features!"
msgstr "¡ presentando impresionantes características Premium!"

#: admin/partials/whats-new.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Override Restricted Content Message"
msgid "Ability to override Restricted Content Message on a per page basis"
msgstr "Mensaje para contenido restringido"

#: admin/partials/whats-new.php:43
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This allows you to delay the paywall from appearing for a set amount of "
#| "time."
msgid ""
"Delay Restriction – This allows you to delay the paywall from appearing for "
"a set amount of time."
msgstr ""
"Esto le permite retardar el muro de pago aparezca por un tiempo determinado."

#: admin/partials/whats-new.php:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This allows you to limit the number of page views the user who purchased "
#| "this product has before the paywall reappears. Options to specify over a "
#| "set amount of time or forever."
msgid ""
"Page View Restriction – This allows you to limit the number of page views "
"the user who purchased this product has before the paywall reappears. "
"Options to specify over a set amount of time or forever."
msgstr ""
"Esto le permite limitar el número de visitas a la página que tiene el "
"usuario que compró este producto antes de que reaparezca el muro de pago. "
"Opciones para especificar durante un período de tiempo determinado o para "
"siempre."

#: admin/partials/whats-new.php:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This allows you to specify an expiration on this post which would require "
#| "the user to repurchase the product associated with this post."
msgid ""
"Expiry Restriction – This allows you to specify an expiration on this post "
"which would require the user to repurchase the product associated with this "
"post."
msgstr ""
"Esto le permite especificar una expiración de esta entrada que requiere el "
"usuario para la recompra del producto asociado a este post."

#: admin/partials/whats-new.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"Custom WooCommerce tab on the My Account page to list out all purchased "
"content."
msgstr ""
"Pestaña WooCommerce personalizado en la página Mi cuenta para enumerar todo "
"el contenido comprado."

#: admin/partials/whats-new.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"Listing of purchased content on order receipt and order confirmation page."
msgstr ""
"Listado del contenido comprado en la página de recepción del pedido y "
"confirmación del pedido."

#: admin/partials/whats-new.php:48
#, fuzzy
msgid "PolyLang Multiple Language support."
msgstr "Compatibilidad con PolyLang Multiple Language."

#: admin/partials/whats-new.php:49
#, fuzzy
msgid "Priority Support."
msgstr "Soporte prioritario."

#: admin/partials/whats-new.php:50
#, fuzzy
msgid "And more!"
msgstr "¡ y mucho más!"

#: includes/class-woocommerce-pay-per-post-activator.php:16
msgid "Please install and Activate WooCommerce."
msgstr "Por favor, instale y Active WooCommerce."

#: integrations/elementor/Elementor.php:52
msgid "Pay for Post"
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:119
msgid "["
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:128
msgid "Pay for Post (BETA BETA BETA)"
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:137
msgid "Enable Pay for Post"
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:139
msgid "Show"
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:140
msgid "Hide"
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Select Product(s)"
msgid "Select Products"
msgstr "Seleccionar producto"

#: integrations/elementor/Elementor.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Override Restricted Content Message"
msgid "Override Restricted Content Message?"
msgstr "Mensaje para contenido restringido"

#: integrations/elementor/Elementor.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Years"
msgid "Yes"
msgstr "Años"

#: integrations/elementor/Elementor.php:169
msgid "No"
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:190
msgid "The token {{product_id}} will be automatically replaced..."
msgstr ""

#: integrations/elementor/Elementor.php:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The token <strong>{{product_id}}</strong> will be automatically replaced "
#| "with the product ID associated with the page the visitor is on. You can "
#| "also use the token <strong>{{parent_id}}</strong> for when using Product "
#| "Variations so you show the parent product.   You can use any WooCommerce "
#| "shortcodes in the restricted content text.  Please view <a href=\"https://"
#| "docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/\" target=\"_blank"
#| "\">https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."
msgid ""
"The token <code>{{product_id}}</code> will be automatically replaced with "
"the product ID associated with the page the visitor is on. You can also use "
"the token <code>{{parent_id}}</code> for when using Product Variations so "
"you show the parent product.   You can use any WooCommerce shortcodes in the "
"restricted content text.  Please view <a href=\"https://docs.woocommerce.com/"
"document/woocommerce-shortcodes/\" target=\"_blank\">Documentation</a>. "
"<br><br>You can also use <code>{{excerpt}}</code> which will automatically "
"be replaced with the excerpt of the post. <br><br> If you are using "
"WooCommerce Memberships you can use any WooCommerce Membership shortcode in "
"the restricted content text.  Please view <a href=\"https://docs.woocommerce."
"com/document/woocommerce-memberships-restrict-content/#section-16\" target="
"\"_blank\">Documentation</a>."
msgstr ""
"El token <strong> {{product_id}} </strong> se sustituirá automáticamente por "
"el identificador del producto asociado a la página en la que se encuentra el "
"visitante. También puede utilizar el token <strong> {{parent_id}} </strong> "
"para cuando utilice variaciones de producto para mostrar el producto "
"primario.   Puede utilizar cualquier WooCommerce shortcodes en el texto de "
"contenido restringido.  Por favor, vea < a href = \"https://docs.woocommerce."
"com/document/woocommerce-shortcodes/\" target = \"_blank\" > https://docs."
"woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/</a>."

#: integrations/woocommerce/WooCommerce.php:39
msgid "Content you have access to"
msgstr ""

#: integrations/woocommerce/WooCommerce.php:43
msgid "Content purchased"
msgstr ""

#: integrations/woocommerce/WooCommerce.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Access Your Purchased Content"
msgid "Purchased Content"
msgstr "Accede a tu contenido comprado"

#: public/class-woocommerce-pay-per-post-restrict-content.php:494
msgctxt "wc_pay_per_post"
msgid ""
"<h1>Oops, Restricted Content</h1><p>We are sorry but this post is restricted "
"to folks that have purchased this page.</p>[products ids='{{product_id}}']"
msgstr ""
"<h1>Vaya, contenido restringido</h1>\n"
"<p>Lo sentimos, pero esta publicación está restringida a las personas que "
"compraron esta página.</p>\n"
"\n"
"[products ids=‘{{product_id}}’]"

#: public/partials/expiration-status.php:33
#: public/partials/pageview-status.php:33
msgid "Order Information"
msgstr "Información del Pedido"

#: public/partials/expiration-status.php:36
#: public/partials/pageview-status.php:35
msgid "Order Date"
msgstr "Fecha de orden"

#: public/partials/expiration-status.php:37
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vigencia de paquete"

#: public/partials/expiration-status.php:38
msgid "Time Remaining"
msgstr "Tiempo restante"

#: public/partials/pageview-status.php:36
msgid "Page Views"
msgstr "Páginas vistas"

#: public/partials/pageview-status.php:36
msgid "out of"
msgstr "de"

#: public/partials/shortcode-has_access-polylang.php:20
#: public/partials/shortcode-purchased-polylang.php:31
#: public/partials/woocommerce-order-receipt-polylang.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Additional Help"
msgid "Additional Languages"
msgstr "Ayuda adicional"

#: public/partials/shortcode-has_access-polylang.php:32
#, fuzzy
#| msgid "You have not purchased any protected posts."
msgid "You have not have access to any protected posts."
msgstr "No ha comprado ningún artículo protegido."

#: public/partials/shortcode-has_access.php:19
#, fuzzy
#| msgid "You have not purchased any protected posts."
msgid "You do not have access to any protected posts."
msgstr "No ha comprado ningún artículo protegido."

#: public/partials/shortcode-purchased-polylang.php:43
#: public/partials/shortcode-purchased.php:33
msgid "You have not purchased any protected posts."
msgstr "No ha comprado ningún artículo protegido."

#: public/partials/woocommerce-order-receipt-polylang.php:9
#: public/partials/woocommerce-order-receipt.php:8
msgid "Access Your Purchased Content"
msgstr "Accede a tu contenido comprado"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "pramadillo.com/plugins/woocommerce-pay-per-post"
msgstr "pramadillo.com/plugins/woocommerce-pay-per-post"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allows for the sale of a specific post/page in WordPress through WooCommerce."
msgstr ""
"Permite la venta de un post/página específico en WordPress a través de "
"WooCommerce."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pramadillo"
msgstr "Pramadillo"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "pramadillo.com"
msgstr "pramadillo.com"

#~ msgid "WooCommerce PayPerPost"
#~ msgstr "WooCommerce PayPerPost"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "¡Copiado!"

#, fuzzy
#~| msgid "WooCommerce Pay Per Post"
#~ msgid "WooCommerce Pay Per Post Debug"
#~ msgstr "WooCommerce Pay Per Post"

#~ msgid ""
#~ "By default the Restricted Content Message is pulled from the <a href=\"/"
#~ "wp-admin/admin.php?page=wc-ppp\">Settings</a> page.  But you can override "
#~ "that on a product level by adding text below."
#~ msgstr ""
#~ "Por defecto, el mensaje de contenido restringido se extrae de la <a "
#~ "href=“/wp-admin/admin.php?page=wc-ppp”>Configuraciones</a> página. Pero "
#~ "puede anular eso en un nivel de producto agregando el texto a "
#~ "continuación."

#~ msgid "WooCommerce Pay Per Post Settings"
#~ msgstr "WooCommerce Pay Per Post configuración"

#~ msgid "WooCommerce Pay Per Post Page Views"
#~ msgstr "WooCommerce Pay Per Post páginas vistas"

#~ msgid "Your database needs to be upgraded as you have "
#~ msgstr "La base de datos necesita actualizarse ya que tiene "

#~ msgid " products that use an outdated version of this plugin!"
#~ msgstr " productos que usan una versión obsoleta de este complemento!"

#~ msgid "It is"
#~ msgstr "Es"

#~ msgid "STRONGLY"
#~ msgstr "Fuertemente"

#~ msgid "recommended that you backup your database before doing any upgrades."
#~ msgstr ""
#~ "se recomienda que haga copia de seguridad de su base de datos antes de "
#~ "realizar upgrades."

#~ msgid "Awesome, the database upgrade was a success"
#~ msgstr "Impresionante, la actualización de la base de datos fue un éxito"

#~ msgid ""
#~ "This filter allows you to override the title that appears on order "
#~ "confirmation screen an email that lists out the purchased content"
#~ msgstr ""
#~ "Este filtro le permite anular el título que aparece en la pantalla de "
#~ "confirmación del pedido un correo electrónico que enumera el contenido "
#~ "comprado"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Atributos"

#~ msgid ""
#~ "This is the default template. It displays all of the purchased posts to "
#~ "the current logged in user."
#~ msgstr ""
#~ "El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario "
#~ "registrado actualmente."

#~ msgid ""
#~ "It displays all of the available protected posts which the current logged "
#~ "in user has yet to purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Muestra todos los puestos disponibles protegidos que la actual sesión de "
#~ "usuario todavía tiene que comprar."

#~ msgid ""
#~ "This will output a list of all protected posts available for purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Esto generará una lista de todos los protegidos entradas disponible para "
#~ "su compra."

#~ msgid "PREMIUM ONLY SHORTCODES"
#~ msgstr "Premium Only SHORTCODES"

#~ msgid "The base shortcode comes with a variety of options."
#~ msgstr "Variedad de opciones."

#~ msgid "This is the default orderby. It orders posts by the post_date."
#~ msgstr "Este es el defecto orderby. Ordena los mensajes por el post_date."

#~ msgid "This orders posts by the post ID."
#~ msgstr "Esto ordena los mensajes por el ID del post."

#~ msgid "This orders posts by the post Title."
#~ msgstr "Esto ordena los mensajes por el título del post."

#~ msgid "This orders posts by the menu order."
#~ msgstr "Esto ordena los mensajes por el orden de los menús."

#~ msgid "This is the default order. It orders posts in descending order."
#~ msgstr ""
#~ "Este es el orden predeterminado. Ordena los mensajes en orden descendente."

#~ msgid "It orders posts in ascending order."
#~ msgstr "Ordena los mensajes en orden ascendente."

#~ msgid ""
#~ "You can filter just by specific categories by inputting the category slug "
#~ "into the shortcode.  If you want multiple categories you can separate "
#~ "them by commas. "
#~ msgstr ""
#~ "Puede filtrar solo por categorías específicas ingresando la categoría "
#~ "slug en el shortcode. Si desea varias categorías, puede separarlas por "
#~ "comas "

#~ msgid "Category Parameters"
#~ msgstr "Parámetros de categoría"

#~ msgid ""
#~ "You can filter just by specific tags by inputting the tag slug into the "
#~ "shortcode.  If you want multiple tags you can separate them by commas."
#~ msgstr ""
#~ "Puede filtrar solo por etiquetas específicas ingresando el tag slug en el "
#~ "shortcode. Si quiere varias etiquetas, puede separarlas por comas."

#~ msgid "Tag Parameters"
#~ msgstr "Parámetros de etiqueta"

#~ msgid "WooCommerce Pay Per Post Help"
#~ msgstr "WooCommerce Pay Per Post"

#~ msgid ""
#~ "The premium version has a ton of great features including page view "
#~ "expiration and time based expiration!"
#~ msgstr ""
#~ "La versión Premium tiene una tonelada de grandes características, "
#~ "incluyendo la caducidad de la vista de página y la caducidad basada en "
#~ "tiempo!"

#~ msgid ""
#~ "Version 2.1 is FINALLY here and has been completely rewritten from the "
#~ "ground up!  Over 400 hours have been poured into this new version."
#~ msgstr ""
#~ "¡ la versión 2,1 está finalmente aquí y ha sido completamente reescrita "
#~ "desde cero!  Se han vertido más de 400 horas en esta nueva versión."

#~ msgid "Multiple protection types"
#~ msgstr "Varios tipos de protección"

#~ msgid "Customizable per page purchase messages"
#~ msgstr "Personalizable por página de mensajes de compra"

#~ msgid "More powerful / feature rich shortcodes"
#~ msgstr "Más de gran alcance/característica rica shortcodes"

#~ msgid "Version 2.1.13"
#~ msgstr "Versión 2.1.13"

#~ msgid ""
#~ "NEW FEATURE - Added in two new filters wc_pay_per_post_all_product_args "
#~ "and wc_pay_per_post_virtual_product_args"
#~ msgstr ""
#~ "Nueva característica-añadido en dos nuevos filtros "
#~ "wc_pay_per_post_all_product_args y wc_pay_per_post_virtual_product_args"

#~ msgid ""
#~ "UPDATE - Updated the virtual product filter to adhere to new WooCommerce "
#~ "meta values"
#~ msgstr ""
#~ "Actualizar-actualizado el filtro de producto virtual para adherirse a los "
#~ "nuevos meta valores de WooCommerce"

#~ msgid "UPDATE - Addressed more pages to make them translatable"
#~ msgstr "Actualizar-se dirigió a más páginas para que sean traducibles"

#~ msgid ""
#~ "BUG FIX - Corrected PHP warning message for invalid argument when using "
#~ "implode()"
#~ msgstr ""
#~ "Bug fix-corregido mensaje de advertencia php para argumento no válido al "
#~ "usar implosión ()"

#~ msgid "Version 2.1.12"
#~ msgstr "Versión 2.1.12"

#~ msgid ""
#~ "BUG FIX - Corrected issue with debug code displaying on protected products"
#~ msgstr ""
#~ "Bug fix-corregido problema con código de depuración mostrando en "
#~ "productos protegidos"

#~ msgid "Version 2.1.11"
#~ msgstr "Versión 2.1.11"

#~ msgid ""
#~ "BUG FIX - Fixed issue with comments being displayed through entire site "
#~ "instead of just on protected posts"
#~ msgstr ""
#~ "Bug fix-arreglado el problema con los comentarios que se muestran a "
#~ "través de todo el sitio en lugar de sólo en los mensajes protegidos"

#~ msgid "Version 2.1.10"
#~ msgstr "Versión 2.1.10"

#~ msgid ""
#~ "BUG FIX - Fixed issue where if multiple products were associated with "
#~ "post it would only look for the first product"
#~ msgstr ""
#~ "Bug fix-solucionado el problema donde si varios productos estaban "
#~ "asociados con post sólo buscaría el primer producto"

#~ msgid "Updated composer to default to php 5.6 instead of php 7"
#~ msgstr ""
#~ "Compositor actualizado de forma predeterminada a PHP 5,6 en lugar de php 7"

#~ msgid "Version 2.1.8"
#~ msgstr "Versión 2.1.8"

#~ msgid "Multiple updates to conform to WordPress Coding Standards"
#~ msgstr ""
#~ "Múltiples actualizaciones para cumplir con los estándares de codificación "
#~ "de WordPress"

#~ msgid "Version 2.1.7"
#~ msgstr "Versión 2.1.7"

#~ msgid "NEW PREMIUM FEATURE Ability to utilize product variations"
#~ msgstr ""
#~ "Nueva capacidad de la característica superior para utilizar variaciones "
#~ "del producto"

#~ msgid ""
#~ "NEW Shortcode replacement for {{parent_id}} which is to be used with "
#~ "Variations to get the main product ID"
#~ msgstr ""
#~ "Nuevo reemplazo de código para {{parent_id}} que se usará con variaciones "
#~ "para obtener el identificador principal del producto"

#~ msgid "FIXED issue which help page tabs would not work"
#~ msgstr ""
#~ "Problema corregido que las fichas de página de ayuda no funcionarían"

#~ msgid "Version 2.1.6"
#~ msgstr "Versión 2.1.6"

#~ msgid ""
#~ "REFACTOR refactored the way the Select2 javascript library was enqueued "
#~ "to minimize conflicts with other plugins using Select2"
#~ msgstr ""
#~ "Refactorización refactorizada la forma en que la biblioteca JavaScript "
#~ "Select2 fue encolada para minimizar conflictos con otros plugins usando "
#~ "Select2"

#~ msgid "Version 2.1.5"
#~ msgstr "Versión 2.1.5"

#~ msgid ""
#~ "FIXED minor bug with upgrade script that accounts for blank records on "
#~ "post_meta"
#~ msgstr ""
#~ "Se ha corregido un error menor con un script de actualización que "
#~ "representa registros en blanco en post_meta"

#~ msgid "Version 2.1.4"
#~ msgstr "Versión 2.1.4"

#~ msgid ""
#~ "FIXED bug which if upgraded would still show as FREE license sometimes."
#~ msgstr ""
#~ "Corregido bug que si actualizado todavía mostraría como licencia libre a "
#~ "veces."

#~ msgid "UPDATED Freemius WordPress SDK to latest version"
#~ msgstr "Actualizado Freemius SDK de WordPress a la última versión"

#~ msgid "UPDATED POT File for translations"
#~ msgstr "Archivo de pot actualizado para traducciones"

#~ msgid "UPDATED Spanish translation"
#~ msgstr "Traducción actualizada al español"

#~ msgid "UPDATED French translation"
#~ msgstr "Traducción al francés actualizada"

#~ msgid "Version 2.1.3"
#~ msgstr "Versión 2.1.3"

#~ msgid "FIXED allow for multiple product ids to be show in shortcode"
#~ msgstr ""
#~ "Arreglado permitir que varios IDS de producto se mostraran en código"

#~ msgid ""
#~ "FIXED issue with trial subscriptions which still showed upgrade to "
#~ "premium even though you were in premium trial"
#~ msgstr ""
#~ "Arreglado el problema con las suscripciones de prueba que aún mostraron "
#~ "upgrade a Premium a pesar de que estabas en Premium Trial"

#~ msgid "Version 2.1.2"
#~ msgstr "Versión 2.1.2"

#~ msgid "FIXED PHP Notice on Upgrade complete page"
#~ msgstr "Aviso fijo de php en la página de actualización completa"

#~ msgid ""
#~ "FIXED bug which did not account for custom post types in upgrade process"
#~ msgstr ""
#~ "Error corregido que no contabilizaba los tipos de post personalizados en "
#~ "el proceso de actualización"

#~ msgid "FIXED bug in shortcode that did not account for custom post types"
#~ msgstr ""
#~ "Error corregido en código que no tenía en cuenta los tipos de post "
#~ "personalizados"

#~ msgid "Version 2.1.1"
#~ msgstr "Versión 2.1.1"

#~ msgid ""
#~ "FIXED bug which if toggle for allow admins to view protected content it "
#~ "would allow users to view protected content"
#~ msgstr ""
#~ "Error corregido que si conmutar para permitir que los administradores "
#~ "visualicen contenido protegido permitiría a los usuarios ver contenido "
#~ "protegido"

#~ msgid ""
#~ "FIXED bug which was double encoding the restricted message before saving "
#~ "in database."
#~ msgstr ""
#~ "Corregido el error que duplicaba la codificación del mensaje restringido "
#~ "antes de guardarlo en la base de datos."

#~ msgid "Version 2.1.0"
#~ msgstr "Versión 2.1.0"

#~ msgid "Initial Freemium version released."
#~ msgstr "Versión inicial de Freemium lanzada."

#~ msgid "Added in Delay Restriction"
#~ msgstr "Añadido en la restricción de retardo"

#~ msgid "Added in Page Expiration"
#~ msgstr "Agregado en la caducidad de la página"

#~ msgid "Added in Pageview Restriction"
#~ msgstr "Añadido en búsqueda restricción"

#~ msgid "Added in ability to sort, order and filter shortcode"
#~ msgstr "Añadido en la capacidad de ordenar, ordenar y filtrar código"

#~ msgid "Added in ability to remove users pageviews"
#~ msgstr "Añadido en la capacidad de eliminar usuarios páginas vistas"

#~ msgid "And MUCH MORE!"
#~ msgstr "¡ y mucho más!"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página."

#~ msgid "Need Help?  Have Questons"
#~ msgstr "¿Necesita ayuda?  Tienen Questons"

#~ msgid "Matt Pramschufer"
#~ msgstr "Matt Pramschufer"

#~ msgid "pramschufer.com"
#~ msgstr "pramschufer.com"
