msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mlfactory\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 10:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:24+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Short Product Designer for WooCommerce\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: core/inc/spdfw_backend.php:2
msgid "WooCommerce T-Shirt / Product Designer Responsive"
msgstr "WooCommerce T-Shirt / Product Designer Responsive"

#: core/inc/spdfw_backend.php:3
msgid "Thanks for using the plugin. We wish you a good success."
msgstr ""
"Vielen Dank für die Verwendung des Plugins. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg."

#: core/inc/spdfw_backend.php:4
msgid "PRO Version"
msgstr "PRO Version"

#: core/inc/spdfw_backend.php:4
msgid ""
"In the PRO Version they are many more great possibilities to increase your "
"sales and to customize the designer and its calculation even more detailed."
msgstr ""
"In der PRO-Version sind es noch viel mehr großartige Möglichkeiten, Ihren "
"Umsatz zu steigern und den Designer und seine Berechnung noch detaillierter "
"anzupassen."

#: core/inc/spdfw_backend.php:5
msgid ""
"More information about the PRO version can be found on the <a href=\"https://"
"wordpress.org/plugins/woo-shirt-product-designer/\" target=\"_blank"
"\">WordPress Plugin Site</a>."
msgstr ""
"Mehr Informationen rund um die PRO Version finden Sie auf der <a href="
"\"https://wordpress.org/plugins/woo-shirt-product-designer/\" target=\"_blank"
"\">WordPress Plugin Seite</a>."

#: core/inc/spdfw_backend.php:6
msgid "You like the plugin?"
msgstr "Ihnen gefällt das Plugin?"

#: core/inc/spdfw_backend.php:6
msgid ""
"Then I would happy for a rating on <a href=\"https://wordpress.org/support/"
"plugin/woo-shirt-product-designer/reviews/#new-post\" target=\"_blank"
"\">Wordpress.org</a>."
msgstr ""
"Dann würde ich mich über eine Bewertung auf <a href=\"https://wordpress.org/"
"support/plugin/woo-shirt-product-designer/reviews/#new-post\" target=\"_blank"
"\">Wordpress.org</a> sehr freuen."

#: core/inc/spdfw_backend.php:7
msgid ""
"All settings can be found directly at the WooCommerce product (Product Typ = "
"Woo Designer)."
msgstr ""
"Alle Einstelungen finden Sie direkt auf der WooCommere Produkt Seite "
"(Produkt Type = Woo Designer)"

#: core/inc/spdfw_backend.php:8
msgid ""
"You will find detailed instructions <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
"woo-shirt-product-designer/\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/plugins/woo-shirt-product-designer/\" target="
"\"_blank\">Hier</a> finden Sie eine detailierte Anleitung"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:4
msgid "Variations / Colors"
msgstr "Variationen / Farben"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:27
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:109
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1479
msgid "Color"
msgstr "Farben"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:28 core/inc/spdfw_product_tab.php:29
msgid "Picture Back"
msgstr "Bild Rückseite"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:30
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:107
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1477
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:36
msgid "Add Variation / Color"
msgstr "Variation / Farbe hinzufügen"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:43 core/inc/spdfw_product_tab.php:63
msgid "Predefined graphics"
msgstr "Vordefinierte Grafiken"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:57
msgid "Allow graphics"
msgstr "Grafiken erlauben"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:94
msgid "Add graphic"
msgstr "Grafik hinzufügen"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:102
msgid "Text input"
msgstr "Text Eingabe"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:116
msgid "Allow text"
msgstr "Text Eingabe erlauben"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:127
msgid "Surcharge for text"
msgstr "Aufpreis für Text"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:131
msgid "Surcharge for the text"
msgstr "Aufpreis für den Text"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:141
msgid "Graphic Upload"
msgstr "Grafik Upload"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:155
msgid "Allow graphic upload"
msgstr "Grafik Upload erlauben"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:171
msgid "IMPORTANT"
msgstr "WICHTIG"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:172
msgid ""
"Be sure to set a regular price under \"General\" otherwise the product "
"cannot be purchased."
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, das Sie einen regulären Preis unter \"Generell\" "
"setzen. Andernfalls kann das Produkt nicht erworben werden."

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:173
msgid "Set the price to 0 or take the price of the cheapest variation."
msgstr ""
"Setzen Sie den Preis auf 0 oder geben Sie den Preis der günstigsten "
"Variation des Produktes ein."

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:177
msgid "Are the features not enough for you"
msgstr "Sind die Features nicht ausreichend für Sie"

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:178
msgid ""
"No problem - in the PRO VERSION you have much more possibilities to "
"customize the designer/configurator."
msgstr ""
"Kein Problem - in der PRO VERSION haben Sie viel mehr Möglichkeiten den "
"Designer/Konfigurator an Ihre Bedürfnisse anzupassen."

#: core/inc/spdfw_product_tab.php:179
msgid ""
"All details about the PRO VERSION can be found on the <a href=\"https://"
"wordpress.org/plugins/woo-shirt-product-designer/\" target=\"_blank"
"\">WordPress Plugin Page</a>."
msgstr ""
"Alle Informationen rund um die PRO Version finden Sie auf der <a href="
"\"https://wordpress.org/plugins/woo-shirt-product-designer/\" target=\"_blank"
"\">WordPress Plugin Seite</a>."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:93
msgid ""
"WooCommerce T-Shirt Product Designer require WooCommerce. Please install "
"WooCommerce."
msgstr ""
"WooCommerce T-Shirt Product Designer erfordert WooCommerce. Bitte "
"installieren Sie WooCommerce."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:104
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1474
msgid "Do you really want to delete?"
msgstr "Wollen Sie den Datensatz sicher löschen?"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:105
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1475
msgid "An error has occurred. The record was not deleted."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Datensatz wurde nicht gelöscht."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:106
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:112
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1476
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1482
msgid "Select image"
msgstr "Bild wählen"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:108
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1478
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:110
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1480
msgid "Image Front"
msgstr "Bild Vorderseite"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:111
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1481
msgid "Image Back"
msgstr "Bild Rückseite"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:238
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:711
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1301
msgid "Front"
msgstr "Vorderseite"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:242
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:721
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1307
msgid "Back"
msgstr "Rückseite"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:246
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:731
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:250
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:741
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1323
msgid "Base price"
msgstr "Grundpreis"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:254
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:777
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1372
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:272
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:766
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1331
msgid "Graphics"
msgstr "Grafiken"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:341
#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:350
msgid "Woo Designer"
msgstr "Woo Designer"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1085
msgid "Please wait... A preview will be generated."
msgstr "Bitte warten... Eine Vorschau wird generiert."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1086
msgid "This can take 20-30 seconds depending on the workload."
msgstr "Dies kann je nach Serverauslast 20-30 Sekunden dauern."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1217
msgid "No predefined graphics found"
msgstr "Keine vordefinierten Grafiken gefunden"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1228
msgid "Select file..."
msgstr "Datei wählen..."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1237
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1238
msgid "Nosifer"
msgstr "Nosifer"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1239
msgid "League Script"
msgstr "League Script"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1240
msgid "Yellowtail"
msgstr "Yellowtail"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1241
msgid "Permanent Marker"
msgstr "Permanent Marker"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1242
msgid "Codystar"
msgstr "Codystar"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1243
msgid "Eater"
msgstr "Eater"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1244
msgid "Molle"
msgstr "Molle"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1245
msgid "Snowburst One"
msgstr "Snowburst One"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1246
msgid "Shojumaru"
msgstr "Shojumaru"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1247
msgid "Frijole"
msgstr "Frijole"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1248
msgid "Gloria Hallelujah"
msgstr "Gloria Hallelujah"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1249
msgid "Calligraffitti"
msgstr "Calligraffitti"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1250
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1251
msgid "Impact"
msgstr "Impact"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1252
msgid "MS Comic Sans"
msgstr "MS Comic Sans"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1257
msgid "B"
msgstr "B"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1259
msgid "I"
msgstr "I"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1263
msgid "px"
msgstr "px"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1271
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1378
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1387
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1392
msgid "Select size..."
msgstr "Größe wählen..."

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1393
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1394
msgid "S"
msgstr "S"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1395
msgid "M"
msgstr "M"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1396
msgid "L"
msgstr "L"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1397
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1398
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1406
msgid "Buy"
msgstr "Kaufen"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1419
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: shirt-product-designer-for-woocommerce.php:1427
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#~ msgid "Variation / Add Color"
#~ msgstr "Variationen / Farben"
