msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 10:01+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 10:02+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: inc\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n"

#: inc/demo-data.php:5
msgid "Introduction to Java Programming: Starting to code in Java"
msgstr "Inleiding tot Java-programmering: beginnen met coderen in Java"

#: inc/demo-data.php:6
msgid ""
"In this introductory Java programming course, you will be introduced to "
"powerful concepts such as functional abstraction, the object oriented "
"programming (OOP) paradigm and Application Programming Interfaces (APIs)."
msgstr ""
"In deze inleidende cursus Java programmeren maak je kennis met krachtige "
"concepten zoals functionele abstractie, het objectgeoriënteerde "
"programmeerparadigma (OOP) en Application Programming Interfaces (API's)."

#: inc/demo-data.php:6
msgid ""
"Examples and case studies will be provided so that you can implement simple "
"programs on your own or collaborate with peers."
msgstr ""
"Er worden voorbeelden en casestudy's gegeven, zodat u eenvoudige programma's "
"zelf kunt implementeren of kunt samenwerken met collega's."

#: inc/demo-data.php:12 inc/demo-data.php:16
msgid "From the Calculator to the Computer"
msgstr "Van de rekenmachine tot de computer"

#: inc/demo-data.php:13
msgid "Complete details from calculator to the computer"
msgstr "Volledige details van rekenmachine tot computer"

#: inc/demo-data.php:17 inc/demo-data.php:67
msgid ""
"The first section introduces basic programming concepts, such as values and "
"expressions, as well as making decisions when implementing algorithms and "
"developing programs. "
msgstr ""
"De eerste sectie introduceert basisprincipes van programmeren, zoals waarden "
"en uitdrukkingen, evenals het nemen van beslissingen bij het implementeren "
"van algoritmen en het ontwikkelen van programma's. "

#: inc/demo-data.php:25 inc/demo-data.php:29
msgid "State Transformation"
msgstr "Staatstransformatie"

#: inc/demo-data.php:26
msgid "State Transformation & representation of data"
msgstr "Staatstransformatie en weergave van gegevens"

#: inc/demo-data.php:30 inc/demo-data.php:44
msgid ""
"The second section introduces state transformation including representation "
"of data and programs as well as conditional repetition."
msgstr ""
"Het tweede deel introduceert toestandstransformatie inclusief weergave van "
"gegevens en programma's en voorwaardelijke herhaling."

#: inc/demo-data.php:39 inc/demo-data.php:43
msgid "Functional Abstraction"
msgstr "Functionele abstractie"

#: inc/demo-data.php:40
msgid "Functional Abstraction addresses the organization of code in a program"
msgstr ""
"Functionele abstractie behandelt de organisatie van code in een programma"

#: inc/demo-data.php:55
msgid "Child Protection: Children's Rights in Theory and Practice"
msgstr "Kinderbescherming: kinderrechten in theorie en praktijk"

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"Across the world, children are at risk from violence, abuse, exploitation, "
"and neglect."
msgstr ""
"Over de hele wereld lopen kinderen het risico door geweld, misbruik, "
"uitbuiting en verwaarlozing."

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"Conflict and natural disasters have forced millions to flee their homes and "
"confront the dangers of migration and displacement."
msgstr ""
"Door conflicten en natuurrampen zijn miljoenen mensen gedwongen hun huizen "
"te ontvluchten en de gevaren van migratie en ontheemding het hoofd te bieden."

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"Commercial sexual exploitation and trafficking, child labor, and child "
"marriage are problems in many countries."
msgstr ""
"Commerciële seksuele uitbuiting en handel, kinderarbeid en kindhuwelijken "
"zijn in veel landen problemen."

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"At-risk children and adolescents need their rights enforced if we are to "
"protect them from harm and to ensure that they develop to their full "
"potential."
msgstr ""
"Risicokinderen en adolescenten hebben behoefte aan handhaving van hun "
"rechten als we hen willen beschermen tegen schade en ervoor willen zorgen "
"dat ze zich optimaal ontwikkelen."

#: inc/demo-data.php:62 inc/demo-data.php:66
msgid "Every Child's Right to Protection"
msgstr "Het recht van elk kind op bescherming"

#: inc/demo-data.php:63
msgid "The Legal Foundation of Child Protection"
msgstr "De juridische basis van kinderbescherming"

#: inc/demo-data.php:75 inc/demo-data.php:79
msgid "Violence Against Children"
msgstr "Geweld tegen kinderen"

#: inc/demo-data.php:76
msgid "Causes and Consequences of Violence"
msgstr "Oorzaken en gevolgen van geweld"

#: inc/demo-data.php:80
msgid "Causes and Consequences of Violence."
msgstr "Oorzaken en gevolgen van geweld."

#: inc/demo-data.php:80
msgid "Strategies for Preventing and Addressing Violence."
msgstr "Strategieën voor het voorkomen en aanpakken van geweld."

#: inc/demo-data.php:80
msgid "Examples of Preventing and Addressing Violence."
msgstr "Voorbeelden van het voorkomen en aanpakken van geweld."

#: inc/demo-data.php:89 inc/demo-data.php:93
msgid "Children and the Law"
msgstr "Kinderen en de wet"

#: inc/demo-data.php:90
msgid "Children in Conflict with the Law"
msgstr "Kinderen in strijd met de wet"

#: inc/demo-data.php:94
msgid "Children in Conflict with the Law."
msgstr "Kinderen in strijd met de wet."

#: inc/demo-data.php:94
msgid "Children in Contact with the Law."
msgstr "Kinderen in aanraking met de wet."

#: inc/demo-data.php:94
msgid "Migrant Children and the Law."
msgstr "Migrantenkinderen en de wet."

#: inc/exceptions.php:5 inc/exceptions.php:8
msgid "Sorry, you cannot get exceptions."
msgstr "Sorry, u kunt geen uitzonderingen krijgen."

#: inc/functions-inner.php:656
msgid "Select posts to lock against this package"
msgstr "Selecteer berichten om voor dit pakket te vergrendelen"

#: inc/functions-inner.php:744
msgid "This is a premium feature, please"
msgstr "Dit is een premiumfunctie, alstublieft"

#: inc/functions-inner.php:746
msgid "click here"
msgstr "Klik hier"

#: inc/functions-inner.php:747
msgid "to get premium version."
msgstr "om een ​​premium-versie te krijgen."

#: inc/functions-inner.php:756
msgid "This is premium a feature."
msgstr "Dit is een premium functie."

#: inc/functions-inner.php:756
msgid "Click to get premium version"
msgstr "Klik om een ​​premium-versie te krijgen"

#: inc/functions-inner.php:791
msgid "Online Courses"
msgstr "Online cursussen"

#: inc/functions-inner.php:894
msgid "Full course"
msgstr "Volledige cursus"

#: inc/functions-inner.php:935 inc/functions-inner.php:2225
#: inc/functions-inner.php:2267
msgid "View"
msgstr "Visie"

#: inc/functions-inner.php:961
msgid "No course found."
msgstr "Geen cursus gevonden."

#: inc/functions-inner.php:1039 inc/functions.php:1247 inc/functions.php:1318
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/functions-inner.php:1040 inc/functions.php:1240 inc/functions.php:1311
#: inc/wc_settings.php:91 inc/wc_settings.php:451
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: inc/functions-inner.php:1041 inc/functions.php:1255 inc/functions.php:1326
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: inc/functions-inner.php:1175
msgid "Order No."
msgstr "Bestellen Nee."

#: inc/functions-inner.php:1176
msgid "Course Name"
msgstr "Cursus naam"

#: inc/functions-inner.php:1177
msgid "Purchased package"
msgstr "Gekocht pakket"

#: inc/functions-inner.php:1178
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: inc/functions-inner.php:1232 inc/functions-inner.php:1274
msgid "Full purchased"
msgstr "Volledig gekocht"

#: inc/functions-inner.php:1235 inc/functions-inner.php:1285
msgid "view"
msgstr "visie"

#: inc/functions-inner.php:1274
msgid "Out of"
msgstr "Uit"

#: inc/functions-inner.php:1345
msgid "Currently, not enrolled in any course."
msgstr "Momenteel niet ingeschreven voor een cursus."

#: inc/functions-inner.php:1405 inc/functions-inner.php:1838
#: inc/functions-inner.php:1996 inc/functions-inner.php:2043
#: inc/functions.php:209 inc/functions.php:258 inc/functions.php:291
#: inc/functions.php:360 inc/functions.php:1516 inc/functions.php:2091
#: inc/functions.php:2136 pro/wi_extended.php:22 pro/wi_extended_2.php:88
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Sorry, uw nonce is niet geverifieerd."

#: inc/functions-inner.php:1436
msgid "Playlist created successfully."
msgstr "Afspeellijst succesvol gemaakt."

#: inc/functions-inner.php:1443
msgid "Playlist with same title already exist, please enter unique title"
msgstr ""
"Er bestaat al een afspeellijst met dezelfde titel. Voer een unieke titel in"

#: inc/functions-inner.php:1457
msgid "Playlist updated successfully."
msgstr "Afspeellijst succesvol bijgewerkt."

#: inc/functions-inner.php:1527
msgid "Edit Playlist"
msgstr "Bewerk afspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1528
msgid "Delete Playlist"
msgstr "Afspeellijst verwijderen"

#: inc/functions-inner.php:1529
msgid "View Url"
msgstr "Bekijk URL"

#: inc/functions-inner.php:1608
msgid "No playlist found"
msgstr "Geen playlist gevonden"

#: inc/functions-inner.php:1660
msgid ""
"Video or Audio url can be media used to create a playlist with HTML5 Media "
"Player."
msgstr ""
"Video- of audio-URL kan als media worden gebruikt om een ​​afspeellijst te "
"maken met HTML5 Media Player."

#: inc/functions-inner.php:1676
msgid "Create Audio/Video Course Playlist"
msgstr "Maak een audio- / videocursusafspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1685
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

#: inc/functions-inner.php:1690
msgid "Show all playlists"
msgstr "Toon alle afspeellijsten"

#: inc/functions-inner.php:1711 inc/functions-inner.php:1715
msgid "Playlist Title"
msgstr "Titel van afspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1725
msgid "Add playlist URL's"
msgstr "Voeg afspeellijst-URL's toe"

#: inc/functions-inner.php:1731
msgid "Add New URL"
msgstr "Nieuwe URL toevoegen"

#: inc/functions-inner.php:1766
msgid "Save Playlist"
msgstr "Bewaar afspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1771
msgid "Update Playlist"
msgstr "Update afspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1798
msgid "Playlist title"
msgstr "Titel van afspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1799
msgid "Shortcode"
msgstr "Korte code"

#: inc/functions-inner.php:1857
msgid "Playlist deleted successfully."
msgstr "Afspeellijst succesvol verwijderd."

#: inc/functions-inner.php:1905
msgid "Playlist not exist."
msgstr "Afspeellijst bestaat niet."

#: inc/functions-inner.php:1942
msgid "Course Playlist"
msgstr "Cursus-afspeellijst"

#: inc/functions-inner.php:1951
msgid "Click to play"
msgstr "Klik om te spelen"

#: inc/functions-inner.php:2087
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: inc/functions-inner.php:2111
msgid "Next"
msgstr "De volgende"

#: inc/functions-inner.php:2129
msgid "Items per page"
msgstr "Artikelen per pagina"

#: inc/functions-inner.php:2220 inc/functions-inner.php:2264
msgid "This is a demo product installed for demonstration."
msgstr "Dit is een demo-product dat is geïnstalleerd voor demonstratie."

#: inc/functions-inner.php:2220 inc/functions-inner.php:2264
#: inc/wc_settings.php:204
msgid "Demo Content"
msgstr "Demo-inhoud"

#: inc/functions-inner.php:2224
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: inc/functions-inner.php:2254
msgid "Go to Course Products tab to change the settings"
msgstr "Ga naar het tabblad Cursusproducten om de instellingen te wijzigen"

#: inc/functions.php:505
msgid "Successfully updated."
msgstr "Succesvol geüpdatet."

#: inc/functions.php:592
msgid "Full Buy"
msgstr "Volledige aankoop"

#: inc/functions.php:593
msgid "Get Packages"
msgstr "Pakketten ophalen"

#: inc/functions.php:596
msgid "Alternatively you can get course in installments."
msgstr "Als alternatief kunt u een cursus in termijnen volgen."

#: inc/functions.php:597 index.php:27
msgid "Following tiers are available"
msgstr "De volgende niveaus zijn beschikbaar"

#: inc/functions.php:618 index.php:29 pro/wi_extended.php:446
#: pro/wi_extended_2.php:365
msgid "Proceed with Packages"
msgstr "Ga verder met pakketten"

#: inc/functions.php:659 pro/wi_extended_2.php:524
msgid "To proceed, click on "
msgstr "Klik op om verder te gaan "

#: inc/functions.php:659 pro/wi_extended_2.php:525
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#: inc/functions.php:749 inc/functions.php:1971
msgid "Package"
msgstr "Pakket"

#: inc/functions.php:1099 inc/functions.php:1823 inc/wc_settings.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/functions.php:1156
msgid "Package Heading"
msgstr "Pakketrubriek"

#: inc/functions.php:1156
msgid "Packages or Installments"
msgstr "Pakketten of termijnen"

#: inc/functions.php:1163
msgid "Please define packages for this product"
msgstr "Definieer pakketten voor dit product"

#: inc/functions.php:1171
msgid "Add Package"
msgstr "Pakket toevoegen"

#: inc/functions.php:1240 inc/functions.php:1311
msgid "Enter package price"
msgstr "Voer de pakketprijs in"

#: inc/functions.php:1247 inc/functions.php:1318
msgid "Enter package title"
msgstr "Voer de pakkettitel in"

#: inc/functions.php:1255 inc/functions.php:1326
msgid "Enter package description"
msgstr "Voer de pakketbeschrijving in"

#: inc/functions.php:1265 inc/functions.php:1335
msgid "Link course content"
msgstr "Link cursusinhoud"

#: inc/functions.php:1270 inc/functions.php:1340
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: inc/functions.php:1271 inc/functions.php:1341
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: inc/functions.php:1273 inc/functions.php:1343
msgid "Click here to select image"
msgstr "Klik hier om een ​​afbeelding te selecteren"

#: inc/functions.php:1273 inc/functions.php:1344
msgid "Image"
msgstr "Beeld"

#: inc/functions.php:1274 inc/functions.php:1346
msgid "Click here to change image"
msgstr "Klik hier om de afbeelding te wijzigen"

#: inc/functions.php:1359 inc/wc_settings.php:108 inc/wc_settings.php:230
#: inc/wc_settings.php:326 pro/wi_extended_2.php:192
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/functions.php:1389
msgid "Packages are not enabled for this product."
msgstr "Pakketten zijn niet ingeschakeld voor dit product."

#: inc/functions.php:1389 inc/wc_settings.php:112 pro/wi_extended.php:93
#: pro/wi_extended_2.php:133 pro/wi_extended_2.php:135
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: inc/functions.php:1389
msgid "to enable"
msgstr "in staat te stellen"

#: inc/functions.php:1395
msgid "Validity?"
msgstr "Geldigheid?"

#: inc/functions.php:1397
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: inc/functions.php:1398
msgid "How it works?"
msgstr "Hoe het werkt?"

#: inc/functions.php:1398
msgid ""
"Each slab will use the above defined number of days as valid access and "
"after that customer has to purchase the remaining required packages or full "
"product to access the course, page, post or classes etc. "
msgstr ""
"Elke plaat zal het hierboven gedefinieerde aantal dagen gebruiken als "
"geldige toegang en daarna moet de klant de resterende vereiste pakketten of "
"het volledige product kopen om toegang te krijgen tot de cursus, pagina, "
"post of lessen enz. "

#: inc/functions.php:1400
msgid "Note: Leave it to zero \"0\" for no restrictions."
msgstr "Opmerking: laat het op nul \"0\" staan ​​zonder beperkingen."

#: inc/functions.php:1444
msgid "Packages Control"
msgstr "Pakketten Controle"

#: inc/functions.php:1472
msgid "To access this page, users need to buy the following tiers"
msgstr ""
"Om toegang te krijgen tot deze pagina, moeten gebruikers de volgende niveaus "
"kopen"

#: inc/functions.php:1499
msgid "No products are found as packages."
msgstr "Er zijn geen producten gevonden als pakketten."

#: inc/functions.php:1668
msgid ""
"Sorry for the inconvenience, you are required to purchase the following "
"package(s) to proceed."
msgstr ""
"Excuses voor het ongemak, u moet de volgende pakketten kopen om verder te "
"kunnen gaan."

#: inc/functions.php:1689
msgid ""
"Sorry for the inconvenience, you are required to purchase the remaining "
"package(s) to proceed."
msgstr ""
"Excuses voor het ongemak, u moet het resterende pakket (en) kopen om verder "
"te gaan."

#: inc/functions.php:1703
msgid "Note:"
msgstr "Notitie:"

#: inc/functions.php:1704
msgid "Every package increases your access with another "
msgstr "Elk pakket vergroot uw toegang met een ander "

#: inc/functions.php:1704
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: inc/functions.php:1715 inc/wc_settings.php:47
msgid "Please"
msgstr "Alstublieft"

#: inc/functions.php:1715
msgid "to proceed"
msgstr "verder gaan"

#: inc/functions.php:1715
msgid "login"
msgstr "Log in"

#: inc/functions.php:1739
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/functions.php:1754 inc/wc_settings.php:3
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te openen."

#: inc/functions.php:1829
msgid "Go Premium"
msgstr "Ga voor Premium"

#: inc/functions.php:1938
msgid "Please enter price and title for all packages to add more."
msgstr "Voer prijs en titel in voor alle pakketten om meer toe te voegen."

#: inc/functions.php:1939
msgid "Do you want to remove this package?"
msgstr "Wilt u dit pakket verwijderen?"

#: inc/functions.php:1940
msgid "Are you sure? you want to delete this playlist."
msgstr "Weet je zeker dat? je wilt deze afspeellijst verwijderen."

#: inc/functions.php:1941
msgid "No packages defined yet."
msgstr "Nog geen pakketten gedefinieerd."

#: inc/functions.php:1942
msgid "Please fill all required fields"
msgstr "Vul alstublieft alle vereiste velden in"

#: inc/functions.php:1943
msgid "At lease one url required to save a playlist"
msgstr "Ten minste één url vereist om een ​​playlist op te slaan"

#: inc/functions.php:1961
msgid "N/A"
msgstr "N / EEN"

#: inc/functions.php:2106
msgid "Demo content created successfully"
msgstr "Demo-inhoud is met succes gemaakt"

#: inc/functions.php:2154
msgid "Demo content removed successfully"
msgstr "Demo-inhoud is verwijderd"

#: inc/functions.php:2205
msgid "Demo Course"
msgstr "Demo cursus"

#: inc/wc_settings.php:28
msgid "Course Products"
msgstr "Cursusproducten"

#: inc/wc_settings.php:29
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: inc/wc_settings.php:30
msgid "Audio/Video"
msgstr "Audio / video"

#: inc/wc_settings.php:31
msgid "Help"
msgstr "Helpen"

#: inc/wc_settings.php:32
msgid "Customization"
msgstr "Maatwerk"

#: inc/wc_settings.php:33
msgid "Layouts"
msgstr "Indelingen"

#: inc/wc_settings.php:34
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: inc/wc_settings.php:41
msgid "Click here to download pro version"
msgstr "Klik hier om de pro-versie te downloaden"

#: inc/wc_settings.php:41
msgid "Already a Pro Member?"
msgstr "Bent u al Pro-lid?"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "You need WooCommerce plugin to be installed and activated."
msgstr ""
"Je hebt de WooCommerce-plug-in nodig om te worden geïnstalleerd en "
"geactiveerd."

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "or"
msgstr "of"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "plugin to proceed"
msgstr "plug-in om door te gaan"

#: inc/wc_settings.php:81
msgid "Enable/Disable Course Products"
msgstr "Cursusproducten in- / uitschakelen"

#: inc/wc_settings.php:90 inc/wc_settings.php:450
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: inc/wc_settings.php:94 inc/wc_settings.php:454
msgid "Packages"
msgstr "Pakketjes"

#: inc/wc_settings.php:94 inc/wc_settings.php:95 inc/wc_settings.php:454
#: inc/wc_settings.php:455
msgid "On/Off"
msgstr "Aan/Uit"

#: inc/wc_settings.php:95 inc/wc_settings.php:455
msgid "Full Course Buy"
msgstr "Volledige cursus kopen"

#: inc/wc_settings.php:112
msgid "WooCommerce Products not found."
msgstr "WooCommerce-producten niet gevonden."

#: inc/wc_settings.php:112
msgid "to add WooCommerce products."
msgstr "om WooCommerce-producten toe te voegen."

#: inc/wc_settings.php:114
msgid "Add WooCommerce Products with a price more than"
msgstr "Voeg WooCommerce-producten toe met een prijs hoger dan"

#: inc/wc_settings.php:136
msgid "Select from the following post types to enable courses."
msgstr ""
"Maak een keuze uit de volgende berichttypen om cursussen in te schakelen."

#: inc/wc_settings.php:138
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: inc/wc_settings.php:138
msgid ""
"Post & Page are enabled by default. If you will uncheck all, still post & "
"page will work."
msgstr ""
"Post en pagina zijn standaard ingeschakeld. Als je alles uitschakelt, werken "
"post & pagina nog steeds."

#: inc/wc_settings.php:138
msgid "So at least select one."
msgstr "Dus kies er tenminste één."

#: inc/wc_settings.php:179
msgid "Expand"
msgstr "Uitbreiden"

#: inc/wc_settings.php:180
msgid "Collapse"
msgstr "Ineenstorting"

#: inc/wc_settings.php:204
msgid "This is a demo post installed for demonstration."
msgstr "Dit is een demo-post geïnstalleerd voor demonstratie."

#: inc/wc_settings.php:207
msgid "Associate / Link Packages"
msgstr "Associate / Link-pakketten"

#: inc/wc_settings.php:239
msgid "For more details and queries please"
msgstr "Voor meer details en vragen"

#: inc/wc_settings.php:239
msgid "contact us"
msgstr "Neem contact op"

#: inc/wc_settings.php:240
msgid "or visit"
msgstr "of bezoek"

#: inc/wc_settings.php:240
msgid "support forum"
msgstr "Helpforum"

#: inc/wc_settings.php:246
msgid "How to use?"
msgstr "Hoe te gebruiken?"

#: inc/wc_settings.php:273
msgid "Update text notifications"
msgstr "Update tekstmeldingen"

#: inc/wc_settings.php:279
msgid "Help text at single product pages about packages"
msgstr "Help-tekst op afzonderlijke productpagina's over pakketten"

#: inc/wc_settings.php:287
msgid ""
"Info text about packages at single product page above the package selection"
msgstr ""
"Infotekst over pakketten op enkele productpagina boven de pakketselectie"

#: inc/wc_settings.php:295
msgid "Help text for purchasing full product"
msgstr "Help-tekst voor het kopen van een volledig product"

#: inc/wc_settings.php:303
msgid "Button text at single product page for purchasing packages"
msgstr "Knoptekst op één productpagina voor het kopen van pakketten"

#: inc/wc_settings.php:311
msgid "Heading at my account page for courses you are offering:"
msgstr "Ga naar mijn accountpagina voor cursussen die u aanbiedt:"

#: inc/wc_settings.php:319
msgid "Heading at my account page for courses you have enrolled:"
msgstr "Ga naar mijn accountpagina voor cursussen die je hebt ingeschreven:"

#: inc/wc_settings.php:329
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: inc/wc_settings.php:339
msgid "Billing Details"
msgstr "Factuurgegevens"

#: inc/wc_settings.php:339 inc/wc_settings.php:345 inc/wc_settings.php:351
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: inc/wc_settings.php:339 inc/wc_settings.php:345 inc/wc_settings.php:351
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: inc/wc_settings.php:345
msgid "Shipping Details"
msgstr "Verzendgegevens"

#: inc/wc_settings.php:351
msgid "Order Comments"
msgstr "Bestel Reacties"

#: inc/wc_settings.php:381
msgid "It is safe to try demo content for a quick start."
msgstr "Het is veilig om demo-inhoud uit te proberen voor een snelle start."

#: inc/wc_settings.php:403
msgid "Install Demo Content"
msgstr "Installeer demo-inhoud"

#: inc/wc_settings.php:405 inc/wc_settings.php:417
msgid "Loading"
msgstr "Bezig met laden"

#: inc/wc_settings.php:415
msgid "Uninstall Demo Content"
msgstr "Demo-inhoud verwijderen"

#: index.php:26
msgid "Alternatively you can get course in parts."
msgstr "Als alternatief kunt u cursus in delen volgen."

#: index.php:28
msgid "Click add to cart for complete purchase"
msgstr "Klik op toevoegen aan winkelwagen om de aankoop te voltooien"

#: index.php:30
msgid "My Courses"
msgstr "Mijn vakken"

#: index.php:31
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Ingeschreven cursussen"

#: index.php:61
msgid "is required to be installed and activated."
msgstr "moet worden geïnstalleerd en geactiveerd."

#: pro/wi_extended.php:93
msgid "Or interested in packages?"
msgstr "Of geïnteresseerd in arrangementen?"

#: pro/wi_extended.php:338
msgid "Already Purchased"
msgstr "Al gekocht"

#: pro/wi_extended.php:432
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"

#: pro/wi_extended.php:449
msgid "Interested in full buy?"
msgstr "Geïnteresseerd in volledige aankoop?"

#: pro/wi_extended.php:449
msgid "Click here to buy complete product"
msgstr "Klik hier om een ​​compleet product te kopen"

#: pro/wi_extended.php:489
msgid "Please activate Automatic Updates plugin to proceed"
msgstr "Activeer de plug-in Automatische updates om door te gaan"

#: pro/wi_extended_2.php:26
msgid "Read less"
msgstr "Lees minder"

#: pro/wi_extended_2.php:30
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"

#: pro/wi_extended_2.php:132
msgid "These templates are based on Bootstrap 4.0. Please "
msgstr "Deze sjablonen zijn gebaseerd op Bootstrap 4.0. Alstublieft "

#: pro/wi_extended_2.php:134
msgid "to get better understanding."
msgstr "om een ​​beter begrip te krijgen."

#: pro/wi_extended_2.php:134
msgid ""
"You can create custom templates and place HTML file in relevant plugin "
"directory."
msgstr ""
"U kunt aangepaste sjablonen maken en een HTML-bestand in de relevante plug-"
"in-directory plaatsen."

#: pro/wi_extended_2.php:136
msgid "to download sample template file."
msgstr "om een ​​voorbeeldsjabloonbestand te downloaden."

#: pro/wi_extended_2.php:136
msgid "These templates are tested on"
msgstr "Deze sjablonen zijn getest"

#: pro/wi_extended_2.php:136
msgid "Twenty Nineteen Theme"
msgstr "Twenty Nineteen-thema"

#: pro/wi_extended_2.php:348
msgid "Full buy"
msgstr "Volledige koop"

#: pro/wi_extended_2.php:349
msgid "Get packages"
msgstr "Pak pakketten"

#: pro/wi_extended_2.php:355
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

#: pro/wi_extended_2.php:356
msgid "Add to cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelmandje"

#: pro/wi_extended_2.php:523
msgid "Success! "
msgstr "Succes! "
