msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 10:01+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 10:01+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/demo-data.php:5
msgid "Introduction to Java Programming: Starting to code in Java"
msgstr "Introducción a la programación de Java: comenzar a codificar en Java"

#: inc/demo-data.php:6
msgid ""
"In this introductory Java programming course, you will be introduced to "
"powerful concepts such as functional abstraction, the object oriented "
"programming (OOP) paradigm and Application Programming Interfaces (APIs)."
msgstr ""
"En este curso de introducción a la programación de Java, se le presentarán "
"conceptos poderosos como la abstracción funcional, el paradigma de "
"programación orientada a objetos (OOP) y las interfaces de programación de "
"aplicaciones (API)."

#: inc/demo-data.php:6
msgid ""
"Examples and case studies will be provided so that you can implement simple "
"programs on your own or collaborate with peers."
msgstr ""
"Se proporcionarán ejemplos y estudios de casos para que pueda implementar "
"programas simples por su cuenta o colaborar con sus compañeros."

#: inc/demo-data.php:12 inc/demo-data.php:16
msgid "From the Calculator to the Computer"
msgstr "De la calculadora a la computadora"

#: inc/demo-data.php:13
msgid "Complete details from calculator to the computer"
msgstr "Detalles completos de la calculadora a la computadora"

#: inc/demo-data.php:17 inc/demo-data.php:67
msgid ""
"The first section introduces basic programming concepts, such as values and "
"expressions, as well as making decisions when implementing algorithms and "
"developing programs. "
msgstr ""
"La primera sección presenta conceptos básicos de programación, como valores "
"y expresiones, así como la toma de decisiones al implementar algoritmos y "
"desarrollar programas "

#: inc/demo-data.php:25 inc/demo-data.php:29
msgid "State Transformation"
msgstr "Transformación de estado"

#: inc/demo-data.php:26
msgid "State Transformation & representation of data"
msgstr "Transformación de estado y representación de datos"

#: inc/demo-data.php:30 inc/demo-data.php:44
msgid ""
"The second section introduces state transformation including representation "
"of data and programs as well as conditional repetition."
msgstr ""
"La segunda sección presenta la transformación de estado, incluida la "
"representación de datos y programas, así como la repetición condicional."

#: inc/demo-data.php:39 inc/demo-data.php:43
msgid "Functional Abstraction"
msgstr "Abstracción funcional"

#: inc/demo-data.php:40
msgid "Functional Abstraction addresses the organization of code in a program"
msgstr ""
"La abstracción funcional aborda la organización del código en un programa"

#: inc/demo-data.php:55
msgid "Child Protection: Children's Rights in Theory and Practice"
msgstr "Protección infantil: los derechos del niño en la teoría y la práctica"

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"Across the world, children are at risk from violence, abuse, exploitation, "
"and neglect."
msgstr ""
"En todo el mundo, los niños corren el riesgo de sufrir violencia, abuso, "
"explotación y negligencia."

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"Conflict and natural disasters have forced millions to flee their homes and "
"confront the dangers of migration and displacement."
msgstr ""
"Los conflictos y los desastres naturales han obligado a millones de personas "
"a huir de sus hogares y enfrentar los peligros de la migración y el "
"desplazamiento."

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"Commercial sexual exploitation and trafficking, child labor, and child "
"marriage are problems in many countries."
msgstr ""
"La explotación y la trata sexuales comerciales, el trabajo infantil y el "
"matrimonio infantil son problemas en muchos países."

#: inc/demo-data.php:56
msgid ""
"At-risk children and adolescents need their rights enforced if we are to "
"protect them from harm and to ensure that they develop to their full "
"potential."
msgstr ""
"Los niños y adolescentes en situación de riesgo necesitan que se respeten "
"sus derechos si queremos protegerlos de daños y asegurarnos de que se "
"desarrollen en todo su potencial."

#: inc/demo-data.php:62 inc/demo-data.php:66
msgid "Every Child's Right to Protection"
msgstr "El derecho a la protección de todo niño"

#: inc/demo-data.php:63
msgid "The Legal Foundation of Child Protection"
msgstr "La base legal de la protección infantil"

#: inc/demo-data.php:75 inc/demo-data.php:79
msgid "Violence Against Children"
msgstr "Violencia contra los niños"

#: inc/demo-data.php:76
msgid "Causes and Consequences of Violence"
msgstr "Causas y consecuencias de la violencia"

#: inc/demo-data.php:80
msgid "Causes and Consequences of Violence."
msgstr "Causas y consecuencias de la violencia."

#: inc/demo-data.php:80
msgid "Strategies for Preventing and Addressing Violence."
msgstr "Estrategias para prevenir y abordar la violencia."

#: inc/demo-data.php:80
msgid "Examples of Preventing and Addressing Violence."
msgstr "Ejemplos de prevención y tratamiento de la violencia."

#: inc/demo-data.php:89 inc/demo-data.php:93
msgid "Children and the Law"
msgstr "Los niños y la ley"

#: inc/demo-data.php:90
msgid "Children in Conflict with the Law"
msgstr "Niños en conflicto con la ley"

#: inc/demo-data.php:94
msgid "Children in Conflict with the Law."
msgstr "Niños en conflicto con la ley."

#: inc/demo-data.php:94
msgid "Children in Contact with the Law."
msgstr "Niños en contacto con la ley."

#: inc/demo-data.php:94
msgid "Migrant Children and the Law."
msgstr "Los niños migrantes y la ley."

#: inc/exceptions.php:5 inc/exceptions.php:8
msgid "Sorry, you cannot get exceptions."
msgstr "Lo sentimos, no puede obtener excepciones."

#: inc/functions-inner.php:656
msgid "Select posts to lock against this package"
msgstr "Seleccionar publicaciones para bloquear en este paquete"

#: inc/functions-inner.php:744
msgid "This is a premium feature, please"
msgstr "Esta es una función premium, por favor"

#: inc/functions-inner.php:746
msgid "click here"
msgstr "haga clic aquí"

#: inc/functions-inner.php:747
msgid "to get premium version."
msgstr "para obtener la versión premium."

#: inc/functions-inner.php:756
msgid "This is premium a feature."
msgstr "Esta es una característica premium."

#: inc/functions-inner.php:756
msgid "Click to get premium version"
msgstr "Haga clic para obtener la versión premium"

#: inc/functions-inner.php:791
msgid "Online Courses"
msgstr "Cursos online"

#: inc/functions-inner.php:894
msgid "Full course"
msgstr "Curso completo"

#: inc/functions-inner.php:935 inc/functions-inner.php:2225
#: inc/functions-inner.php:2267
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: inc/functions-inner.php:961
msgid "No course found."
msgstr "No se encontró ningún curso."

#: inc/functions-inner.php:1039 inc/functions.php:1247 inc/functions.php:1318
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/functions-inner.php:1040 inc/functions.php:1240 inc/functions.php:1311
#: inc/wc_settings.php:91 inc/wc_settings.php:451
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/functions-inner.php:1041 inc/functions.php:1255 inc/functions.php:1326
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/functions-inner.php:1175
msgid "Order No."
msgstr "N º de pedido."

#: inc/functions-inner.php:1176
msgid "Course Name"
msgstr "Nombre del curso"

#: inc/functions-inner.php:1177
msgid "Purchased package"
msgstr "Paquete comprado"

#: inc/functions-inner.php:1178
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: inc/functions-inner.php:1232 inc/functions-inner.php:1274
msgid "Full purchased"
msgstr "Completo comprado"

#: inc/functions-inner.php:1235 inc/functions-inner.php:1285
msgid "view"
msgstr "ver"

#: inc/functions-inner.php:1274
msgid "Out of"
msgstr "Fuera de"

#: inc/functions-inner.php:1345
msgid "Currently, not enrolled in any course."
msgstr "Actualmente, no está inscrito en ningún curso."

#: inc/functions-inner.php:1405 inc/functions-inner.php:1838
#: inc/functions-inner.php:1996 inc/functions-inner.php:2043
#: inc/functions.php:209 inc/functions.php:258 inc/functions.php:291
#: inc/functions.php:360 inc/functions.php:1516 inc/functions.php:2091
#: inc/functions.php:2136 pro/wi_extended.php:22 pro/wi_extended_2.php:88
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Lo siento, tu nonce no se verificó."

#: inc/functions-inner.php:1436
msgid "Playlist created successfully."
msgstr "Lista de reproducción creada con éxito."

#: inc/functions-inner.php:1443
msgid "Playlist with same title already exist, please enter unique title"
msgstr ""
"Ya existe una lista de reproducción con el mismo título, ingrese un título "
"único"

#: inc/functions-inner.php:1457
msgid "Playlist updated successfully."
msgstr "Lista de reproducción actualizada correctamente."

#: inc/functions-inner.php:1527
msgid "Edit Playlist"
msgstr "Editar lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1528
msgid "Delete Playlist"
msgstr "Eliminar lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1529
msgid "View Url"
msgstr "Ver URL"

#: inc/functions-inner.php:1608
msgid "No playlist found"
msgstr "No se encontró ninguna lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1660
msgid ""
"Video or Audio url can be media used to create a playlist with HTML5 Media "
"Player."
msgstr ""
"La URL de video o audio se puede utilizar para crear una lista de "
"reproducción con HTML5 Media Player."

#: inc/functions-inner.php:1676
msgid "Create Audio/Video Course Playlist"
msgstr "Crear lista de reproducción de cursos de audio / video"

#: inc/functions-inner.php:1685
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: inc/functions-inner.php:1690
msgid "Show all playlists"
msgstr "Mostrar todas las listas de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1711 inc/functions-inner.php:1715
msgid "Playlist Title"
msgstr "Título de la lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1725
msgid "Add playlist URL's"
msgstr "Agregar URL de lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1731
msgid "Add New URL"
msgstr "Agregar nueva URL"

#: inc/functions-inner.php:1766
msgid "Save Playlist"
msgstr "Guardar lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1771
msgid "Update Playlist"
msgstr "Actualizar lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1798
msgid "Playlist title"
msgstr "Título de la lista de reproducción"

#: inc/functions-inner.php:1799
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

#: inc/functions-inner.php:1857
msgid "Playlist deleted successfully."
msgstr "Lista de reproducción eliminada correctamente."

#: inc/functions-inner.php:1905
msgid "Playlist not exist."
msgstr "La lista de reproducción no existe."

#: inc/functions-inner.php:1942
msgid "Course Playlist"
msgstr "Lista de reproducción del curso"

#: inc/functions-inner.php:1951
msgid "Click to play"
msgstr "Dele \"click\" para jugar"

#: inc/functions-inner.php:2087
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: inc/functions-inner.php:2111
msgid "Next"
msgstr "próximo"

#: inc/functions-inner.php:2129
msgid "Items per page"
msgstr "Artículos por página"

#: inc/functions-inner.php:2220 inc/functions-inner.php:2264
msgid "This is a demo product installed for demonstration."
msgstr "Este es un producto de demostración instalado para demostración."

#: inc/functions-inner.php:2220 inc/functions-inner.php:2264
#: inc/wc_settings.php:204
msgid "Demo Content"
msgstr "Contenido de demostración"

#: inc/functions-inner.php:2224
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/functions-inner.php:2254
msgid "Go to Course Products tab to change the settings"
msgstr "Vaya a la pestaña Productos del curso para cambiar la configuración"

#: inc/functions.php:505
msgid "Successfully updated."
msgstr "Actualizado exitosamente."

#: inc/functions.php:592
msgid "Full Buy"
msgstr "Compra completa"

#: inc/functions.php:593
msgid "Get Packages"
msgstr "Obtener paquetes"

#: inc/functions.php:596
msgid "Alternatively you can get course in installments."
msgstr "Alternativamente, puede obtener el curso a plazos."

#: inc/functions.php:597 index.php:27
msgid "Following tiers are available"
msgstr "Los siguientes niveles están disponibles"

#: inc/functions.php:618 index.php:29 pro/wi_extended.php:446
#: pro/wi_extended_2.php:365
msgid "Proceed with Packages"
msgstr "Continuar con los paquetes"

#: inc/functions.php:659 pro/wi_extended_2.php:524
msgid "To proceed, click on "
msgstr "Para continuar, haga clic en "

#: inc/functions.php:659 pro/wi_extended_2.php:525
msgid "View Cart"
msgstr "Ver carrito"

#: inc/functions.php:749 inc/functions.php:1971
msgid "Package"
msgstr "Paquete"

#: inc/functions.php:1099 inc/functions.php:1823 inc/wc_settings.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: inc/functions.php:1156
msgid "Package Heading"
msgstr "Encabezado del paquete"

#: inc/functions.php:1156
msgid "Packages or Installments"
msgstr "Paquetes o cuotas"

#: inc/functions.php:1163
msgid "Please define packages for this product"
msgstr "Defina paquetes para este producto"

#: inc/functions.php:1171
msgid "Add Package"
msgstr "Agregar paquete"

#: inc/functions.php:1240 inc/functions.php:1311
msgid "Enter package price"
msgstr "Ingrese el precio del paquete"

#: inc/functions.php:1247 inc/functions.php:1318
msgid "Enter package title"
msgstr "Ingrese el título del paquete"

#: inc/functions.php:1255 inc/functions.php:1326
msgid "Enter package description"
msgstr "Ingrese la descripción del paquete"

#: inc/functions.php:1265 inc/functions.php:1335
msgid "Link course content"
msgstr "Vincular el contenido del curso"

#: inc/functions.php:1270 inc/functions.php:1340
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: inc/functions.php:1271 inc/functions.php:1341
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: inc/functions.php:1273 inc/functions.php:1343
msgid "Click here to select image"
msgstr "Haga clic aquí para seleccionar la imagen"

#: inc/functions.php:1273 inc/functions.php:1344
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/functions.php:1274 inc/functions.php:1346
msgid "Click here to change image"
msgstr "Haga clic aquí para cambiar la imagen"

#: inc/functions.php:1359 inc/wc_settings.php:108 inc/wc_settings.php:230
#: inc/wc_settings.php:326 pro/wi_extended_2.php:192
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: inc/functions.php:1389
msgid "Packages are not enabled for this product."
msgstr "Los paquetes no están habilitados para este producto."

#: inc/functions.php:1389 inc/wc_settings.php:112 pro/wi_extended.php:93
#: pro/wi_extended_2.php:133 pro/wi_extended_2.php:135
msgid "Click here"
msgstr "haga clic aquí"

#: inc/functions.php:1389
msgid "to enable"
msgstr "para permitir"

#: inc/functions.php:1395
msgid "Validity?"
msgstr "¿Validez?"

#: inc/functions.php:1397
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: inc/functions.php:1398
msgid "How it works?"
msgstr "¿Cómo funciona?"

#: inc/functions.php:1398
msgid ""
"Each slab will use the above defined number of days as valid access and "
"after that customer has to purchase the remaining required packages or full "
"product to access the course, page, post or classes etc. "
msgstr ""
"Cada losa utilizará el número de días definido anteriormente como acceso "
"válido y luego el cliente debe comprar los paquetes requeridos restantes o "
"el producto completo para acceder al curso, página, publicación o clases, "
"etc "

#: inc/functions.php:1400
msgid "Note: Leave it to zero \"0\" for no restrictions."
msgstr "Nota: Déjelo en cero \"0\" para que no haya restricciones."

#: inc/functions.php:1444
msgid "Packages Control"
msgstr "Control de paquetes"

#: inc/functions.php:1472
msgid "To access this page, users need to buy the following tiers"
msgstr ""
"Para acceder a esta página, los usuarios deben comprar los siguientes niveles"

#: inc/functions.php:1499
msgid "No products are found as packages."
msgstr "No se encuentran productos en paquetes."

#: inc/functions.php:1668
msgid ""
"Sorry for the inconvenience, you are required to purchase the following "
"package(s) to proceed."
msgstr ""
"Disculpe las molestias, debe comprar los siguientes paquetes para continuar."

#: inc/functions.php:1689
msgid ""
"Sorry for the inconvenience, you are required to purchase the remaining "
"package(s) to proceed."
msgstr ""
"Disculpe las molestias, debe comprar los paquetes restantes para continuar."

#: inc/functions.php:1703
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: inc/functions.php:1704
msgid "Every package increases your access with another "
msgstr "Cada paquete aumenta su acceso con otro "

#: inc/functions.php:1704
msgid "days"
msgstr "dias"

#: inc/functions.php:1715 inc/wc_settings.php:47
msgid "Please"
msgstr "Por favor"

#: inc/functions.php:1715
msgid "to proceed"
msgstr "para proceder"

#: inc/functions.php:1715
msgid "login"
msgstr "iniciar sesión"

#: inc/functions.php:1739
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/functions.php:1754 inc/wc_settings.php:3
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: inc/functions.php:1829
msgid "Go Premium"
msgstr "Hazte Premium"

#: inc/functions.php:1938
msgid "Please enter price and title for all packages to add more."
msgstr "Ingrese el precio y el título de todos los paquetes para agregar más."

#: inc/functions.php:1939
msgid "Do you want to remove this package?"
msgstr "¿Quieres eliminar este paquete?"

#: inc/functions.php:1940
msgid "Are you sure? you want to delete this playlist."
msgstr "¿Estás seguro? desea eliminar esta lista de reproducción."

#: inc/functions.php:1941
msgid "No packages defined yet."
msgstr "Aún no hay paquetes definidos."

#: inc/functions.php:1942
msgid "Please fill all required fields"
msgstr "por favor llene todos los campos requeridos"

#: inc/functions.php:1943
msgid "At lease one url required to save a playlist"
msgstr "Al menos, se requiere una URL para guardar una lista de reproducción"

#: inc/functions.php:1961
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: inc/functions.php:2106
msgid "Demo content created successfully"
msgstr "Contenido de demostración creado con éxito"

#: inc/functions.php:2154
msgid "Demo content removed successfully"
msgstr "Contenido de demostración eliminado correctamente"

#: inc/functions.php:2205
msgid "Demo Course"
msgstr "Curso de demostración"

#: inc/wc_settings.php:28
msgid "Course Products"
msgstr "Productos del curso"

#: inc/wc_settings.php:29
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de publicaciones"

#: inc/wc_settings.php:30
msgid "Audio/Video"
msgstr "Audio/Video"

#: inc/wc_settings.php:31
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: inc/wc_settings.php:32
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"

#: inc/wc_settings.php:33
msgid "Layouts"
msgstr "Diseños"

#: inc/wc_settings.php:34
msgid "Demo"
msgstr "Manifestación"

#: inc/wc_settings.php:41
msgid "Click here to download pro version"
msgstr "Haga clic aquí para descargar la versión pro"

#: inc/wc_settings.php:41
msgid "Already a Pro Member?"
msgstr "¿Ya eres miembro profesional?"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "You need WooCommerce plugin to be installed and activated."
msgstr "Necesita que el complemento WooCommerce esté instalado y activado."

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "Install"
msgstr "Instalar en pc"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "and"
msgstr "y"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "or"
msgstr "o"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: inc/wc_settings.php:47
msgid "plugin to proceed"
msgstr "plugin para continuar"

#: inc/wc_settings.php:81
msgid "Enable/Disable Course Products"
msgstr "Activar / desactivar productos del curso"

#: inc/wc_settings.php:90 inc/wc_settings.php:450
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: inc/wc_settings.php:94 inc/wc_settings.php:454
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"

#: inc/wc_settings.php:94 inc/wc_settings.php:95 inc/wc_settings.php:454
#: inc/wc_settings.php:455
msgid "On/Off"
msgstr "Encendido/apagado"

#: inc/wc_settings.php:95 inc/wc_settings.php:455
msgid "Full Course Buy"
msgstr "Comprar curso completo"

#: inc/wc_settings.php:112
msgid "WooCommerce Products not found."
msgstr "Productos WooCommerce no encontrados."

#: inc/wc_settings.php:112
msgid "to add WooCommerce products."
msgstr "para agregar productos WooCommerce."

#: inc/wc_settings.php:114
msgid "Add WooCommerce Products with a price more than"
msgstr "Ajoutez des produits WooCommerce avec un prix supérieur à"

#: inc/wc_settings.php:136
msgid "Select from the following post types to enable courses."
msgstr ""
"Sélectionnez parmi les types de publication suivants pour activer les cours."

#: inc/wc_settings.php:138
msgid "Note"
msgstr "Remarque"

#: inc/wc_settings.php:138
msgid ""
"Post & Page are enabled by default. If you will uncheck all, still post & "
"page will work."
msgstr ""
"La publication et la page sont activées par défaut. Si vous décochez tout, "
"la publication et la page fonctionneront toujours."

#: inc/wc_settings.php:138
msgid "So at least select one."
msgstr "Alors au moins en sélectionner un."

#: inc/wc_settings.php:179
msgid "Expand"
msgstr "Développer"

#: inc/wc_settings.php:180
msgid "Collapse"
msgstr "Effondrer"

#: inc/wc_settings.php:204
msgid "This is a demo post installed for demonstration."
msgstr "Ceci est un post de démonstration installé pour la démonstration."

#: inc/wc_settings.php:207
msgid "Associate / Link Packages"
msgstr "Associer / Lier des packages"

#: inc/wc_settings.php:239
msgid "For more details and queries please"
msgstr "Pour plus de détails et de questions, veuillez"

#: inc/wc_settings.php:239
msgid "contact us"
msgstr "nous contacter"

#: inc/wc_settings.php:240
msgid "or visit"
msgstr "ou visiter"

#: inc/wc_settings.php:240
msgid "support forum"
msgstr "forum d'entraide"

#: inc/wc_settings.php:246
msgid "How to use?"
msgstr "Comment utiliser?"

#: inc/wc_settings.php:273
msgid "Update text notifications"
msgstr "Mettre à jour les notifications de texte"

#: inc/wc_settings.php:279
msgid "Help text at single product pages about packages"
msgstr "Texte d'aide sur les pages de produits uniques sur les packages"

#: inc/wc_settings.php:287
msgid ""
"Info text about packages at single product page above the package selection"
msgstr ""
"Texte d'information sur les packages sur une seule page de produit au-dessus "
"de la sélection de packages"

#: inc/wc_settings.php:295
msgid "Help text for purchasing full product"
msgstr "Texte d'aide pour l'achat du produit complet"

#: inc/wc_settings.php:303
msgid "Button text at single product page for purchasing packages"
msgstr "Texte du bouton sur une seule page de produit pour l'achat de packages"

#: inc/wc_settings.php:311
msgid "Heading at my account page for courses you are offering:"
msgstr ""
"En vous dirigeant vers la page de mon compte pour les cours que vous "
"proposez:"

#: inc/wc_settings.php:319
msgid "Heading at my account page for courses you have enrolled:"
msgstr ""
"En vous dirigeant vers la page de mon compte pour les cours que vous avez "
"inscrits:"

#: inc/wc_settings.php:329
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: inc/wc_settings.php:339
msgid "Billing Details"
msgstr "Détails de la facturation"

#: inc/wc_settings.php:339 inc/wc_settings.php:345 inc/wc_settings.php:351
msgid "On"
msgstr "Sur"

#: inc/wc_settings.php:339 inc/wc_settings.php:345 inc/wc_settings.php:351
msgid "Off"
msgstr "De"

#: inc/wc_settings.php:345
msgid "Shipping Details"
msgstr "Les détails d'expédition"

#: inc/wc_settings.php:351
msgid "Order Comments"
msgstr "Commentaires de commande"

#: inc/wc_settings.php:381
msgid "It is safe to try demo content for a quick start."
msgstr ""
"Il est prudent d'essayer le contenu de démonstration pour un démarrage "
"rapide."

#: inc/wc_settings.php:403
msgid "Install Demo Content"
msgstr "Installer le contenu de démonstration"

#: inc/wc_settings.php:405 inc/wc_settings.php:417
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: inc/wc_settings.php:415
msgid "Uninstall Demo Content"
msgstr "Désinstaller le contenu de démonstration"

#: index.php:26
msgid "Alternatively you can get course in parts."
msgstr "Alternativement, vous pouvez suivre des cours par parties."

#: index.php:28
msgid "Click add to cart for complete purchase"
msgstr "Cliquez sur Ajouter au panier pour l'achat complet"

#: index.php:30
msgid "My Courses"
msgstr "Mes cours"

#: index.php:31
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Cours inscrits"

#: index.php:61
msgid "is required to be installed and activated."
msgstr "doit être installé et activé."

#: pro/wi_extended.php:93
msgid "Or interested in packages?"
msgstr "Ou intéressé par les forfaits?"

#: pro/wi_extended.php:338
msgid "Already Purchased"
msgstr "Déjà acheté"

#: pro/wi_extended.php:432
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: pro/wi_extended.php:449
msgid "Interested in full buy?"
msgstr "Intéressé par un achat complet?"

#: pro/wi_extended.php:449
msgid "Click here to buy complete product"
msgstr "Cliquez ici pour acheter le produit complet"

#: pro/wi_extended.php:489
msgid "Please activate Automatic Updates plugin to proceed"
msgstr "Veuillez activer le plugin Automatic Updates pour continuer"

#: pro/wi_extended_2.php:26
msgid "Read less"
msgstr "Lire moins"

#: pro/wi_extended_2.php:30
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: pro/wi_extended_2.php:132
msgid "These templates are based on Bootstrap 4.0. Please "
msgstr "Ces modèles sont basés sur Bootstrap 4.0. S'il vous plait "

#: pro/wi_extended_2.php:134
msgid "to get better understanding."
msgstr "pour mieux comprendre."

#: pro/wi_extended_2.php:134
msgid ""
"You can create custom templates and place HTML file in relevant plugin "
"directory."
msgstr ""
"Vous pouvez créer des modèles personnalisés et placer le fichier HTML dans "
"le répertoire du plugin approprié."

#: pro/wi_extended_2.php:136
msgid "to download sample template file."
msgstr "pour télécharger un exemple de fichier de modèle."

#: pro/wi_extended_2.php:136
msgid "These templates are tested on"
msgstr "Ces modèles sont testés sur"

#: pro/wi_extended_2.php:136
msgid "Twenty Nineteen Theme"
msgstr "Thème Twenty Nineteen"

#: pro/wi_extended_2.php:348
msgid "Full buy"
msgstr "Achat complet"

#: pro/wi_extended_2.php:349
msgid "Get packages"
msgstr "Obtenez des packages"

#: pro/wi_extended_2.php:355
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

#: pro/wi_extended_2.php:356
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au chariot"

#: pro/wi_extended_2.php:523
msgid "Success! "
msgstr "Succès! "

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "oro"

#~ msgid "Woo Installments"
#~ msgstr "Woo cuotas"

#~ msgid ""
#~ "Please define installment slabs which should be total of the actual price "
#~ "of this product"
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, defina losas de pago que deben ser el precio total de este "
#~ "producto"

#~ msgid "Installment Slab"
#~ msgstr "Losa de instalación"

#~ msgid "Examples"
#~ msgstr "plantillas"

#~ msgid "Product Price"
#~ msgstr "Precio del producto"

#~ msgid "Installment Slabs"
#~ msgstr "Losas de instalación"

#~ msgid "Note: Each line will have a new package with price|details."
#~ msgstr "Nota: Cada línea tendrá un nuevo paquete con precio | detalles."

#~ msgid "Installments Control"
#~ msgstr "Control de cuotas"

#~ msgid "Installment Package"
#~ msgstr "Paquete a plazos"

#~ msgid "Video Tutorials"
#~ msgstr "Video Tutoriales"

#~ msgid ""
#~ "Select from the following products to enable installments based payments "
#~ "on them"
#~ msgstr "Seleccione de los siguientes productos para habilitar las cuotas"

#~ msgid "Product Names"
#~ msgstr "Nombres de productos"

#~ msgid "Full Product Switch"
#~ msgstr "Interruptor de producto completo"
