# Copyright (C) 2020 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Users plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Users 1.3.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/users-sheet\n"
"Language-Team: Hanno Bolte IT Consulting <info@bsoft.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20T18:05:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 13:49+0100\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Hanno Bolte <xlate@bsoft.de>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE@formal\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - Users"
msgstr "WP Sheet Editor - Benutzer"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/extensions/edit-users-spreadsheet/?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=users"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/extensions/edit-users-spreadsheet/?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=users"

#. Description of the plugin
msgid "Edit users in spreadsheet."
msgstr "Benutzer im Arbeitsblatt bearbeiten."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=users"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=users"

#: inc/buddypress.php:43
msgid "BP: %s"
msgstr "BP: %s"

#: inc/helpers.php:24
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: inc/helpers.php:39
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: inc/helpers.php:40
msgid "Shop manager"
msgstr "Shop-Manager"

#: inc/integrations/woocommerce-memberships.php:57
msgid "Active membership plan"
msgstr "Plan für aktive Mitgliedschaft"

#: inc/integrations/woocommerce-memberships.php:59
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: inc/integrations/woocommerce-memberships.php:100
msgid "Membership %d : Name"
msgstr "Mitgliedschaft %d : Name"

#: inc/integrations/woocommerce-memberships.php:115
msgid "Membership %d : Status"
msgstr "Mitgliedschaft %d : Status"

#: inc/integrations/woocommerce-memberships.php:129
msgid "Membership %d : Start date"
msgstr "Mitgliedschaft %d : Anfangsdatum"

#: inc/integrations/woocommerce-memberships.php:142
msgid "Membership %d : End date"
msgstr "Mitgliedschaft %d : Enddatum"

#: inc/integrations/woocommerce.php:100
msgid "WC Customers: Flush the cache"
msgstr "WC-Kunden: Den Cache leeren"

#: inc/integrations/woocommerce.php:152
msgid "Billing first name"
msgstr "Rechnung Vorname"

#: inc/integrations/woocommerce.php:164
msgid "Billing last name"
msgstr "Rechnung Nachname"

#: inc/integrations/woocommerce.php:176
msgid "Billing company"
msgstr "Rechnung Firma"

#: inc/integrations/woocommerce.php:188
msgid "Billing address 1"
msgstr "Rechnung Anschrift 1"

#: inc/integrations/woocommerce.php:200
msgid "Billing address 2"
msgstr "Rechnung Anschrift 2"

#: inc/integrations/woocommerce.php:212
msgid "Billing city"
msgstr "Rechnung Stadt"

#: inc/integrations/woocommerce.php:224
msgid "Billing post code"
msgstr "Rechnung Postleitzahl"

#: inc/integrations/woocommerce.php:236
msgid "Billing country"
msgstr "Rechnung Staat"

#: inc/integrations/woocommerce.php:248
msgid "Billing state"
msgstr "Rechnung Bundesland"

#: inc/integrations/woocommerce.php:260
msgid "Billing phone"
msgstr "Rechnung Telefon"

#: inc/integrations/woocommerce.php:272
msgid "Billing email"
msgstr "Rechnung E-Mail"

#: inc/integrations/woocommerce.php:285
msgid "Shipping first name"
msgstr "Versand Vorname"

#: inc/integrations/woocommerce.php:297
msgid "Shipping last name"
msgstr "Versand Nachname"

#: inc/integrations/woocommerce.php:309
msgid "Shipping company"
msgstr "Versand Firma"

#: inc/integrations/woocommerce.php:321
msgid "Shipping address 1"
msgstr "Versand Anschrift 1"

#: inc/integrations/woocommerce.php:333
msgid "Shipping address 2"
msgstr "Versand Anschrift 2"

#: inc/integrations/woocommerce.php:345
msgid "Shipping city"
msgstr "Versand Stadt"

#: inc/integrations/woocommerce.php:357
msgid "Shipping post code"
msgstr "Versand Postleitzahl"

#: inc/integrations/woocommerce.php:369
msgid "Shipping country"
msgstr "Versand Staat"

#: inc/integrations/woocommerce.php:381
msgid "Shipping state"
msgstr "Versand Bundesland"

#: inc/integrations/woocommerce.php:393
msgid "Shipping phone"
msgstr "Versand Telefon"

#: inc/integrations/woocommerce.php:405
msgid "Shipping email"
msgstr "Versand E-Mail"

#: inc/integrations/woocommerce.php:417
msgid "Last purchase date"
msgstr "Letztes Kaufdatum"

#: inc/integrations/woocommerce.php:430
msgid "Total spent"
msgstr "Gesamtausgaben"

#: inc/integrations/woocommerce.php:442
msgid "Average order value"
msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:24
msgid "Edit in a Spreadsheet"
msgstr "In einem Arbeitsblatt bearbeiten"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:43
msgid "Edit Users"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:49
msgid "Bulk Editor"
msgstr "Bulk-Editor"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:70
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:82
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:94
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:106 users.php:372
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:124
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:140
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:152
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:164
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:175
msgid "Registration date"
msgstr "Registrierungsdatum"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:188
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:200
msgid "Nicename"
msgstr "Spitzname"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:212
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:224
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:236
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:248
msgid "Rich editing"
msgstr "Umfangreiche Bearbeitung"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:266
msgid "Comment shortcuts"
msgstr "Kommentar-Kürzel"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:283
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:304
msgid "Show admin bar on frontend"
msgstr "Admin-Leiste im Frontend anzeigen"

#: inc/spreadsheet-bootstrap.php:329
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: users.php:85
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Bitte aktualisieren Sie das WP Sheet Editor Plugin und alle seine "
"Erweiterungen auf die neueste Version. Die Eigenschaften des Plugins \""

#: users.php:132
msgid "My license"
msgstr "Meine Lizenz"

#: users.php:308 users.php:515
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: users.php:373
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen..."

#: users.php:374
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: users.php:386
msgid "Search in user email, login, nicename, display name"
msgstr "Suche in Benutzer-E-Mail, Login, Spitzname, Anzeigename"

#: users.php:465
msgid "Send welcome email when a new user is imported?"
msgstr "Begrüßungs-E-Mail senden, wenn ein neuer Benutzer importiert wird?"

#: users.php:473
msgid ""
". <b>Lite version</b> listing \"subscriber\" users. <b>Go pro:</b> edit all "
"the roles (%s), custom fields, export, import, and more"
msgstr ""
". <b>Lite-Version</b> mit Auflistung der \"Abonnenten\". <b>Pro-Version:</b> "
"alle Rollen bearbeiten (%s), benutzerdefinierte Felder, Export, Import und "
"mehr"

#: users.php:496
msgid ""
"We find users that have the same ID, email, or username in the CSV and the "
"WP Profile.<br>Please select the CSV column that contains one of those "
"fields.<br>You must import the selected column if you want to update "
"existing users, rows without the value will be created as new."
msgstr ""
"Wir finden Benutzer, die dieselbe ID, E-Mail oder denselben Benutzernamen "
"haben, im CSV und im WP-Profil.<br>Bitte wählen Sie die CSV-Spalte, die "
"eines dieser Felder enthält.<br>Sie müssen die gewählte Spalte importieren, "
"wenn Sie bestehende Benutzer aktualisieren möchten. Zeilen ohne den Wert "
"werden als neu erstellt."

#: views/upgrade-message.php:6
msgid "Go premium"
msgstr "Holen Sie sich Premium"

#: views/upgrade-message.php:8
msgid "Edit Customers billing and shipping info."
msgstr "Rechnungs- und Versandinformationen des Kunden bearbeiten."

#: views/upgrade-message.php:9
msgid "Update hundreds of user profiles using formulas"
msgstr "Hunderte von Benutzerprofilen mit Hilfe von Formeln aktualisieren"

#: views/upgrade-message.php:10
msgid "Advanced search. Find user profiles quickly."
msgstr "Erweiterte Suche. Benutzerprofile schnell finden."

#: views/upgrade-message.php:11
msgid "Create a lot of users quickly."
msgstr "Erstellen Sie schnell viele Benutzer."

#: views/upgrade-message.php:12
msgid "Edit custom fields from user profiles, including passwords"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Felder aus Benutzerprofilen bearbeiten, einschließlich "
"Passwörter"

#: views/upgrade-message.php:13
msgid "Edit users with any role, including %s."
msgstr "Benutzer mit einer beliebigen Rolle bearbeiten, einschließlich %s."

#: views/upgrade-message.php:14
msgid "Hide and rename columns in the spreadsheet"
msgstr "Blenden Sie Spalten im Arbeitsblatt aus, oder benennen Sie sie um"

#: views/upgrade-message.php:22
msgid ""
"<p><b>Money back guarantee.</b> We´ll give you a refund if the plugin doesn"
"´t work.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Geld-zurück-Garantie.</b> Wir geben Ihnen eine Rückerstattung, wenn "
"das Plugin nicht funktioniert.</p>"

#: views/welcome-page-content.php:4
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Vielen Dank für die Installation unseres Plugins."

#: views/welcome-page-content.php:10
msgid ""
"<p>Note. You are using the free version and you can edit only users with \"%s"
"\" role.</p>"
msgstr ""
"<p>Beachten Sie: Sie verwenden die kostenlose Version und können nur "
"Benutzer mit der Rolle \"%s\" bearbeiten.</p>"

#: views/welcome-page-content.php:15
msgid ""
"You can open the Users Bulk Editor Now:  <a href=\"%s\" class=\"button"
"\">Click here</a>"
msgstr ""
"Sie können den Masseneditor für Benutzer jetzt öffnen: <a href=\"%s\" class="
"\"button\">Hier klicken</a>"
