msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Customers Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-22 12:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:21+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: custom-strings.php:7
msgid "WooCommerce Customers Manager"
msgstr "WooCommerce Customers Manager"

#: custom-strings.php:8
msgid "https://premmerce.com/"
msgstr "https://premmerce.com/"

#: custom-strings.php:9
msgid "premmerce"
msgstr "premmerce"

#: custom-strings.php:10
msgid ""
"This plugin extends the standard user list and the edit user page in "
"WordPress and adds the customer data from WooCommerce."
msgstr ""
"Этот плагин расширяет стандартный список пользователей и страницу "
"редактирования пользователя в WordPress и добавляет данные клиента из "
"WooCommerce."

#: custom-strings.php:11
msgid "https://premmerce.com/woocommerce-customers-manager/"
msgstr "https://premmerce.com/woocommerce-customers-manager/"

#: src/Admin/Admin.php:202 views/admin/user-profile.php:11
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрирован"

#: src/Admin/Admin.php:203 views/admin/user-orders.php:11
msgid "Money spent"
msgstr "Потраченные деньги"

#: src/ExtendedUsersPlugin.php:65
#, php-format
msgid "The %s plugin requires %s plugin to be active!"
msgstr "Для работы плагина %s нужен плагин %s"

#: views/admin/filter.php:13
msgid "Filter by date"
msgstr "Фильтровать по дате"

#: views/admin/filter.php:21
msgid "Registered from"
msgstr "Зарегистрирован от"

#: views/admin/filter.php:28
msgid "Registered to"
msgstr "Зарегистрирован до"

#: views/admin/filter.php:35
msgid "Filter by price"
msgstr "Фильтровать по цене"

#: views/admin/filter.php:44
msgid "Money spent from"
msgstr "Потраченные деньги от"

#: views/admin/filter.php:53
msgid "Money spent to"
msgstr "Потраченные деньги до"

#: views/admin/filter.php:61
msgid "Filter"
msgstr "Фильтровать"

#: views/admin/filter.php:62
msgid "Reset filter"
msgstr "Сбросить фильтр"

#: views/admin/user-orders.php:6
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: views/admin/user-orders.php:23
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: views/admin/user-orders.php:25
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: views/admin/user-orders.php:26
msgid "Items"
msgstr "Позиции"

#: views/admin/user-orders.php:27
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: views/admin/user-orders.php:28
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: views/admin/user-orders.php:52
msgid "No orders"
msgstr "Нет заказов"

#: views/admin/user-profile.php:6
msgid "Additional information"
msgstr "Дополнительная информация"

#~ msgid "This plugin requires %s plugin to be active!"
#~ msgstr "Для этого плагина необходим плагин %s!"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Сбросить фильтр"

#~ msgid "Order #"
#~ msgstr "Заказ №"

#~ msgid "Role Section..."
#~ msgstr "Выбор роли"

#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "ID пользователя"
