# Copyright (C) 2019 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - WooCommerce Coupons plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - WooCommerce Coupons 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-"
"coupons\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18T21:08:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:40-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_VE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - WooCommerce Coupons"
msgstr "Editor Masivo - Cupones WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/extensions/woocommerce-coupons-spreadsheet/?"
"utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=coupons"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Edit WooCommerce Coupons in spreadsheet."
msgstr "Edita Cupones WooCommerce en una hoja de cálculo."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=coupons"
msgstr ""

#: coupons.php:80
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Por favor, actualiza el plugin WP Sheet Editor y todas sus extensiones a la "
"última versión, el plugin NÚCLEO debe ser la versión 2.5.3 o superior. El "
"plugin \""

#: coupons.php:155
msgid "My license"
msgstr "Mi licencia"

#: coupons.php:249 coupons.php:252 coupons.php:271 coupons.php:286
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: coupons.php:279
msgid "Bulk Edit coupons"
msgstr "Editar cupones masivamente"

#: inc/columns.php:128
msgid "Prefix for the coupon codes"
msgstr "Prefijo para los nuevos códigos de cupones"

#: inc/columns.php:138
msgid ""
"<p style=\"text-align: left;\">1. When you duplicate coupons, we will copy "
"all the info of the coupon (including amount, restrictions, etc.) except the "
"date and coupon code.<br>2. The new coupons will have the current date and a "
"new coupon code.</p>"
msgstr ""
"<p style=\"text-align: left;\">1. Cuando duplicas cupones, copiaremos toda "
"la información del cupón (incluyendo el monto, restricciones, etc.) excepto "
"la fecha y el código. <br>2. Los nuevos cupones tendrán la fecha actual y un "
"nuevo código.</p>"

#: inc/columns.php:160
msgid "Prefix used for new coupon codes"
msgstr "Prefijo usado para los nuevos códigos de cupón"

#: inc/columns.php:161
msgid ""
"When you use the \"Add new\" tool in our spreadsheet, we create many coupons "
"using \"NEW-<6 random characters>\". This option allows you to change the "
"NEW- prefix to anything you want. It is mandatory to use a prefix, if you "
"leave this option empty we will use the default NEW-"
msgstr ""
"Cuando utilizas la herramienta \"Añadir Nuevo\" en nuestra hoja de cálculo, "
"creamos muchos cupones utilizando \"NEW-<6 random characters>\". Esta opción "
"te permite cambiar el prefijo NUEVO- a lo que quieras. Es obligatorio usar "
"un prefijo, si dejas esta opción vacía usaremos la opción por defecto NUEVO-"

#: inc/columns.php:170
msgid "Use product/variation IDs in the product restrictions?"
msgstr "Usar ID de producto/variaciones en las restricciones de productos?"

#: inc/columns.php:171
msgid ""
"By default we allow to save using titles or skus. Activate this to only use "
"IDs"
msgstr ""
"Por defecto, permitimos guardar usando títulos o SKUs. Activa esta opción "
"para usar solo IDs"

#: inc/columns.php:178
msgid "Coupons sheet"
msgstr "Hoja de Cálculo de Cupones"

#: inc/columns.php:242
msgid "Discount type"
msgstr "Tipo de descuento"

#: inc/columns.php:248
msgid "Fixed cart"
msgstr "Carrito fijo"

#: inc/columns.php:249
msgid "Percentage discount"
msgstr "Porcentaje de descuento"

#: inc/columns.php:250
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Descuento fijo de productos"

#: inc/columns.php:261
msgid "Allowed emails"
msgstr "Correos permitidos"

#: inc/columns.php:274
msgid "Coupon amount"
msgstr "Monto del cupón"

#: inc/columns.php:284
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Límite de uso por cupón"

#: inc/columns.php:294
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Límite de uso por usuario"

#: inc/columns.php:304
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "Límitar uso a X items"

#: inc/columns.php:314
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Fecha de caducidad del cupón"

#: inc/columns.php:328
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/columns.php:339
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Permitir envío gratuito"

#: inc/columns.php:356
msgid "Individual use only"
msgstr "Solo uso individual"

#: inc/columns.php:373
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Excluir artículos en oferta"

#: inc/columns.php:388
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: inc/columns.php:401
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: inc/columns.php:414
msgid "Product categories"
msgstr "Categorías de producto"

#: inc/columns.php:425
msgid "Exclude categories"
msgstr "Excluir categorías"

#: inc/columns.php:436
msgid "Used by"
msgstr "Usado por"

#: inc/columns.php:448
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: inc/columns.php:454 inc/columns.php:468
msgid "Enter product/variation titles or skus separated by commas."
msgstr "Ingresa títulos o SKUs de productos/variaciones separados por comas."

#: inc/columns.php:462
msgid "Exclude products"
msgstr "Excluir productos"

#: views/welcome-page-content.php:6
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Gracias por instalar nuestro plugin."

#: views/welcome-page-content.php:11
msgid ""
"Install the plugin: WooCommerce. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class="
"\"button install-plugin-trigger\">Click here</a>. This is a WooCommerce "
"extension."
msgstr ""
"Instala el plugin: WooCommerce. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class="
"\"button install-plugin-trigger\">Clic aquí</a>. Esta es una extensión "
"WooCommerce."

#: views/welcome-page-content.php:13
msgid ""
"You can open the Coupons Bulk Editor Now:  <a href=\"%s\" class=\"button"
"\">Click here</a>"
msgstr ""
"Puedes abrir el Editor Masivo de Cupones ahora:  <a href=\"%s\" class="
"\"button\">Clic aquí</a>"
