# Copyright (C) 2020 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - WooCommerce Coupons plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - WooCommerce Coupons 1.3.11.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-"
"coupons\n"
"Language-Team: Hanno Bolte IT Consulting <info@bsoft.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20T18:05:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 14:13+0100\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Hanno Bolte <xlate@bsoft.de>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - WooCommerce Coupons"
msgstr "WP Sheet Editor - WooCommerce-Gutscheine"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/extensions/woocommerce-coupons-spreadsheet/?"
"utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=coupons"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/extensions/woocommerce-coupons-spreadsheet/?"
"utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=coupons"

#. Description of the plugin
msgid "Edit WooCommerce Coupons in spreadsheet."
msgstr "WooCommerce-Gutscheine im Arbeitsblatt bearbeiten."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=coupons"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=coupons"

#: coupons.php:80
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Bitte aktualisiere das WP Sheet Editor Plugin und alle seine Erweiterungen "
"auf die neueste Version. Die Eigenschaften des Plugins \""

#: coupons.php:155
msgid "My license"
msgstr "Meine Lizenz"

#: coupons.php:249 coupons.php:252 coupons.php:271 coupons.php:286
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: coupons.php:279
msgid "Bulk Edit coupons"
msgstr "Massenbearbeitung von Gutscheinen"

#: inc/columns.php:128
msgid "Prefix for the coupon codes"
msgstr "Präfix für die Gutscheincodes"

#: inc/columns.php:138
msgid ""
"<p style=\"text-align: left;\">1. When you duplicate coupons, we will copy "
"all the info of the coupon (including amount, restrictions, etc.) except the "
"date and coupon code.<br>2. The new coupons will have the current date and a "
"new coupon code.</p>"
msgstr ""
"<p style=\"text-align: left;\">1. Wenn du Gutscheine duplizierst, kopieren "
"wir alle Informationen des Gutscheins (einschließlich Betrag, "
"Einschränkungen usw.) mit Ausnahme des Datums und des Gutscheincodes.<br>2. "
"Die neuen Gutscheine werden das aktuelle Datum und einen neuen Gutscheincode "
"haben.</p>"

#: inc/columns.php:159
msgid "Prefix used for new coupon codes"
msgstr "Präfix für neue Gutscheincodes"

#: inc/columns.php:160
msgid ""
"When you use the \"Add new\" tool in our spreadsheet, we create many coupons "
"using \"NEW-<6 random characters>\". This option allows you to change the "
"NEW- prefix to anything you want. It is mandatory to use a prefix, if you "
"leave this option empty we will use the default NEW-"
msgstr ""
"Wenn du das Tool \"Neu hinzufügen\" in unserem Arbeitsblatt verwendest, "
"erstellen wir viele Coupons mit \"NEU-\"<6 Zufallszeichen>. Diese Option "
"ermöglicht es dir, das Präfix \"NEW-\" nach Belieben zu ändern. Es ist "
"obligatorisch, ein Präfix zu verwenden; wenn du diese Option leer lässt, "
"verwenden wir das Standard-Präfix NEW-"

#: inc/columns.php:166
msgid "Coupons sheet"
msgstr "Gutscheinblatt"

#: inc/columns.php:230
msgid "Discount type"
msgstr "Rabattart"

#: inc/columns.php:236
msgid "Fixed cart"
msgstr "Pauschaler Warenkorb"

#: inc/columns.php:237
msgid "Percentage discount"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: inc/columns.php:238
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Pauschaler Produktrabatt"

#: inc/columns.php:249
msgid "Allowed emails"
msgstr "Erlaubte E-Mails"

#: inc/columns.php:262
msgid "Coupon amount"
msgstr "Gutscheinbetrag"

#: inc/columns.php:272
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Anwendungsbeschränkung pro Gutschein"

#: inc/columns.php:282
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Anwendungsbeschränkung pro Benutzer"

#: inc/columns.php:292
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "Nutzung auf X Produkte beschränken"

#: inc/columns.php:302
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Verfallsdatum des Gutscheins"

#: inc/columns.php:316
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/columns.php:327
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Kostenlosen Versand erlauben"

#: inc/columns.php:344
msgid "Individual use only"
msgstr "Nur einzeln anwendbar"

#: inc/columns.php:361
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Produkte im Sonderangebot ausschließen"

#: inc/columns.php:376
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: inc/columns.php:389
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"

#: inc/columns.php:402
msgid "Product categories"
msgstr "Produktkategorien"

#: inc/columns.php:413
msgid "Exclude categories"
msgstr "Kategorien ausschließen"

#: inc/columns.php:424
msgid "Used by"
msgstr "Genutzt von"

#: inc/columns.php:436
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: inc/columns.php:442 inc/columns.php:456
msgid "Enter product/variation titles or skus separated by commas."
msgstr "Gib durch Kommata getrennte Produkt-/Variantentitel oder SKUs ein."

#: inc/columns.php:450
msgid "Exclude products"
msgstr "Produkte ausschließen"

#: views/welcome-page-content.php:4
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Vielen Dank für die Installation unseres Plugins."

#: views/welcome-page-content.php:9
msgid ""
"Install the plugin: WooCommerce. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class="
"\"button install-plugin-trigger\">Click here</a>. This is a WooCommerce "
"extension."
msgstr ""
"Installiere das Plugin: WooCommerce. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class="
"\"button install-plugin-trigger\">Hier klicken</a>. Dies ist eine "
"WooCommerce-Erweiterung."

#: views/welcome-page-content.php:11
msgid ""
"You can open the Coupons Bulk Editor Now:  <a href=\"%s\" class=\"button"
"\">Click here</a>"
msgstr ""
"Du kannst den Gutschein-Masseneditor jetzt öffnen: <a href=\"%s\" class="
"\"button\">Hier klicken</a>"
