msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coupon Affiliates for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-27 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 02:14+0000\n"
"Last-Translator: Elliot Sowersby\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.1.23\n"
"X-Domain: woo-coupon-usage"

#: inc/functions/functions-commission-message.php:134
msgid " / Product"
msgstr " / Товар"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:1083
#, fuzzy
msgid " Fallback attempt also failed: "
msgstr " Попытка возврата также не удалась:"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:67
msgid " on each product sold, "
msgstr " на каждый проданный товар, "

#: inc/registration/registration-landing-page.php:64
msgid " on each sale referred, "
msgstr " по каждой реферальной продаже, "

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:544
#, php-format
msgid ""
" You can also view the <a href=\"%s\">plugin documentation</a> for more "
"information on all the plugins features."
msgstr ""
" Вы также можете просмотреть <a href=\"%s\">документацию плагина</a> для "
"получения дополнительной информации о его возможностях."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:621
#| msgid "Account Number Field Label"
msgid "\"Account Number\" Field Label"
msgstr "Метка поля номера учётной записи"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:342
msgid "\"Coupon Affiliate\" User Role"
msgstr "Роль пользователя «Купонный партнёр»"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:717
msgid "\"How did you hear about us?\" Field"
msgstr "Поле «Как вы узнали о нас?»"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:697
msgid "\"How will you promote us?\" Field"
msgstr "Поле «Как вы будете продвигать нас?»"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1179
msgid "\"My Account\" Menu Link"
msgstr "Ссылка меню «Моя учётная запись»"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:566
msgid "\"Network\" Tab Text"
msgstr "Текст вкладки «Сеть»"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:611
#| msgid "Payee Name Field Label"
msgid "\"Payee Name\" Field Label"
msgstr "Метка поля имени «Получатель платежа»"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:737
#, fuzzy
msgid "\"Phone Number\" Field"
msgstr "поле \"Номер телефона\""

#: inc/admin/settings/options-urls.php:77
msgid "\"Referral URL\" Tab"
msgstr "Вкладка «Реферальный URL»"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:616
#| msgid "Sort Code Field Label"
msgid "\"Sort Code\" Field Label"
msgstr "Метка поля «Код сортировки»"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:561
msgid "\"Sub-Affiliates\" Tab Text"
msgstr "Текст вкладки «Субпартнеры»"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:677
#| msgid "Website Field"
msgid "\"Website\" Field"
msgstr "Поле «Вебсайт»"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:184
msgid "% - Percentage Of Total Order"
msgstr "% - процент от общего объёма заказа"

#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:176
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:206
msgid "% Change"
msgstr "% Изменения"

#: premium-files/functions-premium.php:156
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:920
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:244
#, fuzzy
msgid "% of Affiliate Earnings"
msgstr "% от партнерской выручки"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:247
#, fuzzy
msgid "% of Commission"
msgstr "% от комиссии"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:248
#, fuzzy
msgid "% of Order"
msgstr "% от заказа"

#: premium-files/functions-premium.php:160
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:921
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:248
#, fuzzy
msgid "% of Order Total"
msgstr "% от общей суммы заказа"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:61
msgid "% on each sale referred, "
msgstr "% от каждой реферальной продажи"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:242
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s sales | %2$s commission | %3$d referrals"
msgstr "%1$s продаж | %2$s комиссионных | %3$d рефералов"

#: inc/registration/registration-form.php:1096
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s user \"{username}\" was assigned to the new %2$s coupon \"{coupon}\"."
msgstr ""
"пользователю %1$s \"{имя пользователя}\" был назначен новый купон %2$s "
"\"{купон}\"."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:833
#, fuzzy
msgid "%d settings updated."
msgstr "обновлено %d настроек."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:407
#, fuzzy
msgid ""
"%d user has encrypted bank details that cannot be accessed without the "
"encryption key."
msgid_plural ""
"%d users have encrypted bank details that cannot be accessed without the "
"encryption key."
msgstr[0] ""
"у %d пользователя есть зашифрованные банковские реквизиты, доступ к которым "
"невозможен без ключа шифрования."
msgstr[1] ""
"у %d пользователей есть зашифрованные банковские данные, доступ к которым "
"невозможен без ключа шифрования."
msgstr[2] ""

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"%d user has unencrypted bank details that will be encrypted automatically "
"when accessed."
msgid_plural ""
"%d users have unencrypted bank details that will be encrypted automatically "
"when accessed."
msgstr[0] ""
"у %d пользователя есть незашифрованные банковские реквизиты, которые будут "
"зашифрованы автоматически при обращении к ним."
msgstr[1] ""
"у %d пользователей есть незашифрованные банковские реквизиты, которые будут "
"зашифрованы автоматически при обращении к ним."
msgstr[2] ""

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:192
#, php-format
msgid "%s - Fixed Amount Per Order"
msgstr "%s – фиксированная сумма за заказ"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:200
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - Fixed Amount Per Product"
msgstr "%s - фиксированная сумма за товар"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:207
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2004
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Coupon"
msgstr "купон %s"

#: inc/admin/admin-menu.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Coupons"
msgstr "купоны %s"

#. %s: affiliate label.
#: inc/admin/admin-list.php:27
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Dashboard"
msgstr "приборная панель %s"

#: premium-files/functions-premium.php:164
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:922
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Fixed Amount"
msgstr "%s Фиксированная сумма"

#: inc/admin/admin-menu.php:171
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:40
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Groups"
msgstr "%s Группы"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:49
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Affiliate groups are used to assign affiliates to specific user roles, so "
#| "you can then configure a variety of settings for that group."
msgid ""
"%s groups are used to assign %s to specific user roles, so you can then "
"configure a variety of settings for that group."
msgstr ""
"Группы партнёров используются для партнёрам определенных ролей пользователей,"
" поэтому вы можете настроить различные параметры для этой группы."

#. %s: username
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been added as a sub-affiliate."
msgstr "%s был добавлен в качестве субпартнера."

#. %s: username
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:599
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been removed as a sub-affiliate."
msgstr "%s был удален как субпартнер."

#: inc/admin/admin-menu.php:77 inc/admin/admin-menu.php:78
#: inc/admin/class-referrals-table.php:480
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Orders"
msgstr "%s Заказы"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1979
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Overview"
msgstr "%s Обзор"

#: inc/admin/admin-menu.php:244
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Performance Bonuses"
msgstr "%s Бонусы за производительность"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1949
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Program Statistics"
msgstr "%s Статистика программы"

#: inc/admin/admin-menu.php:144
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Registrations"
msgstr "%s Регистрации"

#. %s: affiliate label.
#: inc/admin/admin-list.php:16 inc/admin/admin-orders-list.php:283
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1314
#, fuzzy, php-format
msgid "%s User"
msgstr "%s Пользователь"

#: inc/admin/admin-menu.php:98 inc/admin/admin-menu.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Users"
msgstr "%s Пользователи"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:347
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:118
#: inc/admin/admin-getting-started.php:158
msgid ""
"(1) Add the shortcode [couponaffiliates] to a frontend page (click the "
"button below to generate automatically)."
msgstr ""
"(1) Добавьте шорткод [couponaffiliates] на страницу интерфеса (нажмите "
"кнопку ниже, чтобы генерировать автоматически)."

#: inc/admin/admin-getting-started.php:121
msgid ""
"(2) As an admin, you will see a full list of affiliate coupons and dashboard "
"links on the"
msgstr ""
"(2) Как администратор, вы увидите полный список партнёрских купонов и ссылок "
"на кабинеты на странице"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:162
#| msgid ""
#| "(2) As an admin, you will see a full list of the unique coupon page URLs "
#| "to share with affiliates on the"
msgid ""
"(2) As an admin, you will see a full list of dashboard URLs to share with "
"affiliates on the"
msgstr ""
"(2) Как администратор, вы увидите полный список URL-адресов страниц "
"кабинетов, которыми вы можете поделиться с партнёрами на"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:124
#: inc/admin/admin-getting-started.php:166
msgid ""
"(3) You can assign/link users to coupons so they can access their coupons "
"affiliate dashboard directly, without needing the unique link."
msgstr ""
"(3) Вы можете назначать / связывать пользователей с купонами, чтобы они "
"могли получить доступ к своему кабинету напрямую, без необходимости "
"уникальной ссылки."

#: inc/admin/admin-getting-started.php:170
#, fuzzy
msgid "(4) Customise the plugin on the"
msgstr "(4) Настройте плагин на"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:127
msgid ""
"(4) Customise the settings on this page below, and view the 'How To Use' tab "
"for more help on getting started."
msgstr ""
"(4) Настройте настройки на странице ниже и просмотрите вкладку «Как "
"использовать» для получения дополнительной помощи по началу работы."

#: inc/admin/admin-getting-started.php:174
#, fuzzy
msgid "(5) To view our plugin setup guide"
msgstr "(5) Чтобы просмотреть наше руководство по настройке плагина"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:130
#, fuzzy
msgid "(5) To view our step-by-step setup guide"
msgstr "(5) Чтобы просмотреть наше пошаговое руководство по настройке"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:198
#, fuzzy
msgid "(Admin) Activity Log"
msgstr "(Администратор) Журнал действий"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:267
msgid "(Admin) WooCommerce Orders \"Affiliate Info\" Sections"
msgstr ""
"(Администратор) Разделы «Информация о партнёрах» для заказов WooCommerce"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:290
msgid ""
"(Custom discounts include negative fees, store credit, and discounts added "
"by other plugins.)"
msgstr ""
"(Пользовательские скидки включают отрицательные сборы, кредит в магазине и "
"скидки, добавленные другими плагинами.)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1267
msgid "(Custom) 3rd Party Wallet Plugin Integrations"
msgstr "(Пользовательский) Интеграция плагинов-кошельков других разработчиков"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1331
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1265
#, fuzzy
msgid "(ERROR) This page does not contain the shortcode:"
msgstr "(ОШИБКА) Эта страница не содержит шорткода:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1260
#, fuzzy
msgid "(Free) Built-in Store Credit & Wallet System"
msgstr "(Бесплатно) Встроенная система кредитов и кошельков в магазине"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:564
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "(If you are using a mail SMTP plugin, the from email and name may be "
#| "overridden.)"
msgid ""
"(If you are using a mail SMTP plugin, the from email may be overridden.)"
msgstr ""
"(Если вы используете плагин SMTP, адрес электронной почты и имя отправителя "
"могут быть переопределены)."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:570
#, fuzzy
msgid "(If you are using a mail SMTP plugin, the from name may be overridden.)"
msgstr ""
"(Если вы используете почтовый SMTP-плагин, имя from может быть "
"переопределено)"

#: premium-files/functions-premium.php:108
msgid ""
"(If you leave unchecked it stays the same, incase any new commission was "
"earned since you opened this page.)"
msgstr ""
"(Если вы не поставите флажок, останется прежним, в случае, если была "
"заработана какая-либо новая комиссия с момента открытия этой страницы.)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/class-wcusage-credit-integration.php:29
#, fuzzy
msgid "(Integration)"
msgstr "(Интеграция)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:155
msgid "(MLA) Multi-Level Affiliates"
msgstr "(МУП) Многоуровневые партнёры"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:425
msgid "(MLA) New Sub-Affiliate Referral"
msgstr "(МУП) Новый субпартнерский реферал"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:68
msgid "(Only applies to coupons that have an affiliate user assigned to them.)"
msgstr "(Применяется только к купонам, которым назначен пользователь-партнёр.)"

#: inc/admin/settings/options-help.php:155
msgid "(PRO) Affiliate Email Reports"
msgstr "(ПРО) Отчёты по партнёрской электронной почте"

#: inc/admin/settings/options-help.php:129
msgid "(PRO) Affiliate Landing Pages"
msgstr "(ПРО) Партнёрские целевые страницы"

#: inc/admin/settings/options-help.php:148
msgid "(PRO) Affiliate Registration on Checkout"
msgstr "(ПРО) Партнёрская регистрация при оформлении заказа"

#: inc/admin/settings/options-help.php:147
msgid "(PRO) Auto Affiliate Registration for New Users"
msgstr "(ПРО) Автоматическая партнёрская регистрация для новых пользователей"

#: inc/admin/settings/options-help.php:172
msgid "(PRO) Automated Conversion Rates"
msgstr "(ПРО) Автоматические курсы обмена"

#: inc/admin/settings/options-help.php:104
#, fuzzy
msgid "(PRO) Automatic Payouts"
msgstr "(ПРО) Автоматические выплаты"

#: inc/admin/settings/options-help.php:100
#, fuzzy
msgid "(PRO) Commission Tracking and Payouts"
msgstr "(ПРО) Отслеживание комиссий и выплат"

#: inc/admin/settings/options-help.php:128
#, fuzzy
msgid "(PRO) Creatives"
msgstr "(ПРО) Креативы"

#: inc/admin/settings/options-help.php:146
msgid "(PRO) Custom Fields for Affiliate Registration"
msgstr "(ПРО) Настраиваемые поля для регистрации партнёра"

#: inc/admin/settings/options-help.php:119
#, fuzzy
msgid "(PRO) Custom Tabs"
msgstr "(ПРО) Пользовательские вкладки"

#: inc/admin/settings/options-help.php:133
#, fuzzy
msgid "(PRO) Direct Link Tracking"
msgstr "(ПРО) Отслеживание прямых ссылок"

#: inc/admin/settings/options-help.php:144
#, fuzzy
msgid "(PRO) Dynamic Coupon Generation"
msgstr "(ПРО) Динамическая генерация купонов"

#: inc/admin/settings/options-help.php:117
#, fuzzy
msgid "(PRO) Export to Excel"
msgstr "(ПРО) Экспорт в Excel"

#: inc/admin/settings/options-help.php:101
#, fuzzy
msgid "(PRO) Invoices"
msgstr "(ПРО) Счета"

#: inc/admin/settings/options-help.php:106
#, fuzzy
msgid "(PRO) Lifetime Commission"
msgstr "(ПРО) Пожизненная комиссия"

#: inc/admin/settings/options-help.php:118
#, fuzzy
msgid "(PRO) Line Graphs"
msgstr "(ПРО) Линейные графики"

#: inc/admin/settings/options-help.php:166
msgid "(PRO) MLA – Auto-assign referred customers as an MLA sub-affiliate."
msgstr ""
"(ПРО) МУП – автоматическое назначение привлечённых клиентов в качестве "
"субпартнёра МУП."

#: inc/admin/settings/options-help.php:162
msgid "(PRO) MLA – How to edit a user’s parents"
msgstr "(ПРО) МУП – Как редактировать «родительских» пользователей"

#: inc/admin/settings/options-help.php:163
msgid "(PRO) MLA – How to edit the MLA “unpaid commission” for a parent"
msgstr ""
"(ПРО) МУП – Как редактировать «невыплаченную комиссию» МУП для "
"«родительского» пользователя"

#: inc/admin/settings/options-help.php:165
msgid "(PRO) MLA – Make MLA Dashboard “Invite Only”"
msgstr "(ПРО) МУП – Сделать кабинет МУП «Только по приглашению»"

#: inc/admin/settings/options-help.php:164
msgid "(PRO) MLA – Make MLA invite links a normal referral link."
msgstr ""
"(ПРО) МУП – Сделать пригласительные ссылки МУП обычной реферальной ссылкой."

#: inc/admin/settings/options-help.php:116
msgid "(PRO) Monthly Summary Table"
msgstr "(ПРО) Таблица сводки по месяцам"

#: inc/admin/settings/options-help.php:161
msgid "(PRO) Multi-Level Affiliates – Overview"
msgstr "(ПРО) Многоуровневые партнёры - Обзор"

#: inc/admin/settings/options-help.php:145
#, fuzzy
msgid "(PRO) Multiple Template Coupons"
msgstr "(ПРО) Несколько шаблонов купонов"

#: inc/admin/settings/options-help.php:105
msgid "(PRO) Payouts – How to Pay Affiliates"
msgstr "(ПРО) Выплаты - как платить партнёрам"

#: inc/admin/settings/options-help.php:132
#, fuzzy
msgid "(PRO) QR Code Generator for Referral URLs"
msgstr "(ПРО) Генератор QR-кода для реферальных URL-адресов"

#: inc/admin/settings/options-help.php:127
#, fuzzy
msgid "(PRO) Referral URL Campaigns"
msgstr "(ПРО) Кампании с реферальными URL-адресами"

#: inc/admin/settings/options-help.php:103
#, fuzzy
msgid "(PRO) Scheduled Payout Requests"
msgstr "(ПРО) Запросы на выплату по расписанию"

#: inc/admin/settings/options-help.php:131
#, fuzzy
msgid "(PRO) Short URL Generator for Referral URLs"
msgstr "(ПРО) Генератор коротких URL-адресов для реферальных URL-адресов"

#: inc/admin/settings/options-help.php:130
#, fuzzy
msgid "(PRO) Social Sharing for Referral URLs"
msgstr "(ПРО) Обмен в социальных сетях для реферальных URL-адресов"

#: inc/admin/settings/options-help.php:102
msgid "(PRO) Statements"
msgstr "(ПРО) Выписки"

#: inc/admin/settings/options-help.php:179
msgid "(PRO) Store Credit Payouts – Integrations"
msgstr "(ПРО) Выплаты по кредитам в магазине – интеграции"

#: inc/admin/settings/options-help.php:107
#, fuzzy
msgid "(PRO) User Registrations as Lifetime Referral"
msgstr "(ПРО) Регистрация пользователей в качестве пожизненного реферала"

#: inc/admin/settings/options-help.php:108
#, fuzzy
msgid "(PRO) User-Role Specific Payout Methods"
msgstr "(ПРО) Методы выплат для конкретных ролей пользователей"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:126
#: inc/admin/settings/options-debug.php:35
#: inc/admin/settings/options-debug.php:41
#, fuzzy
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Рекомендуется)"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1305
#, fuzzy
msgid "(Required)"
msgstr "(Обязательно)"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:207
#, fuzzy
msgid "(The page that has the [couponaffiliates-mla] shortcode on.)"
msgstr "(Страница, на которой есть шорткод [couponaffiliates-mla].)"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1145
msgid "(The page that has the [couponaffiliates-register] shortcode on.)"
msgstr "(Страница, на которой есть шорткод [couponaffiliates-register].)"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1319
msgid "(The page that has the [couponaffiliates] shortcode on.)"
msgstr "(Страница, на которую есть шорткод [couponaffiliates].)"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:60
msgid ""
"(This is saved as meta data \"wcusage_currency_conversion\" for the order.)"
msgstr ""
"(Сохраняется как метаданные \"wcusage_currency_conversion\" для заказа.)"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:239
#, fuzzy
msgid "(Unknown)"
msgstr "(Неизвестно)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:279
msgid ""
"*You can select multiple statuses if you create more additional custom order "
"statuses. Currently one 1 is available."
msgstr ""
"*Вы можете выбрать несколько статусов, если создадите больше дополнительных "
"своих статусов заказа. В настоящее время доступен один 1."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1591
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:769
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:777
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:786
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:799
#, fuzzy
msgid "-"
msgstr "-"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"- Currently with this option enabled, if multiple affiliate coupons are "
"applied with different custom commission rates, it will apply the commission "
"rate for the first coupon to all affiliate coupons."
msgstr ""
"- В настоящее время при включенной опции, если применяется несколько "
"партнерских купонов с разными пользовательскими ставками комиссии, ко всем "
"партнерским купонам будет применяться ставка комиссии первого купона."

#: inc/registration/registration-admin.php:1021
#, fuzzy
msgid "- Default -"
msgstr "-По умолчанию-"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:453
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:899
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Отключено -"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:47
#, fuzzy
msgid "- MLA commission will also only apply to the first affiliate coupon."
msgstr ""
"- Комиссия MLA также распространяется только на первый партнерский купон."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:373
#, fuzzy
msgid "- No Campaign -"
msgstr "- Нет кампании -"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:227
#, fuzzy
msgid ". It may have already progressed too far in the payment process."
msgstr ". Возможно, процесс оплаты уже зашел слишком далеко."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:219
#, fuzzy
msgid ". Please check your Wise account."
msgstr ". Пожалуйста, проверьте свой аккаунт в Wise."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:169
#, fuzzy
msgid "0"
msgstr "0"

#. 1: coupons admin URL, 2: current class attribute, 3: affiliate label, 4: number of coupons.
#: inc/admin/admin-list.php:178
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\"%2$s>%3$s Coupons <span class=\"count\">(%4$d)</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\"%2$s>%3$s Купоны <span class=\"count\">(%4$d)</span></a>"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:531
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about referral URLs.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Подробнее про реферальные URL</a>."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:257
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Check this to confirm you would like to update the \"Unpaid "
"Commission\", \"Pending Payments\", and \"Processing Commission\" to the "
"above.</strong><br/>(If you leave unchecked it stays the same, incase any "
"new commission was earned since you opened this page.)"
msgstr ""
"<strong>Поставьте галочку, чтобы подтвердить, что вы хотите обновить данные "
"о \"Невыплаченных комиссионных\", \"Отложенных платежах\" и \"Комиссионных "
"за обработку\".</strong><br/>(Если галочка не установлена, то они останутся "
"прежними, на случай если с момента открытия этой страницы были заработаны "
"новые комиссионные)"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:294
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This setting is shared with the Registration &rsaquo; "
"Extra Fields settings."
msgstr ""
"<strong>Примечание:</strong> Эта настройка используется совместно с "
"настройками \"Регистрация &rsaquo; Дополнительные поля\"."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1367
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Why is there a difference?</strong> The total commission shown is "
"the all-time commission earned across all referred orders. However, the "
"processing, unpaid, pending, and paid commission amounts only begin tracking "
"from the point at which the payouts system was activated. Orders completed "
"<em>before</em> the plugin was installed (or before the payouts feature was "
"enabled) will contribute to the total commission figure but will not appear "
"in the individual payout categories - resulting in this difference. <a "
"href=\"https://couponaffiliates.com/docs/unpaid-commission-is-0-even-though-"
"there-are-referred-orders/\" target=\"_blank\">Learn how to grant unpaid "
"commission for past orders &rarr;</a>"
msgstr ""
"<strong>Почему есть разница? </strong> Общая сумма комиссионных, указанная в "
"таблице, представляет собой комиссионные, полученные за все время по всем "
"привлеченным заказам. Однако суммы комиссионных за обработку, неоплаченные, "
"ожидающие и оплаченные заказы начинают отслеживаться только с того момента, "
"когда была активирована система выплат. Заказы, выполненные <em>до</em> "
"установки плагина (или до включения функции выплат), будут участвовать в "
"общей сумме комиссионных, но не будут отображаться в отдельных категориях "
"выплат, что и приводит к такой разнице. <a href=\"https://couponaffiliates."
"com/docs/unpaid-commission-is-0-even-though-there-are-referred-orders/\" "
"target=\"_blank\">Узнайте, как предоставить неоплаченные комиссионные за "
"прошлые заказы&rarr;</a>"

#. %s = site name
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:438
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"[%s] This is a test SMS from Coupon Affiliates. Your SMS notifications are "
"working correctly!"
msgstr ""
"[%s] Это тестовое SMS от Coupon Affiliates. Ваши SMS-уведомления работают "
"корректно!"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:861
msgid ""
"[Admin] Only the affiliate user for this coupon can setup their Stripe "
"account connection."
msgstr ""
"[Администратор] Только пользователь-партнёр для этого купона может настроить "
"подключение своей учетной записи Stripe."

#: inc/dashboard/tab-settings.php:489
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:894
#, php-format
msgid ""
"[Admin] You can edit the account details for this user in the admin area: %s"
msgstr ""
"[Администратор] Вы можете отредактировать данные учётной записи для этого "
"пользователя в админке: %s"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:862
msgid "[Live] API Publishable Key"
msgstr "[Рабочий] Публикуемый ключ API"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:866
msgid "[Live] API Secret Key"
msgstr "[Рабочий] Секретный ключ API"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1126
#, fuzzy
msgid "[Live] API Token"
msgstr "[Live] API Token"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:759
msgid "[Live] Client ID"
msgstr "[Рабочий] ID клиента"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:763
msgid "[Live] Client Secret"
msgstr "[Рабочий] Секрет клиента"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1148
#, fuzzy
msgid "[Live] Profile ID"
msgstr "[Live] ID профиля"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:872
msgid "[Test] API Publishable Key"
msgstr "[Тестовый] Публикуемый ключ API"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:876
msgid "[Test] API Secret Key"
msgstr "[Тестовый] Секретный ключ API"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1154
#, fuzzy
msgid "[Test] API Token"
msgstr "[Тест] Токен API"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:769
msgid "[Test] Client ID"
msgstr "[Тестовый] ID клиента"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:773
msgid "[Test] Client Secret"
msgstr "[Тестовый] Секрет клиента"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1176
#, fuzzy
msgid "[Test] Profile ID"
msgstr "[Тест] Идентификатор профиля"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:887
msgid ""
"[Warning] You have this option enabled: Delete plugin options and custom "
"database tables on plugin deletion. (See 'Debug' Settings)"
msgstr ""
"[Предупреждение] У вас включена эта опция: Удалить параметры плагина и "
"пользовательские таблицы базы данных при удалении плагина. (См. настройки "
"«Отладка»)"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:390
#, fuzzy
msgid "[{site_name}] Affiliate registration approved for {name}."
msgstr "[{имя_сайта}] Партнерская регистрация для {имя} одобрена."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:396
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Affiliate {name} has requested a payout of {amount}. Please "
"review."
msgstr ""
"[{имя_сайта}] Партнер {имя} запросил выплату в размере {сумма}. Пожалуйста, "
"проверьте."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:348
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Congratulations {name}! Your affiliate application has been "
"approved. Log in to your dashboard to get started."
msgstr ""
"[{имя_сайта}] Поздравляем {имя}! Ваша партнерская заявка была одобрена. "
"Войдите в свою приборную панель, чтобы начать работу."

#. %s = site name
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:328
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Great news, {name}! You just earned {commission} commission "
"from a new referral sale (Order #{id}). Keep it up!"
msgstr ""
"[{имя_сайта}] Отличные новости, {имя}! Вы только что заработали "
"{комиссионные} с новой реферальной продажи (заказ #{id}). Продолжайте в том "
"же духе!"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:336
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Hi {name}, unfortunately one of your referred orders (#{id}) "
"has been {status} and the commission has been removed."
msgstr ""
"[{site_name}] Здравствуйте {name}, к сожалению, один из переданных вами "
"заказов (#{id}) был {status} и комиссия была снята."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:342
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Hi {name}, your commission payout of {amount} has been "
"successfully processed! Thank you."
msgstr ""
"[{site_name}] Привет {имя}, ваша выплата комиссионных в размере {сумма} была "
"успешно обработана! Спасибо."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Hi {name}, your payout request for {amount} has been received "
"and is being processed."
msgstr ""
"[{site_name}] Привет {имя}, ваш запрос на выплату {суммы} получен и "
"находится в обработке."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:402
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] New affiliate registration from {name} ({email}) is awaiting "
"your approval."
msgstr ""
"[{имя_сайта}] Новая регистрация партнера от {имя} ({email}) ожидает вашего "
"одобрения."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:372
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] New referral sale! Affiliate {name} (coupon: {coupon}) earned "
"{commission} commission on order #{id}."
msgstr ""
"[{{имя_сайта}} Новая реферальная продажа! Партнер {name} (купон: {coupon}) "
"получил {комиссионные} за заказ #{id}."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Order #{id} by affiliate {name} has been {status}. Commission "
"removed."
msgstr ""
"[{имя_сайта}] Заказ #{id} от партнера {имя} был {статус}. Комиссия удалена."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:384
#, fuzzy
msgid ""
"[{site_name}] Payout of {amount} sent to affiliate {name} (payout #{id})."
msgstr ""
"[{имя_сайта}] Выплата в размере {сумма} отправлена партнеру {имя} (выплата "
"#{id})."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:518
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:556
#, fuzzy
msgid "A custom \"manual\" payment method of your choice."
msgstr "Пользовательский «ручной» способ оплаты по вашему выбору."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:592
#, fuzzy
msgid "A direct bank transfer payment method (paid manually)."
msgstr "Способ оплаты прямым банковским переводом (оплачивается вручную)."

#: inc/widget/widget-helpers.php:30
#, fuzzy
msgid "a discount"
msgstr "скидка"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:412
msgid "A fixed amount earned for sub-affiliate referrals"
msgstr "Фиксированная сумма, заработанная за рефералов субпартнёров"

#: inc/admin/admin-page.php:528
msgid ""
"A login form will be displayed on the affiliate dashboard for users to login "
"to their account, and directly access their dashboard without needing to use "
"the unique link."
msgstr ""
"Форма входа будет отображаться в кабинете партнёра, чтобы пользователи могли "
"войти в свою учётную запись и напрямую получить доступ к своему кабинету без "
"необходимости использовать уникальную ссылку."

#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:44
msgid ""
"A new \"Bonuses\" tab will be shown in the affiliate dashboard displaying "
"all the available bonuses, and their current progress towards achieving it."
msgstr ""
"В кабинете партнёра появится новая вкладка «Бонусы», в которой будут "
"показаны все доступные бонусы и их текущий прогресс в их получении."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:44
#: inc/admin/settings/options-general.php:710
msgid ""
"A new \"creatives\" tab will be shown in the affiliate dashboard displaying "
"these creatives, including a HTML code for them to copy and paste, to show "
"the banner on their own site (with the referral link)."
msgstr ""
"Новая вкладка «Креативы» будет показана в кабинете партнёра с показом этих "
"креативов, включая HTML-код для их копирования и вставки, чтобы показать "
"баннер на своем собственном сайте (с реферальной ссылкой)."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:311
#, fuzzy
msgid "A payout request will only be requested automatically if:"
msgstr ""
"Запрос на выплату будет запрошен автоматически только в том случае, если:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:530
#| msgid ""
#| "A shortlink will only be created once for the same URL. A shortlink can "
#| "also only be created only if it is pointing to this website"
msgid ""
"A shortlink will only be created once for the same URL. A shortlink can also "
"only be created if the URL is pointing to this website"
msgstr ""
"Короткая ссылка будет создана только один раз для того же URL-адреса. "
"Короткая ссылка также может быть создана только если она указывает на этот "
"веб-сайт."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:537
#, fuzzy
msgid "A user cannot be their own sub-affiliate."
msgstr "Пользователь не может быть собственным субпартнером."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:912
msgid "A user has not yet been assigned to this coupon."
msgstr "Пользователь ещё не назначен этому купону."

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:85
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:104
msgid ""
"A user has not yet been assigned to this coupon. (This message is only "
"visible to admins.)"
msgstr ""
"Пользователь ещё не назначен этому купону. (Это сообщение видно только "
"администраторам)."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:354
msgid ""
"Ability automatically collect the latest conversion rates for currencies, "
"and update them automatically in the multi-currency settings."
msgstr ""
"Возможность автоматически собирать последние курсы обмена валют и обновлять "
"их автоматически в мультивалютных настройках."

#: inc/admin/admin-page.php:629
msgid ""
"Ability to link a landing page to an affiliate coupon, which will then work "
"the same as a referral URL."
msgstr ""
"Возможность связать целевую страницу с партнёрским купоном, который затем "
"будет работать так же, как реферальный URL."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:340
msgid ""
"Ability to link a landing page to an affiliate coupon, which will then work "
"the same as a referral URL. It is also possible to automatically generate "
"pages."
msgstr ""
"Возможность связать целевую страницу с партнёрским купоном, который затем "
"будет работать так же, как реферальный URL. Также возможна автоматическая "
"генерация страниц."

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:200
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:93
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:94
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:153
msgid "Accept"
msgstr "Принять"

#: inc/registration/registration-admin.php:320
msgid ""
"Accept and decline affiliate registrations submitted via the affiliate "
"registration form."
msgstr ""
"Принятие и отклонение регистраций, поданных через форму регистрации  "
"партнёра."

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:199
#, fuzzy
msgid "Accept Application"
msgstr "Принять заявку"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:76
msgid "Accept or decline direct link tracking domains for affiliates."
msgstr "Примите или отклоните домены отслеживания прямых ссылок для партнёров."

#: inc/registration/registration-admin.php:361
#, fuzzy
msgid "Accept selected"
msgstr "Принять выбранное"

#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:815
#, fuzzy
msgid "Acceptance Checkbox"
msgstr "Флажок принятия"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:792
#, fuzzy
msgid "Acceptance Field"
msgstr "Поле принятия"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:159
#: inc/registration/registration-admin.php:339
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:51
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:83
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:57
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:131
msgid "Accepted"
msgstr "Принят"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:355
msgid "Accepted Affiliate User Role"
msgstr "Роль пользователя для принятого партнёра"

#: inc/admin-reports/ajax-admin-reports.php:10 inc/widget/widget-ajax.php:133
#: inc/widget/widget-ajax.php:176 inc/widget/widget-ajax.php:215
#: inc/widget/widget-ajax.php:274 inc/widget/widget-content.php:678
#: inc/widget/widget-tabs.php:34 inc/widget/widget-tabs.php:69
#: inc/widget/widget-tabs.php:104 inc/widget/widget-tabs.php:139
#: inc/widget/widget-tabs.php:174 inc/widget/widget-tabs.php:209
#: inc/widget/widget-tabs.php:244
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1697
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1723
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1756
#, fuzzy
msgid "Access denied."
msgstr "Доступ запрещен."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:113
msgid ""
"Access to unlimited date range, export to excel, and date comparison "
"features on the admin reports."
msgstr ""
"Доступ к неограниченному диапазону дат, экспорту в Excel и функциям "
"сравнения дат в отчётах администратора."

#: inc/dashboard/tab-settings.php:339 inc/dashboard/tab-settings.php:437
msgid "Account Details"
msgstr "Данные учётной записи"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:182
msgid "Account Email"
msgstr "Адрес электронной почты учётной записи:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:816
#, fuzzy
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Имя владельца счета"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:818
#, fuzzy
msgid "Account Holder Name is too long (maximum 100 characters)."
msgstr "Имя владельца счета слишком длинное (не более 100 символов)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:181
msgid "Account ID"
msgstr "ID учётной записи"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:177
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:163
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:482
#, fuzzy
msgid "Account Name"
msgstr "Название счета"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:183
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:190
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:201
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:215
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:176
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:198
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:243
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:282
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:490
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:514
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:538
#, fuzzy
msgid "Account Number"
msgstr "Номер счета"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:239
#, fuzzy
msgid "Account Number is required for international transfers"
msgstr "Номер счета необходим для международных переводов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:805
#, fuzzy
msgid "Account Number is required when using SWIFT code."
msgstr "Номер счета необходим при использовании кода SWIFT."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:241
#, fuzzy
msgid ""
"Account Number too short for international transfers (minimum 4 characters, "
"provided: %d)"
msgstr ""
"Номер счета слишком короткий для международных переводов (минимум 4 символа, "
"при условии: %d)"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:63
#, fuzzy
msgid "Account SID:"
msgstr "SID учетной записи:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:502
#, fuzzy
msgid "Account Type"
msgstr "Тип счета"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:804
msgid "Account Type:"
msgstr "Тип учётной записи:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:194
msgid "Account Verified"
msgstr "Учётная запись верифицирована"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:213
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2010
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:183
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:300
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:174
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:77
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:89
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:248
#, fuzzy
msgid "Action (Bonuses / Rewards)"
msgstr "Акция (Бонусы / Награды)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:380
#, fuzzy
msgid "Action Required:"
msgstr "Необходимые действия:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:753
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1535
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:76
#: inc/admin/class-coupons-table.php:63 inc/admin/class-mla-users-table.php:33
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:38
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:850
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:451
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:905
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:432
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Деятельность"

#: inc/admin/admin-menu.php:355 inc/admin/admin-tools.php:29
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:532
#, fuzzy
msgid "Activity Log"
msgstr "Журнал действий"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:419
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:312
msgid ""
"Add a button to the referral URL tab, to allow affiliate users to "
"automatically generate a QR code for their referral link."
msgstr ""
"Добавить кнопку на вкладку реферального URL-адреса, чтобы позволить "
"пользователям-партнёрам автоматически генерировать QR-код для своей "
"реферальной ссылки."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:298
msgid ""
"Add a button to the referral URL tab, to allow affiliate users to generate a "
"short URL for their referral link automatically."
msgstr ""
"Добавить кнопку на вкладку реферального URL-адрес, чтобы позволить "
"пользователям-партнёрам автоматически генерировать короткий URL-адрес для "
"своей реферальной ссылки."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:416
#, php-format
msgid ""
"Add a coupon to this order for tracking. Since the order is already %s, the "
"coupon will be added with a zero discount."
msgstr ""
"Добавить купон в этот заказ для отслеживания. Так как заказ уже %s, купон "
"будет добавлен с нулевой скидкой."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:414
msgid "Add a referrer coupon to this order"
msgstr "Добавить купон реферала в этот заказ"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:417
#, fuzzy
msgid "Add a square logo image in the center of generated QR codes."
msgstr ""
"Добавьте квадратное изображение логотипа в центр генерируемых QR-кодов."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:732
msgid "Add Affiliate Coupon"
msgstr "Добавить купон партнёра"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1181
msgid "Add an \"Affiliate\" menu link to the \"My Account\" page."
msgstr "Добавить ссылку меню «Партнёр» на страницу «Моя учётная запись»."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:731
msgid "Add Coupon"
msgstr "Добавить купон"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:340
#, fuzzy
msgid "Add custom CSS to further style the referral popup/bar/widget."
msgstr ""
"Добавьте пользовательский CSS, чтобы придать дополнительный стиль "
"всплывающему окну/панели/виджету реферала."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:167
#, fuzzy
msgid ""
"Add custom text that will appear at the top of each tab (below the section "
"title)."
msgstr ""
"Добавьте пользовательский текст, который будет отображаться в верхней части "
"каждой вкладки (под заголовком раздела)."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:262
#, fuzzy
msgid "Add Domain"
msgstr "Добавить домен"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:73
msgid "Add Group / Role"
msgstr "Добавить группу / роль"

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:309
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:21
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:42
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:383
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:454
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:18
#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:16
#, fuzzy
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:68 inc/admin/admin-dashboard.php:2006
#: inc/admin/admin-dashboard.php:2023 inc/admin/admin-menu.php:107
#: inc/admin/admin-menu.php:108 inc/registration/registration-admin.php:307
#: inc/registration/registration-admin.php:891
#: inc/registration/registration-admin.php:1065
#: inc/admin/settings/admin-options.php:858
#, fuzzy, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Добавить новый %s"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "Add New %s Group"
msgstr "Добавить новую группу %s"

#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:65
#, fuzzy
msgid "ADD NEW BONUS"
msgstr "ДОБАВИТЬ НОВЫЙ БОНУС"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:17
#, fuzzy
msgid "Add New Bonus"
msgstr "Добавить новый бонус"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1705
#, fuzzy
msgid "Add New Coupon"
msgstr "Добавить новый купон"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2340
#, fuzzy
msgid "Add New Coupon +"
msgstr "Добавить новый купон +"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1710
#, fuzzy
msgid "Add New Coupon for Affiliate"
msgstr "Добавить новый купон для партнера"

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:62
#, fuzzy
msgid "ADD NEW CREATIVE"
msgstr "ДОБАВИТЬ НОВЫЙ КРЕАТИВ"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:20
#, fuzzy
msgid "Add New Creative"
msgstr "Добавьте новый креатив"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:72
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:379
#, fuzzy
msgid "Add New Domain"
msgstr "Добавить новый домен"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:246
#, fuzzy
msgid "Add New Domain:"
msgstr "Добавить новый домен:"

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:151
msgid "ADD NEW DYNAMIC CREATIVE"
msgstr "ДОБАВЬТЕ НОВЫЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ КРЕАТИВ"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:852
#, fuzzy
msgid "Add New Field"
msgstr "Добавить новое поле"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:482
#, fuzzy
msgid "Add New Order"
msgstr "Добавить новый заказ"

#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:17
#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:19
#, fuzzy
msgid "Add New Short URL"
msgstr "Добавить новый короткий URL-адрес"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:628
#, fuzzy
msgid "Add New Sub-Affiliate"
msgstr "Добавить нового субпартнера"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:284
msgid ""
"Add social sharing buttons to the referral URL tab, so affiliates can "
"instantly share their generated referral link."
msgstr ""
"Добавить кнопки социального обмена на вкладку реферального URL, чтобы "
"партнёры могли мгновенно поделиться своей сгенерированной реферальной "
"ссылкой."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:647
#, fuzzy
msgid "Add Sub-Affiliate"
msgstr "Добавить субпартнера"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:962
#, fuzzy
msgid "Add subscriber to list:"
msgstr "Добавить подписчика в список:"

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:82
msgid "Add to Blacklist"
msgstr "Добавить в чёрный список"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:127
#, fuzzy, php-format
msgid "Add your first %s"
msgstr "Добавьте свой первый %s"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:181
msgid "Additional Email Addresses"
msgstr "Дополнительные адреса электронной почты"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:183
msgid ""
"Additional email addresses to send the affiliate email notifications. "
"Separate each email with a comma."
msgstr ""
"Дополнительные адреса электронной почты для высылки партнёрских уведомлений. "
"Перечислите через запятую"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:381
msgid "Additional Email Addresses: (Separate with Comma)"
msgstr "Дополнительные адреса электронной почты: (разделить запятой)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:575
#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:572
#, fuzzy
msgid "Address Information"
msgstr "Информация об адресе"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:154
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:61
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адрес, строка 1"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:161
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:67
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адрес, строка 2"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:73
msgid "Address Line 3"
msgstr "Адрес, строка 3"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:168
msgid "Address Line 3 (City/State/ZIP)"
msgstr "Адрес, строка 3 (город/страна/почтовый индекс)"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"Adds an unsubscribe link at the bottom of each newsletter. Required for user "
"control and recommended for compliance."
msgstr ""
"Добавляет ссылку для отказа от подписки в нижней части каждой рассылки. "
"Требуется для контроля пользователей и рекомендуется для соответствия нормам."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:241
#, fuzzy
msgid "Admin (phone number above)"
msgstr "Администратор (номер телефона указан выше)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:906
#, fuzzy
msgid ""
"Admin notice: Please enable your preferred payout methods in the plugin "
"settings, under the \"Payouts\" tab."
msgstr ""
"Примечание администратора: Пожалуйста, включите предпочтительные способы "
"выплат в настройках плагина на вкладке «Выплаты»."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:25
msgid ""
"Admin notice: The 'template coupon code' can not be applied to any cart."
msgstr ""
"Примечание администратору: «Шаблон кода купона» не может быть применён ни в "
"одной корзине."

#: inc/admin/admin-page.php:595
#, fuzzy
msgid "admin page"
msgstr "страница администратора"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:283
#, fuzzy
msgid "Admin Permissions"
msgstr "Разрешения администратора"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:211
#, fuzzy
msgid "Admin Phone Number (E.164 format, e.g. +15551234567):"
msgstr "Номер телефона администратора (формат E.164, например +15551234567):"

#: inc/admin/admin-page.php:320
#, fuzzy
msgid "Admin Quicklinks"
msgstr "Быстрые ссылки администратора"

#: inc/admin/admin-menu.php:342 inc/admin/admin-tools.php:23
msgid "Admin Reports"
msgstr "Отчёты администратора"

#: inc/admin/admin-menu.php:341 inc/admin-reports/admin-reports.php:31
#: inc/admin/settings/options-help.php:154
msgid "Admin Reports & Analytics"
msgstr "Административные отчёты и аналитика"

#: inc/admin/settings/options-help.php:221
#, fuzzy
msgid "Admin Tools"
msgstr "Инструменты администратора"

#: inc/admin/settings/options-help.php:189
msgid "Admin – Assign affiliate users to coupons"
msgstr "Администратор – Назначение пользователей-партнёров купонам"

#: inc/admin/settings/options-help.php:188
msgid "Admin – List of all ‘Affiliate Dashboard’ Links"
msgstr "Администратор - Список всех ссылок «Партнёрского кабинета»"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:96
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:139
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:233
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:776
#, fuzzy
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: inc/admin/admin-page.php:587 inc/admin/admin-pro-details.php:111
msgid "Advanced Admin Reports"
msgstr "Расширенные отчёты администратора"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:282
#, fuzzy
msgid "Advanced Calculation Settings"
msgstr "Дополнительные настройки вычислений"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:444
#, fuzzy
msgid "Advanced CAPTCHA Spam Protection"
msgstr "Расширенная защита от спама CAPTCHA"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1883
#, fuzzy
msgid "Advanced Orders Settings"
msgstr "Дополнительные настройки заказов"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:141
#, fuzzy
msgid "Advanced Registration Features"
msgstr "Расширенные функции регистрации"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:195
#, fuzzy
msgid "Advanced: Enable multiple order statuses."
msgstr "Дополнительно: Включение нескольких статусов заказов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:427
#, fuzzy
#| msgid "AES-256-CBC encryption. Stored outside database (in wp-config.php)."
msgid ""
"AES-256-CBC encryption with key stored outside database (in wp-config.php)"
msgstr "Шифрование AES-256-CBC. Хранится вне базы данных (в wp-config.php)."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:77 inc/admin/admin-orders-box.php:85
msgid "Affiiliate Info not available."
msgstr "Информация о партнёре недоступна."

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:68
#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:101
#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:238 inc/admin/admin-dashboard.php:1191
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1195 inc/admin/admin-dashboard.php:1413
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1557 inc/admin/admin-dashboard.php:1617
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1680 inc/admin/admin-dashboard.php:1949
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1970 inc/admin/admin-list.php:16
#: inc/admin/admin-list.php:27 inc/admin/admin-list.php:181
#: inc/admin/admin-menu.php:69 inc/admin/admin-menu.php:77
#: inc/admin/admin-menu.php:78 inc/admin/admin-menu.php:98
#: inc/admin/admin-menu.php:99 inc/admin/admin-menu.php:107
#: inc/admin/admin-menu.php:108 inc/admin/admin-menu.php:116
#: inc/admin/admin-menu.php:117 inc/admin/admin-menu.php:144
#: inc/admin/admin-menu.php:171 inc/admin/admin-menu.php:244
#: inc/admin/admin-menu.php:373 inc/admin/admin-menu.php:374
#: inc/admin/admin-menu.php:392 inc/admin/admin-menu.php:393
#: inc/admin/admin-orders-list.php:23 inc/admin/admin-orders-list.php:178
#: inc/admin/admin-orders-list.php:283
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:207
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:243
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:346
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2004
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2053
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:40
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:176
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:168
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:169
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:638
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:640
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:643
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:762
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:359
#: inc/admin/class-referrals-table.php:480
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1290
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1314 inc/emails/new-order-email.php:114
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:624
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:624
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:780
#: inc/functions/functions-wc-tab.php:17
#: inc/registration/registration-admin.php:307
#: inc/registration/registration-admin.php:891
#: inc/registration/registration-admin.php:1065
#: inc/registration/registration-form.php:206
#: inc/admin/settings/admin-options.php:858
#: inc/admin/settings/options-design.php:55
#: inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:63
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:53
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:40
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:50
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:73
msgid "Affiliate"
msgstr "Партнёр"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:224
#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:226 inc/admin/admin-dashboard.php:1588
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1651 inc/admin/admin-notification-bell.php:127
#: inc/admin/admin-orders-list.php:142 inc/admin/admin-orders-list.php:334
#: inc/admin/admin-orders-list.php:337
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:609
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:613
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:676
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:679
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:682
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:144
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:863
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:689
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:689
#: inc/registration/registration-admin.php:894
#: inc/registration/registration-admin.php:897
#: inc/registration/registration-ajax.php:215
#: inc/registration/registration-form.php:655
#: inc/registration/registration-form.php:660
#: inc/registration/registration-form.php:681
#: inc/registration/registration-form.php:710
#: inc/registration/registration-form.php:1053
#: inc/registration/registration-form.php:1056
#: inc/registration/registration-form.php:1076
#: inc/registration/registration-form.php:1083
#: inc/registration/registration-form.php:1089
#: inc/registration/registration-form.php:1097
#: inc/registration/registration-form.php:1098
#: inc/registration/registration-form.php:1103
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:51
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:59
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:60
#, fuzzy
msgid "affiliate"
msgstr "партнер"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:737
msgid "Affiliate Account Login Details"
msgstr "Данные для входа в партнёрскую учётную запись"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:815
msgid "Affiliate Application Accepted"
msgstr "Партнёрская заявка принята"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:829
msgid "Affiliate Application Accepted!"
msgstr "Партнёрская заявка принята!"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:872
msgid "Affiliate Application Declined"
msgstr "Партнёрская заявка отклонена"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:858
msgid "Affiliate Application declined"
msgstr "Партнёрская заявка отклонена"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:678
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:692
msgid "Affiliate Application Submitted"
msgstr "Заявка на партнёрство подана"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:32
msgid "Affiliate Commission"
msgstr "Партнёрская комиссия"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:229
msgid "Affiliate commission"
msgstr "Партнёрская комиссия"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:273
#, fuzzy
msgid "Affiliate Controls"
msgstr "Партнерский контроль"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:635
#, fuzzy
#| msgid "Show Affiliate Coupons Only"
msgid "Affiliate Coupons Only"
msgstr "Показывать только партнёрские купоны"

#: inc/admin/admin-page.php:508 inc/admin/settings/options-help.php:112
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:95
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:237
msgid "Affiliate Dashboard"
msgstr "Партнёрский кабинет"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1136
msgid "Affiliate Dashboard - Header"
msgstr "Партнёрский кабинет - Заголовок"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1143
msgid "Affiliate Dashboard - Login Form"
msgstr "Партнёрский кабинет - Форма входа"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:227
msgid "Affiliate Dashboard - Payouts"
msgstr "Партнёрский кабинет - Выплаты"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:215
msgid "Affiliate Dashboard - Privacy"
msgstr "Партнёрский кабинет - Конфиденциальность"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1150
msgid "Affiliate Dashboard - Profile"
msgstr "Партнёрский кабинет - Профиль"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:205
msgid "Affiliate Dashboard - User Access"
msgstr "Партнёрский кабинет - Доступ пользователей"

#: inc/admin/settings/options-general.php:76
msgid "Affiliate Dashboard Customisation"
msgstr "Настройка вида партнёрского кабинета"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:119
#, fuzzy
msgid "Affiliate Dashboard Page"
msgstr "Страница партнерской панели"

#: inc/admin/admin-page.php:296
msgid "Affiliate dashboard page"
msgstr "Страница партнёрского кабинета"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1315
msgid "Affiliate Dashboard Page (ID):"
msgstr "Страница партнёрского кабинета (ID):"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:239
#, fuzzy
msgid "Affiliate dashboard page created."
msgstr "Создана страница партнерской панели."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1224
msgid "Affiliate Dashboard Page:"
msgstr "Страница партнёрского кабинета:"

#: inc/admin/settings/options-help.php:114
msgid "Affiliate Dashboard Statistics"
msgstr "Статистика партнёрского кабинета"

#: inc/admin/settings/options-design.php:75
msgid "Affiliate Dashboard Tabs"
msgstr "Вкладки партнёрского кабинета"

#: inc/admin/admin-page.php:339
msgid "Affiliate Dashboard URLs"
msgstr "URL-адреса партнёрского кабинета"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:306
#, fuzzy
msgid "Affiliate display name"
msgstr "Отображаемое имя партнера"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:307
#, fuzzy
msgid "Affiliate email address"
msgstr "Адрес электронной почты партнера"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:13
#, fuzzy
msgid "Affiliate Email Newsletter"
msgstr "Партнерская рассылка по электронной почте"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:12
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:127
#, fuzzy
msgid "Affiliate Email Newsletters"
msgstr "Партнерские рассылки по электронной почте"

#: inc/admin/admin-page.php:613 inc/admin/admin-pro-details.php:126
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:15
msgid "Affiliate Email Reports"
msgstr "Отчёты по электронной почте партнёров"

#: inc/admin/settings/options-help.php:185
msgid "Affiliate Fraud Prevention Features"
msgstr "Функции предотвращения мошенничества с партнёрскими программами"

#: inc/registration/registration-admin.php:1018
msgid "Affiliate Group"
msgstr "Группа партнёров"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:619
msgid "Affiliate Groups"
msgstr "Группы партнёров"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1090 inc/emails/new-order-email.php:110
msgid "Affiliate Information"
msgstr "Информация о партнёрах"

#: inc/admin/admin-page.php:628 inc/admin/settings/options-urls.php:667
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "Партнёрские целевые страницы"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:338
msgid "Affiliate Landing Pages (Referrals)"
msgstr "Партнёрские целевые страницы (рефералы)"

#: inc/admin/admin-page.php:527
msgid "Affiliate Login Form"
msgstr "Форма входа в партнёрскую систему"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:594
#, fuzzy
msgid "Affiliate Performance Tips for This Month"
msgstr "Советы по повышению эффективности работы партнеров на этот месяц"

#: inc/portal/template.php:255 inc/admin/settings/options-general.php:1435
msgid "Affiliate Portal"
msgstr "Партнёрский портал"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1618
msgid "Affiliate Portal Logo"
msgstr "Логотип партнёрского портала"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1485
msgid "Affiliate Portal URL: "
msgstr "URL партнёрского портала"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:11
#: inc/registration/registration-landing-page.php:12
#: inc/registration/registration-landing-page.php:392
msgid "Affiliate Program - Signup Promo Page Generator"
msgstr "Партнёрская программа - генератор промо-страниц для регистрации"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:369
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:383
msgid "Affiliate Program Invitation"
msgstr "Приглашение на партнёрскую программу"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:453
msgid "Affiliate Program page has been updated successfully."
msgstr "Страница партнёрской программы успешно обновлена."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:99
msgid "Affiliate Referrer Coupon"
msgstr "Партнёрский реферальный купон"

#: inc/admin/settings/options-help.php:138
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:15
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Регистрация партнёра"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:346
#, fuzzy
msgid "Affiliate Registration Approved"
msgstr "Регистрация партнеров одобрена"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:388
#, fuzzy
msgid "Affiliate Registration Approved (Admin)"
msgstr "Регистрация партнеров одобрена (Admin)"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:667
msgid "Affiliate Registration Emails"
msgstr "Письма при регистрации партнёров"

#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:780
#, fuzzy
msgid "Affiliate Registration Form - Terms Acceptance"
msgstr "Форма регистрации партнера - принятие условий"

#: inc/admin/admin-page.php:299
msgid "Affiliate registration page"
msgstr "Страница регистрации партнёра"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:259
#, fuzzy
msgid "Affiliate registration page created."
msgstr "Создана страница регистрации партнера."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:174
#, fuzzy
msgid "Affiliate Registration System"
msgstr "Система регистрации партнеров"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:19
#| msgid ""
#| "Affiliate registration will allow your users to easily register to become "
#| "affiliate, and create an affiliate coupon for themselves."
msgid ""
"Affiliate registration will allow your users to easily register to become "
"affiliate, and automatically create an affiliate coupon for them."
msgstr ""
"Партнёрская регистрация позволит вашим пользователям легко "
"зарегистрироваться, чтобы стать партнёром и создать партнёрский купон для "
"себя."

#: inc/admin/settings/options-help.php:140
msgid "Affiliate Registration – Overview"
msgstr "Партнёрская регистрация - Обзор"

#: inc/admin/admin-page.php:347
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Регистрация партнёров"

#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-reports-post-type.php:13
#, fuzzy
msgid "Affiliate Reports"
msgstr "Партнерские отчеты"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:144
msgid "Affiliate Reports Settings"
msgstr "Настройки партнёрских отчетов"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1869
msgid ""
"Affiliate stats will be automatically refreshed when changing these statuses."
msgstr ""
"Партнёрская статистика будет автоматически обновляться при смене этих "
"статусов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/functions-credit.php:226
msgid "Affiliate store credit available"
msgstr "Партнёру доступен кредит в магазине"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:231 inc/admin/class-coupons-table.php:55
#: inc/admin/class-referrals-table.php:31
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1297
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:116
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:878
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:36
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:180
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:275
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:320
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:373
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:610
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:682
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:727
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:819
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:862
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:171
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:103
msgid "Affiliate User"
msgstr "Пользователь-партнёр"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:228
#, fuzzy
msgid "Affiliate user not found"
msgstr "Партнерский пользователь не найден"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1718
#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:96
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Имя пользователя партнёра"

#: inc/admin/admin-page.php:514
msgid ""
"Affiliate users will then just need to visit this page to see their "
"affiliate dashboard."
msgstr ""
"Затем партнёрам просто нужно будет посетить эту страницу, чтобы увидеть свой "
"партнёрский кабинет."

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:69 inc/admin/admin-dashboard.php:1971
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:641
#: inc/admin/class-referrals-table.php:483
#: inc/registration/registration-admin.php:310
#: inc/admin/settings/options-design.php:59
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:34
#, fuzzy
msgid "Affiliates"
msgstr "Аффилированные лица"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:123
#: inc/admin/admin-orders-list.php:145
#, fuzzy
msgid "affiliates"
msgstr "филиалы"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:326
msgid ""
"Affiliates can link directly to your website via their website without "
"needing an affiliate link."
msgstr ""
"Партнёры могут ссылаться непосредственно на ваш сайт через свой веб-сайт, не "
"нуждаясь в партнерской ссылке."

#: inc/admin/admin-page.php:593
msgid ""
"Affiliates can request payouts for coupons they are assigned to in the "
"\"Payouts\" tab on the coupon affiliate dashboard page."
msgstr ""
"Партнеры могут запрашивать выплаты за купоны, которым они назначены, на "
"вкладке «Выплаты» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:382
msgid ""
"Affiliates can select a payment method, then request and track payouts for "
"unpaid commission, if they meet the threshold."
msgstr ""
"Партнёры могут выбрать способ оплаты, затем запросить и отслеживать выплаты "
"за невыплаченную комиссию, если они соответствуют порогу."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1515
#, fuzzy
msgid "Affiliates Coupons"
msgstr "Купоны для аффилированных лиц"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:657
#, fuzzy
msgid "AJAX request failed."
msgstr "AJAX-запрос не удался."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:851
#, fuzzy
msgid "Align:"
msgstr "Выровнять:"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:937
#: inc/registration/registration-admin.php:337
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Все"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:359
#, fuzzy, php-format
msgid "All %s Users"
msgstr "Все %s пользователей"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:16
#, fuzzy
msgid "All Bonuses"
msgstr "Все бонусы"

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:192
#, fuzzy
msgid "All Campaigns"
msgstr "Все кампании"

#: inc/admin/settings/options-general.php:790
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:634
#, fuzzy
msgid "All Coupons"
msgstr "Все купоны"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:147
#, fuzzy
msgid "All Event Types"
msgstr "Все типы мероприятий"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:64
#, fuzzy
msgid "All Existing & New Customers"
msgstr "Все существующие и новые клиенты"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:661
msgid "All Future Pro Features"
msgstr "Все будущие функции ПРО"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:134
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:89
#: inc/admin/class-referrals-table.php:261
#, fuzzy
msgid "All Groups & Roles"
msgstr "Все группы и роли"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:353
#, fuzzy
msgid "All Methods"
msgstr "Все методы"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:331
#, fuzzy
msgid ""
"All numeric monetary values use store currency formatting if available. "
"Leaderboard only renders if data exists."
msgstr ""
"Все числовые денежные значения используют форматирование валюты магазина, "
"если оно доступно. Таблица лидеров отображается только при наличии данных."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:979
#, fuzzy
msgid ""
"All payouts are deducted from your store's base currency balance. Wise "
"handles currency conversion automatically at their competitive exchange "
"rates. You will see the exact conversion rate and fees before each transfer "
"is processed."
msgstr ""
"Все выплаты вычитаются из баланса базовой валюты вашего магазина. Wise "
"автоматически конвертирует валюту по выгодным обменным курсам. Вы увидите "
"точный курс конвертации и комиссионные сборы перед обработкой каждого "
"перевода."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:948
#, fuzzy
msgid ""
"All registered affiliates will be automatically included in your newsletter "
"campaigns."
msgstr ""
"Все зарегистрированные партнеры будут автоматически включены в ваши "
"информационные кампании."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1437
#, fuzzy
msgid "All Roles"
msgstr "Все роли"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:347
#, fuzzy
msgid "All Roles & Groups"
msgstr "Все роли и группы"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:343
#, fuzzy
msgid "All Statuses"
msgstr "Все статусы"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:560
#, fuzzy
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:153
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:781
msgid "All-Time"
msgstr "Всё время"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:290
#: inc/admin/settings/options-general.php:413
#: inc/admin/settings/options-general.php:422
msgid "All-time"
msgstr "Всё время"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:230
msgid ""
"Allow admin accounts to view payouts tab (and request payouts) for all "
"coupons."
msgstr ""
"Разрешить учётным записям администраторов просматривать вкладку выплат (и "
"запрашивать выплаты) для всех купонов."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:151
msgid ""
"Allow administrator users to fill out the registration form for new users."
msgstr ""
"Разрешить пользователям-администраторам заполнять регистрационную форму для "
"новых пользователей."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:27
msgid "Allow affiliate user to apply their own coupon code at cart / checkout."
msgstr ""
"Разрешить пользователю-партнёру применять свой собственный код купона в "
"корзине / оформлении заказа."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:100
msgid "Allow affiliates to enter a custom payout amount."
msgstr "Разрешить партнёрам задавать суммы выплат"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:301
#, fuzzy
msgid "Allow affiliates to opt out of SMS notifications"
msgstr "Разрешите филиалам отказаться от SMS-уведомлений"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:466
msgid ""
"Allow affiliates to upload their invoice when requesting a payout for their "
"unpaid commission."
msgstr ""
"Разрешить партнёрам загружать свой счёт при запросе выплаты за невыплаченную "
"комиссию."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:137
#| msgid "Allow logged out users to register for an affiliate coupon."
msgid "Allow logged out users to register as an affiliate."
msgstr ""
"Разрешите пользователям, выйдшим из системы, зарегистрироваться как партнёры."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:468
#, fuzzy
msgid "Allow MLA parent to approve/decline their sub-affiliate registrations."
msgstr ""
"Позволяет родителям MLA одобрять/отклонять регистрации своих субпартнеров."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:37
msgid "Allow multiple affiliate coupons to be used in the same order."
msgstr "Разрешить использование нескольких партнёрских купонов в одном заказе."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:26
msgid ""
"Allow the affiliate to upload an invoice (PDF file) when requesting a payout."
msgstr "Разрешить партнёру загружать счёт (PDF-файл) при запросе выплаты."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:270
msgid ""
"Allow your affiliates to create referral \"campaigns\" and then create "
"custom URLs to track clicks/conversions per campaign."
msgstr ""
"Разрешите своим партнёрам создавать реферальные «кампании», а затем "
"создавать пользовательские URL-адреса для отслеживания кликов / конверсий в "
"каждой кампании."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:438
msgid ""
"Allow your affiliates to request commission payouts as \"Store Credit\" "
"which they can use towards purchases in your store at checkout."
msgstr ""
"Позвольте вашим партнёрам запрашивать комиссионные выплаты в виде «Кредита в "
"магазине», который они могут использовать для покупок в вашем магазине при "
"оформлении заказа."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:424
#, fuzzy
msgid ""
"Allow your affiliates to request commission payouts via Wise Bank Transfer."
msgstr ""
"Разрешите своим партнерам запрашивать выплаты комиссионных через Wise Bank "
"Transfer."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:145
msgid ""
"Allows you to set custom commission rates per user role. This will replace "
"the settings set above, if it is set."
msgstr ""
"Позволяет устанавливать пользовательские комиссионные коэффициенты для "
"каждой роли пользователя. Это заменит настройки, установленные выше."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:311
#, fuzzy
msgid "All‑time total commission earned"
msgstr "Общее количество заработанных комиссионных за все время"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:310
#, fuzzy
msgid "All‑time total order value attributed (minus discounts if tracked)"
msgstr ""
"Приписанная общая стоимость заказа за все время (за вычетом скидок, если они "
"отслеживаются)"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:309
#, fuzzy
msgid "All‑time total referrals (uses coupon usage count)"
msgstr ""
"Общее количество рефералов за все время (используется подсчет использования "
"купонов)"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:115
#| msgid ""
#| "Also block manual use of affiliate coupons if referred by a blocked "
#| "domain."
msgid ""
"Also block MANUAL use of affiliate coupons, if referred by a blocked domain."
msgstr ""
"Также блокируется РУЧНОЕ использование партнёрских купонов, если на них "
"ссылается заблокированный домен."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:413
#, fuzzy
msgid "Alt Text:"
msgstr "Альтернативный текст:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:611
msgid ""
"Alternatively, enable the option below to disable this field and generate a "
"specific code automatically via a merge tag template."
msgstr ""
"Или же включите опцию ниже, чтобы отключить это поле и автоматически "
"сгенерировать определённый код с помощью шаблона со вставленными значениями."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:139
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can add the %s shortcode to a new page, then select the "
"page from the dropdown below."
msgstr ""
"Кроме того, вы можете добавить шорткод %s на новую страницу, а затем выбрать "
"страницу из выпадающего списка ниже."

#: inc/admin/admin-page.php:504
msgid ""
"Alternatively, you can allow affiliates to register as an affiliate. When "
"accepted, this will then automatically create the coupon and assign them to "
"it."
msgstr ""
"Или же вы можете разрешить партнёрам регистрироваться в качестве партнёра. "
"После принятия автоматически создастся купон и присвоится им."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:822
#, fuzzy
msgid "Always Enabled"
msgstr "Всегда включено"

#: inc/admin/settings/options-general.php:980
#, fuzzy
msgid "always on"
msgstr "всегда на"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1683
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:345
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2172
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:403
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:431
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:499
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:516
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:561
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:590
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:646
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:726
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:745
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:755
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:766
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:782
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:847
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:165
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

#: inc/admin/settings/options-general.php:517
msgid "Amount of orders to show on the affiliate dashboard by default."
msgstr ""
"Количество заказов, которое по умолчанию отображается в кабинете партнёра."

#: inc/registration/registration-form.php:1075
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"An %1$s application has been submitted for user \"{username}\" for the "
"coupon \"{coupon}\"."
msgstr ""
"Для пользователя \"{имя пользователя}\" была подана заявка %1$s на купон "
"\"{купон}\"."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:360
#, fuzzy
msgid ""
"An active affiliate is any user with at least one coupon assigned to them, "
"and not unsubscribed from newsletter emails."
msgstr ""
"Активным партнером считается любой пользователь, за которым закреплен хотя "
"бы один купон и который не отписался от рассылки писем."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:137
msgid "An error occurred when attempting to reverse the Stripe payment."
msgstr "Произошла ошибка при попытке отменить платёж Stripe."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:59
msgid "An error occurred when attempting to send the Stripe payment."
msgstr "Произошла ошибка при попытке отправить платёж Stripe."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:57
msgid ""
"An error occurred when attempting to send the Stripe payment. Please check "
"your Stripe account."
msgstr ""
"Произошла ошибка при попытке отправить платёж Stripe. Пожалуйста, проверьте "
"свою учётную запись Stripe."

#: inc/widget/widget-ajax.php:235
#, fuzzy
msgid "An error occurred while generating URL."
msgstr "При генерации URL произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-ajax.php:150
#, fuzzy
msgid "An error occurred while getting coupon code."
msgstr "При получении кода купона произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-ajax.php:188
#, fuzzy
msgid "An error occurred while getting coupon description."
msgstr "При получении описания купона произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-ajax.php:303
#, fuzzy
msgid "An error occurred while getting dashboard URL."
msgstr "При получении URL-адреса приборной панели произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-ajax.php:107
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading content."
msgstr "При загрузке содержимого произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:253
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading creatives."
msgstr "При загрузке креативов произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:183
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading custom tab 1."
msgstr "При загрузке пользовательской вкладки 1 произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:218
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading custom tab 2."
msgstr "При загрузке пользовательской вкладки 2 произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:78
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading links."
msgstr "При загрузке ссылок произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:148
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading payouts."
msgstr "При загрузке выплат произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:113
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading referrals."
msgstr "При загрузке рефералов произошла ошибка."

#: inc/widget/widget-tabs.php:43
#, fuzzy
msgid "An error occurred while loading statistics."
msgstr "При загрузке статистики произошла ошибка."

#: inc/admin/settings/options-general.php:51
msgid ""
"and add or edit a coupon, then assign users under the \"coupon affiliates\" "
"tab"
msgstr ""
"и добавьте или отредактируйте купон, затем назначьте пользователей во "
"вкладке «Партнёры»"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1015
#, fuzzy
msgid "and view the group ID here:"
msgstr "и просмотрите идентификатор группы здесь:"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:155
#, fuzzy
msgid "Animation Type:"
msgstr "Тип анимации:"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:620
#: inc/admin/class-referrals-table.php:273
#, fuzzy
msgid "Any Status"
msgstr "Любое состояние"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:994
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1006
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1018
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1033
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1045
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1069
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1081
#, fuzzy
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1030
#, fuzzy
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:197
msgid "APILayer API Key"
msgstr "Ключ APILayer API"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:126
#, fuzzy
msgid "apilayer.com"
msgstr "apilayer.com"

#: inc/admin/settings/options-design.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Applies to all text in the Affiliate Portal. Fonts available from the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress Font Library</a>."
msgstr ""
"Применяется ко всему тексту на партнерском портале. Шрифты доступны из <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">библиотеки шрифтов WordPress</a>."

#: inc/registration/registration-admin.php:365
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:877
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/functions-credit.php:227
#, php-format
msgid "Apply %s credit to this order."
msgstr "Применить кредит %s к этому заказу."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:20
msgid ""
"Apply restrictions on when affiliate coupons can be used to help prevent "
"affiliate fraud."
msgstr ""
"Применить ограничения на то, когда партнёрские купоны могут быть "
"использованы для предотвращения мошенничества со стороны партнёров."

#: inc/admin/settings/options-help.php:209
msgid "Are shipping costs excluded from stats and calculations?"
msgstr "Исключается ли стоимость доставки из статистики и расчётов?"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:712
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this Wise Bank Transfer payout? This will "
"also attempt to cancel the transfer in your Wise account if it has been "
"created and return the commission to unpaid balance."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите отменить эту выплату по банковскому переводу Wise? "
"Это также попытается отменить перевод в вашем аккаунте Wise, если он был "
"создан, и вернуть комиссию на неоплаченный баланс."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:159
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to decline this application?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отклонить это заявление?"

#: inc/registration/registration-admin.php:406
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete all these registration entries?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все эти регистрационные записи?"

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:249
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:716
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected coupons AND their assigned "
"affiliate users? This will also delete all coupons belonging to those users "
"and permanently remove their user accounts."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить выбранные купоны и назначенных им "
"пользователей-партнеров? Это также удалит все купоны, принадлежащие этим "
"пользователям, и навсегда удалит их учетные записи."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:715
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected coupons?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные купоны?"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1662
#: inc/admin/class-coupons-table.php:467
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот купон?"

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:83
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту роль?"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:884
msgid ""
"Are you sure you want to refresh all this coupons affiliate dashboard data? "
"The next time you visit the affiliate dashboard, it may take significantly "
"longer to load (first visit)."
msgstr ""
"Вы точно хотите обновить все данные кабинета партнёра? Когда вы в следующий "
"раз откроете кабинет партнёра, он может загружаться значительно дольше (в "
"первый раз)"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:162
msgid ""
"Are you sure you want to refresh the affiliate stats for this order? This "
"will delete the current referral stats/commission and recalculate them."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите обновить статистику партнёров по этому заказу? При "
"этом будут удалена и пересчитана текущая реферальная статистика/комиссии."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:463
msgid "Are you sure you want to remove this coupon from the order?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить купон из заказа?"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:714
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to unassign the selected affiliates from these coupons?"
" This will remove the affiliate assignment but will NOT delete coupons or "
"users."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите отменить назначение выбранных партнеров для этих "
"купонов? Это удалит назначение партнеров, но НЕ удалит купоны или "
"пользователей."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1308
#, fuzzy
msgid "as a template and enter the exact name of it below."
msgstr "в качестве шаблона и введите его точное название ниже."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:153
msgid ""
"As an admin, you can also manually add new affiliate registrations easily in "
"the \"Registrations\" admin page, via the \"Create New Registration\" button."
msgstr ""
"Как администратор, вы также можете вручную добавлять новые партнёрские "
"регистрации на странице администратора «Регистрации» с помощью кнопки "
"«Создать новую регистрацию»."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:29
msgid ""
"As an admin, you can then easily download/view the invoice in the admin "
"\"Payouts\" list, found under a new \"Files\" column, before completing the "
"payout."
msgstr ""
"Как администратор, вы можете легко скачать / просмотреть счёт в списке "
"«Выплаты» администратора, находящийся в новом столбце «Файлы», прежде чем "
"завершить выплату."

#: inc/admin/admin-page.php:493
#| msgid ""
#| "as normal in the WooCommerce. You can then assign affiliate users to "
#| "these coupons (see below) to make them an affiliate."
msgid ""
"as normal in WooCommerce. You can then assign affiliate users to these "
"coupons (see below) to make them an affiliate."
msgstr ""
"как обычно в WooCommerce. Затем вы можете назначить пользователей-партнёров "
"для этих купонов (см. Ниже), чтобы сделать их партнёрскими."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:55
msgid ""
"As the parent affiliate, they will then earn a percentage of extra "
"commission for all sales that their sub-affiliates refer to you."
msgstr ""
"Как «родительский» партнёр, он будет получать процент дополнительной "
"комиссии за все продажи, которые их субпартнёры направляют вам."

#: inc/admin/admin-page.php:497
msgid "Assign Affiliates to Coupons"
msgstr "Назначить партнёров купонам"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:621
msgid ""
"Assign affiliates to groups and then configure a variety of settings for "
"that whole group."
msgstr ""
"Добавьте партнёров в группы, а затем настройте различные параметры для всей "
"этой группы."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid "Assign Orders to %s"
msgstr "Назначить заказы на %s"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:742
#, fuzzy
msgid "Assign Role/Group"
msgstr "Назначить роль/группу"

#: premium-files/pro-addons/landing-pages/meta-landing-pages.php:51
msgid ""
"Assign this landing page to an affiliate coupon. Enter the exact coupon code."
msgstr ""
"Присвойте эту целевую страницу партнёрскому купону. Введите точный код "
"купона."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:380
msgid "Assign to a new user role or affiliate group"
msgstr "Назначьте новому пользователю роль или партнёрскую группу"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1575
msgid "Assign to role:"
msgstr "Назначить роли:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1522
msgid "Assign user roles (groups) to specific templates"
msgstr "Назначить роли (группы) пользователей определенным шаблонам"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:672
#, fuzzy
msgid ""
"Assigning a landing page to a coupon will act in the same way as a referral "
"URL (click tracking and auto assign coupon)."
msgstr ""
"Назначение целевой страницы купону будет действовать так же, как и "
"реферальный URL (отслеживание кликов и автоматическое назначение купона)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:339
#, fuzzy
msgid "at"
msgstr "у"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:71
msgid "Attempt to apply coupon instantly on first page visited."
msgstr "Попытка применить купон сразу на первой посещённой странице"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:302
#, fuzzy
msgid "Attribution Model"
msgstr "Модель атрибуции"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:997
msgid "Audience ID"
msgstr "ID аудитории"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:655
#, fuzzy
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:662
#, fuzzy
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:73
#, fuzzy
msgid "Auth Token:"
msgstr "Токен авторизации:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:62
#, fuzzy
msgid "Auto Apply Coupon"
msgstr "Автоматическое применение купона"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:328
#, fuzzy
msgid "Auto Apply Coupon to Cart"
msgstr "Автоматическое применение купона к корзине"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:527
#, fuzzy
msgid "Auto-Accept Registrations"
msgstr "Автоматическое принятие регистраций"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:575
msgid "Auto-assign referred customers as an MLA sub-affiliate."
msgstr ""
"Автоматическое назначение привлеченных клиентов в качестве субпартнёров МУП."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:352
#: inc/admin/settings/options-currency.php:104
msgid "Automated Conversion Rates"
msgstr "Автоматические курсы обмена"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:862
msgid "Automatic Affiliate Registration"
msgstr "Автоматическая регистрация партнёра"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Automatic encryption/decryption handling for most bank details."
msgid "Automatic encryption/decryption handling for bank details"
msgstr ""
"Автоматическая обработка шифрования/дешифрования большинства банковских "
"реквизитов."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:415
#, fuzzy
msgid "Automatic Payouts"
msgstr "Автоматические выплаты"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1036
#, fuzzy
msgid "Automatic Saving (AJAX)"
msgstr "Автоматическое сохранение (AJAX)"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:530
#| msgid "Automatically accept all affiliate applications."
msgid "Automatically accept all affiliate registrations."
msgstr "Автоматически принимать все заявки на регистрацию партнеров."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:494
msgid ""
"Automatically add unpaid commission a number of days after completion "
"(optional)."
msgstr ""
"Автоматически добавлять невыплаченную комиссию через несколько дней после "
"завершения (необязательно)."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:65
msgid "Automatically apply coupon to cart/checkout if referral URL is used."
msgstr ""
"Автоматически применять купон к корзине/ оформлению заказа, если "
"используется реферальный URL."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:329
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically apply the coupon to the customer's cart when they click the "
"action button (if not already applied)."
msgstr ""
"Автоматически примените купон к корзине покупателя, когда он нажмет кнопку "
"действия (если он еще не применен)."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:480
msgid ""
"Automatically generate a PDF statement when your affiliates request a "
"commission payout."
msgstr ""
"Автоматически генерируйте PDF-выписку, когда ваши партнёры запрашивают "
"выплату комиссии."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:338
#, fuzzy
msgid "Automatically log the user in after registration."
msgstr "Автоматический вход пользователя в систему после регистрации."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:396
msgid ""
"Automatically pay your affiliates in one-click with PayPal Payouts! Your "
"affiliates get paid instantly directly from your account."
msgstr ""
"Автоматически платите своим партнёрам в один клик с PayPal-выплатами! Ваши "
"партнёры получат мгновенную оплату непосредственно с вашего аккаунта."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:410
msgid ""
"Automatically pay your affiliates in one-click with Stripe! Your affiliates "
"get paid instantly directly from your Stripe funds."
msgstr ""
"Автоматически платите своим партнёрам в один клик с Stripe! Ваши партнёры "
"получат мгновенную оплату непосредственно из ваших средств Stripe."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:865
msgid "Automatically register all new users as an affiliate."
msgstr ""
"Автоматически регистрировать всех новых пользователей в качестве партнёров."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:128
msgid ""
"Automatically send an email report (and PDF) to affiliates every week/month "
"with a summary of their recent commission and referral stats."
msgstr ""
"Автоматически отправлять отчёт по электронной почте (и PDF) партнёрам каждую "
"неделю / месяц со сводкой их недавней комиссии и реферальной статистикой."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:34
msgid ""
"Automatically send an email report (with an attached PDF report) to "
"affiliates every week/month with a summary of their recent "
"referral/commission stats."
msgstr ""
"Автоматически отправлять партнёрам отчёт по электронной почте (с "
"прикреплённым отчётом в формате PDF) каждую неделю/месяц со сводкой их "
"недавней статистики по рефералам/комиссиям."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:452
msgid ""
"Automatically submit \"payout requests\" for your affiliates, every month, "
"week or day, if they meet certain criteria."
msgstr ""
"Автоматически отправлять «запросы на выплату» для ваших партнёров каждый "
"месяц, неделю или день, если они соответствуют определённым критериям."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:503
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:297
#, fuzzy
msgid "Available in PRO"
msgstr "Доступно в PRO"

#: premium-files/pro-addons/landing-pages/meta-landing-pages.php:85
#, fuzzy
msgid "Available merge tags:"
msgstr "Доступные теги слияния:"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:189
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:259
#, fuzzy
msgid "Available tags: "
msgstr "Доступные теги:"

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:29
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:13
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:24
#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:13
#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:16
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:16
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:19
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:13
#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:29
#: inc/admin/settings/options-tabs.php:19
msgid "Available with Pro version."
msgstr "Доступно в версии ПРО."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:447
#, fuzzy
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:384
#, fuzzy
msgid "Back to Affiliates"
msgstr "Назад к Партнерам"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:521
#, fuzzy
msgid "Back to Groups"
msgstr "Вернуться к группам"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:303
#, fuzzy
msgid "Back To Payouts"
msgstr "Назад к выплатам"

#: inc/portal/template.php:793
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:319
msgid "Back to site"
msgstr "Обратно на сайт"

#: inc/admin/settings/options-design.php:156
#: inc/admin/settings/options-design.php:175
#: inc/admin/settings/options-design.php:427
#: inc/admin/settings/options-design.php:440
#: inc/admin/settings/options-design.php:453
#, fuzzy
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:170
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:235
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:297
#, fuzzy
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:205
#, fuzzy
msgid "Background color for the main floating button."
msgstr "Цвет фона для главной плавающей кнопки."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:217
#, fuzzy
msgid "Background color when hovering over the floating button."
msgstr "Цвет фона при наведении курсора на плавающую кнопку."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:478
#, fuzzy
msgid "Bank Account Details"
msgstr "Реквизиты банковского счета"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:462
#, fuzzy
msgid "Bank Account Region"
msgstr "Регион банковского счета"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:210
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:233
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:270
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:300
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:556
#, fuzzy
msgid "Bank Address"
msgstr "Адрес банка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:266
#, fuzzy
msgid "Bank Address is required for international transfers"
msgstr "Для международных переводов требуется банковский адрес"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:268
#, fuzzy
msgid "Bank Address too short (minimum 5 characters, provided: %d)"
msgstr ""
"Слишком короткий банковский адрес (минимум 5 символов, при условии: %d)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1192
#, fuzzy
msgid "Bank Data Encryption"
msgstr "Шифрование банковских данных"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:389
#, fuzzy
msgid "Bank Data Encryption - Setup Required"
msgstr "Шифрование банковских данных - требуется настройка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:373
#, fuzzy
msgid "Bank Data Encryption Active"
msgstr "Шифрование банковских данных Active"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:753
#, fuzzy
msgid "Bank details are missing or invalid format."
msgstr "Банковские реквизиты отсутствуют или имеют неправильный формат."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:343
#, fuzzy
msgid "Bank Details Validation Errors"
msgstr "Ошибки проверки банковских реквизитов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:996
#, fuzzy
msgid ""
"Bank details validation failed. Please verify all information is correct."
msgstr ""
"Проверка банковских реквизитов не прошла. Пожалуйста, проверьте правильность "
"всех данных."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:422
#, fuzzy
msgid "Bank details will be automatically encrypted when saved or edited"
msgstr ""
"Банковские реквизиты будут автоматически зашифрованы при сохранении или "
"редактировании"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:207
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:230
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:262
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:297
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:550
#, fuzzy
msgid "Bank Name"
msgstr "Название банка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:258
#, fuzzy
msgid "Bank Name is required for international transfers"
msgstr "Название банка необходимо для международных переводов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:260
#, fuzzy
msgid "Bank Name too short (minimum 2 characters, provided: %d)"
msgstr "Слишком короткое название банка (минимум 2 символа, при условии: %d)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:370
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:67
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:285
#, fuzzy
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Банковский перевод"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:969
#, fuzzy
msgid ""
"Bank transfer payouts are sent in your store's base currency and Wise "
"automatically converts them to the recipient's bank currency:"
msgstr ""
"Банковские переводы отправляются в базовой валюте вашего магазина, а Wise "
"автоматически конвертирует их в валюту банка получателя:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:983
#, fuzzy
msgid ""
"Bank transfers do not require the recipient to have a Wise account or email "
"address. The payout is sent directly to their bank account using the "
"provided banking details."
msgstr ""
"Банковские переводы не требуют наличия у получателя счета Wise или адреса "
"электронной почты. Выплата отправляется непосредственно на их банковский "
"счет по предоставленным банковским реквизитам."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:213
#, fuzzy
msgid "Bar Message"
msgstr "Сообщение бара"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:49
#, fuzzy
msgid "Bar Notice"
msgstr "Уведомление о баре"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:196
#, fuzzy
msgid "Bar Notice Settings"
msgstr "Настройки уведомлений на панели"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:200
#, fuzzy
msgid "Bar Position:"
msgstr "Барная позиция:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"Bare in mind: In both cases the referral link cookie will take priority over "
"the cart coupon in terms of awarding the affiliate."
msgstr ""
"Имейте в виду: В обоих случаях cookie реферальной ссылки будет иметь "
"приоритет перед купоном корзины с точки зрения вознаграждения партнера."

#: inc/admin/admin-page.php:552
msgid "Basic Admin Reports"
msgstr "Основные отчёты администратора"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:158
#, fuzzy
msgid "Basic Fields Customisation"
msgstr "Настройка основных полей"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1026
#, fuzzy
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:96
#, fuzzy
msgid "Batch size:"
msgstr "Размер партии:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Be sure to watch the setup guide video below, for a detailed walkthrough."
msgstr ""
"Обязательно посмотрите видео с руководством по настройке ниже, чтобы "
"получить подробное пошаговое руководство."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:661
#, fuzzy
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:250
#, fuzzy
msgid "Benefit #1"
msgstr "Преимущество №1"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:277
#, fuzzy
msgid "Benefit #1 Icon"
msgstr "Бенефис №1 Икона"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:291
#, fuzzy
msgid "Benefit #2"
msgstr "Преимущество №2"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:296
#, fuzzy
msgid "Benefit #2 Icon"
msgstr "Бенефис №2 Икона"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:310
#, fuzzy
msgid "Benefit #3"
msgstr "Преимущество №3"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:315
#, fuzzy
msgid "Benefit #3 Icon"
msgstr "Benefit #3 Icon"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:329
#, fuzzy
msgid "Benefit #4"
msgstr "Преимущество № 4"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:334
#, fuzzy
msgid "Benefit #4 Icon"
msgstr "Benefit #4 Icon"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:244
#, fuzzy
msgid "Benefits Section Subtitle"
msgstr "Раздел пособий Подзаголовок"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:238
#, fuzzy
msgid "Benefits Section Title"
msgstr "Льготы Название раздела"

#: inc/admin/settings/options-general.php:591
#, fuzzy
msgid ""
"Beware of privacy issues when showing customer names. This is not "
"recommended."
msgstr ""
"Остерегайтесь вопросов конфиденциальности при отображении имен клиентов. Это "
"не рекомендуется."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:609
#, fuzzy
msgid "Black Friday / Seasonal Promo – Maximise Earnings"
msgstr "Черная пятница / сезонная акция - максимальный заработок"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:89
msgid "Blocked \"Visitor ID\" or \"IP Address\" List"
msgstr "Список заблокированных «Идентификаторов посетителей» или «IP-адресов»"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:109
#, fuzzy
msgid "Blocked Domains List"
msgstr "Список заблокированных доменов"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:825
msgid "Bold"
msgstr "Полужирный"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:721
#, fuzzy
msgid "Bonus (Unpaid Commission)"
msgstr "Бонус (неоплачиваемые комиссионные)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:258
#, fuzzy
msgid "Bonus Amount"
msgstr "Сумма бонуса"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:13
#, fuzzy
msgid "Bonus Archives"
msgstr "Архив бонусов"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:14
#, fuzzy
msgid "Bonus Attributes"
msgstr "Бонусные атрибуты"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1440
#, fuzzy
msgid "Bonus Commission (%)"
msgstr "Бонусная комиссия (%)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:257
#, fuzzy
msgid "Bonus Commission:"
msgstr "Бонусная комиссия:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:273
#, fuzzy
msgid "Bonus Credit:"
msgstr "Бонусный кредит:"

#: inc/functions/functions-dashboard.php:68
#: inc/functions/functions-dashboard.php:223 inc/portal/template.php:752
#: inc/admin/settings/admin-options.php:763
#: inc/admin/settings/options-general.php:190
#, fuzzy
msgid "Bonuses"
msgstr "Бонусы"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:377
#, fuzzy
msgid "Bonuses & Rewards"
msgstr "Бонусы и вознаграждения"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:398
#, fuzzy
msgid "Bonuses and rewards that are available for this group:"
msgstr "Бонусы и вознаграждения, которые доступны для этой группы:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:26
#, fuzzy
msgid "Bonuses are currently not available."
msgstr "Бонусы в настоящее время недоступны."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:221
#, fuzzy
msgid "Bonuses Settings"
msgstr "Настройки бонусов"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1117
#, fuzzy
msgid ""
"Boost customer loyalty with a powerful WooCommerce points and rewards plugin."
msgstr ""
"Повысьте лояльность клиентов с помощью мощного плагина WooCommerce для "
"начисления очков и вознаграждений."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:223
#, fuzzy
msgid "Border color for the main floating button."
msgstr "Цвет границы для главной плавающей кнопки."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:206
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:267
#: inc/admin/settings/options-widget.php:91
#, fuzzy
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:268
#: inc/admin/settings/options-widget.php:92
#, fuzzy
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: inc/widget/widget-content.php:867
#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:133
#, fuzzy
msgid "Brand Colors"
msgstr "Фирменные цвета"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:686
#, fuzzy
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:906
#, fuzzy
msgid "Brevo (Sendinblue)"
msgstr "Брево (Sendinblue)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:200
msgid ""
"Build \"dynamic\" creatives, which automatically generate unique and "
"personalised image/banner for each of your affiliates based on certain merge "
"tags."
msgstr ""
"Создавайте «динамические» креативы, которые автоматически генерируют "
"уникальные и персонализированные изображения/баннеры для каждого из ваших "
"партнёров на основе определённых тегов слияния."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:900
#, fuzzy
msgid "Built-In Newsletter System"
msgstr "Встроенная система рассылки новостей"

#: inc/admin/settings/options-design.php:246
#, fuzzy
msgid "Built-in Safe Fonts"
msgstr "Встроенные безопасные шрифты"

#: inc/registration/registration-admin.php:157
#, fuzzy, php-format
msgid "Bulk accept complete. Accepted: %1$d. Skipped: %2$d."
msgstr "Массовый прием завершен. Принято: %1$d. Пропущено: %2$d."

#: inc/registration/registration-admin.php:358
#: inc/registration/registration-admin.php:360
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:868
#, fuzzy
msgid "Bulk actions"
msgstr "Массовые действия"

#: inc/admin/admin-tools.php:48
msgid ""
"Bulk assign affiliate coupons to orders for the affiliate to earn commission "
"for that order."
msgstr ""
"Массово назначить партнёрские купоны для заказов, чтобы партнёр получал "
"комиссию за этот заказ."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-assign-orders.php:41
msgid ""
"Bulk assign affiliate coupons to orders. Enter the order ID and the "
"corresponding coupon code to assign the coupon to the order."
msgstr ""
"Массово назначить партнёрские купоны для заказов. Введите идентификатор "
"заказа и соответствующий код купона, чтобы присвоить купон заказу."

#: inc/admin/admin-tools.php:74
msgid "Bulk assign per-product commission rates, on a per-affiliate basis."
msgstr ""
"Массово назначить комиссионные коэффициенты для товара для каждого партнёра."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:53
msgid ""
"Bulk assign per-product commission rates, on a per-affiliate basis. Any "
"existing rates will also be updated."
msgstr ""
"Массово назначить комиссионных коэффициенты для товара для каждого партнёра. "
"Все существующие коэффициенты также будут обновлены."

#: inc/admin/admin-menu.php:382 inc/admin/admin-menu.php:383
#: inc/admin/admin-tools.php:47 inc/admin/settings/options-help.php:225
#: inc/admin/tools/admin-bulk-assign-orders.php:39
msgid "Bulk Assign: Coupons to Orders"
msgstr "Массовое назначение: купоны заказам"

#: inc/admin/admin-menu.php:392 inc/admin/admin-menu.php:393
#, fuzzy, php-format
msgid "Bulk Assign: Per-%s Product Rates"
msgstr "Массовое назначение: Тарифы на продукцию за %s"

#: inc/admin/admin-tools.php:72 inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:51
msgid "Bulk Assign: Per-Affiliate Product Rates"
msgstr "Массовое назначение: коэффициенты на товар для каждого партнёра"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:733
msgid "Bulk Create Coupons"
msgstr "Массовое создание купонов"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-coupons.php:102
msgid ""
"Bulk create or import a list of affiliate coupons (and users) to be "
"automatically created. This will automatically create the coupon, and assign "
"the user to it. If the user does not exist, that will also be created."
msgstr ""
"Массовое создание или импорт списка партнёрских купонов (и пользователей) "
"для автоматического создания. Автоматически будет создан купон и ему будет "
"назначен пользователь. Если пользователь не существует, он также будет "
"создан."

#: inc/admin/admin-tools.php:36
msgid ""
"Bulk create or import a list of new affiliate coupons (and users) to be "
"automatically created."
msgstr ""
"Массовое создание или импорт списка новых партнёрских купонов (и "
"пользователей), которые будут создаваться автоматически."

#: inc/admin/admin-menu.php:373 inc/admin/admin-menu.php:374
#, fuzzy, php-format
msgid "Bulk Create: %s Coupons"
msgstr "Массовое создание: %s купонов"

#: inc/admin/admin-tools.php:35 inc/admin/settings/options-help.php:226
#: inc/admin/tools/admin-bulk-coupons.php:100
msgid "Bulk Create: Affiliate Coupons"
msgstr "Массовое создание: партнёрские купоны"

#: inc/registration/registration-admin.php:163
#, fuzzy, php-format
msgid "Bulk decline complete. Declined: %1$d. Skipped: %2$d."
msgstr "Массовое отклонение завершено. Отклонено: %1$d. Пропущено: %2$d."

#: inc/registration/registration-admin.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "Bulk delete complete. Deleted: %1$d. Skipped: %2$d."
msgstr "Массовое удаление завершено. Удалено: %1$d. Пропущено: %2$d."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:734
msgid "Bulk Edit Coupons"
msgstr "Массовое редактирование купонов"

#: inc/admin/admin-tools.php:42
msgid ""
"Bulk edit, import, or export existing coupon commission rates and assigned "
"user."
msgstr ""
"Массовое редактирование, импорт или экспорт существующих коэффициентов "
"купонных комиссий и назначенного пользователя."

#: inc/admin/admin-tools.php:67
msgid "Bulk edit, import, or export the per-product commission settings."
msgstr "Массовое редактирование, импорт или экспорт настроек комиссии за товар"

#: inc/admin/admin-tools.php:41 inc/admin/settings/options-help.php:223
#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:80
#, fuzzy
msgid "Bulk Edit: Coupon Settings"
msgstr "Массовое редактирование: настройки купонов"

#: inc/admin/admin-menu.php:401 inc/admin/admin-menu.php:402
#: inc/admin/admin-tools.php:65 inc/admin/settings/options-help.php:224
#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:55
msgid "Bulk Edit: Product Settings"
msgstr "Массовое редактирование: настройки товара"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Bulk payouts processed. Done: %1$d, Paid: %2$d, Cancelled: %3$d, Deleted: "
"%4$d, Skipped: %5$d"
msgstr ""
"Обработка массовых выплат. Выполнено: %1$d, Оплачено: %2$d, Отменено: %3$d, "
"Удалено: %4$d, Пропущено: %5$d"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:180
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:245
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:307
#: inc/admin/settings/options-widget.php:204
#, fuzzy
msgid "Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:222
#, fuzzy
msgid "Button Border Color"
msgstr "Цвет границы кнопки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:216
#, fuzzy
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Цвет наведения кнопки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:80
#, fuzzy
msgid "Button Icon"
msgstr "Значок кнопки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:89
#, fuzzy
msgid "Button Position"
msgstr "Положение кнопки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:65
#, fuzzy
msgid "Button Settings"
msgstr "Настройки кнопок"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:106
#, fuzzy
msgid "Button Size"
msgstr "Размер кнопки"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:219
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:292
#, fuzzy
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:68
#, fuzzy
msgid "Button Text (For Affiliates)"
msgstr "Текст кнопки (для партнеров)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:74
#, fuzzy
msgid "Button Text (For Non-Affiliates)"
msgstr "Текст кнопки (для неаффилированных лиц)"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:185
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:250
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:312
#: inc/admin/settings/options-widget.php:210
#, fuzzy
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:224
#, fuzzy
msgid "Button URL (Optional)"
msgstr "URL-адрес кнопки (необязательно)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:153
#, fuzzy
msgid "Button Visibility"
msgstr "Видимость кнопок"

#: inc/admin/settings/options-design.php:437
#, fuzzy
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: inc/admin/settings/options-design.php:450
msgid "Buttons Hover"
msgstr "Кнопки под курсором"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:265
msgid ""
"By default the order totals displayed on the dashboard, and used for % "
"commission calculations exclude shipping costs, fees, taxes, and discounts "
"(recommended)."
msgstr ""
"По умолчанию итоговая стоимость заказа, отображаемая в кабинете и "
"используемая для расчёта % комиссии, не включает стоимость доставки, сборы, "
"налоги и скидки (рекомендуется)."

#: inc/admin/settings/options-general.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"By default the tabs settings are all already set to recommended options."
msgstr ""
"По умолчанию все настройки вкладок установлены на рекомендуемые значения."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:609
msgid ""
"By default, a required \"preferred coupon code\" field will be shown on the "
"registration form for the affiliate to enter their prefered coupon code name."
msgstr ""
"По умолчанию в регистрационной форме будет отображаться обязательное поле "
"«предпочтительный код купона», чтобы партнёр мог выбрать свой код купона."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:529
#, fuzzy
msgid ""
"By default, the referral URLs will automatically apply the affiliates coupon "
"code to the customers cart when clicked. The affiliate can view their "
"referral link clicks and conversions on the affiliate dashboard."
msgstr ""
"По умолчанию реферальные URL автоматически применяют код купона аффилиата к "
"корзине покупателя при нажатии на него. Партнер может просматривать клики и "
"конверсии по реферальным ссылкам на панели партнера."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:132
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:844
#, fuzzy
msgid "by more than"
msgstr "более чем"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1919
msgid "By which date should orders be sorted on the affiliate dashboard?"
msgstr "По какой дате должны быть отсортированы заказы в кабинете партнёра?"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1497
#, fuzzy
msgid "Calculate Statistics"
msgstr "Рассчитать статистику"

#: inc/functions/functions-all-time.php:490
#: inc/functions/functions-all-time.php:520
msgid "Calculating statistics"
msgstr "Расчёт статистики"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:49
msgid "Calculation Settings"
msgstr "Настройки расчёта"

#: inc/admin/admin-url-clicks.php:93 inc/functions/functions-url-clicks.php:231
#: inc/functions/functions-urls.php:874
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:418
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:435
#, fuzzy
msgid "Campaign"
msgstr "Кампания"

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:249
#, fuzzy
msgid "campaign"
msgstr "кампания"

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:177
#, fuzzy
msgid "Campaign Name"
msgstr "Название кампании"

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:308
#, fuzzy
msgid "Campaign name"
msgstr "Название кампании"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:388
#, fuzzy
msgid "Campaign URL variable"
msgstr "Переменная URL кампании"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:268
#, fuzzy
msgid "Campaigns (Referral URL)"
msgstr "Кампании (реферальный URL)"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:136
msgid "Can also be set on a per-coupon basis."
msgstr "Также может быть установлен для каждого купона."

#: inc/admin/settings/options-help.php:210
msgid "Can I assign affiliate users to multiple coupons?"
msgstr "Могу ли я назначить пользователей партнёров нескольким купонам?"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:538
msgid "Can I view the dashboard for each of my affiliates?"
msgstr "Могу ли я просмотреть кабинеты каждого из моих партнёров?"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:654
#, fuzzy
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1760
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:150
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:760
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:874
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:713
#, fuzzy
msgid "Cancel Payout & Transfer"
msgstr "Отмена выплат и переводов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"Cancel the selected payouts? This will return funds to unpaid commission for "
"the affiliates."
msgstr ""
"Отменить выбранные выплаты? Это вернет средства в невыплаченные комиссионные "
"для аффилиатов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:711
#, fuzzy
msgid "Cancel this payout request and the transfer in Wise."
msgstr "Отмените этот запрос на выплату и перевод в Wise."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:759
msgid "Cancel this payout request."
msgstr "Отменить этот запрос на выплату."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:463
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:534
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:406
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:408
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:347
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:156
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:385
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменён"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1873
#, fuzzy
msgid "Cancelled, Refunded, and Failed orders will show stats as \"0.00\"."
msgstr ""
"Отмененные, возвращенные и несостоявшиеся заказы будут отображаться в "
"статистике как \"0.00\"."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:499
msgid ""
"Cancelled: When a payout is cancelled, the commission will be returned to "
"the affiliate as unpaid commission."
msgstr ""
"Отменено: При отмене выплаты комиссия будет возвращена партнёру в виде "
"невыплаченной комиссии."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:629
#, fuzzy
msgid "Cannot process payout - Bank details validation failed"
msgstr ""
"Невозможно обработать выплату - проверка банковских реквизитов не прошла"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:847
#, fuzzy
msgid "Capitalize"
msgstr "Капитализировать"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1399
msgid "Cart Discount Text"
msgstr "Текст скидки корзины"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:834
#, fuzzy
msgid "Case:"
msgstr "Случай:"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:230
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:855
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:95
#, fuzzy
msgid "Center Left"
msgstr "Центр слева"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:96
#, fuzzy
msgid "Center Right"
msgstr "Центр справа"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:201
#: inc/admin/class-referrals-table.php:214
#, fuzzy
msgid "Change status to cancelled"
msgstr "Изменить статус на отмененный"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:200
#: inc/admin/class-referrals-table.php:213
#, fuzzy
msgid "Change status to completed"
msgstr "Изменить статус на завершенный"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:199
#: inc/admin/class-referrals-table.php:212
#, fuzzy
msgid "Change status to on-hold"
msgstr "Изменить статус на ожидание"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:198
#: inc/admin/class-referrals-table.php:211
#, fuzzy
msgid "Change status to processing"
msgstr "Изменить статус на обработку"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:122
msgid "Change the status of this domain to declined."
msgstr "Изменить статус этого домена на отклоненный."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:124
msgid "Change to Declined"
msgstr "Изменить на Отклонено"

#: woo-coupon-usage.php:331
msgid ""
"Changing the coupon name may cause the affiliate dashboard statistics to be "
"reset. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Изменение названия купона может привести к обнулению статистики в кабинете "
"партнёра. Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: premium-files/functions-premium.php:201
msgid ""
"Changing the parent user will move over this affiliate, and all of their sub-"
"affiliates into the network of the new parents."
msgstr ""
"Смена «родительского» пользователя приведёт к переходу этого партнёра и всех "
"его субпартнёров в сеть новых «родителей»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:255
#, fuzzy
msgid "Chart Bar"
msgstr "Панель диаграмм"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:261
#, fuzzy
msgid "Chart Line"
msgstr "Линия графика"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:270
#, fuzzy
msgid "Check Circle"
msgstr "Контрольный круг"

#: premium-files/functions-premium.php:226
#: premium-files/functions-premium.php:261
msgid "Check this to confirm updating the MLA parents."
msgstr ""
"Установите флажок, чтобы подтвердить обновление «родительских» пользователей "
"МУП."

#: premium-files/functions-premium.php:107
msgid ""
"Check this to confirm you would like to update the 'Unpaid Commission' and "
"'Pending Payments' to the above."
msgstr ""
"Установите флажок, чтобы подтвердить, что вы хотите обновить «Невыплаченную "
"комиссию» и «Ожидающие платежи» до вышеуказанных."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:790
#, fuzzy
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Поле флажка"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:882
#, fuzzy
msgid "Checkbox label"
msgstr "Метка флажка"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:885
#, fuzzy
msgid "Checkbox ticked by default?"
msgstr "Флажок установлен по умолчанию?"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:504
#, fuzzy
msgid "Checking"
msgstr "Проверка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:684
#, fuzzy
msgid "Checking status..."
msgstr "Проверяем состояние..."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:102
#, fuzzy
msgid "Checkmark"
msgstr "Галочка"

#: inc/registration/registration-checkout-form.php:130
#, fuzzy
msgid "Checkout Page"
msgstr "Страница оформления заказа"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:871
msgid "Checkout Page: Join Affiliate Program"
msgstr "Страница оформления заказа: Присоединиться к партнёрской программе"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:317
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how commission amounts are rounded to currency decimals. \"Round "
"down\" will always truncate extra decimals instead of rounding up."
msgstr ""
"Выберите способ округления суммы комиссии до десятичных дробей. \"Округлить "
"вниз\" всегда будет обрезать лишние десятичные знаки вместо округления в "
"большую сторону."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:299
#, fuzzy
msgid "Choose how the email is formatted for affiliates."
msgstr "Выберите способ форматирования письма для филиалов."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:54
#, fuzzy
msgid "Choose how the referral notification will be displayed to visitors."
msgstr "Выберите способ отображения уведомления о рефералах для посетителей."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:145
#, fuzzy
msgid "Choose which events trigger an SMS to the affiliate."
msgstr "Выберите, какие события запускают отправку SMS партнеру."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:107
#, fuzzy
msgid "Choose which icon to display in the popup header."
msgstr ""
"Выберите, какой значок будет отображаться в заголовке всплывающего окна."

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:252
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:320
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:580
#, fuzzy
msgid "City"
msgstr "Город"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:372
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1954
#, fuzzy
msgid "Clear all dashboard caches to refresh statistics"
msgstr "Очистите все кэши приборной панели, чтобы обновить статистику"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1955
#, fuzzy
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: inc/admin/admin-page.php:602
msgid ""
"click \"edit\" on the coupon, then go to \"Coupon Affiliates & Commission\" "
"data settings tab."
msgstr ""
"нажмите «Изменить» на купоне, затем перейдите на вкладку настроек данных "
"«Партнёры и комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:84
#, fuzzy
msgid "Click \"show settings\" to customise each specific tab."
msgstr ""
"Нажмите \"Показать настройки\", чтобы настроить каждую конкретную вкладку."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:320
msgid "Click / Visit History"
msgstr "История кликов / посещений "

#: inc/admin/settings/options-urls.php:295
#, fuzzy
msgid "Click Attribution"
msgstr "Атрибуция кликов"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:782
#, fuzzy
msgid "Click for more details"
msgstr "Нажмите для получения более подробной информации"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1359
#, fuzzy
msgid "Click for more information"
msgstr "Нажмите для получения дополнительной информации"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:233
#: inc/admin/admin-getting-started.php:253
#: inc/admin/admin-getting-started.php:270
#, fuzzy
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:130
#: inc/admin/admin-getting-started.php:174 inc/admin/admin-page.php:518
#: inc/admin/admin-page.php:523 inc/admin/admin-page.php:597
#, fuzzy
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:491
#, fuzzy
msgid "Click here for a tutorial."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с учебным пособием."

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/class-wcusage-credit-integration.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid "Click here to install %s"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы установить %s"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:57
#, fuzzy
msgid "Click here to learn more"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы узнать больше"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:483
msgid "Click here to reset your password."
msgstr "Нажмите здесь для сброса вашего пароля"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:130
#, fuzzy
msgid "Click the button below to automatically generate the page:"
msgstr "Нажмите кнопку ниже, чтобы автоматически сгенерировать страницу:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:164
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1949
#, fuzzy
msgid "Click tracking is not currently enabled."
msgstr "Отслеживание кликов в настоящее время не включено."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:330
#, fuzzy
msgid "Clicks Per Page"
msgstr "Кликов на страницу"

#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:254
#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:342
#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:383
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: inc/portal/template.php:341
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:146
#, fuzzy
msgid "Close Menu"
msgstr "Закрыть меню"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:507
msgid ""
"Cloudflare Turnstile is a new, user-friendly, privacy-preserving reCAPTCHA "
"alternative."
msgstr ""
"Cloudflare Turnstile – это новая, удобная, сохраняющая конфиденциальность "
"альтернатива reCAPTCHA."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:454
msgid "Cloudlare Turnstile (Recommended)"
msgstr "Cloudflare Turnstile (рекомендуется)"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:568
#, fuzzy
msgid ""
"Code \"EXAMPLE10\", discount \"10%\", username \"exampleuser\", name "
"\"James\", company \"ExampleCompany\"."
msgstr ""
"Код \"EXAMPLE10\", скидка \"10%\", имя пользователя \"exampleuser\", имя "
"\"James\", компания \"ExampleCompany\"."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:259
#, fuzzy
msgid "Coins"
msgstr "Монеты"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:277
#, fuzzy
msgid "Collapsed Widget Text"
msgstr "Свернутый текст виджета"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:73
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:387
#, fuzzy
msgid "Color Code:"
msgstr "Цветовой код:"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:815
#, fuzzy
msgid "Color:"
msgstr "Цвет:"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:234
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:114
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1522
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1864
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:195
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:605
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1304
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1335
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:232
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:307 inc/dashboard/tab-statistics.php:268
#: inc/emails/new-order-email.php:155 inc/functions/functions-dashboard.php:459
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:774
#: inc/widget/widget-content.php:408
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:175
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:202
#: inc/admin/settings/admin-options.php:709
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:64
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:126
#: premium-files/pro-addons/charts/charts.php:230
#, fuzzy
msgid "Commission"
msgstr "Комиссия"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:128
msgid "Commission %"
msgstr "% комиссии"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:135
#, php-format
msgid "Commission %s - Order"
msgstr "%s комиссии - Заказ"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:142
#, php-format
msgid "Commission %s - Product"
msgstr "%s комиссии - Товар"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:111
msgid "Commission (%) Per Order"
msgstr "Комиссия (%) за заказ"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:117
#, php-format
msgid "Commission (%s) Per Order"
msgstr "Комиссия (%s) за заказ"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:121
#, php-format
msgid "Commission (%s) Per Product"
msgstr "Комиссия (%s) за товар"

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:45
#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:260
#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:319
#, fuzzy
msgid "Commission (Fixed)"
msgstr "Комиссия (фиксированная)"

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:31
#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:251
#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:304
#, fuzzy
msgid "Commission (Percentage)"
msgstr "Комиссия (в процентах)"

#: inc/admin/settings/options-help.php:94
#, fuzzy
msgid "Commission + Payouts"
msgstr "Комиссия + Выплаты"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:108
#, fuzzy
msgid "Commission Added"
msgstr "Комиссия добавлена"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:282
#: inc/admin/settings/options-commission.php:27
#, fuzzy
msgid "Commission Amounts"
msgstr "Суммы комиссий"

#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:124
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:304
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:180
#, fuzzy
msgid "Commission Earned"
msgstr "Заработанная комиссия"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:852
#, fuzzy
msgid "commission earned"
msgstr "заработанная комиссия"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:50
#: inc/admin/settings/options-general.php:306
#, fuzzy
msgid "Commission Earnings"
msgstr "Комиссионный заработок"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:71
#, fuzzy
msgid "Commission Fixed"
msgstr "Фиксированная комиссия"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1285
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1318
#, fuzzy
msgid "Commission from orders awaiting completion."
msgstr "Комиссия с заказов, ожидающих выполнения."

#: inc/admin/admin-orders-list.php:337
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Commission granted to affiliate, ready for payout request."
msgid "Commission granted to %s, ready for payout request."
msgstr "Комиссия предоставляется партнёру, готовому к выплате."

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:51 inc/dashboard/tab-statistics.php:332
#: inc/admin/settings/options-general.php:307
#, fuzzy
msgid "Commission Graph"
msgstr "График комиссии"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:320
#, fuzzy
msgid "Commission last month (final)"
msgstr "Комиссия за последний месяц (окончательная)"

#: inc/admin/admin-page.php:633 inc/admin/admin-pro-details.php:506
msgid "Commission Line Graphs"
msgstr "Линейные графики комиссионных"

#: inc/admin/admin-orders-list.php:334
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Commission not yet granted to affiliate."
msgid "Commission not yet granted to %s."
msgstr "Комиссия еще не предоставлена партнёру."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:340
#, fuzzy
msgid "Commission Payout Paid"
msgstr "Выплачиваются комиссионные"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:382
#, fuzzy
msgid "Commission Payout Paid (Admin)"
msgstr "Выплаченные комиссионные (администратор)"

#: inc/admin/admin-menu.php:208 inc/admin/admin-page.php:335
#: inc/admin/admin-page.php:595 inc/admin/class-coupon-users-table.php:151
#: inc/dashboard/tab-statistics.php:53 inc/dashboard/tab-statistics.php:391
#: inc/widget/widget-content.php:726 premium-files/dashboard/tab-payout.php:89
#: inc/admin/settings/options-general.php:309
#, fuzzy
msgid "Commission Payouts"
msgstr "Комиссионные выплаты"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:18
#, fuzzy
msgid "Commission Payouts Features"
msgstr "Особенности комиссионных выплат"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:568
msgid "Commission payouts setup guide (PRO):"
msgstr "Инструкция по настройке выплат комиссии (ПРО):"

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:118
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:151
msgid "Commission Per Product"
msgstr "Комиссия за товар"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:820
#, fuzzy
msgid "Commission Per Tier"
msgstr "Комиссия за уровень"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:98
#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:70
#, fuzzy
msgid "Commission Percent"
msgstr "Процент комиссии"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:308
#, fuzzy
msgid "Commission Percentage Per Order"
msgstr "Процент комиссии за заказ"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:79
#, fuzzy
msgid "Commission Priority"
msgstr "Приоритет комиссии"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:535
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:116
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:143
msgid "Commission Rate"
msgstr "Коэффициент комиссии"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:283
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:613
#, fuzzy
msgid "Commission Rate Increase"
msgstr "Повышение комиссионных ставок"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:593
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:35
#, fuzzy
msgid "Commission Rates"
msgstr "Ставки комиссионных"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:109
#, fuzzy
msgid "Commission Removed"
msgstr "Комиссия снята"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:310
#, fuzzy
msgid "Commission rounding mode"
msgstr "Режим округления комиссии"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:44
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:173
#, fuzzy
msgid "Commission Settings"
msgstr "Настройки комиссии"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:412
msgid "Commission the user earned from their own MLA sub-affiliates."
msgstr "Комиссия, заработанная пользователем от собственных субпартнеров МУП."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:408
#, fuzzy
msgid "Commission the user earned from their own referral link."
msgstr ""
"Комиссия, заработанная пользователем по собственной реферальной ссылке."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:129
#, fuzzy
msgid "Commission Tier"
msgstr "Уровень комиссии"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:317
#, fuzzy
msgid "Commission total so far this month"
msgstr "Общая сумма комиссионных за этот месяц"

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"Commission will be earned for every renewal order in the subscription, at "
"the rates you have set."
msgstr ""
"Комиссия будет зарабатываться за каждый заказ на продление подписки по "
"установленным вами тарифам."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:99
#, fuzzy
msgid "Commission £ - Order"
msgstr "Комиссия £ - Заказ"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:100
msgid "Commission £ - Product"
msgstr "Комиссия £ - Товар"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:925 inc/admin/admin-dashboard.php:2124
#: inc/admin/admin-dashboard.php:2149 inc/admin/admin-orders-list.php:185
#: inc/widget/widget-content.php:629
#, fuzzy
msgid "Commission:"
msgstr "Комиссия:"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:147
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:54
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:109
#, fuzzy
msgid "Compare with another date range"
msgstr "Сравнение с другим диапазоном дат"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:839
#, fuzzy
msgid "Comparing with date period"
msgstr "Сравнение с периодом даты"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:157
#, fuzzy, php-format
msgid "Complete (%1$d / %2$d)"
msgstr "Завершить (%1$d / %2$d)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:148
#, fuzzy
msgid "Complete Authentication in Wise"
msgstr "Полная аутентификация в Wise"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:669
#, fuzzy
msgid "Complete authentication in Wise to complete the bank transfer payout."
msgstr ""
"Пройдите аутентификацию в Wise, чтобы завершить выплату банковским переводом."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:670
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:327
#, fuzzy
msgid "Complete Payment in Wise"
msgstr "Завершите платеж по-умному"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:626
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:182
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Завершённый"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1922
#, fuzzy
msgid "Completed Date"
msgstr "Дата завершения"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:493
#, fuzzy
msgid "Completed Payments"
msgstr "Завершенные платежи"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:407
#, fuzzy
msgid "Completed Payments:"
msgstr "Выполненные платежи:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:268
#, fuzzy
msgid "Compose and send a newsletter to all current affiliates."
msgstr ""
"Составьте и разошлите информационный бюллетень всем действующим филиалам."

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:21
#, fuzzy
msgid "Configure the Affiliate Email Newsletters module default settings."
msgstr "Настройте параметры модуля Affiliate Email Newsletters по умолчанию."

#: inc/registration/registration-form.php:312
#, fuzzy
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:893
#, fuzzy
msgid ""
"Connect your affiliate registration system to a mailing list. When a user "
"joins your affiliate program, they will be automatically added to your "
"mailing list."
msgstr ""
"Подключите свою систему регистрации партнеров к списку рассылки. Когда "
"пользователь присоединяется к вашей партнерской программе, он будет "
"автоматически добавлен в вашу рассылку."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:565
msgid ""
"Connect your registration form to automatically add affiliates to your "
"mailing list."
msgstr ""
"Подключите форму регистрации, чтобы автоматически добавлять партнёров в ваш "
"список рассылки."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:180
#, fuzzy
msgid "Connected"
msgstr "Связанный"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1087
#, fuzzy
msgid "Contact List ID"
msgstr "Идентификатор списка контактов"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:302
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:440
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:462
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:490
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:606
#, fuzzy
msgid "Continue to Settings Page"
msgstr "Перейти на страницу настроек"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"Control how often the popup appears to visitors. \"Once\" shows it one time "
"only, \"Every\" shows it each time the URL has the referral parameter, "
"\"Persistent\" keeps showing it on every page until they click apply or "
"dismiss."
msgstr ""
"Контролируйте, как часто всплывающее окно появляется у посетителей. \"Один "
"раз\" показывает его только один раз, \"Каждый\" показывает его каждый раз, "
"когда URL-адрес содержит реферальный параметр, \"Постоянный\" продолжает "
"показывать его на каждой странице, пока они не нажмут применить или "
"отклонить."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:544
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1352
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1365
#: inc/functions/functions-urls.php:889
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:150
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:335
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:207
#, fuzzy
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Показатель"

#: inc/widget/widget-content.php:434
#, fuzzy
msgid "Conversions"
msgstr "Конверсии"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1483 inc/admin/admin-url-clicks.php:97
#: inc/admin/admin-url-clicks.php:98
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:212
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2009
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:182
#: inc/functions/functions-url-clicks.php:245
msgid "Converted"
msgstr "Конвертирован"

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:203
#, fuzzy
msgid "Converted Only"
msgstr "Только конвертация"

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:221
msgid "Converted?"
msgstr "Конвертирован?"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:903
#, fuzzy
msgid "ConvertKit"
msgstr "КонвертКит"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:556
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Длительность cookie"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:322
#, fuzzy
msgid "Cookie Duration (days)"
msgstr "Длительность использования печенья (дней)"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:163
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Настройки файлов cookie"

#: inc/widget/widget-core.php:57
#, fuzzy
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "Скопировано в буфер обмена!"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1646
#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:83
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:253
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:381
#: premium-files/pro-addons/landing-pages/functions-landing-pages.php:99
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:102
#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:286
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:523
#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:602
#, fuzzy
msgid "Copy Code"
msgstr "Скопировать код"

#: inc/admin/admin-list.php:134
msgid "Copy Dashboard Link"
msgstr "Копировать ссылку кабинета"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:244 inc/widget/widget-content.php:485
#, fuzzy
msgid "Copy Link"
msgstr "Скопировать ссылку"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:419
#, fuzzy
msgid "Copy the code above and paste it into your wp-config.php file"
msgstr "Скопируйте приведенный выше код и вставьте его в файл wp-config.php"

#. %s: coupon code
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:395
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not accept: coupon \"%s\" already exists."
msgstr "Не удалось принять: купон \"%s\" уже существует."

#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:540
#, fuzzy
msgid "Could not apply coupon."
msgstr "Не удалось применить купон."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:386
#, fuzzy
msgid "Could not generate a coupon code. Please contact an administrator."
msgstr ""
"Не удалось сгенерировать код купона. Пожалуйста, свяжитесь с администратором."

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:247
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:316
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:649
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1481 inc/admin/admin-dashboard.php:1558
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1619 inc/admin/admin-dashboard.php:1682
#: inc/admin/admin-orders-list.php:174
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:344
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1519
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2171
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:197
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:280 inc/emails/new-order-email.php:144
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:203
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:246
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:295
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:72
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:92
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:114
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:121
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:12
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:846
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:74
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:79
#, fuzzy, php-format
msgid "Coupon \"%s\" already exists."
msgstr "Купон \"%s\" уже существует."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:155
#, fuzzy, php-format
msgid "Coupon \"%s\" created successfully and assigned to affiliate."
msgstr "Купон \"%s\" успешно создан и назначен партнеру."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:684
#, fuzzy, php-format
msgid "Coupon \"%s\" deleted successfully."
msgstr "Купон \"%s\" успешно удален."

#: inc/admin/admin-orders-list.php:23
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Coupon / %s"
msgid "Coupon %s"
msgstr "Купон / %s"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:638
#, fuzzy, php-format
msgid "Coupon %s Users"
msgstr "Купон %s Пользователей"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-users.php:14
msgid "Coupon Affiliate - Bonuses"
msgstr "Купонный партнёр - Бонусы"

#. Unique ID
#: premium-files/pro-addons/landing-pages/meta-landing-pages.php:18
msgid "Coupon Affiliate Landing Pages"
msgstr "Целевые страницы купонных партнёров"

#: inc/admin/admin-menu.php:12 inc/admin/admin-menu.php:13
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:100
#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:242
msgid "Coupon Affiliates"
msgstr "Coupon Affiliates"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:403
#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:9
msgid "Coupon Affiliates & Commission"
msgstr "Купонные партнёры и комиссия"

#: premium-files/functions-premium.php:23
msgid "Coupon Affiliates - Affiliate Groups"
msgstr "Coupon Affiliates - Группы партнёров"

#: premium-files/functions-premium.php:394
msgid "Coupon Affiliates - Bank Transfer Settings"
msgstr "Coupon Affiliates - Настройки банковского перевода"

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:297
#, fuzzy
msgid "Coupon Affiliates - Commission Rates"
msgstr "Купонные партнеры - ставки комиссионных"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:286
msgid "Coupon Affiliates - Extra Limits:"
msgstr "Coupon Affiliates - Дополнительные лимиты"

#: premium-files/functions-premium.php:482
msgid "Coupon Affiliates - Lifetime Affiliate Settings"
msgstr "Coupon Affiliates - «Пожизненные» партнерские настройки"

#: premium-files/functions-premium.php:86
msgid "Coupon Affiliates - MLA Commission"
msgstr "Coupon Affiliates – Комиссия МУП"

#: premium-files/functions-premium.php:67
msgid "Coupon Affiliates - MLA Dashboard"
msgstr "Coupon Affiliates – Кабинет МУП"

#: premium-files/functions-premium.php:191
msgid "Coupon Affiliates - MLA Parent Users"
msgstr "Coupon Affiliates – «родительские» пользователи МУП"

#: premium-files/functions-premium.php:119
#, fuzzy
msgid "Coupon Affiliates - MLA Per-User Tier Commission Rates"
msgstr ""
"Купонные партнеры - Ставки комиссионных за каждый пользовательский уровень "
"MLA"

#: premium-files/functions-premium.php:275
msgid "Coupon Affiliates - Payment Settings"
msgstr "Coupon Affiliates - Настройки платежей"

#: premium-files/functions-premium.php:463
msgid "Coupon Affiliates - Store Credit"
msgstr "Coupon Affiliates - Кредит в магазине"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:512
#, php-format
msgid ""
"Coupon Affiliates enhances affiliate marketing by integrating coupons as a "
"core feature. Unlike traditional affiliate systems that rely primarily on "
"referral links, this plugin allows affiliates to share their unique coupon "
"codes. These codes not only track sales for commission purposes but also "
"offer customers immediate discounts or special offers, enriching the "
"purchasing experience. However, the Coupon Affiliates system still maintains "
"the flexibility of referral links; affiliates can share URLs that "
"automatically apply their coupon at checkout, and even if a coupon isn't "
"used, you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\">still make the link alone "
"track referrals</a>, ensuring affiliates receive credit for every sale "
"referred."
msgstr ""
"Coupon Affiliates улучшает партнёрский маркетинг, интегрируя купоны в "
"качестве основной функции. В отличие от традиционных партнёрских систем, "
"которые полагаются в первую очередь на реферальные ссылки, этот плагин "
"позволяет партнёрам делиться своими уникальными кодами купонов. Эти коды не "
"только отслеживают продажи для выплаты комиссии, но и предлагают клиентам "
"немедленные скидки или специальные предложения, обогащая опыт покупки. Тем "
"не менее, система Coupon Affiliates по-прежнему сохраняет гибкость "
"реферальных ссылок; Партнёры могут делиться URL-адресами, которые "
"автоматически применяют их купон при оформлении заказа, и даже если купон не "
"был использован, вы <a href=\"%s\" target=\"_blank\">всё равно можете "
"сделать так, чтобы ссылка отслеживала рефералов</a>, гарантируя, что "
"партнёры получат кредит за каждую реферальную продажу."

#. Name of the plugin
msgid "Coupon Affiliates for WooCommerce (PRO)"
msgstr "Coupon Affiliates для WooCommerce (PRO)"

#: inc/admin/admin-menu.php:354
#| msgid "Coupon Affiliates - Activity Log"
msgid "Coupon Affiliates: Activity Log"
msgstr "Coupon Affiliates: Журнал активности"

#: inc/admin/admin-menu.php:317
#| msgid "Coupon Affiliates - Creatives"
msgid "Coupon Affiliates: Creatives"
msgstr "Coupon Affiliates: Креативы"

#: inc/admin/admin-menu.php:161
#, fuzzy
msgid "Coupon Affiliates: Email Newsletters"
msgstr "Купонные партнеры: Email рассылки"

#: inc/admin/admin-menu.php:32
#| msgid "Coupon Affiliates - Info & Help"
msgid "Coupon Affiliates: Info & Help"
msgstr "Coupon Affiliates: Информация и помощь"

#: inc/admin/admin-menu.php:449
#| msgid "Coupon Affiliates - PRO Modules"
msgid "Coupon Affiliates: PRO Modules"
msgstr "Coupon Affiliates: Модули PRO"

#: inc/admin/admin-menu.php:41
#| msgid "Coupon Affiliates - Setup Wizard"
msgid "Coupon Affiliates: Setup Wizard"
msgstr "Coupon Affiliates: Мастер настройки"

#: inc/admin/admin-menu.php:305
#| msgid "Coupon Affiliates - Short URLs"
msgid "Coupon Affiliates: Short URLs"
msgstr "Coupon Affiliates: Короткие URL-адреса"

#: inc/admin/admin-menu.php:228
#| msgid "Coupon Affiliates - Statements"
msgid "Coupon Affiliates: Statements"
msgstr "Coupon Affiliates: Заявления"

#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:538
#, fuzzy
msgid "Coupon applied successfully!"
msgstr "Купон успешно применен!"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:252
#, fuzzy
msgid "Coupon Checkout Settings"
msgstr "Настройки оформления купонов"

#: inc/admin/admin-url-clicks.php:91
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:112
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1725
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1862 inc/admin/class-coupons-table.php:40
#: inc/admin/class-referrals-table.php:30
#: inc/registration/registration-admin.php:948
#: inc/registration/registration-admin.php:954
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:35
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:171
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:258
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:370
#, fuzzy
msgid "Coupon Code"
msgstr "Код купона"

#: inc/registration/registration-admin.php:202
#, fuzzy
msgid "Coupon code already exists: "
msgstr "Код купона уже существует: "

#: inc/registration/registration-admin.php:656
#, fuzzy
msgid "Coupon code successfully created:"
msgstr "Код купона успешно создан:"

#: inc/registration/registration-admin.php:586
#, fuzzy
msgid "Coupon code was not created. Template has not been selected."
msgstr "Код купона не был создан. Шаблон не выбран."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:363
#, fuzzy
msgid "Coupon code..."
msgstr "Код купона..."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:89
#, fuzzy
msgid "Coupon Commission Settings"
msgstr "Настройки комиссии купона"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:32
msgid "Coupon Details"
msgstr "Информация о купоне"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1340
#, fuzzy
msgid "Coupon Discount Amount:"
msgstr "Размер скидки по купону:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:626
#, fuzzy
msgid "Coupon Format"
msgstr "Формат купона"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:160
msgid "Coupon History Start Date"
msgstr "Начальная дата истории купонов"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1296
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1312
#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:92
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID купона"

#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-reports-post-type.php:78
#, fuzzy
msgid "Coupon ID:"
msgstr "ID купона:"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:49 inc/dashboard/tab-statistics.php:212
#: inc/admin/settings/options-general.php:305
#, fuzzy
msgid "Coupon Info"
msgstr "Информация о купонах"

#: inc/admin/admin-page.php:541
#, fuzzy
msgid "coupon list page"
msgstr "Страница списка купонов"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:93
#, fuzzy
msgid "Coupon Name"
msgstr "Название купона"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1138
#, fuzzy
msgid "Coupon Title Prefix"
msgstr "Префикс заголовка купона"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:41
#: inc/registration/registration-admin.php:967
#, fuzzy
msgid "Coupon Type"
msgstr "Тип купона"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:795 inc/admin/admin-dashboard.php:2039
#, fuzzy
msgid "Coupon unavailable"
msgstr "Купон недоступен"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:968
#, fuzzy
msgid "Coupon unlinked from user:"
msgstr "Купон, отвязанный от пользователя:"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:24
#, fuzzy
msgid "Coupon Usage Restrictions"
msgstr "Ограничения на использование купонов"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:615
#: inc/admin/class-referrals-table.php:268
#, fuzzy
msgid "Coupon..."
msgstr "Купон..."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:803 inc/admin/admin-dashboard.php:2050
#, fuzzy, php-format
msgid "Coupon: %1$s"
msgstr "Купон: %1$s"

#: inc/admin/admin-menu.php:70 inc/admin/admin-view-affiliate.php:751
#: inc/admin/class-coupons-table.php:729
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:404
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:443
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:13
#, fuzzy
msgid "Coupons"
msgstr "Купоны"

#: inc/admin/admin-page.php:327
#, fuzzy
msgid "Coupons List"
msgstr "Список купонов"

#: inc/admin/admin-page.php:500 inc/admin/admin-page.php:602
#: inc/admin/settings/options-general.php:51
#, fuzzy
msgid "coupons management page"
msgstr "страница управления купонами"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1122
#, fuzzy
msgid "Coupons:"
msgstr "Купоны:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:390
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:658
#, fuzzy
msgid "Create & Start Sending"
msgstr "Создать и начать отправку"

#: inc/admin/admin-page.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"Create a coupon based affiliate program for your WooCommerce website, and "
"view coupon usage statistics."
msgstr ""
"Создайте партнерскую программу на основе купонов для своего веб-сайта "
"WooCommerce и просмотрите статистику использования купонов."

#: inc/admin/admin-page.php:493
#, fuzzy
msgid "Create a coupon code"
msgstr "Создание кода купона"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1281
msgid ""
"Create a more effective signup promo page design with the generator tool:"
msgstr ""
"Создайте более эффктивный дизайн промо-страниц для регистрации с помощью "
"утилиты генерации:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1711
#, fuzzy
msgid "Create a new coupon and assign it to this affiliate."
msgstr "Создайте новый купон и назначьте его этому партнеру."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1308
msgid "Create a new coupon code"
msgstr "Создайте новый код купона"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:456
#: inc/admin/settings/options-help.php:56
#, fuzzy
msgid "Create a new support ticket"
msgstr "Создание нового запроса в службу поддержки"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:372
#, fuzzy
msgid "Create a new template coupon"
msgstr "Создание нового шаблона купона"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1074
msgid "Create a support ticket."
msgstr "Отправьте запрос в службу поддержки."

#: inc/admin/settings/options-help.php:141
msgid "Create Affiliate Registrations Manually"
msgstr "Создание партнёрских регистраций вручную"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:228
#| msgid ""
#| "Create and display leaderboards on your posts or pagesn with rankings for "
#| "your affiliates total referrals. %s"
msgid ""
"Create and display leaderboards on your posts or pages with rankings for "
"your affiliates total referrals."
msgstr ""
"Создавайте и показывайте таблицы лидеров в своих постах или страницах, в "
"который отображается рейтинг общего числа рефералов ваших партнёров."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1759
#, fuzzy
msgid "Create Coupon"
msgstr "Создать купон"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:464
#, fuzzy
msgid "Create MLA Payout Request"
msgstr "Создайте запрос на выплату MLA"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:45
#, fuzzy
msgid "CREATE NEW NEWSLETTER"
msgstr "СОЗДАТЬ НОВУЮ РАССЫЛКУ"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:128
#, fuzzy
msgid "Create New Newsletter"
msgstr "Создать новую рассылку"

#: inc/admin/admin-menu.php:217 inc/admin/admin-menu.php:218
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:277
#, fuzzy
msgid "Create New Payout"
msgstr "Создать новую выплату"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:89
#, fuzzy
msgid "Create Payout Request"
msgstr "Создать запрос на выплату"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:303
#, fuzzy
msgid "Create Payouts"
msgstr "Создание выплат"

#: inc/admin/admin-page.php:368
#, fuzzy
msgid "Create Support Ticket"
msgstr "Создать запрос в службу поддержки"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:232
#, fuzzy
msgid "Create the affiliate dashboard page:"
msgstr "Создайте страницу партнерской панели:"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:252
#, fuzzy
msgid "Create the affiliate registration page:"
msgstr "Создайте страницу регистрации партнера:"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:269
#, fuzzy
msgid "Create the template coupon:"
msgstr "Создайте шаблон купона:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:467
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:495
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:611
#, fuzzy
msgid "Create Your First Affiliate"
msgstr "Создайте своего первого партнера"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:537
msgid ""
"Create your own tabs, to display custom sections and content on the "
"affiliate dashboard."
msgstr ""
"Создавайте свои собственные вкладки, чтобы отображать пользовательские "
"разделы и контент в кабинете партнёра."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1559
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:465
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:536
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:414
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:346
msgid "Created"
msgstr "Создан"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1921
#, fuzzy
msgid "Created Date (Recommended)"
msgstr "Дата создания (рекомендуется)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:498
#, fuzzy
msgid ""
"Created: When a payout is created but requires additional authentication "
"(like SCA for Wise). The commission is moved to pending until the payout is "
"completed."
msgstr ""
"Создано: Когда выплата создана, но требует дополнительной аутентификации "
"(например, SCA для Wise). Комиссия перемещается в состояние ожидания, пока "
"выплата не будет завершена."

#: inc/admin/admin-page.php:491
msgid "Creating Affiliates & Coupons"
msgstr "Добавление партнёров и купонов"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:655
#, fuzzy
msgid "Creating..."
msgstr "Создание..."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:19
#, fuzzy
msgid "Creative"
msgstr "Creative"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:161
#, fuzzy
msgid "Creative Details"
msgstr "Креативные детали"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:48
#, fuzzy
msgid "Creative Image"
msgstr "Творческий образ"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:46
#, fuzzy
msgid "Creative Name"
msgstr "Творческое имя"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:47
#, fuzzy
msgid "Creative Type"
msgstr "Творческий тип"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:335
#, fuzzy
msgid "Creative Type:"
msgstr "Творческий тип:"

#: inc/admin/admin-menu.php:318 inc/admin/admin-page.php:606
#: inc/admin/admin-pro-details.php:184 inc/functions/functions-dashboard.php:65
#: inc/functions/functions-dashboard.php:199 inc/portal/template.php:749
#: inc/widget/widget-content.php:177 inc/widget/widget-content.php:844
#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:75
#: inc/admin/settings/admin-options.php:759
#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:33
#: inc/admin/settings/options-general.php:178
#: inc/admin/settings/options-urls.php:641
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:18
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:448
msgid "Creatives"
msgstr "Креативы"

#: inc/widget/widget-content.php:803
#, fuzzy
msgid "Creatives are not enabled."
msgstr "Креатив не разрешен."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:104
#, fuzzy
msgid "Creatives Categories"
msgstr "Категории творческих работников"

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:80
#, fuzzy
msgid "Creatives Per Row"
msgstr "Креативов в строке"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:193
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:124
#, fuzzy
msgid "Creatives Settings"
msgstr "Настройки креативов"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:196
#, fuzzy
msgid "Creatives Tab Custom Text"
msgstr "Вкладка \"Творчество\" Пользовательский текст"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:470
#, fuzzy
msgid "Creatives that are available for this group:"
msgstr "Креативы, которые доступны для этой группы:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:274
#, fuzzy
msgid "Credit Amount"
msgstr "Сумма кредита"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:257
#, fuzzy
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:590
#, fuzzy
msgid "Credit will be added to user"
msgstr "Кредит будет добавлен к пользователю"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:713
#, fuzzy
msgid "Currencies"
msgstr "Валют"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:978
#, fuzzy
msgid "Currency Conversion:"
msgstr "Конвертация валюты:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:968
#, fuzzy
msgid "Currency Handling:"
msgstr "Работа с валютой:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:976
#, fuzzy
msgid ""
"Currency mismatch error. The bank account currency may not match the "
"transfer currency."
msgstr ""
"Ошибка несоответствия валюты. Валюта банковского счета может не совпадать с "
"валютой перевода."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:106
#, fuzzy
msgid "Currency Settings"
msgstr "Настройки валюты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:466
#, fuzzy
msgid "Current Balance"
msgstr "Текущий баланс"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:155
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:783
#, fuzzy
msgid "Current Month"
msgstr "Текущий месяц"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:145
#, fuzzy
msgid "Current Status:"
msgstr "Текущий статус:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:126
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:75
#, fuzzy
msgid "Current status: "
msgstr "Текущий статус:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:312
#, fuzzy
msgid "Current unpaid (pending) commission total"
msgstr "Текущие неоплаченные (ожидающие оплаты) комиссионные Итого"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:154
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:782
#, fuzzy
msgid "Current Week"
msgstr "Текущая неделя"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:156
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:784
#, fuzzy
msgid "Current Year"
msgstr "Текущий год"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:57
msgid ""
"Currently \"Per-Affiliate Product Commission Rates\" can only be edited by "
"viewing/editing the individual product."
msgstr ""
"В настоящее время «коэффициенты комиссии на товар для каждого партнёра» "
"могут быть отредактированы только путем просмотра/редактирования отдельного "
"товара."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:497
#, fuzzy
msgid "Currently only reCAPTCHA \"v2\" is supported."
msgstr "В настоящее время поддерживается только reCAPTCHA \"v2\"."

#: inc/admin/settings/options-design.php:97
msgid "Curved (5px)"
msgstr "Изогнутая (5px)"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:335
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:341
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:347
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:65
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Обычай"

#: inc/admin/settings/options-general.php:974
#, fuzzy
msgid "custom"
msgstr "на заказ"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1391
#, fuzzy
msgid "Custom \"Affiliate Commission\" Text"
msgstr "Пользовательский текст \"Партнерская комиссия\""

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1405
msgid "Custom \"Affiliate store credit available\" Text"
msgstr "Пользовательский текст «Партнёру доступен кредит в магазине»"

#: inc/admin/settings/options-design.php:22
#, fuzzy
msgid "Custom \"Affiliate\" terminology:"
msgstr "Пользовательская терминология \"Affiliate\":"

#: inc/admin/settings/options-design.php:25
#, fuzzy
msgid "Custom \"Affiliates\" terminology:"
msgstr "Пользовательская терминология \"Аффилиаты\":"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1411
#, fuzzy
msgid "Custom \"Apply credit to this order\" Text"
msgstr "Пользовательский текст \"Применить кредит к этому заказу\""

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:150
msgid "Custom \"Commission\" message on coupon affiliate dashboard."
msgstr "Пользовательское сообщение «Комиссия» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:179
#, fuzzy
msgid "Custom \"Preferred Coupon Code\" Field Label"
msgstr "Пользовательская метка поля «Предпочтительный код купона»"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1385
msgid "Custom \"Store Credit Balance\" Text"
msgstr "Пользовательский текст «Баланс кредита в магазине»"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:368
#, fuzzy
msgid "Custom #1"
msgstr "Пользовательский #1"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:369
#, fuzzy
msgid "Custom #2"
msgstr "Пользовательский #2"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:185
#, fuzzy
msgid "Custom / URL Referral"
msgstr "Пользовательский / URL-адрес реферала"

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:66
#, fuzzy
msgid "Custom 2"
msgstr "Обычай 2"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:156
#: inc/admin/settings/options-tabs.php:23
msgid "Custom Affiliate Dashboard Tabs"
msgstr "Настраиваемые вкладки в кабинете партнёра"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:436
msgid "Custom Bonus/Reward Text:"
msgstr "Пользовательский текст бонуса/награды:"

#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:82
msgid "Custom Bonuses Text"
msgstr "Пользовательский текст бонусов"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:149
msgid "Custom Commission Message"
msgstr "Пользовательское сообщение о комиссии"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:254
msgid "Custom Commission Per Coupon, Product, Category, or User Role/Group"
msgstr ""
"Индивидуальная комиссия за купон, товар, категорию, или группу/роль "
"пользователя"

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:75
#, fuzzy
msgid "Custom Creatives Text"
msgstr "Пользовательский текст креатива"

#: inc/admin/settings/options-design.php:351
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:339
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: inc/admin/settings/options-design.php:353
#, fuzzy
msgid "Custom Dashboard CSS"
msgstr "Пользовательская панель инструментов CSS"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:535
msgid "Custom Dashboard Tabs"
msgstr "Настраиваемые вкладки в кабинете"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:161
#| msgid ""
#| "<i>Custom date to begin displaying past coupon data. Leave empty to show "
#| "full history.</i>"
msgid ""
"Custom date to begin displaying past coupon data. Leave empty to show full "
"history."
msgstr ""
"Настраиваеммая дата начала отображения прошлых данных купона. Оставьте "
"пустым, чтобы отобразить полную историю."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:446
#, fuzzy
msgid "Custom Description:"
msgstr "Пользовательское описание:"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:184
#, fuzzy
msgid "Custom Email Header Image / Logo"
msgstr "Пользовательское изображение заголовка электронной почты / логотип"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:758
#, fuzzy
#| msgid "Custom FormFields"
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Настраиваемые поля"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:794
#, fuzzy
msgid "Custom Header Text"
msgstr "Пользовательский текст заголовка"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:484
msgid ""
"Custom information/text shown in the \"Direct Link Tracking\" section on the "
"affiliate dashboard."
msgstr ""
"Пользовательская информация/текст, отображаемый в разделе «Отслеживание "
"прямых ссылок» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:532
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:568
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:606
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:710
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:825
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1009
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1380
msgid ""
"Custom information/text shown when payment method is selected (in the "
"dashboard settings)."
msgstr ""
"Пользовательская информация/текст, отображаемый при выборе способа оплаты (в "
"настройках кабинета)."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1743
#: inc/registration/registration-admin.php:1050
#, fuzzy
msgid "Custom Message"
msgstr "Пользовательское сообщение"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:795
#, fuzzy
msgid "Custom Paragraph Text"
msgstr "Настраиваемый текст абзаца"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:516
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:554
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:283
#, fuzzy
msgid "Custom Payment Method"
msgstr "Пользовательский способ оплаты"

#: premium-files/functions-premium.php:337
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:62
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1479
#, fuzzy
msgid "Custom Payment Method #1"
msgstr "Пользовательский способ оплаты #1"

#: premium-files/functions-premium.php:343
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:63
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1480
#, fuzzy
msgid "Custom Payment Method #2"
msgstr "Пользовательский способ оплаты #2"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:284
#, fuzzy
msgid "Custom Payment Method 2"
msgstr "Пользовательский способ оплаты 2"

#: inc/admin/settings/options-design.php:325
msgid "Custom Registration Form Title"
msgstr "Пользовательский заголовок регистрационной формы"

#: inc/admin/settings/options-design.php:331
msgid "Custom Submit Button Text"
msgstr "Пользовательский текст кнопки «Отправить»"

#: inc/admin/settings/options-general.php:737
#, fuzzy
msgid "Custom Tab Header"
msgstr "Пользовательский заголовок вкладки"

#: inc/admin/settings/options-general.php:731
#, fuzzy
msgid "Custom Tab Name"
msgstr "Имя пользовательской вкладки"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1037
#, fuzzy
msgid "Custom tab settings are configured in the \"Tabs\" settings section."
msgstr ""
"Пользовательские настройки вкладок настраиваются в разделе настроек "
"\"Вкладки\"."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:755
#, fuzzy
msgid "Custom Tabs"
msgstr "Пользовательские вкладки"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:352
msgid "Custom Tax Adjustment (%):"
msgstr "Индивидуальная налоговая корректировка (%):"

#: inc/admin/settings/options-design.php:18
#, fuzzy
msgid "Custom Terminology"
msgstr "Пользовательская терминология"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:34
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:559
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:243
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:256
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:269
#: inc/admin/settings/options-urls.php:101
#, fuzzy
msgid "Custom Text"
msgstr "Пользовательский текст"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:483
#, fuzzy
msgid "Custom Text / Description"
msgstr "Пользовательский текст / Описание"

#: inc/admin/settings/options-general.php:367
#: inc/admin/settings/options-general.php:743
#, fuzzy
msgid "Custom Text / Information"
msgstr "Пользовательский текст / Информация"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:261
msgid "Custom text for \"Coupon\" on checkout for affiliate coupons:"
msgstr ""
"Пользовательский текст для «Купона» при оформлении заказа для партнерских "
"купонов:"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:35
msgid ""
"Custom text shown affiliate dashboard for the \"commission\" amount. This "
"will be overridden if you enter commission amounts on the coupon level."
msgstr ""
"Пользовательский текст, отображаемый в кабинете партнёра для суммы "
"«комиссии». Это будет переопределено, если вы введёте размер комиссии на "
"уровне купона."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:197
#, fuzzy
msgid "Custom text shown at the top of the Creatives tab."
msgstr ""
"Пользовательский текст, отображаемый в верхней части вкладки \"Творения\"."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:185
#, fuzzy
msgid "Custom text shown at the top of the Orders tab."
msgstr ""
"Пользовательский текст, отображаемый в верхней части вкладки \"Заказы\"."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:191
#, fuzzy
msgid "Custom text shown at the top of the Payouts tab."
msgstr ""
"Пользовательский текст, отображаемый в верхней части вкладки \"Выплаты\"."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:173
#, fuzzy
msgid "Custom text shown at the top of the Refer tab."
msgstr "Пользовательский текст, отображаемый в верхней части вкладки Refer."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:179
#, fuzzy
msgid "Custom text shown at the top of the Stats tab."
msgstr ""
"Пользовательский текст, отображаемый в верхней части вкладки \"Статистика\"."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:111
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1861
#: inc/admin/class-referrals-table.php:26
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: inc/widget/widget-helpers.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid "Customers get %s and you earn %s!"
msgstr "Клиенты получают %s, а вы зарабатываете %s!"

#: inc/widget/widget-content.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid "Customers get a %s and you earn %s!"
msgstr "Клиенты получают %s, а вы зарабатываете %s!"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:431
#, fuzzy
msgid "Customisation"
msgstr "Кастомизация"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1513
#, fuzzy
msgid "Customise Affiliate Portal Design:"
msgstr "Настройте дизайн партнерского портала:"

#: inc/admin/settings/options-general.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"Customise the affiliate dashboard page to include exactly what you need:"
msgstr ""
"Настройте страницу партнерской панели так, чтобы она включала именно то, что "
"вам нужно:"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:106
msgid "Customise the MLA Affiliate Portal:"
msgstr "Настроить вид портала МУП:"

#: inc/admin/settings/options-general.php:236
#, fuzzy
msgid "Customise the order of sections displayed on the \"Statistics\" tab."
msgstr "Настройте порядок разделов, отображаемых на вкладке «Статистика»."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:320
#, fuzzy
msgid ""
"Customise the pending application message (shown while awaiting review)."
msgstr ""
"Настройте сообщение об ожидании заявки (отображается во время ожидания "
"рассмотрения)."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:17
#, fuzzy
msgid ""
"Customize the floating affiliate widget that appears on your website to "
"provide easy access to affiliate features."
msgstr ""
"Настройте плавающий партнерский виджет, который появится на вашем сайте, "
"чтобы обеспечить легкий доступ к партнерским функциям."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:438
#, fuzzy
msgid ""
"Customize the text that appears to the affiliate on the frontend when they "
"view their rewards. Leave empty to use default text."
msgstr ""
"Настройте текст, который будет отображаться для партнера во внешнем "
"интерфейсе, когда он просматривает свои вознаграждения. Оставьте пустым, "
"чтобы использовать текст по умолчанию."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:680
#, fuzzy
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:671
#, fuzzy
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская Республика"

#: woo-coupon-usage.php:223 inc/admin/settings/options-design.php:261
#, fuzzy
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темный режим"

#: inc/admin/admin-list.php:130
msgid "DASHBOARD"
msgstr "КАБИНЕТ"

#: inc/admin/admin-menu.php:23 inc/admin/admin-menu.php:24
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1531
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:783
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:58
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:233
msgid "Dashboard"
msgstr "Кабинет"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:694
#, fuzzy
msgid "Dashboard caches cleared successfully!"
msgstr "Кэш приборной панели успешно очищен!"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:56
msgid "Dashboard Link"
msgstr "Ссылка на кабинет"

#: inc/admin/settings/options-general.php:29
msgid "Dashboard Page"
msgstr "Страница кабинета"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:229
#, fuzzy
msgid "Dashboard URL unavailable"
msgstr "URL-адрес приборной панели недоступен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Database compromise alone cannot decrypt bank details."
msgid "Database compromise alone cannot decrypt bank details"
msgstr ""
"Компрометация базы данных сама по себе не может расшифровать банковские "
"данные."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1480 inc/admin/admin-dashboard.php:1618
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1681
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:110
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:475
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1860
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2295
#: inc/admin/class-activity-list-table.php:79
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:202
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:284
#: inc/functions/functions-url-clicks.php:236
#: premium-files/pro-addons/charts/charts.php:229
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:50
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:140
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:74
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:86
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:366
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:278
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:340
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:90
#, fuzzy
msgid "Date comparisons and more filters are available with the"
msgstr "Сравнение дат и другие фильтры доступны с помощью"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:793
#, fuzzy
msgid "Date Field"
msgstr "Поле даты"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:352
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2179
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:407
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:503
#, fuzzy
msgid "Date Paid"
msgstr "Дата оплаты"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:351
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2178
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:406
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:434
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:502
#, fuzzy
msgid "Date Requested"
msgstr "Запрашиваемая дата"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:897
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:905
#, fuzzy
msgid "Day:"
msgstr "День:"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:797
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:43
#: inc/admin/settings/options-urls.php:240
#, fuzzy
msgid "debug settings tab"
msgstr "вкладка «Настройки отладки»"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:13
#, fuzzy
msgid "Debug, Performance & Extra Settings"
msgstr "Отладка, производительность и дополнительные настройки"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:205
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:115
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:116
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:160
#, fuzzy
msgid "Decline"
msgstr "Отклонять"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:204
#, fuzzy
msgid "Decline Application"
msgstr "Отклонить заявку"

#: inc/registration/registration-admin.php:362
#, fuzzy
msgid "Decline selected"
msgstr "Выбрано снижение"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:174
#: inc/registration/registration-admin.php:345
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:57
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:87
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:58
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:134
msgid "Declined"
msgstr "Отклонённые"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:130
#, fuzzy
msgid "Decreased"
msgstr "Уменьшенный"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:353
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Deduct a custom percentage from the order subtotal, before calculating "
#| "the commission."
msgid ""
"Deduct a custom percentage from the order subtotal, before calculating the "
"commission (% commission)."
msgstr ""
"Вычтите пользовательский процент из промежуточных итогов заказа, прежде чем "
"рассчитывать комиссию."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:334
msgid "Deduct parent affiliate commission from sub-affiliate commission."
msgstr "Вычитать комиссию родительского партнёра из комиссии субпартнёра."

#: inc/admin/settings/options-design.php:326
#: inc/admin/settings/options-design.php:332
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:106
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/admin/settings/options-design.php:238
#, fuzzy
msgid "Default (inherit browser/system)"
msgstr "По умолчанию (наследуется браузером/системой)"

#: inc/admin/settings/options-general.php:516
msgid "Default amount of \"latest orders\" to show:"
msgstr "Количество «последних заказов» по умолчанию для показа:"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:60
#, fuzzy
msgid "Default Email Format"
msgstr "Формат электронной почты по умолчанию"

#: inc/admin/settings/options-general.php:665
#, fuzzy
msgid "Default number of months to show"
msgstr "Количество месяцев по умолчанию для отображения"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:241
#, fuzzy
msgid "Default Referral Link"
msgstr "Реферальная ссылка по умолчанию"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:141
#, fuzzy
msgid "Default Referral URL Page"
msgstr "Страница URL перехода по умолчанию"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:62
#, fuzzy
msgid "Default selected format when composing a new newsletter."
msgstr "Формат, выбранный по умолчанию при составлении новой рассылки."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:406
#, fuzzy
msgid "Default URL:"
msgstr "URL-адрес по умолчанию:"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:67
#, fuzzy
msgid ""
"Delay between each email send (2 - 5 seconds). Helps avoid server overload "
"or provider throttling."
msgstr ""
"Задержка между отправкой каждого письма (2 - 5 секунд). Помогает избежать "
"перегрузки сервера или дросселирования провайдером."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:112
#, fuzzy
msgid "Delay Commission (Number of Days)"
msgstr "Комиссия за просрочку (количество дней)"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:66
#, fuzzy
msgid "Delay Per Email (seconds)"
msgstr "Задержка на одно электронное письмо (секунды)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:492
#, fuzzy
msgid "Delayed Commission (Payouts)"
msgstr "Отложенная комиссия (выплаты)"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:288
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1662
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2098
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:133
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:145
#: inc/admin/class-coupons-table.php:468
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:249
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:264
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:75
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:143
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:84
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:773
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:806
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:875
#, fuzzy
msgid "Delete (cancelled only)"
msgstr "Удалить (только отмена)"

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:190
#, fuzzy
msgid "Delete Campaign"
msgstr "Удалить кампанию"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:394
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:579
#: inc/admin/class-coupons-table.php:87
#, fuzzy
msgid "Delete Coupons"
msgstr "Удалить купоны"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:88
#, fuzzy
msgid "Delete Coupons & Assigned Affiliate User"
msgstr "Удалить купоны и назначенного пользователя-партнера"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:387
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:572
#, fuzzy
msgid "Delete Options"
msgstr "Удалить параметры"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:366
#, fuzzy
msgid "Delete plugin options and custom database tables on plugin deletion."
msgstr ""
"Удаление параметров плагина и пользовательских таблиц базы данных при "
"удалении плагина."

#: inc/registration/registration-admin.php:363
#, fuzzy
msgid "Delete selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:477
#, fuzzy
msgid ""
"Delete the selected payouts? Only payouts with status Cancelled will be "
"deleted. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Удалить выбранные выплаты? Будут удалены только выплаты со статусом "
"\"Отменены\". Это действие нельзя отменить."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:73
#, fuzzy
msgid "Delete this domain."
msgstr "Удалите этот домен."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:771
#, fuzzy
msgid "Delete this payout."
msgstr "Удалите эту выплату."

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:247
#, fuzzy
msgid "Delete this registration."
msgstr "Удалите эту регистрацию."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:286
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2096
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:131
#, fuzzy
msgid "Delete this visit."
msgstr "Удалите это посещение."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:391
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:576
#, fuzzy
msgid "Delete User"
msgstr "Удалить пользователя"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:392
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:577
#, fuzzy
msgid "Delete User & Coupons"
msgstr "Удалить пользователя и купоны"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:666
#, fuzzy
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:39
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:49
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:325
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:341
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:420
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:262
#: inc/admin/settings/admin-options.php:791
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: inc/admin/settings/options-design.php:13
msgid "Design & Layout Customisation"
msgstr "Дизайн и вёрстка"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:793
#, fuzzy
msgid "DETAILS"
msgstr "ПОДРОБНОСТИ"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:259
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:190
#, fuzzy
msgid "Details Submitted"
msgstr "Предоставленные данные"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:234
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2039
#, fuzzy
msgid "Direct"
msgstr "Прямой"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:64
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1481
#, fuzzy
msgid "Direct Bank Transfer"
msgstr "Прямой банковский перевод"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:590
#, fuzzy
msgid "Direct Bank Transfer (Manual)"
msgstr "Прямой банковский перевод (ручной)"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:103
#, fuzzy
msgid "Direct Link Domain"
msgstr "Прямая ссылка Домен"

#: inc/admin/admin-menu.php:293 inc/admin/settings/options-urls.php:462
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:244
#, fuzzy
msgid "Direct Link Tracking"
msgstr "Отслеживание прямых ссылок"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:324
#, fuzzy
msgid "Direct Link Tracking (Referrals)"
msgstr "Отслеживание прямых ссылок (рефералов)"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:218
#, fuzzy
msgid "Direct Link Tracking Emails"
msgstr "Электронные письма для отслеживания прямых ссылок"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:120
#, fuzzy
msgid "Direct Link Tracking Restrictions"
msgstr "Ограничения отслеживания прямых ссылок"

#: inc/admin/settings/options-general.php:57
#, php-format
msgid ""
"Direct users to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Affiliate "
"Registration</a> page to allow them to register themselves. When accepted, "
"this will then automatically create the coupon and assign them to it."
msgstr ""
"Направляйте пользователей на страницу <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"регистрации партнёра</a> , чтобы они могли зарегистрироваться самостоятельно."
" Когда заявка будет принята, купон будет создан и назначен автоматически."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:43
#, fuzzy
msgid "Disable invoice upload for specific payout methods."
msgstr "Отключите загрузку счетов-фактур для определенных способов выплат."

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:163
#, fuzzy
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Отключить уведомления"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:144
#| msgid "Disable registration form for existing (logged in) affiliate users."
msgid "Disable registration form for existing affiliate users."
msgstr ""
"Отключить регистрационную форму для существующих пользователей-партнёров."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:156
#, fuzzy
msgid "Disable the autofill user picker when assigning users to coupon."
msgstr ""
"Отключите средство выбора автозаполнения при назначении пользователям купона."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:174
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:197
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:166
msgid ""
"Disabling these will prevent cookies from being stored by the plugin in the "
"visitors browsers."
msgstr ""
"Отключение приведёт к несохранению файлов cookie плагином в браузерах "
"посетителей."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:248 inc/dashboard/tab-latest-orders.php:222
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:297 inc/dashboard/tab-statistics.php:230
#: inc/dashboard/tab-statistics.php:232 inc/dashboard/tab-statistics.php:235
#: inc/dashboard/tab-statistics.php:237 inc/dashboard/tab-statistics.php:239
#: inc/dashboard/tab-statistics.php:246 inc/dashboard/tab-statistics.php:248
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:757
#, fuzzy
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: inc/widget/widget-content.php:74 inc/widget/widget-content.php:76
#: inc/widget/widget-content.php:78 inc/widget/widget-content.php:86
#: inc/widget/widget-helpers.php:21 inc/widget/widget-helpers.php:23
#: inc/widget/widget-helpers.php:25
#, fuzzy
msgid "discount"
msgstr "скидка"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:95
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:53
#, fuzzy
msgid "Discount Amount"
msgstr "Размер скидки"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:94
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:45
#, fuzzy
msgid "Discount Type"
msgstr "Тип скидки"

#: inc/widget/widget-content.php:624
#, fuzzy
msgid "Discount:"
msgstr "Скидка:"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:602
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1301
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1328 inc/widget/widget-content.php:418
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:173
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:195
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:110
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:276
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:156
#, fuzzy
msgid "Discounts"
msgstr "Скидки"

#: inc/functions/functions-update-notice.php:55
#, fuzzy
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Уведомление об отклонении"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:125
#, fuzzy
msgid "Display a button to copy the coupon code to clipboard."
msgstr "Отобразите кнопку, чтобы скопировать код купона в буфер обмена."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:186
#| msgid ""
#| "Display a creatives section with downloadable banners. They can also "
#| "generate an embed code to easily display it on their site."
msgid ""
"Display a creatives section with downloadable banners, videos, PDFs, and "
"colors. They can also generate an embed code to easily display it on their "
"site."
msgstr ""
"Показать раздел креативов со скачиваемыми баннерами, видео, PDF-файлами и "
"цветами. Они также могут генерировать код встраивания, чтобы легко "
"показывать его на своем сайте."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:37
msgid ""
"Display a creatives section with downloadable banners/media on the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"Показать раздел креативов с загружаемыми баннерами/медиа в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:691
msgid ""
"Display a custom message above the list of landing pages on the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"Показать пользовательское сообщение  над списком целевых страниц в кабинете "
"партнёров."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:567
msgid "Display a custom message at the top of the \"Network\" tab."
msgstr "Показать пользовательское сообщение в верхней части вкладки «Сеть»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:562
msgid "Display a custom message at the top of the \"Sub-Affiliates\" tab."
msgstr ""
"Показать пользовательское сообщение в верхней части вкладки «Субпартнеры»."

#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:83
msgid ""
"Display a custom message at the top of the bonuses tab on the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"Показать пользовательское сообщение в верхней части вкладки бонусов в "
"кабинете партнёров."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:76
msgid ""
"Display a custom message at the top of the creatives tab on the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"Показать пользовательское сообщение в верхней части вкладки креативов в "
"кабинете партнёров."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"Display a custom modal popup to customers when they visit your site for the "
"first time via an affiliate referral link. This feature helps highlight the "
"discount and encourage conversions."
msgstr ""
"Отображайте пользовательское модальное всплывающее окно для клиентов, когда "
"они впервые посещают ваш сайт по партнерской реферальной ссылке. Эта функция "
"помогает выделить скидку и стимулировать конверсию."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:703
#, fuzzy
msgid ""
"Display a custom modal popup, bar notice, or small widget to customers when "
"they visit your site via an affiliate referral link. This feature helps "
"highlight the discount and encourage conversions."
msgstr ""
"Отображайте всплывающее модальное окно, уведомление на панели или небольшой "
"виджет для клиентов, когда они переходят на ваш сайт по партнерской "
"реферальной ссылке. Эта функция помогает выделить скидку и стимулировать "
"конверсию."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:143
#, fuzzy
msgid "Display a dismiss/close button."
msgstr "Отображение кнопки увольнения/закрытия."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"Display a floating affiliate button on your website that opens a compact "
"dashboard popup."
msgstr ""
"Отобразите на своем сайте плавающую партнерскую кнопку, которая открывает "
"компактное всплывающее окно панели управления."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:373
#, fuzzy
msgid "Display adjusted total and subtotal."
msgstr "Отображение скорректированного общего и промежуточных итогов."

#: inc/admin/admin-page.php:562
#, fuzzy
msgid "Display Affiliate Registration Form"
msgstr "Показать регистрационную форму партнера"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:86
#, fuzzy
msgid "Display an icon at the top of the popup."
msgstr "Отображение значка в верхней части всплывающего окна."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:593
#, fuzzy
msgid ""
"Display custom modal popups, bar notices, or floating widgets to customers "
"when they visit via a referral link. Highlight discounts and boost "
"conversions."
msgstr ""
"Отображайте пользовательские модальные всплывающие окна, уведомления на "
"панели или плавающие виджеты для клиентов, когда они переходят по "
"реферальной ссылке. Выделяйте скидки и повышайте конверсию."

#: inc/admin/settings/options-design.php:272
#, fuzzy
msgid "Display Dark Mode Toggle"
msgstr "Переключение темного режима дисплея"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:148
#, fuzzy
msgid "Display Delay (milliseconds)"
msgstr "Задержка отображения (миллисекунды)"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:60
#, fuzzy
msgid "Display Frequency:"
msgstr "Частота дисплея:"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:460 inc/dashboard/tab-settings.php:500
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:33
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:59
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"Display orders and reward commission for WooCommerce subscription renewals"
msgstr ""
"Отображение заказов и комиссия вознаграждения за продление подписки "
"WooCommerce"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:40
#: inc/admin/settings/options-widget.php:348
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки дисплея"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1194
msgid ""
"Display the affiliate dashboard as a page within the \"My Account\" section."
msgstr ""
"Показывать кабинет партнёра в виде страницы в разделе «Моя учётная запись»."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:119
#, fuzzy
msgid "Display the coupon code in the popup."
msgstr "Отобразите код купона во всплывающем окне."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:148
#, fuzzy
msgid "Display the creatives tab (only shown if creatives are enabled)."
msgstr ""
"Отобразите вкладку \"Креативы\" (отображается только при включенной функции "
"\"Креативы\")."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:161
#, fuzzy
msgid "Display the link to the full affiliate dashboard."
msgstr "Отобразите ссылку на полную панель инструментов партнера."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:156
#, fuzzy
msgid "Display the payout request button on the payouts tab (PRO)."
msgstr "Отобразите кнопку запроса на выплату на вкладке \"Выплаты\" (PRO)."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:143
#, fuzzy
msgid "Display the payouts tab (only shown if payouts are enabled)."
msgstr ""
"Отобразите вкладку \"Выплаты\" (отображается только в том случае, если "
"выплаты включены)."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:133
#, fuzzy
msgid "Display the tab with affiliate statistics."
msgstr "Отобразите вкладку с партнерской статистикой."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:128
#, fuzzy
msgid "Display the tab with coupon code and referral links."
msgstr "Отобразите вкладку с кодом купона и реферальными ссылками."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:138
#, fuzzy
msgid "Display the tab with recent referred orders."
msgstr "Отображение вкладки с последними переданными заказами."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:43
#, fuzzy
msgid "Display Type:"
msgstr "Тип дисплея:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:102
msgid ""
"Displayed at top of the \"referral URL\" section on the coupon affiliate "
"dashboard page. HTML tags enabled."
msgstr ""
"Показывается в верхней части раздела «Реферальный URL» на странице кабинета "
"партнёра. HTML-теги включены."

#: inc/admin/settings/options-general.php:368
msgid ""
"Displayed at top the \"statistics\" section on the coupon affiliate "
"dashboard page. HTML tags enabled."
msgstr ""
"Показывается в верхней части раздела «Статистика» на странице кабинета "
"партнёра. HTML-теги включены."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:254
#, fuzzy
msgid "Dollar Sign"
msgstr "Знак доллара"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:72
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:92
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:114
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:121
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:419
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:438
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:271
#, fuzzy
msgid "Domain Accepted"
msgstr "Обслуживается доменом"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:285
#, fuzzy
msgid "Domain Accepted: {domain}"
msgstr "Обслуживается доменом: {домен}"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:316
#, fuzzy
msgid "Domain Declined"
msgstr "Домен отклонен"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:330
#, fuzzy
msgid "Domain Declined: {domain}"
msgstr "Домен отклонен: {домен}"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:172
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:254
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
msgstr "Доменное имя"

#: inc/admin/admin-menu.php:294
#, fuzzy
msgid "Domains (Direct Link)"
msgstr "Домены (прямая ссылка)"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:96
msgid "Domains Blacklist"
msgstr "Чёрный список доменов"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:428
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Don't forget to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create your template "
"coupon</a> and set this in the plugin settings! <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Learn More</a>."
msgstr ""
"Не забудьте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">создать свой шаблон купона</a> "
"и установить его в настройках плагина! <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Подробнее</a>."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:857
#, php-format
msgid ""
"Done! The affiliate statistics for this coupon will be refreshed the next "
"time the <a href=\"%s\">affiliate dashboard</a> is loaded."
msgstr ""
"Готово! Партнёрская статистика для этого купона будет обновлена при "
"следующей загрузке <a href=\"%s\">кабинета партнёра</a> ."

#: inc/widget/widget-content.php:530
#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:467
#: premium-files/pro-addons/qr-codes/functions-qr-codes.php:28
#: premium-files/pro-addons/qr-codes/functions-qr-codes.php:97
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:76
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Загружать"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:591
#, fuzzy
msgid "Download CSV"
msgstr "Скачать CSV"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:166
#, fuzzy
msgid "Download PDF"
msgstr "Скачать PDF"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:573
#, fuzzy
msgid "Download Preview"
msgstr "Скачать предварительную версию"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:623
#, fuzzy
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:145
#, fuzzy
msgid "draft"
msgstr "проект"

#: inc/admin/settings/options-general.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"Drag and drop to customise the order of tabs shown on the dashboard menu."
msgstr ""
"Перетаскиванием можно настроить порядок вкладок, отображаемых в меню "
"приборной панели."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1173
#: inc/admin/settings/options-general.php:969
#, fuzzy
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Перетащите, чтобы изменить порядок"

#: inc/admin/settings/options-design.php:343
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:789
#, fuzzy
msgid "Dropdown Field"
msgstr "Поле раскрывающегося списка"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:1068
#, fuzzy
msgid "Duplicate this creative"
msgstr "Продублируйте этот креатив"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:607
#, fuzzy
msgid "Dynamic Code Generator"
msgstr "Динамический генератор кода"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:198
#, fuzzy
msgid "Dynamic Creatives"
msgstr "Динамические креативы"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:75
#, fuzzy
msgid "Dynamic Image"
msgstr "Динамическое изображение"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:489
#, fuzzy
msgid "Dynamic Image Customisation"
msgstr "Динамическая настройка изображений"

#: premium-files/pro-addons/landing-pages/meta-landing-pages.php:81
#, fuzzy
msgid "Dynamic Landing Page?"
msgstr "Динамическая посадочная страница?"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:803
#, fuzzy
msgid "Dynamic Text #%d"
msgstr "Динамический текст #%d"

#: inc/registration/registration-form.php:453
#, fuzzy
msgid "e.g. +447911123456"
msgstr "например, +447911123456"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:752
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:831
#, fuzzy
msgid "Earned"
msgstr "Заработанное"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1291
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1324
#, fuzzy
msgid "Earned from completed orders but not yet paid."
msgstr "Заработок от выполненных, но еще не оплаченных заказов."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:635
#, fuzzy
msgid ""
"Easily generate a Terms & Conditions template for your affiliate program, "
"which you can then link to in the registration form."
msgstr ""
"Легко создайте шаблон Условий и положений для вашей партнерской программы, "
"на который вы можете сослаться в регистрационной форме."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1660
#: inc/admin/class-coupons-table.php:464
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:263
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:142
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:805
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: inc/admin/admin-page.php:500
msgid "edit a coupon and assign users under the \"coupon affiliates\" tab"
msgstr "редактировать купон и назначать пользователей во вкладке «Партнёры»"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:173
msgid "Edit Account"
msgstr "Редактировать учётную запись"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:141
#, fuzzy
msgid "Edit Affiliate Group"
msgstr "Редактировать партнерскую группу"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:20
#, fuzzy
msgid "Edit Bonus"
msgstr "Редактировать бонус"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:250
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:42
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1291
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:81
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:44
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:429
#, fuzzy
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Редактировать купон"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1594
#, fuzzy
msgid "Edit coupon"
msgstr "Редактировать купон"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:22
#, fuzzy
msgid "Edit Creative"
msgstr "Редактировать креатив"

#. Parent slug
#. Page title
#: inc/admin/admin-menu.php:180 inc/admin/admin-menu.php:181
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:81
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:87
#, fuzzy
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактировать группу"

#: premium-files/functions-premium.php:25
msgid "Edit Groups"
msgstr "Редактировать группы"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:430
#: inc/registration/registration-landing-page.php:447
msgid "Edit Page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:18
#, fuzzy
msgid "Edit Short URL"
msgstr "Редактирование короткого URL-адреса"

#: inc/admin/admin-page.php:601
msgid "Edit Unpaid Commission"
msgstr "Редактировать невыплаченную комиссию"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:444
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1018
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:420
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:895
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgstr "Редактирование пользователя"

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "Elliot Sowersby, RelyWP"
msgstr "Эллиот Соуэрсби, RelyWP"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1049
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:127
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:363
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:442
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:222
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:73
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:85
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Отправить по электронной почте"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:465 inc/dashboard/tab-settings.php:503
#: inc/registration/registration-admin.php:932
#: inc/registration/registration-form.php:281
#: inc/registration/registration-form.php:301
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:575
#, fuzzy
msgid "Email address for recieving admin notifications:"
msgstr "Адрес электронной почты для получения уведомлений администратора:"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:211
#, fuzzy
msgid "Email already exists."
msgstr "Электронная почта уже существует."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:38
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:98
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:141
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:182
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:235
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:277
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:322
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:375
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:417
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:458
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:499
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:612
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:684
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:729
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:778
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:821
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:864
#, fuzzy
msgid "Email Customizer"
msgstr "Настройщик электронной почты"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:273
#, fuzzy
msgid "Email Details"
msgstr "Подробности по электронной почте"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:295
#, fuzzy
msgid "Email Format"
msgstr "Формат электронной почты"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:200
#, fuzzy
msgid "Email is required."
msgstr "Электронная почта обязательна."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:632
#, fuzzy
msgid "Email Message"
msgstr "Сообщение электронной почты"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:413
#, fuzzy
msgid "Email Message:"
msgstr "Сообщение электронной почты:"

#: inc/admin/admin-menu.php:162 inc/admin/admin-pro-details.php:577
#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:19
#, fuzzy
msgid "Email Newsletters"
msgstr "Рассылки по электронной почте"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:52
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:117
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:158
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:202
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:253
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:298
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:340
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:393
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:434
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:475
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:525
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:640
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:705
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:754
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:797
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:840
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:881
#, fuzzy
msgid "Email Notification Message"
msgstr "Уведомление по электронной почте"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:346
#, fuzzy
msgid "Email Notification Settings"
msgstr "Настройки уведомлений по электронной почте"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:46
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:106
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:149
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:190
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:243
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:285
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:330
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:383
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:425
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:466
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:507
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:634
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:692
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:737
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:786
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:829
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:872
#, fuzzy
msgid "Email Notification Subject"
msgstr "Тема уведомления по электронной почте"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:725
#: inc/admin/settings/options-help.php:186
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:15
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1491
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:427
#: inc/admin/settings/options-urls.php:493
#, fuzzy
msgid "Email Notifications"
msgstr "Уведомления по электронной почте"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:165
msgid "Email Notifications:"
msgstr "Уведомления по email:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:626
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:294
#, fuzzy
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:409
#, fuzzy
msgid "Email Subject:"
msgstr "Тема письма:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1097
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:128
#, fuzzy
msgid "Email:"
msgstr "Электронная почта:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:72
#, fuzzy
msgid "Emails"
msgstr "Электронная почта"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:585
msgid ""
"Enable \"Affiliate Information\" section in the admin \"New Order\" email."
msgstr ""
"Включить раздел «Информация о партнёре» в электронное письмо администратору "
"«Новый заказ»."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:670
msgid "Enable \"affiliate landing pages\" features."
msgstr "Включите функции «партнёрских целевых страниц»."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:77
msgid "Enable \"Ajax Loading\" on Affiliate Dashboard."
msgstr "Включить «Ajax-загрузку» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1941
#, fuzzy
msgid ""
"Enable \"All Time Stats\" in the plugin settings to view top affiliate "
"performance."
msgstr ""
"Включите \"Статистику за все время\" в настройках плагина, чтобы "
"просматривать лучшие показатели партнеров."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:322
msgid "Enable \"Click History\" Logs"
msgstr "Включить журнал «История кликов»"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:649
msgid "Enable \"Creatives\" Features"
msgstr "Включить функции «Креативов»"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:106
msgid "Enable \"lifetime commission\" features."
msgstr "Включить функции пожизненной комиссии."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:116
msgid ""
"Enable \"lifetime commission\" functionality globally for all affiliate "
"coupons."
msgstr ""
"Включить функцию «пожизненной комиссии» глобально для всех партнёрских "
"купонов."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:63
#, fuzzy
msgid "Enable \"Multi-Currency\" Functionality"
msgstr "Включить «мультивалютную» функциональность"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:144
msgid "Enable \"Per User Role\" Commission"
msgstr "Включить комиссию «для роли пользователя»"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:295
#, fuzzy
msgid "Enable \"Processing Commission\" tracking."
msgstr "Включите отслеживание \"Комиссии за обработку\"."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:89
msgid "Enable \"Referral Link\" Generator Section"
msgstr "Включить раздел генератора «Реферальная ссылка»"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:95
msgid "Enable \"Referral Statistics\" Section"
msgstr "Включить раздел «Статистика рефералов»"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:80
#| msgid "Show \"Referral URLs\" tab on the affiliate dashboard."
msgid "Enable \"Referral URL\" tab on the affiliate dashboard."
msgstr "Показывать вкладку «Реферальный URL» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-design.php:69
msgid "Enable \"tabbed\" layout (recommended)."
msgstr "Включить макет с вкладками (рекомендуется)."

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:70
#, fuzzy
msgid "Enable \"Unsubscribe\" link in footer"
msgstr "Включите ссылку \"Отказаться от подписки\" в нижнем колонтитуле"

#: inc/admin/settings/options-design.php:319
#, fuzzy
msgid "Enable 2 Column Layout"
msgstr "Включить макет 2 столбца"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:201
#, fuzzy
msgid "Enable Activity Log"
msgstr "Включить журнал действий"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:171
msgid "Enable affiliate email notifications."
msgstr "Включить уведомления по электронной почте для партнеров."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1452
msgid "Enable Affiliate Portal"
msgstr "Включить партнёрский портал"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:184
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:34
msgid "Enable Affiliate Registration Features"
msgstr "Включить функции регистрации партнёров"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:26
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:951
#, fuzzy
msgid "Enable Built-In Newsletter System"
msgstr "Включите встроенную систему рассылки новостей"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1167
msgid "Enable button to export an Excel file of \"monthly summary\" table."
msgstr ""
"Включить кнопку для экспорта файла Excel из таблицы «сводки по месяцам»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1172
msgid "Enable button to export an Excel file of \"recent orders\" table."
msgstr "Включить кнопку для экспорта файла Excel из таблицы «недавние заказы»."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Enable commission calculation statistics etc."
msgid "Enable Commission Calculations & Statistics"
msgstr "Включить статистику расчета комиссий и т.д."

#: inc/admin/admin-page.php:482
#, fuzzy
msgid "Enable Coupon Codes"
msgstr "Включить коды купонов"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:913
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:227
#, fuzzy
msgid "Enable Custom MLA Commission Rates"
msgstr "Включить пользовательские ставки комиссионных MLA"

#: premium-files/functions-premium.php:134
#, fuzzy
msgid "Enable Custom MLA Commission Rates for this user"
msgstr "Включить пользовательские ставки комиссии MLA для этого пользователя"

#: premium-files/functions-premium.php:130
#, fuzzy
msgid "Enable Custom Rates"
msgstr "Включить пользовательские тарифы"

#: inc/admin/settings/options-design.php:264
#, fuzzy
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "Включить темный режим"

#: inc/admin/settings/options-design.php:278
#, fuzzy
msgid "Enable Dark Mode as Default"
msgstr "Включите темный режим по умолчанию"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:471
msgid "Enable Direct Link Tracking"
msgstr "Включить отслеживание прямых ссылок"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:349
#, fuzzy
msgid "Enable Email Notifications"
msgstr "Включение уведомлений по электронной почте"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:377
#, fuzzy
msgid "Enable Email Reports"
msgstr "Включение отчетов по электронной почте"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:438
#, fuzzy
msgid "Enable HoneyPot Spam Prevention"
msgstr "Включение защиты от спама в HoneyPot"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:194
msgid "Enable lifetime commission for this coupon."
msgstr "Включить неограниченную по времени комиссию для этого купона."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:40
msgid "Enable multi currency settings."
msgstr "Включить мультивалютные настройки."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1425
#, fuzzy
msgid "Enable multi-currency support for store credit?"
msgstr "Включить мультивалютную поддержку магазинных кредитов?"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1494
#, fuzzy
msgid "Enable Multiple Templates"
msgstr "Включение нескольких шаблонов"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:95
#, fuzzy
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Включить уведомления"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:269
msgid ""
"Enable or disable the \"affiliate info\" sections displayed on WooCommerce "
"orders in the backend."
msgstr ""
"Включить или отключить разделы «информация о партнёрах», отображаемые в "
"заказах WooCommerce в бэкэнде."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:337
msgid "Enable Pagination"
msgstr "Включить разделение на страницы"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:44
msgid "Enable Payout Requests & Log Features"
msgstr "Включить функции запросов на выплату и журналов"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:23
msgid "Enable Payouts Features"
msgstr "Включить функции выплат"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:368
#| msgid ""
#| "Enable Payouts features, and automatically add \"unpaid\" commission to "
#| "affiliates account on order completion."
msgid ""
"Enable Payouts features, and automatically add \"unpaid\" commission to the "
"affiliates account on order completion, ready for payout."
msgstr ""
"Включить функции выплат и автоматически добавить «невыплаченную» комиссию на "
"партнёрский счёт при выполнении заказа."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:426
#, fuzzy
msgid "Enable Per-User and Per-Group Commission Rate Settings."
msgstr ""
"Включите настройки комиссионных для каждого пользователя и для каждой группы."

#: inc/admin/settings/options-general.php:898
#, fuzzy
msgid "Enable Performance Bonuses"
msgstr "Включить бонусы за производительность"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:407
msgid "Enable QR Code Generator"
msgstr "Включить генератор QR-кодов"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:370
msgid "Enable Referral Campaign Features"
msgstr "Включить функции реферальной кампании"

#: inc/admin/settings/options-general.php:624
#, fuzzy
#| msgid "Enable Referral URLs & Click Tracking"
msgid "Enable Referral Links & Click Tracking"
msgstr "Включение реферальных URL-адресов и отслеживание кликов"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:23
msgid "Enable Referral URL Generation & Click Tracking"
msgstr "Включить генерацию URL-адресов рефералов и отслеживание кликов"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:32
#: inc/admin/settings/options-urls.php:706
#, fuzzy
msgid "Enable Referral Welcome Popups"
msgstr "Включите всплывающие окна приветствия для рефералов"

#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:819
#, fuzzy
msgid "Enable Registration Form Acceptance Checkbox"
msgstr "Флажок \"Включить прием формы регистрации"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:528
msgid "Enable Short URL Generator"
msgstr "Включить генератор коротких URL-адресов"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:39
#, fuzzy
msgid "Enable SMS Notifications"
msgstr "Включить SMS-уведомления"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:143
#| msgid ""
#| "Enable some more advanced affiliate registration features such as custom "
#| "form fields, dynamic code generator, auto accept, auto registration, and "
#| "more."
msgid ""
"Enable some more advanced affiliate registration features such as custom "
"form fields, multiple templates, dynamic code generator, auto accept, auto "
"registration, and more."
msgstr ""
"Включить некоторые более продвинутые функции регистрации партнеров, такие "
"как настраиваемые поля форм, динамический генератор кода, автоматическое "
"принятие, автоматическая регистрация и многое другое."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:208
msgid "Enable terms and conditions checkbox on registration form."
msgstr "Добавить флажок принятия положений и условий в регистрационной форме."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:735
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:838
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1029
#, fuzzy
msgid "Enable Test Mode?"
msgstr "Включить тестовый режим?"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:66
msgid "Enable the \"Additional Email Addresses\" field in affiliate settings."
msgstr ""
"Включить поле «Дополнительные адреса электронной почты» в настройках "
"партнёра."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:303
msgid ""
"Enable this to automatically submit \"payout requests\" for your affiliates, "
"every month/week/day, if they meet certain criteria."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы автоматически отправлять «запросы на выплаты» для "
"ваших партнеров каждый месяц / неделю / день, если они соответствуют "
"определенным критериям."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"Enable this to only link customer to coupon as \"lifetime referral\" if the "
"coupon has a user affiliate assigned to it."
msgstr ""
"Включите это, чтобы связать клиента с купоном только как «пожизненный "
"реферал», если купону назначен партнер пользователя."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:173
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:198
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this option will enable lifetime commission for ALL your affiliates "
"& coupons. You can alternatively enable lifetime commission on a per-coupon "
"basis, in the individual coupon settings."
msgstr ""
"Включение этой опции позволит пожизненную комиссию для ВСЕХ ваших партнеров "
"и купонов. В качестве альтернативы вы можете включить пожизненную комиссию "
"за купон в индивидуальных настройках купона."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:139
#: inc/admin/settings/options-urls.php:506
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enabling this option will prevent ALL coupons and referral links from "
#| "working UNLESS the customer was directly linked by the approved domain "
#| "that is assigned to that coupon."
msgid ""
"Enabling this option will prevent ALL affiliate coupons and referral links "
"from working UNLESS the customer was directly linked by the approved domain "
"that is assigned to that coupon."
msgstr ""
"Включение этой опции предотвратит работу ВСЕХ купонов и реферальных ссылок, "
"ЕСЛИ клиент не был напрямую связан утвержденным доменом, назначенным этому "
"купону."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:241
msgid ""
"Enabling this will allow the unique coupon affiliate dashboard URLs to be "
"used without the ID, but both URLs will still work."
msgstr ""
"Включение этого параметра позволит использовать уникальные URL-адреса из "
"партнёрского кабинета без идентификатора, но оба URL-адреса по-прежнему "
"будут работать."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:285
#: inc/admin/class-referrals-table.php:286
#: inc/admin/class-referrals-table.php:286
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:74
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:119
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:909
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:582
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:321
#, fuzzy
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:901
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Дата окончания:"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"Ensure you have setup your billing details, added credit to your balance, "
"and enabled low balance notifications. Keep your credentials secure and "
"monitor your balance usage."
msgstr ""
"Убедитесь, что вы настроили свои платежные данные, добавили кредит на баланс "
"и включили уведомления о низком балансе. Храните свои учетные данные в "
"безопасности и следите за использованием баланса."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:539
#, fuzzy
msgid "Enter a coupon code to preview"
msgstr "Введите код купона для предварительного просмотра"

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:264
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a custom commission \"fixed amount per product\" for this product "
"category."
msgstr ""
"Введите пользовательскую комиссию \"фиксированная сумма за товар\" для этой "
"категории товаров."

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:255
#, fuzzy
msgid "Enter a custom commission percentage for this product category."
msgstr ""
"Введите пользовательский процент комиссионных для этой категории товаров."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:662
#, fuzzy
msgid "Enter an email address."
msgstr "Введите адрес электронной почты."

#: inc/dashboard/tab-settings.php:404
#, fuzzy
msgid ""
"Enter in international format, e.g. +447911123456. Leave blank to disable "
"SMS notifications."
msgstr ""
"Введите в международном формате, например +447911123456. Оставьте пустым, "
"чтобы отключить SMS-уведомления."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:552
msgid "Enter minimum payout amount (e.g., \"$5.00\")"
msgstr "Введите минимальную сумму выплаты (например, «$5.00»)"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:90
#, fuzzy
msgid "Enter one per line."
msgstr "Введите по одному на строку."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"Enter one per line. You do not need to include \"http://\", \"https://\", or "
"\"www.\" in the domain."
msgstr ""
"Введите по одному на строку. Вам не нужно включать «http://», «https://» или "
"«www.» в домен."

#: inc/widget/widget-content.php:476
#, fuzzy
msgid "Enter page URL..."
msgstr "Введите URL-адрес страницы..."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:545
msgid "Enter payment methods (e.g., \"PayPal, Bank Transfer, or Stripe\")"
msgstr ""
"Введите способы оплаты (например, «PayPal, банковский перевод или Stripe»)"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:538
msgid "Enter the commission rate (e.g., \"25%\" or \"$10 per sale\")"
msgstr "Введите ставку комиссии (например, «25%» или «$10 за продажу»)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:561
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the ID of a user here. Useful if you want to limit this bonus to a "
"specific user."
msgstr ""
"Введите здесь идентификатор пользователя. Полезно, если вы хотите ограничить "
"этот бонус конкретным пользователем."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1728
#, fuzzy
msgid "Enter the name of the coupon code that will be created."
msgstr "Введите название создаваемого кода купона."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:517
msgid "Enter the title for the affiliate program page"
msgstr "Введите заголовок для страницы партнёрской программы"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:524
msgid ""
"Enter the URL slug for the affiliate program page (e.g., \"affiliate-"
"program\")"
msgstr ""
"Введите ярлык URL для страницы партнёрской программы (например, «affiliate-"
"program»)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:377
#, fuzzy
msgid ""
"Enter URLs separated by commas. Use relative URLs (e.g., /shop, /about) or "
"full URLs. Use * for wildcards (e.g., /shop/* for all shop pages)."
msgstr ""
"Введите URL-адреса, разделенные запятыми. Используйте относительные URL "
"(например, /shop, /about) или полные URL. Используйте * для подстановочных "
"знаков (например, /shop/* для всех страниц магазина)."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:76
#, fuzzy
msgid "Enter user email address..."
msgstr "Введите адрес электронной почты пользователя..."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:155
#, fuzzy
msgid "Enter your Address Line 1 to show on statements."
msgstr "Введите адресную строку 1 для отображения на выписках."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:162
#, fuzzy
msgid "Enter your Address Line 2 to show on statements."
msgstr "Введите адресную строку 2 для отображения на выписках."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:169
msgid "Enter your city, state and ZIP/postal code to show on statements."
msgstr ""
"Введите свой город, страну и почтовый индекс, чтобы показать их в выписках."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:223
msgid ""
"Enter your commission amounts below (0 to disable). If you enter multiple "
"types, they will be combined. For example you could have: 10% of total order,"
" plus an extra $2 per product."
msgstr ""
"Введите суммы комиссии ниже (0 для отключения). Если вы ввёдете несколько "
"типов, они будут объединены. Например, вы можете указать: 10% от общего "
"заказа, плюс дополнительные $2 за товар."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:148
#, fuzzy
msgid "Enter your Company Name to show on statements."
msgstr ""
"Введите название вашей компании, чтобы оно отобража было отображаться в "
"выписках."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:368
#, fuzzy
msgid "Enter your domain..."
msgstr "Введите свой домен..."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:221
#| msgid ""
#| "Enter your terms acceptance message. Make sure you link edit the message "
#| "to include links to your terms and privacy policy!"
msgid ""
"Enter your terms acceptance message. Make sure you edit the message to "
"include links to your terms and privacy policy!"
msgstr ""
"Введите сообщение о принятии условий. Убедитесь, что вы изменили текст "
"сообщения, чтобы включить ссылки на ваши условия и политику "
"конфиденциальности!"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:176
#, fuzzy
msgid "Enter your VAT/Tax number to show on statements."
msgstr ""
"Введите свой номер плательщика НДС/налога, чтобы он был указан в выписках."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:239
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:257
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:276
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:298
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:325
#, fuzzy
msgid "Equal"
msgstr "Равный"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:237
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:255
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:274
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:296
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:323
#, fuzzy
msgid "Equal or Less"
msgstr "Равно или меньше"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:236
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:253
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:272
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:294
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:310
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:321
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:162
#, fuzzy
msgid "Equal or More"
msgstr "Равные или более"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:708
#, fuzzy
msgid "Equal or More than"
msgstr "Равно или больше"

#: premium-files/pro-addons/short-url/generate-short-url.php:65
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:229
#, fuzzy
msgid "Error cancelling transfer: "
msgstr "Ошибка отмены передачи:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:100
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:234
#, fuzzy
msgid "Error checking transfer status: "
msgstr "Ошибка при проверке состояния передачи:"

#: inc/registration/registration-admin.php:1141
#, fuzzy
msgid "Error checking username."
msgstr "Ошибка при проверке имени пользователя."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:160
#, fuzzy
msgid "Error creating coupon."
msgstr "Ошибка при создании купона."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:189
#, fuzzy
msgid "Error creating recipient account: "
msgstr "Ошибка при создании учетной записи получателя:"

#: inc/widget/widget-core.php:56
#, fuzzy
msgid "Error loading content. Please try again."
msgstr "Ошибка при загрузке содержимого. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: inc/widget/widget-content.php:917
#, fuzzy
msgid "Error loading creatives."
msgstr "Ошибка при загрузке креативов."

#: inc/widget/widget-content.php:547
#, fuzzy
msgid "Error loading links."
msgstr "Ошибка при загрузке ссылок."

#: inc/widget/widget-content.php:780
#, fuzzy
msgid "Error loading payouts."
msgstr "Ошибка при загрузке выплат."

#: inc/widget/widget-content.php:655
#, fuzzy
msgid "Error loading referrals."
msgstr "Ошибка при загрузке рефералов."

#: inc/widget/widget-content.php:449
#, fuzzy
msgid "Error loading statistics."
msgstr "Ошибка при загрузке статистики."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:60
#, fuzzy
msgid "Error updating user."
msgstr "Ошибка обновления пользователя."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Bank details not provided. Please set up your bank account "
"information first."
msgstr ""
"Ошибка: Не указаны банковские реквизиты. Пожалуйста, сначала установите "
"данные своего банковского счета."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:191
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Could not create recipient account for bank transfer. Please check "
"your bank details."
msgstr ""
"Ошибка: Не удалось создать счет получателя для банковского перевода. "
"Пожалуйста, проверьте свои банковские реквизиты."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:141
#, fuzzy
msgid "Error: Could not retrieve transfer status from Wise."
msgstr "Ошибка: Не удалось получить статус передачи от Wise."

#: inc/functions/functions-ajax.php:25
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:199
#, fuzzy
msgid "Error: Coupon does not exist."
msgstr "Ошибка: Купон не существует."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:46
#, fuzzy
msgid "Error: Currency not supported by Wise API. Currency:"
msgstr "Ошибка: Валюта не поддерживается Wise API. Валюта:"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-import-export.php:168
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Failed to find the table %s"
msgstr "Ошибка: Не удалось найти таблицу %s"

#: inc/functions/functions-general.php:646
#, fuzzy
msgid ""
"ERROR: Failed to load ajax request. Session may have timed out. Refresh the "
"page to try again."
msgstr ""
"ОШИБКА: Не удалось загрузить ajax-запрос. Возможно, сессия завершилась. "
"Обновите страницу, чтобы повторить попытку."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:524
#, fuzzy
msgid ""
"Error: For PayPal Payouts, please enter your PayPal API Credentials in the"
msgstr "Ошибка: Для выплат PayPal введите учетные данные API PayPal в поле"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:569
#, fuzzy
msgid ""
"Error: For Stripe Payouts, please enter your Stripe API Credentials in the"
msgstr "Ошибка: Для выплат Stripe введите учетные данные API Stripe в поле"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:655
#, fuzzy
msgid ""
"Error: For Wise Bank Transfer Payouts, please enter your Wise API "
"Credentials in the"
msgstr ""
"Ошибка: Для выплат по банковским переводам Wise введите учетные данные API "
"Wise в поле"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:180
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Invalid bank details format. Please provide complete bank account "
"information."
msgstr ""
"Ошибка: Неверный формат банковских реквизитов. Пожалуйста, предоставьте "
"полную информацию о банковском счете."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:313
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Error: No payout methods are enabled. Please go to %sPayouts Settings%s and "
"enable at-least one payout method."
msgstr ""
"Ошибка: Не включено ни одного метода выплат. Пожалуйста, перейдите в "
"%sPayouts Settings%s и включите хотя бы один метод выплаты."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:129
#, fuzzy
msgid "Error: No transfer ID provided."
msgstr "Ошибка: Не указан идентификатор передачи."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Wise Profile ID not configured. Please check your Wise API settings."
msgstr ""
"Ошибка: Wise Profile ID не настроен. Пожалуйста, проверьте настройки API "
"Wise."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:388
#, fuzzy
msgid "Estimated send time ~ %d seconds (based on 2s delay)."
msgstr "Расчетное время отправки ~ %d секунд (на основе задержки в 2 с)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:675
#, fuzzy
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:974
#, fuzzy
msgid "EU IBAN accounts → Receive EUR (converted from your store currency)"
msgstr ""
"Счета IBAN в странах ЕС → Получение EUR (с конвертацией из валюты вашего "
"магазина)"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:170
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:156
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:467
#, fuzzy
msgid "European Union (IBAN)"
msgstr "Европейский Союз (IBAN)"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:101
msgid ""
"Even if the \"coupon code\" isnt used, the commission and sales will still "
"be tracked on the coupons affiliate dashboard. All future orders by that "
"customer, even with different coupon codes, will only apply to the original "
"coupon affiliate."
msgstr ""
"Даже если «код купона» не используется, комиссия и продажи все равно будут "
"отслеживаться в кабинете партнёра. Все будущие заказы этого клиента, даже с "
"различными кодами купонов, будут применяться только к оригинальному "
"партнёрскому купону."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:476
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2296
#: inc/admin/class-activity-list-table.php:81
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:66
#, fuzzy
msgid "Every: Display every time the referral URL parameter is present"
msgstr ""
"Каждый: Отображать каждый раз, когда присутствует параметр URL реферала"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:149
#, fuzzy
msgid "Example default referral URL with coupon code \"example\" would be"
msgstr ""
"Пример реферального URL по умолчанию с кодом купона \"example\" может быть "
"таким:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:394
#, fuzzy
msgid "Example URL with campaign \"twitter\" would be"
msgstr "Пример URL с кампанией \"twitter\" будет"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:455
#, fuzzy
msgid "Example URL with user \"example\" would be"
msgstr "Пример URL-адреса с пользовательским \"примером\" будет"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:108
#, fuzzy
msgid ""
"Exchange rates will be updated automatically every 12 hours, or you can "
"click the button below to update it now."
msgstr ""
"Курсы валют будут обновляться автоматически каждые 12 часов, или вы можете "
"нажать кнопку ниже, чтобы обновить их сейчас."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:182
#, fuzzy
msgid "Exchangerates API Key"
msgstr "Ключ API обменных курсов"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:127
#, fuzzy
msgid "exchangeratesapi.io"
msgstr "exchangeratesapi.io"

# Не уверен, нужен контекст
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:87
msgid "Exclude Sale Items"
msgstr "Исключить товары со скидкой"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1449
#| msgid "Exclude/Remove taxes from Store Credit in cart"
msgid "Exclude/Remove taxes from Store Credit in cart."
msgstr "Исключить/Удалить налоги из кредита в магазине в корзине"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:473
msgid "Expiration Date:"
msgstr "Дата завершения:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:677
#, fuzzy
msgid "Expires"
msgstr "Срок действия"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:71
msgid "Expiry Date"
msgstr "Дата завершения:"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:974
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:604
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:342
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:643
#, fuzzy, php-format
msgid "Export %s Users"
msgstr "Экспорт %s пользователей"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:500
#, fuzzy
msgid "Export Orders"
msgstr "Экспортные заказы"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:504
#, fuzzy
msgid "Export Orders (PRO)"
msgstr "Экспортные заказы (PRO)"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:673
#, fuzzy
msgid "Export Orders is available in PRO."
msgstr "Экспорт заказов доступен в PRO."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:294
#, fuzzy
msgid "Export Payouts"
msgstr "Экспортные выплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:298
#, fuzzy
msgid "Export Payouts (PRO)"
msgstr "Экспорт выплат (PRO)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-export.php:21
#, fuzzy
msgid "Export Payouts is available in PRO."
msgstr "Экспорт выплат доступен в PRO."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:521
#: inc/admin/settings/options-general.php:1164
msgid "Export to Excel Buttons"
msgstr "Кнопки экспорта в Excel"

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:79
#, fuzzy
msgid "External URL:"
msgstr "Внешний URL:"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:262
#, php-format
msgid ""
"Extra features are available with PRO version including custom commission "
"amounts per coupon, email notifications, and more. <a href=\"%s\">UPGRADE</a>"
msgstr ""
"В версии PRO доступны дополнительные функции, включая индивидуальные суммы "
"комиссий по купону, уведомления по электронной почте и многое другое. <a "
"href=\"%s\">ПЕРЕЙТИ НА PRO</a>"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:626
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:631
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:636
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:641
#, fuzzy
msgid "Extra Field Label"
msgstr "Дополнительная метка поля"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:674
#, fuzzy
msgid "Extra Fields"
msgstr "Дополнительные поля"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:270
msgid "Extra Restrictions"
msgstr "Дополнительные ограничения"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:237
#, fuzzy
msgid "Extra Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:160
#, fuzzy
msgid "Fade In"
msgstr "Затухание"

#: inc/widget/widget-core.php:58
#, fuzzy
msgid "Failed to copy"
msgstr "Не удалось скопировать"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1815
#, fuzzy
msgid "Failed to create the page."
msgstr "Не удалось создать страницу."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:795
#, fuzzy
msgid "Fees vary (typically around 1% - 2%). Learn more about Stripe Connect"
msgstr "Сборы варьируются (обычно около 1% - 2%). Подробнее о Stripe Connect"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1133
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1161
#, fuzzy
msgid "Fetch Profiles"
msgstr "Получение профилей"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1185
#, fuzzy
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1472
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:684
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:704
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:724
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:744
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:779
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:836
#, fuzzy
msgid "Field Label:"
msgstr "Метка поля:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:349
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2176
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:436
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:505
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:849
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:475
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:497
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:520
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:543
#: inc/admin/class-activity-list-table.php:161
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:139
#: inc/admin/class-coupons-table.php:642 inc/admin/class-mla-users-table.php:94
#: inc/admin/class-referrals-table.php:289
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:953
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:584
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:321
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:371
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: inc/registration/registration-admin.php:336
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:80
#, fuzzy
msgid "Filter by"
msgstr "Фильтровать по"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:351
#, fuzzy
msgid "Filter by Payment Method"
msgstr "Фильтр по способу оплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:341
#, fuzzy
msgid "Filter by Status"
msgstr "Фильтр по статусу"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:148
#, fuzzy
msgid "Filter by user roles/groups:"
msgstr "Фильтр по ролям/группам пользователей:"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:871
#, fuzzy
msgid "Filtered by user roles:"
msgstr "Фильтруется по ролям пользователей:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:324
#, fuzzy
msgid ""
"Finally, we need to setup the email notifications for your affiliate program."
msgstr ""
"Наконец, нам нужно настроить уведомления по электронной почте для вашей "
"партнерской программы."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Find these in your <a href=\"https://console.twilio.com/\" target=\"_blank\">"
"Twilio Console</a> dashboard."
msgstr ""
"Найдите их в вашей панели <a href=\"https://console.twilio.com/\" "
"target=\"_blank\">Twilio Console</a>."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:75
msgid "Finish"
msgstr "Завершить"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:667
#, fuzzy
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:161
msgid "First & Last Name Required"
msgstr "Требуются имя и фамилия"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1038 inc/dashboard/tab-settings.php:450
#: inc/dashboard/tab-settings.php:494
#: inc/registration/registration-admin.php:937
#: inc/registration/registration-form.php:265
#: inc/registration/registration-form.php:287
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:673
#: inc/functions/functions-all-time.php:521
#, fuzzy
msgid "First visit - this will take a little longer than usual."
msgstr "Первый визит - он займет немного больше времени, чем обычно."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:306
#, fuzzy
msgid "First-Click Attribution"
msgstr "Атрибуция по первому клику"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:313
#, fuzzy
msgid ""
"First-Click: Once a referral cookie exists, later referral links won’t "
"replace it or the cart coupon automatically; customers can still manually "
"apply a different coupon."
msgstr ""
"Первый клик: После создания реферального cookie последующие реферальные "
"ссылки не будут автоматически заменять его или купон в корзине; покупатели "
"по-прежнему могут вручную применить другой купон."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:66
msgid ""
"Firstly, if you have not already, get started by creating a new page and "
"adding the shortcode: [couponaffiliates-register]"
msgstr ""
"Во-первых, если вы ещё этого не сделали, начните с создания новой страницы и "
"добавления шорткода: [couponaffiliates-register]"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:122
msgid ""
"Firstly, we need to create the main affiliate dashboard page on your website."
msgstr ""
"Во-первых, нам нужно создать главную страницу кабинета партнёра на вашем "
"сайте."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:65
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксирован."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:249
#, fuzzy
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Фиксированная сумма"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:360
msgid "Fixed Amount ($)"
msgstr "Фиксированная сумма ($)"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:318
#, fuzzy
msgid "Fixed amount on cart."
msgstr "Фиксированная сумма в корзине."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:175
#, fuzzy
msgid "Fixed Amount Per Order"
msgstr "Фиксированная сумма за заказ"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:176
msgid "Fixed Amount Per Product"
msgstr "Фиксированная сумма за товар"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:249
#, fuzzy
msgid "Fixed amount you earn per sub-affiliate referral."
msgstr ""
"Фиксированная сумма, которую вы зарабатываете за привлечение субпартнера."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:390 inc/admin/class-coupons-table.php:705
#, fuzzy
msgid "Fixed Cart Discount"
msgstr "Фиксированная скидка на корзину"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:47
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Фиксированная скидка на корзину"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:238
#, php-format
msgid "Fixed Commission (%s - Amount Per Order)"
msgstr "Фиксированная комиссия (%s - сумма за заказ)"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:246
#, php-format
msgid "Fixed Commission (%s - Amount Per Product)"
msgstr "Фиксированная комиссия (%s - сумма за товар)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:313
msgid "Fixed Commission Per Order"
msgstr "Фиксированная комиссия за заказ"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:318
msgid "Fixed Commission Per Product"
msgstr "Фиксированная комиссия за товар"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:322
#, fuzzy
msgid "Fixed discount on subscription signup."
msgstr "Фиксированная скидка при регистрации подписки."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:391 inc/admin/class-coupons-table.php:706
#, fuzzy
msgid "Fixed Product Discount"
msgstr "Фиксированная скидка на товар"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:49
msgid "Fixed product discount"
msgstr "Фиксированная комиссия за товар"

#: inc/admin/admin-page.php:618
msgid "Flexible Commission - Per Product or Coupon"
msgstr "Гибкая комиссия - за товар или купон"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:16
#: inc/admin/settings/options-help.php:96
#, fuzzy
msgid "Flexible Commission Settings"
msgstr "Гибкие настройки комиссии"

#: inc/admin/admin-page.php:619
msgid ""
"Flexible commission settings can also be set at product level, as well as "
"coupon level. To do this, simply edit a product, or coupon, and visit the "
"\"Coupon Affiliates & Commission\" data settings tab."
msgstr ""
"Гибкие настройки комиссии также могут быть установлены на уровне товара, а "
"также на уровне купона. Для этого просто отредактируйте товар или купон и "
"перейдите на вкладку настроек данных «Купонные партнёры и комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:13
#, fuzzy
msgid "Floating Affiliate Widget"
msgstr "Плавающий партнерский виджет"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:201
#, fuzzy
msgid "Floating Button Colors"
msgstr "Цвета плавающих кнопок"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:274
#: inc/admin/settings/admin-options.php:794
#, fuzzy
msgid "Floating Widget"
msgstr "Плавающий виджет"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1630
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст подвала"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1871
#, fuzzy
msgid ""
"For \"unpaid commission\" to be granted (PRO), the order status must be "
"\"completed\"."
msgstr ""
"Чтобы \"неоплаченная комиссия\" была предоставлена (PRO), статус заказа "
"должен быть \"завершен\"."

#: inc/admin/admin-page.php:518
#, fuzzy
#| msgid "for some a solution."
msgid "for a solution."
msgstr "для некоторых решение."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:439
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"For advanced features like automated payouts, multi-level affiliates, "
"dynamic creatives, performance bonuses, affiliate groups, email reports, and "
"more, visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PRO modules section</a>."
msgstr ""
"Для получения дополнительных возможностей, таких как автоматические выплаты, "
"многоуровневые партнеры, динамические креативы, бонусы за эффективность, "
"партнерские группы, отчеты по электронной почте и многое другое, посетите "
"раздел <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PRO-модули</a>."

#: inc/registration/registration-admin.php:906
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For affiliate registrations to work properly, you will need to create a "
#| "\"template coupon\" and assign it in the settings."
msgid ""
"For affiliate registrations to work properly, you will need to create a "
"\"template coupon\" and assign it in the \"registration\" settings tab."
msgstr ""
"Чтобы партнерские регистрации работали должным образом, вам нужно будет "
"создать «шаблон купона» и назначить его в настройках."

#: inc/admin/admin-page.php:597
#, fuzzy
msgid ""
"For detailed information regarding the payouts features, and setting up one-"
"click payout methods such as Stripe and PayPal,"
msgstr ""
"Для получения подробной информации о функциях выплат и настройке методов "
"выплат одним щелчком мыши, таких как Stripe и PayPal,"

#: inc/admin/settings/options-design.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"For example, if you want to change it to \"Partner\", you would enter "
"\"Partner\" here. It will then change things like \"Affiliate Dashboard\" to "
"\"Partner Dashboard\", \"Affiliate Registration\" to \"Partner "
"Registration\", etc."
msgstr ""
"Например, если вы хотите изменить его на \"Partner\", введите здесь "
"\"Partner\". Это изменит такие пункты, как \"Affiliate Dashboard\" на "
"\"Partner Dashboard\", \"Affiliate Registration\" на \"Partner "
"Registration\" и т. д."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"For logged-in affiliates, it shows their dashboard with statistics, referral "
"links, recent orders, payouts, and creatives."
msgstr ""
"Для аффилиатов, вошедших в систему, отображается панель со статистикой, "
"реферальными ссылками, последними заказами, выплатами и креативами."

#: inc/admin/admin-page.php:657
#, fuzzy
msgid "For more in-depth tutorials and guides, see our plugin documentation:"
msgstr ""
"Для получения более подробных учебных пособий и руководств см. нашу "
"документацию по плагинам:"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:61
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:80
#, fuzzy
msgid "For more information, please see the video below:"
msgstr ""
"Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посмотрите видео ниже:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:76
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:946
#: inc/admin/settings/options-widget.php:46
#, fuzzy
msgid "For more information, watch the video:"
msgstr "Для получения дополнительной информации посмотрите видео:"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:17
#, fuzzy
msgid ""
"For most websites, the settings on this page can be ignored (keep them as "
"they are)."
msgstr ""
"Для большинства веб-сайтов настройки на этой странице можно игнорировать "
"(оставить их такими, какие они есть)."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1290
#, fuzzy
msgid ""
"For most websites, unless you are already using a 3rd party wallet plugin, "
"we would suggest just using our free built-in wallet system."
msgstr ""
"Для большинства веб-сайтов, если вы уже не используете плагин кошелька 3rd "
"party, мы бы предложили просто использовать нашу бесплатную встроенную "
"систему кошельков."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"For non-affiliates, it shows an affiliate registration form with program "
"benefits."
msgstr ""
"Для неаффилированных лиц отображается форма регистрации партнера с "
"преимуществами программы."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:400
#, fuzzy
msgid ""
"For optimal performance, please ensure the image is optimised before "
"uploading. The maximum image width is 2000px and the maximum file size is "
"1MB."
msgstr ""
"Для оптимальной производительности убедитесь, что изображение оптимизировано "
"перед загрузкой. Максимальная ширина изображения - 2000px, максимальный "
"размер файла - 1MB."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:46
msgid ""
"For this to show, a user/affiliate account must be assigned to that coupon. "
"The tab is only shown to this user."
msgstr ""
"Чтобы это было видно, этому купону должен быть назначена учётная запись "
"пользователя/партнера. Вкладка отображается только этому пользователю."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:419
#, fuzzy
msgid ""
"For Wise bank transfer payouts, it will automatically complete the first "
"step of creating the unfunded payment in Wise ready to complete manually."
msgstr ""
"Для выплат банковским переводом Wise автоматически выполнит первый шаг "
"создания нефинансированного платежа в Wise, который нужно будет завершить "
"вручную."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:435
#, fuzzy
msgid "Form CAPTCHA - Spam Protection"
msgstr "Form CAPTCHA - Защита от спама"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1009
msgid "Form ID"
msgstr "ID формы"

#: inc/admin/settings/options-design.php:308
#, fuzzy
msgid "Form Style"
msgstr "Стиль формы"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:241
#, fuzzy
msgid "Form Submission"
msgstr "Отправка формы"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:99
#, fuzzy
msgid "Form Visibility Settings"
msgstr "Параметры видимости формы"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:142
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:438
#, fuzzy
msgid "Format:"
msgstr "Формат:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:656
#, fuzzy
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:722
#, fuzzy
msgid "Fraud Prevention"
msgstr "Предотвращение мошенничества"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:56
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:16
#, fuzzy
msgid "Fraud Prevention & Usage Restrictions"
msgstr "Предотвращение мошенничества и ограничения использования"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:733
#, fuzzy
msgid "Free Product Order"
msgstr "Бесплатный заказ продукции"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:246
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:83
#, fuzzy
msgid "Free Shipping"
msgstr "Бесплатная доставка"

#: inc/widget/widget-content.php:81 inc/widget/widget-helpers.php:28
#, fuzzy
msgid "free shipping"
msgstr "бесплатная доставка"

#: inc/widget/widget-content.php:84
#, fuzzy
msgid "free shipping discount"
msgstr "бесплатная доставка скидка"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:83
#| msgid "Free version can display reports for up to the past 4 weeks."
msgid "Free version can display reports for up to the past 1 month."
msgstr ""
"Бесплатная версия может отображать отчёты не более чем за 1 последний месяц"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:558
#, fuzzy
msgid "Free Version:"
msgstr "Бесплатная версия:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:675
#, fuzzy
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:233
#, fuzzy
msgid "Frequency:"
msgstr "Частота:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:502
#, fuzzy
msgid "Frequently Asked Questions:"
msgstr "Часто задаваемые вопросы:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:468
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:490
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:513
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:536
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "С сайта"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:563
#, fuzzy
msgid "From Email Address:"
msgstr "С адреса электронной почты:"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:569
#, fuzzy
msgid "From Name:"
msgstr "От имени:"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:83
#, fuzzy
msgid "From Phone Number (E.164 format, e.g. +15551234567):"
msgstr "Номер телефона (формат E.164, например +15551234567):"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:155
#, fuzzy
msgid "From:"
msgstr "От:"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:121
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:114
#, fuzzy
msgid "Funds converted and being sent"
msgstr "Средства конвертированы и отправлены"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:133
msgid ""
"funds have been added back to your Stripe account, and to the affiliates "
"unpaid commission total."
msgstr ""
"средства были добавлены обратно на ваш счет Stripe и партнёрам в сумму "
"невыплаченной комиссии"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:120
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:65
#, fuzzy
msgid "Funds refunded"
msgstr "Возвращенные средства"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:706
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:322
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:20
#, fuzzy
msgid "General Email Settings"
msgstr "Общие настройки электронной почты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:1093
#, fuzzy
msgid "General error: "
msgstr "Общая ошибка:"

#: inc/admin/settings/options-help.php:196
#, fuzzy
msgid "General Questions"
msgstr "Общие вопросы"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:31
#: inc/admin/settings/options-general.php:15
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:159
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:319
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Generally there should not be any reason to turn these off, but its here "
#| "just incase, and for debugging."
msgid ""
"Generally there should not be any reason to turn these off, but it is here "
"just incase, and for debugging."
msgstr ""
"Вообще не должно быть никаких причин для их отключения, но это здесь на "
"всякий случай, и для отладки."

#: inc/widget/widget-content.php:519
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1346
#: premium-files/pro-addons/qr-codes/functions-qr-codes.php:15
#, fuzzy
msgid "Generate"
msgstr "Порождать"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:196
msgid "Generate & Edit Terms and Conditions"
msgstr "Генерировать и редактировать условия и положения"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:616
#, fuzzy
msgid "Generate a dynamic coupon name automatically."
msgstr "Автоматически генерируйте динамическое название купона."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:60
msgid "Generate a new admin report"
msgstr "Создание нового отчёта администратора"

#: inc/admin/admin-tools.php:60
msgid ""
"Generate a signup promo page that includes your program details and the "
"registration form."
msgstr ""
"Генерировать промо-страницы для регистрации, которые включают описание "
"вашего товара и регистрационную форму."

#: inc/admin/admin-tools.php:80
msgid ""
"Generate and edit the Terms & Conditions page for your affiliate program."
msgstr ""
"Генерировать и редактировать условия и положения для вашей партнёрской "
"программы."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"Generate and send an example report to yourself, with the "
"settings/customisations you have set above."
msgstr ""
"Создайте и отправьте себе пример отчета с настройками/настройками, которые "
"вы установили выше."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1325
#, fuzzy
msgid "Generate Coupon"
msgstr "Сгенерировать купон"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:135
#: inc/admin/admin-getting-started.php:178
#: inc/admin/admin-getting-started.php:191
#: inc/admin/settings/options-general.php:1343
#: inc/admin/settings/options-general.php:1424
msgid "Generate Dashboard Page"
msgstr "Создать страницу кабинета"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:496
msgid "Generate New Promo Page"
msgstr "Сгенерировать новую промо-страницу"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:424
msgid "GENERATE NEW REPORT"
msgstr "СОЗДАТЬ НОВЫЙ ОТЧЁТ"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1282
msgid "Generate Promo Page"
msgstr "Сгенерировать промо-страницу"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:200
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1243
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1273
#, fuzzy
msgid "Generate Registration Page"
msgstr "Создать страницу регистрации"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:341
#, fuzzy
msgid "GENERATE REPORT"
msgstr "СОЗДАТЬ ОТЧЕТ"

#: inc/admin/admin-tools.php:24
msgid ""
"Generate some advanced detailed reports and analytics for your affiliate "
"program."
msgstr ""
"Создавайте расширенные подробные отчёты и аналитику для своей партнёрской "
"программы."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:413
#, fuzzy
msgid "Generating Report"
msgstr "Создание отчета"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1397
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1212
#, fuzzy
msgid "Generating..."
msgstr "Генерирование..."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:657
#, fuzzy
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1120
#, fuzzy
msgid "Get 25% Off + Free Trial"
msgstr "Получите скидку 25% + бесплатная пробная версия"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:649
msgid ""
"Get priority support, and your suggestions will have more priority for "
"development."
msgstr ""
"Получите приоритетную поддержку, и ваши предложения будут иметь больший вес "
"в планах на разработку."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:203
#, fuzzy
msgid "Get Rates"
msgstr "Получить расценки"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:908
#, fuzzy
msgid "GetResponse"
msgstr "ГетРеспондер"

#: inc/admin/admin-page.php:283
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:78
#, fuzzy
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:263
#, fuzzy
msgid "Gift"
msgstr "Подарок"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:97
#, fuzzy
msgid "Gift Box"
msgstr "Подарочная коробка"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:736
#, fuzzy
msgid "Gift Coupon"
msgstr "Подарочный купон"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1441
msgid ""
"Give affiliates extra commission % as a bonus for selecting Store Credit as "
"their payout method."
msgstr ""
"Дайте партнёрам дополнительные % комиссии в качестве бонуса за выбор кредита "
"в магазине в качестве способа выплаты."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:207
#, fuzzy
msgid "Give unpaid commission to affiliate."
msgstr "Отдайте невыплаченную комиссию партнеру."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:214
#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Give your affiliates bonuses when they reach certain goals, such as some "
"bonus commission once they reach a certain amount of sales."
msgstr ""
"Давайте своим партнерам бонусы, когда они достигают определенных целей, "
"например, бонусную комиссию, когда они достигают определенного количества "
"продаж."

#: inc/admin/admin-page.php:624 inc/admin/admin-pro-details.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"Give your affiliates lifetime commission for ALL future purchases from all "
"their referred users."
msgstr ""
"Дайте своим партнерам пожизненную комиссию за ВСЕ будущие покупки от всех их "
"привлеченных пользователей."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:938
#, fuzzy
msgid "Global"
msgstr "Глобальная"

#: inc/admin/settings/options-general.php:906
#, fuzzy
msgid "Go to Bonuses Settings"
msgstr "Перейдите в раздел \"Настройки бонусов\""

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:955
#, fuzzy
msgid "Go to Newsletter Settings"
msgstr "Перейдите к настройкам рассылки"

#: inc/admin/admin-tools.php:25 inc/admin/admin-tools.php:31
#: inc/admin/admin-tools.php:37 inc/admin/admin-tools.php:43
#: inc/admin/admin-tools.php:49 inc/admin/admin-tools.php:55
#: inc/admin/admin-tools.php:61 inc/admin/admin-tools.php:68
#: inc/admin/admin-tools.php:75 inc/admin/admin-tools.php:81
#, fuzzy
msgid "Go to Page"
msgstr "Перейти на страницу"

#: inc/admin/settings/options-general.php:921
#, fuzzy
msgid "Go to Payouts Settings"
msgstr "Перейдите в раздел \"Настройки выплат\""

#: inc/admin/settings/options-general.php:635
#, fuzzy
msgid "Go to Referral Links Settings"
msgstr "Перейдите к настройкам реферальных ссылок"

#: inc/registration/registration-admin.php:909
msgid "Go to Settings"
msgstr "Перейти к настройкам"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:470
msgid "Go to settings"
msgstr "Перейти к настройкам"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1038
#, fuzzy
msgid "Go to Tabs Settings"
msgstr "Перейдите в раздел \"Настройки вкладок\""

#: inc/admin/settings/options-general.php:51
msgid "Go to the"
msgstr "Перейти в раздел"

#: inc/admin/settings/options-general.php:54
#, php-format
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Add New Affiliate</a> page to add "
"new affiliates here, which will automatically generate the coupon code for "
"them."
msgstr ""
"Перейти на страницу <a href=\"%s\" target=\"_blank\">«Добавить нового "
"партнёра</a> », чтобы добавить новых партнёров, что автоматически "
"сгенерирует для них код купона."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:455
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:446
#, fuzzy
msgid "Gravatar.com"
msgstr "Gravatar.com"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:384
#, fuzzy
msgid ""
"Great! Double-check the SMTP plugin is fully configured (SPF, DKIM, DMARC, "
"correct from email) for optimal deliverability before bulk sending."
msgstr ""
"Отлично! Перед массовой отправкой дважды проверьте, что SMTP-плагин "
"полностью настроен (SPF, DKIM, DMARC, корректность из электронной почты) для "
"оптимальной доставки."

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Great! Ensure it is fully configured (auth keys / SPF & DKIM records) for "
"best newsletter deliverability."
msgstr ""
"Отлично! Убедитесь, что он полностью настроен (ключи аутентификации / записи "
"SPF и DKIM) для наилучшей доставки рассылки."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:951
#, fuzzy
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:27
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:25
#, fuzzy
msgid "Group / Role"
msgstr "Группа / Роль"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:157
#, fuzzy
msgid "Group Display Name"
msgstr "Отображаемое имя группы"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:19
#, fuzzy
msgid "Group does not exist."
msgstr "Группы не существует."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1021
msgid "Group ID"
msgstr "ID группы"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:131
#, fuzzy
msgid "Group updated successfully."
msgstr "Группа успешно обновилась."

#. Page title
#: inc/admin/admin-menu.php:172
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:128
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1881
#, fuzzy
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:267
#, fuzzy
msgid "Handshake"
msgstr "Рукопожатие"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:51
msgid "has been paid into your connected Stripe account."
msgstr "был оплачен на ваш подключённый счёт Stripe."

#: premium-files/pro-addons/payouts/paypal/CreatePayout.php:63
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:48
#, fuzzy
msgid "has been paid to"
msgstr "был оплачен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:132
#, fuzzy
msgid "has been reversed."
msgstr "было обращено вспять."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:101
#: inc/admin/settings/options-widget.php:266
#, fuzzy
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:800
#, fuzzy
msgid "Help & Support"
msgstr "Помощь и поддержка"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:298
#, fuzzy
msgid "Help Area"
msgstr "Область помощи"

#: inc/admin/admin-page.php:376
#, fuzzy
msgid "Help Documentation"
msgstr "Справочная документация"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:476
#, fuzzy
msgid "Here is a video guide explaining how to get started with the plugin"
msgstr "Вот видео-руководство, объясняющее, как начать работу с плагином"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:359
msgid "Here's some of the next steps you can take:"
msgstr "Вот некоторые из следующих шагов, которые вы можете сделать:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-check.php:491
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:87
#| msgid ""
#| "Hi {first_name},<br/><br/>Congratulations, you have just earned a reward!"
#| "<br/><br/>View your affiliate dashboard for more details."
msgid ""
"Hi {first_name}, Congratulations, you have just earned a reward! View your "
"affiliate dashboard for more details."
msgstr ""
"Здравствуйте, {first_name}! Поздравляем, вы только что заработали награду! "
"Для получения более подробной информации перейдите в кабинет партнёра."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:805
#, fuzzy
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"

#: inc/widget/widget-content.php:522
#: premium-files/pro-addons/qr-codes/functions-qr-codes.php:16
#, fuzzy
msgid "Hide"
msgstr "Прятать"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:255
msgid "Hide \"0.00\" value on checkout from referral coupons."
msgstr "Скрыть значение «0,00» при оформлении заказа из реферальных купонов."

#: inc/admin/settings/options-general.php:819
#, fuzzy
msgid "Hide \"Hidden\" Products"
msgstr "Скрыть \"скрытые\" продукты"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2337
#, fuzzy
msgid "Hide Add Coupon Form"
msgstr "Скрыть форму добавления купона"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:192
msgid "Hide commission statistics for non-affiliate coupons."
msgstr "Скрыть статистику комиссии для непартнёрских купонов."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:352
#, fuzzy
msgid "Hide for logged in users"
msgstr "Скрыть для вошедших пользователей"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:351
#, fuzzy
msgid "Hide for logged out users"
msgstr "Скрытие для вышедших из системы пользователей"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:353
#, fuzzy
msgid "Hide for non-affiliate users"
msgstr "Скрыть для неаффилированных пользователей"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1189
msgid "Hide link for non-affiliate users."
msgstr "Скрыть ссылку от пользователей, не являющихся партнёрами"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:400
#, fuzzy
msgid "Hide on affiliate pages (affiliate dashboard and registration pages)"
msgstr ""
"Скрыть на партнерских страницах (партнерская панель и страницы регистрации)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:358
#, fuzzy
msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Скрыть на мобильных устройствах"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:369
#, fuzzy
msgid "Hide on specific pages"
msgstr "Скрыть на определенных страницах"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:359
#, fuzzy
msgid "Hide on tablet devices"
msgstr "Скрыть на планшетных устройствах"

#: inc/admin/settings/options-general.php:767
msgid "Hide Parent Product"
msgstr "Скрыть родительский продукт"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1057
#, fuzzy
msgid "Hide Settings"
msgstr "Скрыть настройки"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:140
msgid "Hide the \"all-time\" stats on statistics tab and line graph."
msgstr ""
"Скрыть статистику «за всё время» на вкладке статистики и линейном графике."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:246
msgid ""
"Hide the \"Coupon code applied successfully.\" message on all pages except "
"for the cart/checkout pages."
msgstr ""
"Скрыть сообщение «Код купона успешно применён» на всех страницах, кроме "
"страниц корзины/оформления заказа."

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:260
#, fuzzy
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:683
#, fuzzy
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:870
#| msgid "Horizontal Margin:"
msgid "Horizontal Margin (X):"
msgstr "Горизонтальное поле (X):"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:527
#, fuzzy
msgid "How are referral URLs generated?"
msgstr "Как генерируются реферальные URL-адреса?"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:137
#: inc/registration/registration-form.php:436
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:109
msgid "How did you hear about us?"
msgstr "Как вы узнали о нас?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:206
#, fuzzy
msgid "How do I apply custom tax adjustments to stats and commission?"
msgstr ""
"Как применить пользовательские налоговые корректировки к статистике и "
"комиссиям?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:202
msgid "How do I change commission rates for new orders only?"
msgstr "Как изменить комиссионные коэффициенты только для новых заказов?"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:517
msgid "How do I create affiliate users?"
msgstr "Как создать пользователей-партнёров?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:90
#, fuzzy
msgid "How do I get support?"
msgstr "Как получить поддержку?"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:534
msgid "How do I give affiliate users access to their own dashboard?"
msgstr ""
"Как предоставить пользователям-партнёрам доступ к их собственному кабинету?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:207
#, fuzzy
msgid "How do I include or exclude tax/VAT from stats and commission?"
msgstr "Как включить или исключить налог/НДС из статистики и комиссий?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:199
msgid ""
"How do I manually connect an affiliate to an existing customer as a lifetime "
"affiliate?"
msgstr ""
"Как вручную подключить партнёра к существующему клиенту в качестве "
"пожизненного партнера?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:201
msgid "How do I only show “completed” orders on affiliate dashboard?"
msgstr "Как показывать только «выполненные» заказы в кабинете партнёра"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:522
#, fuzzy
msgid "How do I pay my affiliates?"
msgstr "Как я могу платить своим партнерам?"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:323
#, fuzzy
msgid ""
"How long before showing the popup again to the same visitor (0 = show every "
"visit)."
msgstr ""
"Через какое время после повторного показа всплывающего окна тому же "
"посетителю (0 = показывать при каждом посещении)."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:149
#, fuzzy
msgid "How long to wait before showing the popup after page load."
msgstr ""
"Сколько времени ждать перед показом всплывающего окна после загрузки "
"страницы."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:81
msgid ""
"How many creatives to show per row (on larger screens). Recommended between "
"2 - 4. On mobile devices this will be responsive, and only shows 1 per row."
msgstr ""
"Сколько креативов показывать в строке (на больших экранах). Рекомендуется от "
"2 до 4. На мобильных устройствах показ будет адаптивным: только 1 креатив на "
"строку."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:206
msgid ""
"How many days after being assigned as a \"lifetime\" referral should it "
"expire, and the customer be unlinked from the customer. Leave empty to use "
"the default global setting. Set to \"0\" for permanent lifetime commission "
"with no expiry time."
msgstr ""
"Через сколько дней после назначения в качестве «пожизненного» реферала он "
"должен истечь, и клиент должен быть отвязан от клиента. Оставьте пустым, "
"чтобы использовать глобальные настройки по умолчанию. Установите «0» для "
"постоянной пожизненной комиссии без срока действия."

#: inc/admin/settings/options-general.php:666
msgid "How many months to show on the \"monthly summary\" table by default."
msgstr "Сколько месяцев отображать в таблице «сводка по месяцам» по умолчанию."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:339
msgid "How many of this product would you like to reward the affiliate with?"
msgstr "Каким количеством этого товара вы бы хотели вознаградить партнёра?"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:107
#| msgid ""
#| "How much unpaid commission must be earned before the affiliate can "
#| "request a payout:"
msgid ""
"How much \"unpaid commission\" must be earned/available, before the "
"affiliate can request a payout."
msgstr ""
"Сколько «невыплаченной комиссии» должно быть заработано, прежде чем партнёр "
"сможет запросить выплату."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:65
#, fuzzy
msgid "How often should a report be sent to affiliates via email?"
msgstr "Как часто отчет должен быть отправлен партнерам по электронной почте?"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:322
#, fuzzy
msgid "How often should payout requests be checked & submitted automatically?"
msgstr ""
"Как часто запросы на выплату должны проверяться и подаваться автоматически?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:88
msgid "How to assign affiliate users to coupons"
msgstr "Как назначить пользователей-партнёров купонам"

#: inc/admin/settings/options-help.php:215
#, fuzzy
msgid "How to customize the affiliate registration form?"
msgstr "Как настроить форму регистрации партнера?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:213
msgid "How to exclude specific products from commission?"
msgstr "Как исключить определённые товары из комиссии?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:217
#, fuzzy
msgid "How to export affiliate reports in WooCommerce?"
msgstr "Как экспортировать партнерские отчеты в WooCommerce?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:200
#, fuzzy
msgid "How to fix “ERROR: Failed to load ajax request.”"
msgstr "Как исправить «ОШИБКА: не удалось загрузить ajax-запрос»."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:474
#, fuzzy
msgid "How To Get Started"
msgstr "С чего начать"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:417
#, fuzzy
msgid "How to set up encryption:"
msgstr "Как настроить шифрование:"

#: inc/admin/settings/options-help.php:216
#, fuzzy
msgid "How to set up tiered affiliate commissions?"
msgstr "Как настроить многоуровневые партнерские комиссии?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:214
#, fuzzy
msgid "How to track affiliate sales and commissions in WooCommerce?"
msgstr "Как отслеживать партнерские продажи и комиссионные в WooCommerce?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:212
#, fuzzy
msgid "How to track coupon usage in WooCommerce?"
msgstr "Как отслеживать использование купонов в WooCommerce?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:211
#, fuzzy
msgid "How to use the Coupon Usage Tracker plugin?"
msgstr "Как использовать плагин Coupon Usage Tracker?"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:133
#: inc/registration/registration-form.php:424
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:105
#, fuzzy
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Как вы будете продвигать нас?"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1294
msgid ""
"However, if preferred, you can use a 3rd party wallet plugin for the store "
"credit payouts. This does however require more setup work, and an additional "
"integration plugin."
msgstr ""
"Однако, если это предпочтительно, вы можете использовать плагин кошелька "
"других разработчиков для выплат кредита в магазине. Но это требует "
"дополнительных работ по настройке и дополнительного плагина интеграции."

#. URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://couponaffiliates.com"
msgstr "https://couponaffiliates.com"

#. Author URI of the plugin
#| msgid "https://couponaffiliates.com/#about"
msgid "https://couponaffiliates.com/"
msgstr "https://couponaffiliates.com/"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:672
#, fuzzy
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#. 1: terms of use URL, 2: privacy policy URL
#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:790
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"I have read and agree to the <a href=\"%1$s\">Affiliate Program Terms of "
"Use</a> and <a href=\"%2$s\">Privacy Policy</a>."
msgstr ""
"Я прочитал и согласен с <a href=\"%1$s\">условиями использования партнерской "
"программы</a> и <a href=\"%2$s\">политикой конфиденциальности</a>."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:379
#, fuzzy
msgid ""
"I understand sending without a properly configured SMTP service can cause "
"poor deliverability / spam issues and wish to continue."
msgstr ""
"Я понимаю, что отправка без правильно настроенной службы SMTP может привести "
"к плохой доставляемости / проблемам со спамом, и хочу продолжить."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:197
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:224
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:224
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:291
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:529
#, fuzzy
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:770
#, fuzzy
msgid "IBAN format is invalid. It should be 15-34 characters long."
msgstr "Формат IBAN неверен. Он должен состоять из 15-34 символов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"IBAN format is invalid. Must be valid European IBAN format (provided: '%s')"
msgstr ""
"Формат IBAN недействителен. Должен быть действительный европейский формат "
"IBAN (предоставляется: '%s')"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:216
#, fuzzy
msgid "IBAN is required for EU bank transfers"
msgstr "IBAN требуется для банковских переводов из стран ЕС"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:222
#, fuzzy
msgid ""
"IBAN length is invalid. Must be 15-34 characters (provided: %d characters)"
msgstr ""
"Длина IBAN недопустима. Должно быть 15-34 символа (при условии: %d символов)"

#: inc/admin/settings/options-design.php:476
#, fuzzy
msgid "Icon Colour"
msgstr "Цвет значка"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:81
#, fuzzy
msgid "Icon displayed on the floating button. You can use emojis or text."
msgstr ""
"Иконка, отображаемая на плавающей кнопке. Вы можете использовать эмодзи или "
"текст."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:92
#, fuzzy
msgid "Icon Type:"
msgstr "Тип иконы:"

#: inc/admin/settings/options-design.php:464
msgid "Icons"
msgstr "Значки"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:206
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:343
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2003
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2170
#: inc/admin/class-activity-list-table.php:78
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:175
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:24
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:144
#: inc/admin/class-coupons-table.php:39 inc/admin/class-mla-users-table.php:23
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:100
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:192
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:277
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:293
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:402
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:430
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:498
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:113
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:131
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:170
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:220
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:843
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:651
#, fuzzy
msgid "ID (Newest First)"
msgstr "Идентификатор (самый новый)"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1931
msgid ""
"Ideally you should only enable \"completed\" order statuses above if you "
"have \"Completed Date\" selected."
msgstr ""
"В идеале вы должны включать статусы «завершённый» заказа выше, только если у "
"вас выбрана «Дата завершения»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"If affiliate statistics need to be recalculated, users will be directed to "
"visit the full dashboard to complete the calculations first."
msgstr ""
"Если необходимо пересчитать партнерскую статистику, пользователям будет "
"предложено посетить полную панель управления, чтобы сначала завершить "
"расчеты."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:62
msgid ""
"If an order is created using an affiliates coupon, then marked as completed, "
"the commission will be added to the affiliate account as \"unpaid "
"commission\"."
msgstr ""
"Если заказ создан с использованием партнёрского купона, а затем помечен как "
"выполненный, комиссия будет добавлена на партнёрский счёт как «невыплаченная "
"комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:68
msgid ""
"If an order is refunded then the commission will be removed from the users "
"account."
msgstr ""
"Если заказ будет возвращён, то комиссия будет удалена со счёта пользователя."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1612
#, fuzzy
msgid ""
"If at-least 1 role is selected, this payout method will only be available "
"for the selected user roles. If none are selected it will be available for "
"all roles."
msgstr ""
"Если выбрана хотя бы 1 роль, этот способ выплаты будет доступен только для "
"выбранных ролей пользователей. Если ни одна из них не выбрана, она будет "
"доступна для всех ролей."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:353
msgid ""
"If automatic payouts are enabled, this will also trigger the automated "
"payout for Stripe, PayPal and Store Credit."
msgstr ""
"Если включены автоматические выплаты, это также приведёт к автоматической "
"выплате через Stripe, PayPal и кредит в магазине."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:170
msgid ""
"If cookies are disabled, the referral links will still work but will not be "
"as effective, since they can only attempt to auto-apply coupons on the first "
"page they load."
msgstr ""
"Если файлы cookie отключены, реферальные ссылки всё равно будут работать, но "
"не будут такими эффективными, поскольку будет попытка автоматически "
"применить купоны только на первой загруженной странице."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:231
msgid ""
"If disabled, by default the referral will only be tracked if the customer "
"applys the affiliates coupon when placing their order."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, умолчанию реферал будет отслеживаться только в том "
"случае, если клиент применит партнёрский купон при размещении заказа."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:351
msgid ""
"If disabled, it will instead store an extra random ID as a cookie for new "
"referral clicks (\"wcusage_referral_id\") which will then work in the same "
"way."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, вместо этого будет сохраняться дополнительный "
"случайный идентификатор в виде файла cookie для новых реферальных кликов "
"(«wcusage_referral_id»), который затем будет работать таким же образом."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:357
msgid ""
"If disabled, only the first click from the visitor will be tracked (until "
"the cookie expires)."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, будет отслеживаться только первый клик от "
"посетителя (до истечения срока действия файла cookie)."

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:37
msgid ""
"If disabled, only the parent (first) order for the subscription will earn "
"commission."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, комиссию будет получать только родительский "
"(первый) заказ на подписку."

#: inc/admin/settings/options-general.php:758
msgid ""
"If disabled, only the parent product will be shown - and variations that "
"have per-variation commission rates set different to the parent."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, будут отображаться только родительский товар и "
"вариации, для которых установлены коэффициенты комиссии за вариацию, "
"отличные от родительских."

#: inc/admin/settings/options-general.php:770
msgid "If disabled, the parent product will be shown in the table."
msgstr "Если эта опция отключена, родительский товар будет показан в таблице."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:178
msgid ""
"If disabled, then it will only be able to try to automatically apply the "
"coupon code on their first page visit, and URL only conversion tracking will "
"not work. Coupons will be required to track referrals."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, будет попытка применить код купона только при "
"первом посещении страницы, а отслеживание конверсий только по URL не будет "
"работать. Для отслеживания рефералов купоны будут обязательны."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:42
msgid ""
"If enabled below, the referral link will automatically apply the coupon code "
"to their cart."
msgstr ""
"Если включено ниже, реферальная ссылка автоматически применит код купона к "
"корзине."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1446
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, all dashboard links will direct to the portal page, instead of "
"the regular dashboard page."
msgstr ""
"Если эта функция включена, все ссылки на приборную панель будут направлять "
"на страницу портала, а не на обычную страницу приборной панели."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:356
msgid ""
"If enabled, all new referral URL clicks from the same user will be tracked "
"(and increases total clicks + visit logged in click history). Only the "
"latest click will be converted if they make a purchase."
msgstr ""
"Если эта опция включена, все новые клики по URL-адресам от одного и того же "
"пользователя будут отслеживаться (и увеличивать общее количество кликов + "
"запись в журнал истории кликов). Только последний клик будет конвертирован, "
"если совершается покупка."

#: inc/admin/settings/options-general.php:756
msgid ""
"If enabled, all variations of a product will be shown in the table as "
"seperate rows."
msgstr ""
"Если эта опция включена, все варианты товара будут отображаться в таблице в "
"виде отдельных строк."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:97
msgid ""
"If enabled, an option will be displayed in the affiliate dashboard settings "
"tab, allowing affiliates to turn off the email reports."
msgstr ""
"Если эта опция включена, на вкладке настроек кабинета партнёра будет "
"отображаться опция, позволяющая партнёрам отключать отчёты по электронной "
"почте."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:230
msgid ""
"If enabled, if someone visits the site via the referral URL and places an "
"order without using the coupon code, it will still be tracked and award the "
"affiliate."
msgstr ""
"Если эта опция включена, если кто-то посещает сайт по реферальному URL-"
"адресу и размещает заказ без использования кода купона, он всё равно будет "
"отслеживаться и вознаграждать партнёра."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:541
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, only users with one of the selected roles/groups (or the "
"role/group assigned to the selected template) will be auto-accepted."
msgstr ""
"Если эта опция включена, автоприем будет осуществляться только для "
"пользователей с одной из выбранных ролей/групп (или ролью/группой, "
"назначенной для выбранного шаблона)."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:347
msgid ""
"If enabled, order tax will be added to the fixed commission calculations."
msgstr ""
"Если эта опция включена, к расчетам фиксированной комиссии будет добавлен "
"налог на заказ."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:340
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, order tax will be added to the order subtotal/total/discount for "
"orders in the statistics, and when calculating percentage (%) commission "
"calculations."
msgstr ""
"При включении налог на заказ будет добавлен к промежуточному итогу "
"заказа/итого/скидке на заказы в статистике, а также при расчете процентной "
"(%) комиссии."

#: inc/admin/settings/options-general.php:820
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, products with their catalog visibility set to \"Hidden\" will "
"not be shown in the rates table."
msgstr ""
"Если эта функция включена, товары, для которых в каталоге установлено "
"значение \"Скрытый\", не будут отображаться в таблице тарифов."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1426
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, store credit will be converted and displayed in the selected "
"currency at checkout. If disabled, all store credit will use the base store "
"currency only."
msgstr ""
"Если эта функция включена, при оформлении заказа кредиты магазина будут "
"конвертироваться и отображаться в выбранной валюте. Если отключено, все "
"магазинные кредиты будут использовать только базовую валюту магазина."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:251
msgid ""
"If enabled, the \"MLA Dashboard\" will only be accessible to specific "
"affiliate users that you give access to (edit the user and enable \"MLA "
"Dashboard Access\")."
msgstr ""
"Если эта опция включенв, «Кабинет МУП» будет доступен только определённым "
"пользователям-партнёрам, которым вы предоставляете доступ (отредактируйте "
"пользователя и включите «Доступ кабинету МУП»)."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:105
msgid ""
"If enabled, the affiliate reports will be turned on by default for all "
"affiliate users (if they have not yet updated the setting). They can toggle "
"this off in the settings tab of their dashboard. If disabled, then the "
"reports will be turned off by default, and the affiliate user will need to "
"toggle it on to receive the reports."
msgstr ""
"Если эта опция включена, партнёрские отчеты будут включены по умолчанию для "
"всех пользователей-партнёров (если они ещё не обновили настройку). Они могут "
"отключить это на вкладке настроек своего кабинета. Если эта опция отключна, "
"то отчёты будут отключены по умолчанию, и пользователю-партнёру нужно будет "
"включить его для получения отчётов."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:166
msgid ""
"If enabled, the first time a new dynamic creative is generated for an "
"affiliate, this will be cached for 24 hours, unless the creative is updated. "
"This results better performance and less resource usage."
msgstr ""
"Если эта опция включена, при первом создании нового динамического креатива "
"для партнёра он будет кэшироваться в течение 24 часов, если только креатив "
"не будет обновлен. Это приводит к повышению производительности и меньшему "
"использованию ресурсов."

#: inc/admin/settings/options-general.php:768
msgid ""
"If enabled, the parent product will be hidden from the table if at-least 1 "
"variation."
msgstr ""
"Если эта опция включена, родительский продукт будет скрыт в таблице, если "
"имеется хотя бы одна вариация."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:72
#| msgid ""
#| "If enabled, the plugin will attempt to apply the code on the first page "
#| "visit. If disabled, it will only apply the code on the cart/checkout "
#| "pages."
msgid ""
"If enabled, the plugin will attempt to apply the code on the first page they "
"visit. If disabled, it will only apply the code once they visit the "
"cart/checkout pages."
msgstr ""
"Если эта опция включена, плагин попытается применить код на первой "
"посещённой странице. Если эта опция отключена, код будет применяться только "
"на страницах корзины/оформления заказа."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:287
msgid ""
"If enabled, the tracking cookies will be deleted from the customers browser, "
"once the order is completed."
msgstr ""
"Если эта опция включена, отслеживающие файлы cookie будут удалены из "
"браузера клиента после завершения заказа."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:145
#| msgid ""
#| "If enabled, then the registration form will be disabled/hidden for any "
#| "affiliate user that is already assigned to an affiliate coupon."
msgid ""
"If enabled, then the registration form shortcode will be disabled/hidden for "
"any affiliate user that is already assigned to an affiliate coupon."
msgstr ""
"Если эта опция включена, то шорткод регистрационной формы будет "
"отключен/скрыт для любого пользователя-партнёра, которому уже назначен "
"партнерский купон."

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:75
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, this tab becomes a link opening in a new browser tab and the "
"header/content settings below are hidden."
msgstr ""
"Если эта функция включена, вкладка становится ссылкой, открывающейся в новой "
"вкладке браузера, а настройки заголовка/содержания ниже скрыты."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:368
msgid ""
"If enabled, when uninstalling (deleting) the plugin, most plugin options and "
"custom tables/data created by this plugin will be deleted. Some data will "
"still remain such as custom order & coupon meta data (if any)."
msgstr ""
"Если эта опция включена, то при удалении плагина большинство параметров "
"плагина и пользовательские таблицы/данные, созданные этим плагином, будут "
"удалены. Некоторые данные по-прежнему останутся, например, метаданные о "
"заказе и купоне (если таковые есть)."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:866
msgid ""
"If enabled, whenever a new user is created (in any way), an affiliate "
"registration will also be submitted for them automatically."
msgstr ""
"Если эта опция включена, всякий раз, когда создается новый пользователь "
"(любым способом), заявка на партнёрскую регистрацию будет отправлена для них "
"автоматически."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:441
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, you can select which payout methods should be eligible for "
"automatic payouts."
msgstr ""
"Если эта функция включена, вы можете выбрать, какие методы выплат должны "
"быть доступны для автоматических выплат."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:351
msgid ""
"If enabled, you can select which payout methods should be used for scheduled "
"payouts."
msgstr ""
"Если эта опция включена, вы можете выбрать, какие способы выплат следует "
"использовать для запланированных выплат."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, you can select which payout methods should NOT require or allow "
"invoice uploads."
msgstr ""
"Если эта опция включена, вы можете выбрать, какие методы выплат НЕ должны "
"требовать или разрешать загрузку счетов-фактур."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:282
#, fuzzy
msgid ""
"If for some reason the user deletes/removes the coupon manually from their "
"cart, the cookie will also be removed."
msgstr ""
"Если по какой-то причине пользователь удаляет купон вручную из своей корзины,"
" файл cookie также будет удален."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:530
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "If needed, you can <a href=\"%s\">make the link alone track referrals</a> "
#| "without requiring the affiliates coupon to be applied, ensuring "
#| "affiliates receive credit for every sale referred."
msgid ""
"If needed, you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\">make the link alone "
"track referrals</a> without requiring the affiliates coupon to be applied, "
"ensuring affiliates receive credit for every sale referred."
msgstr ""
"При необходимости вы можете <a href=\"%s\">сделать так, чтобы только ссылка "
"отслеживала рефералов</a> , не требуя применения купона для партнеров, "
"гарантируя, что партнеры получат кредит за каждую реферальную продажу."

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:155
#, fuzzy
msgid "If no roles are selected, the tab will be visible to all affiliates."
msgstr "Если роли не выбраны, вкладка будет видна всем партнерам."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"If none are selected all will have access. This is the user roles that will "
"be able to earn and view this reward."
msgstr ""
"Если ни один из них не выбран, все будут иметь доступ. Это роли "
"пользователей, которые смогут зарабатывать и просматривать эту награду."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:600
#, fuzzy
msgid "If none are selected, auto-accept will apply to all registrations."
msgstr ""
"Если ни один из вариантов не выбран, автопринятие будет применяться ко всем "
"регистрациям."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:149
#, fuzzy
msgid "If none selected, all roles will be included."
msgstr "Если не выбрано ни одной, все роли будут включены."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:238
#, fuzzy
msgid "If preferred you can disable cookies completely in the"
msgstr "При желании вы можете полностью отключить файлы cookie в разделе"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"If preferred, you can enable \"New Customers Only\" for individual coupons "
"in the \"Usage limits\" coupon settings tab."
msgstr ""
"При желании вы можете включить «Только для новых клиентов» для отдельных "
"купонов на вкладке «Ограничения использования»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:114
msgid ""
"If set to \"0\" then commission will be added to the affiliates account "
"instantly when an order is completed."
msgstr ""
"Если установлено значение «0», то комиссия будет добавлена на партнёрский "
"счёт сразу после завершения заказа."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:143
msgid ""
"If the affiliate does not enter a custom URL, this will be used as the "
"default landing page for the link."
msgstr ""
"Если партнёр не вводит собственный URL, это значение будет использоваться в "
"качестве целевой страницы по умолчанию для ссылки."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:158
msgid ""
"If the affiliate user is assigned to multiple user roles, it will apply the "
"commission rates for the first role it detects with any custom values set."
msgstr ""
"Если пользователю-партнёру назначено несколько ролей, он будет применять "
"комиссионные ставки для первой обнаруженной роли с любыми заданными "
"пользовательскими значениями."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:139
#, fuzzy
msgid "If the affiliates coupon"
msgstr "Если купон партнера"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-users.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"If the checkbox is selected below, this user has been granted this "
"award/bonus."
msgstr ""
"Если флажок установлен ниже, этот пользователь получил эту награду/бонус."

#: inc/admin/admin-page.php:548
#| msgid ""
#| "If the referral URL is used, the coupon code will automatically be "
#| "applied to the users checkout. The coupon must be used for commission to "
#| "be tracked."
msgid ""
"If the referral URL is clicked, the coupon code will automatically be "
"applied to the users checkout. The coupon must be used for commission to be "
"tracked."
msgstr ""
"При переходе по реферальному URL код купона будет автоматически применён к "
"оформлению заказа пользователей. Купон должен быть использован для "
"отслеживания комиссии."

#: inc/registration/registration-admin.php:899
#, fuzzy
msgid "If the user does not exist, a new one will be created."
msgstr "Если пользователь не существует, будет создан новый."

#: inc/admin/settings/options-general.php:533
#, fuzzy
msgid ""
"If the user is an admin, then the ID will also be clickable to open the "
"order page in the backend."
msgstr ""
"Если пользователь является администратором, то идентификатор также будет "
"кликабельным, чтобы открыть страницу заказа в бэкэнде."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:124
#| msgid ""
#| "If the user is not already registered as an affilaite and has no active "
#| "coupons, this will show the registration from on the affiliate dashboard "
#| "page."
msgid ""
"If the user is not already registered as an affiliate and has no active "
"coupons, this will show the registration from on the affiliate dashboard "
"page."
msgstr ""
"Если пользователь ещё не зарегистрирован в качестве партнёра и не имеет "
"активных купонов, это покажет форму регистрации на странице кабинета "
"партнёра."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:682
#, fuzzy
msgid ""
"If there are no landing pages assigned to the coupon, then this will be "
"hidden."
msgstr "Если купону не назначены целевые страницы, то это будет скрыто."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:186
msgid ""
"If this is disabled, then it will only be able to try to track referrals if "
"they register on their first page visit."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, будет возможно попытаться отследить рефералов "
"только в том случае, если они зарегистрируются при первом посещении страницы."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:19
#, fuzzy
msgid ""
"If you are experiencing any performance issues or other bugs with the plugin,"
" please try enabling/disabling relevant settings below."
msgstr ""
"Если у вас возникли проблемы с производительностью или другие ошибки с "
"плагином, попробуйте включить / отключить соответствующие настройки ниже."

#: inc/admin/admin-page.php:518
msgid ""
"If you are getting the \"Failed to load ajax request\" error on the "
"affiliate dashboard"
msgstr ""
"Если вы получаете сообщение об ошибке «Не удалось загрузить ajax-запрос» в "
"кабинете партнёра"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"If you do not want past orders to be affected when commission stats are "
"refreshed, you can enable this in the"
msgstr ""
"Если вы не хотите, чтобы обновление статистики комиссий влияло на прошлые "
"заказы, вы можете включить это в меню"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:248
#, fuzzy
msgid ""
"If you dont want the message to always show, toggle this setting on, and it "
"will instead only show on the cart/checkout pages."
msgstr ""
"Если вы не хотите, чтобы сообщение всегда показывалось, включите эту "
"настройку, и вместо этого она будет отображаться только на страницах корзины "
"/ оформления заказа."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:132
msgid ""
"If you experience very high volumes of orders for each coupon, this should "
"help greately with affiliate dashboard speed/performance."
msgstr ""
"Если вы испытываете очень большие объёмы заказов на каждый купон, это должно "
"очень помочь со скоростью / производительностью кабинета партнёра."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:569
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you have any suggestions for new types of bonus requirements or rewards, "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">please let us know</a>."
msgstr ""
"Если у вас есть какие-либо предложения по новым типам бонусных требований "
"или вознаграждений, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">пожалуйста, сообщите "
"нам об этом</a>."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"If you have lots of affiliates, we highly recommend using an SMTP Service "
"Provider via the FluentSMTP plugin for more reliable email delivery."
msgstr ""
"Если у вас много партнеров, мы настоятельно рекомендуем использовать "
"поставщика услуг SMTP через плагин FluentSMTP для более надежной доставки "
"электронной почты."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:543
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you need help getting started, or have any questions at all, you can <a "
"href=\"%s\">create a support ticket</a> any time, and we will be happy to "
"help."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь в начале работы или у вас есть какие-либо вопросы, вы "
"можете <a href=\"%s\">создать запрос в службу поддержки в</a> любое время, и "
"мы будем рады помочь."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:175
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you need to use a different base currency (%s), you will need to upgrade "
"to the \"Basic\" API plan."
msgstr ""
"Если вам нужно использовать другую базовую валюту (%s), вам нужно будет "
"перейти на план API «Базовый»."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:156
#| msgid ""
#| "If you set custom \"coupon\" commission for that affiliate, or \"per "
#| "product\" commission, they WILL take priority the \"user role\" "
#| "commission."
msgid ""
"If you set custom \"coupon\" commission for that affiliate, or \"per "
"product\" commission, they WILL take priority over the \"user role\" "
"commission."
msgstr ""
"Если вы установите пользовательскую комиссию «купона» для этого партнёра или "
"комиссию «за товар», они БУДУТ иметь приоритет над комиссией для «роли "
"пользователя»."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"If you want conversions to be tracked even if the coupon is not used, enable "
"the setting below under \"URL Conversion Tracking\"."
msgstr ""
"Если вы хотите, чтобы конверсии отслеживались, даже если купон не "
"используется, включите настройку ниже в разделе «Отслеживание конверсий по "
"URL»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:272
msgid ""
"If you want to automatically give access to the MLA Dashboard for certain "
"user roles, select them below."
msgstr ""
"Если вы хотите автоматически предоставлять доступ к кабинету МУП для "
"определённых ролей пользователей, выберите их ниже."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:262
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to change the text \"Coupon\" to something else on the checkout "
"page, enable this option and enter the custom text below."
msgstr ""
"Если вы хотите изменить текст «Купон» на что-то другое на странице "
"оформления заказа, включите эту опцию и введите пользовательский текст ниже."

#: inc/admin/settings/options-design.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to change the word \"Affiliate\" to something else, enter it "
"here. This will change it everywhere in the plugin except the settings page."
msgstr ""
"Если вы хотите изменить слово \"Affiliate\" на что-то другое, введите его "
"здесь. Это изменит его везде в плагине, кроме страницы настроек."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1217
msgid ""
"If you want to show the logged in users current store credit balance "
"somewhere, use the shortcode"
msgstr ""
"Если вы хотите показать зарегистрированным пользователям текущий баланс "
"кредита в магазине где-нибудь, используйте шорткод"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:350
#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to manually submit payout request for your affiliates, you can "
"do so from this page. After submitting a payout request, you will be "
"redirected to the \"Payouts\" page to view, manage and finalize the payout."
msgstr ""
"Если вы хотите вручную отправить запрос на выплату для своих партнеров, вы "
"можете сделать это на этой странице. После отправки запроса на выплату вы "
"будете перенаправлены на страницу «Выплаты» для просмотра, управления и "
"завершения выплаты."

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:114
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:135
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:65
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:394
#, fuzzy
msgid "Image:"
msgstr "Образ:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:291
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: inc/admin/admin-tools.php:53
#, fuzzy
msgid "Import / Export Custom Tables"
msgstr "Импорт / экспорт пользовательских таблиц"

#: inc/admin/admin-tools.php:54
#, fuzzy
msgid "Import and Export the custom database tables created by this plugin."
msgstr ""
"Импортируйте и экспортируйте пользовательские таблицы базы данных, созданные "
"этим плагином."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:275
#, fuzzy
msgid "Import Template"
msgstr "Шаблон импорта"

#: inc/admin/admin-menu.php:364 inc/admin/admin-menu.php:365
#: inc/admin/settings/options-help.php:227
#, fuzzy
msgid "Import/Export Custom Tables"
msgstr "Импорт и экспорт пользовательских таблиц"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:86
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1200
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:374
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:399
#, fuzzy
msgid "Important:"
msgstr "Важно:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:619
#, fuzzy
msgid "Important: Affiliate Policy Update"
msgstr "Важно: Обновление партнерской политики"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:561
#, fuzzy
msgid ""
"Important: If your short URLs show a 404 page after changing this, you may "
"need to go to the \"Settings > Permalinks\" page and click \"Save Changes\" "
"to refresh your permalinks."
msgstr ""
"Важно: Если ваши короткие URL-адреса показывают страницу 404 после изменения "
"этого, вам может потребоваться перейти на страницу «Настройки > постоянные "
"ссылки» и нажать «Сохранить изменения», чтобы обновить постоянные ссылки."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:475
#, fuzzy
msgid ""
"Important: There are some cases where direct link tracking may not be "
"detected properly."
msgstr ""
"Важно: Есть некоторые случаи, когда отслеживание прямых ссылок может быть "
"обнаружено неправильно."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:501
#, fuzzy
msgid ""
"Important: This is only recommended if you experience high levels of "
"affiliate fraud, and/or want a strict way to help stop unauthorized "
"referrals."
msgstr ""
"Важно: Это рекомендуется только в том случае, если вы испытываете высокий "
"уровень партнерского мошенничества и / или хотите строгий способ помочь "
"остановить несанкционированных рефералов."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:454
#, fuzzy
msgid ""
"Important: This needs to be different to your normal affiliate referral URL "
"prefix."
msgstr ""
"Важно: Это должно отличаться от вашего обычного префикса URL-адреса партнера."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:939
#, fuzzy
msgid ""
"Important: Wise Bank Transfer payouts do not require the recipient to have a "
"Wise account or email address. The payout is sent directly to their bank "
"account using the provided banking details."
msgstr ""
"Важно: Для выплат по банковским переводам Wise не требуется наличие у "
"получателя аккаунта Wise или адреса электронной почты. Выплата отправляется "
"непосредственно на банковский счет, используя предоставленные банковские "
"реквизиты."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:151
#, fuzzy
msgid "in"
msgstr "в"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:689
msgid "In most cases PayPal Payouts fees are 2%."
msgstr "В большинстве случаев комиссии за выплаты PayPal составляют 2%."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:73
msgid ""
"In the affiliate report, stats will be shown/calculated based on the "
"previous date range. So monthly reports will show stats from the previous "
"month."
msgstr ""
"В партнёрском отчёте статистика будет показана/рассчитана на основе "
"предыдущего диапазона дат. Таким образом, ежемесячные отчёты будут "
"показывать статистику за предыдущий месяц."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:566
#, fuzzy
msgid ""
"In this preview, example values are used for the merge tags if the coupon "
"code entered does not exist:"
msgstr ""
"В этом предварительном просмотре примеры значений используются для тегов "
"слияния, если введенный код купона не существует:"

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:27
msgid ""
"In this section, you can create your own custom tabs to show on the "
"affiliate dashboard. Shortcode usage supported."
msgstr ""
"В этом разделе вы можете создать свои собственные пользовательские вкладки "
"для отображения в кабинете партнёра. Поддерживается использование шорткода."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"In this section, you can manage multi-currency settings, if you are using a "
"multi currency plugin."
msgstr ""
"В этом разделе вы можете управлять мультивалютными настройками, если вы "
"используете мультивалютный плагин."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:288
msgid ""
"Include \"custom discounts\" in % commission calculations & order totals."
msgstr ""
"Включить «пользовательские скидки» в расчёт % комиссии и итоговые суммы "
"заказов."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:295
msgid "Include \"fees\" in % commission calculations & order totals."
msgstr "Включить «сборы» в расчёт % комиссии и итоговые суммы заказов."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:277
msgid "Include \"shipping costs\" in % commission calculations & order totals."
msgstr ""
"Включить «стоимость доставки» в расчёт % комиссии и итоговые суммы заказов."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:346
#, fuzzy
msgid "Include \"taxes\" in \"fixed\" commission calculations."
msgstr "Включите «налоги» в «фиксированные» расчеты комиссии."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:339
msgid "Include \"taxes\" in % commission calculations & order totals."
msgstr "Включить «налоги» в расчёт % комиссии и итоговые суммы заказов."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:415
#, fuzzy
msgid "Include Logo in QR Codes"
msgstr "Включение логотипа в QR-коды"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:271
msgid "Include the \"coupon discount\" in % commission calculations."
msgstr "Включить «скидку купона» в расчёт % комиссии."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:291
#, fuzzy
msgid "Increase All Future Commission Earned By:"
msgstr "Увеличьте всю будущую комиссию, заработанную за счет:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:287
#, fuzzy
msgid "Increase all future commission earnings by percentage"
msgstr "Увеличьте весь будущий комиссионный доход на процент"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:727
#, fuzzy
msgid "Increase Commission %"
msgstr "Увеличение комиссионных %"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:129
#, fuzzy
msgid "Increased"
msgstr "Повышенный"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:128
#, fuzzy
msgid "Increased or Decreased"
msgstr "Увеличение или уменьшение"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:685
#, fuzzy
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:91
msgid "Individual Use Only"
msgstr "Только для личного использования"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:75
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:87
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: inc/admin/admin-menu.php:33
#, fuzzy
msgid "Info & Help"
msgstr "Информация и помощь"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:152
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1275
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1288
#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/class-wcusage-credit-integration.php:43
#, fuzzy
msgid "Information:"
msgstr "Информация:"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1442
msgid ""
"Instead of being a shortcode displayed on a page within your theme, the "
"affiliate portal is its own standalone full-screen page with a modern unique "
"design."
msgstr ""
"Партнёрский портал представляет собой не шорткод, отображаемый на странице "
"вашей темы, а отдельную полноэкранную страницу с современным уникальным "
"дизайном."

#: inc/admin/admin-page.php:306
#, fuzzy
msgid "Instructions & Plugin Details"
msgstr "Инструкции и детали плагина"

#: inc/admin/settings/options-help.php:170
#, fuzzy
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:171
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:157
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:468
#, fuzzy
msgid "International (SWIFT)"
msgstr "Международный (SWIFT)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:975
#, fuzzy
msgid ""
"International SWIFT accounts → Receive local currency (converted from your "
"store currency)"
msgstr ""
"Международные счета SWIFT → Получайте местную валюту (конвертированную из "
"валюты вашего магазина)"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:528
msgid "Intro Text"
msgstr "Вступительный текст"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:205
#, fuzzy
msgid "Invalid account email address."
msgstr "Неверный адрес электронной почты учетной записи."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:992
#, fuzzy
msgid ""
"Invalid account holder name format. Only letters, numbers and basic "
"punctuation allowed."
msgstr ""
"Неверный формат имени владельца счета. Допускаются только буквы, цифры и "
"основные знаки препинания."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:978
#, fuzzy
msgid "Invalid account number format for this bank type."
msgstr "Неверный формат номера счета для данного типа банка."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:988
#, fuzzy
msgid "Invalid address format or missing required address fields."
msgstr "Неверный формат адреса или отсутствие необходимых полей адреса."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:74
#, fuzzy
msgid "Invalid affiliate username."
msgstr "Неверное имя пользователя партнера."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:990
#, fuzzy
msgid "Invalid country code or country not supported by Wise."
msgstr "Неверный код страны или страна не поддерживается Wise."

#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:526
#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:532
#, fuzzy
msgid "Invalid coupon code."
msgstr "Недействительный код купона."

#: inc/widget/widget-ajax.php:140 inc/widget/widget-ajax.php:222
#: inc/widget/widget-content.php:327 inc/widget/widget-content.php:463
#: inc/widget/widget-content.php:561 inc/widget/widget-content.php:669
#: inc/widget/widget-content.php:794
#, fuzzy
msgid "Invalid coupon data."
msgstr "Неверные данные купона."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:672
#, fuzzy
msgid "Invalid email address."
msgstr "Неверный адрес электронной почты."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:982
#, fuzzy
msgid "Invalid IBAN format or IBAN not supported for this country."
msgstr "Неверный формат IBAN или IBAN не поддерживается для этой страны."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:670
#, fuzzy
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неверный нонс"

#: inc/sms/sms-notifications.php:469
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:416
#, fuzzy
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Неверный нонс."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:304
#, fuzzy
msgid "Invalid registration data."
msgstr "Неверные регистрационные данные."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:994
#, fuzzy
msgid ""
"Invalid request format. Please check all bank details are correctly "
"formatted."
msgstr ""
"Неверный формат запроса. Пожалуйста, проверьте правильность заполнения всех "
"банковских реквизитов."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:287
#, fuzzy
msgid "Invalid request."
msgstr "Неверный запрос."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1762
#, fuzzy
msgid "Invalid request. Please refresh and try again."
msgstr "Неверный запрос. Пожалуйста, обновите запрос и попробуйте снова."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1142
#, fuzzy
msgid "Invalid section"
msgstr "Недопустимый раздел"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:984
#, fuzzy
msgid "Invalid SWIFT/BIC code format or bank not found."
msgstr "Неверный формат SWIFT/BIC-кода или банк не найден."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:980
#, fuzzy
msgid "Invalid UK sort code format. Must be 6 digits (e.g., 12-34-56)."
msgstr ""
"Неверный формат кода сортировки Великобритании. Должно быть 6 цифр (например,"
" 12-34-56)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:986
#, fuzzy
msgid "Invalid US routing number or bank not found."
msgstr "Неверный номер маршрута США или банк не найден."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:14
#, fuzzy
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Неверный идентификатор пользователя."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:533
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:583
#, fuzzy
msgid "Invalid user IDs."
msgstr "Неверные идентификаторы пользователей."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:165
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:199
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:313
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:466
#, fuzzy
msgid "Invite"
msgstr "Приглашать"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:70
#, fuzzy
msgid "Invite new members to your affiliate network:"
msgstr "Пригласите новых участников в свою партнерскую сеть:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:246
#, fuzzy
msgid "Invite Sent"
msgstr "Приглашение отправлено"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:55
#, fuzzy
msgid "Invite sent to"
msgstr "Приглашение отправлено на"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:452
#, fuzzy
msgid "Invite URL Variable"
msgstr "Пригласить переменную URL-адреса"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:131
#, fuzzy
msgid "Invoice & Statement Settings"
msgstr "Настройки счетов и выписок"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts.php:649
#, fuzzy
msgid "Invoice upload is required for this payout method."
msgstr "Для этого способа выплаты требуется загрузка счета-фактуры."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:746
#, fuzzy
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:464
#, fuzzy
msgid "Invoices (Payouts)"
msgstr "Счета (Выплаты)"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:15
#, fuzzy
msgid "Invoices and Statements"
msgstr "Счета-фактуры и выписки"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:210
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2007
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:168
#, fuzzy
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:668
#, fuzzy
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:858
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:160
#, fuzzy
msgid "is"
msgstr "есть"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This option will set one as priority, so if both are set, the commission "
#| "settings for your chosen priority will be used."
msgid ""
"It will set one as priority, so if both are set, the commission settings for "
"your chosen priority will be used."
msgstr ""
"Эта опция установит один в качестве приоритета, поэтому, если оба "
"установлены, будут использоваться настройки комиссии для выбранного вами "
"приоритета."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:828
#, fuzzy
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:659
#, fuzzy
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:16
#, fuzzy
msgid "items"
msgstr "товары"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:681
#, fuzzy
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1103
#, fuzzy
msgid "Join Date:"
msgstr "Дата присоединения:"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:288
#, php-format
msgid ""
"jQuery is required to load the affiliate dashboard. It looks like you have a "
"performance tool that is disabling jQuery from loading. Please exclude this "
"page from your optimisations, or <a href='%s' target='_blank'>see here for "
"other solutions</a>."
msgstr ""
"jQuery необходим для загрузки кабинета партнёра. Похоже, что у вас есть "
"инструмент производительности, который отключает загрузку jQuery. Пожалуйста,"
" исключите эту страницу из списка оптимизаций или <a href='%s' "
"target='_blank'>ознакомьтесь с другими решениями</a>."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:907
#, fuzzy
msgid "Klaviyo"
msgstr "Клавиё"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:208
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2005
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:178
#: inc/functions/functions-url-clicks.php:224
#, fuzzy
msgid "Landing Page"
msgstr "Целевая страница"

#: premium-files/pro-addons/landing-pages/functions-landing-pages.php:75
#, fuzzy
msgid "Landing Pages"
msgstr "Целевые страницы"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:690
#, fuzzy
msgid "Landing Pages Text"
msgstr "Текст целевых страниц"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:110
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: inc/admin/settings/options-design.php:113
#, fuzzy
msgid "Large (12px)"
msgstr "Большой (12px)"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:103
#: inc/admin/settings/options-general.php:413
#, fuzzy
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:104
#: inc/admin/settings/options-general.php:413
#, fuzzy
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:174
#: inc/admin/settings/options-general.php:422
#, fuzzy
msgid "Last Month"
msgstr "В прошлом месяце"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1042 inc/dashboard/tab-settings.php:455
#: inc/dashboard/tab-settings.php:497
#: inc/registration/registration-admin.php:942
#: inc/registration/registration-form.php:271
#: inc/registration/registration-form.php:291
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:423
#, fuzzy
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:305
#, fuzzy
msgid "Last-Click Attribution (Default)"
msgstr "Атрибуция по последнему клику (по умолчанию)"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"Last-Click: New referral links overwrite referral cookies and auto-applied "
"coupon with the latest affiliate."
msgstr ""
"Последний клик: Новые реферальные ссылки перезаписывают куки рефералов и "
"автоматически наложенный купон с последним партнером."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:2029
#, fuzzy, php-format
msgid "Latest %2$s"
msgstr "Последние %2$s"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:486
#, fuzzy
msgid "Latest Clicks / Visits"
msgstr "Последние клики / посещения"

#: inc/admin/admin-page.php:396
#, fuzzy
msgid "Latest News & Updates"
msgstr "Последние новости и обновления"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-orders.php:225
#, fuzzy
msgid "Latest orders referred by your sub-affiliates"
msgstr "Последние заказы, переданные вашими субпартнерами"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1187
#, fuzzy
msgid "Latest Referral Visits"
msgstr "Последние реферальные визиты"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1183 inc/dashboard/tab-statistics.php:52
#: inc/dashboard/tab-statistics.php:350
#: inc/admin/settings/options-general.php:308
#, fuzzy
msgid "Latest Referrals"
msgstr "Последние рефералы"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:676
#, fuzzy
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:226
#, fuzzy
msgid "Leaderboards"
msgstr "Таблицы лидеров"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:124
#: inc/admin/admin-getting-started.php:166
#: inc/registration/registration-admin.php:332
#: inc/registration/registration-admin.php:906
#: inc/registration/registration-admin.php:917
#: inc/admin/settings/options-commission.php:225
#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:37
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:32
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:115
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:689
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:690
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:904
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:905
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:33
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:19
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:191
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:230
#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:37
#: inc/admin/tools/admin-bulk-coupons.php:102
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: premium-files/pro-addons/landing-pages/meta-landing-pages.php:105
#, fuzzy
msgid "Learn more about how dynamic landing pages works."
msgstr "Подробнее о том, как работают динамические посадочные страницы..."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:448
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:524
#, fuzzy
msgid "Learn more about payouts."
msgstr "Подробнее о выплатах..."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:733
msgid "Learn more about Pro and upgrade at"
msgstr "Узнайте больше о ПРО и апгрейде на"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:43
msgid "Learn more about PRO at"
msgstr "Узнайте больше о ПРО на"

#: inc/admin/admin-page.php:500 inc/admin/admin-page.php:504
#: inc/admin/admin-page.php:536 inc/admin/settings/admin-options.php:1064
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:69
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:84
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:98
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:122
#: inc/admin/settings/options-general.php:51
#: inc/admin/settings/options-general.php:54
#: inc/admin/settings/options-general.php:57
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:796
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1216
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:344
#, fuzzy
msgid "Learn More."
msgstr "Подробнее."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:397
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:62
#, fuzzy
msgid "Learn more."
msgstr "Подробнее."

#: inc/admin/settings/options-help.php:175
#, fuzzy
msgid "LearnDash – Integration Guide"
msgstr "LearnDash - Руководство по интеграции"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:214
#, fuzzy
msgid "Leave blank to disable all admin SMS notifications."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы отключить все SMS-уведомления администратора."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:179
msgid "Leave empty to use the default rates for the individual affiliate."
msgstr ""
"Оставьте пустым, чтобы использовать ставки по умолчанию для отдельного "
"партнёра."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:190
msgid "Leave empty to use your default \"header image\"."
msgstr ""
"Оставьте пустым, чтобы использовать «изображение заголовка» по умолчанию."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:229
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:858
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Налево"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:659
#, fuzzy
msgid "left"
msgstr "слева"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:269
#, fuzzy
msgid "Left Center"
msgstr "Левый центр"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:238
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:256
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:275
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:297
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:324
#, fuzzy
msgid "Less"
msgstr "Менее"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:112
#, fuzzy
msgid "Lets get started..."
msgstr "Давайте начнем..."

#: premium-files/functions-premium.php:487
#, fuzzy
msgid "Lifetime Affiliate Referrer (Coupon Code)"
msgstr "Пожизненный партнерский реферер (код купона)"

#: premium-files/functions-premium.php:495
#, fuzzy
msgid "Lifetime Affiliate: Expire Date"
msgstr "Пожизненный партнер: Дата истечения срока действия"

#: inc/admin/admin-page.php:623 inc/admin/admin-pro-details.php:549
#: inc/admin/settings/options-commission.php:97
#, fuzzy
msgid "Lifetime Commission"
msgstr "Пожизненная комиссия"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:204
msgid "Lifetime Commission Expiry"
msgstr "Истечение срока действия пожизненной комиссии"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:134
#, fuzzy
msgid "Lifetime Commission Expiry (Days)"
msgstr "Срок действия пожизненной комиссии (дней)"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:193
msgid "Lifetime Commission:"
msgstr "Пожизненная комиссия:"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:182
#, fuzzy
msgid "Lifetime Referrer"
msgstr "Пожизненный реферер"

#: inc/admin/settings/options-help.php:174
#, fuzzy
msgid "LifterLMS – Integration Guide"
msgstr "LifterLMS – Руководство по интеграции"

#: woo-coupon-usage.php:224
#, fuzzy
msgid "Light Mode"
msgstr "Режим освещения"

#: inc/admin/settings/options-help.php:190
#, fuzzy
msgid "Limit coupons to new customers only (first order)"
msgstr "Ограничьте купоны только для новых клиентов (первый заказ)"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:277
#, fuzzy
msgid "Limit payout methods available for this group."
msgstr "Ограничьте доступные для этой группы способы выплат."

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:75
msgid "Limit Per User"
msgstr "Лимиты для пользователя"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1544
#: inc/admin/settings/options-tabs.php:85
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:431
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:503
#, fuzzy
msgid "Limit to certain user roles & groups?"
msgstr "Ограничение определенными ролями и группами пользователей?"

#: inc/admin/settings/options-design.php:492
#, fuzzy
msgid "Line Graph"
msgstr "Линейный график"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1533
#: inc/admin/settings/options-widget.php:256
#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: inc/widget/widget-content.php:425
#, fuzzy
msgid "Link Stats"
msgstr "Статистика ссылок"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1036
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1048
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1060
msgid "List ID"
msgstr "ID списка"

#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:454
#, fuzzy
msgid "List of products sold this month:"
msgstr "Список товаров, проданных в этом месяце:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1072
#, fuzzy
msgid "List Token"
msgstr "Токен списка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:677
#, fuzzy
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:535
#, fuzzy
msgid "Live creative preview:"
msgstr "Предварительный просмотр креатива в реальном времени:"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:106
#| msgid "Load each page individually with ajax."
msgid "Load tabs individually with Ajax."
msgstr "Загружать каждую страницу отдельно с помощью ajax."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:131
msgid "Load tabs on affiliate dashboard as separate pages."
msgstr "Загрузка вкладок в кабинете партнёра в виде отдельных страниц."

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:1114
#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:434
#: premium-files/dashboard/tab-bonuses.php:152
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:745
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-orders.php:239
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:172
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:671
#, fuzzy
msgid "Loading statistics"
msgstr "Статистика загрузки"

#: inc/widget/widget-core.php:55
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:358
#, fuzzy
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка.."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:644 inc/portal/template.php:375
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:261
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:172
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1644
#, fuzzy
msgid "Login & Registration"
msgstr "Вход и регистрация"

#: inc/registration/registration-form.php:1248
#: inc/registration/registration-form.php:1254
msgid "Login to your account."
msgstr "Войдите в свою учётную запись."

#: inc/functions/functions-shortcode.php:249 inc/portal/template.php:457
#: inc/portal/template.php:634
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:83
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:251
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:844
#, fuzzy
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:678
#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:902
#, fuzzy
msgid "Mailchimp"
msgstr "Майлшимпанзе"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:904
#, fuzzy
msgid "MailerLite"
msgstr "ПомейлерЛайт"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:563
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:891
#, fuzzy
msgid "Mailing List Integrations"
msgstr "Интеграции со списками рассылки"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:909
#, fuzzy
msgid "Mailjet"
msgstr "Mailjet"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:901
#, fuzzy
msgid "Mailpoet"
msgstr "Мэйлпоэт"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:981
#, fuzzy
msgid "MailPoet is not installed or activated."
msgstr "MailPoet не устанавливается и не активируется."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:218
#| msgid ""
#| "Make all dashboard URLs private/hidden to everyone except administrators."
msgid ""
"Make all dashboard URLs private/hidden to everyone except administrators and "
"assigned user."
msgstr ""
"Сделать все URL-адреса кабинетов конфиденциальными / скрытыми от всех, кроме "
"администраторов."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:250
msgid "Make MLA Dashboard \"Invite Only\""
msgstr "Сделать кабинет МУП «только по приглашению»"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:460
msgid "Make MLA invite links also work as a normal referral link."
msgstr ""
"Сделайте так, чтобы пригласительные ссылки МУП также работали как обычная "
"реферальная ссылка."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1515
#| msgid ""
#| "Make sure this matches the exact name of an existing template coupon code,"
#| " otherwise the coupon may not be created automatically."
msgid ""
"Make sure template codes match the exact name of an existing template coupon "
"code, otherwise the coupon may not be created automatically."
msgstr ""
"Убедитесь, что он совпадает с точным названием существующего шаблона кода "
"купона, иначе купон не сможет быть создан автоматически."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1423
msgid ""
"Make sure this matches the exact name of an existing template coupon code "
"(case sensitive)."
msgstr ""
"Убедитесь, что он совпадает с точным названием существующего шаблона кода "
"купона (с учётом регистра)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:239
msgid "Make sure to verify your account and update your company information."
msgstr ""
"Обязательно подтвердите свою учётную запись и обновите информацию о своей "
"компании."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:37
#, fuzzy
msgid "Make the invoice upload option required."
msgstr "Сделайте опцию загрузки счета обязательной."

#: inc/admin/settings/options-general.php:532
msgid "Make the order \"ID\" clickable for admins."
msgstr "Сделать «ID» заказа кликабельным для админов."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:482
msgid "Make this bonus hidden from the affiliate dashboard"
msgstr "Сделайте этот бонус невидимым в кабинете партнёра"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:679
#, fuzzy
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:137
#: inc/admin/admin-notification-bell.php:145
#: inc/admin/admin-notification-bell.php:154
#, fuzzy
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:69 inc/admin/admin-dashboard.php:2016
#: inc/registration/registration-admin.php:310
#, fuzzy, php-format
msgid "Manage %s"
msgstr "Управление %s"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:305
msgid "Manage and track payout requests from your affililates."
msgstr "Управлять и отслеживать запросы на выплаты от ваших партнёров."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:66
#, fuzzy
msgid "MANAGE CATEGORIES"
msgstr "УПРАВЛЕНИЕ КАТЕГОРИЯМИ"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:125
#, fuzzy
msgid "Manage Categories"
msgstr "Управление категориями"

#: inc/admin/admin-page.php:592
#, fuzzy
msgid "Manage/Track Payouts"
msgstr "Управление/отслеживание выплат"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:348
#, fuzzy
msgid "Manual Admin Requests:"
msgstr "Запросы администратора вручную:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:311
msgid "Manual Affiliate Requests:"
msgstr "Ручные партнёрские запросы:"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:115
#, fuzzy
msgid "Manual Coupon Commission Edit"
msgstr "Ручное редактирование купонной комиссии"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:116
#, fuzzy
msgid "Manual Fixed Order Commission Edit"
msgstr "Ручное редактирование комиссии фиксированного заказа"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:117
#, fuzzy
msgid "Manual Fixed Product Commission Edit"
msgstr ""
"Редактирование комиссионного вознаграждения за фиксированный продукт вручную"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:113
#, fuzzy
msgid "Manual Pending Commission Edit"
msgstr "Ручное редактирование отложенной комиссии"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:114
#, fuzzy
msgid "Manual Processing Commission Edit"
msgstr "Комиссия по ручной обработке Редактирование"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1037
#, fuzzy
msgid "Manual Saving (Legacy bulk)"
msgstr "Сохранение вручную (устаревшая версия)"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:112
#, fuzzy
msgid "Manual Unpaid Commission Edit"
msgstr "Редактирование неоплаченных комиссионных вручную"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:249
msgid "Manually add a domain to a coupon for direct link tracking."
msgstr "Вручную добавить домен в купон для отслеживания прямых ссылок."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:697
#, fuzzy
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Отметить как оплаченный"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:869
#, fuzzy
msgid "Mark as Paid (manual)"
msgstr "Отметить как оплаченный (вручную)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:695
#, fuzzy
msgid "Mark as paid if you have completed the transfer in Wise manually."
msgstr "Отметьте как оплаченный, если вы выполнили перевод в Wise вручную."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:737
#, fuzzy
msgid "Mark as paid."
msgstr "Пометить как оплаченный."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"Master switch. When disabled, no SMS messages will be sent regardless of "
"other settings."
msgstr ""
"Главный переключатель. Если этот параметр отключен, SMS-сообщения не будут "
"отправляться независимо от других настроек."

#: inc/admin/settings/options-general.php:522
#, fuzzy
msgid "Maximum amount of \"latest orders\" to show at once:"
msgstr "Максимальное количество «последних заказов» для показа сразу:"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:301
#, fuzzy
msgid "Maximum commission per order:"
msgstr "Максимальная комиссия за заказ:"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:756
msgid "Maximum orders per request reached"
msgstr "Достигнуто максимальное количество заказов за запрос"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:64
msgid "Maximum Spend"
msgstr "Максимальная сумма расходов"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:109
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: inc/admin/settings/options-design.php:112
#, fuzzy
msgid "Medium (10px)"
msgstr "Средний (10px)"

#: inc/admin/settings/options-help.php:177
#, fuzzy
msgid "MemberPress – Integration Guide"
msgstr "MemberPress - Руководство по интеграции"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:493
#, fuzzy
msgid "Merge Tags:"
msgstr "Теги слияния:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:346
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2173
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:404
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:432
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:500
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:284
msgid "Method"
msgstr "Способ"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:687
#, fuzzy
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:287
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:633
#, fuzzy
msgid "Milestone & Thank You"
msgstr "Вехи и благодарности"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:60
msgid "Minimum Spend"
msgstr "Минимальная сумма расходов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:841
#, fuzzy
msgid "Missing required fields: "
msgstr "Отсутствуют необходимые поля:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:438
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2225
#: inc/admin/settings/admin-options.php:767
msgid "MLA"
msgstr "МУП"

#: premium-files/functions-premium.php:98
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:568
msgid "MLA - Pending Payments"
msgstr "МУП – Ожидаемые платежи"

#: premium-files/functions-premium.php:91
msgid "MLA - Unpaid Commission"
msgstr "МУП – Невыплаченная комиссия"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:266
msgid "MLA access for user roles & groups"
msgstr "Доступ МУП для пользователей и групп"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:371
#, fuzzy
msgid "MLA Admin Requests:"
msgstr "Запросы администраторов MLA:"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:96
msgid "MLA Affiliate Portal"
msgstr "Кабинет МУП"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:101
msgid "MLA Affiliate Portal URL: "
msgstr "URL кабинета МУП:"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:357
#, fuzzy
msgid "MLA Affiliate Users"
msgstr "Партнеры MLA"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:101
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:412
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:453
msgid "MLA Commission"
msgstr "Комиссия МУП"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:110
#, fuzzy
msgid "MLA Commission Added"
msgstr "Комиссия MLA Добавлено"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:196
#, fuzzy
msgid "MLA commission rates updated successfully."
msgstr "Ставки комиссионных MLA успешно обновлены."

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:111
#, fuzzy
msgid "MLA Commission Removed"
msgstr "Комиссия ГНД снята"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:262 inc/portal/template.php:442
#: inc/portal/template.php:621
msgid "MLA Dashboard"
msgstr "Кабинет МУП"

#: premium-files/functions-premium.php:72
msgid "MLA Dashboard Access"
msgstr "Доступ к кабинету МУП"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:281
msgid "MLA dashboard is currently unavailable."
msgstr "Кабинет МУП в настоящее время недоступен."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:194
msgid "MLA Dashboard Page (ID):"
msgstr "Страница кабинета МУП (ID):"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:166
msgid "MLA Dashboard Page:"
msgstr "Страница кабинета МУП:"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:474
msgid "MLA Dashboard Sections"
msgstr "Разделы кабинета МУП"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:552
#, fuzzy
msgid "MLA functions are not available."
msgstr "Функции MLA недоступны."

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:102
#, fuzzy
msgid "MLA Invite"
msgstr "Приглашение MLA"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:465
#, fuzzy
msgid "MLA Invite Approval"
msgstr "Утверждение приглашения MLA"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:811
#, fuzzy
msgid "MLA network chart functions are not available."
msgstr "Функции сетевого графика MLA недоступны."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:767
#, fuzzy
msgid "MLA Network Tree"
msgstr "Дерево сети MLA"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:171
#: inc/registration/registration-admin.php:343
#, fuzzy
msgid "MLA Parent Approved"
msgstr "MLA Одобрено родителями"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:196
#, fuzzy
msgid "MLA parent has approved this application."
msgstr "Родитель MLA одобрил это заявление."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:119
msgid "MLA Portal Page Slug"
msgstr "Ярлык страницы портала МУП"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:114
msgid "MLA Portal Page Title"
msgstr "Заголовок страницы кабинета МУП"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:235
msgid "MLA Settings"
msgstr "Настройки МУП"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:605
#, fuzzy
msgid "MLA Statistics Overview"
msgstr "Обзор статистики MLA"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:307
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:308
msgid "MLA summary"
msgstr "Сводка МУП"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:218
#, fuzzy
msgid "MLA Tier Commission Rates"
msgstr "Ставки комиссионных MLA Tier"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:102
#, fuzzy
msgid "MLA Unpaid"
msgstr "ГНД Неоплаченные"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:394
#, fuzzy
msgid "MLA User"
msgstr "Пользователь MLA"

#: inc/admin/admin-menu.php:130 inc/admin/admin-menu.php:131
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:395
#, fuzzy
msgid "MLA Users"
msgstr "Пользователи MLA"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:32
msgid ""
"MLA will allow affiliates to refer other affiliate users, and gain "
"commission depending on their referral tier."
msgstr ""
"МУП позволит партнёрам привлекать других пользователей-партнёров и получать "
"комиссионные в зависимости от их реферального уровня."

#: inc/admin/settings/options-design.php:336
#, fuzzy
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Мобильное меню"

#: inc/admin/settings/options-design.php:341
#, fuzzy
msgid "Mobile Menu Style"
msgstr "Стиль мобильного меню"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:89
#, fuzzy
msgid "Modules & Features"
msgstr "Модули и функции"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:258
#, fuzzy
msgid "Money Bill"
msgstr "Денежный счет"

#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:170
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:186
#, fuzzy
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:896
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:904
#, fuzzy
msgid "Month:"
msgstr "Месяц:"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:368
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:67
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:288
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:639
#, fuzzy
msgid "Monthly Leaderboard Highlights"
msgstr "Ежемесячная таблица лидеров"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:279
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:593
#, fuzzy
msgid "Monthly Performance Tips"
msgstr "Ежемесячные советы по производительности"

#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-reports-post-type.php:14
#, fuzzy
msgid "Monthly Report"
msgstr "Ежемесячный отчет"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:170 inc/functions/functions-dashboard.php:62
#: inc/functions/functions-dashboard.php:181 inc/portal/template.php:746
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:566
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:567
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:732
#: inc/admin/settings/options-general.php:170
msgid "Monthly Summary"
msgstr "Сводка по месяцам"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:697
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:424
msgid "MORE"
msgstr "ЕЩЁ"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:235
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:254
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:273
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:295
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:322
msgid "More"
msgstr "Ещё"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:663
msgid ""
"More features coming soon. Get access to all future features included in the "
"Pro version!"
msgstr ""
"Скоро появятся другие функции. Получите доступ ко всем функциям, которые "
"будут добавлены в ПРО-версию!"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:370
msgid "MP4 Download:"
msgstr "Скачать MP4:"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:69
#, fuzzy
msgid "MP4 Video"
msgstr "Видео в формате MP4"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:369
#, fuzzy
msgid "MP4 Video:"
msgstr "Видео MP4:"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:61
#: inc/admin/settings/options-currency.php:11
#, fuzzy
msgid "Multi-Currency Settings"
msgstr "Мультивалютные настройки"

#: inc/admin/admin-page.php:557
#, fuzzy
msgid "Multi-Currency Support"
msgstr "Мультивалютная поддержка"

#: inc/admin/settings/options-help.php:187
#, fuzzy
msgid "Multi-Currency Support &amp; Setup"
msgstr "Мультивалютная поддержка и настройка"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:358
msgid "Multi-Level Affiliate Emails"
msgstr "Email-ы многоуровневых партнёров"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:28
msgid "Multi-Level Affiliate Marketing"
msgstr "Многоуровневый партнёрский маркетинг"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:80
msgid "Multi-Level Affiliate Portal"
msgstr "Портал многоуровневых партнёров"

#: inc/admin/settings/options-help.php:159
msgid "Multi-Level Affiliates"
msgstr "Многоуровневые партнёры"

#: inc/admin/settings/options-help.php:316
msgid "Multi-Level Affiliates (PRO)"
msgstr "Многоуровневые партнёры (ПРО)"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:624
#, fuzzy, php-format
msgid "My %s Coupons"
msgstr "Мои купоны %s"

#: inc/admin/settings/options-help.php:204
msgid "My email notifications are not working. How do I fix this?"
msgstr "Мои уведомления по электронной почте не работают. Как исправить?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:203
msgid "My PRO features and settings are not showing. How do I fix this?"
msgstr "Мои функции и настройки ПРО не отображаются. Как исправить?"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:257
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:324
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:363
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:442
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:32
#, fuzzy
msgid "Name / User Role"
msgstr "Имя / Роль пользователя"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1093
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:127
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Имя:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:456
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:306
#, fuzzy
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: inc/admin/settings/options-help.php:56
#, fuzzy
msgid "Need help? Have a suggestion?"
msgstr "Нужна помощь? У вас есть предложение?"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1074
msgid "Need help? Have a suggestion? Found a bug?"
msgstr "Нужна помощь? Есть предложение? Нашли ошибку?"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:660
#, fuzzy
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:133
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:195
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:309
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:462
#, fuzzy
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:581
#, fuzzy
msgid "Network Tree"
msgstr "Сетевое дерево"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:50
msgid "Never update the saved \"commission\" value for past orders."
msgstr ""
"Никогда не обновлять сохранённое значение «комиссии» для прошлых заказов."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:229
msgid "New \"Direct Link Tracking\" Domain"
msgstr "Новый домен для «Отслеживание прямых ссылок»"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:723
msgid "New Affiliate Account Created"
msgstr "Создана новая учётная запись партнёра"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:772
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:786
msgid "New Affiliate Application"
msgstr "Новая заявка на партнёрство"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:624
#, fuzzy
msgid "New Affiliate Banners & Copy Available"
msgstr "Новые партнерские баннеры и копии"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:400
#, fuzzy
msgid "New Affiliate Registration Submitted (Admin)"
msgstr "Регистрация новых партнеров завершена (Admin)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:19
#, fuzzy
msgid "New Bonus"
msgstr "Новый бонус"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:107
#, fuzzy
msgid "New Campaign"
msgstr "Новая кампания"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:176
#, fuzzy
msgid "New Commission Payout"
msgstr "Новая выплата комиссии"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:190
#, fuzzy
msgid "New Commission Payout!"
msgstr "Новая выплата комиссии!"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:285
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:623
#, fuzzy
msgid "New Creatives & Assets"
msgstr "Новые творения и активы"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:95
msgid "New Customers Only"
msgstr "Только для новых клиентов"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:65
#, fuzzy
msgid "New Customers Only (First Order)"
msgstr "Только для новых клиентов (первый заказ)"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:295
msgid "New customers only?"
msgstr "Только для новых клиентов?"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:243
#, fuzzy
msgid "New Domain Request (Direct Link Tracking)"
msgstr "Новый запрос домена (отслеживание прямых ссылок)"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:605
msgid "New Order Referral"
msgstr "Новая реферальная продажа"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:92
#, fuzzy
msgid "New Payout Request"
msgstr "Новый запрос на выплату"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:135
#, fuzzy
msgid "New Payout Request (Bulk Scheduled)"
msgstr "Новый запрос на выплату (по массовому расписанию)"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:106
#, fuzzy
msgid "New Payout Request: {coupon}"
msgstr "Новый запрос на выплату: {купон}"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:645
#, fuzzy
msgid "New Performance Bonus – Unlock Extra Commission This Month"
msgstr ""
"Новый бонус за производительность - получите дополнительные комиссионные в "
"этом месяце"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:281
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:603
#, fuzzy
msgid "New Product Launch"
msgstr "Запуск нового продукта"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:604
#, fuzzy
msgid "New Product Launch – High Conversion Opportunity"
msgstr "Запуск нового продукта - возможность высокой конверсии"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:593
msgid "New Referral Emails"
msgstr "Письма по реферальным заказам"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:324
#, fuzzy
msgid "New Referral Sale"
msgstr "Продажа новых рефералов"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:370
#, fuzzy
msgid "New Referral Sale (Admin)"
msgstr "Продажа новых рефералов (Admin)"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:38
#, fuzzy
msgid "New role added successfully."
msgstr "Новая роль добавлена успешно."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:411
#, fuzzy
msgid "New Sub-Affiliate Referral"
msgstr "Новый субпартнерский реферал"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:493
#, fuzzy
msgid "New Sub-Affiliate Registration"
msgstr "Регистрация новых субпартнеров"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:507
#, fuzzy
msgid "New Sub-Affiliate Registration: {sub-affiliate-user}"
msgstr "Регистрация нового субпартнера: {sub-affiliate-user}"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:452
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:466
#, fuzzy
msgid "New Sub-Affiliate Signup"
msgstr "Регистрация нового субпартнера"

#: inc/functions/functions-subscriptions.php:261
#, fuzzy
msgid "New Subscription (Parent Order)"
msgstr "Новая подписка (родительский заказ)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:384
#, fuzzy
msgid "New User Role:"
msgstr "Новая роль пользователя:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:684
#, fuzzy
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1191
#, fuzzy, php-format
msgid "Newest %s Coupons"
msgstr "Самые новые купоны %s"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:147
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:702
#, fuzzy
msgid "Newly Created (Welcome Bonus)"
msgstr "Вновь созданный (приветственный бонус)"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:207
#, fuzzy
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Настройки рассылки"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:736
#, fuzzy
msgid "Newsletters"
msgstr "Информационные бюллетени"

#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:419
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:448
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:268
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:184
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1362 inc/admin/admin-dashboard.php:1451
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1510 inc/admin/admin-dashboard.php:1585
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1648 inc/admin/admin-dashboard.php:1709
#: inc/admin/admin-dashboard.php:2094 inc/admin/admin-dashboard.php:2165
#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:419
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:448
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Следующая страница"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:84
msgid ""
"Next, select the MLA dashboard page below (where you added the shortcode), "
"and customise the other settings to your requirements."
msgstr ""
"Затем выберите страницу кабинета МУП ниже (куда вы добавили шорткод) и "
"задайте другие настройки в соответствии с вашими требованиями."

#: inc/admin/admin-page.php:609
#, php-format
#| msgid ""
#| "\">add new creatives</a> and they will be displayed in the new "
#| "\"Creatives\" tab on the affiliate dashboard."
msgid ""
"Next, simply <a href=\"%s\">add new creatives</a> and they will be displayed "
"in the new \"Creatives\" tab on the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Далее просто <a href=\"%s\">добавьте новые креативы</a> , и они будут "
"отображаться в новой вкладке «Креативы» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:177
#, fuzzy
msgid "Next, we need to setup the affiliate registration system."
msgstr "Далее нам нужно настроить систему регистрации партнеров."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:193
msgid ""
"Next, you need to create the affiliate registration page on your website."
msgstr "Далее вам нужно создать страницу регистрации партнёра на вашем сайте."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:277
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2087
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:118
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:467
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2285
#, fuzzy
msgid "No activity found for this affiliate."
msgstr "Для этого филиала не найдено активности."

#: inc/portal/template.php:478 inc/portal/template.php:492
#, fuzzy
#| msgid "No affiliate coupons assigned to your account."
msgid "No affiliate coupons are assigned to your account."
msgstr "Вашей учётной записи не назначен ни один купон"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:519
msgid "No affiliate dashboard found."
msgstr "Партнёрский кабинет не найден."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:680
msgid "No affiliate dashboard found. Please contact us."
msgstr "Партнёрский кабинет не найден. Пожалуйста, свяжитесь с нами."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:39
#, fuzzy
msgid "No bonuses are currently available."
msgstr "В настоящее время бонусы не предоставляются."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:396
#, fuzzy
msgid "No bonuses or rewards are available for this group."
msgstr "Никаких бонусов или вознаграждений для этой группы не предусмотрено."

#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:93
#, fuzzy
msgid "No Campaign"
msgstr "Нет кампании"

#: inc/admin/settings/options-general.php:807
msgid "No categories found"
msgstr "Категории не найдены"

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:303
#, fuzzy
msgid "No clicks available."
msgstr "Клики недоступны."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:271
#, fuzzy
msgid "No commission rates have been configured yet."
msgstr "Пока еще не настроены ставки комиссионных."

#: inc/functions/functions-shortcode.php:536
#, fuzzy
msgid "No coupon ID has been selected."
msgstr "Идентификатор купона не выбран."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:39
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:157
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1780
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1940
#, fuzzy
msgid "No coupons assigned to this affiliate."
msgstr "Для этого филиала не назначено ни одного купона."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:74
#, fuzzy
msgid "No coupons were used for this order."
msgstr "Купоны для этого заказа не использовались."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:468
#, fuzzy
msgid "No creatives are available for this group."
msgstr "Для этой группы креативы недоступны."

#: inc/widget/widget-content.php:811
#, fuzzy
msgid "No creatives available at this time."
msgstr "На данный момент нет свободных креативов."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:383
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:395
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:410
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:422
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:434
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:446
msgid "No data available for this tab."
msgstr "Для этой вкладки отсутствуют данные"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1478
#, fuzzy
msgid "No Default"
msgstr "Нет по умолчанию"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:248
#, fuzzy
msgid "No Discount"
msgstr "Без скидки"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:250
#, fuzzy
msgid "No Discount (Tracking Only)"
msgstr "Без скидки (только отслеживание)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:982
#, fuzzy
msgid "No Email Required:"
msgstr "Электронная почта не требуется:"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:163
#, fuzzy
msgid "No items found."
msgstr "Не найдено ни одного товара."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:224
#, fuzzy
msgid "No leaderboard data available yet this month."
msgstr "В этом месяце пока нет данных по таблице лидеров."

#: inc/registration/registration-admin.php:1276
#, fuzzy
msgid "No matches found"
msgstr "Совпадений не найдено"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:102
#, fuzzy
msgid "No modules found matching your search."
msgstr "Не найдено модулей, соответствующих вашему запросу."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1588
#, fuzzy, php-format
msgid "No new %s coupons found."
msgstr "Новые купоны %s не найдены."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:136
#, fuzzy
msgid "No newsletters created yet. Click \"Add New\" to start."
msgstr "Рассылки еще не созданы. Нажмите \"Добавить новую\", чтобы начать."

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:858
#, fuzzy
msgid "No orders found."
msgstr "Заказов не найдено."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:336
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2157
#, fuzzy
msgid "No payout history found."
msgstr "История выплат не найдена."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:903
#, fuzzy
msgid "No payout methods are available currently."
msgstr "В настоящее время методы выплат недоступны."

#: premium-files/functions-premium.php:330
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"No payout methods are enabled. Please enable at least one in the %s settings."
msgstr ""
"Не включено ни одного способа выплат. Пожалуйста, включите хотя бы один из "
"них в настройках %s."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1338
#, fuzzy
msgid "No payouts found"
msgstr "Выплаты не найдены"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:160
#, fuzzy
msgid "No pending tasks 🎉"
msgstr "Нет невыполненных заданий 🎉"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:431
#, fuzzy
msgid "No phone number provided."
msgstr "Номер телефона не указан."

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:463
msgid "No products found."
msgstr "Товары не найдены"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1365
#, fuzzy
msgid "No recent activity found."
msgstr "Недавняя активность не обнаружена."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1513
#, fuzzy
msgid "No recent clicks found."
msgstr "Последние клики не найдены."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1454 inc/widget/widget-content.php:644
msgid "No recent referral orders found."
msgstr "Последние реферальные заказы не найдены."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:102
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1851
#, fuzzy
msgid ""
"No recent referrals found for this affiliate's coupons. This could mean that "
"the assigned coupons have not been used in any orders yet, or the orders are "
"still pending."
msgstr ""
"Для купонов этого партнера не найдено новых рефералов. Это может означать, "
"что назначенные купоны еще не были использованы ни в одном заказе, или "
"заказы все еще находятся в процессе выполнения."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:199
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1995
#, fuzzy
msgid "No recent visits found for this affiliate's coupons."
msgstr "Не найдено ни одного недавнего посещения для купонов этого партнера."

#: inc/sms/class-sms-handler.php:77
#, fuzzy
msgid "No recipient phone number provided."
msgstr "Номер телефона получателя не указан."

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:286
#, fuzzy
msgid "No registrations applications found."
msgstr "Заявки на регистрацию не найдены."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:12
#, fuzzy
msgid "No role specified."
msgstr "Роль не указана."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1137
#, fuzzy
msgid "No roles assigned"
msgstr "Роли не назначены"

#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:22
#, fuzzy
msgid "No Short URLs found"
msgstr "Короткие URL-адреса не найдены"

#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:23
#, fuzzy
msgid "No Short URLs found in trash"
msgstr "В корзине не обнаружено коротких URL-адресов"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:375
#, fuzzy
msgid ""
"No SMTP plugin detected. Configure an SMTP provider (WP Mail SMTP, Post SMTP,"
" FluentSMTP, SendGrid, Amazon SES, etc.) before bulk sending for better "
"deliverability & reduced spam risk."
msgstr ""
"Плагин SMTP не обнаружен. Настройте SMTP-провайдера (WP Mail SMTP, Post SMTP,"
" FluentSMTP, SendGrid, Amazon SES и т. д.) перед массовой отправкой для "
"улучшения доставки и снижения риска спама."

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"No SMTP plugin detected. For improved deliverability & reliability (avoid "
"spam filtering) configure an SMTP provider (WP Mail SMTP, Post SMTP, "
"FluentSMTP, SendGrid, Amazon SES, etc.) before sending large newsletters."
msgstr ""
"Плагин SMTP не обнаружен. Для улучшения доставки и надежности (во избежание "
"фильтрации спама) настройте SMTP-провайдера (WP Mail SMTP, Post SMTP, "
"FluentSMTP, SendGrid, Amazon SES и т. д.) перед отправкой больших рассылок."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:84
#, fuzzy
msgid ""
"No template coupon configured. Please set up a template coupon in the "
"settings."
msgstr ""
"Не настроен шаблонный купон. Пожалуйста, установите шаблонный купон в "
"настройках."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:357
#, fuzzy
msgid "No template coupons assigned."
msgstr "Шаблоны купонов не назначаются."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:51
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1794
#, fuzzy
msgid "No valid coupon codes found for this affiliate."
msgstr "Для этого филиала не найдено действующих кодов купонов."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:906
#, fuzzy
msgid "No Wise account is required for the recipient."
msgstr "Для получателя не требуется учетная запись Wise."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:189
msgid "Non-Affiliate Coupon Settings"
msgstr "Настройки непартнёрских купонов"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:822
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:838
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:210
msgid ""
"Normally it will just show the coupon name, discount, usage, and button to "
"direct them to the unique URL ID, for the affiliate dashboard for that "
"coupon."
msgstr ""
"Обычно он просто показывает имя купона, скидку, использование и кнопку, "
"чтобы направить их на уникальный идентификатор URL-адреса для партнёрского "
"кабинета для этого купона."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:665
#, fuzzy
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:662 inc/admin/admin-dashboard.php:689
#: inc/admin/admin-dashboard.php:705
#, fuzzy
msgid "Not authorized."
msgstr "Не разрешено."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1500
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1633
#, fuzzy
msgid "Not available"
msgstr "Нет в наличии"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:184
#, fuzzy
msgid "Not Connected"
msgstr "Не подключено"

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:245
#, fuzzy
msgid "Not Converted"
msgstr "Не конвертировано"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:422
#, fuzzy
msgid "Not found."
msgstr "Не найдено."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1116
#, fuzzy
msgid "Not provided"
msgstr "Не предусмотрено"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1314
#, fuzzy
msgid "Not set"
msgstr "Не установлено"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1489
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:103
#: inc/admin/settings/options-urls.php:468
#, fuzzy
msgid "Note:"
msgstr "Заметка:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:70
msgid ""
"Note: \"Unpaid Commission\" will start from \"0\" and will only start "
"tracking after you installed the \"PRO\" version and activated the payouts "
"functionality."
msgstr ""
"Примечание: «Невыплаченная комиссия» будет начинаться с «0» и начнёт "
"отслеживаться только после того, как вы установили версию «ПРО» и "
"активировали функциональность выплат."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:379
#, fuzzy
msgid ""
"Note: Changing these tax settings will affect stats for all coupons and all "
"new/past orders. Stats are refreshed next time there is a new order (for "
"that specific coupon), or you click the \"refresh all data\" button in "
"\"debug\" settings to refresh ALL coupon stats."
msgstr ""
"Примечание: Изменение этих налоговых настроек повлияет на статистику для "
"всех купонов и всех новых/прошлых заказов. Статистика обновляется при "
"следующем заказе (для этого конкретного купона), или вы нажимаете кнопку "
"«обновить все данные» в настройках «отладки», чтобы обновить ВСЮ статистику "
"купона."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:173
#, fuzzy
msgid ""
"Note: Currently only the \"EUR\" base store currency is supported on the "
"free API plan."
msgstr ""
"Примечание: В настоящее время в бесплатном плане API поддерживается только "
"базовая валюта магазина «EUR»."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:358
msgid ""
"Note: If enabled, any new clicks (from the same visitor) within the same "
"minute as another will not be logged, and will keep the same ID as the "
"initial click (to prevent spamming the logs)."
msgstr ""
"Примечание: Если эта опция включена, любые новые клики (от того же "
"посетителя) в течение минуты не будут записываться в журнал и сохранят тот "
"же идентификатор, что у первого клика (для предотвращения заспамливания "
"журналов)."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:306
#, fuzzy
msgid ""
"Note: If required, you can customise more calculation settings in the plugin "
"settings page."
msgstr ""
"Примечание: При необходимости вы можете настроить дополнительные настройки "
"расчета на странице настроек плагина."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1928
msgid ""
"NOTE: If set to \"Completed Date\", only orders that have been marked as "
"\"completed\" (at-least once) can be displayed on the dashboard."
msgstr ""
"ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлено в «Дату завершения», в кабинете могут "
"отображаться только заказы, помеченные как «завершённые» (по крайней мере, "
"один раз)."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"Note: If statements are showing \"page not found\", simply click save in your"
msgstr ""
"Примечание: Если операторы показывают «страница не найдена», просто нажмите "
"сохранить в"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:560
msgid ""
"Note: If you edit this, any previous short URLs created by your affiliates "
"(with the old slug) will stop working."
msgstr ""
"Примечание: Если вы отредактируете это, любые предыдущие короткие URL-адреса,"
" созданные вашими партнёрами (со старым ярлыком), перестанут работать."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:80
msgid ""
"NOTE: In some rare cases, or certain themes, this option may not work and "
"will show the \"loading...\" animation continuously. In this case, simply "
"disable it or contact us to look into fixing it for you."
msgstr ""
"ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых редких случаях или определённых темах эта опция "
"может не работать и анимация «загрузка...» будет показываться непрерывно. В "
"этом случае просто отключите опцию или свяжитесь с нами, чтобы мы посмотрели,"
" как решить проблему для вас."

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:246
#, fuzzy
msgid "Note: Individual product-level rates will take priority over these."
msgstr ""
"Примечание: тарифы на уровне отдельных продуктов имеют приоритет над этими."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:691
msgid ""
"Note: Payouts can only be made if you have the required funds in your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Примечание: Выплаты могут быть сделаны только в том случае, если у вас есть "
"необходимые средства на вашем счёте PayPal."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:796
msgid ""
"Note: Payouts can only be made if you have the required funds in your Stripe "
"account."
msgstr ""
"Примечание: Выплаты могут быть сделаны только в том случае, если у вас есть "
"необходимые средства на вашем счёте Stripe."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:652
#, fuzzy
msgid "Note: There are lots more options available in the settings page."
msgstr "Примечание: На странице настроек доступно гораздо больше опций."

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:299
#, fuzzy
msgid ""
"Note: These will take higher priority than product-level and category-level "
"rates."
msgstr ""
"Примечание: Эти тарифы будут иметь более высокий приоритет, чем тарифы на "
"уровне продукта и категории."

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/class-wcusage-credit-integration.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Note: This is an integration for a 3rd-party plugin. We are not affiliated "
"with, and do not have any control over the features and functionality "
"offered by the \"%s\" plugin."
msgstr ""
"Примечание: Это интеграция для 3-го стороннего плагина. Мы не связаны и не "
"имеем никакого контроля над функциями и функциями, предлагаемыми плагином "
"«%s»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Note: This requires the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">multi-currency "
"module</a> to be enabled and configured."
msgstr ""
"Примечание: Для этого необходимо, чтобы <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"мультивалютный модуль</a> был включен и настроен."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:876
msgid ""
"Note: This will only show for users that are not currently assigned to any "
"affiliate coupons. They must also be logged in, or have selected \"Create an "
"account?\" for it to show."
msgstr ""
"Примечание: Это будет отображаться только для пользователей, которым в "
"настоящее время не назначены какие-либо партнерские купоны. Они также должны "
"войти в систему или выбрать «Создать учетную запись?», чтобы это "
"отобразилось."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:19
msgid ""
"NOTE: Updating the conversion rates below will only update the totals for "
"NEW orders (if the affiliate dashboard has been viewed at-least once)."
msgstr ""
"ПРИМЕЧАНИЕ: Обновление коэффициентов конверсии ниже приведёт только к "
"обновлению итогов для НОВЫХ заказов (если партнёрский кабинет был просмотрен "
"хотя бы один раз)."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:339
#, fuzzy
msgid "Note: We recommended using"
msgstr "Примечание: Мы рекомендуем использовать"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:61
msgid ""
"Note: When enabled, any existing orders that do not currently have a "
"conversion rate set, will save the rate as the rate set below (when the "
"affiliate dashboard is next loaded)."
msgstr ""
"Примечание: Если эта опция включена, для всех существующих заказов, для "
"которых в данный момент не установлен коэффициент конверсии, будет "
"установлен коэффициент, заданный ниже (при следующей загрузке кабинета "
"партнёра)."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:41
#: inc/admin/settings/options-commission.php:321
msgid ""
"Note: When updating these settings saved data will be refreshed for all "
"dashboards automatically (first page load may take longer)."
msgstr ""
"Примечание: При обновлении этих настроек сохранённые данные будут "
"обновляться для кабинетов партнёров автоматически (загрузка первой страницы "
"может занять больше времени)."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:329
#, fuzzy
msgid ""
"Note: You can customise some other email notifications on the plugin "
"settings page later if needed."
msgstr ""
"Примечание: При необходимости вы можете настроить некоторые другие "
"уведомления по электронной почте на странице настроек плагина."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:260
#, fuzzy
msgid ""
"Note: You can customise the registration system more in the plugin settings "
"page."
msgstr ""
"Примечание: Вы можете настроить систему регистрации на странице настроек "
"плагина."

#: inc/registration/registration-admin.php:1069
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Your users can also register themselves as affiliates using the <a "
#| "href=\"%s\" target=\"_blank\">affiliate registration form</a>."
msgid ""
"Note: Your users can also register themselves as affiliates using the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">affiliate registration form</a>."
msgstr ""
"Ваши пользователи также могут зарегистрироваться в качестве партнеров, "
"используя <a href=\"%s\" target=\"_blank\">форму регистрации партнера</a>."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1305
#, fuzzy
msgid "Notes:"
msgstr "Примечания:"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:677
#: inc/functions/functions-all-time.php:524
#, fuzzy
msgid "Notice (admin only): Page constantly loading? Try refreshing the page."
msgstr ""
"Примечание (только для администратора): Страница постоянно загружается? "
"Попробуйте обновить страницу."

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:107 inc/dashboard/tab-settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:93
#, fuzzy
msgid "Notifications Disabled"
msgstr "Уведомления отключены"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:80
#, fuzzy
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:383
#, fuzzy
msgid "Notify admin when a commission payout is marked as paid."
msgstr ""
"Уведомляет администратора, когда выплата комиссионных отмечена как "
"оплаченная."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:401
#, fuzzy
msgid ""
"Notify admin when a new affiliate registration is submitted and awaiting "
"approval."
msgstr ""
"Уведомление администратора о регистрации нового партнера, который ожидает "
"одобрения."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:377
#, fuzzy
msgid "Notify admin when a referred order is cancelled, refunded, or failed."
msgstr "Уведомление администратора об отмене, возврате или неудачном заказе."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:371
#, fuzzy
msgid "Notify admin when an affiliate earns commission from a new order."
msgstr ""
"Уведомляйте администратора, когда партнер получает комиссионные за новый "
"заказ."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:389
#, fuzzy
msgid "Notify admin when an affiliate registration is approved."
msgstr "Уведомление администратора об одобрении регистрации партнера."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:395
#, fuzzy
msgid "Notify admin when an affiliate submits a payout request."
msgstr ""
"Уведомление администратора, когда партнер отправляет запрос на выплату."

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:36
#, fuzzy
msgid "Number of custom tabs"
msgstr "Количество настраиваемых вкладок"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:559
msgid "Number of days the referral cookie is stored"
msgstr "Число дней, в течении которых хранится реферальный файл cookie"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:67
#, fuzzy
msgid "Number of Extra Currencies"
msgstr "Количество дополнительных валют"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:370
#, fuzzy
msgid "Number of Tiers"
msgstr "Количество уровней"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:40
msgid ""
"On the dashboard, the affiliate can generate their own custom links for "
"specific pages or products on your website."
msgstr ""
"В своем кабинете партнёр может генерировать свои собственные "
"пользовательские ссылки для конкретных страниц или товаров на вашем сайте."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:931
#, fuzzy
msgid ""
"Once configured, your affiliates can select \"Wise Bank Transfer\" as their "
"payout method and enter their bank details."
msgstr ""
"После настройки ваши партнеры могут выбрать \"Мудрый банковский перевод\" в "
"качестве метода выплаты и ввести свои банковские реквизиты."

#: premium-files/functions-premium.php:761
#, fuzzy
msgid "Once every quarter"
msgstr "Раз в квартал"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:401
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:236
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:754
#, fuzzy
msgid "Once Per Day"
msgstr "Один раз в день"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:403
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:238
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:760
#, fuzzy
msgid "Once Per Month"
msgstr "Один раз в месяц"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:402
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:237
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:757
#, fuzzy
msgid "Once Per Week"
msgstr "Один раз в неделю"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:404
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:239
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:763
#, fuzzy
msgid "Once Per Year"
msgstr "Один раз в год"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1350
#, fuzzy
msgid ""
"Once you have installed/activated both the integration addon, and the wallet "
"plugin, refresh this page. You will then be able to enable it in the "
"\"Wallet System\" dropdown above."
msgstr ""
"После того, как вы установили/активировали как аддон интеграции, так и "
"плагин кошелька, обновите эту страницу. Затем вы сможете включить его в "
"раскрывающемся списках «Система кошельков» выше."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:65
#, fuzzy
msgid "Once: Display only on first link click"
msgstr "Один раз: Отображение только при первом нажатии на ссылку"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:542
#, fuzzy
msgid "One or more users not found."
msgstr "Один или несколько пользователей не найдены."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:400
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:235
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:751
#, fuzzy
msgid "One-Time"
msgstr "Одноразовый"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:540
#, fuzzy
msgid "Only auto-accept for certain user roles & groups?"
msgstr "Автоприем только для определенных ролей и групп пользователей?"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:196
msgid ""
"Only enable this if you have multiple different \"final\" order statuses "
"that should grant \"unpaid commission\"."
msgstr ""
"Включайте эту опцию только в том случае, если у вас есть несколько разных "
"«окончательных» статусов заказа, которые должны предоставлять «невыплаченную "
"комиссию»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:350
#, fuzzy
msgid "Only schedule payouts for specific payout methods."
msgstr "Планируйте выплаты только для определенных способов выплат."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"Only select any \"final\" order statuses for your orders, once it has been "
"paid and delivered. If you select multiple, make sure no orders are applied "
"to more than one of these statuses at any time."
msgstr ""
"Выбирайте любые «окончательные» статусы заказа только после того, как он был "
"оплачен и доставлен. Если вы выберете несколько, убедитесь, что ни один "
"заказ не применяется более чем к одному из этих статусов в любой момент "
"времени."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:144
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Only show coupons assigned to an affiliate user."
msgid "Only show coupons assigned to an %s user."
msgstr "Показывать только купоны, назначенные пользователю-партнёру"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:126
msgid "Only show coupons where sales have"
msgstr "Показывать купоны только там, где были продажи"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:148
msgid ""
"Only show users with the \"coupon affiliate\" role when manually assigning "
"users to coupons."
msgstr ""
"Показывать только пользователей с ролью «купонный партнёр» при ручном "
"назначении пользователей купонам."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:189
msgid ""
"Only show/include tax on the statement if user has entered a tax/VAT number."
msgstr ""
"Показывать/включать налог в выписку только в том случае, если пользователь "
"ввёл налоговый номер."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:863
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Only showing coupons that are assigned to an affiliate user."
msgid "Only showing coupons that are assigned to an %s user."
msgstr "Отображение только купонов, назначенных партнерскому пользователю."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:890
#, fuzzy
msgid ""
"Only the user assigned to this coupon can update their payout method details."
msgstr ""
"Только пользователь, которому назначен этот купон, может обновить информацию "
"о способе выплаты."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:122
#, fuzzy
msgid "Only trigger lifetime referral if coupon is assigned to user."
msgstr ""
"Только триггер пожизненного реферала, если купон назначен пользователю."

#: premium-files/pro-addons/payouts/paypal/CreatePayout.php:66
msgid ""
"Oops, an error occurred when attempting to send PayPal payment for payout"
msgstr "Ой, произошла ошибка при попытке отправить платёж PayPal для выплаты"

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:74
#, fuzzy
msgid "Open as external link instead of tab?"
msgstr "Открыть как внешнюю ссылку вместо вкладки?"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:107
#, fuzzy
msgid "Open changelog"
msgstr "Открыть журнал изменений"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:484
#, fuzzy
msgid "Open setup guide in new tab"
msgstr "Откройте руководство по настройке в новой вкладке"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:412
#, fuzzy
msgid "Opt out of SMS notifications"
msgstr "Отказ от SMS-уведомлений"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1559
#, fuzzy
msgid "Option name:"
msgstr "Название опции:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1746
#, fuzzy
msgid "Optional custom message to include in the notification email."
msgstr ""
"Необязательное пользовательское сообщение для включения в письмо-уведомление."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:136
msgid "Optional: Custom commission \"fixed amount per order\" for this coupon."
msgstr ""
"Необязательно: Индивидуальная комиссия «фиксированная сумма за заказ» для "
"этого купона."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:143
msgid ""
"Optional: Custom commission \"fixed amount per product\" for this coupon."
msgstr ""
"Необязательно: Особая комиссия «фиксированная сумма за товар» для этого "
"купона."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:129
msgid ""
"Optional: Custom commission \"percentage of total order\" for this coupon."
msgstr ""
"Необязательно: индивидуальная комиссия «процент от общей суммы заказа» для "
"этого купона."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:135
#, fuzzy
msgid ""
"Optional: How many days after being assigned as a \"lifetime\" referral "
"should it expire, and the customer be unlinked from the customer."
msgstr ""
"Необязательно: через сколько дней после назначения в качестве «пожизненного» "
"реферала должно истечь, и клиент будет отвязан от клиента."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:801
msgid "Options (One Per Line)"
msgstr "Опции (по одной на строку)"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:339
#, fuzzy
msgid "or"
msgstr "или"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:677
#: inc/functions/functions-all-time.php:524
#, fuzzy
#| msgid "Click here"
msgid "Or click here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:90
#, fuzzy
msgid "Or share your referral link:"
msgstr "Или поделитесь своей реферальной ссылкой:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:207
#: inc/admin/settings/options-general.php:1334
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1268
#, fuzzy
msgid ""
"Or you can click the button below to automatically generate the page for you:"
msgstr ""
"Или вы можете нажать кнопку ниже, чтобы автоматически сгенерировать страницу "
"для вас:"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:29
#, fuzzy
msgid "Order Date"
msgstr "Дата заказа"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:109
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1859
#: inc/admin/tools/admin-bulk-assign-orders.php:52
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:27
#, fuzzy
msgid "Order Status"
msgstr "Статус заказа"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:132
msgid "Order status for \"unpaid commission\" to be granted:"
msgstr "Статус заказа для «невыплаченной комисси»:"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:623
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:344
#, fuzzy
msgid "Order Status:"
msgstr "Статус заказа:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:213
msgid "Order statuses for \"unpaid commission\" to be granted:"
msgstr "Статусы заказов для «невыплаченной комисси»:"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:28
#, fuzzy
msgid "Order Total"
msgstr "Общая сумма заказа"

#: inc/admin/settings/options-general.php:70
#, fuzzy
msgid "Order/Sales Tracking"
msgstr "Отслеживание заказов/продаж"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:314
#, fuzzy
msgid "Ordered HTML list of top 5 affiliates this month (sales/commission)"
msgstr ""
"Упорядоченный HTML-список 5 лучших аффилиатов в этом месяце "
"(продажи/комиссия)"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:601 inc/widget/widget-content.php:153
#: inc/widget/widget-content.php:403
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:189
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:157
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:198
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:114
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:277
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:157
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:312
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:465
#, fuzzy
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:184
#, fuzzy
msgid "Orders Tab Custom Text"
msgstr "Вкладка \"Заказы\" Пользовательский текст"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:74
msgid "Other"
msgstr "Остальное"

#: inc/admin/settings/options-design.php:419
#, fuzzy
msgid "Other Colours"
msgstr "Другие цвета"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1118
msgid "Other Dashboard Settings"
msgstr "Другие настройки кабинета партнёра"

#: inc/admin/settings/options-help.php:183
#, fuzzy
msgid "Other Features"
msgstr "Другие особенности"

#: inc/admin/admin-page.php:647
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:298
#, fuzzy
msgid "Other Information"
msgstr "Прочая информация"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:572
msgid "Other MLA Settings"
msgstr "Другие настройки МУП"

#: inc/admin/admin-page.php:638
msgid "Other PRO Modules"
msgstr "Другие модули ПРО"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:79
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: inc/admin/admin-page.php:361
#, fuzzy
msgid "Other Useful Links"
msgstr "Другие полезные ссылки"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:409
#, fuzzy
msgid "over"
msgstr "над"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:190
#, fuzzy
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Цвет фона наложения"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:407
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:577
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:435
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:420
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:264
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:180
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:365
#, fuzzy
msgid "Page Display"
msgstr "Отображение страницы"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:521
msgid "Page Slug"
msgstr "Ярлык страницы"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:514
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:50
#, fuzzy
msgid "Page URL"
msgstr "URL-адрес страницы"

#: inc/widget/widget-content.php:475
#, fuzzy
msgid "Page URL:"
msgstr "URL страницы:"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:292 inc/widget/widget-content.php:768
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:462
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:533
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:403
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:737
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:344
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:152
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:384
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1300
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1333
#, fuzzy
msgid "Paid Commission:"
msgstr "Оплачиваемые комиссионные:"

#: inc/admin/settings/options-help.php:178
msgid "Paid Memberships Pro – Integration Guide"
msgstr "Платное членство ПРО - Руководство по интеграции"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:293
#, fuzzy
msgid "Paid To"
msgstr "Оплачено"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:496
msgid ""
"Paid: When a payout is set as paid, the affiliates pending payout will be "
"marked as paid, and the pending commission set to 0."
msgstr ""
"Оплачено: Когда выплата установлена как оплаченная, партнёры, ожидающие "
"выплаты, будут помечены как оплаченные, а ожидающая комиссия установлена на "
"0."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:415
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:456
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:497
msgid "Parent Affiliate User"
msgstr "«Родительский» пользователь-партнёр"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:15
msgid "Parent Bonus:"
msgstr "Бонус родителя:"

#: premium-files/functions-premium.php:217
#: premium-files/functions-premium.php:252
#, fuzzy
msgid "Parent User"
msgstr "Родительский пользователь"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:481
#: inc/registration/registration-form.php:307
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:521
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:871
#, fuzzy
msgid "Pay via PayPal"
msgstr "Оплата через PayPal"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:521
#, fuzzy
msgid "Pay via PayPal."
msgstr "Оплата через PayPal."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:596
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:872
#, fuzzy
msgid "Pay via Store Credit"
msgstr "Оплата с помощью кредита магазина"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:595
#, fuzzy
msgid "Pay via Store Credit."
msgstr "Оплачивайте покупки в кредит."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:566
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:870
#, fuzzy
msgid "Pay via Stripe"
msgstr "Оплата через Stripe"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:566
#, fuzzy
msgid "Pay via Stripe."
msgstr "Оплата через Stripe."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:873
#, fuzzy
msgid "Pay via Wise"
msgstr "Оплата через Wise"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:651
#, fuzzy
msgid "Pay via Wise Bank"
msgstr "Оплата через Wise Bank"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:651
#, fuzzy
msgid "Pay via Wise Bank Transfer."
msgstr "Оплатите с помощью банковского перевода Wise."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:119
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:61
#, fuzzy
msgid "Payment bounced back"
msgstr "Платеж вернулся обратно"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:103
#, fuzzy
msgid "Payment Cancelled"
msgstr "Платеж отменен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:391
#, fuzzy
msgid "Payment completed on "
msgstr "Оплата завершена на "

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:41
#, fuzzy
msgid "Payment completed successfully"
msgstr "Платеж успешно завершен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:91
#, fuzzy
msgid "Payment Completed!"
msgstr "Оплата завершена!"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:726
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:745
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:755
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:766
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:782
msgid "Payment Details"
msgstr "Платёжные реквизиты"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:544
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:580
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:704
msgid "Payment Details Field Label"
msgstr "Метка поля платёжных реквизитов"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1003
#, fuzzy
msgid "Payment Details Section Label"
msgstr "Ярлык раздела \"Детали платежа"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:724
#, fuzzy
msgid "Payment Message"
msgstr "Платежное сообщение"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:848
#, fuzzy
msgid "Payment Method"
msgstr "Способ оплаты"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:531
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:567
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:605
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:709
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:824
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1008
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1379
#, fuzzy
msgid "Payment Method Information"
msgstr "Информация о способе оплаты"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:526
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:562
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:600
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:699
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:814
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:998
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1373
#, fuzzy
msgid "Payment Method Name"
msgstr "Название способа оплаты"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:542
msgid "Payment Methods"
msgstr "Способ оплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:115
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:45
#, fuzzy
msgid "Payment sent successfully"
msgstr "Платеж успешно отправлен"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:719
#, fuzzy
msgid "Payment Subject"
msgstr "Предмет оплаты"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:549
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:106
msgid "Payment Threshold"
msgstr "Порог оплаты"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:268
#, fuzzy
msgid "Payment Threshold Required"
msgstr "Требуемый порог оплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:117
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:53
#, fuzzy
msgid "Payment was charged back"
msgstr "Платеж был возвращен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:409
msgid "Payment was reversed and refunded back into your account."
msgstr "Платеж был отменён и возвращен обратно на ваш счёт."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:516
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:561
#, fuzzy
msgid "Payment will be sent to"
msgstr "Оплата будет отправлена на"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:646
#, fuzzy
msgid "Payment will be sent to bank account"
msgstr "Оплата будет отправлена на банковский счет"

#: premium-files/pro-addons/payouts/paypal/CreatePayout.php:62
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:47
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:132
#, fuzzy
msgid "Payout"
msgstr "Выплата"

#: premium-files/functions-premium.php:330
#, fuzzy
msgid "payout"
msgstr "выплата"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:290
#, fuzzy
msgid "Payout Amount"
msgstr "Сумма выплаты"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:509
#, fuzzy
msgid "Payout History"
msgstr "История выплат"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:516
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:561
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:590
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:646
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:726
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:745
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:755
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:766
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:782
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:272
msgid "Payout ID"
msgstr "ID выплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:194
#, fuzzy
msgid "Payout ID:"
msgstr "ID выплаты:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1224
#, fuzzy
msgid "Payout Information"
msgstr "Информация о выплатах"

#: premium-files/functions-premium.php:279
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:123
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:365
#, fuzzy
msgid "Payout Method"
msgstr "Способ выплаты"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1280
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1313
#, fuzzy
msgid "Payout Method:"
msgstr "Способ выплаты:"

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:37
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:276
#, fuzzy
msgid "Payout Methods"
msgstr "Способы выплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:105
#, fuzzy
msgid "Payout not found."
msgstr "Выплата не найдена."

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:105
#, fuzzy
msgid "Payout Paid"
msgstr "Выплачено"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:104
#, fuzzy
msgid "Payout Request"
msgstr "Запрос на выплату"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:352
#, fuzzy
msgid "Payout Request Submitted"
msgstr "Заявка на выплату подана"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:394
#, fuzzy
msgid "Payout Request Submitted (Admin)"
msgstr "Запрос на выплату отправлен (Admin)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:380
#, fuzzy
msgid "Payout Requests (Payouts)"
msgstr "Запросы на выплаты (Выплаты)"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1296
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1329
#, fuzzy
msgid "Payout requests currently awaiting approval."
msgstr "Заявки на выплату в настоящее время ожидают одобрения."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:330
#| msgid ""
#| "Payout requests will be scheduled to send on the first day of the week or "
#| "month."
msgid ""
"Payout requests will be scheduled to send on the first day of the selected "
"schedule."
msgstr ""
"Запросы на выплату будут запланированы к отправке в первый день выбранного "
"расписания."

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:106
#, fuzzy
msgid "Payout Reversed"
msgstr "Выплата отменена"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:328
msgid "Payout Settings"
msgstr "Настройки выплаты"

#: inc/admin/settings/options-general.php:918
#, fuzzy
msgid "Payout settings are configured in the \"Payouts\" settings tab."
msgstr "Параметры выплат настраиваются на вкладке настроек \"Выплаты\"."

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:98
#, fuzzy
msgid "Payout Statement Details"
msgstr "Детали выписки о выплате"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1346
#, fuzzy
msgid "Payout system not enabled"
msgstr "Система выплат не включена"

#: inc/admin/admin-menu.php:209 inc/admin/admin-view-affiliate.php:421
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:427
#: inc/functions/functions-dashboard.php:66
#: inc/functions/functions-dashboard.php:213 inc/portal/template.php:751
#: inc/widget/widget-content.php:164 inc/admin/settings/admin-options.php:741
#: inc/admin/settings/options-general.php:186
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:174
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:200
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:314
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:467
#, fuzzy
msgid "Payouts"
msgstr "Выплаты"

#: inc/admin/settings/options-help.php:311
msgid "Payouts (PRO)"
msgstr "Выплаты (ПРО)"

#: inc/widget/widget-content.php:684
#, fuzzy
msgid "Payouts are not enabled."
msgstr "Выплаты не включены."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:81
msgid "Payouts Emails"
msgstr "Письма о выплатах"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:366
#, fuzzy
msgid "Payouts Features"
msgstr "Функции выплат"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:118
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:56
#, fuzzy
msgid "Payouts Settings"
msgstr "Настройки выплат"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:307
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2121
#, fuzzy
msgid "Payouts system not enabled or table not found."
msgstr "Система выплат не включена или таблица не найдена."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:190
#, fuzzy
msgid "Payouts Tab Custom Text"
msgstr "Вкладка \"Выплаты\" Пользовательский текст"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:372
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:68
#, fuzzy
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:394
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:65
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:459
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:686
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1482
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:286
msgid "PayPal Payouts"
msgstr "Выплаты PayPal"

#: premium-files/functions-premium.php:349
msgid "PayPal Payouts Email"
msgstr "Электронная почта для выплаты PayPal"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:688
msgid ""
"PayPal Payouts payment method will allow you to one-click pay your "
"affiliates directly into their PayPal account."
msgstr ""
"Способ оплаты PayPal позволит вам одним щелчком мыши выплачивать своим "
"партнёрам непосредственно на их счёт PayPal ."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:71
#, fuzzy
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:353
#| msgid "PDF files accepted. Max file size 400kb."
msgid "PDF files accepted. Max file size 500KB."
msgstr "Принятые PDF-файлы. Максимальный размер файла 500kb."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:143
msgid "PDF Report Header Image (Logo)"
msgstr "Изображение заголовка отчёта в формате PDF (логотип)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:478
#, fuzzy
msgid "PDF Statements (Payouts)"
msgstr "PDF-выписки (выплаты)"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:379
msgid "PDF:"
msgstr "PDF:"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:624
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:290
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:608
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:162
#: inc/registration/registration-admin.php:341
#: inc/widget/widget-content.php:752 premium-files/dashboard/tab-payout.php:464
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:535
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:54
#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:85
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:137
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:412
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:345
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:154
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:383
msgid "Pending"
msgstr "Ожидающие"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1195
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending %s Registrations"
msgstr "Ожидающие регистрации %s"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:117
#, fuzzy
msgid "Pending Admin Tasks"
msgstr "Отложенные задания администратора"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:392
#, fuzzy
msgid "Pending Affiliate User Role"
msgstr "Ожидающая роль партнера"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:332
#, fuzzy
msgid "Pending Application Message"
msgstr "Сообщение об ожидании заявки"

#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:453
#, fuzzy
msgid "Pending Approval"
msgstr "Ожидает утверждения"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:161
#, fuzzy
msgid "Pending Commission"
msgstr "Комиссия на рассмотрении"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:143
#, fuzzy
msgid "Pending Domains:"
msgstr "Отложенные домены:"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:231
#: inc/widget/widget-content.php:746 premium-files/dashboard/tab-payout.php:426
#, fuzzy
msgid "Pending Payments"
msgstr "Ожидающие платежи"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1296
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1329 inc/dashboard/tab-statistics.php:405
msgid "Pending Payments:"
msgstr "Ожидающие платежи:"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1307
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1343
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:133
msgid "Pending Payout"
msgstr "Ожидаемая выплата"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1199
msgid "Pending Payout Requests"
msgstr "Запросы на ожидаемую выплату"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:504
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:132
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:306
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:182
msgid "Pending Payouts"
msgstr "Ожидаемые выплаты"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:152
#, fuzzy
msgid "Pending Payouts:"
msgstr "Ожидающие выплаты:"

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:135
#, fuzzy
msgid "Pending Registrations:"
msgstr "Ожидающие регистрации:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:497
#, fuzzy
msgid ""
"Pending: When a payout is set as pending, the amount will be removed from "
"the affiliates unpaid commission, and moved to pending commission."
msgstr ""
"Отложенные: Если выплата установлена как отложенная, сумма будет удалена из "
"неоплаченных комиссионных аффилиатов и перемещена в отложенные комиссионные."

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:99
#, fuzzy
msgid "per order"
msgstr "за заказ"

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:102
#, fuzzy
msgid "per product"
msgstr "за продукт"

#: premium-files/functions-premium.php:121
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:222
#, fuzzy
msgid "Per User > Per Group > Global"
msgstr "На пользователя > На группу > Глобально"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:880
#, fuzzy
msgid ""
"Per User > Per Group > Global. Leave fields empty to use group or global "
"rates."
msgstr ""
"На пользователя > На группу > Глобальный. Оставьте поля пустыми, чтобы "
"использовать групповые или глобальные тарифы."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:142
msgid "Per User Role Commission"
msgstr "Комиссия для роли пользователя"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:875
#, fuzzy
msgid "Per-User MLA Commission Rates"
msgstr "Ставки комиссионных MLA за каждого пользователя"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:64
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Процент"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:104
#, fuzzy
msgid "Percent Symbol"
msgstr "Процентный символ"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:262
#, fuzzy
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:174
#, fuzzy
msgid "Percentage Amount Of Total Order"
msgstr "Процентная сумма от общего заказа"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:404
#, fuzzy
msgid "Percentage based on the \"main\" affiliate commission earnings"
msgstr "Процент от «основного» заработка партнерской комиссии"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:408
msgid "Percentage based on the total order amount"
msgstr "Процент от общей суммы заказа"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:232
#, fuzzy
msgid "Percentage Commission (% Of Total Order)"
msgstr "Процентная комиссия (% от общей суммы заказа)"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:389 inc/admin/class-coupons-table.php:704
#, fuzzy
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Процентная скидка"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:48
msgid "Percentage discount"
msgstr "Процентная скидка"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:319
#, fuzzy
msgid "Percentage discount on cart."
msgstr "Процентная скидка на корзину."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:344
msgid "Percentage of Affiliates Earnings (%)"
msgstr "Процент доходов партнеров (%)"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:352
msgid "Percentage of Order Total (%)"
msgstr "Процент от общей суммы заказа (%)"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:248
#, fuzzy
msgid "Percentage of the order total that you earn."
msgstr "Процент от общей суммы заказа, который вы получаете."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:247
#, fuzzy
msgid "Percentage of the sub-affiliate's commission that you earn."
msgstr "Процент от комиссионных субпартнера, которые вы зарабатываете."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:392 inc/admin/class-coupons-table.php:707
#, fuzzy
msgid "Percentage Product Discount"
msgstr "Процентная скидка на товар"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:286
#, fuzzy
msgid "Performance & Debug"
msgstr "Производительность и отладка"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:10
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:12
#, fuzzy
msgid "Performance Bonus"
msgstr "Премия по результатам работы"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:289
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:644
#, fuzzy
msgid "Performance Bonus Announcement"
msgstr "Объявление о премировании по результатам работы"

#: inc/admin/settings/options-general.php:902
#, fuzzy
msgid ""
"Performance bonus settings are configured in the \"Bonuses\" settings tab."
msgstr ""
"Настройки бонусов за производительность настраиваются на вкладке настроек "
"\"Бонусы\"."

#: inc/admin/admin-menu.php:245 inc/admin/admin-pro-details.php:212
#: premium-files/dashboard/tab-bonuses.php:140
#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:33
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:9
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:11
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:28
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:30
#, fuzzy
msgid "Performance Bonuses"
msgstr "Бонусы за результат"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:43
#, fuzzy
msgid "Performance Bonuses Settings"
msgstr "Настройки бонусов за производительность"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:27
#: inc/admin/settings/options-debug.php:74
#, fuzzy
msgid "Performance Settings"
msgstr "Параметры производительности"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:669
#, fuzzy
msgid "Permission denied"
msgstr "Разрешение отклонено"

#: inc/sms/sms-notifications.php:478
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:421
#, fuzzy
msgid "Permission denied."
msgstr "В разрешении отказано."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:67
#, fuzzy
msgid ""
"Persistent: Always display on every page until apply or dismiss is clicked"
msgstr ""
"Постоянный: Всегда отображаются на всех страницах, пока не будет нажата "
"кнопка применить или отменить"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:471 inc/dashboard/tab-settings.php:506
#: inc/registration/registration-form.php:449
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:399
#, fuzzy
msgid "Phone Number for SMS Notifications:"
msgstr "Номер телефона для SMS-уведомлений:"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:260
#, fuzzy
msgid "Piggy Bank"
msgstr "Копилка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:420
#, fuzzy
msgid "Place it before the \"/* That's all, stop editing!\" line"
msgstr "Поместите его перед строкой \"/* Это все, прекратите редактирование!\""

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:988
#, fuzzy
msgid ""
"Placeholder values show the currently active rate from either group or "
"global settings. Clear a field to revert to the inherited rate."
msgstr ""
"Значения, указанные в поле, показывают текущую активную скорость из "
"групповых или глобальных настроек. Очистите поле, чтобы вернуться к "
"унаследованной скорости."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:323
#, fuzzy
msgid "Placeholders"
msgstr "Месторасположения"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:148
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:438
#, fuzzy
msgid "Plain HTML"
msgstr "Обычный HTML"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:58
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:298
#, fuzzy
msgid "Plain HTML (no WooCommerce styling)"
msgstr "Обычный HTML (без стилизации под WooCommerce)"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1332
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1266
#, fuzzy
msgid ""
"Please add the shortcode to a new page, and select it from the dropdown "
"above."
msgstr ""
"Пожалуйста, добавьте шорткод на новую страницу и выберите его из выпадающего "
"списка выше."

#: inc/functions/functions-update-notice.php:54
#, fuzzy
msgid "Please CLEAR YOUR CACHE to ensure frontend changes are applied."
msgstr ""
"Пожалуйста, ОЧИСТИТЕ КЭШ, чтобы убедиться, что изменения интерфейса "
"применены."

#: inc/registration/registration-form.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Please complete the reCAPTCHA."
msgid "Please complete the captcha."
msgstr "Пожалуйста, заполните reCAPTCHA."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:458
#, fuzzy
msgid "Please confirm you understand the risks of sending without SMTP."
msgstr "Пожалуйста, подтвердите, что вы понимаете риски отправки без SMTP."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"Please consider clearing your cache after updating this option, if you do "
"not see any changes."
msgstr ""
"Пожалуйста, рассмотрите возможность очистки кэша после обновления этой опции,"
" если вы не видите никаких изменений."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:258
#, fuzzy
msgid "Please contact an administrator if the issue persists."
msgstr "Обратитесь к администратору, если проблема не устранена."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:45
msgid ""
"Please do not add this shortcode to the same page as your affiliate "
"dashboard shortcode."
msgstr ""
"Пожалуйста, не добавляйте этот шорткод на ту же страницу, что и шорткод "
"вашего партнёрского кабинета."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:107
#, fuzzy
msgid "Please enter a phone number."
msgstr "Пожалуйста, введите номер телефона."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/add-mla-invite.php:35
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1456
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Please go to Settings > Permalinks and click \"Save Changes\" to refresh "
#| "the rewrite rules, or %sclick here%s for more information."
msgid ""
"Please go to %sSettings > Permalinks%s and click \"Save Changes\" to refresh "
"the rewrite rules, or %sclick here%s for more information."
msgstr ""
"Пожалуйста, перейдите в Настройки > Постоянные ссылки и нажмите «Сохранить "
"изменения» чтобы обновить правила переписывания, или %sнажмите здесь%s для "
"получения дополнительной информации."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:982
#, fuzzy
msgid "Please install and activate the MailPoet plugin to use this feature."
msgstr ""
"Пожалуйста, установите и активируйте плагин MailPoet, чтобы использовать эту "
"функцию."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:53
msgid ""
"Please note, the commission displayed for all past orders is calculated the "
"first time the affiliate dashboard is loaded for a coupon. New orders are "
"calculated instantly."
msgstr ""
"Обратите внимание, что комиссия, отображаемая для всех прошлых заказов, "
"рассчитывается при первой загрузке партнерского кабинета для купона. Новые "
"заказы рассчитываются мгновенно."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:67
#, fuzzy
msgid ""
"Please note: A coupon code needs to be applied for the affiliate commission "
"to be tracked/earned (unless you have enabled the URL tracking without "
"coupon option)."
msgstr ""
"Обратите внимание: для отслеживания/начисления партнерских комиссионных "
"необходимо применить код купона (если вы не включили опцию отслеживания URL "
"без купона)."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:68
#, fuzzy
msgid ""
"Please refresh the page to add/remove the new currency options (found below) "
"when you update this number."
msgstr ""
"Пожалуйста, обновите страницу, чтобы добавить/ удалить новые параметры "
"валюты (см. ниже) при обновлении этого номера."

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Please refresh the page to add/remove the new tab settings (found below) "
"when you update this number."
msgstr ""
"Пожалуйста, обновите страницу, чтобы добавить/удалить новые настройки "
"вкладки (см. ниже) при обновлении этого номера."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:373
#, fuzzy
msgid ""
"Please refresh the page when you update this number, to add/remove the new "
"settings below."
msgstr ""
"Пожалуйста, обновите страницу при обновлении этого номера, чтобы добавить / "
"удалить новые настройки ниже."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:255
#, fuzzy
msgid ""
"Please review your Cloudflare APO settings and consider disabling APO for "
"this site if you experience problems."
msgstr ""
"Пожалуйста, пересмотрите настройки Cloudflare APO и рассмотрите возможность "
"отключения APO для этого сайта, если у вас возникли проблемы."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:468
#, fuzzy
msgid "Please select a bulk action."
msgstr "Пожалуйста, выберите действие с массой."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:443
#, fuzzy
msgid "Please select at least one order."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы один заказ."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:471
#, fuzzy
msgid "Please select at least one payout."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну выплату."

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:756
#, fuzzy
msgid "Please shorten your date range to show all orders."
msgstr "Пожалуйста, сократите диапазон дат, чтобы показать все заказы."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"Please test your referral links, and if you experience problems, contact "
"your hosting provider to disable cookie stripping."
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте свои реферальные ссылки, и если у вас возникнут "
"проблемы, обратитесь к своему хостинг-провайдеру, чтобы отключить отключение "
"cookie."

#: inc/functions/functions-dashboard.php:330
#| msgid "Please try again in less around 1-2 minutes."
msgid "Please try again in around 1-2 minutes."
msgstr "Повторите попытку через 1-2 минуты."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:556
#, fuzzy
msgid "Please upload an image to view the preview."
msgstr ""
"Пожалуйста, загрузите изображение, чтобы просмотреть предварительный "
"просмотр."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:640
#, fuzzy
msgid "Please verify all bank account information is correct."
msgstr "Пожалуйста, проверьте правильность информации о банковском счете."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:524
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:569
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:655
#, fuzzy
msgid "plugin \"Payouts\" settings"
msgstr "настройки плагина \"Выплаты\""

#: inc/admin/admin-menu.php:50 inc/admin/admin-page.php:323
#, fuzzy
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:670
#, fuzzy
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:284
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:618
#, fuzzy
msgid "Policy / Terms Update"
msgstr "Обновление политики / условий"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:112
#, fuzzy
msgid "Popup Message"
msgstr "Всплывающее сообщение"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:116
#, fuzzy
msgid "Popup Settings"
msgstr "Настройки всплывающих окон"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:79
#: inc/admin/settings/options-widget.php:119
#, fuzzy
msgid "Popup Title"
msgstr "Заголовок всплывающего окна"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1658
msgid "Portal Colors"
msgstr "Цвета портала"

#: inc/admin/settings/options-design.php:142
msgid "Portal Colours"
msgstr "Цвета портала"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1666
#, fuzzy
msgid "Portal Font"
msgstr "Портальный шрифт"

#: inc/admin/settings/options-design.php:190
#, fuzzy
msgid "Portal Fonts"
msgstr "Портальные шрифты"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1521
msgid "Portal Page Title"
msgstr "Заголовок страницы портала"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1526
#, fuzzy
#| msgid "Portal Page Slug"
msgid "Portal Page URL Slug"
msgstr "Ярлык страницы портала"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:669
#, fuzzy
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:585
#, fuzzy
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"Powered by <a href=\"https://www.twilio.com/\" target=\"_blank\">Twilio</a> -"
" the industry-leading SMS API. <a href=\"https://www.twilio.com/try-twilio\" "
"target=\"_blank\">Create a free Twilio account</a> to get started."
msgstr ""
"Работает на базе <a href=\"https://www.twilio.com/\" target=\"_blank\">"
"Twilio</a> - ведущего в отрасли SMS API. <a href=\"https://www.twilio."
"com/try-twilio\" target=\"_blank\">Создайте бесплатный аккаунт Twilio</a>, "
"чтобы начать работу."

#: inc/registration/registration-form.php:324
#: inc/registration/registration-form.php:326
#, fuzzy
msgid "Preferred Coupon Code"
msgstr "Предпочтительный код купона"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:425
#, fuzzy
msgid "Premium only"
msgstr "Только премиум"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:690
msgid ""
"Prerequisites: To use PayPal Payouts, you will need a PayPal business "
"account and must have access to it’s PayPal Payouts features."
msgstr ""
"Предварительные требования: Чтобы использовать выплаты PayPal, вам "
"понадобится бизнес-аккаунт PayPal и доступ к функциям выплат PayPal."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:905
#, fuzzy
msgid ""
"Prerequisites: To use Wise Bank Transfer Payouts, you will need a Wise "
"business account and API access."
msgstr ""
"Необходимые условия: Чтобы использовать Wise Bank Transfer Payouts, вам "
"понадобится бизнес-аккаунт Wise и доступ к API."

#: premium-files/dashboard/tab-creatives.php:443
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:394
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:415
#: inc/functions/functions-percentage-change.php:108
#: inc/functions/functions-percentage-change.php:110
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:440
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:266
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:182
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1360 inc/admin/admin-dashboard.php:1449
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1508 inc/admin/admin-dashboard.php:1583
#: inc/admin/admin-dashboard.php:1646 inc/admin/admin-dashboard.php:1707
#: inc/admin/admin-dashboard.php:2092 inc/admin/admin-dashboard.php:2163
#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:415
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:440
#, fuzzy
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:99
#, fuzzy
msgid "Price Tag"
msgstr "Ценник"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:130
#, fuzzy
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Текст основной кнопки"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:136
#, fuzzy
msgid "Primary Button URL (Optional)"
msgstr "URL-адрес основной кнопки (необязательно)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:231
#, fuzzy
msgid "Primary color for widget header, benefits box, titles, and values."
msgstr ""
"Основной цвет для заголовка виджета, блока преимуществ, заголовков и "
"значений."

#: inc/admin/settings/options-design.php:235
#, fuzzy
msgid "Primary Font"
msgstr "Основной шрифт"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:647
#, fuzzy
msgid "Priority Support"
msgstr "Приоритетная поддержка"

#: premium-files/functions-premium.php:121
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:222
#, fuzzy
msgid "Priority:"
msgstr "Приоритет:"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:625
#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "Частный"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1057
#, fuzzy
msgid "Private API Key"
msgstr "Приватный ключ API"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:310
msgid "Pro Details"
msgstr "Подробнее о ПРО"

#: inc/admin/admin-page.php:577
msgid "Pro Features"
msgstr "Возможности ПРО"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:22
msgid ""
"PRO features: Custom form fields, dynamic code generator, auto accept, auto "
"registration, and join button on checkout."
msgstr ""
"Возможности ПРО: настраиваемые поля форм, генератор динамического кода, "
"автоматическое принятие, автоматическая регистрация и кнопка присоединения "
"при оформлении заказа."

#: inc/admin/admin-menu.php:450 inc/admin/settings/admin-options.php:803
msgid "PRO Modules"
msgstr "Модули ПРО"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:563
msgid "Pro Version:"
msgstr "Версия ПРО:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1525
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:628
#, fuzzy
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:244
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:105
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:285
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:141
#, fuzzy
msgid "Processing Commission"
msgstr "Комиссия по обработке"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:287
#, fuzzy
msgid ""
"Processing Commission allows affiliates to track commission from orders that "
"are not yet completed, but displayed on the dashboard."
msgstr ""
"Processing Commission позволяет аффилиатам отслеживать комиссионные с "
"заказов, которые еще не завершены, но отображаются на приборной панели."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1285
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1318
#, fuzzy
msgid "Processing Commission:"
msgstr "Комиссия за обработку:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:113
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:37
#, fuzzy
msgid "Processing your transfer"
msgstr "Обработка вашего перевода"

#: inc/functions/functions-dashboard.php:449
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:115
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:139
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: inc/admin/settings/options-general.php:779
msgid "Product Category"
msgstr "Категория товара"

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:64
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:66
msgid "Product Commission Rates"
msgstr "Комиссионные коэффициенты товара"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:88
msgid "Product Commission Settings"
msgstr "Настройки комиссии по товару"

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:68
#: inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:61
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:332
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:713
msgid "Product ID"
msgstr "ID товара"

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:85
msgid "Product ID or Name.."
msgstr "Идентификатор или название товара."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:69
msgid "Product Name"
msgstr "Наименование товара"

#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:117
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:147
msgid "Product Price"
msgstr "Цена товара"

#: inc/admin/settings/options-general.php:867
#, fuzzy
msgid "Product Price Display"
msgstr "Отображение цены продукта"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:337
#, fuzzy
msgid "Product Quantity"
msgstr "Количество товара"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:240
msgid "Product Rates Table"
msgstr "Таблицы коэффициентов для продукта"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:197
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1374
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1377
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:262
#: inc/functions/functions-dashboard.php:390
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: inc/admin/settings/options-general.php:749
#, fuzzy
msgid "Products Per Page"
msgstr "Товаров на странице"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:442
msgid "Profile Picture"
msgstr "Изображение для профиля"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1166
#, fuzzy
msgid "Promote:"
msgstr "Продвигайте:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:268
#, fuzzy
msgid "Publish Newsletter"
msgstr "Опубликовать информационный бюллетень"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:622
#, fuzzy
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: inc/widget/widget-content.php:528
#, fuzzy
msgid "QR Code Color"
msgstr "Цвет QR-кода"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:404
#, fuzzy
msgid "QR Code Generator"
msgstr "Генератор QR-кодов"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:310
#, fuzzy
msgid "QR Code Generator (Referral URL)"
msgstr "Генератор QR-кодов (реферальный URL)"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:449
#, fuzzy
msgid "QR Code Logo Image:"
msgstr "Изображение логотипа QR-кода:"

#: inc/widget/widget-content.php:517
#, fuzzy
msgid "QR Code:"
msgstr "QR-код:"

#: inc/functions/functions-dashboard.php:452
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:171
#, fuzzy
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:372
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:69
#, fuzzy
msgid "Quarterly"
msgstr "Квартальный"

# Длиннее не влезает на кнопку
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1659
#: inc/admin/class-coupons-table.php:463
msgid "Quick Edit"
msgstr "Быстр. редакт."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:791
#, fuzzy
msgid "Radio Field"
msgstr "Радио Поле"

#: inc/widget/widget-content.php:439
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Тариф"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:879
#, fuzzy
msgid "Rate Override Priority:"
msgstr "Приоритет переопределения тарифа:"

#: inc/functions/functions-dashboard.php:67
#: inc/functions/functions-dashboard.php:218 inc/portal/template.php:750
#: inc/admin/settings/options-general.php:182
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:149
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:197
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:311
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:464
msgid "Rates"
msgstr "Коэффициенты"

#: premium-files/functions-premium.php:331
#, fuzzy
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:434
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Ready to get started? Create your first affiliate user on the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">affiliates page</a> or share your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">affiliate registration form</a> with people to signup. Any "
"new affiliate registrations will auto-create their new coupon code."
msgstr ""
"Готовы приступить к работе? Создайте своего первого партнера на <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">странице партнеров</a> или поделитесь <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">формой регистрации партнеров</a> с людьми, "
"чтобы они зарегистрировались. Все новые регистрации партнеров будут "
"автоматически создавать новый код купона."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:163
#, fuzzy
msgid "Recalculate the affiliate stats for this order."
msgstr "Пересчитайте партнерскую статистику по этому заказу."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1179
#, fuzzy
msgid "Recent Activity"
msgstr "Недавняя активность"

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:197
#, fuzzy
msgid "Recent Clicks"
msgstr "Последние клики"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:893
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:894
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:1100
#: inc/functions/functions-dashboard.php:63
#: inc/functions/functions-dashboard.php:184 inc/portal/template.php:747
#: inc/admin/settings/options-general.php:173
msgid "Recent Orders"
msgstr "Недавние заказы"

#: inc/admin/settings/options-help.php:115
msgid "Recent Orders Table"
msgstr "Таблица недавних заказов"

#: inc/widget/widget-content.php:762
#, fuzzy
msgid "Recent Payments"
msgstr "Последние платежи"

#: inc/widget/widget-content.php:582
#, fuzzy
msgid "Recent Referred Orders"
msgstr "Последние переданные заказы"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:36
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:96
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:139
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:180
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:233
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:275
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:320
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:373
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:415
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:456
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:497
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:610
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:682
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:727
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:776
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:819
#: inc/admin/settings/options-notifications.php:862
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:171
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:241
#, fuzzy
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:239
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:310
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:823
#, fuzzy
msgid "Recipient Address"
msgstr "Адрес получателя"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:306
#, fuzzy
msgid "Recipient Address is required"
msgstr "Адрес получателя обязателен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:308
#, fuzzy
msgid "Recipient Address too short (minimum 5 characters, provided: %d)"
msgstr ""
"Слишком короткий адрес получателя (минимум 5 символов, при условии: %d)"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:242
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:318
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:824
#, fuzzy
msgid "Recipient City"
msgstr "Город-получатель"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:314
#, fuzzy
msgid "Recipient City is required"
msgstr "Город-получатель обязателен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:316
#, fuzzy
msgid "Recipient City too short (minimum 2 characters, provided: %d)"
msgstr "Город получателя слишком короткий (минимум 2 символа, при условии: %d)"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:251
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:337
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:826
#, fuzzy
msgid "Recipient Country"
msgstr "Страна-получатель"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:335
#, fuzzy
msgid "Recipient Country is required"
msgstr "Страна получателя обязательна"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:231
#, fuzzy
msgid "Recipient Country is required for EU transfers"
msgstr "Страна получателя требуется для переводов из ЕС"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:274
#, fuzzy
msgid "Recipient Country is required for international transfers"
msgstr "Страна получателя требуется для международных переводов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:847
#, fuzzy
msgid "Recipient Country must be a 2-letter country code (e.g., US, GB, DE)."
msgstr ""
"Страна-получатель должна быть 2-буквенным кодом страны (например, US, GB, DE)"
"."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:276
#, fuzzy, php-format
msgid "Recipient Country must be a 2-letter country code (provided: '%s')"
msgstr ""
"Страна получателя должна быть 2-буквенным кодом страны (в примере: '%s')"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:233
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Recipient Country must be a valid EU country code for EU transfers (provided:"
" '%s', valid codes: %s)"
msgstr ""
"Страна получателя должна быть действительным кодом страны ЕС для переводов "
"из ЕС (предоставляется: '%s', действительные коды: %s)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:210
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Recipient Country must be set to 'GB' for UK bank transfers (currently: '%s')"
msgstr ""
"Страна получателя должна быть установлена на 'GB' для банковских переводов "
"из Великобритании (в настоящее время: '%s')"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:188
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Recipient Country must be set to 'US' for US bank transfers (currently: '%s')"
msgstr ""
"Страна получателя должна быть установлена на 'US' для банковских переводов "
"из США (в настоящее время: '%s')"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:825
#, fuzzy
msgid "Recipient Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс получателя"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:245
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:324
#, fuzzy
msgid "Recipient Postcode"
msgstr "Почтовый индекс получателя"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:322
#, fuzzy
msgid "Recipient Postcode is required"
msgstr "Почтовый индекс получателя обязателен"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:248
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:329
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:831
#, fuzzy
msgid "Recipient State"
msgstr "Государство-получатель"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:331
#, fuzzy
msgid "Recipient State is required for US addresses"
msgstr "Штат получателя требуется для адресов США"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:354
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:442
#, fuzzy
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:361
#, fuzzy
msgid "recipients selected."
msgstr "выбранные адресаты."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:90
msgid ""
"Recommended. This will allow the user to see their referral link, and "
"generate a new one by entering their own page URL or selecting a campaign."
msgstr ""
"Рекомендуется. Пользователь сможет увидеть свою реферальную ссылку и "
"сгенерировать новую, введя свой собственный URL-адрес страницы или выбрав "
"кампанию."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:81
msgid ""
"Recommended. This will allow them to view and generate their own referrral "
"URLs, click history, campaigns, etc."
msgstr ""
"Рекомендуется. Они смогут просматривать и генерировать свои собственные URL-"
"адреса, историю кликов, кампании и т. д."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:96
msgid ""
"Recommended. This will show the clicks, conversions, and conversion rate "
"statistics for referral URLs."
msgstr ""
"Рекомендовано. Будут показаны клики, конверсии и статистика коэффициента "
"конверсии для реферальных URL-адресов."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:745
#, fuzzy
msgid "Recurring"
msgstr "Повторяющийся"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:320
#, fuzzy
msgid "Recurring fixed discount on subscription fee."
msgstr "Периодическая фиксированная скидка на абонентскую плату."

#: inc/functions/functions-shortcode.php:321
#, fuzzy
msgid "Recurring percentage discount on subscription fee."
msgstr "Периодическая процентная скидка на абонентскую плату."

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:46
#, fuzzy
msgid "Recurring Subscription Referral Limit"
msgstr "Лимит реферальных ссылок на периодическую подписку"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:250
#, fuzzy
msgid "Redirect to a different page."
msgstr "Перенаправление на другую страницу."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:290
#, fuzzy
msgid "Redirect to Page:"
msgstr "Перенаправление на Страницу:"

#: inc/widget/widget-content.php:141
#, fuzzy
msgid "Refer"
msgstr "См"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:395
#, fuzzy
msgid "Refer a single order where the quantity is"
msgstr "Сошлитесь на один заказ, где количество"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:394
#, fuzzy
msgid "Refer a single order where the total is"
msgstr "Ссылайтесь на один заказ, где общая сумма равна"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:396
#, fuzzy
msgid "Refer a single order which contains the product"
msgstr "Порекомендуйте один заказ, который содержит товар"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:172
#, fuzzy
msgid "Refer Tab Custom Text"
msgstr "Ссылка на вкладку Пользовательский текст"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Referrals"
msgid "Referral"
msgstr "Рефераты"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:367
#, fuzzy
msgid "Referral Campaigns"
msgstr "Реферальные кампании"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:408
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:448
#, fuzzy
msgid "Referral Commission"
msgstr "Реферальная комиссия"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:236
#, fuzzy
msgid "Referral Cookie Settings"
msgstr "Настройки реферальных файлов cookie"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:60 inc/dashboard/tab-referral-url.php:82
#: premium-files/dashboard/tab-product-rates.php:155
#: premium-files/pro-addons/landing-pages/functions-landing-pages.php:98
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:102
#, fuzzy
msgid "Referral Link"
msgstr "Реферальная ссылка"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:109
#, fuzzy
msgid "Referral Link Format"
msgstr "Формат реферальной ссылки"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:436
#, fuzzy
msgid "Referral Link Settings"
msgstr "Настройки реферальных ссылок"

#: inc/admin/admin-page.php:545 inc/widget/widget-content.php:472
#: inc/admin/settings/admin-options.php:719
#: inc/admin/settings/options-urls.php:18
msgid "Referral Links"
msgstr "Реферальные ссылки"

#: inc/admin/settings/options-help.php:123
#, fuzzy
msgid "Referral Links / URLs"
msgstr "Реферальные ссылки / URL-адреса"

#: inc/admin/admin-page.php:547
#| msgid ""
#| "Referral URLs can be generated by the affiliate on the affiliate "
#| "dashboard page."
msgid ""
"Referral Links can be generated by the affiliate on the affiliate dashboard "
"page."
msgstr "Реферальные URL-адреса могут быть сгенерированы партнером в кабинете."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:771
#: inc/admin/settings/options-urls.php:701
#, fuzzy
msgid "Referral Popup"
msgstr "Всплывающее окно реферала"

#: inc/functions/functions-urls.php:876
#, fuzzy
msgid "Referral Statistics"
msgstr "Статистика рефералов"

#: inc/functions/functions-urls.php:874
#, fuzzy
msgid "Referral Statistics for"
msgstr "Статистика рефералов для"

#: inc/widget/widget-content.php:399
#, fuzzy
msgid "Referral Stats"
msgstr "Статистика рефералов"

#: inc/dashboard/tab-referral-url.php:40
#: inc/functions/functions-dashboard.php:64
#: inc/functions/functions-dashboard.php:187 inc/portal/template.php:748
#: inc/admin/settings/options-general.php:175
msgid "Referral URL"
msgstr "Реферальный URL"

#: inc/admin/settings/options-help.php:126
msgid "Referral URL Click History (Visits)"
msgstr "История кликов для рефарального URL (посещения)"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1350
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1355
#, fuzzy
msgid "Referral URL Clicks"
msgstr "Клики по URL-адресу рефералов"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1351
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1360
#, fuzzy
msgid "Referral URL Conversions"
msgstr "Конверсии реферальных URL-адресов"

#: inc/admin/settings/options-general.php:629
#, fuzzy
msgid ""
"Referral URL settings are configured in the \"Referral Links\" settings tab."
msgstr ""
"Настройки URL-адресов рефералов настраиваются на вкладке настроек "
"\"Реферальные ссылки\"."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:135
#| msgid "Referral URL variable"
msgid "Referral URL Variable"
msgstr "Переменная реферального URL"

#: inc/admin/admin-menu.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Referral Visits"
msgid "Referral URL Visits"
msgstr "Реферальные визиты"

#: inc/admin/admin-menu.php:277
msgid "Referral URL Visits (Clicks)"
msgstr "Переходы по реферальным URL (клики)"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:196
msgid "Referral URLs"
msgstr "Реферальные URL"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:528
#, fuzzy
msgid ""
"Referral URLs can be easily generated by the affiliate (or you) on the "
"coupon affiliate dashboard. They can customise the link, and if enabled, "
"also generate short URLs, QR codes, campaigns, and more."
msgstr ""
"Реферальные URL-адреса могут быть легко сгенерированы партнером (или вами) "
"на партнерской панели купонов. Они могут настраивать ссылку, а если включено,"
" то и генерировать короткие URL, QR-коды, кампании и многое другое."

#: inc/admin/settings/options-help.php:125
msgid "Referral URLs – Overview"
msgstr "Реферальные URL – обзор"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:591 inc/admin/settings/admin-options.php:249
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:23
#, fuzzy
msgid "Referral Welcome Popups"
msgstr "Приветственные всплывающие окна для рефералов"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:318
#, fuzzy
msgid "Referrals last month (final)"
msgstr "Направления в прошлом месяце (окончательные)"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:315
#, fuzzy
msgid "Referrals so far this month"
msgstr "Рефералы в этом месяце"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:31
msgid "Referred Order Cancelled"
msgstr "Реферальный заказ отменён"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:334
#, fuzzy
msgid "Referred Order Cancelled / Refunded"
msgstr "Направленный заказ Отменен/Отменен"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:376
#, fuzzy
msgid "Referred Order Cancelled / Refunded (Admin)"
msgstr "Направленный заказ отменен / возвращен (администратор)"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:411
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:464
#, fuzzy
msgid "Referred Orders"
msgstr "Переданные заказы"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1482
msgid "Referrer Domain"
msgstr "Домен рефёрера"

#: inc/admin/admin-url-clicks.php:95
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:209
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2006
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:179
#, fuzzy
msgid "Referrer URL"
msgstr "URL-адрес реферера"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1173
#, fuzzy
msgid "Referrer:"
msgstr "Референт:"

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:226
#, fuzzy
msgid "Referring URL"
msgstr "URL-адрес ссылки"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:885
#: inc/admin/settings/options-debug.php:67
#, fuzzy
msgid "REFRESH ALL DATA"
msgstr "ОБНОВИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:223
#, fuzzy
msgid "Refresh stats..."
msgstr "Обновить статистику..."

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/functions-credit.php:382
msgid "Refund Store Credit"
msgstr "Возврат кредита в магазине"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:173
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:159
#, fuzzy
msgid "Region"
msgstr "Регион"

#: inc/registration/registration-form.php:206
#, fuzzy, php-format
msgid "Register New %s Account"
msgstr "Зарегистрируйте новую учетную запись %s"

#: inc/admin/settings/options-design.php:326
msgid "Register New Affiliate Account"
msgstr "Зарегистрируйте новую партнёрскую учётную запись"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:240
#, fuzzy
msgid "Registered: Active"
msgstr "Зарегистрирован: Активный"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:243
#, fuzzy
msgid "Registered: Pending Approval"
msgstr "Зарегистрирован: Ожидает утверждения"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:100
#: inc/admin/settings/admin-options.php:716
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: inc/admin/settings/options-design.php:303
#, fuzzy
msgid "Registration & Login Form"
msgstr "Форма регистрации и входа в систему"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:101
#, fuzzy
msgid "Registration Accepted"
msgstr "Регистрация принята"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:420
#, fuzzy
msgid "Registration accepted and affiliate account activated."
msgstr "Регистрация принята, партнерский счет активирован."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:362
#, fuzzy
msgid "Registration declined successfully."
msgstr "Регистрация успешно отклонена."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:235
#, fuzzy
msgid "Registration Form Benefits"
msgstr "Регистрационная форма Преимущества"

#: inc/admin/settings/options-help.php:143
#, fuzzy
msgid "Registration Form CAPTCHA (Spam Prevention)"
msgstr "Регистрационная форма CAPTCHA (защита от спама)"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1257
#, fuzzy
msgid "Registration Form Page (ID):"
msgstr "Страница регистрационной формы (ID):"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1115
#, fuzzy
msgid "Registration Form Page:"
msgstr "Страница регистрационной формы:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:297
#, fuzzy
msgid "Registration not found."
msgstr "Регистрация не найдена."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:168
#, fuzzy
msgid "Registration Settings"
msgstr "Настройки регистрации"

#: inc/admin/settings/options-help.php:306
#, fuzzy
msgid "Registration System"
msgstr "Система регистрации"

#: inc/admin/admin-menu.php:145
#, fuzzy
msgid "Registrations"
msgstr "Регистрации"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:48
#, fuzzy
msgid "Regular Popup (Center of Screen)"
msgstr "Обычное всплывающее окно (по центру экрана)"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:76
#, fuzzy
msgid "Regular Popup Settings"
msgstr "Настройки обычных всплывающих окон"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:733
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:286
msgid "Remove all tracking cookies when customer places an order."
msgstr "Удалить все отслеживающие файлы cookie, когда клиент размещает заказ."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:240
#| msgid "Remove coupon ID from unique coupon URL."
msgid "Remove coupon ID from unique coupon dashboard URLs."
msgstr "Убрать идентификатор купона из уникальных URL-адресов в кабинете."

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:78
msgid "Remove from Blacklist"
msgstr "Удалить из чёрного списка"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:856
#, fuzzy
msgid "Remove Last Field"
msgstr "Удалить последнее поле"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:418
#, fuzzy
msgid ""
"Remove the pending affiliate role from user when their affiliate application "
"is accepted."
msgstr ""
"Удалите ожидающую партнерскую роль от пользователя, когда его партнерская "
"заявка будет принята."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:834
#, fuzzy
msgid "Report Complete!"
msgstr "Отчет завершен!"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:835
#, fuzzy
msgid "Report created for"
msgstr "Отчет создан для"

#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-reports-post-type.php:64
#, fuzzy
msgid "Report Details"
msgstr "Сведения об отчете"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:219
#, fuzzy
msgid "Report Title"
msgstr "Название отчета"

#: inc/admin/settings/options-help.php:152
#, fuzzy
msgid "Reporting"
msgstr "Отчётность"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:751
#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: inc/admin/admin-page.php:351
#, fuzzy
msgid "Reports & Analytics"
msgstr "Отчеты и аналитика"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:72
#, fuzzy
msgid ""
"Reports will be automatically scheduled to send on the first day of the week "
"or month."
msgstr ""
"Отправка отчетов будет автоматически запланирована на первый день недели или "
"месяца."

#: inc/functions/functions-dashboard.php:326
#, fuzzy
msgid "Request Failed!"
msgstr "Запрос не удался!"

#: inc/widget/widget-content.php:738 premium-files/dashboard/tab-payout.php:266
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:364
#, fuzzy
msgid "Request Payout"
msgstr "Запросить выплату"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Require customers to visit the affiliate referral link before applying their "
"coupon."
msgstr ""
"Требуйте, чтобы клиенты переходили по партнерской реферальной ссылке, прежде "
"чем применить свой купон."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:95
msgid "Require payment details to request payout."
msgstr "Для запроса выплаты требуются платежные реквизиты."

#: inc/widget/widget-ajax.php:75 inc/widget/widget-ajax.php:126
#: inc/widget/widget-ajax.php:169 inc/widget/widget-ajax.php:208
#: inc/widget/widget-ajax.php:267 inc/widget/widget-content.php:321
#: inc/widget/widget-content.php:457 inc/widget/widget-content.php:555
#: inc/widget/widget-content.php:663 inc/widget/widget-content.php:788
#: inc/widget/widget-tabs.php:27 inc/widget/widget-tabs.php:62
#: inc/widget/widget-tabs.php:97 inc/widget/widget-tabs.php:132
#: inc/widget/widget-tabs.php:167 inc/widget/widget-tabs.php:202
#: inc/widget/widget-tabs.php:237
#, fuzzy
msgid "Required function not available."
msgstr "Необходимая функция недоступна."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1737
msgid "Required order status to show on affiliate dashboard:"
msgstr "Требуемый статус заказа для отображения в кабинете партнёра:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:687
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:707
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:727
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:747
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:805
#, fuzzy
msgid "Required?"
msgstr "Обязательно?"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:416
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:424
#, fuzzy
msgid "Requirement:"
msgstr "Требование:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:115
#, fuzzy
msgid ""
"Requires cron jobs to be enabled on your site. Make sure to test this is "
"working after activating. We highly recommend using \"Real Cron Jobs\" "
"instead of WP Cron."
msgstr ""
"Требует, чтобы на вашем сайте были включены задания cron. Убедитесь, что это "
"работает после активации. Мы настоятельно рекомендуем использовать «Real "
"Cron Jobs» вместо WP Cron."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:305
#, fuzzy
msgid "Requires cron jobs to be enabled."
msgstr "Требует включения заданий cron."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Requires cron jobs to be enabled. We recommend using \"Real Cron Job\" "
"instead of \"WP-Cron\". This may offer better performance, and will give "
"more accurate delivery (at the specific day & time). %s."
msgstr ""
"Требуется включить задания cron. Мы рекомендуем использовать \"Real Cron "
"Job\" вместо \"WP-Cron\". Это может обеспечить лучшую производительность и "
"более точную доставку (в определенный день и время). %s."

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:167
#: inc/admin/class-coupons-table.php:643
#: inc/admin/class-referrals-table.php:290
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:790
#, fuzzy
msgid "Reverse this payout"
msgstr "Отмените эту выплату"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:409
#, fuzzy
msgid "Reversed"
msgstr "Обратный"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:119
#, fuzzy
msgid "Reward Bonus Amount"
msgstr "Сумма бонуса"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:120
#, fuzzy
msgid "Reward Commission Increase"
msgstr "Увеличение комиссионного вознаграждения"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:118
#, fuzzy
msgid "Reward Earned"
msgstr "Заработанное вознаграждение"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:121
#, fuzzy
msgid "Reward Email Sent"
msgstr "Отправлено письмо с вознаграждением"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:122
#, fuzzy
msgid "Reward Role Assigned"
msgstr "Назначение роли вознаграждения"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:253
#, fuzzy
msgid "Reward the affiliate bonus \"unpaid commission\""
msgstr "Вознаграждение партнерским бонусом «невыплаченная комиссия»"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:328
msgid "Reward the affiliate user with a free product order"
msgstr "Вознаградите пользователя-партнера бесплатным заказом товара"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:365
#, fuzzy
msgid "Reward the affiliate user with a gift coupon"
msgstr "Вознаградите пользователя-партнера подарочным купоном"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:267
msgid "Reward the affiliate with store credit"
msgstr "Вознаграждайте партнера кредитом в магазине"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:674
#, fuzzy
msgid "Rewards"
msgstr "Награды"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:286
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:628
#, fuzzy
msgid "Re‑Engage Inactive Affiliates"
msgstr "Повторное привлечение неактивных аффилированных лиц"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:861
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Правильно"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:270
#, fuzzy
msgid "Right Center"
msgstr "Правый центр"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:34
#, fuzzy
msgid "Role already exists. Please choose a different display name."
msgstr "Роль уже существует. Пожалуйста, выберите другое отображаемое имя."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:864
#, fuzzy
msgid "Rotation:"
msgstr "Вращение:"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:314
#, fuzzy
msgid "Round down to nearest pence/cent (floor/truncate)"
msgstr "Округлить до ближайшего пенса/цента (уменьшить/уменьшить)"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:313
#, fuzzy
msgid "Round to nearest pence/cent (default)"
msgstr "Округлить до ближайшего пенса/цента (по умолчанию)"

#: inc/admin/settings/options-design.php:98
msgid "Rounded (25px)"
msgstr "Округлая (25px)"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:218
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:285
#, fuzzy
msgid "Routing Number"
msgstr "Маршрутный номер"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:186
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:184
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:496
#, fuzzy
msgid "Routing Number (ABA)"
msgstr "Номер маршрута (ABA)"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:89
#| msgid ""
#| "(Beta) Run ajax \"all time\" stats refresh/calculations in batches, to "
#| "help prevent timeouts / ajax issues."
msgid ""
"Run ajax \"all time\" stats refresh / calculations in batches, to help "
"prevent timeouts or ajax issues."
msgstr ""
"(Бета) Запускать обновление статистики / вычисления ajax за всё время в "
"пакетном режиме, чтобы предотвратить тайм-ауты / проблемы с ajax."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1521
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:194
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1300
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1323 inc/widget/widget-content.php:413
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:106
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:275
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:155
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:319
#, fuzzy
msgid "Sales last month (final)"
msgstr "Продажи в прошлом месяце (окончательные)"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:316
#, fuzzy
msgid "Sales total so far this month"
msgstr "Общий объем продаж в этом месяце"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:154
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:267
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:288
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:311
#: inc/admin/settings/admin-setup.php:335
#, fuzzy
msgid "Save & Continue"
msgstr "Сохранить и продолжить"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1022
#, fuzzy
msgid "Save All Settings"
msgstr "Сохранить все настройки"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:149
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:514
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: woo-coupon-usage.php:194 inc/dashboard/tab-settings.php:520
#: inc/portal/template.php:225 premium-files/dashboard/tab-payout.php:390
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:58
#, fuzzy
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1002
#, fuzzy
msgid "Save Commission Rates"
msgstr "Экономия комиссионных"

# "Сохранить настройки" не влезает
#: inc/admin/settings/admin-options.php:1060
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:41
msgid "Save the calculated \"all time\" stats for coupons as meta data."
msgstr ""
"Сохранять рассчитанную статистику «за все время» для купонов в качестве "
"метаданных."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:35
msgid ""
"Save the calculated \"commission\" values as meta data on each individual "
"order."
msgstr ""
"Сохранять рассчитанные значения «комиссии» в виде метаданных по каждому "
"отдельному заказу."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:58
msgid "Save the conversion rate for each order."
msgstr "Сохранять коэффициент конверсии для каждого заказа."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:421
#, fuzzy
msgid "Save your wp-config.php file"
msgstr "Сохраните файл wp-config.php"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:27
#, fuzzy
msgid "Saving Data"
msgstr "Сохранение данных"

#: woo-coupon-usage.php:193 inc/portal/template.php:224
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:57
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:505
#, fuzzy
msgid "Savings"
msgstr "Сбережения"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:414
#, fuzzy
msgid "SCA Required"
msgstr "Требуется SCA"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:162
#, fuzzy
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:889
#, fuzzy
msgid ""
"Schedule this creative to only show between certain dates. Useful for "
"seasonal creatives, or limited time promotions. Leave empty to always show."
msgstr ""
"Запланируйте показ этого креатива только между определенными датами. Полезно "
"для сезонных креативов или ограниченных по времени рекламных акций. Оставьте "
"пустым, чтобы всегда показывать."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:300
#, fuzzy
msgid "Scheduled Payout Requests"
msgstr "Запланированные запросы на выплату"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:314
#, fuzzy
msgid "Scheduled Payout Requests:"
msgstr "Запросы на выплату по расписанию:"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:450
#, fuzzy
msgid "Scheduled Requests (Payouts)"
msgstr "Запланированные запросы (выплаты)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:24
#, fuzzy
msgid "Search Bonus"
msgstr "Бонус за поиск"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:642
#, fuzzy
msgid "Search by username or email…"
msgstr "Поиск по имени пользователя или электронной почте.."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:561
#, fuzzy
msgid "Search Coupons"
msgstr "Поиск купонов"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:24
#, fuzzy
msgid "Search Creatives"
msgstr "Поиск креативов"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:144
#, fuzzy
msgid "Search events..."
msgstr "Поиск событий..."

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:108
msgid "Search for a user..."
msgstr "Найти пользователя..."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:635
#, fuzzy
msgid ""
"Search for an existing user who does not already have a parent affiliate. "
"Select them and click Add."
msgstr ""
"Найдите существующего пользователя, у которого еще нет родительского "
"партнера. Выберите его и нажмите кнопку Добавить."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:100
#, fuzzy
msgid "Search modules..."
msgstr "Поисковые модули..."

#: inc/admin/settings/options-help.php:62
msgid "Search our documentation for help with common questions and issues."
msgstr ""
"Искать в нашей документации для помощи с общими вопросами и проблемами."

#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:21
#, fuzzy
msgid "Search Short URLs"
msgstr "Поиск по коротким URL-адресам"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:153
#, fuzzy
msgid "Search user..."
msgstr "Поиск пользователя..."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:282
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:608
#, fuzzy
msgid "Seasonal / Black Friday Promo"
msgstr "Сезонная акция / акция \"Черная пятница"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:503
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:514
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1084
#, fuzzy
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ"

#: inc/admin/settings/options-general.php:235
#, fuzzy
msgid "Section Layout"
msgstr "Макет раздела"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:425
#, fuzzy
msgid "Security Benefits:"
msgstr "Преимущества безопасности:"

#: inc/widget/widget-ajax.php:44 inc/widget/widget-ajax.php:117
#: inc/widget/widget-ajax.php:160 inc/widget/widget-ajax.php:198
#: inc/widget/widget-ajax.php:258 inc/widget/widget-tabs.php:18
#: inc/widget/widget-tabs.php:53 inc/widget/widget-tabs.php:88
#: inc/widget/widget-tabs.php:123 inc/widget/widget-tabs.php:158
#: inc/widget/widget-tabs.php:193 inc/widget/widget-tabs.php:228
#, fuzzy
msgid "Security check failed"
msgstr "Проверка безопасности не удалась"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1730
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:542
#: premium-files/pro-addons/multi-level/add-mla-invite.php:13
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:207
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:265
#: premium-files/pro-addons/multi-level/view-mla-invites.php:9
#, fuzzy
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не удалась."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:42
#, fuzzy
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: premium-files/pro-addons/campaigns/functions-campaigns.php:189
#, fuzzy
msgid "Select a Campaign"
msgstr "Выберите кампанию"

#: inc/admin/settings/options-general.php:813
msgid "Select a product category to filter the products shown in the table."
msgstr ""
"Выберите категорию товара, чтобы отфильтровать товары, показанные в таблице."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1144
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1172
#, fuzzy
msgid "Select a profile..."
msgstr "Выберите профиль..."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"Select a ready-made template to prefill the subject & content. This will "
"overwrite current content."
msgstr ""
"Выберите готовый шаблон для заполнения темы и содержимого. При этом текущее "
"содержимое будет перезаписано."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:277
#, fuzzy
msgid "Select a template"
msgstr "Выберите шаблон"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:122
#, fuzzy
msgid "Select an API Provider:"
msgstr "Выберите поставщика API:"

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:180
msgid "Select an icon"
msgstr "Выберите значок"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:866
#, fuzzy
msgid "Select bulk action"
msgstr "Выберите массовое действие"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:651
#, fuzzy
msgid "Select Country..."
msgstr "Выберите страну..."

#: inc/widget/widget-content.php:112
#, fuzzy
msgid "Select Coupon:"
msgstr "Выберите купон:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1518
#, fuzzy
msgid "Select field label:"
msgstr "Выберите метку поля:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:204
msgid ""
"Select multiple CUSTOM order statuses that for \"unpaid commission\" should "
"be granted for. If you only have one, or do not have any custom statuses, "
"turn the \"multiple order statuses\" option off."
msgstr ""
"Выберите несколько СВОИХ статусов заказов, для которых должна быть "
"предоставлена «невыплаченная комиссия». Если у вас только один или нет "
"собственных статусов, отключите опцию «Несколько статусов заказов»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:448
#, fuzzy
msgid "Select Payout Methods for Automatic Payouts:"
msgstr "Выберите \"Методы выплат\" для автоматических выплат:"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:51
#, fuzzy
msgid "Select Payout Methods to Disable Invoice Upload:"
msgstr "Выберите \"Способы выплат\", чтобы отключить загрузку счетов-фактур:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:358
#, fuzzy
msgid "Select Payout Methods to Schedule:"
msgstr "Выберите способы выплат для планирования:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1141
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1169
#, fuzzy
msgid "Select Profile:"
msgstr "Выберите профиль:"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:430
#, fuzzy
msgid "Select QR Code Logo"
msgstr "Выберите логотип QR-кода"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:464
#, fuzzy
msgid "Select Region..."
msgstr "Выберите регион..."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:593
#, fuzzy
msgid "Select State..."
msgstr "Выберите государство..."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:450
#, fuzzy
msgid ""
"Select the payout methods that should be eligible for automatic payouts. If "
"an affiliate is using a different payout method, their payouts will require "
"manual approval."
msgstr ""
"Выберите методы выплат, которые должны быть доступны для автоматических "
"выплат. Если партнер использует другой метод выплаты, его выплаты потребуют "
"ручного одобрения."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:360
#, fuzzy
msgid ""
"Select the payout methods that should be scheduled and requested "
"automatically. If an affiliate is using a different payout method to one "
"enabled above, their payouts will not be scheduled."
msgstr ""
"Выберите способы выплаты, которые должны быть запланированы и запрошены "
"автоматически. Если партнер использует другой способ выплат, его выплаты не "
"будут запланированы."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"Select the payout methods where affiliates should NOT be able to upload "
"invoices. Invoice upload will be hidden for these methods."
msgstr ""
"Выберите методы выплат, при которых партнеры не должны иметь возможности "
"загружать счета. Загрузка счетов будет скрыта для этих методов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:470
#, fuzzy
msgid "Select your bank account region to show the relevant fields"
msgstr ""
"Выберите регион вашего банковского счета, чтобы отобразить соответствующие "
"поля"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:446
#, fuzzy
msgid "Selected orders:"
msgstr "Избранные заказы:"

# Кнопка называется «Сохранить», так как более длинное название не влезает
#: inc/admin/settings/admin-options.php:1040
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will disable automatic ajax saving, and instead will enable the "
#| "\"Save Settings\" button, and you will save all settings at once."
msgid ""
"Selecting manual will disable automatic ajax saving, and instead will enable "
"the \"Save Settings\" button, and you will save all settings at once."
msgstr ""
"Эта опция отключит автоматическое сохранение ajax, а вместо этого включит "
"кнопку «Сохранить», и вы сохраните все настройки сразу."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:579
#, fuzzy
msgid ""
"Send a custom email newsletters to all your existing affiliates directly "
"from the plugin, with progress tracking & placeholders."
msgstr ""
"Отправляйте индивидуальные рассылки по электронной почте всем своим "
"партнерам прямо из плагина, с отслеживанием прогресса и размещением "
"информации."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:725
msgid ""
"Send a custom new user account email (replaces default registration email)."
msgstr ""
"Отправить настраиваемое электронное письмо о создании учётной записи "
"пользователя (заменяет письмо о регистрации, отправляемое по умолчанию)."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:342
#, fuzzy
msgid ""
"Send a test email to verify formatting before sending to all affiliates."
msgstr ""
"Отправьте тестовое письмо, чтобы проверить форматирование перед отправкой "
"всем филиалам."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:92
#, fuzzy
msgid "Send a Test SMS"
msgstr "Отправьте тестовое SMS"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:231
msgid ""
"Send an email to admin when a new domain is added by affiliate for direct "
"link tracking."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо администратору, когда новый домен будет "
"добавлен партнёром для отслеживания прямых ссылок."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:137
msgid ""
"Send an email to admin when there are 1 or more \"scheduled\" payout "
"requests (this will be sent instead of multiple individual emails)."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо администратору, когда есть 1 или более "
"«запланированных» запросов на выплату (вместо нескольких отдельных писем)."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:774
msgid "Send an email to admin when there is a new affiliate application."
msgstr ""
"Отправлять электронное письмо администратору, когда появится новая заявка на "
"партнёрство"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:94
msgid ""
"Send an email to admin when there is a new payout request for unpaid "
"commission."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо администратору, когда появится новый запрос на "
"выплату невыплаченной комиссии."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:273
msgid ""
"Send an email to affiliate users when their domain is accepted for Direct "
"Link Tracking."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо пользователям-партнёрам, когда их домен будет "
"принят для отслеживания прямых ссылок."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:318
msgid ""
"Send an email to affiliate users when their domain is declined for Direct "
"Link Tracking."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо пользователям-партнёрам, когда их домен будет "
"отклонён для отслеживания прямых ссылок."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:817
msgid ""
"Send an email to affiliate when their affiliate application is accepted."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо партнёру, когда его партнёрская заявка будет "
"принята."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:860
msgid ""
"Send an email to affiliate when their affiliate application is declined."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо партнёру, когда его партнерская заявка будет "
"отклонена."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:680
msgid ""
"Send an email to affiliate when they submit the affiliate application form."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо партнёру, когда он отправит форму заявки на "
"партнёрство."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:34
msgid ""
"Send an email to affiliates if order they referred has been cancelled, "
"refunded, or failed. Only when status was previously \"completed\"."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо партнёрам, если заказ, который они направили, "
"был отменён, возвращён или не выполнен. Только в том случае, если статус "
"ранее был «завершён»."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:178
msgid ""
"Send an email to affiliates when a payout request is successfully marked as "
"paid."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо партнёрам, когда запрос на выплату будет "
"успешно помечен как оплаченный."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:608
msgid "Send an email to affiliates whenever their coupon code is used."
msgstr ""
"Отправлять электронные письма партнерам всякий раз, когда используется их "
"код купона."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:454
msgid ""
"Send an email to parent affiliate when a new affiliate signs up in their MLA "
"network."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо «родительскому» партнёру, когда новый партнёр "
"регистрируется в его сети МУП."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:413
msgid ""
"Send an email to parent affiliate when a sub-affiliate refers a new order "
"(and it is completed)."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо «родительскому»  партнёру, когда субпартнёр "
"ссылается на новый заказ (и он завершён)."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"Send an email to the MLA parent affiliate when a new sub-affiliate registers "
"via their invite link, including the application details and a link to "
"approve or decline from their MLA dashboard."
msgstr ""
"Отправляйте электронное письмо материнскому филиалу MLA, когда новый "
"субаффилиат регистрируется по его пригласительной ссылке, включая детали "
"заявки и ссылку для одобрения или отказа из своей панели MLA."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:371
msgid ""
"Send an email when parent invite enters an email address to send affiliate "
"program invitation."
msgstr ""
"Отправить электронное письмо, когда родительское приглашение вводит адрес "
"электронной почты для отправки приглашения в партнёрскую программу."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:607
#, fuzzy
msgid ""
"Send automated SMS text messages to affiliates when key events occur, such "
"as earning new commission or receiving a payout. Powered by Twilio."
msgstr ""
"Отправляйте аффилированным лицам автоматические SMS-сообщения при "
"наступлении ключевых событий, таких как получение новых комиссионных или "
"выплат. Работает на базе Twilio."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:29
#, fuzzy
msgid "Send automated SMS text messages to affiliates when key events occur."
msgstr ""
"Отправляйте аффилированным лицам автоматические текстовые SMS-сообщения при "
"наступлении ключевых событий."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:739
#, fuzzy
msgid "Send Email"
msgstr "Отправить электронное письмо"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:81
#, fuzzy
msgid "Send Invite"
msgstr "Отправить приглашение"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:368
#, fuzzy
msgid "Send Newsletter"
msgstr "Отправить рассылку"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1736
#: inc/registration/registration-admin.php:1043
#, fuzzy
msgid "Send Notification Email"
msgstr "Отправить уведомление по электронной почте"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:205
#, fuzzy
msgid "Send SMS alerts to an admin phone number when key events occur."
msgstr ""
"Отправляйте SMS-оповещения на телефонный номер администратора при "
"наступлении ключевых событий."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:339
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:341
#, fuzzy
msgid "Send Test"
msgstr "Отправить тест"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:97
#, fuzzy
msgid "Send Test SMS"
msgstr "Отправка тестового SMS"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1739
#: inc/registration/registration-admin.php:1046
#, fuzzy
msgid "Send the \"Affiliate Application Accepted\" email to this affiliate."
msgstr ""
"Отправьте этому партнеру письмо \"Заявка на участие в программе принята\"."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:404
#, fuzzy
msgid "Send the user an email"
msgstr "Отправка пользователю сообщения электронной почты"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:356
#, fuzzy
msgid "Send to active affiliates with user role:"
msgstr "Отправка активным партнерам с ролью пользователя:"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:396
#, fuzzy
msgid "Sending Progress"
msgstr "Ход отправки"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:111
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:660
#, fuzzy
msgid "Sending..."
msgstr "Посылаю..."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1194
#, fuzzy
msgid ""
"Sensitive bank details are automatically encrypted when you define an "
"encryption key in wp-config.php:"
msgstr ""
"Чувствительные банковские реквизиты автоматически шифруются, когда вы "
"задаете ключ шифрования в файле wp-config.php:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:375
#, fuzzy
msgid ""
"Sensitive bank details for Wise payouts are being encrypted using your wp-"
"config.php encryption key."
msgstr ""
"Чувствительные банковские реквизиты для выплат Wise шифруются с помощью "
"ключа шифрования wp-config.php."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:396
#, fuzzy
msgid "sent"
msgstr "отправлено"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:155
#, fuzzy, php-format
msgid "Sent %1$d / %2$d"
msgstr "Отправлено %1$d / %2$d"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:353
#, fuzzy
msgid "Sent to the affiliate when they successfully submit a payout request."
msgstr "Отправляется партнеру, когда он успешно отправляет запрос на выплату."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:437
#, fuzzy
msgid "Sent to:"
msgstr "Отправлено на:"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:341
#, fuzzy
msgid "Sent when a commission payout is marked as paid."
msgstr ""
"Отправляется, когда комиссионное вознаграждение отмечается как оплаченное."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:335
#, fuzzy
msgid "Sent when a referred order is cancelled, refunded, or failed."
msgstr ""
"Отправляется при отмене, возврате или неудаче заказа, на который ссылается "
"пользователь."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:325
#, fuzzy
msgid "Sent when an affiliate earns commission from a new order."
msgstr "Отправляется, когда партнер получает комиссию за новый заказ."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:347
#, fuzzy
msgid ""
"Sent when an affiliate registration application is approved by an admin."
msgstr ""
"Отправляется, когда заявка на регистрацию партнера одобрена администратором."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:831
#, fuzzy
msgid "Serif"
msgstr "Шрифт с засечками"

#: inc/admin/settings/options-help.php:99
#, fuzzy
msgid "Set a custom referrer for orders."
msgstr "Установите пользовательский реферер для заказов."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:380
msgid "Set a different user role for pending affiliate users."
msgstr "Задать другую роль пользователя для ожидающих пользователей-партнёров."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:429
#, fuzzy
msgid ""
"Set a threshold on the maximum amount that can be paid automatically. Any "
"payout requests above this amount will require manual approval."
msgstr ""
"Установите порог максимальной суммы, которая может быть выплачена "
"автоматически. Любые запросы на выплату сверх этой суммы потребуют ручного "
"утверждения."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:475
#, fuzzy
msgid ""
"Set an expiration date for this reward. Leave empty for no expiration date."
msgstr ""
"Установите срок действия этого вознаграждения. Оставьте пустым для "
"отсутствия срока действия."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:256
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set custom \"flexible commission\" amounts for each individual coupon, "
#| "product or user role."
msgid ""
"Set custom \"flexible commission\" amounts for each individual coupon, "
"product, category, or user group/role."
msgstr ""
"Установите пользовательские размеры «гибкой комиссии» для каждой отдельной "
"роли пользователя."

#: inc/admin/settings/options-help.php:98
msgid "Set custom commission per affiliate / coupon."
msgstr "Установите индивидуальную комиссию для партнёра / купона."

#: inc/admin/settings/options-help.php:97
msgid "Set custom commission per product."
msgstr "Установите индивидуальную комиссию за товар."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:175
#, fuzzy
msgid "Set custom commission settings for this group."
msgstr "Установите пользовательские настройки комиссии для этой группы."

#: premium-files/functions-premium.php:120
#, fuzzy
msgid ""
"Set custom MLA commission rates for this specific user. These override both "
"global and group rates. Leave empty to use group or global rates."
msgstr ""
"Установите пользовательские ставки комиссии MLA для данного конкретного "
"пользователя. Они отменяют глобальные и групповые ставки. Оставьте пустым, "
"чтобы использовать групповые или глобальные тарифы."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:220
#, fuzzy
msgid ""
"Set custom MLA tier commission rates for this group. These will override the "
"global MLA tier rates for affiliates in this group."
msgstr ""
"Установите пользовательские ставки комиссионных MLA для этой группы. Они "
"будут переопределять глобальные ставки MLA для филиалов в этой группе."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:730
#, fuzzy
msgid "Set New Commission Rates"
msgstr "Установите новые ставки комиссионных"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:302
msgid "Set new commission rates for the affiliate coupon"
msgstr "Установите новые коэффициенты комиссии для партнёрского купона"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:453
msgid ""
"Set the affiliate invite URL variable that will be used in your site URL to "
"identify the referrer and parent affiliate for that user."
msgstr ""
"Задайте переменную URL-адреса приглашения партнёра, которая будет "
"использоваться в URL-адресе вашего сайта, чтобы идентифицировать рефёрера и "
"родительского партнёра для этого пользователя."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:154
msgid ""
"Set the custom commission rates for each user role below (this is the role "
"of the affiliate user). Leave empty to use default rates."
msgstr ""
"Установите пользовательские коэффициенты комиссии для каждой роли "
"пользователя ниже (это роль партнёрского пользователя). Оставьте пустым, "
"чтобы использовать коэффициенты по умолчанию."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:99
#, fuzzy
msgid ""
"Set the primary referral coupon for this order. This will override all other "
"settings, as the default and only coupon that will earn commission from this "
"order."
msgstr ""
"Установите основной реферальный купон для этого заказа. Это переопределит "
"все остальные настройки, так как купон по умолчанию и единственный купон, "
"который будет приносить комиссию с этого заказа."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:136
msgid ""
"Set the referral URL variable that will be used in your site URL to identify "
"the referrer and to automatically apply that coupon, and track clicks."
msgstr ""
"Задайте переменную реферального URL, которая будет использоваться в URL-"
"адресе вашего сайта, чтобы идентифицировать рефёрера и автоматически "
"применять купон и отслеживать клики."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:390
#, fuzzy
msgid ""
"Set the referral URL variable that will be used to identify the campaign."
msgstr ""
"Задайте переменную URL-адреса реферала, которая будет использоваться для "
"идентификации кампании."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:136
msgid "Set to \"0\" for permanent lifetime commission with no expiry time."
msgstr ""
"Установите значение «0» для постоянной пожизненной комиссии без истечения "
"срока действия."

#: inc/admin/admin-page.php:530
msgid "Set Your Commission Rates"
msgstr "Установите свои коэффициенты комиссии"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:799
msgid "SETTINGS"
msgstr "НАСТРОЙКИ"

#: inc/admin/admin-menu.php:51 inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:168
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1953 inc/dashboard/tab-settings.php:313
#: inc/functions/functions-dashboard.php:69
#: inc/functions/functions-dashboard.php:235 inc/portal/template.php:447
#: inc/portal/template.php:626 inc/portal/template.php:753
#: inc/admin/settings/options-general.php:193
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:182
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:201
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:242
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:315
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:468
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/admin/admin-page.php:472
msgid "Settings & Customization"
msgstr "Параметры и настройка"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1033
#, fuzzy
msgid "Settings not saving correctly? Switch saving mode"
msgstr "Настройки сохраняются неправильно? Переключите режим сохранения"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1064
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Settings not saving? Try disabling \"legacy\" saving, or increasing your "
#| "PHP \"max_input_vars\" in your hosting configuration to 3000 or higher "
#| "(currently %s)."
msgid ""
"Settings not saving? Try disabling \"legacy\" saving, or increasing your PHP "
"\"max_input_vars\" in your hosting configuration to 1000 or higher "
"(currently %s)."
msgstr ""
"Настройки не сохраняются? Попробуйте отключить \"устаревшее\" сохранение  "
"настроек или увеличить значение \"max_input_vars\" PHP в конфигурации "
"хостинга до 3000 или выше (в настоящее время %s)."

#: inc/admin/admin-getting-started.php:170 inc/admin/admin-page.php:474
#: inc/admin/admin-page.php:532
#, fuzzy
msgid "settings page"
msgstr "страница настроек"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:829
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:246
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Настройки успешно обновлены."

#: inc/admin/settings/options-help.php:85
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "Настройка"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:491
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Setup CAPTCHA on your affiliate registration form to help prevent spam."
msgid ""
"Setup a CAPTCHA on your affiliate registration form to help prevent spam."
msgstr ""
"Настройте Google reCAPTCHA в своей регистрационной форме, чтобы "
"предотвратить спам."

#: inc/admin/admin-getting-started.php:211
#, fuzzy
msgid "Setup Checklist"
msgstr "Контрольный список установки"

#: inc/admin/admin-page.php:462 inc/admin/settings/options-help.php:301
#, fuzzy
msgid "Setup Guide"
msgstr "Руководство по установке"

#: inc/admin/settings/options-help.php:87
#, fuzzy
msgid "Setup Guide – How to get started!"
msgstr "Руководство по установке - С чего начать!"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:415
#, fuzzy
msgid "Setup Instructions & Security Info"
msgstr "Инструкции по настройке и информация о безопасности"

#: inc/admin/admin-menu.php:42 inc/admin/settings/admin-options.php:857
#, fuzzy
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер установки"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:355
#, fuzzy
msgid "Setup Wizard Complete!"
msgstr "Мастер настройки завершен!"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:447
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Setup your commission payout methods and settings on the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">payouts settings page</a>. You can pay your affiliates via "
"PayPal, Stripe, or Store Credit, and even automate payouts to be paid "
"automatically on a scheduled basis."
msgstr ""
"Настройте методы и параметры выплаты комиссионных на странице <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">настройки выплат</a>. Вы можете платить своим партнерам "
"через PayPal, Stripe или Store Credit, и даже автоматизировать выплаты, "
"чтобы они производились автоматически по расписанию."

#: inc/widget/functions-widget-social-sharing__premium_only.php:28
#: premium-files/pro-addons/social-sharing/functions-social-sharing.php:29
#, fuzzy
msgid "Share on"
msgstr "Поделиться на"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:312
#, fuzzy
msgid "Shipping"
msgstr "Судоходство"

#: inc/widget/widget-content.php:493
#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:15
#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url.php:99
#, fuzzy
msgid "Short URL"
msgstr "Короткий URL-адрес"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:296
#, fuzzy
msgid "Short URL Generator (Referral URL)"
msgstr "Генератор коротких URL-адресов (реферальный URL)"

#: inc/admin/admin-menu.php:306 inc/admin/settings/options-urls.php:525
#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:14
#, fuzzy
msgid "Short URLs"
msgstr "Короткие URL-адреса"

#: inc/admin/admin-page.php:522 inc/admin/settings/options-help.php:89
#, fuzzy
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:557
msgid "Shortlink Slug"
msgstr "Ярлык короткой ссылки"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:531
msgid ""
"Shortlinks are stored as a custom post type and can be viewed in \"Short "
"URLs\" menu link under \"Coupon Affiliates\" in the admin area (visible when "
"enabled)."
msgstr ""
"Короткие ссылки хранятся как пользовательский тип записей и могут быть "
"просмотрены в ссылке меню «Короткие URL-адреса» в разделе «Coupon "
"Affiliates» в области администрирования (показывается, если включены)."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1855
#: inc/admin/settings/options-general.php:1514
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:107
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:176
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:246
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: inc/admin/settings/options-general.php:692
#, fuzzy
msgid "Show \"% Change\" Column."
msgstr "Показать столбец \"% Изменения\"."

#: inc/admin/settings/options-general.php:648
msgid "Show \"Account Details\" section in the \"Settings\" tab."
msgstr "Показать раздел «Сведения об учётной записи» на вкладке «Настройки»."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:274
msgid "Show \"Affiliate Info\" Column in orders list."
msgstr "Показать столбец «Информация о партнёре» в списке заказов."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:279
msgid "Show \"Affiliate Info\" widget in single orders."
msgstr "Показывать виджет «Информация о партнёре» в отдельных заказах."

#: inc/admin/settings/options-general.php:373
msgid "Show \"Commission Earnings\" summary with toggles."
msgstr "Показать сводку «Комиссионный доход» с переключателями."

#: inc/admin/settings/options-general.php:479
#, fuzzy
msgid "Show \"Commission Graphs\"."
msgstr "Показать «Графики комиссий»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:454
#, fuzzy
msgid "Show \"Commission Payouts\" summary."
msgstr "Показать сводку «Комиссионные выплаты»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:880
msgid "Show \"Commission Per Product\" Column"
msgstr "Показать столбец «Комиссия за товар»"

#: inc/admin/settings/options-general.php:850
msgid "Show \"Commission Rate\" Column"
msgstr "Показать столбец «Коэффициент комиссии»"

#: inc/admin/settings/options-general.php:689
msgid "Show \"Commission\" Column."
msgstr "Показать столбец «Комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:173
#, fuzzy
msgid "Show \"Confirm Password\" Field"
msgstr "Показать поле «Подтвердить пароль»"

#: inc/admin/settings/options-general.php:363
#, fuzzy
msgid "Show \"Coupon Info\" summary."
msgstr "Показать сводку «Информация о купоне»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:521
msgid "Show \"Coupons\" Column."
msgstr "Показать столбец «Купоны»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:147
#, fuzzy
msgid "Show \"Creatives\" tab"
msgstr "Показать вкладку \"Творцы\""

#: inc/admin/settings/options-general.php:683
#, fuzzy
msgid "Show \"Discounts\" Column."
msgstr "Показать колонку \"Скидки\"."

#: inc/admin/settings/options-general.php:832
#, fuzzy
msgid "Show \"ID\" Column"
msgstr "Показать столбец \"ID\""

#: inc/admin/settings/options-general.php:838
msgid "Show \"Image\" Column"
msgstr "Показывать столбец «Изображение»"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:545
#, fuzzy
msgid "Show \"Invite\" tab."
msgstr "Показать вкладку \"Пригласить\"."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:680
msgid "Show \"Landing Pages\" section on coupon affiliate dashboard."
msgstr "Показывать раздел \"Целевые страницы\" в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-general.php:428
#, fuzzy
msgid "Show \"Latest Referrals\" summary."
msgstr "Показать сводку «Последние рефералы»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:527
msgid "Show \"MLA Commission\" Column."
msgstr "Показать столбец «Комиссия МУП»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:244
msgid "Show \"MLA Dashboard\" link on the main coupon affiliate dashboard."
msgstr "Показать ссылку «Кабинет МУП» в главном кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-general.php:674
#, fuzzy
msgid "Show \"Month\" Column."
msgstr "Показать столбец \"Месяц\"."

#: inc/admin/settings/options-general.php:695
msgid "Show \"More\" Column (Toggle for products summary/list)."
msgstr "Показать столбец «Ещё» (Переключатель для сводки/списка товаров)."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:489
msgid "Show \"Network\" tab."
msgstr "Показать вкладку «Сеть»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:677
msgid "Show \"Order Count\" Column."
msgstr "Показать столбец «Количество заказов»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:137
#, fuzzy
msgid "Show \"Orders\" tab"
msgstr "Показать вкладку \"Заказы\""

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:540
msgid "Show \"Orders\" tab."
msgstr "Показать вкладку «Заказы»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:142
#, fuzzy
msgid "Show \"Payouts\" tab"
msgstr "Показать вкладку \"Выплаты\""

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:550
#, fuzzy
msgid "Show \"Payouts\" tab."
msgstr "Показать вкладку \"Выплаты\"."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:290
#, fuzzy
msgid "Show \"Phone Number\" field on the affiliate registration form"
msgstr "Показать поле \"Номер телефона\" в форме регистрации партнера"

#: inc/admin/settings/options-general.php:856
#, fuzzy
msgid "Show \"Product Price\" Column"
msgstr "Показать столбец \"Цена товара\""

#: inc/admin/settings/options-general.php:844
#, fuzzy
msgid "Show \"Product\" Column"
msgstr "Показать столбец \"Товар\""

#: inc/admin/settings/options-widget.php:127
#, fuzzy
msgid "Show \"Refer\" tab"
msgstr "Показать вкладку \"Ссылка\""

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:524
msgid "Show \"Referral Commission\" Column."
msgstr "Показать столбец «Реферальная комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:886
msgid "Show \"Referral Link\" Column"
msgstr "Показать столбец «Реферальная ссылка»"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:155
#, fuzzy
msgid "Show \"Request Payout\" button"
msgstr "Показать кнопку \"Запросить выплату\""

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:89
msgid "Show \"Request Payout\" button on affiliate dashboard."
msgstr "Показывать кнопку «Запросить выплату» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:498
msgid "Show \"Send Email\" Button"
msgstr "Показать кнопку «Отправить письмо»"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:555
msgid "Show \"Settings\" tab."
msgstr "Показать вкладку «Настройки»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:597
msgid "Show \"shipping\" costs column."
msgstr "Показать столбец «стоимость доставки»."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:280
#, fuzzy
msgid "Show \"SMS Phone Number\" field on the affiliate dashboard settings tab"
msgstr ""
"Показать поле \"Номер телефона SMS\" на вкладке настроек партнерской панели"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:132
#, fuzzy
msgid "Show \"Stats\" tab"
msgstr "Показать вкладку \"Статистика\""

#: inc/admin/settings/options-general.php:556
msgid "Show \"Status\" dropdown filter."
msgstr "Показать выпадающий фильтр «статус»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1419
msgid "Show \"Store Credit\" column on admin users list?"
msgstr ""
"Показать столбец «Кредит в магазине» в списке пользователей администратора?"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:477
#, fuzzy
msgid "Show \"Sub-Affiliates\" tab."
msgstr "Показать вкладку \"Субпартнеры\"."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:510
msgid "Show \"Summary\" tab."
msgstr "Показать вкладку «Сводка»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:518
#, fuzzy
msgid "Show \"Tier\" Column."
msgstr "Показать столбец \"Уровень\"."

#: inc/admin/settings/options-general.php:391
#, fuzzy
msgid "Show \"Total Commission\" box."
msgstr "Показать поле «Общая комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:530
msgid "Show \"Total Commission\" Column."
msgstr "Показать столбец «Общая комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:386
#, fuzzy
msgid "Show \"Total Discounts\" box."
msgstr "Показать поле «Всего скидок»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:381
msgid "Show \"Total Sales\" box."
msgstr "Показать поле «Общий объём продаж»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:680
msgid "Show \"Total Sales\" Column."
msgstr "Показать столбец «Общие продажи»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:686
msgid "Show \"Total\" Column."
msgstr "Показать столбец «Итого»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:515
msgid "Show \"User\" Column."
msgstr "Показать столбец «Пользователь»."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:482
#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:496
msgid "Show \"View Dashboard\" Button"
msgstr "Показать кнопку «Просмотре кабинета»"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:160
#, fuzzy
msgid "Show \"View Full Dashboard\" button"
msgstr "Показать кнопку \"Просмотр полной приборной панели\""

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:533
msgid "Show \"Your Commission\" Column."
msgstr "Показать столбец «Ваша комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:874
msgid "Show a \"join our affiliate program\" checkbox on the store checkout."
msgstr ""
"Показать флажок «Присоединиться к нашей партнёрской программе» при "
"оформлении заказа."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:249
#, fuzzy
msgid "Show a message on the same page."
msgstr "Отображение сообщения на той же странице."

#: inc/admin/settings/options-general.php:455
msgid ""
"Show a payouts summary of the \"Unpaid Commission\", \"Pending Payments\", "
"\"Completed Payments\"."
msgstr ""
"Показать сводку выплат «Невыплаченная комиссия», «Ожидающие платежи», "
"«Завершённые платежи»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:429
msgid ""
"Show a summary of the 5 latest orders/referrals on the \"Statistics\" tab."
msgstr ""
"Показать сводку по 5 последним заказам/рефералам на вкладке «Статистика»."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:242
msgid ""
"Show a table of the commission rates earned for that specific "
"affiliate/coupon, on each individual product."
msgstr ""
"Показать таблицу коэффициентов комиссии, заработанных для этого конкретного "
"партнёра/купона, по каждому отдельному товару."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:172
msgid ""
"Show a table with a monthly summary of orders for the coupon, with total "
"sales, commission, and more."
msgstr ""
"Показать таблицу со сводкой заказов по месяцам для купона, с суммой продаж, "
"комиссией и т. д."

#: inc/admin/settings/options-design.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"Show a toggle switch on the affiliate dashboard that allows users to switch "
"between light and dark mode."
msgstr ""
"Покажите на партнерской панели тумблер, позволяющий пользователям "
"переключаться между светлым и темным режимом."

#: inc/admin/settings/options-general.php:755
msgid "Show All Product Variations"
msgstr "Показать все варианты товара"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:523
msgid ""
"Show an \"export to excel\" button for the \"monthly summary\" and \"recent "
"orders\" tables."
msgstr ""
"Показ кнопки «Экспорт в Excel» для таблиц «Сводка по месяцам» и «Недавние "
"заказы»."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:287
#, fuzzy
msgid "Show Apply Button"
msgstr "Показать кнопку \"Применить"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:230
#, fuzzy
msgid "Show Close Button"
msgstr "Показать кнопку закрытия"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:124
#, fuzzy
msgid "Show Copy Button"
msgstr "Показать кнопку копирования"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:118
#, fuzzy
msgid "Show Coupon Code"
msgstr "Показать код купона"

#: inc/admin/settings/options-general.php:578
msgid "Show customer \"city\"."
msgstr "Показать «город» клиента."

#: inc/admin/settings/options-general.php:573
msgid "Show customer \"country\"."
msgstr "Показать «страну» клиента."

#: inc/admin/settings/options-general.php:583
msgid "Show customer \"first name\"."
msgstr "Показать «имя» клиента."

#: inc/admin/settings/options-general.php:588
msgid "Show customer \"last name\"."
msgstr "Показать «фамилию» клиента."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1635
msgid "Show Dark Mode Toggle"
msgstr "Показать переключатель тёмного режима"

#: inc/admin/settings/options-general.php:871
#, fuzzy
msgid "Show discounted price (with coupon)"
msgstr "Показать цену со скидкой (с купоном)"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:142
#, fuzzy
msgid "Show Dismiss Button"
msgstr "Показать Кнопка удаления"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:123
#, fuzzy
msgid "Show for logged in users."
msgstr "Показывается для вошедших пользователей."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:129
#, fuzzy
msgid "Show for logged out users."
msgstr "Показывать для вышедших из системы пользователей."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:208
#, fuzzy
msgid "Show full coupon page info automatically, if there is only one coupon."
msgstr ""
"Автоматически отображать полную информацию о странице купона, если есть "
"только один купон."

#: inc/admin/settings/options-general.php:870
#, fuzzy
msgid "Show full price (before discount)"
msgstr "Показать полную стоимость (до скидки)"

#: inc/admin/settings/options-general.php:653
msgid "Show Gravatar in the \"Settings\" tab."
msgstr "Показать Gravatar во вкладке «Настройки»."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:85
#, fuzzy
msgid "Show Icon"
msgstr "Показать значок"

#: inc/admin/settings/options-design.php:467
msgid "Show icons on the affiliate dashboard tabs."
msgstr "Показывать значки на вкладках в кабинете партнёра."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:361
#, fuzzy
msgid "Show List"
msgstr "Показать список"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:101
#, fuzzy
msgid "Show login form on affiliate dashboard."
msgstr "Показывайте форму входа в систему на партнерской панели."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1648
#, fuzzy
msgid "Show login form on affiliate portal"
msgstr "Показать форму входа на партнерском портале"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1499
#, fuzzy
msgid "Show login form on affiliate portal."
msgstr "Показать форму входа на партнерском портале."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1153
msgid "Show logout link on affiliate dashboard (top right)."
msgstr "Показать ссылку выхода из системы в кабинете партнёра (справа вверху)."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:505
#, fuzzy
msgid "Show MLA tier \"Rates\" tab."
msgstr "Покажите вкладку \"Тарифы\" яруса MLA."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:367
#, fuzzy
msgid "Show on all pages"
msgstr "Показать на всех страницах"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:334
#, fuzzy
msgid "Show on Mobile Devices"
msgstr "Показывать на мобильных устройствах"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:368
#, fuzzy
msgid "Show on specific pages"
msgstr "Показывать на определенных страницах"

#: inc/admin/settings/options-general.php:539
msgid "Show order \"date\"."
msgstr "Показать «дату» заказа."

#: inc/admin/settings/options-general.php:568
msgid "Show order \"discount\"."
msgstr "Показать «скидку» заказа."

#: inc/admin/settings/options-general.php:528
msgid "Show order \"ID\"."
msgstr "Показать «ID» заказа"

#: inc/admin/settings/options-general.php:545
msgid "Show order \"status\"."
msgstr "Показать «статус» заказа."

#: inc/admin/settings/options-general.php:602
msgid "Show order \"tax\" column."
msgstr "Показать столбец «налог» заказа."

#: inc/admin/settings/options-general.php:542
msgid "Show order \"time\"."
msgstr "Показать «время» заказа"

#: inc/admin/settings/options-general.php:563
msgid "Show order \"total\"."
msgstr "Показать «итого» заказа"

#: inc/admin/settings/options-general.php:550
msgid "Show order status totals below the table."
msgstr "Отображение сводки статусов заказов под таблицей."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:536
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:572
#, fuzzy
msgid "Show Payment Details Field"
msgstr "Показать поле Платежные реквизиты"

#: inc/admin/settings/options-general.php:607
msgid "Show products summary/list for orders (\"MORE\" column)."
msgstr "Показать сводку/список товаров для заказов (столбец «ЕЩЁ»)."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:494
#, fuzzy
msgid "Show Profile Image (Gravatar)"
msgstr "Показать изображение профиля (Граватар)"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:113
#, fuzzy
msgid "Show registration form on affiliate dashboard."
msgstr "Показывайте форму регистрации на партнерской панели."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1652
#, fuzzy
msgid "Show registration form on affiliate portal"
msgstr "Показать форму регистрации на партнерском портале"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1503
#, fuzzy
msgid "Show registration form on affiliate portal."
msgstr "Показать форму регистрации на партнерском портале."

#: inc/admin/settings/options-general.php:826
#, fuzzy
msgid "Show Search Field"
msgstr "Показать поле поиска"

#: inc/admin/settings/options-general.php:976
#: inc/admin/settings/options-general.php:981
#: inc/admin/settings/options-general.php:989
#: inc/admin/settings/options-general.php:1066
#: inc/admin/settings/options-general.php:1090
#: inc/admin/settings/options-general.php:1129
#, fuzzy
msgid "Show Settings"
msgstr "Показать настройки"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:508
msgid ""
"Show some nice line graphs on the statistics tab of the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Показывать несколько красивых линейных графиков на вкладке статистики "
"кабинета партнёра."

#: inc/admin/settings/options-general.php:612
#, fuzzy
msgid "Show the combined totals for all orders within the selected date range."
msgstr ""
"Отображение сводных итогов по всем заказам в пределах выбранного диапазона "
"дат."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1158
msgid "Show username on affiliate dashboard (top right)."
msgstr "Показать имя пользователя в кабинете партнёра (справа вверху)."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1145
msgid ""
"Show WooCommerce login form on affiliate dashboard page when users are "
"logged out."
msgstr ""
"Показывать форму входа WooCommerce в кабинете партнёра, когда пользователи "
"выходят из системы."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"Show/enable custom translation settings (discontinued - not recommended)."
msgstr ""
"Отображение/включение пользовательских настроек перевода (снято с "
"производства - не рекомендуется)."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:858
#, fuzzy
msgid "Showing coupons where"
msgstr "Отображение купонов где"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:844
#, fuzzy
msgid "Showing coupons where sales have"
msgstr "Отображение купонов, в которых продажи"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2318
#, fuzzy
msgid ""
"Showing the most recent 100 activities. View the full activity log for more "
"details."
msgstr ""
"Показано 100 последних активностей. Для получения более подробной информации "
"просмотрите полный журнал активности."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1406
#, fuzzy
msgid ""
"Shown on the cart/checkout page when they have credit available to spend."
msgstr ""
"Отображается на странице корзины / оформления заказа, когда у них есть "
"кредит, доступный для расходов."

#: inc/admin/settings/options-design.php:152
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Фон боковой панели"

#: inc/admin/settings/options-design.php:171
msgid "Sidebar Link Hover"
msgstr "Ссылка на боковой панели под курсором"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:188
#, fuzzy
msgid "Signup for a free \"APILayer\" account to get your API key"
msgstr ""
"Зарегистрируйте бесплатную учетную запись «APILayer», чтобы получить ключ API"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:167
#, fuzzy
msgid "Signup for a free \"Exchangerates API\" account to get your API key"
msgstr ""
"Зарегистрируйте бесплатную учетную запись «Exchangerates API», чтобы "
"получить ключ API"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:442
msgid "Signup Promo Page"
msgstr "Промо-страница регистрации"

#: inc/admin/admin-tools.php:59
msgid "Signup Promo Page Generator"
msgstr "Генератор промо-страниц для регистрации"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:197
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Simply add the %s shortcode to a new page, then select the page from the "
"dropdown below."
msgstr ""
"Просто добавьте шорткод %s на новую страницу, затем выберите страницу из "
"раскрывающегося списка ниже."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:682
#, fuzzy
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:701
#, fuzzy
msgid "Single Order: Contains Specific Product"
msgstr "Единичный заказ: Содержит конкретный продукт"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:146
msgid "Single Order: Contains Specific product"
msgstr "Один заказ: содержит конкретный товар"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:145
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:700
#, fuzzy
msgid "Single Order: Number of Products"
msgstr "Один заказ: количество товаров"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:144
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:699
#, fuzzy
msgid "Single Order: Referred Order Total"
msgstr "Одиночный заказ: Всего заказа по ссылке"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:308
#, fuzzy
msgid "Site home URL"
msgstr "URL-адрес домашнего сайта"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:500
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:511
#, fuzzy
msgid "Site Key"
msgstr "Ключ сайта"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:812
#, fuzzy
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:655
#, fuzzy
msgid "Skip Setup Wizard / Go To Settings Page"
msgstr "Пропустить мастер установки / Перейти на страницу настроек"

#: inc/registration/registration-admin.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped %s - coupon already exists."
msgstr "Пропущено %s - купон уже существует."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:161
#, fuzzy
msgid "Slide Down"
msgstr "Скольжение вниз"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:162
#, fuzzy
msgid "Slide Up"
msgstr "Скольжение вверх"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:673
#, fuzzy
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:674
#, fuzzy
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:108
#, fuzzy
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: inc/admin/settings/options-design.php:111
#, fuzzy
msgid "Small (8px)"
msgstr "Маленький (8px)"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:50
#, fuzzy
msgid "Small Widget"
msgstr "Маленький виджет"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:256
#, fuzzy
msgid "Small Widget Settings"
msgstr "Настройки маленького виджета"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:98
#, fuzzy
msgid "Smiley Face"
msgstr "Смайлик"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:174
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:244
#, fuzzy
msgid "SMS Message"
msgstr "SMS-сообщение"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:186
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:256
#, fuzzy
msgid "SMS Message Template:"
msgstr "Шаблон SMS-сообщения:"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:143
#, fuzzy
msgid "SMS Notification Events"
msgstr "События SMS-оповещения"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:203
#, fuzzy
msgid "SMS Notification Events (Admin)"
msgstr "События SMS-уведомлений (администратор)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:605 inc/dashboard/tab-settings.php:395
#: inc/admin/settings/admin-options.php:93
#: inc/admin/settings/admin-options.php:730
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:25
#, fuzzy
msgid "SMS Notifications"
msgstr "SMS-уведомления"

#: inc/sms/sms-notifications.php:498
#, fuzzy
msgid "SMS settings saved."
msgstr "Сохранение настроек SMS."

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:91
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:383
#, fuzzy
msgid "SMTP Detected:"
msgstr "Обнаружен SMTP:"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:348
msgid ""
"So for example, if order amount is $100 and the main affiliate rate is 50%, "
"then the main affiliate earns $50. If the tier 1 commission is set to 10%, "
"the tier 1 commission would be $5."
msgstr ""
"Так, например, если сумма заказа составляет $100, а основная партнёрская "
"ставка составляет 50%, то основной партнёр зарабатывает $50. Если комиссия "
"уровня 1 установлена ​​в 10%, то комиссия уровня 1 составит $5."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:356
msgid ""
"So for example, if the total order amount is $100, and the tier 1 commission "
"is set to 10%, the tier commission would be $10."
msgstr ""
"Например, если общая сумма заказа составляет $100, а комиссия первого уровня "
"установлена ​​на уровне 10%, то комиссия уровня составит $10."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:282
msgid "Social Sharing (Referral URL)"
msgstr "Социальный обмен (реферальный URL)"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:568
#, fuzzy
msgid "Social Sharing Buttons"
msgstr "Кнопки «Поделиться в социальных сетях»"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:113
#, fuzzy
msgid "Some items were skipped:"
msgstr "Некоторые пункты были пропущены:"

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:232
#, fuzzy
msgid "Sorry, only new customers can use this coupon code."
msgstr "К сожалению, только новые клиенты могут использовать этот код купона."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:219
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, this affiliate coupon can only be used after visiting the affiliate "
"referral link."
msgstr ""
"Извините, этот партнерский купон можно использовать только после перехода по "
"партнерской реферальной ссылке."

#: inc/dashboard/tab-settings.php:529 inc/dashboard/tab-settings.php:559
#: inc/functions/functions-shortcode.php:502
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:652
#, fuzzy
msgid "Sorry, this coupon is not assigned to you."
msgstr "К сожалению, этот купон не назначен вам."

#: inc/dashboard/tab-settings.php:487
msgid ""
"Sorry, this coupon is not assigned to you. You can only edit your own "
"account details."
msgstr ""
"Извините, этот купон вам не присвоен. Вы можете редактировать только данные "
"своей учётной записи."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:206
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:297
#, fuzzy
msgid "Sorry, this domain is already being used."
msgstr "К сожалению, этот домен уже используется."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:209
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:301
#, fuzzy
msgid "Sorry, this domain is invalid. Please try again."
msgstr "К сожалению, этот домен недействителен. Повторите попытку."

#: premium-files/pro-addons/direct-link/direct-link-admin.php:212
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:305
#, fuzzy
msgid "Sorry, this domain is not allowed."
msgstr "К сожалению, этот домен не разрешен."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:889
msgid "Sorry, this is not your coupon affiliate dashboard."
msgstr "Извините, это не ваш кабинет партнёра."

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:106
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, this is not your coupon. Only the user assigned to this coupon can "
"update the payment details for this coupon."
msgstr ""
"Извините, это не ваш купон. Только пользователь, назначенный этому купону, "
"может обновить платежные реквизиты для этого купона."

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:415
#, fuzzy
msgid "Sorry, this statement is not linked to your account."
msgstr "К сожалению, это заявление не связано с вашей учетной записью."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:716
#: inc/admin/class-referrals-table.php:680
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-export.php:27
#, fuzzy
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Извините, вам не разрешен доступ к этой странице."

#: inc/registration/registration-form.php:710
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sorry, you are not currently allowed to apply as an affiliate."
msgid "Sorry, you are not currently allowed to apply as an %s."
msgstr ""
"К сожалению, в настоящее время вы не можете подать заявку в качестве "
"партнера."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:156
#, fuzzy
msgid "Sorry, you can only use one affiliate coupon per order."
msgstr ""
"К сожалению, вы можете использовать только один партнерский купон на заказ."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:241
#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:250
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link-fraud.php:67
#, fuzzy
msgid "Sorry, you can't use this coupon code or it has expired."
msgstr ""
"К сожалению, вы не можете использовать этот код купона или срок его действия "
"истек."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:66
#, fuzzy
msgid "Sorry, you can't use this coupon code."
msgstr "Извините, вы не можете использовать этот код купона."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:523
#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:577
#, fuzzy, php-format
msgid "Sorry, you can't use your own affiliate coupon code '%s'."
msgstr ""
"К сожалению, вы не можете использовать свой собственный код партнерского "
"купона '%s'."

#: inc/functions/functions-coupon-apply.php:51
#, fuzzy
msgid "Sorry, you can't use your own affiliate coupon code."
msgstr ""
"К сожалению, вы не можете использовать свой собственный код партнерского "
"купона."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:48
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:182
#| msgid "Sorry, you do not have permission to via the MLA dashboard for user:"
msgid "Sorry, you do not have permission to view the MLA dashboard for user:"
msgstr ""
"К сожалению, у вас нет разрешения на просмотр кабинета МУП для пользователя:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:248
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:269
msgid "Sorry, you do not have permission to view the MLA dashboard."
msgstr "К сожалению, у вас нет разрешения на просмотр кабинета МУП"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:155
#: inc/admin/class-coupons-table.php:660
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:104
#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "Сортировать"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:650
#, fuzzy
msgid "Sort By..."
msgstr "Сортировать по..."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:143
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:98
#, fuzzy
msgid "Sort by..."
msgstr "Сортировать по..."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:193
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:227
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:206
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:294
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:520
#, fuzzy
msgid "Sort Code"
msgstr "Сортовой код"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:923
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:688
#, fuzzy
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:658
#, fuzzy
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:103
#, fuzzy
msgid "Sparkles"
msgstr "Блестки"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:376
#, fuzzy
#| msgid "Specific Pages (URLs):"
msgid "Specific Pages (URLs)"
msgstr "Конкретные страницы (URL):"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:558
#, fuzzy
msgid "Specific User ID:"
msgstr "Конкретный идентификатор пользователя:"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:57
msgid "Spend Limits"
msgstr "Лимиты расходов"

#: inc/admin/settings/options-design.php:99
msgid "Square (0px)"
msgstr "Прямоугольная (0px)"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:100
#: inc/admin/settings/options-widget.php:264
#, fuzzy
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:281
#: inc/admin/class-referrals-table.php:282
#: inc/admin/class-referrals-table.php:282
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:67
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:115
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:907
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:582
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:321
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Начало"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:893
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "Дата начала:"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:50
#, fuzzy
msgid "Start your FREE 7 Day Trial"
msgstr "Начните БЕСПЛАТНУЮ 7-дневную пробную версию"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:591
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Государство"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:311
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:317
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:323
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:335
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:341
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:347
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:19
msgid "Statement"
msgstr "Выписка"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:180
#, fuzzy
msgid "Statement Details"
msgstr "Детали выписки"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:297
msgid "Statement Footer Image (Logo/Signature)"
msgstr "Изображение подвала выписки (логотип/подпись)"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:329
msgid "Statement Footer Text"
msgstr "Текст подвала выписки"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:256
msgid "Statement Header Image (Logo)"
msgstr "Изображение заголовка выписки (логотип)"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:334
msgid "Statement Settings"
msgstr "Настройки выписки"

#: inc/admin/admin-menu.php:229
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:18
msgid "Statements"
msgstr "Выписки"

#: inc/functions/functions-dashboard.php:61
#: inc/functions/functions-dashboard.php:166 inc/portal/template.php:745
#: inc/admin/settings/options-general.php:167
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:454
#, fuzzy
msgid "Statistics Overview"
msgstr "Обзор статистики"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:227
msgid "Statistics Text Alignment"
msgstr "Выравнивания текста статистики"

#: inc/widget/widget-content.php:53
#, fuzzy
msgid "Statistics Update Required"
msgstr "Требуется обновление статистики"

#: inc/widget/widget-content.php:147
#, fuzzy
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:178
#, fuzzy
msgid "Stats Tab Custom Text"
msgstr "Пользовательский текст на вкладке \"Статистика"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1620 inc/admin/admin-dashboard.php:1684
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:115
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:347
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1865
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2174
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:212
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:292
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:935
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:299
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:405
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:433
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:501
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:173
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:417
#: premium-files/pro-addons/direct-link/functions-direct-link.php:432
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:141
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:224
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:76
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:88
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:844
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:75
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:386
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:121
#, fuzzy
msgid "Status unknown"
msgstr "Статус неизвестен"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1337
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1345 inc/widget/widget-content.php:633
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:436
#, fuzzy
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:495
#, fuzzy
msgid "Statuses"
msgstr "Статусы"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:200
msgid "Stop \"unpaid commission\" from being earned for non-affiliate coupons."
msgstr ""
"Предотвратить зарабатывание «невыплаченной комиссии» за непартнёрские купоны."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Store cookie for how many days"
msgid "Store cookie for how many days?"
msgstr "Храните файлы cookie в течение скольких дней"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:191
msgid "Store cookies for domain link tracking and blacklists."
msgstr ""
"Хранить файлы cookie для отслеживания доменных ссылок и чёрных списков."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:184
msgid "Store cookies for MLA referral links (recommended)."
msgstr "Хранение файлов cookie для реферальных ссылок МУП (рекомендуется)."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:176
#, fuzzy
msgid "Store cookies for referral links (recommended)."
msgstr "Храните файлы cookie для реферальных ссылок (рекомендуется)."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:61
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:374
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:71
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:289
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:355
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:328
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-export.php:151
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:724
msgid "Store Credit"
msgstr "Кредит в магазине"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:68
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:462
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1214
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1485
#, fuzzy
msgid "Store Credit / Wallet"
msgstr "Кредит магазина / Кошелек"

#: premium-files/functions-premium.php:467
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:217
#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/functions-balance.php:58
msgid "Store Credit Balance"
msgstr "Баланс кредита в магазине"

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/functions-credit.php:109
#, fuzzy
msgid "Store Credit Discount"
msgstr "Скидка на кредит в магазине"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:436
#, fuzzy
msgid "Store Credit Payouts"
msgstr "Выплаты по кредитам в магазине"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1216
#| msgid ""
#| "Store credit payouts will allow affiliates to have commission paid out "
#| "into a \"wallet\" which they can then use to purchase items/products from "
#| "your shop."
msgid ""
"Store credit payouts will allow affiliates to have commission paid out into "
"a \"wallet\" which they can then use as a discount to purchase "
"items/products from your shop."
msgstr ""
"Выплаты по кредитам в магазине позволят партнёрам получать комиссию в "
"«кошелек», который они затем могут использовать для покупки товаров в вашем "
"магазине."

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/CreatePayout.php:88
msgid "store credit was removed from user"
msgstr "кредит в магазине был удалён у пользователя"

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/CreatePayout.php:40
msgid "store credit was successfully paid to user"
msgstr "кредит в магазине успешно выплачен пользователю"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:400
#, fuzzy
msgid ""
"Store this key securely! If you lose it, all encrypted bank details will be "
"permanently unrecoverable."
msgstr ""
"Храните этот ключ в надежном месте! Если вы его потеряете, все зашифрованные "
"банковские данные будет невозможно восстановить."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:349
msgid ""
"Store visitors \"IP Address\" for referral clicks, instead of a random ID."
msgstr ""
"Сохранять «IP-адрес» посетителей для реферальных кликов, а не случайный "
"идентификатор."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1201
#, fuzzy
msgid ""
"Store your encryption key securely! If lost, encrypted bank details become "
"permanently unrecoverable."
msgstr ""
"Храните ключ шифрования в надежном месте! В случае утери зашифрованные "
"банковские данные невозможно восстановить."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:499
#, fuzzy
msgid "Strict Fraud Prevention"
msgstr "Строгое предотвращение мошенничества"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:371
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:70
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:819
msgid "Stripe Account Label"
msgstr "Метка счёта Stripe"

#: premium-files/functions-premium.php:355
msgid "Stripe Connect Account"
msgstr "Учётная запись Stripe Connect"

#: premium-files/functions-premium.php:367
msgid "Stripe Connect Account (TEST MODE)"
msgstr "Учётная запись Stripe Connect (ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ)"

#: premium-files/functions-premium.php:361
msgid "Stripe Connect Account Type"
msgstr "Тип учётной записи Stripe Connect"

#: premium-files/functions-premium.php:373
msgid "Stripe Connect Account Type (TEST MODE)"
msgstr "Тип учётной записи Stripe Connect (ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ)"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:408
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:66
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:460
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:788
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1483
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:288
msgid "Stripe Payouts"
msgstr "Выплаты Stripe"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:794
msgid ""
"Stripe Payouts payment method will allow you to one-click pay your "
"affiliates directly into their Stripe / bank account."
msgstr ""
"Способ оплаты Stripe Payouts позволит вам одним щелчком мыши выплачивать "
"вашим партнерам непосредственно на их Stripe / банковский счёт."

#: inc/admin/settings/options-design.php:84
msgid "Style #1 - Basic (Legacy)"
msgstr "Стиль #1 - Базовый (Устарел)"

#: inc/admin/settings/options-design.php:310
#, fuzzy
msgid "Style #1 - Default"
msgstr "Стиль #1 - По умолчанию"

#: inc/admin/settings/options-design.php:85
msgid "Style #2 - Full Width (Modern)"
msgstr "Стиль #2 - Полная ширина (Современный)"

#: inc/admin/settings/options-design.php:311
msgid "Style #2 - Modern (Bold)"
msgstr "Стиль #2 - Современный (Жирный)"

#: inc/admin/settings/options-design.php:312
msgid "Style #3 - Modern (Compact)"
msgstr "Стиль #3 - Современный (Компактный)"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:818
#, fuzzy
msgid "Style:"
msgstr "Стиль:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:147
#, fuzzy
msgid "Sub-Affiliate Registrations"
msgstr "Регистрация субпартнеров"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:158
#, fuzzy
msgid "Sub-affiliate summary"
msgstr "Субпартнерская сводка"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:611
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:625
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:830
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:26
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:99
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:125
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:194
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:308
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:461
#, fuzzy
msgid "Sub-Affiliates"
msgstr "Субпартнеры"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:139
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1356
#, fuzzy
msgid "Submit a feature request."
msgstr "Отправьте запрос на функцию."

#: inc/registration/registration-form.php:627
#: inc/admin/settings/options-design.php:332
#, fuzzy
msgid "Submit Application"
msgstr "Подать заявку"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:475
#, fuzzy
msgid "Submit MLA Payout Requests"
msgstr "Подача заявок на выплату MLA"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:171
#, fuzzy
msgid "Submit Payout Requests"
msgstr "Отправка запросов на выплату"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:359
#, fuzzy
msgid "Subscribe to Affiliate Newsletters"
msgstr "Подпишитесь на партнерскую рассылку"

#: inc/functions/functions-subscriptions.php:255
msgid "Subscription Renewal Order"
msgstr "Заказ продления подписки"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:180
#, fuzzy
msgid "Subscription Renewal Settings"
msgstr "Параметры продления подписки"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:779
#, fuzzy
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"

#: inc/admin/settings/options-help.php:191
#, fuzzy
msgid "Subscriptions (Recurring Referrals)"
msgstr "Подписки (повторяющиеся рефералы)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:245
#, fuzzy
msgid "Subtitle shown in the benefits section for non-affiliates."
msgstr ""
"Подзаголовок, показанный в разделе \"Преимущества\" для неаффилированных лиц."

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:217
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:295
#: inc/functions/functions-dashboard.php:438
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:172
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:192
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:335
#, fuzzy
msgid "Subtotal"
msgstr "Промежуточная сумма"

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/CreatePayout.php:40
#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/CreatePayout.php:88
#: premium-files/pro-addons/payouts/paypal/CreatePayout.php:62
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:47
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:51
#, fuzzy
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: inc/registration/registration-form.php:1037
#, fuzzy
msgid "Success! Redirecting"
msgstr "Успех! Перенаправление"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1300
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1333
#, fuzzy
msgid "Successfully paid to affiliate."
msgstr "Успешная выплата партнеру."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:141
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:196
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:310
#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:463
#, fuzzy
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"

#: inc/admin/settings/options-help.php:52
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: inc/admin/settings/options-help.php:61
#, fuzzy
msgid "Support Documentation"
msgstr "Вспомогательная документация"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:904
#, fuzzy
msgid "Supported merge tags"
msgstr "Поддерживаемые теги слияния"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:664
#, fuzzy
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:221
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:288
#, fuzzy
msgid "SWIFT Code"
msgstr "SWIFT-код"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:204
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:253
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:544
#, fuzzy
msgid "SWIFT/BIC Code"
msgstr "SWIFT/BIC код"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:251
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"SWIFT/BIC Code format is invalid. Must be 8 or 11 characters (e.g., ABCDUS33 "
"or ABCDUS33XXX) (provided: '%s')"
msgstr ""
"Формат SWIFT/BIC-кода недопустим. Должно быть 8 или 11 символов (например, "
"ABCDUS33 или ABCDUS33XXX) (при условии: '%s')"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:247
#, fuzzy
msgid "SWIFT/BIC Code is required for international transfers"
msgstr "Для международных переводов требуется код SWIFT/BIC"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:802
#, fuzzy
msgid "SWIFT/BIC code must be 8-11 characters long."
msgstr "SWIFT/BIC-код должен состоять из 8-11 символов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:663
#, fuzzy
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: inc/admin/settings/options-design.php:219
#, fuzzy
msgid "System Default"
msgstr "Система по умолчанию"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:721
#, fuzzy, php-format
msgid "T%s"
msgstr "T%s"

#: inc/admin/settings/options-design.php:138
#, fuzzy
msgid "Tab Colours"
msgstr "Цвета вкладок"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:165
#, fuzzy
msgid "Tab Custom Text"
msgstr "Вкладка Пользовательский текст"

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:163
msgid "Tab Icon:"
msgstr "Значок вкладки:"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:125
#, fuzzy
msgid "Tab Visibility"
msgstr "Видимость вкладок"

#: inc/admin/settings/options-design.php:424
msgid "Table Header & Footer"
msgstr "Шапка и подвал таблицы"

#: inc/admin/settings/options-design.php:148
#: inc/admin/settings/options-design.php:344
#, fuzzy
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

#: inc/admin/settings/options-design.php:95
msgid "Tabs Border Radius"
msgstr "Радиус границы вкладок"

#: inc/admin/settings/options-design.php:123
msgid "Tabs Font Size"
msgstr "Размер шрифта вкладок"

#: inc/admin/settings/options-design.php:167
msgid "Tabs Hover"
msgstr "Вкладки под курсором"

#: inc/admin/settings/options-design.php:109
#, fuzzy
msgid "Tabs Size / Padding"
msgstr "Размер вкладок / отступы"

#: inc/admin/settings/options-design.php:82
msgid "Tabs Style"
msgstr "Стиль вкладок"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:325
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:302
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:332
#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Налог"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:175
#, fuzzy
msgid "Tax Number"
msgstr "Налоговый номер"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:211
#, fuzzy
msgid "Tax Rate"
msgstr "Налоговая ставка"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:300
#: inc/admin/settings/options-commission.php:55
#, fuzzy
msgid "Tax Settings"
msgstr "Налоговые настройки"

#: inc/admin/settings/options-help.php:192
#, fuzzy
msgid "Tax/VAT Calculations"
msgstr "Расчет налога/НДС"

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:79
#, fuzzy
msgid "Tax/VAT Number"
msgstr "Налоговый номер/номер плательщика НДС"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:68
#, fuzzy
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"

#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:297
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:116
#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1305
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:36
#, fuzzy
msgid "Template Coupon"
msgstr "Шаблон купона"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:89
#, fuzzy, php-format
msgid "Template coupon \"%s\" not found."
msgstr "Шаблон купона \"%s\" не найден."

#: inc/admin/settings/options-help.php:142
msgid "Template Coupon Code"
msgstr "Шаблон кода купона"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1421
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1563
msgid "Template coupon code:"
msgstr "Шаблон кода купона:"

#: inc/admin/admin-getting-started.php:276
#, fuzzy
msgid "Template coupon created."
msgstr "Шаблон купона создан."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:326
#, fuzzy
msgid "Template Coupons"
msgstr "Шаблоны купонов"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:359
#, fuzzy
msgid "Template coupons this user role is assigned to:"
msgstr "Шаблоны купонов, которым назначена эта роль пользователя:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:369
#, fuzzy
msgid "Template Gift Coupon Code:"
msgstr "Шаблон Подарочный купон Код:"

#: inc/admin/admin-tools.php:79
msgid "Terms & Conditions Generator"
msgstr "Генератор условий и положений"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:633
#, fuzzy
msgid "Terms & Conditions Generator Tool"
msgstr "Инструмент для создания генератора правил и условий"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:205
msgid "Terms and Conditions Acceptance Checkbox"
msgstr "Флажок принятия условий и положений"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:187
#, fuzzy
msgid "Terms and Conditions Generator"
msgstr "Условия и положения Генератор"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:227
msgid "Terms and Conditions Page Generator"
msgstr "Генератор страниц условий и положений"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:673
#, fuzzy
msgid "Test Newsletter"
msgstr "Бюллетень испытаний"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:93
#, fuzzy
msgid "Test Phone Number (E.164 format):"
msgstr "Номер тестового телефона (формат E.164):"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:661
#, fuzzy
msgid "Test sent!"
msgstr "Тест отправлен!"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:679
#, fuzzy
msgid "Test User"
msgstr "Тестовый пользователь"

#: inc/admin/settings/options-design.php:159
#: inc/admin/settings/options-design.php:178
#: inc/admin/settings/options-design.php:430
#: inc/admin/settings/options-design.php:443
#: inc/admin/settings/options-design.php:456
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:311
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:317
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:323
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:335
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:341
#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:347
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:788
#, fuzzy
msgid "Text Area Field"
msgstr "Поле текстовой области"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:175
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:240
#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:302
#, fuzzy
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:211
#, fuzzy
msgid "Text color for the main floating button."
msgstr "Цвет текста для главной плавающей кнопки."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:787
#, fuzzy
msgid "Text Field"
msgstr "Текстовое поле"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1386
msgid "Text shown next to the users store credit balance."
msgstr "Текст, отображаемый рядом с балансом кредита в магазине пользователя."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:69
#, fuzzy
msgid "Text shown on the floating button for users who are already affiliates."
msgstr ""
"Текст, отображаемый на плавающей кнопке для пользователей, которые уже "
"являются аффилиатами."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:75
#, fuzzy
msgid "Text shown on the floating button for users who are not yet affiliates."
msgstr ""
"Текст, отображаемый на плавающей кнопке для пользователей, которые еще не "
"являются аффилированными лицами."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1471
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:833
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:806
msgid "Text:"
msgstr "Текст:"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:859
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:164
#, fuzzy
msgid "than"
msgstr "чем"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:634
#, fuzzy
msgid "Thank You – We Hit a New Milestone Together"
msgstr "Спасибо - мы вместе достигли нового рубежа"

#: inc/registration/registration-form.php:1119
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The \"%s\" coupon already exists. Please try again with a different coupon "
"code."
msgstr ""
"Купон \"%s\" уже существует. Повторите попытку, используйте другой код "
"купона."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1438
msgid ""
"The \"Affiliate Portal\" is an alternative to the normal \"affiliate "
"dashboard\" page."
msgstr ""
"«Партнёрский портал» – это альтернатива обычной странице «Кабинета партнёра»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:291
#, fuzzy
msgid ""
"The \"Processing Commission\" will be displayed in the \"Payouts\" tab as a "
"small notice just above the \"Unpaid Commission\" amount."
msgstr ""
"Комиссия за обработку\" будет отображаться на вкладке \"Выплаты\" в виде "
"небольшого уведомления чуть выше суммы \"Невыплаченной комиссии\"."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"The \"Store Credit\" payout method needs to be enabled to use this reward."
msgstr ""
"Для использования этого вознаграждения необходимо включить метод выплаты "
"«Кредит в магазине»."

#: inc/registration/registration-admin.php:332
#: inc/registration/registration-admin.php:917
#, fuzzy
msgid ""
"The \"template coupon\" you have set does not exist. Please make sure you "
"have created it, and entered the exact name in the settings."
msgstr ""
"«Шаблон купона», который вы установили, не существует. Пожалуйста, убедитесь,"
" что вы создали его, и ввели точное имя в настройках."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:312
#, fuzzy
msgid "The \"unpaid commission\" meets the required payment threshold."
msgstr "«Неуплаченная комиссия» соответствует требуемому порогу оплаты."

#: inc/registration/registration-form.php:1082
#, fuzzy, php-format
msgid "The %1$s application was automatically accepted."
msgstr "Заявка %1$s была принята автоматически."

#: inc/registration/registration-form.php:1088
#: inc/registration/registration-form.php:1102
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The %1$s user did not exist, so a new user account has been created, and "
"details sent to their email."
msgstr ""
"Пользователь %1$s не существовал, поэтому была создана новая учетная запись "
"пользователя, а информация отправлена на его электронную почту."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:609
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The affiliate user %s has been successfully added."
msgid "The %s user %s has been successfully added."
msgstr "Пользователь-партнёр %s был успешно добавлен."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:613
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The affiliate user has been successfully added."
msgid "The %s user has been successfully added."
msgstr "Пользователь-партнёр был успешно добавлен."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:114
msgid ""
"The affiliate can then download these statements on the affiliate dashboard, "
"and you can also download them in the admin payouts section."
msgstr ""
"Затем партнёр может скачать эти выписки в кабинете партнера, и вы также "
"можете скачать их в разделе выплат администратора."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:64
msgid ""
"The affiliate can then request a payout for this commission in their "
"affiliate dashboard, which will notify you. This can then be paid in the "
"admin \"Payouts\" page."
msgstr ""
"Затем партнёр может запросить выплату этой комиссии в своём кабинете, "
"который уведомит вас. Затем его можно оплатить на странице администратора "
"«Выплаты»."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1489
#, fuzzy
msgid ""
"The affiliate dashboard for one or more coupons needs to be loaded at least "
"once to initially calculate and display complete the statistics."
msgstr ""
"Партнерская панель для одного или нескольких купонов должна быть загружена "
"хотя бы один раз, чтобы первоначально рассчитать и отобразить всю статистику."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1585
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:398
#: inc/admin/class-coupons-table.php:371
msgid ""
"The affiliate dashboard for this coupon needs to be loaded at-least once."
msgstr ""
"Партнёрский кабинет для этого купона должн быть загружен хотя бы один раз."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1455
msgid ""
"The affiliate portal is enabled, but the URL rewrite rules are not work "
"correctly."
msgstr ""
"Партнёрский портал включён, но правила переписывания URL не работают должным "
"образом."

#: inc/admin/admin-page.php:563
#, fuzzy
msgid ""
"The affiliate registration form will be shown as default for logged out "
"users on the affiliate dashboard page, next to the login form."
msgstr ""
"Форма регистрации партнера будет отображаться по умолчанию для вышедших из "
"системы пользователей на странице партнерской панели, рядом с формой входа."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:311
#, fuzzy
msgid "The affiliate user account no longer exists."
msgstr "Партнерская учетная запись больше не существует."

#: inc/admin/admin-page.php:502
msgid ""
"The affiliate user can then visit the \"affiliate dashboard page\" to view "
"their affiliate statistics, commissions, referral URLs, etc, for the "
"coupon(s) they are assigned to."
msgstr ""
"Затем пользователь-партнёр может посетить «страницу кабинета партнёра», "
"чтобы просмотреть свою партнерскую статистику, комиссии, реферальные URL-"
"адреса и т. д. для купона (-ов), которым они назначены."

#: inc/admin/settings/options-general.php:61
msgid ""
"The affiliate user can then visit the \"affiliate dashboard page\" to view "
"their affiliate statistics, commissions, referral URLs, etc, for the coupons "
"they are assigned to."
msgstr ""
"Затем пользователь-партнёр может посетить «страницу кабинета партнёра», "
"чтобы просмотреть свою партнёрскую статистику, комиссии, реферальные URL-"
"адреса и т. д. для купонов, которым они назначены."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:314
msgid ""
"The affiliate user has entered their payment details (in the \"settings\" "
"tab on their dashboard)."
msgstr ""
"Пользователь-партнёр ввёл свои платежные реквизиты (во вкладке «Настройки» "
"на своём кабинете)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:47
msgid "The affiliate user has not yet been set for this coupon."
msgstr "Пользователь-партнёр ещё не настроен для этого купона."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:425
#, fuzzy
msgid "The affiliate user has not yet been set."
msgstr "Партнерский пользователь еще не установлен."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:62
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:438
msgid ""
"The affiliate user has not yet set their payout details on the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"Пользователь-партнёр ещё не указал свои платежные реквизиты в кабинете."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Currently the APILayer free plan supports all base currencies and 100 "
#| "requests/month which is all that is required."
msgid ""
"The APILayer free plan should support all base currencies and 100 "
"requests/month which is all that is required."
msgstr ""
"В настоящее время бесплатный план APILayer поддерживает все базовые валюты и "
"1000 запросов в месяц, и это все, что требуется."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:95
msgid ""
"The below section includes a list of most of the modules and features "
"included in the Pro plan. However other smaller features and customisations "
"can be found throughout the settings page."
msgstr ""
"В разделе ниже приведён список большинства модулей и функций, включенных в "
"план ПРО. Однако другие более мелкие функции и настройки можно найти на "
"странице настроек."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:356
#, fuzzy
msgid ""
"The below table will show all affiliate coupons where the \"unpaid "
"commission\" amount is more than"
msgstr ""
"В таблице ниже будут показаны все партнерские купоны, в которых сумма "
"«невыплаченной комиссии» больше"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:373
#, fuzzy
msgid ""
"The below table will show all MLA users where the \"unpaid commission\" "
"amount is more than"
msgstr ""
"В таблице ниже будут показаны все пользователи MLA, у которых сумма "
"\"неоплаченной комиссии\" превышает"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:362
msgid ""
"The commission for is calculated based on a fixed amount earned by each tier "
"per order referred by a sub-affiliate."
msgstr ""
"Комиссия рассчитывается на основе фиксированной суммы, заработанной каждым "
"уровнем за заказ, привлеченный субпартнером."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:354
msgid ""
"The commission for is calculated based on a percentage of the total order "
"amount."
msgstr "Комиссия рассчитывается как процент от общей суммы заказа."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:346
msgid ""
"The commission is calculated based on a percentage of the amount earned by "
"the main affiliate."
msgstr ""
"Комиссия рассчитывается как процент от суммы, заработанной основным "
"партнёром."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:349
#, fuzzy
msgid "The coupon code you entered does not exist."
msgstr "Введенный вами код купона не существует."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:313
msgid "The coupon has an affiliate user assigned to it."
msgstr "Купону назначен пользователь-партнёр."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:481
#, fuzzy
#| msgid "The creative will only be visible to affiliates with this user role."
msgid ""
"The creative will only be visible to affiliates with any of the selected "
"user roles."
msgstr "Креатив будет виден только партнерам с этой ролью."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:142
msgid ""
"The default \"Page URL\" when affiliates generate referral links in the "
"dashboard. Note: This needs to be a valid link/page on this website only."
msgstr ""
"«URL-адрес страницы» по умолчанию, когда партнёры генерируют реферальные "
"ссылки в кабинете. Примечание: Это должна быть действительная ссылка / "
"страница только на этом веб-сайте."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:420
#, fuzzy
msgid "The email address of the affiliate."
msgstr "Адрес электронной почты партнера."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"The email report will use the same email template/styling from the "
"WooCommerce email settings."
msgstr ""
"В отчете по электронной почте будет использоваться тот же шаблон/стиль "
"письма, что и в настройках электронной почты WooCommerce."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:282
#, fuzzy
msgid ""
"The expanded widget will use the same title, icon, and message as the "
"Regular Popup settings above."
msgstr ""
"В расширенном виджете будут использоваться те же заголовок, иконка и "
"сообщение, что и в настройках обычного всплывающего окна, приведенных выше."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:418
#, fuzzy
msgid "The first name of the affiliate."
msgstr "Имя партнера."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"The floating widget displays a small button on your website that opens a "
"compact affiliate dashboard popup."
msgstr ""
"Плавающий виджет отображает небольшую кнопку на вашем сайте, которая "
"открывает компактное всплывающее окно партнерской панели."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:150
#, fuzzy
msgid ""
"The following affiliates registered via your invite link. You can approve or "
"decline their applications below."
msgstr ""
"Следующие партнеры зарегистрировались по вашей пригласительной ссылке. Вы "
"можете одобрить или отклонить их заявки ниже."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1298
#, fuzzy
msgid ""
"The following integration addons are available to download and install right "
"now:"
msgstr ""
"Следующие дополнения интеграции доступны для загрузки и установки прямо "
"сейчас:"

#: inc/admin/admin-page.php:553
#, fuzzy
msgid ""
"The free version gives access to admin reports for the past 4 weeks. Reports "
"allow you to see the overall statistics for all affiliates/coupons, and each "
"individual affiliate/coupon, on a single page"
msgstr ""
"Бесплатная версия дает доступ к отчетам администратора за последние 4 недели."
" Отчеты позволяют увидеть общую статистику по всем партнерам/купонам и "
"каждому отдельному партнеру/купону на одной странице"

#: woo-coupon-usage.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"The free version of Coupon Affiliates for WooCommerce has been deactivated "
"because the PRO version is active. You can safely delete the free version."
msgstr ""
"Бесплатная версия Coupon Affiliates for WooCommerce была деактивирована, так "
"как PRO-версия активна. Вы можете смело удалить бесплатную версию."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:421
#, fuzzy
msgid "The gift coupon code that was generated."
msgstr "Сгенерированный код подарочного купона."

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:210
#, fuzzy
msgid "The header text displayed at the top of the tab content."
msgstr "Текст заголовка отображается в верхней части содержимого вкладки."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:350
msgid ""
"The IP address will be stored in the \"clicks\" database table. The IP "
"address is only used to check if a click has already been tracked for that "
"visitor."
msgstr ""
"IP-адрес будет сохранён в таблице базы данных «clicks». IP-адрес "
"используется только для проверки того, был ли клик уже отслежен для этого "
"посетителя."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:419
#, fuzzy
msgid "The last name of the affiliate."
msgstr "Фамилия партнера."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:113
#, fuzzy
msgid ""
"The main message displayed in the popup. Available placeholders: {discount}, "
"{coupon_code}, {affiliate_name}"
msgstr ""
"Основное сообщение, отображаемое во всплывающем окне. Доступные заполнители: "
"{дисконт}, {код_купона}, {имя_партнера}"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:80
#, fuzzy
msgid "The main title/heading displayed at the top of the popup."
msgstr ""
"Основное название/заголовок, отображаемый в верхней части всплывающего окна."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:372
msgid ""
"The maximum amount of extra tiers in your MLA system (not including the main "
"affiliate)."
msgstr ""
"Максимальное количество дополнительных уровней в вашей системе МУП (не "
"включая основного партнёра)."

#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:148
#, fuzzy
msgid "The maximum date range is 12 months. Your filters have been updated."
msgstr ""
"Максимальный диапазон дат составляет 12 месяцев. Ваши фильтры были обновлены."

#: inc/admin/settings/options-general.php:523
msgid ""
"The maximum number of orders to show when filtered by date. Too many could "
"make it take significantly longer to load."
msgstr ""
"Максимальное количество заказов, отображаемых при фильтрации по дате. "
"Слишком большое количество может привести к значительно большеve времени "
"загрузки."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:214
#, fuzzy
msgid ""
"The message displayed in the bar. Available placeholders: {discount}, "
"{coupon_code}, {affiliate_name}"
msgstr ""
"Сообщение, отображаемое в панели. Доступные заполнители: {дисконт}, "
"{код_купона}, {имя_партнера}"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"The most powerful affiliate plugin for WooCommerce. Track commission, "
"generate referral URLs, assign affiliate coupons, and display detailed stats."
msgstr ""
"Самый мощный партнерский плагин для WooCommerce. Отслеживайте комиссионные, "
"генерируйте реферальные URL, назначайте партнерские купоны и отображайте "
"подробную статистику."

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:68
#, fuzzy
msgid "The name of the tab button."
msgstr "Название кнопки вкладки."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1374
msgid ""
"The name of your Store Credit wallet, show in the payout method selection "
"etc."
msgstr ""
"Имя вашего кошелька кредита в магазине, показывается в выборе способа "
"выплаты и т.п."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:339
#, fuzzy
msgid "The next scheduled payout requests will be on"
msgstr "Следующие запланированные запросы на выплату будут включены"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:113
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The number of days after an order is created, that the commission earned "
#| "is added to the users account as \"unpaid commission. Useful if you want "
#| "to prevent commission being paid out early for orders that may be "
#| "refunded etc."
msgid ""
"The number of days after an order is created, that the commission earned is "
"added to the users account as \"unpaid commission\". Useful if you want to "
"prevent commission being paid out early for orders that may be refunded etc."
msgstr ""
"Количество дней после создания заказа, в течение которых заработанная "
"комиссия добавляется в учётную запись пользователя как «невыплаченная "
"комиссия». Полезно, если вы хотите предотвратить досрочную выплату комиссии "
"за заказы, которые могут быть возвращены и т. п."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:149
msgid ""
"The order status required for \"unpaid commission\" to be granted. Default "
"\"completed\" for most sites. This should be the final status for your "
"orders, once it has been paid and delivered."
msgstr ""
"Статус заказа, необходимый для предоставления «невыплаченной комиссии». По "
"умолчанию «завершено» для большинства сайтов. Это должен быть окончательный "
"статус для ваших заказов, как только они будут оплачены и доставлены."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:401
msgid ""
"The page is built with the default \"Gutenberg\" page builder, and will "
"include important information about your affiliate program like commission "
"rates, along with the registration form for users to sign up for your "
"affiliate program. You can also set this page as the default registration "
"page."
msgstr ""
"Страница создайтся с помощью стандартного конструктора страниц «Gutenberg» и "
"будет содержать важную информацию о вашей партнёрской программе, такую как "
"коэффициенты комиссии, а также регистрационную форму для пользователей, "
"чтобы они могли зарегистрироваться в вашей партнёрской программе. Вы также "
"можете установить эту страницу в качестве страницы регистрации по умолчанию."

#: inc/functions/functions-all-time.php:533
#, fuzzy
msgid "The page will reload automatically when it is complete."
msgstr "Страница автоматически перезагрузится после завершения работы."

#: inc/registration/registration-form.php:1262
msgid "The passwords do not match. Please try again."
msgstr "Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CancelPayout.php:37
#, fuzzy
msgid "The payout status will still be updated locally."
msgstr "Статус выплат по-прежнему будет обновляться локально."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1459
msgid ""
"The plugin will default to the normal dashboard page until the rewrite rule "
"exists."
msgstr ""
"Плагин по умолчанию будет работать на обычной странице кабинета до тех пор, "
"пока не будет создано правило перезаписи."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:229
msgid ""
"The PRO version of this plugin includes a terms and conditions page "
"generator, which allows you to easily create your own terms and conditions "
"page."
msgstr ""
"ПРО-версия этого плагина включает в себя генератор страниц условий и "
"положений, который позволяет вам легко создать свою собственную страницу "
"условий и положений."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:479
msgid "The registration page is currently set to:"
msgstr "Страница регистрации в настоящее время установлена на:"

#: inc/admin/settings/options-help.php:205
msgid "The stats/content isn’t loading on my dashboard. How can I fix this?"
msgstr "Статистика/контент не загружаются в мой кабинет. Как исправить?"

#: inc/admin/settings/options-tabs.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"The tab will only be visible to affiliates with any of the selected user "
"roles."
msgstr ""
"Вкладка будет видна только партнерам с любой из выбранных ролей пользователя."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:212
msgid "The tax rate that will be added to the payment statements."
msgstr "Налоговая ставка, которая будет добавлена к платёжным выпискам."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:131
#, fuzzy
msgid "The text for the main action button."
msgstr "Текст для главной кнопки действия."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"The text shown on the collapsed widget button. Available placeholders: "
"{discount}, {coupon_code}"
msgstr ""
"Текст, отображаемый на кнопке свернутого виджета. Доступные заполнители: "
"{discount}, {coupon_code}"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:420
#, fuzzy
msgid ""
"The total commission you have earned from this specific sub-affiliate "
"referrals."
msgstr ""
"Общая комиссия, которую вы заработали от этих конкретных субпартнерских "
"рефералов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:74
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:450
#, fuzzy
msgid "The unpaid commission amount is below the payout threshold."
msgstr "Сумма невыплаченной комиссии ниже порога выплаты."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"The user role will be generated automatically as: "
"coupon_affiliate_[display_name]"
msgstr ""
"Роль пользователя будет сгенерирована автоматически следующим образом: "
"coupon_affiliate_[display_name]"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:74
msgid ""
"The user will be notified by email, and can then login to their affiliate "
"dashboard to view their statistics and more."
msgstr ""
"Пользователь будет уведомлён по электронной почте, а затем сможет войти в "
"свой кабинет партнёра, чтобы просмотреть свою статистику и многое другое."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:417
#, fuzzy
msgid "The username of the affiliate."
msgstr "Имя пользователя партнера."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:867
#, fuzzy
msgid ""
"The username will be used as the coupon code by default, unless you have the "
"\"Dynamic Code Generator\" enabled."
msgstr ""
"Имя пользователя будет использоваться в качестве кода купона по умолчанию, "
"если у вас не включен «Генератор динамических кодов»."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"The widget is built with performance in mind, only loading most of the "
"resources needed when the button is clicked."
msgstr ""
"Виджет создан с учетом требований производительности, загружая большинство "
"ресурсов, необходимых только при нажатии на кнопку."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"The widget is responsive and works well on both desktop and mobile devices."
msgstr ""
"Виджет отзывчивый и хорошо работает как на настольных, так и на мобильных "
"устройствах."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:230
#, fuzzy
msgid "Theme Color"
msgstr "Цвет темы"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:220
msgid ""
"Then, only users that are assigned to a coupon will be able to see their "
"dashboard (for that coupon) on this page."
msgstr ""
"Тогда только пользователи, которым назначен купон, смогут видеть свой "
"кабинет (для этого купона) на этой странице."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"There are also a variety of options available below to automate payout "
"requests/payments, select your payout methods, and much more!"
msgstr ""
"Ниже также доступно множество вариантов для автоматизации запросов на "
"выплаты/выплат, выбора способов выплаты и многого другого!"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:305
#, fuzzy
msgid ""
"There are several other ways payout requests can be submitted, for the "
"affiliates available \"unpaid commission\"."
msgstr ""
"Существует несколько других способов подачи заявок на выплаты, для партнеров "
"доступна «невыплаченная комиссия»."

#. 1: number of referrals, 2: date/time
#: inc/admin/admin-notification-bell.php:80
#, fuzzy, php-format
msgid "There have been %1$d new affiliate referrals since %2$s."
msgstr "С %2$s было зарегистрировано %1$d новых партнерских рефералов."

#: inc/functions/functions-url-clicks.php:292
#, fuzzy
msgid "There have been no clicks for this campaign yet."
msgstr "Для этой кампании еще не было кликов."

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:251
msgid ""
"There was an error connecting to Stripe account. Please contact an "
"administrator."
msgstr ""
"Произошла ошибка подключения к учётной записи Stripe. Обратитесь к "
"администратору."

#: inc/admin/settings/options-general.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"These are line graphs that show the commission earnings for every day in the "
"past 90 days, 30 days or 7 days."
msgstr ""
"Это линейные графики, которые показывают комиссионный заработок за каждый "
"день за последние 90 дней, 30 дней или 7 дней."

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements.php:99
msgid "These details will be shown on your PDF statements for payouts."
msgstr "Эти данные будут показаны в ваших PDF-выписках."

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:245
#, fuzzy
msgid "These options allow you to set product category-level commission rates."
msgstr ""
"Эти параметры позволяют установить комиссионные на уровне категорий товаров."

#: premium-files/pro-addons/product-settings/products-coupons.php:298
#, fuzzy
msgid ""
"These options allow you to set product variation-level commission rates."
msgstr ""
"Эти опции позволяют установить комиссионные на уровне вариаций продукта."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:29
msgid ""
"These options will improve loading speed of your affiliate dashboard for "
"large coupons with lots of orders (since it wont need to calculate every "
"time)."
msgstr ""
"Эти опции улучшат скорость загрузки вашего партнёрского кабинета для больших "
"купонов с множеством заказов (так как не нужно будет вычислять каждый раз)."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:492
#, fuzzy
msgid ""
"These settings allow you to restrict the bonus to only be available for "
"specific users."
msgstr ""
"Эти настройки позволяют ограничить доступность бонуса только для "
"определенных пользователей."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1122
#, fuzzy
msgid ""
"These settings do not belong to a specific tab, but are other customisation "
"options for the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Эти настройки не относятся к конкретной вкладке, а являются другими "
"параметрами настройки партнерской панели."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:112
msgid ""
"These settings let you customise the format of the referral links that your "
"affiliates can generate on their affiliate dashboard."
msgstr ""
"Эти настройки позволяют вам задать формат реферальных ссылок, которые ваши "
"партнёры могут генерировать у себя в кабинете."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:225
#, fuzzy
msgid ""
"These values be assigned on a per affiliate coupon, per product, per "
"category, or per group basis."
msgstr ""
"Эти значения могут быть назначены для каждого партнерского купона, для "
"каждого продукта, для каждой категории или для каждой группы."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:84
msgid ""
"These visitors will not be able to use any affiliate coupons on their "
"purchases, and can not apply to become an affiliate."
msgstr ""
"Эти посетители не смогут использовать какие-либо партнёрские купоны на свои "
"покупки и не могут претендовать на то, чтобы стать партнёром."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:177
msgid ""
"These will take priority over the global commission rate settings, however "
"if you set per-coupon or per-product commission rates too, those will take "
"priority instead."
msgstr ""
"Они будут иметь приоритет над настройками глобальных комиссий, однако, если "
"вы установите коэффициенты комиссии за купон или за товар, они будут иметь "
"приоритет."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:288
#, fuzzy
msgid ""
"They would need to click the referral link again for coupons to be "
"automatically applied again, or future orders to be awarded to the affiliate."
msgstr ""
"Им нужно будет снова нажать на реферальную ссылку, чтобы купоны снова "
"автоматически применялись или будущие заказы были присуждены партнеру."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:427
#, php-format
#| msgid ""
#| "This affiliate is a part of your MLA network. You are viewing their "
#| "statistics and commission earnings."
msgid ""
"This affiliate (%s) is a part of your MLA network. You are viewing their "
"statistics and commission earnings."
msgstr ""
"Этот партнёр (%s) является частью вашей сети МУП. Вы просматриваете их "
"статистику и комиссионные доходы."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:771
#, fuzzy
msgid ""
"This affiliate doesn't currently have any sub-affiliates in their MLA "
"network."
msgstr "В настоящее время этот партнер не имеет субпартнеров в своей сети MLA."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:744
#, fuzzy
msgid "This affiliate doesn't currently have any sub-affiliates."
msgstr "У этого аффилиата в настоящее время нет суб-аффилиатов."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1721
#, fuzzy
msgid "This affiliate will be assigned to the new coupon."
msgstr "Этот партнер будет назначен на новый купон."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:302
#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to set the maximum commission amount that is calculated and "
"can be earned per order referred by affiliates."
msgstr ""
"Это позволяет вам установить максимальную сумму комиссии, которая "
"рассчитывается и может быть заработана за заказ, привлеченный партнерами."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"This applies to hosts like Rocket.net, Hostinger, Namecheap, and others "
"using LiteSpeed."
msgstr ""
"Это касается таких хостеров, как Rocket.net, Hostinger, Namecheap и других, "
"использующих LiteSpeed."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1442
msgid ""
"This bonus is not applied on the dashboard or when they request payouts. It "
"will simply apply the bonus % as additional credit, when the payout is "
"marked as paid."
msgstr ""
"Этот бонус не применяется в кабинете или когда они запрашивают выплаты. Он "
"просто применит бонусный % в качестве дополнительного кредита, когда выплата "
"будет помечена как выплаченная."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:431
#, fuzzy
msgid ""
"This bonus was granted as an initial award for becoming a new affiliate."
msgstr ""
"Этот бонус был предоставлен в качестве первоначальной награды за то, чтобы "
"стать новым партнером."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:106
#, fuzzy
msgid "This can not be edited for a lifetime affiliate referral."
msgstr ""
"Это не может быть отредактировано для пожизненного партнерского реферала."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:107
#, fuzzy
msgid "This can not be edited when the order is completed."
msgstr "Это не может быть отредактировано, когда заказ будет выполнен."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:124
#, fuzzy
msgid ""
"This commission earned once an order is marked as completed (or other "
"selected statuses below), and is available for affiliates to request payouts "
"for."
msgstr ""
"Эта комиссия начисляется после того, как заказ будет отмечен как завершенный "
"(или в других выбранных ниже статусах), и доступна для аффилиатов, чтобы "
"запросить выплаты."

#: inc/registration/registration-admin.php:1238
#, fuzzy
msgid "This coupon code already exists."
msgstr "Этот код купона уже существует."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1568
msgid "This coupon does not exist!"
msgstr "Такого купона не существует!"

#: inc/registration/registration-admin.php:1188
#, fuzzy
msgid "This email address is already associated with username: "
msgstr "Этот адрес электронной почты уже связан с именем пользователя:"

#: inc/registration/registration-form.php:1252
#, fuzzy
msgid "This email already exists. Please try again, or login first."
msgstr ""
"Этот адрес электронной почты уже существует. Пожалуйста, повторите попытку "
"или сначала войдите в систему."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:54
#, fuzzy
msgid "This email has already been invited."
msgstr "Это письмо уже было приглашено."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"This excludes the plugin settings which are available to those with the "
"\"manage_options\" permission."
msgstr ""
"Это исключает настройки плагина, которые доступны для тех, у кого есть "
"разрешение «manage_options»."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This feature allows you to collect the conversion rates automatically "
#| "from the \"Exchangerates API\"."
msgid ""
"This feature allows you to collect the conversion rates automatically from "
"an Exchange Rates API."
msgstr ""
"Эта функция позволяет автоматически собирать курсы конверсии из "
"«Exchangerates API»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:897
#, fuzzy
msgid ""
"This feature is currently in beta. Please consider testing your settings and "
"payments. If you experience any issues, please contact plugin support."
msgstr ""
"В настоящее время эта функция находится в бета-версии. Пожалуйста, проверьте "
"свои настройки и платежи. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, "
"обратитесь в службу поддержки плагина."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:103
#: inc/admin/settings/options-urls.php:468
#, fuzzy
msgid "This feature is disabled because you have disabled the cookie storage."
msgstr "Эта функция отключена, потому что вы отключили хранение файлов cookie."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:219
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:272
#, fuzzy
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Эта функция не включена."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"This includes a nice email report, along with a downloadable PDF version "
"attached to the email."
msgstr ""
"Это включает в себя красивый отчет по электронной почте, а также загружаемую "
"версию в формате PDF, прикрепленную к электронному письму."

#: inc/registration/registration-admin.php:1109
#, fuzzy
msgid "This is an existing user."
msgstr "Это существующий пользователь."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"This is commission that has been tracked but the orders are not yet "
"completed. This may not be the final amount and is subject to change. It "
"will become unpaid commission once the order status is updated to completed."
msgstr ""
"Это комиссия, которая была отслежена, но заказы еще не выполнены. Эта сумма "
"может быть не окончательной и может быть изменена. Она станет неоплаченной, "
"как только статус заказа будет обновлен до завершенного."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:281
msgid ""
"This is how many days after someone clicks on a referral link, that the "
"cookie will be stored to automatically apply the coupon."
msgstr ""
"Сколько дней после того, как кто-то нажмёт на реферальную ссылку, файл "
"cookie будет сохранён для автоматического применения купона."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is limited to PDF files only, and maximum size of 200KB. These "
#| "invoices will be uploaded to a \"coupon-affiliate-invoices\" folder in "
#| "your uploads directory."
msgid ""
"This is limited to PDF files only. These invoices will be uploaded to a "
"\"coupon-affiliate-invoices\" folder in your uploads directory."
msgstr ""
"Это ограничено только PDF-файлами и максимальным размером 200 КБ. Эти счета "
"будут загружены в папку «купон-партнерские счета-счета» в вашем каталоге "
"загрузок."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:440
#, fuzzy
msgid ""
"This is only a basic spam protection method, and is not as effective as "
"CAPTCHA."
msgstr ""
"Это лишь базовый метод защиты от спама, и он не так эффективен, как CAPTCHA."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1280
msgid ""
"This is our default store credit system, built directly into this plugin. (A "
"more simple solution with no additional setup needed.)"
msgstr ""
"Это наша кредитная система в магазине по умолчанию, встроенная "
"непосредственно в этот плагин. (Более простое решение без дополнительной "
"настройки.)"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:192
msgid ""
"This is required for domain link tracking and domain blacklists to work."
msgstr ""
"Необходимо для работы отслеживания доменных ссылок и чёрных списков доменов."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:144
#, fuzzy
msgid ""
"This is set to your home page by default, but can be any page on your "
"website."
msgstr ""
"По умолчанию это ваша домашняя страница, но это может быть любая страница "
"вашего сайта."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:303
msgid ""
"This is shown at the bottom of the PDF statements, just before the Footer "
"Text. Recommended size is no larger than 340 x 70"
msgstr ""
"Показывается в нижней части PDF-выписок, непосредственно перед текстом "
"подвала. Рекомендуемый размер не более 340 x 70"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1624
msgid ""
"This is shown at the very top left of the affiliate portal. Recommended size "
"is 200px width."
msgstr ""
"Это показано в самом верхнем левом углу партнёрского портала. Рекомендуемый "
"размер — ширина 200 пикселей."

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:149
#, fuzzy
msgid ""
"This is shown at the very top of the PDF report (attached to the email). "
"Recommended size is 340 x 70."
msgstr ""
"Это показано в самом верху отчета PDF (прилагается к электронному письме). "
"Рекомендуемый размер 340 x 70."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:262
msgid ""
"This is shown at the very top of the PDF statements. Recommended size is 340 "
"x 70"
msgstr "Показывается в самом верху PDF-выписок. Рекомендуемый размер 340 x 70"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1412
#, fuzzy
msgid ""
"This is shown below the message above, next to a checkbox, allowing them to "
"apply some or all of their credit to the cart."
msgstr ""
"Это показано под сообщением выше, рядом с флажком, позволяющим им применить "
"часть или весь свой кредит к корзине."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:259
#, fuzzy
msgid ""
"This is the amount of bonus commission (flat amount) they will be given from "
"this reward."
msgstr ""
"Это сумма бонусной комиссии (фиксированная сумма), которую они получат от "
"этого вознаграждения."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is the amount of days that will be calculated at a time. If you "
#| "experience issues with the ajax loading, try lowering this number (lower "
#| "numbers will be slower)."
msgid ""
"This is the amount of days that will be calculated at a time. If you "
"experience issues with the ajax loading, try lowering this number (will be "
"slower but more reliable)."
msgstr ""
"Это количество дней, которое будет рассчитано за один раз. Если у вас "
"возникли проблемы с загрузкой ajax, попробуйте уменьшить это число (меньшие "
"числа будут медленнее)."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:275
msgid ""
"This is the amount of store credit they will be given from this reward. "
"Funds are added directly to their store credit wallet."
msgstr ""
"Это сумма кредита в магазине, которую они получат от этого вознаграждения. "
"Средства зачисляются непосредственно на кредитный кошелек в магазине."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:293
#, fuzzy
msgid ""
"This is the amount their earned commission from orders will be increased by. "
"For example, 5% would increase $100 commission to $105. This will override "
"any existing reward bonus set."
msgstr ""
"Это сумма, на которую будет увеличена их заработанная комиссия с заказов. "
"Например, 5% увеличат комиссию со 100 долларов до 105 долларов. Это "
"переопределит любой существующий набор бонусов."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"This is the base currency for your store, in which totals/commission will be "
"converted to. You can change this in the WooCommerce settings."
msgstr ""
"Это базовая валюта для вашего магазина, в которую будут конвертированы "
"итоги/комиссия. Вы можете изменить это в настройках WooCommerce."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:60
msgid "This is the default referral link your affiliates can share."
msgstr ""
"Это реферальная ссылка по умолчанию, которой могут делиться ваши партнёры"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:447
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description that will be shown under the progress bar. By "
"default, it shows a summary of the requirement for the reward."
msgstr ""
"Это описание, которое будет отображаться под индикатором выполнения. По "
"умолчанию отображается сводка требований для получения вознаграждения."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:576
#| msgid ""
#| "This is the email address that will recieve admin notifications such as "
#| "new affiliate applications, and payout notifications."
msgid ""
"This is the email address that will recieve admin notifications such as new "
"affiliate registrations, and payout notifications."
msgstr ""
"Это адрес электронной почты, на который будут поступать уведомления "
"администратора, такие как новые заявки на партнёрство и уведомления о "
"выплатах."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:242
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This is the frequency that the reward can be triggered. For example, if you "
"select \"Once Per Month\", the reward can only be earned once within a month."
" In the next month, they can earn the reward again on their next order if "
"they meet the requirements. This refers to the current week/month/year, for "
"example %s or %s."
msgstr ""
"Это частота, с которой может срабатывать награда. Например, если вы выберете "
"«Один раз в месяц», награду можно будет получить только один раз в течение "
"месяца. В следующем месяце они могут снова получить награду за свой "
"следующий заказ, если они соответствуют требованиям. Это относится к текущей "
"неделе/месяцу/году, например %s или %s."

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"This is the limit on how many renewal orders will be rewarded to the "
"affiliate after the initial signup. This does not include the initial order. "
"Set to 0 for unlimited renewals."
msgstr ""
"Это ограничение на количество заказов на продление будет вознаграждено "
"партнеру после первоначальной регистрации. Это не включает первоначальный "
"заказ. Установите значение 0 для неограниченных продлений."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:284
#, fuzzy
msgid ""
"This is the message shown on the page as soon as the user submits the "
"application form. The {couponcode} placeholder will be replaced with their "
"chosen coupon code."
msgstr ""
"Это сообщение отображается на странице, как только пользователь отправляет "
"форму заявки. Заполнитель {couponcode} будет заменен выбранным кодом купона."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1400
msgid ""
"This is the name of the discount shown on the cart page, when store credit "
"is applied."
msgstr ""
"Это название скидки, отображаемое на странице корзины, когда применяется "
"кредит в магазине."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"This is the new commission percentage that will be set for the affiliates "
"coupon."
msgstr ""
"Это новый процент комиссии, который будет установлен для купона для "
"партнеров."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:315
#, fuzzy
msgid ""
"This is the new fixed commission amount per order, that will be set for the "
"coupon."
msgstr ""
"Это новая фиксированная сумма комиссии за заказ, которая будет установлена "
"для купона."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:320
msgid ""
"This is the new fixed commission amount per product, that will be set for "
"the coupon."
msgstr ""
"Это новая фиксированная сумма комиссии за товар, которая будет установлена "
"для купона."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:357
#, fuzzy
msgid "This is the order status that will be assigned to the new order."
msgstr "Это статус заказа, который будет присвоен новому заказу."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:334
msgid ""
"This is the product ID of the product that will be added to the new order. "
"You can find the product ID by going to the Products page and hovering over "
"the product name."
msgstr ""
"Это идентификатор товара, который будет добавлен в новый заказ. Вы можете "
"найти идентификатор товара, перейдя на страницу Товары и наведя курсор на "
"название товара."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:559
msgid "This is the slug for the shortlinks, for example:"
msgstr "Это ярлык для коротких ссылок, например:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:425
#, fuzzy
msgid ""
"This is the template coupon used for generating new affiliate coupons when a "
"new affiliate is created."
msgstr ""
"Это шаблонный купон, используемый для генерации новых партнерских купонов "
"при создании нового партнера."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:308
#, fuzzy
msgid ""
"This is the user permission required to have full access for this plugin. "
"Administrator will always have access to everything."
msgstr ""
"Это разрешение пользователя, необходимое для полного доступа к этому плагину."
" Администратор всегда будет иметь доступ ко всему."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:289
#, fuzzy
msgid ""
"This is useful for showing withheld commission, which would convert it to "
"\"unpaid commission\" once the order is completed, which they can then "
"request payouts for."
msgstr ""
"Это полезно для отображения удержанных комиссионных, которые после "
"выполнения заказа преобразуются в \"неоплаченные комиссионные\", по которым "
"можно запросить выплату."

#: inc/admin/class-coupons-table.php:56
msgid ""
"This link will take you to the affiliate dashboard for this specific coupon."
msgstr ""
"Эта ссылка приведет вас в партнёрский кабинет для этого конкретного купона."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:234
#, php-format
msgid ""
"This may be made available in the free version soon. For now, if you need "
"help with creating your terms and conditions page in the free version, you "
"can view <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this article</a>."
msgstr ""
"Возможно, в скором времени это станет доступно в бесплатной версии. На "
"данный момент, если вам нужна помощь в создании страницы условий и положений "
"в бесплатной версии, вы можете просмотреть <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"эту статью</a>."

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:414
#, fuzzy
msgid "This may take a few seconds. Larger date ranges may take longer."
msgstr ""
"Это может занять несколько секунд. Для больших диапазонов дат может "
"потребоваться больше времени."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1930
#, fuzzy
msgid ""
"This may therefore disregard some of the order statuses that are checked "
"above."
msgstr ""
"Поэтому при этом могут игнорироваться некоторые статусы заказов, которые "
"проверены выше."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:150
msgid ""
"This means that you will need to manually edit existing users to the "
"\"coupon affiliate\", or have them automatically assign to this role when "
"filling out the registration form (enable this in \"registration settings\")."
msgstr ""
"Это означает, что вам нужно будет вручную отредактировать существующих "
"пользователей в «купонный партнёр», или заставить их автоматически назначать "
"эту роль при заполнении регистрационной формы (включите это в «настройках "
"регистрации»)."

#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:782
#, fuzzy
msgid ""
"This message will be displayed on the registration form, and you can include "
"links to your Terms of Use or privacy policy."
msgstr ""
"Это сообщение будет отображаться в регистрационной форме, и вы можете "
"включить в него ссылки на ваши Условия использования или политику "
"конфиденциальности."

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:173
#: inc/admin/settings/options-general.php:422
#, fuzzy
msgid "This Month"
msgstr "В этом месяце"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:640
#, fuzzy
msgid "This Month’s Top 5 Affiliates + Your Performance Snapshot"
msgstr "5 лучших партнеров в этом месяце + снимок вашей эффективности"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"This must be a verified Twilio number or messaging service SID. Use E.164 "
"format: +[country code][number]."
msgstr ""
"Это должен быть проверенный номер Twilio или SID сервиса обмена сообщениями. "
"Используйте формат E.164: +[код страны][номер]."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:107
#, fuzzy
msgid ""
"This option will allow you to enable \"lifetime commission\" either globally,"
" or on a per-coupon basis."
msgstr ""
"Эта опция позволит вам включить «пожизненную комиссию» либо глобально, либо "
"на основе купона."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:671
msgid ""
"This option will enable the \"affiliate landing page\" metabox on pages, for "
"you to assign a page as a landing page for an affiliate coupon."
msgstr ""
"Эта опция включит метабокс «партнёрская целевая страница» на страницах, "
"чтобы вы могли назначить страницу в качестве целевой страницы для "
"партнёрского купона."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-check.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid "This order was generated as part of the affiliate reward: %s"
msgstr "Этот заказ был создан в рамках партнерского вознаграждения: %s"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:476
msgid "This page is not currently set as the Registration Page."
msgstr ""
"В настоящее время эта страница не указана в качестве страницы регистрации."

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"This page shows affiliate users who have access to the Multi-Level Affiliate "
"(MLA) system, along with their MLA statistics."
msgstr ""
"На этой странице отображаются пользователи-партнеры, имеющие доступ к "
"системе Multi-Level Affiliate (MLA), а также их статистика MLA."

#: premium-files/pro-addons/landing-pages/meta-landing-pages.php:52
#, fuzzy
msgid ""
"This page will then act the same as a referral URL for that affiliate coupon."
msgstr ""
"Эта страница будет действовать так же, как реферальный URL для этого "
"партнерского купона."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"This payout has already been created and requires manual completion in your "
"Wise account."
msgstr ""
"Эта выплата уже создана и требует ручного заполнения в вашем аккаунте Wise."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:151
#, fuzzy
msgid "This payout has already been processed. Transaction ID: "
msgstr "Эта выплата уже обработана. Идентификатор транзакции:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:104
#, fuzzy
msgid "This payout has been cancelled in Wise. Transfer ID: "
msgstr "Эта выплата была отменена в Wise. Идентификатор перевода:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:92
#, fuzzy
msgid "This payout has been successfully completed in Wise. Transfer ID: "
msgstr "Эта выплата была успешно завершена в Wise. Идентификатор перевода:"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin is frequently updated and maintained. If you notice any bugs, "
"issues, or conflicts with other themes/plugins, please get in touch and it "
"will be looked into."
msgstr ""
"Этот плагин часто обновляется и поддерживается. Если вы заметили какие-либо "
"ошибки, проблемы или конфликты с другими темами / плагинами, пожалуйста, "
"свяжитесь с нами, и это будет рассмотрено."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:317
#, fuzzy
msgid "This registration has already been processed."
msgstr "Эта регистрация уже обработана."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:91
msgid ""
"This setting is required in case you have set custom commission amounts on "
"both a coupon level, and product level."
msgstr ""
"Эта настройка обязательна, если вы установили пользовательские суммы "
"комиссионных как на уровне купона, так и на уровне товара."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:397
msgid ""
"This tool help you create a simple but effective custom signup promo page "
"for your affiliate program."
msgstr ""
"Этот инструмент поможет вам создать простую, но эффективную индивидуальную "
"промо-страницу регистрации для вашей партнёрской программы."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:417
msgid ""
"This tool requires Gutenberg to be enabled. Please disable the \"Disable "
"Gutenberg\" plugin or any other plugin that disables Gutenberg."
msgstr ""
"Для работы этого инструмента необходимо включить редактор Gutenberg. "
"Пожалуйста, отключите плагин «Disable Gutenberg» или любой другой плагин, "
"который отключает Gutenberg."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:409
msgid "This tool requires WordPress 5.0 or higher with Gutenberg support."
msgstr ""
"Для этого инструмента требуется WordPress 5.0 или выше с поддержкой "
"Gutenberg."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:548
#, fuzzy
msgid "This user already has a parent affiliate assigned."
msgstr "У этого пользователя уже есть родительский филиал."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:898
#, fuzzy, php-format
msgid "This user belongs to the group: %s"
msgstr "Этот пользователь принадлежит к группе: %s"

#: inc/registration/registration-form.php:1258
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This user does not exists, please enter a valid user, or enter an email "
#| "address to create a new account."
msgid ""
"This user does not exist, please enter a valid user, or enter an email "
"address to create a new account."
msgstr ""
"Этот пользователь не существует, пожалуйста, введите действительного "
"пользователя или введите адрес электронной почты, чтобы создать новую "
"учетную запись."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:589
#, fuzzy
msgid "This user is not a direct Tier 1 sub-affiliate of the given parent."
msgstr ""
"Этот пользователь не является прямым субпартнером уровня 1 данного родителя."

#: inc/registration/registration-form.php:1246
#, fuzzy
msgid "This username already exists. Please try again, or login first."
msgstr ""
"Это имя пользователя уже существует. Пожалуйста, повторите попытку или "
"сначала войдите в систему."

#: inc/registration/registration-admin.php:1126
#, fuzzy
msgid "This username does not exist. A new user will be created."
msgstr "Это имя пользователя не существует. Будет создан новый пользователь."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1869
msgid ""
"This will affect the coupon usage stats, orders list, commission, and "
"monthly summary."
msgstr ""
"Это повлияет на статистику использования купонов, список заказов, комиссию и "
"сводку по месяцам."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1146
msgid ""
"This will allow affiliate users to login to the dashboard if they visit the "
"base dashboard URL."
msgstr ""
"Это позволит пользователям-партнёрам входить в кабинет, если они посещают "
"URL-адрес базового кабинета."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:343
msgid ""
"This will allow affiliates to click a toggle to only show converted clicks."
msgstr ""
"Это позволит партнерам нажимать переключатель, чтобы показывать только "
"конвертированные клики."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:338
#, fuzzy
msgid ""
"This will allow affiliates to filter through their whole click history with "
"pagination."
msgstr ""
"Это позволит партнерам фильтровать всю историю кликов с помощью разбиения на "
"страницы."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"This will allow the affiliate user to replace the default link/URL in the "
"\"embed code\" for each creative with their own URL."
msgstr ""
"Это позволит партнерскому пользователю заменить ссылку / URL по умолчанию в "
"«коде встраивания» для каждого креатива своим собственным URL-адресом."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:91
msgid ""
"This will allow the affiliate user to select a campaign, which will update "
"the URL in the \"embed code\" for each campaign to include the campaign "
"tracking parameter."
msgstr ""
"Пользователю-партнёр сможет выбрать кампанию, что обновит URL в «коде "
"встраивания» для каждой кампании, чтобы включить параметр отслеживания "
"кампании."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:67
msgid ""
"This will allow them to add extra emails to send their email notifications "
"to."
msgstr ""
"Это позволит им добавлять дополнительные адреса электронные писем для "
"получения своих уведомлений по электронной почте."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:178
#, fuzzy
msgid ""
"This will allow users to register as affiliates on your website. Once "
"accepted, it will automatically generate their new account, create their "
"affiliate coupon, and assign them to it, so they can access the dashboard."
msgstr ""
"Это позволит пользователям зарегистрироваться в качестве партнеров на вашем "
"сайте. После того как они будут приняты, автоматически создастся их новая "
"учетная запись, будет создан партнерский купон и назначен на него, чтобы они "
"могли получить доступ к панели управления."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:30
msgid ""
"This will also allow them to use their own referral link and earn commission "
"on their own purchases."
msgstr ""
"Позволяет использовать собственную реферальную ссылку и зарабатывать "
"комиссию на собственных покупках."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:66
msgid ""
"This will automatically apply the coupon every time at checkout for that "
"visitor, until the cookie expires."
msgstr ""
"Купон будет автоматически применяться каждый раз при оформлении заказа для "
"этого посетителя, пока не истечёт срок действия файла cookie."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1139
msgid ""
"This will be shown before the coupon code shown in the header of the "
"affiliate dashboard page, for example you could set it to \"Coupon code:\"."
msgstr ""
"Будет показываться перед кодом купона, показываемого в заголовке страницы "
"кабинета партнёра, например, «Код купона:»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1924
msgid ""
"This will determine how the orders are sorted on the affiliate dashboard, "
"either by the day they were paid for, or the day it was set to completed."
msgstr ""
"Задаёт, как заказы сортируются в кабинете партнера: либо по дню, когда они "
"были оплачены, либо по дню, когда они были установлены как завершённые."

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:43
#: inc/admin/settings/options-general.php:709
#, fuzzy
msgid ""
"This will enable \"Creatives\" in the admin menu, where you can upload your "
"own banners (creatives) for affiliates to use."
msgstr ""
"Это позволит «Креативы» в меню администратора, где вы можете загружать свои "
"собственные баннеры (креативы) для использования партнерами."

#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"This will enable \"Performance Bonuses\" in the admin menu, where you can "
"add multiple different bonuses, with certain requirementse and rewards."
msgstr ""
"Это активирует «Бонусы за производительность» в меню администратора, где вы "
"можете добавить несколько различных бонусов с определенными требованиями и "
"наградами."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:25
msgid ""
"This will enable payouts features, and keep track of \"unpaid commission\" "
"for each coupon, whenever new orders are created using that coupon."
msgstr ""
"Позволяет использовать функции выплат и отслеживать «невыплаченную комиссию» "
"для каждого купона, когда новые заказы создаются с использованием этого "
"купона."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:185
msgid ""
"This will enable the coupon affiliate registration features on your website."
msgstr ""
"Позволяет использовать функции регистрации партнёров на вашем веб-сайте."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:35
msgid ""
"This will enable the coupon affiliate registration system on your website."
msgstr "Позволяет использовать систему регистрации партнёров на вашем сайте."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"This will enable the referral popup feature on your website when customers "
"visit via a referral link."
msgstr ""
"Это позволит включить функцию всплывающего окна для рефералов на вашем сайте,"
" когда клиенты переходят по реферальной ссылке."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:38
#| msgid ""
#| "Enable the Referral URL section on the affiliate dashboard which displays "
#| "the referral URL generator, along with click statistics, conversion rates,"
#| " and more."
msgid ""
"This will enable the Referral URL section on the affiliate dashboard which "
"displays the referral URL generator, along with click statistics, conversion "
"rates, and more."
msgstr ""
"В кабинете партнёра Будет включён раздел «Реферальны URL», в котором "
"отображается генератор реферальных URL-адресов, а также статистика кликов, "
"коэффициенты конверсии и многое другое."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:107
msgid ""
"This will further increase initial loading speed/performance. It will only "
"start loading content for each tab when the tab is clicked, showing the "
"\"loading...\" animation whilst it loads."
msgstr ""
"Это ещё больше увеличит начальную скорость загрузки / производительность. "
"Содержимое для каждой вкладки начнётся загружаться только при нажатии на "
"вкладку, с показом анимации «Загрузка...»."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:445
#, fuzzy
msgid ""
"This will grant unpaid commission to affiliates, for COMPLETED orders, that "
"have not already granted any unpaid commission."
msgstr ""
"Это позволит начислять неоплаченные комиссионные партнерам за выполненные "
"заказы, по которым еще не начислялись неоплаченные комиссионные."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:483
msgid ""
"This will hide the bonus from the affiliate dashboard, but it will still be "
"active and will grant rewards when achieved."
msgstr ""
"Бонус будет скрыт из кабинета партнёра, но он по-прежнему будет активен и "
"будет приносить вознаграждение при его получении."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"This will instantly create a new \"gift\" coupon for that affiliate to use "
"as a discount on future orders they place themselves. This is NOT an "
"affiliate coupon."
msgstr ""
"Это мгновенно создаст новый «подарочный» купон для этого партнера, чтобы "
"использовать его в качестве скидки на будущие заказы, которые он разместит "
"сам. Это НЕ партнерский купон."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:331
msgid ""
"This will instantly create a new order for that affiliate user, with the "
"product at a 100% discount."
msgstr ""
"Новый заказ будет немедленно создан для этого пользователя-партнёра, на "
"товар со скидкой 100%."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"This will make it so when each tab is clicked, it reloads the page, but it "
"only loads the content for the selected tab."
msgstr ""
"Это сделает его таким, что при нажатии на каждую вкладку он перезагружает "
"страницу, но загружает только содержимое для выбранной вкладки."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"This will make the initial page loading much faster for larger coupons, and "
"show a \"loading\" animation in these sections whilst it loads content "
"(usually takes no longer than a few seconds)."
msgstr ""
"Это сделает начальную загрузку страницы намного быстрее для больших купонов "
"и покажет анимацию «загрузки» в этих разделах во время загрузки контента "
"(обычно занимает не более нескольких секунд)."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:463
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " - This will NOT affect the discount that has already been applied unless "
#| "you recalculate the order."
msgid ""
"This will NOT affect the discount that has already been applied unless you "
"recalculate the order."
msgstr ""
" - Это НЕ повлияет на уже примененную скидку, если вы не пересчитаете заказ."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-assign-orders.php:42
msgid ""
"This will not apply the coupon discount to the order, it simply links the "
"coupon/affiliate to that order for them to earn commission for it."
msgstr ""
"Это не применяет скидку по купону к заказу, оно просто связывает купон / "
"партнёра с этим заказом, чтобы они могли получать за него комиссию."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:369
#, fuzzy
msgid ""
"This will not delete your orders or WooCommerce data. If you want to be safe,"
" be sure to make a backup of your website beforehand in-case you want to "
"restore this data."
msgstr ""
"Это не приведет к удалению ваших заказов или данных WooCommerce. Если вы "
"хотите быть в безопасности, обязательно сделайте резервную копию своего "
"сайта заранее, если вы хотите восстановить эти данные."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:463
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will only affect the affiliate dashboard statistics. Any unpaid "
#| "commission granted will NOT be deducted."
msgid ""
"This will only affect the affiliate dashboard statistics. Any unpaid "
"commission already granted will NOT be deducted."
msgstr ""
"Это повлияет только на статистику партнёрского кабинета. Невыплаченные "
"комиссии НЕ будут вычтены."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:263
msgid ""
"This will only be replaced for coupons with an affiliate assigned to it."
msgstr "Будет заменён только для купонов с назначенным на них партнёром."

#: inc/registration/registration-admin.php:406
#, fuzzy
msgid ""
"This will only remove the entry from this page. It will not remove the "
"affiliate user or coupon code."
msgstr ""
"Это приведет только к удалению записи с этой страницы. Это не приведет к "
"удалению партнерского пользователя или кода купона."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:305
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This will override any existing <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"per-"
"coupon\" commission rates</a> set for the affiliate coupon."
msgstr ""
"Это отменит все существующие <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"per-coupon\" "
"комиссионные</a>, установленные для партнерского купона."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1450
msgid ""
"This will remove/deduct the tax amount from the store credit, if it is added "
"to the credit amount in the cart."
msgstr ""
"Это удалит / вычтет сумму налога из кредита в магазине, если она будет "
"добавлена к сумме кредита в корзине."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:483
msgid "This will replace it with this page:"
msgstr "Это заменит его на эту страницу:"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:190
msgid ""
"This will replace your default WooCommerce email template \"header image\" "
"with a custom one for your reports."
msgstr ""
"«Изображение заголовка» в шаблоне электронной почты WooCommerce по умолчанию "
" будет заменено на индивидуальное для ваших отчётов."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:681
msgid ""
"This will show a \"Landing Pages\" section on the affiliate dashboard in the "
"\"Referral URL\" tab, with all the assigned landing pages for the affiliate "
"coupon."
msgstr ""
"Будет показан раздел «Целевые страницы» в кабинете партнёра во вкладке "
"«Реферальный URL» со всеми назначенными целевыми страницами для партнёрского "
"купона."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:45
msgid ""
"This will show a \"Payouts\" tab on the coupon usage/info page, so the "
"affiliate can view their unpaid commission, and request payouts."
msgstr ""
"Это покажет вкладку «Выплаты» на странице использования купона / информации, "
"чтобы партнёр мог просматривать свою невыплаченную комиссию и запрашивать "
"выплаты."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:323
msgid ""
"This will show a table with a log of the latest referral URL clicks/visits "
"for the affiliate coupons referral URL (or selected campaign)."
msgstr ""
"Это покажет таблицу с журналом последних кликов / посещений реферального URL "
"для реферального URL-адреса партнёрских купонов (или выбранной кампании)."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1636
msgid ""
"This will show a toggle switch at the top right of the portal to switch "
"between light and dark mode."
msgstr ""
"В правом верхнем углу портала появится переключатель между светлым и тёмным "
"режимом."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:130
#, fuzzy
msgid ""
"This will show the affiliate application/registration form automatically on "
"the affiliate page for logged out users (alongside the login form)."
msgstr ""
"Это автоматически покажет партнерскую заявку / регистрационную форму на "
"партнерской странице для пользователей, вышедших из системы (вместе с формой "
"входа)."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1420
msgid ""
"This will show the current \"Store Credit\" for each user on the \"All "
"Users\" admin page."
msgstr ""
"Будет показан текущий «Кредит в магазине» для каждого пользователя на "
"странице администрирования «Все пользователи»."

#: inc/admin/settings/options-general.php:654
msgid ""
"This will show the Gravatar image and link to edit their gravatar in the "
"\"Settings\" tab on the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Изображение Gravatar и ссылка для его редактирования будут показаны на "
"вкладке «Настройки» в кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-general.php:649
msgid ""
"This will show the WooCommerce \"Account Details\" fields directly in the "
"\"settings\" tab on the affiliate dashboard, along with a logout link."
msgstr ""
"Будут показаны поля WooCommerce «Сведения об учётной записи» непосредственно "
"на вкладке «Настройки» в кабинете партнера вместе со ссылкой для выхода."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:141
msgid ""
"This will still show the \"Last 30 Days\" and \"Last 7 Days\". It will also "
"cause the \"usage\" stat to be calculated slightly different."
msgstr ""
"По-прежнему будет показываться «Последние 30 дней» и «Последние 7 дней». Это "
"также приведет к тому, что статистика «использования» будет рассчитываться "
"немного по-другому."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:185
msgid ""
"This will store a cookie in the visitors browser when they click on a "
"referral link, so the referral can be tracked even if they do not register "
"on their first page visit."
msgstr ""
"Файл cookie будет сохраняться в браузере посетителей, когда они нажимают на "
"реферальную ссылку, поэтому реферала можно отследить, даже если он не "
"зарегистрируется при первом посещении страницы."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:177
msgid ""
"This will store a cookie in the visitors browser when they click on a "
"referral link, to automatically apply the coupon code once they add items to "
"their cart, and to track link stats better."
msgstr ""
"Файл cookie будет автоматически сохраняться в браузере посетителей, когда "
"они нажимают на реферальную ссылку, чтобы автоматически применять код купона "
"при добавлении товаров в корзину и лучше отслеживать статистику ссылок."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:17
msgid ""
"This will then automatically convert all the stats, order totals and "
"commission on the affiliate dashboard into your base store currency, even if "
"the order is made in a different currency."
msgstr ""
"Затем он автоматически конвертирует всю статистику, итоги заказов и комиссию "
"в кабинете партнёра в вашу базовую валюту магазина, даже если заказ сделан в "
"другой валюте."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:304
msgid ""
"This will work in the same way as if the user clicked the \"Request Payout\" "
"button in their dashboard."
msgstr ""
"Это будет работать так же, как если бы пользователь нажал кнопку «Запросить "
"выплату» в своём кабинете."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:428
#, fuzzy
msgid "Threshold for automatic payouts"
msgstr "Порог для автоматических выплат"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:269
#, fuzzy
msgid "Thumbs Up"
msgstr "Большой палец вверх"

#: premium-files/functions-premium.php:217
#: premium-files/functions-premium.php:233
#: premium-files/functions-premium.php:252
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:750
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:829
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:919
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:246
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:255
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:400
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:438
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:515
#, fuzzy
msgid "Tier"
msgstr "Ярус"

#: premium-files/functions-premium.php:151
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:861
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:970
#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:239
#, fuzzy
msgid "Tier %d"
msgstr "Уровень %d"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:585
#, fuzzy
msgid "Tiers"
msgstr "Ярусы"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:32
#, fuzzy
msgid "Tiers Active"
msgstr "Активные ярусы"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:207
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:288
#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:676
#, fuzzy
msgid "Timeframe"
msgstr "Таймфрейм"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:120
#, fuzzy
msgid "Title shown at the top of the popup window."
msgstr "Заголовок, отображаемый в верхней части всплывающего окна."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:239
#, fuzzy
msgid "Title shown in the benefits section for non-affiliates."
msgstr ""
"Название, указанное в разделе \"Преимущества\" для неаффилированных лиц."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:472
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:494
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:517
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:540
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "На"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:840
#, fuzzy
msgid "to"
msgstr "Кому"

#: inc/admin/settings/options-general.php:45
msgid ""
"To add new affiliates and assign them to a specific coupon, you can do any "
"of the following 3 options:"
msgstr ""
"Чтобы добавить новых партнёров и привязать их к определённому купону, вы "
"можете использовать любой из следующих 3 вариантов:"

#: inc/admin/admin-page.php:500
#, fuzzy
msgid "To assign users to a specific coupon, go to the"
msgstr "Чтобы назначить пользователям определенный купон, перейдите в раздел"

#: inc/admin/settings/options-currency.php:25
#, php-format
#| msgid ""
#| "To completely refresh each of your affiliate dashboards stats for past "
#| "orders, with the new conversion rates, <a href=\"%s\">click here</a>. "
#| "(The first page load for each dashboard may take slightly longer.)"
msgid ""
"To completely refresh each of your affiliate dashboards stats for past "
"orders, with the new conversion rates, %s and click \"refresh all data\". "
"(The first page load for each dashboard may take slightly longer.)"
msgstr ""
"Чтобы полностью обновить статистику всех кабинетов партнёра по прошлым "
"заказам с новыми коэффициентами конверсии, <a href=\"%s\">нажмите здесь</a>. "
"(Первая загрузка кабинета партнёра может занять немного больше времени.)"

#: inc/admin/settings/options-general.php:718
msgid ""
"To customise the \"Creatives\" tab, please go to the creatives settings:"
msgstr "Чтобы настроить вкладку «Креативы», перейдите в настройки креативов:"

#: inc/admin/admin-page.php:565
msgid ""
"To display the affiliate application form on a custom page, use the "
"shortcode: "
msgstr ""
"Чтобы показать форму партнёрской заявки на пользовательской странице, "
"используйте шорткод: "

#: inc/admin/admin-page.php:510
#| msgid ""
#| "To display the affiliate dashboard for the coupon(s) assigned to the "
#| "logged in user, use shortcode:"
msgid ""
"To display the affiliate dashboard for the coupon(s) assigned to the logged "
"in user use shortcode:"
msgstr ""
"Чтобы показать кабинета партёра для купона(-ов), назначенного(-ых) вошедшему "
"в систему пользователю, используйте шорткод:"

#: inc/admin/admin-page.php:624
msgid ""
"To do this go to \"Pro Settings\" and toggle on \"Enable lifetime commission "
"features.\" option."
msgstr ""
"Для этого перейдите в «Настройки ПРО» и включите опцию «Включить пожизненные "
"функции комиссии»."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:167
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1952
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"To enable click tracking, go to %s and enable the \"Click Tracking\" option."
msgstr ""
"Чтобы включить отслеживание кликов, перейдите в раздел %s и включите опцию "
"\"Отслеживание кликов\"."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:391
#, fuzzy
msgid ""
"To encrypt sensitive bank details, add the following line to your wp-config."
"php file:"
msgstr ""
"Чтобы зашифровать конфиденциальные банковские данные, добавьте следующую "
"строку в файл wp-config.php:"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:339
#, fuzzy
msgid "to fully translate this plugin."
msgstr ", чтобы полностью перевести этот плагин."

#: inc/admin/admin-page.php:614
msgid ""
"To get started with affiliate email reports, first enable it in the \"PRO "
"Modules\" section of the settings, then setup and customise the settings in "
"the new \"Reports\" settings tab that will appear."
msgstr ""
"Чтобы начать работу с отчётами партнёрской электронной почты, сначала "
"включите его в разделе «Модули ПРО» настроек, затем задайте настройки на "
"новой вкладке настроек «Отчёты», которая появится."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:43
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To get started with affiliate registration, you will need to add this "
#| "shortcode to a page:"
msgid ""
"To get started with affiliate registration, you will need to add this "
"shortcode to a NEW page:"
msgstr ""
"Чтобы начать регистрацию партнера, вам нужно будет добавить этот шорткод на "
"страницу:"

#: inc/admin/admin-page.php:607
#, fuzzy
msgid ""
"To get started with creatives, first go to the \"Creatives\" settings to to "
"enable and customise the settings."
msgstr ""
"Чтобы начать работу с креативами, сначала перейдите в настройки «Креативы», "
"чтобы включить и настроить параметры."

#: inc/admin/admin-page.php:558
#, fuzzy
msgid ""
"To get started with Multi-Currency support, simply enable \"multi-currency "
"settings\" under the \"General\" settings tab. A new tab will the appear "
"labeled \"currencies\" to customise your currencies and conversion rates."
msgstr ""
"Чтобы начать работу с поддержкой multi-Currency, просто включите «Настройки "
"мультивалюты» на вкладке «Общие» настройки. Появится новая вкладка с "
"надписью «валюты», чтобы настроить ваши валюты и курсы конвертации."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:82
msgid ""
"To get started with multi-level affiliates, you will need to create the MLA "
"dashboard page. Simply add this shortcode to a new page:"
msgstr ""
"Чтобы начать работу с многоуровневыми партнёрами, вам нужно будет создать "
"страницу кабинета МУП. Просто добавьте этот шорткод на новую страницу:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/class-wcusage-credit-integration.php:45
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"To get started with this integration, you first need to install and activate "
"the \"%s\" plugin."
msgstr ""
"Чтобы начать эту интеграцию, вам сначала нужно установить и активировать "
"плагин «%s»."

#: inc/admin/admin-page.php:629
#, fuzzy
msgid ""
"To get started, simply enable the \"Affiliate Landing Pages\" option in "
"\"Pro Settings\" then you will see a new meta box when editing pages, to "
"assign an affiliate coupon to that page."
msgstr ""
"Чтобы начать, просто включите опцию «Партнерские целевые страницы» в "
"«Настройках Pro», после чего вы увидите новое мета-окно при редактировании "
"страниц, чтобы назначить партнерский купон этой странице."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:430
msgid ""
"To manage (and enable) email notifications for affiliate applications, go to "
"the \"Emails\" settings tab."
msgstr ""
"Чтобы управлять (и включать) уведомления по электронной почте для "
"партнёрских заявок, перейдите на вкладку настроек «Электронные письма»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1494
#, fuzzy
msgid ""
"To manage (and enable) email notifications for payouts, go to the \"Emails\" "
"settings tab."
msgstr ""
"Чтобы управлять (и включать) уведомления по электронной почте о выплатах, "
"перейдите на вкладку настроек «Электронные письма»."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"To manage/customise the email notifications for new direct link tracking "
"domain requests, go to the \"Emails\" settings tab."
msgstr ""
"Чтобы управлять/настраивать уведомления по электронной почте для новых "
"запросов домена для отслеживания прямых ссылок, перейдите на вкладку "
"настроек «Электронные письма»."

#: inc/admin/admin-page.php:602
msgid "To manually edit/change \"unpaid commission\" for a coupon, go to the"
msgstr ""
"Чтобы вручную отредактировать/изменить «невыплаченную комиссию» за купон, "
"перейдите в"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:375
#, fuzzy
msgid "To request a payout, you firstly need to enter your payment details."
msgstr ""
"Чтобы запросить выплату, сначала нужно ввести свои платежные реквизиты."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:957
#, fuzzy
msgid "to show a list of all the payouts."
msgstr ", чтобы показать список всех выплат."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:927
msgid "to show a list of the products purchased (and quantities)."
msgstr ", чтобы показать список приобретённых товаров (и количества)."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:930
#, fuzzy
msgid "to show the account username."
msgstr ", чтобы показать имя пользователя учетной записи."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:951
msgid "to show the admin URL to manage payouts."
msgstr ", чтобы показать URL-адрес администратора для управления выплатами."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:942
msgid "to show the admin URL."
msgstr ", чтобы показать URL-адрес администратора."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:936
msgid "to show the affiliate dashboard URL."
msgstr ", чтобы показать URL-адрес кабинета партнёра."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:990
msgid ""
"to show the affiliate registration \"How did you hear about us?\" field "
"value."
msgstr ""
", чтобы показать значение поля регистрации партнёра «Как вы узнали о нас?»."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:987
msgid ""
"to show the affiliate registration \"How will you promote us?\" field value."
msgstr ""
", чтобы показать значение поля регистрации партнера «Как вы будете "
"продвигать нас?»."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:984
#, fuzzy
msgid "to show the affiliate registration \"Website\" field value."
msgstr ", чтобы показать значение поля «Сайт» регистрации партнера."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:981
msgid "to show the affiliate registration custom field values."
msgstr ", чтобы показать значения настраиваемых полей регистрации партнёра."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:939
msgid "to show the affiliates default referral URL."
msgstr ", чтобы показать реферальный URL-адрес партнёра по умолчанию."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:948
#, fuzzy
msgid "to show the amount."
msgstr ", чтобы показать сумму."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:918
#, fuzzy
msgid "to show the coupon code."
msgstr ", чтобы показать код купона."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:945
#| msgid ""
#| "to show the custom message entered when admins accept/decline affiliate "
#| "applications."
msgid ""
"to show the custom message entered when admins accept/decline affiliate "
"registrations."
msgstr ""
", чтобы показать пользовательское сообщение, вводимое, когда администраторы "
"принимают/отклоняют партнёрские заявки."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:963
msgid "to show the domain."
msgstr ", чтобы показать домен."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:996
msgid "to show the fixed MLA commission earned."
msgstr "чтобы показать фиксированную заработанную комиссию МУП."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"to show the invite referral UR (with hyperlink) for the registration form."
msgstr ""
", чтобы показать пригласительный реферальный UR (с гиперссылкой) для "
"регистрационной формы."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:969
#, fuzzy
msgid ""
"to show the invite referral URL without hyperlink (to create your own "
"link/button)."
msgstr ""
", чтобы показать URL-адрес приглашения без гиперссылки (для создания "
"собственной ссылки/кнопки)."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:954
#, fuzzy
msgid "to show the number."
msgstr ", чтобы показать номер."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:924
#, fuzzy
msgid "to show the order ID."
msgstr ", чтобы показать идентификатор заказа."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:999
msgid "to show the order status."
msgstr ", чтобы показать статус заказа."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:933
msgid "to show the password reset URL."
msgstr ", чтобы показать URL-адрес для сброса пароля."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:960
#, fuzzy
msgid "to show the payout method."
msgstr ", чтобы показать способ выплаты."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:993
msgid "to show the percentage MLA commission earned."
msgstr "чтобы показать процент заработанной комиссии МУП."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:978
#, fuzzy
msgid "to show the sub-affiliate display name."
msgstr "чтобы показать отображаемое имя субпартнера."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:975
#, fuzzy
msgid "to show the sub-affiliate email address."
msgstr "чтобы показать адрес электронной почты субпартнера."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:972
#, fuzzy
#| msgid "to the sub-affiliate username."
msgid "to show the sub-affiliate username."
msgstr "на имя пользователя субпартнера."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:921
#, fuzzy
msgid "to show the users commission earned on that order."
msgstr ", чтобы показать комиссию пользователей, заработанную на этом заказе."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:912
msgid "to show the users display name."
msgstr ", чтобы показать отображаемое имя пользователя."

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:915
#, fuzzy
msgid "to show the users email address."
msgstr ", чтобы показать адрес электронной почты пользователя."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:541
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:721
#, fuzzy, php-format
msgid "To stop receiving these newsletters %sclick here to unsubscribe%s."
msgstr ""
"Чтобы прекратить получать эти рассылки, нажмите здесь, чтобы отказаться от "
"подписки%s."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:928
#, fuzzy
msgid ""
"To use this feature, you will need a Wise business account with API access. "
"You can sign up for a Wise account and get API access on their website."
msgstr ""
"Чтобы воспользоваться этой функцией, вам понадобится бизнес-аккаунт Wise с "
"доступом к API. Вы можете зарегистрировать аккаунт Wise и получить доступ к "
"API на их сайте."

#: inc/admin/admin-page.php:523
#, fuzzy
msgid ""
"To view a list of all the different shortcodes available to use with this "
"plugin"
msgstr ""
"Чтобы просмотреть список всех различных шорткодов, доступных для "
"использования с этим плагином"

#: inc/admin/admin-page.php:639
#, fuzzy
msgid ""
"To view all available PRO modules, simply visit the \"Pro Modules\" tab on "
"the settings page, and enable the modules you want to use."
msgstr ""
"Чтобы просмотреть все доступные модули PRO, просто перейдите на вкладку «Pro "
"Modules» на странице настроек и включите модули, которые вы хотите "
"использовать."

#: inc/admin/admin-page.php:651
#, fuzzy
msgid "To view all features available with PRO, visit our website:"
msgstr "Чтобы просмотреть все функции, доступные в PRO, посетите наш веб-сайт:"

#: inc/admin/class-activity-list-table.php:158
#, fuzzy
msgid "To:"
msgstr "Для:"

#: inc/functions/functions-shortcode.php:236
#, fuzzy
msgid "Toggle Dark Mode"
msgstr "Переключение темного режима"

#: inc/admin/settings/options-general.php:92
#, fuzzy
msgid "Toggle the visibility of each tab to show/hide it on the dashboard."
msgstr ""
"Переключите видимость каждой вкладки, чтобы показать/скрыть ее на приборной "
"панели."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:205
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Топ"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:2101
#, fuzzy, php-format
msgid "Top %1$s"
msgstr "Топ %1$s"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:265
#: inc/admin/settings/options-widget.php:93
#, fuzzy
msgid "Top Left"
msgstr "Вверху слева"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:266
#: inc/admin/settings/options-widget.php:94
#, fuzzy
msgid "Top Right"
msgstr "Вверху справа"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:113
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1863
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:227
#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:299
#: inc/functions/functions-dashboard.php:440
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:174
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:198
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:329
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Итог"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1991
#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid "Total %s"
msgstr "Всего %s"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:526 inc/functions/functions-urls.php:880
#: inc/widget/widget-content.php:429
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:142
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:333
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:205
#, fuzzy
msgid "Total Clicks"
msgstr "Всего кликов"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1483
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:41
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:147
#: inc/admin/class-coupons-table.php:48 inc/admin/class-coupons-table.php:654
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:486 inc/dashboard/tab-statistics.php:543
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:416
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:458
#, fuzzy
msgid "Total Commission"
msgstr "Общая комиссия"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:385
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:142
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:696
#, fuzzy
msgid "Total Commission Earned"
msgstr "Общая заработанная комиссия"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:388
#, fuzzy
msgid "Total commission earned this month"
msgstr "Общая комиссия, заработанная в этом месяце"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:535 inc/functions/functions-urls.php:885
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:146
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:334
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:206
#, fuzzy
msgid "Total Conversions"
msgstr "Всего конверсий"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:45
msgid "Total Coupon Usage"
msgstr "Общее использование купона"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:464 inc/dashboard/tab-statistics.php:532
#, fuzzy
msgid "Total Discounts"
msgstr "Всего скидок"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:615
#, fuzzy
msgid "Total MLA Commission"
msgstr "Итого Комиссия ГНД"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:313
#, fuzzy
msgid "Total number of active affiliates (recipients count)"
msgstr "Общее количество активных филиалов (подсчет получателей)"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:143
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:698
#, fuzzy
msgid "Total Number of Orders"
msgstr "Общее количество заказов"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:387
#, fuzzy
msgid "Total number of orders"
msgstr "Общее количество заказов"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:392
#, fuzzy
msgid "Total number of orders all time"
msgstr "Общее количество заказов за все время"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:390
#, fuzzy
msgid "Total number of orders this month"
msgstr "Общее количество заказов в этом месяце"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:391
#, fuzzy
msgid "Total number of orders this year"
msgstr "Общее количество заказов в этом году"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1475
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:37
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:145
#, fuzzy
msgid "Total Referrals"
msgstr "Всего рефералов"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1479
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:39
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:146
#: inc/admin/class-coupons-table.php:47 inc/admin/class-coupons-table.php:653
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:455 inc/dashboard/tab-statistics.php:526
msgid "Total Sales"
msgstr "Общий объём продаж"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:851
msgid "total sales"
msgstr "общий объём продаж"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:141
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:697
msgid "Total Sales Referred"
msgstr "Общий объём продаж"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:386
msgid "Total sales referred"
msgstr "Общий объём продаж"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:389
msgid "Total sales referred this month"
msgstr "Общий объём продаж в этом месяце"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:393
msgid "Total sales referred this year"
msgstr "Общий объём продаж в этом году"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:42 inc/admin/class-coupons-table.php:652
#: inc/dashboard/tab-statistics.php:221
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:772
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:127
msgid "Total Usage"
msgstr "Всего использовано"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:850
msgid "total usage"
msgstr "всего использовано"

#: inc/widget/widget-content.php:619
#, fuzzy
msgid "Total:"
msgstr "Всего:"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:791
#: premium-files/dashboard/tab-monthly-summary.php:494
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:648
#, fuzzy
msgid "Totals"
msgstr "Итоги"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:355
msgid "Track all new referral URL clicks from the same visitor/user."
msgstr ""
"Отслеживать все новые клики по реферальным URL-адресам от одного и того же "
"посетителя/пользователя."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:229
msgid "Track conversions via referral URL even if coupon was not used."
msgstr ""
"Отслеживать конверсии через реферальный URL-адрес, даже если купон не был "
"использован."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:128
#, fuzzy
msgid "Track user registrations as a lifetime referral."
msgstr "Отслеживайте регистрацию пользователей как пожизненного реферала."

#: inc/admin/settings/options-help.php:134
#, fuzzy
msgid "Tracking URL Conversions Without Coupon"
msgstr "Отслеживание конверсий URL без купона"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:219
#, fuzzy
msgid ""
"Transfer cancellation request sent to Wise, but status verification failed. "
"Current status: "
msgstr ""
"Запрос на отмену перевода отправлен в Wise, но проверка статуса не прошла. "
"Текущий статус:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:118
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:57
#, fuzzy
msgid "Transfer cancelled"
msgstr "Перевод отменен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:227
#, fuzzy
msgid "Transfer cannot be cancelled - current status: "
msgstr "Передача не может быть отменена - текущий статус:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"Transfer cannot be cancelled - it has already been completed in Wise. "
"Current status: "
msgstr ""
"Перевод не может быть отменен - он уже завершен в Wise. Текущий статус:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"Transfer created successfully. Please complete the payment manually in your "
"Wise account."
msgstr ""
"Перевод создан успешно. Пожалуйста, завершите платеж вручную в своем "
"аккаунте Wise."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:142
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:326
#, fuzzy
msgid "Transfer ID:"
msgstr "Transfer ID:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:165
#, fuzzy
msgid "Transfer is already cancelled in Wise."
msgstr "Перевод уже отменен в Wise."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:185
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:205
#, fuzzy
msgid "Transfer successfully cancelled in Wise."
msgstr "Передача успешно отменена в Wise."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:787
#: inc/admin/settings/options-debug.php:315
#, fuzzy
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:673
#, fuzzy
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:137
#, fuzzy
msgid "Trigger (Requirements)"
msgstr "Триггер (требования)"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:265
#, fuzzy
msgid "Trophy"
msgstr "Трофей"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1113
#, fuzzy
msgid "Try our other new plugin!"
msgstr "Попробуйте наш другой новый плагин!"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Turn this off if you want to show all their payout details on the payouts "
"tab, but payouts requests themselves will all be handled by admins (or "
"scheduled)."
msgstr ""
"Отключите эту опцию, если вы хотите, чтобы все сведения о выплатах "
"отображались на вкладке выплат, но все запросы на выплаты будут "
"обрабатываться администраторами (или выполняться по расписанию)."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:157
msgid ""
"Turn this option on to disable the user search/picker, and to just enter the "
"user ID manually."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы отключить поиск/выбор пользователя и просто ввести "
"идентификатор пользователя вручную."

#: inc/admin/settings/options-help.php:176
#, fuzzy
msgid "TutorLMS – Integration Guide"
msgstr "TutorLMS - Руководство по интеграции"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:50
#, fuzzy
msgid "Twilio API Credentials"
msgstr "Учетные данные API Twilio"

#: inc/sms/class-sms-handler.php:70
#, fuzzy
msgid "Twilio SMS credentials are not configured."
msgstr "Учетные данные Twilio SMS не настроены."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:605
#, fuzzy
msgid "Twitter Text"
msgstr "Текст Твиттера"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:785
#: inc/admin/tools/admin-bulk-product-rates.php:62
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Type any username. Suggestions will appear as you type, but you can keep "
"your own input."
msgstr ""
"Введите любое имя пользователя. По мере ввода будут появляться предложения, "
"но вы можете сохранить свой собственный ввод."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:194
#, fuzzy
msgid "UK Account Number is required"
msgstr "Номер счета в Великобритании обязателен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:781
#, fuzzy
msgid "UK Account Number must be at least 6 digits long."
msgstr "Номер счета в Великобритании должен состоять не менее чем из 6 цифр."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:196
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"UK Account Number must be exactly 8 digits (provided: '%s' - %d characters)"
msgstr ""
"Номер счета в Великобритании должен состоять ровно из 8 цифр (при условии: "
"'%s' - %d символов)"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"UK Sort Code accounts → Receive GBP (converted from your store currency)"
msgstr ""
"Счета с сортировочным кодом Великобритании → Получайте фунты стерлингов "
"(пересчитанные из валюты вашего магазина)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:202
#, fuzzy
msgid "UK Sort Code is required"
msgstr "Необходимо указать код сортировки Великобритании"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:204
#, fuzzy, php-format
msgid "UK Sort Code must be 6 digits (provided: '%s')"
msgstr "Сорт-код Великобритании должен состоять из 6 цифр (в примере: '%s')"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:778
#, fuzzy
msgid "UK Sort Code must be exactly 6 digits (format: 12-34-56 or 123456)."
msgstr ""
"Сорт-код Великобритании должен состоять ровно из 6 цифр (формат: 12-34-56 "
"или 123456)."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:130
#, fuzzy
msgid "Unable to check current status"
msgstr "Невозможно проверить текущее состояние"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:96
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve transfer status"
msgstr "Невозможно получить статус передачи"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1360
#, fuzzy
msgid "Unaccounted Commission:"
msgstr "Неучтенная комиссия:"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:86
#, fuzzy
msgid "Unassign Affiliates From Coupons"
msgstr "Отключить аффилиатов от купонов"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:393
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:578
#, fuzzy
msgid "Unassign Coupons"
msgstr "Купоны Unassign"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:483
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:526
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:576
#, fuzzy
msgid "Unauthorized."
msgstr "Неавторизованный."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:656
#, fuzzy
msgid "Unexpected error."
msgstr "Неожиданная ошибка."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:169
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:155
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:466
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:653
#, fuzzy
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:168
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:154
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:465
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-settings.php:652
#, fuzzy
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:247
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:256
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2057
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2066
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:705
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:150
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:382
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:1090
#, fuzzy
msgid "Unknown error occurred during recipient creation."
msgstr "При создании получателя произошла неизвестная ошибка."

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:231
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2032
#, fuzzy
msgid "Unknown Page"
msgstr "Неизвестная страница"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1058
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1079
#, fuzzy
msgid "Unknown Product"
msgstr "Неизвестный продукт"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:32
msgid ""
"Unless you have a specific use case, we suggest keeping this disabled as in "
"general it can cause some issues (commission granted to all coupons)."
msgstr ""
"Если у вас нет конкретного варианта использования, мы рекомендуем отключить "
"эту опцию, так как в целом это может вызвать некоторые проблемы (комиссия "
"предоставляется всем купонам)."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:405
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:240
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:766
#, fuzzy
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченный"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:85
#, fuzzy
msgid "Unlimited date range selection is available with the"
msgstr "Неограниченный выбор диапазона дат доступен с помощью"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1528
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:288
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:607
msgid "Unpaid"
msgstr "Не оплачено"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:200 inc/admin/admin-list.php:21
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:495
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1306
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1341
#: inc/functions/functions-user-coupons.php:220
#: inc/widget/widget-content.php:731 premium-files/dashboard/tab-payout.php:117
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:120
#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:129
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:128
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/functions-pdf-reports.php:305
#: premium-files/pro-addons/pdf-reports/template.php:181
msgid "Unpaid Commission"
msgstr "Невыплаченная комиссия"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:853
msgid "unpaid commission"
msgstr "невыплаченная комиссия"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:212
#, fuzzy
msgid "Unpaid Commission granted to affiliate, ready for payout request."
msgstr ""
"Невыплаченная комиссия предоставляется партнеру, готовому к запросу на "
"выплату."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:122
#, fuzzy
msgid ""
"Unpaid Commission is the total commission amount that has been earned by "
"affiliates, but not yet paid out."
msgstr ""
"Невыплаченные комиссионные - это общая сумма комиссионных, которая была "
"заработана аффилированными лицами, но еще не выплачена."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unpaid Commission not granted to affiliate. Since this order is completed "
#| "it will no longer grant commission and needs applying manually if you "
#| "wish to reward commission for this order."
msgid ""
"Unpaid Commission not granted to affiliate. Since this order is completed it "
"will no longer grant commission and needs applying manually if you wish to "
"reward commission for this order. Click the \"update\" link."
msgstr ""
"Невыплаченная комиссия партнеру не предоставляется. Поскольку этот заказ "
"выполнен, он больше не будет предоставлять комиссию и должен применяться "
"вручную, если вы хотите вознаградить комиссию за этот заказ."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:196
msgid ""
"Unpaid Commission not yet granted to affiliate. This will be granted when "
"the order is completed."
msgstr ""
"Невыплаченная комиссия ещё не предоставлена партнеру. Она будет "
"предоставлена, когда заказ будет выполнен."

#: inc/admin/admin-orders-box.php:417
msgid ""
"Unpaid commission will also NOT be automatically granted to this affiliate "
"coupon and should be done manually."
msgstr ""
"Невыплаченная комиссия также НЕ будет автоматически начислена этому "
"партнёрскому купону и должна быть выплачена вручную."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:336
#, fuzzy
msgid ""
"unpaid commission, and also meet any other requirements such as payment "
"threshold, and payout details."
msgstr ""
"невыплаченная комиссия, а также соответствовать любым другим требованиям, "
"таким как порог оплаты и реквизиты для выплаты."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1291
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1324 inc/dashboard/tab-statistics.php:403
msgid "Unpaid Commission:"
msgstr "Невыплаченная комиссия:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:619
#, fuzzy
msgid "Unpaid MLA Commission"
msgstr "Неоплаченная комиссия ОМС"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:781
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться от рассылки"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:779
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe request invalid or expired."
msgstr "Запрос на отмену подписки недействителен или истек."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:280
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:598
#, fuzzy
msgid "Upcoming Sale Announcement"
msgstr "Объявление о предстоящей распродаже"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:599
#, fuzzy
msgid "Upcoming Sale – Prep Your Campaigns"
msgstr "Предстоящая распродажа - подготовьте свои кампании"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:21
#, fuzzy
msgid "Update Bonus"
msgstr "Бонус за обновление"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:23
#, fuzzy
msgid "Update Creatives"
msgstr "Обновление креативов"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:462
msgid "Update Registration Page?"
msgstr "Обновить регистрационную страницу?"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:202
#, fuzzy
msgid "Update Unpaid Commission"
msgstr "Обновление неоплаченных комиссионных"

#: inc/admin/class-referrals-table.php:444
#, fuzzy
msgid "Update unpaid commission for the selected orders?"
msgstr "Обновить неоплаченную комиссию для выбранных заказов?"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1077
#, fuzzy
msgid "Update User"
msgstr "Обновление пользователя"

#: inc/admin/admin-page.php:579 inc/admin/admin-pro-details.php:831
msgid "UPGRADE"
msgstr "Перейти на ПРО"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:622
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Перейти на Pro"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:830
msgid "Upgrade to unlock this module."
msgstr "Сделайте апгрейд, чтобы разблокировать этот модуль."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:452
#, fuzzy
msgid ""
"Upload a square logo image (recommended size: 100x100px or smaller). PNG "
"with transparent background works best."
msgstr ""
"Загрузите квадратное изображение логотипа (рекомендуемый размер: 100x100px "
"или меньше). Лучше всего подходит PNG с прозрачным фоном."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:338
#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:349
msgid "Upload Invoice"
msgstr "Загрузить счёт"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:451
#, fuzzy
msgid "Upload/Select Logo"
msgstr "Загрузить/выбрать логотип"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"Upon approval, they can then directly link to your site, directly from "
"theirs, without needing to use a referral URL, and it will still be tracked."
msgstr ""
"После одобрения они могут напрямую ссылаться на ваш сайт, непосредственно со "
"своего, без необходимости использовать реферальный URL-адрес, и он все равно "
"будет отслеживаться."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:345
msgid ""
"Upon new registration, assign user to custom \"coupon affiliate\" user role."
msgstr ""
"После новой регистрации назначить пользователю пользовательскую роль "
"«купонный партнёр»."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:841
msgid "Uppercase"
msgstr "Заглавными"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:854
#, fuzzy
msgid "URL conversion rate"
msgstr "Коэффициент конверсии URL"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:227
#, fuzzy
msgid "URL Conversion Tracking"
msgstr "Отслеживание конверсий URL-адресов"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:68
msgid "URL Settings"
msgstr "Настройки URL"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:973
#, fuzzy
msgid ""
"US ABA Routing accounts → Receive USD (converted from your store currency)"
msgstr ""
"Маршрутные счета ABA США → Получайте доллары США (с конвертацией из валюты "
"вашего магазина)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:172
#, fuzzy
msgid "US Account Number is required"
msgstr "Номер счета в США обязателен"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:174
#, fuzzy
msgid "US Account Number must be 4-17 digits (provided: %d characters)"
msgstr ""
"Номер счета в США должен состоять из 4-17 цифр (при условии: %d символов)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:794
#, fuzzy
msgid "US Account Number must be 8-17 digits long."
msgstr "Номер счета в США должен состоять из 8-17 цифр."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:180
#, fuzzy
msgid "US Routing Number (ABA) is required"
msgstr "Необходим американский номер маршрута (ABA)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"US Routing Number must be exactly 9 digits (provided: '%s' - %d characters)"
msgstr ""
"Маршрутный номер США должен состоять ровно из 9 цифр (при условии: '%s' - %d "
"символов)"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:789
#, fuzzy
msgid "US Routing Number must be exactly 9 digits."
msgstr "Маршрутный номер США должен состоять ровно из 9 цифр."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1520
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:600
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1299
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1317
msgid "Usage"
msgstr "Использование"

#: inc/admin/tools/quick-edit-coupon.php:68
msgid "Usage Limits"
msgstr "Лимиты использования"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1413
#, fuzzy
msgid "Use merge tag {credit} to show the amount of credit they can apply."
msgstr ""
"Используйте тег слияния {credit}, чтобы показать сумму кредита, которую они "
"могут применить."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:946
#, fuzzy
msgid ""
"Use the built-in newsletter system to send emails to your affiliates. No "
"external service required."
msgstr ""
"Используйте встроенную систему рассылки для отправки писем своим партнерам. "
"Внешние сервисы не требуются."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:167
#, fuzzy
msgid "Use the email address as username."
msgstr "Используйте адрес электронной почты в качестве имени пользователя."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:491
#, fuzzy
msgid ""
"Use the following settings customise creative template. A unique creative "
"will then be generated and displayed for each affiliate on the creatives tab."
msgstr ""
"Используйте следующие настройки, чтобы настроить шаблон креатива. Затем "
"будет сгенерирован уникальный креатив, который будет отображаться для "
"каждого партнера на вкладке креативов."

#: inc/registration/registration-admin.php:894
#, fuzzy, php-format
msgid "Use this form to create a new %s registration."
msgstr "Используйте эту форму для создания новой регистрации %s."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1329
msgid ""
"Use this quick form to generate a template coupon code automatically with "
"the basic default settings. You can customise the more advanced coupon "
"settings later if needed."
msgstr ""
"Используйте эту быструю форму для автоматического создания шаблона кода "
"купона с основными настройками по умолчанию. Вы можете настроить более "
"продвинутые параметры купона позже, если это необходимо."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-coupons.php:81
#, fuzzy
msgid "Use this tool to bulk edit your coupon settings."
msgstr ""
"Используйте этот инструмент для массового редактирования настроек купонов."

#: inc/admin/tools/admin-bulk-edit-products.php:56
msgid ""
"Use this tool to bulk edit your per-product commission settings. The "
"username must exist or it will not be updated."
msgstr ""
"Используйте этот инструмент для массового редактирования настроек комиссии "
"за товар. Имя пользователя должно существовать, иначе оно не будет обновлено."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:503
msgid "Use {company} to insert the affiliate company name."
msgstr "Использовать {company}, чтобы вставить название партнёрской компании."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:495
#, fuzzy
msgid "Use {coupon} to insert the coupon code."
msgstr "Используйте {coupon}, чтобы вставить код купона."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:497
#, fuzzy
msgid ""
"Use {discount} to insert the coupon discount percentage or fixed amount."
msgstr ""
"Используйте {discount}, чтобы вставить процент скидки купона или "
"фиксированную сумму."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:501
msgid "Use {first-name} to insert the affiliate first name."
msgstr "Используйте {first-name}, чтобы вставить имя партнёра."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:505
msgid ""
"Use {qrcode} to insert the a QR code of the affiliate default referral URL."
msgstr ""
"Используйте {qrcode}, чтобы вставить QR-код партнёрского реферального URL-"
"адреса по умолчанию."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:499
msgid "Use {username} to insert the affiliate username."
msgstr "Используйте {username}, чтобы вставить имя пользователя партнёра."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1392
msgid "Used when describing the store credit payment/transaction in the logs."
msgstr ""
"Используется при описании платежа/транзакции по кредиту в магазине в "
"журналах."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:211
msgid ""
"Useful if you simply want a generic \"affiliate\" page to direct affiliates "
"to, instead of a unique link for each one."
msgstr ""
"Полезно, если вы просто хотите, чтобы общая «партнерская» страница "
"направляла партнёров, а не уникальная ссылка для каждого из них."

#: premium-files/functions-premium.php:233
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:749
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:965
#: inc/admin/class-activity-list-table.php:80
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:203
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:246
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:117
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:396
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:433
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:845
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:442
#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/template.php:266
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:20
#, fuzzy
msgid "User not found."
msgstr "Пользователь не найден."

#: inc/registration/functions-registration.php:230
#, fuzzy
msgid "User Registration"
msgstr "Регистрация пользователя"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:491
#, fuzzy
msgid "User Restrictions"
msgstr "Ограничения для пользователей"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:149
#, fuzzy
#| msgid "User Role:"
msgid "User Role"
msgstr "Роль пользователя:"

#: inc/admin/settings/options-debug.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Permission required for plugin admin capabilities:"
msgid "User role required for plugin admin capabilities:"
msgstr "Разрешение, необходимое для возможностей администратора плагина:"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:1425
#, fuzzy
msgid "User role:"
msgstr "Роль пользователя:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1126
#, fuzzy
msgid "User Roles:"
msgstr "Роли пользователей:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:55
#, fuzzy
msgid "User updated successfully."
msgstr "Пользователь успешно обновлен."

#: premium-files/pro-addons/payouts/statements/functions-statements-post-type.php:126
#, fuzzy
msgid "User:"
msgstr "Пользователь:"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1030
#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:25
#: inc/admin/class-mla-users-table.php:24
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:294
#: inc/registration/registration-admin.php:927
#: inc/registration/registration-form.php:277
#: inc/registration/registration-form.php:296
#: inc/admin/tools/admin-bulk-coupons.php:113
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:72
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:84
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: inc/admin/class-coupons-table.php:611
#: inc/admin/class-referrals-table.php:244
#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:360
#, fuzzy
msgid "Username..."
msgstr "Имя пользователя..."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1032
#, fuzzy
msgid "Usernames cannot be changed."
msgstr "Имена пользователей не могут быть изменены."

#: inc/admin/settings/options-widget.php:268
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:416
msgid ""
"Users combined total commission from referral link and their MLA sub-"
"affiliates."
msgstr ""
"Объединённая по пользователям общая комиссия от реферальной ссылки и их "
"субпартнёров МУП."

#: inc/admin/settings/options-help.php:198
msgid "Using One License for Live & Staging Sites"
msgstr "Использование одной лицензии для действующих и отладочных сайтов"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:867
#| msgid "Vertical Margin:"
msgid "Vertical Margin (Y):"
msgstr "Вертикальное поле (Y):"

#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreatePayout.php:48
#, fuzzy
msgid "via"
msgstr "через"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:570
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "Посмотреть"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:658
msgid "View \"Creatives\" Settings"
msgstr "Просмотр настроек «Креативов»"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:130
msgid "View \"Direct Link Tracking\" Settings"
msgstr "Просмотр настроек «Отслеживание прямых ссылок»"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:717
#, fuzzy
msgid "View \"Referral Popup\" Settings"
msgstr "Просмотр настроек \"Всплывающее окно реферала\""

#: inc/admin/admin-menu.php:116 inc/admin/admin-menu.php:117
#, fuzzy, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Просмотр %s"

#: inc/admin/admin-affiliate-users.php:238
#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:243
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2053
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:40
#: inc/admin-reports/admin-reports.php:1290
#, fuzzy, php-format
msgid "View %s Dashboard"
msgstr "Просмотр панели %s"

#: inc/registration/registration-form.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "View %s dashboard"
msgstr "Просмотр приборной панели %s"

#: inc/admin/admin-tools.php:30
msgid ""
"View a log of all the activity that has taken place in your affiliate "
"program."
msgstr ""
"Просматривайте журнал всех действий, которые имели место в вашей партнёрской "
"программе."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:408
#: inc/dashboard/tab-settings.php:490
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:71
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:228
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:232
#, fuzzy
msgid "View Affiliate"
msgstr "Посмотреть филиал"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:874
#: premium-files/pro-addons/direct-link/class-direct-link-list-table.php:45
#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:430
msgid "View Affiliate Dashboard"
msgstr "Просмотр кабинета партнёра"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:355
#: inc/registration/registration-ajax.php:230
msgid "View affiliate dashboard"
msgstr "Просмотр кабинета партнёра"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1206
#, fuzzy
msgid "View All"
msgstr "Смотреть все"

#: inc/admin/settings/options-help.php:71
msgid "View All Documentation"
msgstr "Просмотр всей документации"

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:52
#, fuzzy
msgid "View all visits for this campaign name."
msgstr "Просмотреть все посещения для этого названия кампании."

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:44
#, fuzzy
msgid "View all visits for this coupon."
msgstr "Просмотрите все посещения для этого купона."

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:67
#, fuzzy
msgid "View all visits for this referrer."
msgstr "Просмотреть все посещения для этого реферера."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:406
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"View and manage all of your affiliate coupons, and access links to each of "
"their affiliate dashboards on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">coupons "
"list</a> page."
msgstr ""
"Просматривайте и управляйте всеми своими партнерскими купонами, а также "
"получайте доступ к ссылкам на панели управления каждого партнера на странице "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">список купонов</a>."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:22
#, fuzzy
msgid "View Bonus"
msgstr "Посмотреть бонус"

#: inc/admin/settings/options-rewards__premium_only.php:61
#, fuzzy
msgid "VIEW BONUSES"
msgstr "ПОСМОТРЕТЬ БОНУСЫ"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:23
#, fuzzy
msgid "View Bonuses"
msgstr "Посмотреть бонусы"

#: inc/functions/functions-update-notice.php:54
#, fuzzy
msgid "View Changelog"
msgstr "Просмотреть список изменений"

#: inc/admin/admin-page.php:540
#, fuzzy
msgid "View Coupons List & Unique Links"
msgstr "Просмотр списка купонов и уникальных ссылок"

#: inc/admin/settings/options-creatives__premium_only.php:58
#, fuzzy
msgid "VIEW CREATIVES"
msgstr "ПОСМОТРЕТЬ КРЕАТИВЫ"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:123
#, fuzzy
msgid "View Creatives"
msgstr "Посмотреть креативы"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1088 inc/admin/admin-list.php:130
#: inc/admin/admin-orders-box.php:255 inc/admin/admin-view-affiliate.php:1629
#: inc/admin/class-coupons-table.php:454 inc/emails/new-order-email.php:146
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:229
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:235
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:139
#: premium-files/pro-addons/payouts/stripe/CreateAccount.php:171
msgid "View Dashboard"
msgstr "Просмотр кабинета"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:57
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:72
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:942
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:76
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:42
#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:33
#: inc/admin/settings/options-urls.php:48
#, fuzzy
msgid "View Documentation"
msgstr "Просмотреть документацию"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2320
#, fuzzy
msgid "View Full Activity Log"
msgstr "Просмотреть полный журнал активности"

#: inc/widget/widget-content.php:307
#, fuzzy
msgid "View Full Dashboard"
msgstr "Просмотр полной панели инструментов"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1952
#, fuzzy
#| msgid "View Full Reports"
msgid "View Full Report"
msgstr "Просмотр полных отчётов"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:538
msgid "View in PayPal"
msgstr "Просмотр в PayPal"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:578
msgid "View in Stripe"
msgstr "Просмотр в Stripe"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:252
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2062
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:59
#, fuzzy
msgid "View Landing Page"
msgstr "Посмотреть целевую страницу"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:245
#, fuzzy
msgid "View MLA Affiliate"
msgstr "Посмотреть филиал MLA"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:370
#, fuzzy
msgid "View MLA dashboard"
msgstr "Просмотр приборной панели MLA"

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:323
#, fuzzy
msgid "View MLA Details"
msgstr "Посмотреть детали MLA"

#: inc/dashboard/tab-statistics.php:350 inc/dashboard/tab-statistics.php:391
#, fuzzy
msgid "View More"
msgstr "Посмотреть больше"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:40
#, fuzzy
msgid "VIEW NEWSLETTERS"
msgstr "ПРОСМАТРИВАТЬ ИНФОРМАЦИОННЫЕ БЮЛЛЕТЕНИ"

#: inc/dashboard/tab-latest-orders.php:556
#, fuzzy
msgid "View Order in Backend (Admin Only)"
msgstr "Просмотр заказа в бэкенде (только для администратора)"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:429
#: inc/registration/registration-landing-page.php:446
msgid "View Page"
msgstr "Посмотреть страницу"

#: premium-files/pro-addons/payouts/payouts-admin.php:306
#, fuzzy
msgid "View payouts setup guide"
msgstr "Посмотреть руководство по настройке выплат"

#: inc/functions/functions-dashboard.php:540
msgid "View Product"
msgstr "Посмотреть товар"

#: inc/admin/admin-page.php:553 inc/admin/admin-page.php:588
#, fuzzy
msgid "View Reports"
msgstr "Просмотр отчетов"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:860
#, fuzzy
msgid "View setup guide"
msgstr "Просмотреть руководство по настройке"

#: premium-files/pro-addons/short-url/functions-short-url-post-type.php:20
#, fuzzy
msgid "View Short URL"
msgstr "Посмотреть короткий URL"

#: inc/admin/admin-orders-box.php:254
msgid "View the affiliate dashboard for this affiliate coupon."
msgstr "Просмотр партнёрского кабинета для этого партнёрского купона."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:106
#, fuzzy
msgid "View the latest updates and changelog on our website:"
msgstr ""
"Ознакомьтесь с последними обновлениями и списком изменений на нашем сайте:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:537
#, fuzzy
msgid "View transaction in PayPal."
msgstr "Просмотр транзакции в PayPal."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:577
#, fuzzy
msgid "View transaction in Stripe."
msgstr "Просмотр транзакции в Stripe."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:726
#, fuzzy
msgid "View User"
msgstr "Посмотреть пользователя"

#: inc/portal/template.php:429 inc/portal/template.php:609
msgid "Viewing as"
msgstr "Просмотр как"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/portal/mla-template.php:223
msgid "Viewing as:"
msgstr "Просмотр как:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:44
msgid "Viewing MLA dashboard for user:"
msgstr "Просмотр кабинета МУП для пользователя:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:679
#, fuzzy
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:468
#, fuzzy
msgid "Visibility Settings"
msgstr "Настройки видимости"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:805
#, fuzzy
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:211
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2008
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:181
#, fuzzy
msgid "Visit Date"
msgstr "Дата посещения"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1932
#, fuzzy
msgid "Visit deleted successfully."
msgstr "Посещение успешно удалено."

#: inc/widget/widget-content.php:57
#, fuzzy
msgid "Visit Full Dashboard"
msgstr "Посетите полную приборную панель"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:401
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">settings page</a> to edit more "
#| "options, and customise your affiliate program to work exactly how you "
#| "want!"
msgid ""
"Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">settings page</a> to edit more "
"options, enable more features, and customise your affiliate program to work "
"exactly how you want!"
msgstr ""
"Посетите <a href=\"%s\">страницу настроек</a> , чтобы отредактировать "
"дополнительные параметры и настроить свою партнёрскую программу, чтобы она "
"работала именно так, как вы хотите!"

#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:170
msgid "Visitor ID"
msgstr "ID посетителя"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:82
msgid "Visitors Blacklist"
msgstr "Чёрный список посетителей"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:98
msgid ""
"Visitors referred directly from any of these domains will not have referrals "
"tracked or coupons applied automatically."
msgstr ""
"Для посетителей, перенаправленных непосредственно из любого из этих доменов, "
"не будут отслеживаться рефералы или автоматически применяться купоны."

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:415
#, fuzzy
msgid "Visits"
msgstr "Посещения"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:116
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:49
#, fuzzy
msgid "Waiting for recipient information"
msgstr "Ожидание информации о получателе"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:112
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:33
#, fuzzy
msgid "Waiting for you to fund this transfer"
msgstr "Жду, когда вы пополните счет этого перевода"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1257
#, fuzzy
msgid "Wallet System"
msgstr "Система кошельков"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:271
#: inc/admin/settings/options-fraud.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid "Want more advanced coupon usage restrictions? Check out our %s plugin!"
msgstr ""
"Хотите более продвинутых ограничений на использование купонов? Ознакомьтесь "
"с нашим плагином %s!"

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:302
#, fuzzy, php-format
msgid "Want more advanced coupon usage restrictions? Check out the %s plugin."
msgstr ""
"Хотите более продвинутых ограничений на использование купонов? Ознакомьтесь "
"с плагином %s."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:618
#, fuzzy
msgid "Want more advanced features?"
msgstr "Хотите более продвинутые функции?"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1356
#, fuzzy
msgid "Want us to create a new plugin integration?"
msgstr "Хотите, чтобы мы создали новую интеграцию плагинов?"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseEncryption.php:405
#, fuzzy
msgid "Warning:"
msgstr "Внимание:"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:306
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Warning: By default this may effect all previous calculations and statistics "
"if the system were to \"refresh data\" at any point. You can prevent "
"previous commission from being affected, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"style=\"color: red;\">click here for details</a>."
msgstr ""
"Внимание: По умолчанию это может повлиять на все предыдущие расчеты и "
"статистику, если система в любой момент \"обновит данные\". Вы можете "
"предотвратить влияние на предыдущую комиссию, <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" style=\"color: red;\">щелкните здесь для получения "
"подробной информации</a>."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:253
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: Cloudflare Automatic Platform Optimization (APO) appears to be "
"enabled. This may cause issues with referral cookies and coupon auto-apply "
"features."
msgstr ""
"Предупреждение: Автоматическая оптимизация платформы Cloudflare (APO), "
"похоже, включена. Это может вызвать проблемы с реферальными файлами cookie и "
"функциями автоприменения купонов."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:420
msgid ""
"Warning: If you use this option, you should be even more careful of "
"fraudulent activity. We do recommend reviewing and accepting payouts "
"manually instead, simply so you can make sure each payout is valid and non-"
"fraudulent."
msgstr ""
"Предупреждение: Если вы используете эту опцию, вы должны быть ещё более "
"осторожны с мошеннической деятельностью. Вместо этого мы рекомендуем "
"просматривать и принимать выплаты вручную, просто чтобы вы могли убедиться, "
"что каждая выплата действительна и не мошенническая."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:268
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: LiteSpeed web server detected. Cookie stripping may be enabled, "
"which can cause issues with referral cookies and coupon auto-apply features."
msgstr ""
"Предупреждение: Обнаружен веб-сервер LiteSpeed. Может быть включено удаление "
"файлов cookie, что может привести к проблемам с реферальными файлами cookie "
"и функциями автоприменения купонов."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:27
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Warning: You have \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anyone can register</a>"
"\" disabled in WordPress, which will be ignored for the registration form on "
"the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Предупреждение: У вас отключена функция \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Каждый может зарегистрироваться</a>\" в WordPress, которая будет "
"игнорироваться для формы регистрации на партнерской панели."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1492
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Warning: You have \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anyone can register</a>"
"\" disabled in WordPress, which will be ignored for the registration form on "
"the affiliate portal."
msgstr ""
"Предупреждение: У вас отключена функция \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Каждый может зарегистрироваться</a>\" в WordPress, которая будет "
"игнорироваться для формы регистрации на партнерском портале."

#: inc/registration/registration-admin.php:326
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: You will want to create a \"template coupon\" and assign it in the "
"settings for affiliate coupons to be generated properly."
msgstr ""
"Предупреждение: Вы захотите создать «шаблон купона» и назначить его в "
"настройках для правильной генерации партнерских купонов."

#: inc/functions/functions-update-notice.php:54
#, fuzzy
msgid "was updated"
msgstr "был обновлен"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"We are going to run you through some of the most important settings in the "
"Coupon Affiliates plugin, to help you get everything setup!"
msgstr ""
"Мы собираемся провести вас через некоторые из самых важных настроек в "
"плагине Coupon Affiliates, чтобы помочь вам настроить все!"

#: inc/registration/registration-form.php:683
#, fuzzy
msgid "We are reviewing your application and will be in touch soon!"
msgstr "Мы рассматриваем вашу заявку и свяжемся с вами в ближайшее время!"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We highly recommend that you keep this option DISABLED, as it may cause "
#| "some issues or paying too much commission."
msgid ""
"We highly recommend that you keep this option DISABLED, as it may cause some "
"issues, or paying too much commission."
msgstr ""
"Мы настоятельно рекомендуем вам оставить эту опцию ОТКЛЮЧЁННОЙ, так как это "
"может вызвать некоторые проблемы или привести к выплате слишком большой "
"комиссии."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:614
#, fuzzy
msgid "We Increased Your Commission Rate"
msgstr "Мы увеличили ваши комиссионные"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:629
#, fuzzy
msgid "We Miss You – Let’s Get You Earning Again"
msgstr "Мы скучаем по вам - давайте снова начнем зарабатывать"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1053 inc/dashboard/tab-settings.php:476
#: inc/dashboard/tab-settings.php:509
#: inc/registration/class-registrations-list-table.php:296
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:113
#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:1109
#, fuzzy
msgid "Website:"
msgstr "Веб-сайт:"

#: inc/dashboard/tab-settings.php:370
#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:68
#, fuzzy
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельный"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:278
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:588
#, fuzzy
msgid "Welcome & Program Update"
msgstr "Приветствие и обновление программы"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:589
#, fuzzy
msgid "Welcome to Our Affiliate Program + Quick Update"
msgstr "Добро пожаловать в нашу партнерскую программу + краткое обновление"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:106
msgid "Welcome to the Coupon Affiliates setup wizard!"
msgstr "Добро пожаловать в мастер настройки Coupon Affiliates!"

#: inc/admin/settings/options-help.php:208
#, fuzzy
msgid "What happens when an order is refunded or partially refunded?"
msgstr "Что происходит, когда заказ возвращается или частично возвращается?"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:513
#, fuzzy
msgid "What is a \"coupon-based\" affiliate program?"
msgstr "Что такое партнерская программа на основе купонов?"

#: inc/registration/registration-checkout-form.php:73
#, fuzzy
msgid "What is your preferred affiliate coupon code?"
msgstr "Какой код партнерского купона вы предпочитаете?"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:247
#, fuzzy
msgid "What should happen after form submission?"
msgstr "Что должно произойти после подачи формы?"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:338
#, fuzzy
msgid "What time of the day should payouts be requested automatically?"
msgstr "В какое время суток выплаты должны запрашиваться автоматически?"

#: inc/admin/settings/options-reports__premium_only.php:81
#, fuzzy
msgid "What time of the day should reports be sent?"
msgstr "В какое время суток следует отправлять отчеты?"

#: inc/admin/settings/options-general.php:404
#, fuzzy
msgid "What toggles should be shown for statistics and line graphs?"
msgstr ""
"Какие переключатели должны отображаться для статистики и линейных графиков?"

#: inc/registration/registration-admin.php:964
#: inc/registration/registration-form.php:354
#, fuzzy
msgid "What type of coupon would you like?"
msgstr "Какой тип купона вы бы хотели?"

#: inc/admin/settings/options-urls.php:615
#, fuzzy
msgid "WhatsApp Text"
msgstr "Текст в WhatsApp"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:308
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"When a payout request is submitted, you will be able to view, manage, and "
"pay it from the admin \"<a href=\"%s\">Payouts</a>\" page."
msgstr ""
"Когда запрос на выплату будет отправлен, вы сможете просматривать, управлять "
"и выплачивать его на странице \"<a href=\"%s\">Выплаты</a>\" администратора."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:256
msgid ""
"When a referral coupon is applied, if the discount is \"0.00\", it will hide "
"the 0.00 discount line on the checkout page."
msgstr ""
"Когда применяется реферальный купон, если скидка равна «0,00», строка скидки "
"0,00 будет скрыта на странице оформления заказа."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"When a user submits the form, you will be notified, and can review the "
"application in the admin \"Registrations\" page."
msgstr ""
"Когда пользователь отправит форму, вы получите уведомление и сможете "
"просмотреть заявку на странице администратора «Регистрации»."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:474
#, fuzzy
msgid ""
"When an affiliate adds a new domain to their account, an email will be sent "
"to your admin email, with a link to approve or deny the domain."
msgstr ""
"Когда партнер добавляет новый домен в свою учетную запись, на ваш адрес "
"электронной почты администратора будет отправлено электронное письмо со "
"ссылкой для утверждения или отклонения домена."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:72
msgid ""
"When approved, it will generate a coupon code automatically, and assign it "
"to that affiliate user."
msgstr ""
"После одобрения будет автоматически сгенерирован код купона, который "
"назначится этому пользователю-партнёру."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:149
#, fuzzy
msgid ""
"When assigning users to coupons, if this is enabled, it will only show the "
"list of users with the custom \"coupon affiliate\" role."
msgstr ""
"При назначении пользователям купонов, если это включено, будет отображаться "
"только список пользователей с пользовательской ролью «партнер купона»."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:296
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, this coupon can only be used by new customers on their first "
"order."
msgstr ""
"При проверке этот купон может быть использован только новыми клиентами при "
"их первом заказе."

#: inc/registration/registration-admin.php:897
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "When completing this form, it will automatically submit an approved "
#| "affiliate registration for that user, automatically creating the coupon "
#| "and assigning them to it."
msgid ""
"When completing this form, it will automatically submit an approved %s "
"registration for that user, automatically creating the coupon and assigning "
"them to it."
msgstr ""
"Заполнение этой формы автоматически создаст одобренную партнёрскую "
"регистрацию для пользователя, включая создание для него купона."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:221
msgid ""
"When disabled, if there are no users assigned to a coupon, the dashboard can "
"be viewed by anyone if they visit the unique URL directly. However, if there "
"is a user assigned to it, the URL will be private."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, если нет пользователей, назначенных купону, "
"кабинет может быть просмотрен кем угодно при прямом посещении уникального "
"URL-адреса. Однако, если ему назначен пользователь, URL-адрес будет "
"конфиденциальным."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:51
msgid ""
"When disabled, if you change commission rates, it will automatically update "
"the stats/commission for ALL new and past orders on the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, если вы измените коэффициенты комиссий, статистика "
"/ комиссия для ВСЕХ новых и прошлых заказов в кабинете партнёра будет "
"автомататически обновлена"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:38
msgid ""
"When disabled, it will only allow 1 affiliate coupon to be used per order. "
"(This is any coupons that have an affiliate user assigned to them.)"
msgstr ""
"Если эта опция отключена, будет возможно использовать только 1 партнёрский "
"купон на заказ. (Это любые купоны, которым назначен пользователь-партнёр)"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:28
msgid ""
"When disabled, the affiliate user will be prevented from using their own "
"coupon code (coupons they are assigned to) at cart or checkout."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, пользователю-партнёру будет запрещено использовать "
"свой собственный код купона (купоны, которые ему назначены) в корзине или "
"при оформлении заказа."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:296
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, \"Processing Commission\" will be tracked and shown on the "
"payouts tab for statuses that are set to show on the dashboard but not "
"completed yet (not granted unpaid commission)."
msgstr ""
"Если эта функция включена, \"Комиссия за обработку\" будет отслеживаться и "
"отображаться на вкладке \"Выплаты\" для статусов, которые настроены на "
"отображение на приборной панели, но еще не завершены (не выданы "
"невыплаченные комиссии)."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:296
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, % commission will be calculated based on the order "
"subtotal/total including \"fees\". It will also be added to the "
"subtotal/total shown in statistics."
msgstr ""
"При включении % комиссия будет рассчитываться на основе промежуточного итога "
"/ общей суммы заказа, включая «сборы». Он также будет добавлен к "
"промежуточному/общему итогу, показанному в статистике."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, % commission will be calculated based on the order "
"subtotal/total including \"shipping costs\"."
msgstr ""
"При включении % комиссия будет рассчитываться на основе промежуточного итога "
"заказа / общей суммы, включая «стоимость доставки»."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:289
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, % commission will be calculated before any custom discounts "
"are deducted from the subtotal/total. It will also be added to the "
"subtotal/total shown in statistics."
msgstr ""
"При включении % комиссия будет рассчитана до того, как любые "
"пользовательские скидки будут вычтены из промежуточного итога / итога. Он "
"также будет добавлен к промежуточному/общему итогу, показанному в статистике."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, % commission will be calculated on the order subtotal (instead "
"of total), before the coupon discount is deducted from it."
msgstr ""
"При включении % комиссия будет рассчитываться на промежуточный итог заказа "
"(вместо общего), прежде чем из него будет вычтена скидка купона."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:245
msgid ""
"When enabled, a \"MLA Dashboard\" link will be shown on the normal coupon "
"affiliate dashboard, at the top right, next to the \"Logout\" link."
msgstr ""
"Если эта опция включена, ссылка «Кабинет МУП» будет отображаться в обычном "
"партнёрском кабинете в правом верхнем углу рядом со ссылкой «Выход»."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:113
msgid ""
"When enabled, a \"statement\" PDF file will be generated automatically "
"whenever payout requests are made by the affiliate. These statements show "
"the payout details, status, company information, etc."
msgstr ""
"Если эта опция включена, PDF-файл «выписки» будет генерироваться "
"автоматически всякий раз, когда партнёр делает запросы на выплату. Эти "
"выписки показывают детали выплаты, статус, информацию о компании и т. Д."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:130
msgid ""
"When enabled, a new \"Payout Statement Details\" section is displayed in the "
"\"Settings\" tab of the affiliate dashboard, to enter their billing data to "
"show on statements."
msgstr ""
"Если эта опция включена, на вкладке «Настройки» партнёрского кабинета "
"отображается новый раздел «Сведения о выписке о выплатах», чтобы ввести свои "
"платёжные данные для отображения в выписках."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:875
msgid ""
"When enabled, a new checkbox will appear on store checkout, under order "
"notes, for them to join the affiliate program. This will submit an affiliate "
"registration application for the user."
msgstr ""
"Если эта опция включена, при оформлении заказа, в примечаниях к заказу, "
"появится новый флажок, чтобы клиенты могли присоединиться к партнёрской "
"программе. Будет подана заявка на регистрацию партнёра для пользователя."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:293
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, a phone number field will appear on the affiliate registration "
"form. The submitted number is saved as the affiliate's phone and used for "
"SMS notifications."
msgstr ""
"При включении этой опции в форме регистрации партнера появляется поле для "
"ввода номера телефона. Введенный номер сохраняется как телефон партнера и "
"используется для SMS-уведомлений."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, affiliate coupons can only be applied if the customer "
"currently has the tracking cookie from that affiliate referral link."
msgstr ""
"Если эта функция включена, партнерские купоны могут быть применены только в "
"том случае, если у покупателя в данный момент есть cookie для отслеживания "
"этой партнерской реферальной ссылки."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:135
msgid ""
"When enabled, affiliates can download a statement for both pending and "
"completed payouts. If disabled, they can only download statements for "
"completed payouts."
msgstr ""
"Если эта опция включена, партнёры могут загрузить выписку как по ожидающим, "
"так и по завершённым выплатам. Если отключена, они могут загружать только "
"выписки по завершённым выплатам."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:283
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, affiliates can enter their phone number in the dashboard to "
"receive SMS notifications. If they leave it blank, no SMS will be sent to "
"them."
msgstr ""
"Если эта опция включена, партнеры могут ввести свой номер телефона на "
"приборной панели, чтобы получать SMS-уведомления. Если оставить это поле "
"пустым, SMS не будут отправляться."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:335
msgid ""
"When enabled, ALL the parent affiliates calculated commissions (from every "
"tier) will be deducted from the main sub-affiliates earned commission amount "
"for each order."
msgstr ""
"Если эта функция включена, ВСЕ рассчитанные комиссии родительских партнёров "
"(со всех уровней) будут вычитаться из суммы комиссии, заработанной основными "
"субпартнерами за каждый заказ."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:219
msgid ""
"When enabled, all unique affiliate dashboard URLs will ALWAYS be private, "
"and only be visible to the assigned user (and admins)."
msgstr ""
"Если эта опция включена, все уникальные URL-адреса партнерского кабинета "
"ВСЕГДА будут конфиденциальными и будут видны только назначенному "
"пользователю (и администраторам)."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, an opt-out checkbox will appear on the affiliate dashboard "
"settings tab."
msgstr ""
"Если эта функция включена, на вкладке настроек партнерской панели появится "
"флажок отказа от участия."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:193
msgid ""
"When enabled, commission statistics are disabled/hidden for coupons that are "
"not assigned to an affiliate user."
msgstr ""
"При включении статистика комиссий отключается/скрывается для купонов, "
"которые не назначены пользователю-партнёру."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:22
msgid ""
"When enabled, commission will be calculated and displayed on the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"Если эта опция включена, комиссия будет рассчитываться и отображаться в "
"кабинете партнёра."

#: inc/admin/settings/options-design.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, dark mode styling will be available for the affiliate "
"dashboard."
msgstr ""
"При включении этого режима для партнерской панели будет доступна стилизация "
"под темный режим."

#: inc/admin/settings/options-design.php:279
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, dark mode will be the default theme. Users can still toggle to "
"light mode if the toggle is enabled."
msgstr ""
"При включении темный режим станет темой по умолчанию. Пользователи по-"
"прежнему могут переключиться в светлый режим, если этот переключатель "
"включен."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:576
msgid ""
"When enabled, if a customer uses an MLA users affiliate coupon code in an "
"order, that customer will also automatically be assigned as a sub-affiliate "
"in their MLA network (if not already assigned to one)."
msgstr ""
"Если эта опция включена, если клиент использует код партнёрского купона "
"пользователей МУП в заказе, этот клиент также будет автоматически назначен "
"субпартнёром в своей сети МУП (если он ещё не назначен ей)."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:469
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, if a new affiliate registers via an MLA invite link, the MLA "
"parent will be notified and will be able to approve or decline the "
"registration from the \"Invite\" tab of their MLA dashboard. The "
"registration will still require final approval from a site admin if the main "
"registrations approval flow requires it."
msgstr ""
"Когда эта функция включена, если новый партнер регистрируется по "
"пригласительной ссылке MLA, родитель MLA получит уведомление и сможет "
"одобрить или отклонить регистрацию на вкладке \"Приглашение\" своей панели "
"MLA. Регистрация по-прежнему будет требовать окончательного одобрения "
"администратора сайта, если этого требует основной поток одобрения "
"регистраций."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:461
msgid ""
"When enabled, if an MLA invite link is visited, the link will also work like "
"a normal affiliate referral link, to apply the coupon to cart and track "
"affiliate referrals if they place an order."
msgstr ""
"Если эта опция включена, если посещена ссылка приглашения МУП, эта ссылка "
"также будет работать как обычная партнёрская реферальная ссылка, чтобы "
"применить купон к корзине и отслеживать партнёрских рефералов, если они "
"размещают заказ."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:90
msgid ""
"When enabled, the \"Request Payout\" button will be shown on the affiliate "
"dashboard, allowing affiliates to manually request payouts."
msgstr ""
"Если эта опция включена, кнопка «Запросить выплату» будет отображаться в "
"кабинете партнёра, что позволит партнерам вручную запрашивать выплаты."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, the affiliate can enter a custom amount for their payout "
"request. The minimum amount will still be the payment threshold, and maximum "
"amount is their total available unpaid commission."
msgstr ""
"Когда эта опция включена, партнер может ввести пользовательскую сумму для "
"своего запроса на выплату. Минимальная сумма по-прежнему будет являться "
"порогом оплаты, а максимальная сумма — это их общая доступная невыплаченная "
"комиссия."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:96
msgid ""
"When enabled, the affiliate will be required to enter their payment details "
"before they can request a payout."
msgstr ""
"Если эта опция включена, партнёр должен будет ввести свои платежные "
"реквизиты, прежде чем он сможет запросить выплату."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:886
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, the checkbox to join the affiliate program will be checked "
"automatically."
msgstr ""
"При включении флажок для присоединения к партнерской программе будет "
"установлен автоматически."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:52
msgid ""
"When enabled, the PAST orders will not be affected (even if clicking "
"\"refresh data\"), and it will only set the updated rates for NEW orders. "
"The only time it WILL be updated is if an order is refunded."
msgstr ""
"При включении ПРОШЛЫЕ заказы не будут затронуты (даже при нажатии «Обновить "
"данные»), и будут установлены обновленные коэффициенты только для НОВЫХ "
"заказов. Единственный случай, когда он БУДЕТ обновлён, это если заказ будет "
"возвращён."

#: premium-files/functions-premium.php:136
#, fuzzy
msgid "When enabled, the rates below will override group and global rates."
msgstr ""
"Если эта функция включена, указанные ниже тарифы будут иметь приоритет над "
"групповыми и глобальными тарифами."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:201
msgid ""
"When enabled, the unpaid commission will also not be added to non-affiliate "
"coupons."
msgstr ""
"Когда эта функция включена, невыплаченная комиссия также не будет "
"добавляться к непартнёрским купонам."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:374
msgid ""
"When enabled, this will also show the adjusted \"total\" and \"subtotal\" "
"(with deducted percentage) on affiliate dashboard. When disabled, only the "
"\"commission\" stat will be affected by the adjustment."
msgstr ""
"Кода опция включена, будет отображаться скорректированные «итого» и "
"«промежуточный итог» (с вычтенным процентом) в кабинете партнёра. При "
"отключении корректировка будет влиять только на статистику «комиссия»."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:116
msgid ""
"When enabled, visitors referred by blocked domains will be completely "
"blocked from entering any affiliate coupons manually (as long as the cookie "
"is saved)."
msgstr ""
"Если эта опция включена, посетители, привлечённые заблокированными доменами, "
"будут полностью заблокированы от ввода любых партнёрских купонов вручную "
"(при условии сохранения файла cookie)."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:427
#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, you can override the global MLA tier rates on a per-group "
"basis (via Affiliate Groups > Edit Group) or per-user basis (via the "
"WordPress user profile or admin affiliate page)."
msgstr ""
"Если эта функция включена, вы можете переопределить глобальные тарифы MLA на "
"основе каждой группы (через Affiliate Groups > Edit Group) или каждого "
"пользователя (через профиль пользователя WordPress или партнерскую страницу "
"администратора)."

#: inc/admin/settings/options-general.php:557
msgid ""
"When selected, a \"Status\" dropdown will be shown as an option when "
"filtering by date range. Will only show if you have more than 1 status "
"enabled."
msgstr ""
"Если выбрана эта опция, в качестве варианта выбора при фильтрации по "
"диапазону дат будет отображаться раскрывающийся список «Статус». Будет "
"отображаться только в том случае, если у вас включено более 1 статуса."

#: inc/admin/settings/options-general.php:551
msgid ""
"When selected, below the orders table it will show the total number of "
"orders for each status. The \"Status\" column needs to be enabled."
msgstr ""
"Если выбрана эта опция, под таблицей заказов будет показано общее количество "
"заказов для каждого статуса. Столбец «Статус» должен быть включён."

#: inc/admin/settings/options-general.php:613
msgid ""
"When selected, the totals for all orders within the selected date range will "
"be shown in a new row at the bottom of the recent orders and monthly summary "
"table."
msgstr ""
"Если выбрана эта опция, итоговые суммы по всем заказам в пределах выбранного "
"диапазона дат будут показаны в новой строке в нижней части таблицы недавних "
"заказов и сводки по месяцам."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:247
msgid ""
"When someone uses the referral URL, if the code is automatically applied, it "
"will show this message on all pages."
msgstr ""
"Когда кто-то использует реферальный URL, если код применяется автоматически, "
"это сообщение будет показываться на всех страницах."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:610
msgid ""
"When they submit the affiliate registration form you can then view and edit "
"the coupon code they have entered, before approving the affiliate "
"registration."
msgstr ""
"Когда они отправляют регистрационную форму партнёра, вы можете просмотреть и "
"отредактировать код купона, который они ввели, прежде чем одобрить "
"регистрацию партнёра."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"When updating these settings, you may need to click the \"REFRESH ALL DATA\" "
"button in the \"Debug\" tab for changes to show immediately for existing "
"orders."
msgstr ""
"При обновлении этих настроек вам может потребоваться нажать кнопку «ОБНОВИТЬ "
"ВСЕ ДАННЫЕ» на вкладке «Отладка», чтобы изменения немедленно отображались "
"для существующих заказов."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1311
msgid ""
"When you accept an affiliate, a new coupon is created with the same settings,"
" and is automatically assigned to user."
msgstr ""
"Когда вы принимаете партнёра, новый купон создастся с теми же настройками и "
"автоматически назначится пользователю."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:535
msgid ""
"When you create an affiliate user, or accept an affiliate registration, "
"their coupon code is automatically created and assigned to them. They will "
"automatically be sent an email which includes a link to their dashboard. You "
"can customize this email in the plugin settings."
msgstr ""
"Когда вы создаете партнёра или принимаете партнёрскую регистрацию, их код "
"купона автоматически создается и присваивается им. Им будет автоматически "
"отправлено электронное письмо, содержащее ссылку на кабинет. Вы можете "
"настроить это письмо в настройках плагина."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:935
#, fuzzy
msgid ""
"When you process a payout, the plugin will create a transfer in your Wise "
"account using the provided bank details. You will then need to verify and "
"complete the transfer in Wise."
msgstr ""
"Когда вы обрабатываете выплату, плагин создаст перевод в вашем аккаунте Wise,"
" используя предоставленные банковские реквизиты. Затем вам нужно будет "
"проверить и завершить перевод в Wise."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:542
msgid "Where can I get plugin support?"
msgstr "Где я могу получить поддержку по плагину?"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:168
#, fuzzy
msgid "where product ID is"
msgstr "где идентификатор товара"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:225
#, fuzzy
msgid ""
"Where to redirect when clicking the button. Leave empty to use shop page."
msgstr ""
"Куда перенаправлять при нажатии на кнопку. Оставьте пустым, чтобы "
"использовать страницу магазина."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:137
#, fuzzy
msgid ""
"Where to redirect when clicking the button. Leave empty to use shop page. "
"The coupon will be auto-applied."
msgstr ""
"Куда перенаправлять при нажатии на кнопку. Оставьте пустым, чтобы "
"использовать страницу магазина. Купон будет применен автоматически."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:86
msgid "Which custom commission values should be applied as priority?"
msgstr ""
"Какие пользовательские значения комиссии должны применяться в качестве "
"приоритета?"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:62
msgid "Who can apply affiliate coupons to their cart?"
msgstr "Кто может применить партнёрские купоны к своей корзине?"

#: inc/admin/settings/options-widget.php:227
#, fuzzy
msgid "Widget Colors"
msgstr "Цвета виджетов"

#: inc/widget/widget-ajax.php:50
#, fuzzy
msgid "Widget not available for this page/user."
msgstr "Виджет недоступен для этой страницы/пользователя."

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:260
#, fuzzy
msgid "Widget Position:"
msgstr "Виджет Позиция:"

#: premium-files/pro-addons/groups/class-affiliate-groups-list-table.php:69
#, fuzzy
msgid "Wise"
msgstr "Мудрый"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:969
#, fuzzy
msgid "Wise API did not return a recipient ID. Response: "
msgstr "Wise API не вернул идентификатор получателя. Ответ:"

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:998
#, fuzzy
msgid "Wise API error: "
msgstr "Мудрая ошибка API:"

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:67
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:373
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:461
#, fuzzy
msgid "Wise Bank Transfer"
msgstr "Мудрый банковский перевод"

#: inc/admin/admin-pro-details.php:422
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:891
#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1484
#, fuzzy
msgid "Wise Bank Transfer Payouts"
msgstr "Мудрые выплаты по банковским переводам"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:925
#, fuzzy
msgid ""
"Wise Bank Transfer payouts allow you to pay affiliates directly to their "
"bank accounts using Wise's low-cost international transfer service."
msgstr ""
"Выплаты Wise Bank Transfer позволяют перечислять деньги аффилиатам "
"непосредственно на их банковские счета, используя недорогую услугу "
"международных переводов Wise."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:903
#, fuzzy
msgid ""
"Wise Bank Transfer Payouts allows you to one-click pay your affiliates "
"directly to their bank account through Wise with low transfer fees."
msgstr ""
"Wise Bank Transfer Payouts позволяет вам одним щелчком мыши перечислять "
"деньги своим партнерам непосредственно на их банковский счет через Wise с "
"низкой комиссией за перевод."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CancelPayout.php:41
#, fuzzy
msgid "Wise cancellation function not available. Transfer ID: "
msgstr "Функция отмены мудрствования недоступна. Идентификатор перевода:"

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:904
#, fuzzy
msgid "Wise fees vary based on the currency and destination."
msgstr "Мудрые сборы зависят от валюты и пункта назначения."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:287
#, fuzzy
msgid "Wise Payouts"
msgstr "Мудрые выплаты"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payouts-list-table.php:684
#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/WiseFunctions.php:467
#, fuzzy
msgid "Wise Status:"
msgstr "Мудрое состояние:"

#: inc/admin-reports/admin-reports.php:34
msgid ""
"With admin reports, you can view statistics and analytics for all your "
"coupons and affiliates."
msgstr ""
"С помощью отчётов администратора вы можете просматривать статистику и "
"аналитику для всех ваших купонов и партнёров."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:100
msgid ""
"With lifetime commission enabled, once someone uses the affiliates coupon "
"code, that customer will be linked to the affiliate forever, and ALL future "
"purchases from that customer and will count as a referral, even if they dont "
"re-use the coupon code."
msgstr ""
"При включенной пожизненной комиссии, как только кто-то использует код купона "
"партнёра, этот клиент будет связан с партнером навсегда, и ВСЕ будущие "
"покупки от этого клиента будут считаться рефералом, даже если они не "
"используют код купона повторно."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:209
msgid ""
"With the \"[couponaffiliates]\" shortcode, when a user visits this page "
"(without the unique URL ID), enable to show full affiliate dashboard "
"automatically if the affiliate user is only assigned to one coupon."
msgstr ""
"С помощью шорткода «[couponaffiliates]», когда пользователь посещает эту "
"страницу (без уникального идентификатора URL), включите автоматическое "
"отображение полного кабинета партнёра, если пользователю-партнёру назначен "
"только один купон."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:523
#, php-format
msgid ""
"With the free version, you will need to manually handle payouts and payment "
"details. There are a few ways that you can do this, such as generating a "
"detailed admin report. <a href=\"%s\">Click here to learn more.</a>"
msgstr ""
"В бесплатной версии вам нужно будет вручную обрабатывать выплаты и платёжные "
"реквизиты. Это можно сделать несколькими способами, например создать "
"подробный отчёт администратора. <a href=\"%s\">Нажмите здесь, чтобы узнать "
"больше.</a>"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:53
msgid ""
"With the Multi-Level Affiliates module, your existing affiliates can invite "
"new users to register as an affiliate on your website."
msgstr ""
"С помощью модуля «Многоуровневые партнеры» ваши существующие партнёры могут "
"приглашать новых пользователей зарегистрироваться в качестве партнёра на "
"вашем сайте."

#: inc/admin/admin-page.php:536
#| msgid ""
#| "With the PRO version can also set commission rates per each individual "
#| "affiliate/coupon, or product. Learn more below."
msgid ""
"With the PRO version can also set commission rates per each individual "
"affiliate/coupon, or product."
msgstr ""
"С помощью ПРО-версии также можно устанавливать коэффициенты комиссии для "
"каждого отдельного партнёра /купона или товара."

#: inc/admin/admin-page.php:588
msgid ""
"With the Pro version get access to unlimited date range on the admin reports,"
" export to CSV, and access to date comparison features, to compare analytics "
"between 2 sets of dates"
msgstr ""
"С версией ПРО получите доступ к неограниченному диапазону дат в отчётах "
"администратора, экспорт в CSV и доступ к функциям сравнения дат, чтобы "
"сравнить аналитику между 2 наборами дат"

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:372
#, fuzzy
msgid ""
"with the settings you want the gift coupons to include, and enter the name "
"here. The new gift coupons generated will copy all the settings from this "
"template."
msgstr ""
"с настройками, которые вы хотите включить в подарочные купоны, и введите "
"здесь имя. Новые сгенерированные подарочные купоны будут копировать все "
"настройки из этого шаблона."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:139
msgid "With this disabled, only logged in users can apply."
msgstr ""
"Если эта опция отключена, подавать заявку могут только вошедшие в систему "
"пользователи."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:418
msgid ""
"With this enabled commission will be paid instantly into the affiliate "
"account automatically, as soon as they request a payout. This will apply to "
"Stripe, PayPal and Store Credit payout methods."
msgstr ""
"Если эта опция включена, комиссия будет выплачиваться мгновенно на "
"партнёрский счёт автоматически, как только они запросят выплату. Это "
"относится к методам выплаты Stripe, PayPal и кредит в магазине."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:152
msgid ""
"With this enabled, \"administrator\" users will be able to fill out the "
"affiliate registration form for new users (custom username/email etc), "
"whilst logged in."
msgstr ""
"Если эта опция включена, пользователи «администраторы» смогут заполнять "
"форму регистрации партнёра для новых пользователей (пользовательское имя "
"пользователя / адрес электронной почты и т. д.), войдя в систему."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:439
msgid ""
"With this enabled, a hidden field will be added to the registration form to "
"help prevent spam."
msgstr ""
"Если эта опция включена, в регистрационную форму будет добавлено скрытое "
"поле, которое поможет предотвратить спам."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1182
msgid ""
"With this enabled, a new \"Affiliate\" link will appear on the users \"My "
"Account\" page menu. This will take them to the affiliate dashboard page "
"selected above."
msgstr ""
"Если эта опция включена, новая ссылка «Партнёр» появится в меню страницы "
"«Моя учётная запись» пользователей. Она приведет их на страницу кабинета "
"партнёра,, выбранную выше."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:27
msgid ""
"With this enabled, a new \"Upload Invoice\" option will be displayed above "
"the \"Request Payout\" button on the \"Payouts\" tab. They can click this to "
"upload their PDF invoice for the payout, then submit their payout request."
msgstr ""
"Если эта опция включена, новая опция «Загрузить счет» будет отображаться над "
"кнопкой «Запросить выплату» на вкладке «Выплаты». Они могут щёлкнуть по ней, "
"чтобы загрузить свой счёт в формате PDF для выплаты, а затем отправить "
"запрос на выплату."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:174
msgid ""
"With this enabled, a second password field will be shown to require users to "
"confirm their password."
msgstr ""
"Если эта опция включена, будет отображаться второе поле пароля, требующее от "
"пользователей подтверждения пароля."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:231
#| msgid ""
#| "With this enabled, admin accounts will also be able to view the "
#| "\"payouts\" tab when viewing any of the affiliate coupon pages."
msgid ""
"With this enabled, admin accounts will also be able to view the \"payouts\" "
"tab when viewing any of the affiliate coupon dashboard pages."
msgstr ""
"Если эта опция включена, учётные записи администратора также смогут "
"просматривать вкладку «Выплаты» при просмотре любого кабинета партнёра."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:531
msgid ""
"With this enabled, affiliate registrations will be automatically accepted "
"(and coupon auto-created instantly), instead of manual approval."
msgstr ""
"Если эта опция включена, партнёрские регистрации будут автоматически приняты "
"(и купон автоматически создан мгновенно), без одобрения вручную."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:529
msgid ""
"With this enabled, affiliate users can click a button to automatically "
"generate a short URL for their referral link."
msgstr ""
"Если эта опция включена, пользователи-партнёры могут нажать кнопку, чтобы "
"автоматически генерировать короткий URL-адрес для своей реферальной ссылки."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:408
msgid ""
"With this enabled, affiliate users can click a button to generate a QR code "
"for their referral link."
msgstr ""
"Если эта опция включена,  пользователи-партнёры могут нажать кнопку, чтобы "
"сгенерировать QR-код для своей реферальной ссылки."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:472
msgid ""
"With this enabled, affiliate users can link their website domain to their "
"coupon."
msgstr ""
"Если эта опция включена,  пользователи-партнёры могут связать домен своего "
"веб-сайта со своим купоном."

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:35
msgid ""
"With this enabled, all renewals for subscriptions will also be rewarded "
"commission (if the affiliate referred the customer) and renewal orders "
"displayed on the dashboard."
msgstr ""
"Если эта опция включена, все продления для подписок также будут "
"вознаграждены комиссией (если партнёр направил клиента) и заказы на "
"продление будут отображаться в кабинете."

#: inc/admin/settings/options-commission.php:129
msgid ""
"With this enabled, if someone follows a referral link and registers (creates "
"an account), they will then be linked to that affiliate, even without "
"initially placing an order."
msgstr ""
"Если эта опция включена, если кто-то перейдет по реферальной ссылке и "
"зарегистрируется (создаст учетную запись), он будет связан с этим партнёром, "
"даже без первоначального размещения заказа."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:371
msgid ""
"With this enabled, in the \"referral URL\" section your affiliates will be "
"able to create \"campaigns\", to generate custom URLs, track clicks, sales, "
"conversation rate for specific referral campaigns."
msgstr ""
"Если эта опция включена, в разделе «Реферальный URL» ваши партнёры смогут "
"создавать «кампании», чтобы генерировать пользовательские URL-адреса, "
"отслеживать клики, продажи, коэффициенты конверсии для конкретных "
"реферальных кампаний."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:617
#| msgid ""
#| "With this enabled, instead of the user entering their \"preferred coupon "
#| "code\", a formatted code will be generated for them automatically."
msgid ""
"With this enabled, instead of the user entering their \"preferred coupon "
"code\", a code will be generated for them automatically."
msgstr ""
"Если эта опция включена, вместо ввода пользователем своего "
"«предпочтительного кода купона», он будет сгенерирован автоматически."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:346
msgid ""
"With this enabled, instead of using the default WordPress \"subscriber\" "
"user role, new affiliate users will be assigned to the custom \"coupon "
"affiliate\" user role (or the custom role defined below) instead."
msgstr ""
"Если эта опция включена,  вместо использования роли пользователя WordPress "
"«подписчик» по умолчанию, новым пользователям-партнёрам будет назначена "
"пользовательская роль «купонный партнёр» (или пользовательская роль, "
"определенная ниже)."

#: inc/admin/settings/options-currency.php:59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With this enabled, it will permanently save and use the commission rate "
#| "that was set at the time the order is created, even if you update the "
#| "rates below."
msgid ""
"With this enabled, it will permanently save and use the conversion rate that "
"was set at the time the order is created, even if you update the rates below."
msgstr ""
"Если эта опция включена, коэффициэнт комиссии, который был установлен на "
"момент создания заказа, будет сохранён и использован, даже если вы обновите "
"коэффициенты ниже."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:138
msgid ""
"With this enabled, logged out users can view the registration form (with "
"some extra fields). When submitted it will create a new account for them, "
"and submit the affiliate application."
msgstr ""
"Если эта опция включена, пользователи могут видеть регистрационную форму (с "
"некоторыми дополнительными полями). После заполнения и отправки для них "
"будет создана новая учётная запись и подана партнёрская заявка."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1495
msgid ""
"With this enabled, multiple template coupons will be available and the "
"affiliate will be able to choose which type they want via the registration "
"form."
msgstr ""
"Если эта опция включена, будет доступно несколько шаблонных купонов, и "
"партнёр сможет выбрать, какой тип он хочет через регистрационную форму."

#: inc/admin/settings/options-design.php:320
msgid ""
"With this enabled, some of the fields on the form will be displayed in 2 "
"columns, such as first and last name."
msgstr ""
"Если эта опция включена, некоторые поля в форме будут отображаться в 2 "
"столбцах, таких как имя и фамилия."

#: inc/admin/settings/options-invoices__premium_only.php:38
msgid ""
"With this enabled, the affiliate can only request a payout if they have "
"attached an invoice (PDF file)."
msgstr ""
"Если эта опция включена, партнёр может запросить выплату только в том случае,"
" если он приложил счёт в файле PDF."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:435
msgid ""
"With this enabled, the first ever payout request by an affiliate will "
"require manual approval. After they have at-least 1 completed payout, all "
"future payouts can be paid automatically."
msgstr ""
"Если эта опция включена, самый первый запрос на выплату от партнёра "
"потребует ручного одобрения. После того, как у него будет по крайней мере 1 "
"завершённая выплата, все будущие выплаты могут быть выплачены автоматически."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:162
#, fuzzy
msgid ""
"With this enabled, the first name and last name fields will be required."
msgstr "Если эта опция включена, поля имени и фамилии будут обязательными."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1190
msgid ""
"With this enabled, the link will be hidden for users that are not assigned "
"to a coupon."
msgstr ""
"Если эта опция включена, ссылка будет скрыта от пользователей, которым не "
"назначен купон."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:381
msgid ""
"With this enabled, the new user account created will be assigned to the "
"default \"Subscriber\" role (or the custom role defined below) initially, "
"and only when their affiliate application is accepted will they be assigned "
"to the \"coupon affiliate\" user role instead."
msgstr ""
"Если эта опция включена, новой созданной учётной записи пользователя будет "
"назначена роль по умолчанию «подписчик» (или пользовательская роль, "
"определённая ниже), и только когда партнёрская заявка будет принята, будет "
"назначена роль пользователя «купонный партнёр»."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:419
msgid ""
"With this enabled, the pending user role will be removed from the affiliate "
"when the application is accepted."
msgstr ""
"Если эта опция включена, ожидающая роль пользователя будет удалена у "
"партнёра, когда заявка будет принята."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:168
msgid ""
"With this enabled, the username field will be hidden, and the email address "
"will be used as their username instead."
msgstr ""
"Если эта опция включена, поле имени пользователя будет скрыто, а адрес "
"электронной почты будет использоваться в качестве имени пользователя."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:489
msgid ""
"With this enabled, when adding a new domain, affiliates will be able to "
"select a \"campaign\" to assign that domains referrals to."
msgstr ""
"Если эта опция включена, при добавлении нового домена партнёры смогут "
"выбрать «кампанию» для назначения доменов рефералов."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1195
msgid ""
"With this enabled, when the \"Affiliate\" tab is clicked, instead of "
"redirecting to the normal affiliate dashboard page, it will show the "
"affiliate dashboard as a page/section within \"My Account\"."
msgstr ""
"Если эта опция включена, то при нажатии на вкладку «Партнёры» вместо того, "
"чтобы перенаправлять на обычную страницу кабинета партнера, кабинет партнёра "
"будет показан в виде страницы/раздела в разделе «Моя учетная запись»."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1523
#, fuzzy
msgid ""
"With this enabled, you will be able assign a user role to a template coupon, "
"so when someone registers via that template option, they will also be "
"assigned to this user role."
msgstr ""
"Если эта функция включена, вы сможете назначить роль пользователя шаблонному "
"купону, поэтому, когда кто-то регистрируется с помощью этого шаблона, ему "
"также будет назначена эта роль пользователя."

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:124
#| msgid ""
#| "With this feature, you can enable an option to prevent ALL coupons and "
#| "referral links from working UNLESS the customer was directly linked by "
#| "the approved domain that is assigned to that coupon."
msgid ""
"With this feature, you can enable an option to prevent ALL affiliate coupons "
"and referral links from working UNLESS the customer was directly linked by "
"the approved domain that is assigned to that coupon."
msgstr ""
"С помощью этой функции вы можете включить опцию предотвращения работы ВСЕХ "
"купонов и реферальных ссылок, ЕСЛИ клиент не был напрямую связан "
"утверждённым доменом, назначенным этому купону."

#: inc/admin/admin-getting-started.php:121
#: inc/admin/admin-getting-started.php:162
#, fuzzy
msgid "WooCommerce coupons list"
msgstr "Список купонов WooCommerce"

#: inc/admin/settings/options-subscriptions.php:15
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Subscriptions Settings"
msgstr "Настройки подписок WooCommerce"

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:148
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:438
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Template"
msgstr "Шаблон WooCommerce"

#: inc/admin/settings/options-newsletter__premium_only.php:57
#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:297
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Template (styled)"
msgstr "Шаблон WooCommerce (стилизованный)"

#: inc/admin/settings/options-help.php:173
#, fuzzy
msgid "WooCommerce – Integration Guide"
msgstr "WooCommerce - Руководство по интеграции"

#: inc/admin/settings/options-design.php:240
#, fuzzy
msgid "WordPress Font Library"
msgstr "Библиотека шрифтов WordPress"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:482
msgid ""
"Would you like to set the new signup promo page as the default registration "
"page?"
msgstr ""
"Хотели бы вы установить новую промо-страницу регистрации в качестве страницы "
"регистрации по умолчанию?"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:898
#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:906
#, fuzzy
msgid "Year (optional):"
msgstr "Год (необязательно):"

#: inc/admin/admin-view-affiliate-data.php:269
#: inc/admin/admin-view-affiliate.php:2079
#: inc/admin/class-clicks-list-table.php:116
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:539
#, php-format
msgid ""
"Yes, you can view the dashboard for each of your affiliates' coupons by "
"going to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">coupons page</a> and click the "
"\"Dashboard\" link."
msgstr ""
"Да, вы можете просмотреть кабинет для каждого из купонов ваших партнёров, "
"перейдя на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">страницу купонов</a> и нажав на "
"ссылку «Кабинет»."

#: inc/admin/settings/options-payouts.php:1277
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are all set! Store credit payouts will now be added to the users "
#| "wallet automatically in one-click. They can spend this credit when "
#| "visiting the cart/checkout."
msgid ""
"You are all set! Store credit payouts can now be added to the users wallet "
"automatically in one-click. They can spend this credit when visiting the "
"cart/checkout."
msgstr ""
"Всё готово! Выплаты по кредитам в магазине теперь будут добавляться в "
"кошелек пользователя автоматически в один клик. Они могут потратить этот "
"кредит при посещении корзины / оформлении заказа."

#: premium-files/pro-addons/payouts/credit/class-wcusage-credit-integration.php:48
#, php-format
msgid ""
"You are all set! Store credit payouts will now be added to the users \"%s\" "
"wallet automatically in one-click."
msgstr ""
"Всё готово! Выплаты по кредитам в магазине теперь будут добавляться на "
"кошелек пользователя «%s» автоматически в один клик."

#: inc/registration/registration-form.php:655
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You are already registered as an affiliate."
msgid "You are already registered as an %s."
msgstr "Вы уже зарегистрированы в качестве партнёра."

#: inc/functions/functions-dashboard.php:328
msgid ""
"You are sending too many of requests in a short time and have been "
"temporarily timed out."
msgstr ""
"Вы отправляете слишком много запросов за короткое время, и время ожидания "
"истекло."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:424
#, php-format
msgid ""
"You can <a href=\"%s\" target=\"_blank\">edit your template coupon</a> if "
"you want to change the default affiliate coupon settings."
msgstr ""
"Вы можете <a href=\"%s\" target=\"_blank\">отредактировать свой шаблон "
"купона</a> , если хотите изменить настройки партнёрского купона по умолчанию."

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:507
msgid ""
"You can adjust the horizontal and vertical margins to move the text around. "
"The alignment of the text is centered."
msgstr ""
"Вы можете настроить горизонтальные и вертикальные поля, чтобы перемещать "
"текст. Выравнивание текста – по центру."

#: inc/admin/settings/options-urls.php:46
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also show their default link anywhere using the shortcode: "
#| "[couponaffiliates-referral-url]"
msgid ""
"You can also show the logged in affiliates default link anywhere using the "
"shortcode: [couponaffiliates-referral-url]"
msgstr ""
"Вы также можете показать их ссылку по умолчанию в любом месте, используя "
"шорткод: [couponaffiliates-referral-url]"

#: inc/admin/admin-page.php:541
#| msgid ""
#| "You can also view a full list of the coupons, with the assigned user, "
#| "pending payments, and unique affiliate dashboard links for each coupon "
#| "(to view yourself) on the"
msgid ""
"You can also view a full list of the coupons, with the assigned user, "
"pending payments, and unique affiliate dashboard links for each coupon (to "
"view yourself) on the WooCommerce"
msgstr ""
"Вы также можете просмотреть полный список купонов с назначенным "
"пользователем, ожидающими платежами и уникальными ссылками кабинета партнёра "
"для каждого купона (чтобы просмотреть себя) на WooCommerce"

#: inc/admin/settings/options-fraud.php:122
#, fuzzy
msgid ""
"You can apply additional strict fraud prevention with direct link tracking."
msgstr ""
"Вы можете применить дополнительное строгое предотвращение мошенничества с "
"отслеживанием прямых ссылок."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-affiliate-groups.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "You can assign a group to an %s when adding or editing an %s."
msgstr ""
"Вы можете назначить группу для %s при добавлении или редактировании %s."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1669
#, fuzzy, php-format
msgid "You can change the primary font used in the affiliate portal in the %s."
msgstr ""
"Вы можете изменить основной шрифт, используемый на партнерском портале, в %s."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:469
msgid "You can change the Registration Page in \"Registration Settings\" tab:"
msgstr ""
"Вы можете изменить страницу регистрации во вкладке «Настройки регистрации»:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1015
#, fuzzy
msgid "You can create groups here:"
msgstr "Здесь вы можете создать группы:"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1677
msgid ""
"You can customise the affiliate portal more, including layout and colors, "
"later on the settings page."
msgstr ""
"Вы сможете донастроить партнёрский портал позже, включая макет и цвета, на "
"странице настроек."

#: inc/admin/settings/options-general.php:1661
#, fuzzy, php-format
msgid "You can customise the colors of the affiliate portal in the %s."
msgstr "Вы можете настроить цвета партнерского портала в %s."

#: inc/registration/registration-landing-page.php:502
msgid ""
"You can customise the content of the generated page template by modifying "
"the fields below."
msgstr ""
"Вы можете настроить содержимое сгенерированного шаблона страницы, изменив "
"поля ниже."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:68
msgid ""
"You can customise the form and add your own custom fields via the below "
"settings."
msgstr ""
"Вы можете настроить форму и добавить собственные настраиваемые поля с "
"помощью настроек ниже."

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:470
#, fuzzy
msgid ""
"You can customise the parent notification emails from the \"Multi-Level "
"Affiliate Emails\" section in Email Notification settings."
msgstr ""
"Вы можете настроить письма-уведомления для родителей в разделе "
"\"Многоуровневые партнерские письма\" в настройках уведомлений по "
"электронной почте."

#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:781
#, fuzzy
msgid ""
"You can customize the message displayed for the acceptance checkbox, during "
"affiliate registration."
msgstr ""
"Вы можете настроить сообщение, отображаемое для флажка принятия при "
"регистрации партнера."

#: inc/admin/admin-page.php:474
#, fuzzy
#| msgid "You can customise the plugin to meet your requirements on "
msgid "You can customize the plugin to meet your requirements on "
msgstr "Вы можете настроить плагин в соответствии с вашими требованиями на "

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:983
#, fuzzy
msgid "You can download MailPoet here:"
msgstr "Скачать MailPoet можно здесь:"

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:524
#, php-format
#| msgid ""
#| "You can easily pay your affiliates via a variety of different payout "
#| "methods including one-click Stripe, PayPal, or Store Credit, along with "
#| "manual Bank Transfer payouts, or any custom manual payout method of your "
#| "own. You can even automate payouts to be paid automatically on a "
#| "scheduled basis, collect invoices, generate PDF statements, and more."
msgid ""
"You can easily pay your affiliates via a variety of different payout methods "
"including one-click Stripe, PayPal, or Store Credit, along with manual Bank "
"Transfer payouts, or any custom manual payout method of your own. You can "
"even automate payouts to be paid automatically on a scheduled basis, collect "
"invoices, generate PDF statements, and more. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr ""
"Вы можете легко платить своим партнёрам с помощью различных методов выплат, "
"включая Stripe, PayPal или кредит в магазине, а также выплаты банковским "
"переводом вручную, или любой собственный метод выплат вручную. Вы даже "
"можете автоматизировать выплаты по расписанию, собирать счета, создавать "
"выписки в формате PDF и многое другое. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"%s</a>"

#: inc/admin/admin-page.php:634
msgid ""
"You can enable line graphs in the \"Pro Settings\" tab. This will show some "
"nice line graphs on the statistics tab of the affiliate dashboard."
msgstr ""
"Вы можете включить линейные графики во вкладке «Настройки Pro». Будут "
"показаеы некоторые красивые линейные графики на вкладке статистики в "
"партнёрском кабинете."

#: inc/admin/admin-page.php:546
#| msgid ""
#| "You can enable referral URLs, and customise the settings for these, in "
#| "the \"Referral URLs\" tab on the settings tab."
msgid ""
"You can enable referral URLs, and customise the settings for these, in the "
"\"Referral Links\" tab on the settings tab."
msgstr ""
"Вы можете включить реферальные URL-адреса и задать их настройки на вкладке "
"«Реферальные URL» на странице настроек."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"You can enable the \"Scheduled Payouts\" feature, which will schedule payout "
"requests to be submitted on a regular basis."
msgstr ""
"Вы можете включить функцию «Запланированные выплаты», которая будет "
"планировать отправку запросов на выплату на регулярной основе."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:989
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1001
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1013
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1040
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1064
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1076
#, fuzzy
msgid "You can get your API key from here:"
msgstr "Вы можете получить свой ключ API здесь:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1025
msgid ""
"You can get your API URL from your ActiveCampaign dashboard: Account > "
"Settings > Developer"
msgstr ""
"Вы можете получить URL-адрес API в кабинете ActiveCampaign: Учётная запись > "
"> Разработчик"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:991
#, fuzzy
msgid "You can get your Audience ID from here:"
msgstr "Вы можете получить идентификатор аудитории здесь:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1078
#, fuzzy
msgid "You can get your Contact List ID from here:"
msgstr "Здесь вы можете получить идентификатор списка контактов:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1003
#, fuzzy
msgid "You can get your Form ID from here:"
msgstr "Вы можете получить идентификатор формы здесь:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1042
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1054
#, fuzzy
msgid "You can get your List ID from here:"
msgstr "Вы можете получить идентификатор списка здесь:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1027
msgid ""
"You can get your List ID from your ActiveCampaign dashboard: Contacts > "
"Lists > Click on the list > View the ID in the URL (\"listid\")."
msgstr ""
"Вы можете получить идентификатор списка в кабинете ActiveCampaign: Контакты >"
" Списки > Нажмите на список > Просмотрите идентификатор в URL-адресе "
"(\"listid\")."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1066
#, fuzzy
msgid "You can get your List Token from here:"
msgstr "Вы можете получить токен списка здесь:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:1052
#, fuzzy
msgid "You can get your private API key from here:"
msgstr "Вы можете получить свой приватный ключ API здесь:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:496
#: inc/admin/settings/options-registrations.php:508
#, fuzzy
msgid "You can get your site key and secret key from here:"
msgstr "Вы можете получить ключ сайта и секретный ключ отсюда:"

#: inc/admin/settings/options-commission.php:266
msgid "You can however customise this below if required:"
msgstr "Однако при необходимости вы можете настроить это ниже:"

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-edit-groups.php:365
msgid ""
"You can manage the user roles/groups that are assigned to the template "
"coupons in the \"Registrations\" settings tab of the Coupon Affiliates "
"settings."
msgstr ""
"Вы можете управлять ролями/группами пользователей, которые назначены "
"шаблонным купонам, на вкладке настроек «Регистрации» в настройках Coupon "
"Affiliates."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:518
#, php-format
msgid ""
"You can manually create an affiliate by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"clicking here</a>.<br/><br/>You can add either an existing or new user. "
"Alternatively, you can also link users to your <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">affiliate registration page</a> to submit an affiliate "
"application. When an affiliate user is added, this will automatically create "
"the affiliate coupon, assign the user to it, and send them a link to the "
"affiliate dashboard. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about "
"affiliate registration.</a>"
msgstr ""
"Вы можете вручную создать партнёра, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">нажав "
"здесь</a>.<br/><br/>Вы можете добавить как существующего, так и нового "
"пользователя. Кроме того, вы также можете привязать пользователей к вашей <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">странице регистрации партнёра</a> для подачи "
"партнёрской заявки. При добавлении партнёрского пользователя автоматически "
"создается партнёрский купон, пользователь назначается на него и отправляется "
"ссылка на кабинет партнера. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Узнайте больше "
"о регистрации партнёров.</a>"

#: inc/admin/settings/options-mla__premium_only.php:259
msgid ""
"You can now give access to the MLA Dashboard for specific affiliate users. "
"To do this, edit the user and enable \"MLA Dashboard Access\"."
msgstr ""
"Теперь вы можете дать доступ к кабинету МУП для определённых пользователей-"
"партнёров. Чтобы сделать это, отредактируйте пользователя и включите «Доступ "
"к кабинету МУП»"

#: inc/admin/admin-page.php:534
msgid ""
"You can set fixed commission amounts (either per order, or per product), "
"alongside percentage of the total order. You can set all 3 of these for a "
"combined total if required."
msgstr ""
"Вы можете установить фиксированные суммы комиссии (либо за заказ, либо за "
"товар), а также процент от общего заказа. При необходимости вы можете "
"установить все 3."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:261
#, php-format
msgid ""
"You can set the global commission rates for all coupons in the <a "
"href=\"%s\">plugin settings</a> page."
msgstr ""
"Вы можете установить глобальные коэффициенты комиссии для всех купонов на "
"странице <a href=\"%s\">настроек плагина</a>."

#: inc/admin/admin-page.php:532
#| msgid ""
#| "You can set your custom commission rates in the \"commision\" tab of the"
msgid ""
"You can set your custom commission rates in the \"commission\" tab of the"
msgstr ""
"Вы можете установить свои собственные коэффициенты комиссии во вкладке "
"«Комиссия»"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:506
msgid ""
"You can then customise the the page further after it is generated, by "
"editing the page itself."
msgstr ""
"После создания страницы её можно дополнительно настроить, отредактировав "
"саму страницу."

#: inc/admin/admin-page.php:595
#, fuzzy
msgid "You can track and manage payouts on the"
msgstr "Вы можете отслеживать и управлять выплатами на"

#: premium-files/functions-premium.php:199
msgid ""
"You can update the tier 1 affiliate (who invited this user). All other tiers "
"will be updated automatically based on that affiliates network."
msgstr ""
"Вы можете обновить партнёра 1-го уровня (который пригласил этого "
"пользователя). Все остальные уровни будут обновляться автоматически на "
"основе этой партнёрской сети."

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:190
msgid ""
"You can use the terms and conditions manager and generation tool to help you "
"easily create your terms and conditions page."
msgstr ""
"Вы можете использовать инструмент генерации и управления условиями и "
"положениями, который поможет вам легко создать страницу с условиями и "
"положениями."

#: inc/registration/registration-form.php:1079
#, fuzzy
msgid "You can view, edit and accept the application below."
msgstr "Вы можете просмотреть, отредактировать и принять заявку ниже."

#. Placeholders: %s - plugin name
#: inc/admin/class-orders-filter-coupons.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "You cannot clone instances of %s."
msgstr "Невозможно клонировать экземпляры %s."

#. Placeholders: %s - plugin name
#: inc/admin/class-orders-filter-coupons.php:195
#, php-format
msgid "You cannot unserialize instances of %s."
msgstr "Невозможно отменить сериализацию экземпляров %s."

#: inc/admin/admin-notification-bell.php:123
#, fuzzy, php-format
msgid "You currently have no %s!"
msgstr "В настоящее время у вас нет %s!"

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:336
msgid ""
"You currently have scheduled payouts enabled. This will automatically submit "
"payout requests for all affiliates with more than"
msgstr ""
"В настоящее время у вас включены запланированные выплаты. Это автоматически "
"отправит запросы на выплаты для всех партнёров с более чем"

#: inc/portal/template.php:398
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to access the affiliate portal."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к партнерскому порталу."

#: inc/functions/functions-all-time.php:255
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to access this data."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этим данным."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:332
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to action this registration."
msgstr "У вас нет разрешения на действие этой регистрации."

#: inc/registration/functions-terms-generator__premium_only.php:34
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: inc/admin/class-referrals-table.php:46
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "У вас недостаточно прав."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:251
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:78
#| msgid "You don&#39t currently have any sub-affiliates."
msgid "You don't currently have any sub-affiliates."
msgstr "В настоящее время у вас нет суб-партнёров."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"You don't currently have any sub-affiliates. Use the Invite tab to invite "
"new members to your network."
msgstr ""
"В настоящее время у вас нет субаффилиатов. Используйте вкладку "
"\"Пригласить\", чтобы пригласить новых участников в свою сеть."

#: inc/functions/functions-user-coupons.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "You don't have any active %s coupons right now."
msgstr "Сейчас у вас нет ни одного активного купона %s."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:548
msgid "You don't have any completed commission payments yet."
msgstr "У вас ещё нет завершённых комиссионных платежей."

#: premium-files/dashboard/tab-payout.php:476
#, fuzzy
#| msgid "You don't have any pending commission payments."
msgid "You don't have any processing commission payments."
msgstr "У вас ещё нет ожидаемых комиссионных платежей."

#: inc/registration/registration-form.php:681
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You have a pending affiliate application."
msgid "You have a pending %s application."
msgstr "У вас уже есть ожидающая рассмотрения партнёрская заявка."

#: inc/admin/settings/admin-options.php:893
msgid ""
"You have a Pro license! Please deactivate the FREE version and install the "
"PRO version instead to enable the new functionality."
msgstr ""
"У вас есть лицензия ПРО! Пожалуйста, деактивируйте БЕСПЛАТНУЮ версию и "
"установите версию ПРО, чтобы включить новую функциональность."

#: premium-files/pro-addons/email-newsletter/functions-email-newsletter.php:777
#, fuzzy
msgid "You have been unsubscribed from affiliate newsletters."
msgstr "Вы были отписаны от партнерских рассылок."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-check.php:508
#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-types.php:410
msgid "You have earned a reward!"
msgstr "Вы заработали награду!"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:634
#, fuzzy
msgid "You have made a new referral sale!"
msgstr "Вы совершили новую реферальную продажу!"

#: inc/admin/admin-dashboard.php:2003
#, fuzzy, php-format
msgid "You have no %s yet."
msgstr "У вас еще нет %s."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1651
#, fuzzy, php-format
#| msgid "you have no pending affiliate registrations."
msgid "you have no pending %s registrations."
msgstr "у вас нет незавершенных регистраций партнеров."

#: inc/admin/admin-dashboard.php:1712
#, fuzzy
msgid "You have no pending payout requests."
msgstr "У вас нет невыполненных запросов на выплату."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/add-mla-invite.php:47
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:257
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Для выполнения этого действия необходимо войти в систему."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla.php:254
msgid "You must be logged in to view the MLA dashboard."
msgstr "Для просмотра кабинета МУП необходимо войти в систему."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:201
#: premium-files/pro-addons/multi-level/view-mla-invites.php:38
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to view this."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы увидеть это."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/add-mla-invite.php:19
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:213
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-sub-registrations.php:279
#: premium-files/pro-addons/multi-level/view-mla-invites.php:15
#, fuzzy
msgid "You must be logged in."
msgstr "Вы должны войти в систему."

#: premium-files/pro-addons/payouts/wise/CreatePayout.php:811
#, fuzzy
msgid ""
"You must provide one of the following: IBAN, UK Sort Code + Account Number, "
"US Routing Number + Account Number, or SWIFT Code + Account Number."
msgstr ""
"Вы должны предоставить одно из следующих данных: IBAN, Сорт-код "
"Великобритании + номер счета, Маршрутный номер США + номер счета или SWIFT-"
"код + номер счета."

#: premium-files/pro-addons/rewards/functions-rewards-shortcode.php:21
#, fuzzy
msgid "You need to be logged in to view your bonuses."
msgstr "Для просмотра бонусов вам необходимо войти в систему."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:168
msgid ""
"You should only disable this if your primary method of tracking referrals is "
"through customers manually applying the affiliates coupon at checkout."
msgstr ""
"Вы должны отключить эту функцию только в том случае, если ваш основной метод "
"отслеживания рефералов – это ручное применение купона партнёра при "
"оформлении заказа."

#: premium-files/pro-addons/groups/functions-add-groups.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"You will be able to customise more group settings once it has been added."
msgstr "После добавления вы сможете настроить больше параметров группы."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:111
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You will be able to customise more options in the <a href=\"%s\">settings "
#| "page</a> later."
msgid ""
"You will be able to customise more options in the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">settings page</a> later."
msgstr ""
"Позже вы сможете настроить дополнительные параметры <a href=\"%s\">на "
"странице настроек</a> ."

#: inc/admin/settings/options-debug.php:220
#, fuzzy
msgid "You will just need to use the shortcode:"
msgstr "Вам просто нужно будет использовать шорткод:"

#: inc/admin/settings/options-registrations.php:618
#, fuzzy
msgid ""
"You will still be able to review and edit the generated code before "
"approving."
msgstr ""
"Вы по-прежнему сможете просматривать и редактировать созданный код перед "
"утверждением."

#: inc/admin/settings/admin-setup.php:357
msgid ""
"You're almost ready to launch your affiliate program, and start growing your "
"revenue!"
msgstr ""
"Вы почти готовы запустить свою партнёрскую программу и начать увеличивать "
"свой доход!"

#: inc/registration/registration-ajax.php:214
#: inc/registration/registration-form.php:1053
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your %s application for the coupon code \"{coupon}\" has been submitted."
msgstr "Ваша заявка %s на код купона \"{купон}\" была отправлена."

#: inc/registration/registration-form.php:1056
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Your affiliate application has been submitted."
msgid "Your %s application has been submitted."
msgstr "Ваша партнерская заявка была подана."

#: inc/admin/admin-page.php:372
msgid "Your Account"
msgstr "Ваша учётная запись"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:222
msgid "Your affiliate network:"
msgstr "Ваша партнёрская сеть:"

#: inc/admin/settings/options-general.php:1528
#, fuzzy
msgid "Your affiliate portal will be located at:"
msgstr "Ваш партнерский портал будет находиться по адресу:"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:443
msgid ""
"Your Affiliate Program signup promo page has been created. You can update it "
"or view it below."
msgstr ""
"Ваша промо-страница для регистрации в партнёрской программе создана. Вы "
"можете обновить или просмотреть её ниже."

#: inc/widget/widget-content.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"Your affiliate statistics need to be refreshed and recalculated. Please "
"visit your full affiliate dashboard to complete this process."
msgstr ""
"Ваша партнерская статистика должна быть обновлена и пересчитана. Чтобы "
"завершить этот процесс, посетите панель управления партнерской программы."

#: premium-files/pro-addons/payouts/class-payoutcreate-list-table.php:312
msgid ""
"Your affiliate users can manage and manually submit their own payout by "
"visiting the \"Payouts\" tab on their affiliate dashboard."
msgstr ""
"Ваши пользователи-партнёры могут управлять своими собственными выплатами и "
"вручную отправлять их, посетив вкладку «Выплаты» в своём кабинете."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:420
#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:463
#, fuzzy
msgid "Your Commission"
msgstr "Ваша комиссия"

#: inc/widget/widget-content.php:195
#, fuzzy
msgid "Your Coupon"
msgstr "Ваш купон"

#: premium-files/pro-addons/referral-popup/functions-referral-popup.php:275
#, fuzzy
msgid "Your Coupon Code"
msgstr "Ваш код купона"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-invite.php:213
#, fuzzy
msgid "Your latest invites:"
msgstr "Ваши последние приглашения:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-summary.php:242
#, fuzzy
msgid "Your MLA Commission Rates"
msgstr "Ваши комиссионные MLA"

#: inc/admin/settings/admin-options.php:900
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Your PRO license is not active. Access to some PRO features may now be "
#| "limited. Please active your license, or upgrade again to enable PRO "
#| "features."
msgid ""
"Your PRO license is not active. Access to some PRO features may now be "
"limited. Please <a href='%s'>active your license</a>, or <a href='%s'>"
"upgrade again</a> to enable PRO features."
msgstr ""
"Ваша лицензия PRO не активна. Доступ к некоторым функциям PRO теперь может "
"быть ограничен. Пожалуйста, активируйте лицензию или обновите ее снова, "
"чтобы включить функции PRO."

#: inc/dashboard/tab-settings.php:446
#, fuzzy
msgid ""
"Your profile picture is managed via Gravatar. To set or change it, visit "
msgstr ""
"Картинка вашего профиля управляется с помощью Gravatar. Чтобы установить или "
"изменить его, посетите"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:46
msgid "Your referred order #{id} has been cancelled."
msgstr "Ваш заказ #{id} был отменён."

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:31
msgid "Your sub-affiliate coupons:"
msgstr "Ваши субпартнёрские купоны:"

#: premium-files/pro-addons/multi-level/functions-mla-network.php:152
#, fuzzy
msgid "Your sub-affiliates don't have any active coupons yet."
msgstr "У ваших суб-партнеров пока нет активных купонов."

#: inc/admin/admin-pro-details.php:157
msgid ""
"Your users can become super-affiliates and invite other affiliates to be a "
"part of their network. They will then earn extra commission from all their "
"referrals."
msgstr ""
"Ваши пользователи могут стать супер-партнёрами и пригласить других партнёров "
"стать частью их сети. Они будут зарабатывать дополнительную комиссию со всех "
"своих рефералов."

#: inc/registration/registration-form.php:341
#, fuzzy
msgid "Your Website"
msgstr "Ваш сайт"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:361
#, fuzzy
msgid "YouTube URL:"
msgstr "URL-адрес YouTube:"

#: premium-files/pro-addons/creatives/functions-creatives-post-type.php:67
#, fuzzy
msgid "Youtube Video"
msgstr "Видео Youtube"

#: inc/admin/settings/options-referral-popup__premium_only.php:163
#, fuzzy
msgid "Zoom In"
msgstr "Увеличить"

#: inc/admin/settings/options-notifications.php:149
#, fuzzy
msgid "{number} New Payout Requests"
msgstr "{число} Новые запросы на выплату"

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:52
#: inc/admin/class-coupons-table.php:52 inc/admin/class-mla-users-table.php:30
#, fuzzy
msgid "• Paid: Successfully paid to affiliate."
msgstr "- Выплачено: Успешно выплачено партнеру."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:52
#: inc/admin/class-coupons-table.php:52 inc/admin/class-mla-users-table.php:29
#, fuzzy
msgid "• Pending: Payout requests currently awaiting approval."
msgstr "- В ожидании: Заявки на выплату, ожидающие одобрения."

#: inc/admin/class-coupon-users-table.php:52
#: inc/admin/class-coupons-table.php:52
#, fuzzy
msgid "• Unpaid: Earned from completed orders but not yet paid."
msgstr ""
"- Неоплаченные: Заработок от выполненных, но еще не оплаченных заказов."

#: inc/admin/class-mla-users-table.php:28
#, fuzzy
msgid "• Unpaid: MLA commission earned but not yet paid."
msgstr "- Неоплаченные: Заработанные, но еще не выплаченные комиссионные MLA."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:122
#, fuzzy
msgid "✓ SMS sent successfully!"
msgstr "✓ SMS отправлено успешно!"

#: inc/registration/registration-landing-page.php:467
msgid "✓ This page is currently set as the default registration Page."
msgstr ""
"✓ Эта страница в настоящее время установлена в качестве регистрационной "
"страницы по умолчанию."

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:124
#, fuzzy
msgid "✗ Error: "
msgstr "✗ Ошибка:"

#: inc/admin/settings/options-sms__premium_only.php:128
#, fuzzy
msgid "✗ Request failed."
msgstr "✗ Запрос не прошел."
