msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conditional Discount Rules For WooCommerce Checkout\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.multidots.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-06 06:18:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 14:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.5; wp-5.8.1\n"
"X-Domain: woo-conditional-discount-rules-for-checkout\n"

#. translators: %1$s: date format, %2$s: time format
#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:265
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:392
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a las %2$s"

#. translators: %1$s: our plugin name, %2$s: WooCommerce plugin name
#: woo-conditional-discount-rules-for-checkout.php:435
msgid "%1$s requires %2$s to be installed & activated!"
msgstr "%1$s requiere que %2$s esté instalado y activado!"

#. translators: %s: Attribute name.
#: public/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-public.php:5799
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s es un campo obligatorio"
msgstr[1] "%s son campos obligatorios"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:406
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:980
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1079
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1175
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1936
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2090
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2248
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2406
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2567
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2736
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2896
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3049
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3200
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3360
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3576
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3711
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Agregar regla"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:743
msgid "-"
msgstr "-"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:178
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:204
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:231
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:223
msgid "1 site"
msgstr "1 sitio"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:179
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:205
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:232
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:233
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "Garantía de devolución de dinero de 14 días"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:236
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "Garantía de satisfacción de 14 días"

#. translators: %1$s: URL
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1760
msgid ""
"<strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the "
"plugin. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">help us by leaving a good "
"review</a> :) Thanks!"
msgstr ""
"<strong>Necesitamos tu apoyo</strong> para seguir actualizando y mejorando "
"el plugin. Por favor, <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ayúdanos dejando "
"una buena reseña</a> :) ¡Gracias!"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2132
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2290
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2448
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2609
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2779
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2937
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3091
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3244
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3406
#| msgid ""
#| "A fixed amount (e.g. 5 / -5) percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a fee. "
#| "Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgid ""
"A fixed amount (e.g. 5 / -5) percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a discount."
" Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgstr ""
"Una cantidad fija (por ejemplo, 5 / -5) porcentaje (por ejemplo, 5% / -5%) "
"para agregar como descuento. Se aplicará el porcentaje y la cantidad "
"negativa según el subtotal del carrito."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1978
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3615
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3750
msgid ""
"A fixed amount (e.g. 5 / -5), percentage (e.g. 5% / -5%) to add as a "
"discount. Percentage and minus amount will apply based on cart subtotal."
msgstr ""
"Una cantidad fija (por ejemplo, 5 / -5), porcentaje (por ejemplo, 5% / -5%) "
"para agregar como descuento. Se aplicará el porcentaje y la cantidad "
"negativa según el subtotal del carrito."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1002
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1101
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: woo-conditional-discount-rules-for-checkout.php:169
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activar complemento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-collection-page.php:896
#: admin/partials/wcdrfc-pro-list-page.php:895
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1030
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1031
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1050
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1131
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1132
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1151
msgid "Add Qty."
msgstr "Añadir cant."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:428
msgid "Adjustment"
msgstr "Ajustamiento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:615
msgid "Adjustment value"
msgstr "Valor de ajuste"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:433
msgid "Adjustment 🔒"
msgstr "Ajuste 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:440
msgid "Advance settings"
msgstr "Configuraciones avanzadas"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1884
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3525
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3660
msgid "Advanced Discount Price Rules"
msgstr "Reglas avanzadas de precio de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:417
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1186
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1954
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2109
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2266
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2424
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2586
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2755
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2914
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3068
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3221
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3382
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3591
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3726
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:58
msgid "All same rule combine"
msgstr "Todas las mismas reglas se combinan"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:145
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2038
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2198
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2352
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2514
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2678
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2843
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2994
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3147
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3305
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3634
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3769
msgid "Amount"
msgstr "Monto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3473
msgid "amount"
msgstr "Monto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:416
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1185
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1952
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2107
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2264
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2422
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2584
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2753
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2912
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3066
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3219
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3380
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3590
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3725
msgid "Any One"
msgstr "Cualquiera"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:41
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:43
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:46
msgid "Apply Adjustment Discount"
msgstr "Aplicar descuento de ajuste"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:77
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:79
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:82
msgid "Apply all same rule sequentially"
msgstr "Aplicar todas las mismas reglas secuencialmente"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:152
msgid "Apply on Products"
msgstr "Aplicar en productos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:463
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:510
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:561
msgid "Apply Per Quantity"
msgstr "Aplicar por cantidad"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:61
msgid "Apply special products dynamic discounts."
msgstr "Aplicar descuentos dinámicos a productos especiales."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:464
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:512
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:563
msgid "Apply this discount per quantity of products."
msgstr "Aplicar este descuento por cantidad de productos."

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "Astra"
msgstr "Astra"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:952
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:101
msgid "Be our friend on"
msgstr "Se nuestra amiga"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:414
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1183
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1947
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2101
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2259
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2417
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2578
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2747
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2907
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3060
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3213
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3373
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3587
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3722
msgid "below"
msgstr "abajo"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:56
msgid "Biggest discount only"
msgstr "Solo el mayor descuento"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:2435
msgid "Blank .json file uploaded."
msgstr "Archivo .json en blanco cargado."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:427
msgid "BOGO (Buy 1 Get 1 Free)"
msgstr "BOGO (Compre 1 y obtenga 1 gratis)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:432
msgid "BOGO (Buy 1 Get 1 Free) 🔒"
msgstr "BOGO (Compre 1 y obtenga 1 gratis) 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1077
msgid "BOGO Discount by category"
msgstr "Descuento BOGO por categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:978
msgid "BOGO Discount by product"
msgstr "Descuento BOGO por producto"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:25
msgid ""
"Boost your online revenue and client acquisition rates by creating strategic "
"discounts."
msgstr ""
"Aumente sus ingresos en línea y las tasas de adquisición de clientes creando "
"descuentos estratégicos."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:458
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:896
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1227
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1682
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:671
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:779
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:962
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1028
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1448
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1562
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1751
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1820
msgid "Brand 🔒"
msgstr "Marca 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:53
msgid "Bulk Discount"
msgstr "Descuento por volumen"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:989
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1088
msgid "Buy 1 get 1, Buy 2 get 2, Buy 3 get 3 and so on..."
msgstr ""
"Compra 1 y llévate 1, Compra 2 y llévate 2, Compra 3 y llévate 3 y así "
"sucesivamente..."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:991
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1090
msgid "Buy 2, get 1 free (a.k.a: Buy 1 get 1 free)"
msgstr ""
"Compre 2, obtenga 1 gratis (también conocido como: Compre 1 y obtenga 1 "
"gratis)"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:111
msgid ""
"Buy any special product like Pizza and get one pizza free (BOGO Discount)."
msgstr ""
"Compre cualquier producto especial como Pizza y obtenga una pizza gratis "
"(Descuento BOGO)."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:999
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1098
msgid "Buy Max. Qty."
msgstr "Comprar máx. Cant."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:998
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1097
msgid "Buy Min. Qty."
msgstr "Comprar mín. Cant."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:103
msgid "Buy One Get One offer (BOGO)"
msgstr "Oferta Compre uno y llévese otro (BOGO)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:997
msgid "Buy Products"
msgstr "Comprar productos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:992
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1091
msgid "Buy qty(2-3) and get qty 1,"
msgstr "Compre cantidad (2-3) y obtenga cantidad 1,"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:993
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1092
msgid "Buy qty(4-5) and get qty 2, so on..."
msgstr "Compre cantidad (4-5) y obtenga cantidad 2, y así sucesivamente..."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:988
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1087
msgid "Buy X Get X:"
msgstr "Compra X llévate X:"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:990
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1089
msgid "Buy X Get Y:"
msgstr "Compre X Obtenga Y:"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:472
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:520
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:571
msgid "Calculate Quantity Based On"
msgstr "Calcular la cantidad en base a"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:476
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:525
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:576
msgid "Cart Based"
msgstr "Basado en carrito"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:136
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2966
msgid "Cart Qty"
msgstr "Cantidad del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:473
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:686
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:911
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:977
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1043
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1242
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1463
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1697
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1766
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1835
msgid "Cart Specific"
msgstr "Carrito específico"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:794
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1577
msgid "Cart Specific "
msgstr "Carrito específico "

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:142
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:691
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:799
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1468
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1582
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3275
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Subtotal del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:982
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1048
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1771
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1840
msgid "Cart Subtotal "
msgstr "Subtotal del carrito "

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:479
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:917
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1248
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1703
msgid "Cart Subtotal (After Discount) "
msgstr "Subtotal del carrito (después del descuento) "

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:692
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:800
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:983
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1049
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1469
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1583
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1772
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1841
msgid "Cart Subtotal (After Discount) 🔒 "
msgstr "Subtotal del carrito (después del descuento) 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:478
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:916
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1247
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1702
msgid "Cart Subtotal (Before Discount) "
msgstr "Subtotal del carrito (antes del descuento) "

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:139
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3121
msgid "Cart Weight"
msgstr "Peso del carro"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:456
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:669
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:777
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:894
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:960
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1026
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:642
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1096
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1225
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1446
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1560
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1680
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1749
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1818
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2435
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2766
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2561
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2597
msgid "Category Subtotal"
msgstr "Categoría Subtotal"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:136
msgid ""
"Celebrate the holidays with us! Enjoy a jolly 25% discount on all products "
"from Christmas to New Year."
msgstr ""
"¡Celebra las fiestas con nosotros! Disfrute de un alegre descuento del 25 % "
"en todos los productos desde Navidad hasta Año Nuevo."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:117
#| msgid ""
#| "Charge Discounts from the customers for choosing a specific payment "
#| "gateway based on the order amount."
msgid ""
"Charge discounts to the customers for choosing a specific payment gateway "
"based on the order amount."
msgstr ""
"Cobrar descuentos a los clientes por elegir una pasarela de pago específica "
"en función del monto del pedido."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:145
msgid ""
"Check out the advanced features, Simplify fee management, drive more sales, "
"and boost your revenue by upgrading to premium!"
msgstr ""
"¡Consulta las funciones avanzadas, simplifica la gestión de tarifas, impulsa "
"más ventas y aumenta tus ingresos actualizándote a premium!"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1001
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1100
msgid "Choose free item quantity"
msgstr "Elija la cantidad de artículos gratis"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:121
msgid ""
"Choose from a variety of payment options, and you'll automatically receive "
"special savings at checkout."
msgstr ""
"Elija entre una variedad de opciones de pago y recibirá automáticamente "
"ahorros especiales al momento de pagar."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:997
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1096
msgid "Choose on which products the BOGO discount should be applied"
msgstr "Elija en qué productos se debe aplicar el descuento BOGO"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1000
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1099
msgid "Choose products which will added to cart as free"
msgstr "Elija productos que se agregarán al carrito como gratuitos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:448
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:886
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1217
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1672
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:163
msgid ""
"City 1\n"
"City 2"
msgstr ""
"Ciudad 1\n"
"Ciudad 2"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:661
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:769
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:952
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1018
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1438
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1552
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1741
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1810
msgid "City 🔒"
msgstr "Ciudad 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:162
msgid "Close"
msgstr "Cerca"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1263
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1717
msgid "Collection Name"
msgstr "Nombre de la colección"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1484
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1597
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1786
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1855
msgid "Collection Name 🔒"
msgstr "Nombre de la colección 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1262
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1483
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1596
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1716
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1785
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1854
msgid "Collection Specific"
msgstr "Colección específica"

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:399
msgid "Collection title"
msgstr "Título de la colección"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-collection-page.php:893
msgid "Collections Rules"
msgstr "Reglas de colecciones"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1374
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1375
msgid "Conditional Discount Rule"
msgstr "Regla de descuento condicional"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1387
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1388
msgid "Conditional Discount Rule Collection"
msgstr "Recopilación de reglas de descuento condicional"

#: woo-conditional-discount-rules-for-checkout.php:428
msgid "Conditional Discount Rules For WooCommerce Checkout "
msgstr "Conditional Discount Rules For WooCommerce Checkout "

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:28
#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:56
#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:69
#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:114
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:158
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1048
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1149
msgid "Copy buy products"
msgstr "Copiar comprar productos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1900
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2394
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2404
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3540
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3675
msgid "Cost on Category"
msgstr "Costo en Categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1901
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2556
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2565
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3541
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3676
msgid "Cost on Category Subtotal"
msgstr "Costo por categoría Subtotal"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1902
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2722
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2734
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3542
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3677
msgid "Cost on Category Weight"
msgstr "Costo en Categoría Peso"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1897
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1928
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1934
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3537
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3568
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3574
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3672
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3703
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3709
msgid "Cost on Product"
msgstr "Costo del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1898
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2079
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2088
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3538
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3673
msgid "Cost on Product Subtotal"
msgstr "Subtotal de costo del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1899
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2240
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2246
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3539
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3674
msgid "Cost on Product Weight"
msgstr "Costo sobre el peso del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1906
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3348
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3358
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3546
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3681
msgid "Cost on Shipping Class Subtotal"
msgstr "Subtotal de costo en clase de envío"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1903
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2886
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2894
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3543
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3678
msgid "Cost on Total Cart Qty"
msgstr "Costo en la cantidad total del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1905
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3189
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3198
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3545
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3680
msgid "Cost on Total Cart Subtotal"
msgstr "Costo en total del carro Subtotal"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1904
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3038
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3047
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3544
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3679
msgid "Cost on Total Cart Weight"
msgstr "Costo sobre el peso total del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:447
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:660
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:768
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:885
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:951
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1017
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1216
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1437
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1551
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1671
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1740
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1809
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:482
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:920
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1251
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1706
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:695
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:803
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:986
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1052
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1472
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1586
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1775
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1844
msgid "Coupon 🔒"
msgstr "Cupón 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:104
msgid ""
"Create any type of BOGO offer. The plugin supports \"Buy X Get X\", \"Buy X "
"Get Y\", and conditional BOGO offers like \"Buy product A and get 50% off "
"the cheapest item in your cart\"."
msgstr ""
"Crea cualquier tipo de oferta BOGO. El complemento admite ofertas BOGO "
"condicionales como \"Compra X y llévate X\", \"Compra X y llévate Y\" y "
"ofertas BOGO condicionales como \"Compra el producto A y obtén un 50 % de "
"descuento en el artículo más barato de tu carrito\"."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:54
msgid ""
"Create bulk discounts in three simple steps. These discounts can be for the "
"entire store/categories/products/attributes. They can also be based on "
"dynamic product discounts. You can create unlimited bulk discount rules."
msgstr ""
"Cree descuentos por volumen en tres sencillos pasos. Estos descuentos pueden "
"aplicarse a toda la tienda, categorías, productos o atributos. También "
"pueden basarse en descuentos dinámicos de productos. Puede crear reglas de "
"descuento por volumen ilimitadas."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:60
msgid "Create quantity range-based tiered discounts."
msgstr "Cree descuentos escalonados basados ​​en un rango de cantidad."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:250
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Imagen de perfil del cliente"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:124
#| msgid ""
#| "Customize charges based on payment type: %d%% fee for payments made "
#| "through credit cards."
msgid ""
"Customize discount based on payment type: 2% discount for payments made "
"through credit cards."
msgstr ""
"Personaliza el descuento según el tipo de pago: 2% de descuento para pagos "
"realizados mediante tarjetas de crédito."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:2234
msgid "Data has been Exported!"
msgstr "¡Los datos han sido exportados!"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:2438
msgid "Data has been Imported!"
msgstr "¡Los datos han sido importados!"

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:53
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:57
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:755
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:814
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:863
msgid "Days of the Week"
msgstr "Días de la semana"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:135
#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:243
#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:279
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:229
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:408
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:406
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:53
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1977
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2131
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2289
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2447
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2608
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2778
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2936
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3090
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3243
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3405
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3614
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3749
#| msgid "Discount amount"
msgid "Discount Amount"
msgstr "Importe de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:382
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:382
msgid "Discount Configuration"
msgstr "Configuración de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:936
msgid "Discount message"
msgstr "mensaje de descuento"

#. translators: %s: currency symbol
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:486
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:535
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:586
msgid "Discount per Additional Quantity (%s) "
msgstr "Descuento por cantidad adicional (%s)"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1828
msgid "Discount rule has been created."
msgstr "Se ha creado la regla de descuento."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1832
msgid "Discount rule has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado la regla de descuento."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1836
msgid "Discount rule has been disabled."
msgstr "La regla de descuento ha sido deshabilitada."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1834
msgid "Discount rule has been duplicated."
msgstr "La regla de descuento se ha duplicado."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1838
msgid "Discount rule has been enabled."
msgstr "La regla de descuento ha sido habilitada."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1820
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1830
msgid "Discount rule has been updated."
msgstr "La regla de descuento ha sido actualizada."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:388
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:402
msgid "Discount rule title"
msgstr "Título de la regla de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-list-page.php:892
msgid "Discount Rules"
msgstr "Reglas de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:404
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1173
msgid "Discount Rules for checkout"
msgstr "Reglas de descuento para el pago"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:539
msgid "Discount title"
msgstr "título de descuento"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:52
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:446
msgid "Discount value"
msgstr "Valor de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:149
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Descubra nuestras principales características clave"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:926
msgid ""
"Display discount message on product details page above add to cart button"
msgstr ""
"Mostrar mensaje de descuento en la página de detalles del producto arriba "
"del botón Agregar al carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "Do the Woo"
msgstr "Do the Woo"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:277
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "¿Ofrecen soporte para el complemento? ¿Cómo es?"

#: includes/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount.php:297
msgid "Docs"
msgstr "documentos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:507
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1281
msgid "Domain ( @gmail.com )"
msgstr "Dominio (@ gmail.com)"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:118
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:263
#| msgid "DotStore Plugins"
msgid "Dotstore Plugins"
msgstr "Dotstore Plugins"

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:244
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:230
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicada"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:125
msgid ""
"Easily apply a discount for wire transfer payments: a $5 flat discount per "
"transaction."
msgstr ""
"Aplique fácilmente un descuento para pagos mediante transferencia bancaria: "
"un descuento fijo de $5 por transacción."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:99
msgid ""
"Easy to apply user-specific percentage discount: a 3% discount for shop "
"managers or a 2% discount for registered members."
msgstr ""
"Porcentaje de descuento específico para cada usuario y fácil de aplicar: un "
"3% de descuento para gerentes de tienda o un 2% de descuento para miembros "
"registrados."

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:242
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:228
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:508
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1282
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:133
msgid ""
"Embrace the moment with our time-based discount! For a limited period, enjoy "
"special savings on select products."
msgstr ""
"¡Aproveche el momento con nuestro descuento basado en el tiempo! Por un "
"período limitado, disfrute de ahorros especiales en productos seleccionados."

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:407
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:925
#| msgid "Enable Discount Message"
msgid "Enable discount message"
msgstr "Habilitar mensaje de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:789
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:835
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:884
msgid "Enable for first order"
msgstr "Habilitar para primer pedido"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:800
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:847
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:896
msgid "Enable for logged in user"
msgstr "Habilitar para usuario registrado"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:55
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:719
#| msgid "End Date"
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:137
#| msgid ""
#| "Enjoy a fantastic 20% discount on all products. This special offer is "
#| "available for the next 24 hours"
msgid ""
"Enjoy a fantastic 20% discount on all products. This special offer is "
"available for the next 24 hours."
msgstr ""
"Disfruta de un fantástico 20% de descuento en todos los productos. Esta "
"oferta especial está disponible durante las próximas 24 horas."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:87
#| msgid ""
#| "Enjoy a generous $50 discount on all orders. Simply log in as a customer, "
#| "and the discount will be automatically applied at checkout. "
msgid ""
"Enjoy a generous $50 discount on all orders. Simply log in as a sales "
"manager, and the discount will be automatically applied at checkout."
msgstr ""
"Disfrute de un generoso descuento de $50 en todos los pedidos. Simplemente "
"inicie sesión como gerente de ventas y el descuento se aplicará "
"automáticamente al finalizar la compra."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:86
msgid ""
"Enjoy an exclusive $20 discount on all your orders. Simply log in as a "
"Vendor, and the discount will be automatically applied at checkout."
msgstr ""
"Disfruta de un descuento exclusivo de $20 en todos tus pedidos. Simplemente "
"inicie sesión como proveedor y el descuento se aplicará automáticamente al "
"finalizar la compra."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:130
msgid ""
"Enjoy exclusive savings during specified periods. Shop now and take "
"advantage of limited-time offers."
msgstr ""
"Disfrute de ahorros exclusivos durante períodos específicos. Compre ahora y "
"aproveche las ofertas por tiempo limitado."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:58
msgid "Enjoy the flexibility and enhance your customers' shopping experience!"
msgstr ""
"¡Disfruta de la flexibilidad y mejora la experiencia de compra de tus "
"clientes!"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:394
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:408
msgid "Enter product discount title"
msgstr "Ingrese el título del descuento del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:362
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:370
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:497
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:512
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:516
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:710
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:720
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:818
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:828
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:934
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1000
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1066
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:362
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:370
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1271
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1286
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1290
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1493
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1503
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1604
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1614
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1723
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1792
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1861
msgid "Equal to ( = )"
msgstr "Igual a (=)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-collection-page.php:803
#: admin/partials/wcdrfc-pro-list-page.php:805
msgid "Error saving discount rule."
msgstr "Error al guardar la regla de descuento."

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:260
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:358
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:387
msgid "Everywhere"
msgstr "En todas partes"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:987
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1086
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:918
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:28
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:21
msgid "Export Discount Rules"
msgstr "Reglas de descuento de exportación"

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:33
msgid ""
"Export the discount rules settings for this site as a .json file. This "
"allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exporte la configuración de las reglas de descuento para este sitio como un "
"archivo .json. Esto le permite importar fácilmente la configuración a otro "
"sitio."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:273
msgid "FAQs"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: public/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-public.php:224
msgid "Fee"
msgstr "Tarifa"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:55
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:63
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:68
msgid "First rule matched"
msgstr "Primera regla coincidente"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:421
msgid "Fixed"
msgstr "Reparado"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:496
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:546
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:597
msgid ""
"For example, if a user adds 3 items and you've set a $10 discount with a $5 "
"discount for each additional item, the total extra discount would be = "
"$10+$5+$5 = $20. <br/><br/> The quantity calculation depends on your choice "
"in the \"Calculate Quantity Based On\" dropdown. If you choose \"Product "
"Based,\" quantities are calculated based on products that meet the discount "
"conditions. If there are more than 1 such product in the cart, the discount "
"applies only to the additional quantities. For instance, if there are 5 "
"items in the cart and 3 qualify for the discount, the additional discount of "
"$5 applies to 2 items, not all 5."
msgstr ""
"Por ejemplo, si un usuario agrega 3 artículos y usted ha establecido un "
"descuento de $10 con un descuento de $5 por cada artículo adicional, el "
"descuento adicional total sería = $10+$5+$5 = $20. <br/><br/> El cálculo de "
"la cantidad depende de su elección en el menú desplegable \"Calcular "
"cantidad basada en\". Si elige \"Basado en producto\", las cantidades se "
"calculan en función de los productos que cumplen con las condiciones de "
"descuento. Si hay más de 1 producto de este tipo en el carrito, el descuento "
"se aplica sólo a las cantidades adicionales. Por ejemplo, si hay 5 artículos "
"en el carrito y 3 califican para el descuento, el descuento adicional de $5 "
"se aplica a 2 artículos, no a los 5."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:2510
#: public/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-public.php:1571
#: public/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-public.php:1621
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:774
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1840
msgid "General setting has been saved."
msgstr "Se ha guardado la configuración general."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:149
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:649
msgid "Get Category"
msgstr "Obtener categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1000
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1099
msgid "Get Free Products"
msgstr "Obtenga productos gratis"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1001
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1100
msgid "Get Free Qty."
msgstr "Obtenga cantidad gratis"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:39
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Obtenga funciones mejoradas y correcciones más rápidas al compartir datos no "
"confidenciales a través del seguimiento de uso. Esto nos ayudará a hacer que "
"el complemento sea más compatible con su sitio. Ningún dato personal es "
"rastreado o almacenado."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:126
msgid "Get Premium"
msgstr "Obtener Premium"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:681
msgid "Get Product"
msgstr "Obtener producto"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:227
#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:329
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Obtenga la versión Premium"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:224
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Store"
msgstr "Ideal para propietarios de sitios web con una única tienda WooCommerce"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:365
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:500
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:714
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:822
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:365
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1274
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1497
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1608
msgid "Greater or Equal to ( >= )"
msgstr "Mayor o igual a (> =)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:366
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:501
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:715
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:823
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:366
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1275
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1498
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1609
msgid "Greater than ( > )"
msgstr "Mayor que (>)"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:38
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:38
msgid "Help us build a better \"Discount Rules\" Plugin!"
msgstr "¡Ayúdenos a construir un mejor complemento de \"Reglas de descuento\"!"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:63
msgid "Holiday mega sale offer based on specific dates and time."
msgstr "Oferta de mega venta navideña basada en fechas y horas específicas."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:12
msgid "How to Get Started"
msgstr "Cómo empezar"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:311
msgid "I have more questions…"
msgstr "Tengo más preguntas…"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:75
msgid ""
"If a category is special arrivals then you can add rules like special "
"arrivals buy 3+ at 30% discount."
msgstr ""
"Si una categoría es de llegadas especiales, puedes agregar reglas como: "
"llegadas especiales: compre 3 o más con 30 % de descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1889
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3530
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3665
msgid ""
"If enabled this Advanced Pricing button only than below all rule's will go "
"for apply to discount rule"
msgstr ""
"Si está habilitado este botón de precios avanzados, todas las reglas se "
"aplicarán a la regla de descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2046
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2207
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2361
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2523
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2687
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2852
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3003
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3155
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3313
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3482
#| msgid ""
#| "If entered fee amount is less than cart subtotal it will reflect with "
#| "minus sign (EX: $ -10.00) OR If entered fee amount is more than cart "
#| "subtotal then the total amount shown as zero (EX: Total: 0): "
msgid ""
"If entered discount amount is less than cart subtotal it will reflect with "
"minus sign (EX: $ -10.00) OR If entered discount amount is more than cart "
"subtotal then the total amount shown as zero (EX: Total: 0): "
msgstr ""
"Si el monto del descuento ingresado es menor que el subtotal del carrito, se "
"reflejará con el signo menos (EX: $ -10.00) O si el monto del descuento "
"ingresado es mayor que el subtotal del carrito, el monto total se muestra "
"como cero (EX: Total: 0):"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:71
msgid ""
"If you have a special product group that you want to sell in bulk quantity, "
"this feature is very helpful."
msgstr ""
"Si tiene un grupo de productos especial que desea vender en grandes "
"cantidades, esta función es muy útil."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:448
msgid ""
"If you select fixed discount type then : you have add fixed discount value. "
"(Eg. 10, 20)"
msgstr ""
"Si selecciona el tipo de descuento fijo, entonces: tiene que agregar un "
"valor de descuento fijo. (Ej. 10, 20)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:448
msgid ""
"If you select percentage based discount type then : you have add percentage "
"of discount (Eg. 10, 15.20)"
msgstr ""
"Si selecciona el tipo de descuento basado en porcentaje, entonces: ha "
"agregado porcentaje de descuento (por ejemplo, 10, 15,20)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:522
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:573
#| msgid ""
#| "If you want to apply the discount for each quantity - where quantity "
#| "should calculated based on product/category/tag conditions, then select "
#| "the \"Product Based\" option."
msgid ""
"If you want to apply the discount for each quantity - where quantity should "
"calculated based on product/category conditions, then select the \"Product "
"Based\" option."
msgstr ""
"Si desea aplicar el descuento para cada cantidad (donde la cantidad debe "
"calcularse en función de las condiciones del producto/categoría), seleccione "
"la opción \"Basado en producto\"."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:473
msgid ""
"If you want to apply the discount for each quantity - where quantity should "
"calculated based on product/category/tag/brand conditions, then select the "
"\"Product Based\" option."
msgstr ""
"Si desea aplicar el descuento para cada cantidad (donde la cantidad debe "
"calcularse en función de las condiciones del "
"producto/categoría/etiqueta/marca), seleccione la opción \"Basado en el "
"producto\"."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:473
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:522
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:573
msgid ""
"If you want to apply the discount for each quantity in the customer's cart, "
"then select the \"Cart Based\" option."
msgstr ""
"Si desea aplicar el descuento por cada cantidad en el carrito del cliente, "
"seleccione la opción \"Basado en carrito\"."

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:52
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:150
msgid "Import / Export"
msgstr "Importación y exportación"

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:10
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Ajustes de importación/exportación"

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:42
msgid "Import Discount Rules"
msgstr "Reglas de descuento de importación"

#: admin/partials/wcdrfc-import-export-setting.php:57
msgid ""
"Import the discount rules settings from a .json file. This file can be "
"obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importe la configuración de las reglas de descuento desde un archivo .json. "
"Este archivo se puede obtener exportando la configuración en otro sitio "
"usando el formulario de arriba."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:917
msgid "Include"
msgstr "Incluir"

#. translators: %s: Attribute name.
#: public/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-public.php:5788
msgid "Invalid value posted for %s"
msgstr "Valor no válido publicado para %s"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:83
#| msgid ""
#| "It is easy to apply charges based on customer types. Set different "
#| "delivery charges for consumers, sellers, shop managers, and premium "
#| "customers."
msgid ""
"It is easy to apply discounts based on customer types. Set discounts for "
"consumers, sellers, shop managers, and premium customers."
msgstr ""
"Es fácil aplicar descuentos según el tipo de cliente. Establezca descuentos "
"para consumidores, vendedores, gerentes de tiendas y clientes premium."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:285
msgid "knowledge base"
msgstr "base de conocimientos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:470
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:906
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1239
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1692
msgid "Last order spent"
msgstr "Último pedido gastado"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:681
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:789
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:972
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1038
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1458
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1572
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1761
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1830
msgid "Last order spent 🔒"
msgstr "Último pedido gastado 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:363
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:498
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:711
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:819
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:363
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1272
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1494
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1605
msgid "Less or Equal to ( <= )"
msgstr "Menor o igual a (<=)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:364
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:499
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:713
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:821
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:364
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1273
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1496
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1607
msgid "Less than ( < )"
msgstr "Menor que (<)"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:120
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:341
msgid "List Per Page"
msgstr "Lista por página"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:446
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:659
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:767
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:884
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:950
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1016
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1215
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1436
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1550
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1670
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1739
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1808
msgid "Location Specific"
msgstr "Específico de la ubicación"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:57
msgid "Lowest discount only"
msgstr "Solo el descuento más bajo"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:107
msgid "Manage Collections"
msgstr "Administrar colecciones"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:25
msgid "Manage Discount Rules"
msgstr "Administrar reglas de descuento"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:94
msgid "Manage Rules"
msgstr "Administrar reglas"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:138
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2030
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2505
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2932
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2985
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3631
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3766
msgid "Max Quantity"
msgstr "Cantidad máxima"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3464
msgid "Max quantity"
msgstr "Cantidad máxima"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1973
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2443
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3610
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3745
msgid "Max Quantity "
msgstr "Cantidad máxima "

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:144
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2127
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2188
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2604
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2668
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3239
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3295
msgid "Max Subtotal"
msgstr "Subtotal máxima"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3401
msgid "Max Subtotal "
msgstr "Subtotal máxima"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:141
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2344
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2835
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3086
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3139
msgid "Max Weight"
msgstr "Peso máximo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2285
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2774
msgid "Max Weight "
msgstr "Peso máximo"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:93
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:137
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2022
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2496
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2976
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3628
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3763
msgid "Min Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3455
msgid "Min quantity"
msgstr "Cantidad mínima"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1969
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2439
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2928
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3606
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3741
msgid "Min Quantity "
msgstr "Cantidad mínima "

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:143
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2178
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2658
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3285
msgid "Min Subtotal"
msgstr "Subtotal mínimo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2123
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2600
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3235
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3397
msgid "Min Subtotal "
msgstr "Subtotal mínimo"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:140
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2336
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2827
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3131
msgid "Min Weight"
msgstr "Peso mínimo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2281
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2770
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3082
msgid "Min Weight "
msgstr "Peso mínimo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:770
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:214
msgid "month"
msgstr "mes"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:47
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:271
msgid "N/As"
msgstr "N/As"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:46
msgid "Never miss an important update"
msgstr "Nunca te pierdas una actualización importante"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:94
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:104
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:114
msgid "No"
msgstr "No"

#. translators: %s: email anchor tag
#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:318
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr ""
"No hay problema, ¡estaremos encantados de ayudarte! Comunícate con nosotros "
"a %s."

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:159
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:145
msgid "No rule found."
msgstr "No se encontró ninguna regla."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:367
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:371
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:502
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:517
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:716
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:721
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:824
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:829
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:935
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1001
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1067
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:367
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:371
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1276
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1291
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1499
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1504
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1610
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1615
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1724
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1793
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1862
msgid "Not Equal to ( != )"
msgstr "No es igual a (! =)"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:148
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:194
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:221
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:567
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:573
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:745
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:853
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:625
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1344
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1350
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1528
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1639
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2045
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2206
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2360
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2522
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2686
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2851
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3002
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3154
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3312
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3481
msgid "Note: "
msgstr "Nota: "

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:266
msgid "null"
msgstr "nula"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:469
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:908
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1238
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1694
msgid "Number of orders (all time)"
msgstr "Número de pedidos (todo el tiempo)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:683
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:791
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:974
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1040
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1460
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1574
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1763
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1832
msgid "Number of orders (all time) 🔒"
msgstr "Número de pedidos (de todos los tiempos) 🔒"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:62
msgid "Offer buy one get one (BOGO) discount."
msgstr "Oferta de descuento compre uno y llévese otro (BOGO)."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:80
msgid ""
"Offer discounts to wholesalers, retail customers, or any user role you’ve "
"defined for your store. Drill down on your discount offerings and watch your "
"business grow!"
msgstr ""
"Ofrezca descuentos a mayoristas, clientes minoristas o cualquier rol de "
"usuario que haya definido para su tienda. ¡Explore sus ofertas de descuentos "
"y observe cómo crece su negocio!"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:801
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:849
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:898
msgid "Only apply when user is login into their account."
msgstr "Solo se aplica cuando el usuario inicia sesión en su cuenta."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:790
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:837
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:886
msgid "Only apply when user will place first order."
msgstr "Aplicar solo cuando el usuario realice el primer pedido."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:962
msgid "Only for specific products"
msgstr "Solo para productos específicos"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:47
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico sobre "
"actualizaciones de seguridad y funciones y para compartir algunas "
"actualizaciones importantes de WooCommerce. Esto nos ayudará a hacer que el "
"complemento sea más compatible con su versión y mejor para hacer lo que "
"necesita. Ningún dato personal es rastreado o almacenado."

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:94
msgid "Others"
msgstr "Others"

#. translators: %s: annual plugin price
#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:217
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Pague $%s hoy. Renueve en 12 meses."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:486
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:924
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1255
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1710
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Pasarela de pago"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:699
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:807
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:990
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1056
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1476
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1590
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1779
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1848
msgid "Payment Gateway 🔒"
msgstr "Pasarela de pago 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:116
msgid "Payment Gateway-Based Discount"
msgstr "Descuento basado en pasarela de pago"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:485
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:698
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:806
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:923
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:989
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1055
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1254
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1475
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1589
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1709
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1778
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1847
msgid "Payment Specific"
msgstr "Específico de pago"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:422
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:91
msgid "Percentage Discount On Product Quantity"
msgstr "Porcentaje de descuento sobre la cantidad del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:208
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:206
msgid "Personal Plan"
msgstr "Plan Personal"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:150
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:196
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:223
msgid "Please add Discount Rules value"
msgstr "Agregue el valor de las reglas de descuento"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:159
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:198
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:225
msgid "Please add discount value which will apply on cart/checkout."
msgstr "Agregue el valor de descuento que se aplicará en el carrito/pago."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:197
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:224
#| msgid ""
#| "Please choose atleast one product or product variation or category or tag "
#| "condition"
msgid ""
"Please choose atleast one product or product variation or category condition"
msgstr ""
"Por favor, seleccione al menos un producto o una variación de producto o una "
"condición de categoría."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:151
msgid ""
"Please choose atleast one product or product variation or category or tag or "
"brand condition ds"
msgstr ""
"Por favor, elija al menos un producto o variación de producto o categoría o "
"etiqueta o condición de marca ds"

#: public/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-public.php:5756
msgid "Please choose product options&hellip;"
msgstr "Elija las opciones del producto&hellip;"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:176
msgid "Please enter mail"
msgstr "Por favor ingrese correo"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:157
msgid "Please select Buy and Get product fields to save the cofiguration."
msgstr ""
"Seleccione los campos Comprar y Obtener productos para guardar la "
"configuración."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:161
msgid "Please select get category to save the cofiguration."
msgstr "Seleccione obtener categoría para guardar la configuración."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:160
msgid "Please select get product to save the cofiguration."
msgstr "Seleccione obtener producto para guardar la configuración."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:2260
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Cargue un archivo para importar"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:2266
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Cargue un archivo .json válido"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:30
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Recorrido por el complemento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:450
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:888
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1219
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1674
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:165
msgid ""
"Postcode 1\n"
"Postcode 2"
msgstr ""
"Código postal 1\n"
"Código postal 2"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:663
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:771
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:954
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1020
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1440
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1554
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1743
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1812
msgid "Postcode 🔒"
msgstr "Código postal 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:454
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:667
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:775
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:892
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:958
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1024
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:641
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1223
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1444
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1558
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1678
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1747
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1816
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1965
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2277
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3602
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3737
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:477
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:526
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:577
msgid "Product Based"
msgstr "Basado en productos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:453
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:666
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:774
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:891
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:957
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1023
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1222
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1443
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1557
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1677
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1746
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1815
msgid "Product Specific"
msgstr "Producto específico"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2084
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2120
msgid "Product Subtotal"
msgstr "Subtotal del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:460
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:673
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:781
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:898
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:964
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1030
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1229
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1450
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1564
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1684
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1753
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1822
msgid "Product's count"
msgstr "cuenta del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:459
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:897
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1228
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1683
msgid "Product's quantity"
msgstr "Cantidad del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:672
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:780
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:963
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1029
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1449
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1563
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1752
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1821
msgid "Product's quantity 🔒"
msgstr "Cantidad de producto 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:120
msgid "Provide exclusive discounts based on your preferred payment method!"
msgstr "¡Ofrecemos descuentos exclusivos según tu método de pago preferido!"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:112
msgid ""
"Purchase \"Jacket\" and receive another product \"Jacket\" absolutely free."
msgstr "Compra \"Jacket\" y recibe otro producto \"Jacket\" totalmente gratis."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:62
msgid ""
"Purchase 10 or more shirts, to get a flat $10 discount on your location to "
"the UK, and experience automatic discounts at checkout."
msgstr ""
"Compra 10 o más camisetas para obtener un descuento fijo de $10 en tu "
"ubicación en el Reino Unido y experimenta descuentos automáticos al momento "
"del pago."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:467
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:680
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:788
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:905
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:971
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1037
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1236
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1457
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1571
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1691
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1760
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1829
msgid "Purchase History"
msgstr "Historial de compras"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:480
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:693
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:801
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:918
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:984
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1050
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1249
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1470
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1584
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1704
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1773
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1842
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:66
msgid "Quantity-Based Tiered Discounts"
msgstr "Descuentos escalonados basados ​​en la cantidad"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:63
#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:65
msgid "Quick Tour"
msgstr "Tour rapido"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:26
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lea la guía de instalación"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:419
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1188
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1957
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2112
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2269
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2427
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2589
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2758
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2917
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3071
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3224
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3385
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3594
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3729
msgid "rule match"
msgstr "coincidencia de reglas"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:911
msgid "Sale products"
msgstr "Productos de ventaVenta de productos"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:775
msgid "Saturday"
msgstr "sábado"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-collection-page.php:912
#: admin/partials/wcdrfc-pro-list-page.php:911
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "Search Engine"
msgstr "Search Engine"

#. translators: %s: search keywords
#: admin/partials/wcdrfc-pro-collection-page.php:903
#: admin/partials/wcdrfc-pro-list-page.php:902
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados de la búsqueda de &#8220;%s&#8221;"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:171
msgid "Select a Brand"
msgstr "Seleccione una marca"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:169
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:202
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:229
msgid "Select a Category"
msgstr "Seleccione una categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2436
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3394
#| msgid ""
#| "Select a category to apply the fee amount to when the min/max quantity "
#| "match."
msgid ""
"Select a category to apply the discount amount to when the min/max quantity "
"match."
msgstr ""
"Seleccione una categoría para aplicar el monto del descuento cuando la "
"cantidad mínima/máxima coincida."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2767
msgid ""
"Select a category to apply the discount amount to when the min/max weight "
"match."
msgstr ""
"Seleccione una categoría para aplicar el monto del descuento cuando coincida "
"el peso mínimo/máximo."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:168
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:201
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:228
msgid "Select a Collection"
msgstr "Seleccione una colección"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:162
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:199
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:226
msgid "Select a Country"
msgstr "Seleccione un país"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:177
#| msgid "Select a coupon"
msgid "Select a Coupon"
msgstr "Seleccione un cupón"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:182
#| msgid "Select a payment gateway"
msgid "Select a Payment Gateway"
msgstr "Seleccione una pasarela de pago"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:167
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:200
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:227
msgid "Select a Product"
msgstr "Elige un producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:682
#| msgid "Select a product on which, We will apply price ajustment."
msgid "Select a product on which, We will apply price adjustment."
msgstr "Seleccione un producto sobre el cual aplicaremos el ajuste de precio."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1966
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3603
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3738
msgid ""
"Select a product to apply the discount amount to when the min/max quantity "
"match."
msgstr ""
"Seleccione un producto para aplicar el monto del descuento cuando la "
"cantidad mínima/máxima coincida."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2278
msgid ""
"Select a product to apply the discount amount to when the min/max weight "
"match."
msgstr ""
"Seleccione un producto para aplicar el monto del descuento cuando el peso "
"mínimo/máximo coincida."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:180
msgid "Select a Shipping Class"
msgstr "Seleccione una clase de envío"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:181
msgid "Select a Shipping Method"
msgstr "Seleccione un método de envío"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:172
msgid "Select a SKU"
msgstr "Selecciona una SKU"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:164
msgid "Select a State"
msgstr "Selecciona un Estado"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:170
msgid "Select a Tag"
msgstr "Seleccione una etiqueta"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:174
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:203
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:230
#| msgid "Select a user"
msgid "Select a User"
msgstr "Seleccione un usuario"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:175
#| msgid "Select a user role"
msgid "Select a User Role"
msgstr "Seleccione una función de usuario"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:166
#| msgid "Select a zone"
msgid "Select a Zone"
msgstr "Seleccione una zona"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:208
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2727
msgid "Select Category"
msgstr "selecciona una categoría"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:155
#| msgid "Select category..."
msgid "Select category"
msgstr "Selecciona una categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:650
msgid ""
"Select category on which, We will apply price adjustment on all products of "
"this category"
msgstr ""
"Seleccione la categoría en la que aplicaremos el ajuste de precio en todos "
"los productos de esta categoría"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:758
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:818
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:867
#| msgid ""
#| "Select days on which day fee will enable on the website. This rule match "
#| "with current day which is set by wordpress "
msgid ""
"Select days on which day discount will enable on the website. This rule "
"match with current day which is set by wordpress "
msgstr ""
"Seleccione los días en los que se habilitará el descuento en el sitio web. "
"Esta regla coincide con el día actual establecido por wordpress"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:414
msgid "Select discount type"
msgstr "Seleccionar tipo de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:724
msgid "Select end date"
msgstr "Seleccionar fecha de finalización"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:744
msgid "Select end time"
msgstr "Seleccionar hora de finalización"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:720
msgid ""
"Select ending date which date product discount rules will disable on website"
msgstr ""
"Seleccione la fecha de finalización en la que se deshabilitarán las reglas "
"de descuento de productos en el sitio web"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:83
msgid "Select One"
msgstr "Seleccione uno"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:156
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:207
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:234
#| msgid "Select product..."
msgid "Select product"
msgstr "Seleccionar producto"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:173
msgid "Select Product Attribute"
msgstr "Seleccionar atributo del producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:714
msgid "Select start date"
msgstr "Seleccionar fecha de inicio"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:710
msgid ""
"Select start date which date product discount rules will enable on website."
msgstr ""
"Seleccione la fecha de inicio en la que se habilitarán las reglas de "
"descuento de productos en el sitio web."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:742
msgid "Select start time"
msgstr "Seleccionar hora de inicio"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:733
msgid ""
"Select time on which time product discount rules will enable on the website. "
"This rule match with current time which is set by wordpress "
msgstr ""
"Seleccione la hora a la que se habilitarán las reglas de descuento de "
"productos en el sitio web. Esta regla coincide con la hora actual "
"establecida por wordpress "

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:636
msgid "Select type of price adjustment on product/category."
msgstr "Seleccione el tipo de ajuste de precio en el producto/categoría."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:70
msgid "Set customized discounts based on specific product quantity ranges."
msgstr ""
"Establezca descuentos personalizados según rangos de cantidad de productos "
"específicos."

#: admin/partials/header/plugin-header.php:114
#: includes/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount.php:296
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:483
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:921
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1252
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1707
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3393
msgid "Shipping Class"
msgstr "Clase de envío"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:696
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:804
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:987
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1053
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1473
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1587
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1776
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1845
msgid "Shipping Class 🔒"
msgstr "Clase de envío 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:489
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:927
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1258
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1713
msgid "Shipping Method"
msgstr "Método de envío"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:702
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:810
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:993
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1059
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1479
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1593
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1782
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1851
msgid "Shipping Method 🔒"
msgstr "Método de envío 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:488
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:701
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:809
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:926
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:992
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1058
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1257
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1478
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1592
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1712
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1781
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1850
msgid "Shipping Specific"
msgstr "Específico de envío"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:490
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:928
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1259
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1714
msgid "Shipping Total"
msgstr "Total de envío"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:703
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:811
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:994
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1060
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1480
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1594
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1783
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1852
msgid "Shipping Total 🔒"
msgstr "Envío Total 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:98
#| msgid ""
#| "Shop \"Product 1\" now and enjoy a 10% discount when purchasing 5 or more "
#| "units. Save big on bulk orders and stock up on your favorite items!"
msgid ""
"Shop \"Jacket\" now and enjoy a 15% discount when purchasing 3 or more units."
" Save big on bulk orders and stock up on your favorite items!"
msgstr ""
"Compra \"Jacket\" ahora y disfruta de un 15% de descuento al comprar 3 o más "
"unidades. ¡Ahorra a lo grande en pedidos al por mayor y abastécete de tus "
"artículos favoritos!"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:61
#| msgid ""
#| "Shop in India and save big on \"Product 1\" with our exclusive bulk "
#| "discount offer. Purchase 5 or more units of \"Product 1,\" and the "
#| "discounted prices will be automatically applied at checkout."
msgid ""
"Shop in the US and save big on \"Jacket\" with our exclusive bulk discount "
"offer. Like, purchase 5 or more units of \"Jacket\" and the discounted "
"prices of $20 will be automatically applied at checkout."
msgstr ""
"Compre en EE. UU. y ahorre a lo grande en \"Jacket\" con nuestra oferta "
"exclusiva de descuento por volumen. Por ejemplo, compre 5 o más unidades de "
"\"Jacket\" y los precios con descuento de $20 se aplicarán automáticamente "
"al finalizar la compra."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:67
msgid ""
"Similar to the bulk discount, you can create tiered bulk discounts. You can "
"add product quantity range and discounts based on that quantity range."
msgstr ""
"De manera similar al descuento por volumen, puedes crear descuentos por "
"volumen escalonados. Puedes agregar un rango de cantidad de productos y "
"descuentos basados ​​en ese rango de cantidad."

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1883
msgid "Something went wrong"
msgstr "Something went wrong"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:54
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:709
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:449
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:887
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1218
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1673
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:662
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:770
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:953
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1019
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1439
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1553
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1742
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1811
msgid "State 🔒"
msgstr "Estado 🔒"

#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:56
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:388
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:286
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:286
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:33
msgid "Suggest"
msgstr "Sugerir"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:769
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:828
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:877
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:241
msgid "Super And Easy To Setup!"
msgstr "¡Súper fácil y de configurar!"

#: admin/partials/header/plugin-header.php:28
#: includes/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount.php:298
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:286
msgid "support ticket"
msgstr "ticket de soporte"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:457
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:895
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1226
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1681
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:670
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:778
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:961
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1027
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1447
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1561
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1750
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1819
msgid "Tag 🔒"
msgstr "Etiqueta 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:956
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:14
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated WooCommerce Dynamic Pricing and "
"Discount Rules plugin. Our user-friendly interface makes it easy to set up "
"different conditional discount rules."
msgstr ""
"Gracias por elegir nuestro complemento de reglas de descuento y precios "
"dinámicos de WooCommerce, el mejor valorado. Nuestra interfaz fácil de usar "
"facilita la configuración de diferentes reglas de descuento condicionales."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-collection-page.php:111
#: admin/partials/wcdrfc-pro-list-page.php:108
msgid "There was an error with deleting data."
msgstr "Hubo un error con la eliminación de datos."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1843
msgid "There was an error with saving data."
msgstr "Hubo un error al guardar los datos."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:1845
msgid "There was an error with security check."
msgstr "Hubo un error con el control de seguridad."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:937
msgid ""
"This discount message will visible to the customer at the product details "
"page below addd to cart button."
msgstr ""
"Este mensaje de descuento será visible para el cliente en la página de "
"detalles del producto debajo del botón de agregar al carrito."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:390
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:404
msgid ""
"This discount rule title is visible to the customer at the time of checkout."
msgstr ""
"Este título de la regla de descuento es visible para el cliente en el "
"momento del pago."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:389
msgid "This discount will be visible to customers only if it is enabled."
msgstr "Este descuento será visible para los clientes solo si está habilitado."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:243
msgid ""
"This plugin was the most complete and <strong>created any type of "
"woocommerce dynamic discount</strong>. This is easy to understand, and with "
"just a little effort you can already execute all the rules you want. They "
"provide the <strong>most adequate and fastest support</strong>."
msgstr ""
"Este plugin es el más completo y ha creado cualquier tipo de descuento "
"dinámico de WooCommerce. Es fácil de entender y con un poco de esfuerzo ya "
"puedes ejecutar todas las reglas que quieras. Ofrecen el soporte más "
"adecuado y rápido."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:146
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:192
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:219
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:568
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1345
msgid ""
"This rule will only work if you have selected any one Product Specific "
"option."
msgstr ""
"Esta regla solo funcionará si ha seleccionado alguna opción específica del "
"producto."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:147
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:193
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:220
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:574
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:746
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:854
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1351
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1529
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1640
msgid ""
"This rule will work if you have selected any one Product Specific option or "
"it will apply to all products."
msgstr ""
"Esta regla funcionará si ha seleccionado una opción específica del producto "
"o se aplicará a todos los productos."

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:96
msgid ""
"This setting will only work for product adjustment discount type and it will "
"apply only for all same rule matched."
msgstr ""
"Esta configuración solo funcionará para el tipo de descuento de ajuste de "
"producto y se aplicará solo para todas las mismas reglas coincidentes."

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:60
msgid "This setting will only work for product adjustment discount type."
msgstr ""
"Esta configuración solo funcionará para el tipo de descuento de ajuste de "
"producto."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:773
msgid "Thursday"
msgstr "jueves"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:730
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:129
msgid "Time-Based Discounts"
msgstr "Descuentos basados ​​en el tiempo"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:735
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:760
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:820
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:869
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

#: admin/partials/class-wc-collection-rules-table.php:52
#: admin/partials/class-wc-discount-rules-table.php:51
msgid "Title"
msgstr "Título"

#. translators: %s: YouTube channel anchor tag
#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:19
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Para comenzar, mire el video de visita rápida a la derecha. Para obtener más "
"ayuda, explore nuestros documentos de ayuda o visite nuestra página %s para "
"ver tutoriales en video detallados."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:74
msgid ""
"To take advantage of the exclusive discounts for customers in the \"US\", "
"Buy 5 to 10 units, and get 15% off; Buy 6 to 10 units, get 25% off. etc."
msgstr ""
"Para aprovechar los descuentos exclusivos para clientes en “US”, Compra de 5 "
"a 10 unidades, y obtén un 15% de descuento; Compra de 6 a 10 unidades, obtén "
"un 25% de descuento. etc."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2890
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2925
msgid "Total Cart Qty"
msgstr "Cantidad total del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3194
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3232
msgid "Total Cart Subtotal"
msgstr "Subtotal total del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3043
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3079
msgid "Total Cart Weight"
msgstr "Peso total del carrito"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:468
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:907
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1237
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1693
msgid "Total order spent (all time)"
msgstr "Orden total gastado (todo el tiempo)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:682
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:790
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:973
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1039
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1459
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1573
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1762
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1831
msgid "Total order spent (all time) 🔒"
msgstr "Pedido total gastado (todo el tiempo) 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:228
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr ""
"¡Más de 100 000 propietarios de tiendas y expertos en WordPress confían en "
"nosotros!"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:771
msgid "Tuesday"
msgstr "martes"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:635
msgid "Type of apply"
msgstr "Tipo de solicitud"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:58
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Dynamic Pricing and Discount Rules plugin!"
msgstr ""
"¡Desbloquea un mundo de posibilidades para tu tienda WooCommerce con nuestro "
"complemento Premium de reglas de descuento y precios dinámicos!"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:95
#| msgid ""
#| "Unlock percentage discounts with flexible conditional rules. Personalize "
#| "offers based on product's quantity, user details, and more."
msgid ""
"Unlock percentage discounts with flexible conditional rules. Personalize "
"offers based on product quantity, user details, and more."
msgstr ""
"Desbloquee descuentos porcentuales con reglas condicionales flexibles. "
"Personalice ofertas en función de la cantidad de productos, los detalles del "
"usuario y más."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:92
#| msgid ""
#| "Unlock personalized discounts with our conditional percentage discount "
#| "feature"
msgid ""
"Unlock personalized discounts with our conditional percentage discount "
"feature."
msgstr ""
"Desbloquee descuentos personalizados con nuestra función de descuento "
"porcentual condicional."

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:54
#| msgid "Unlock Premium Features"
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "¡Desbloquea funciones premium hoy!"

#. translators: %s: discount number
#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:50
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "¡Desbloquea funciones premium con un %s%% de descuento!"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:53
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:53
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:67
#: admin/partials/header/plugin-header.php:54
#: admin/partials/header/plugin-header.php:62
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: admin/partials/dots-upgrade-popup.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:144
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Actualiza para desbloquear funciones premium"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:463
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:676
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:784
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:901
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:967
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1033
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1232
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1453
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1567
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1687
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1756
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1825
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:465
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:903
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1234
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1689
msgid "User Email"
msgstr "Correo electrónico del usuario"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:678
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:786
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:969
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1035
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1455
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1569
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1758
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1827
msgid "User Email 🔒"
msgstr "Correo electrónico del usuario 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:506
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1280
msgid "User Name ( john.doe )"
msgstr "Nombre de usuario (john.doe)"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:471
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:909
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1240
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1695
msgid "User repeat product"
msgstr "Producto repetido por el usuario"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:684
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:792
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:975
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1041
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1461
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1575
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1764
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1833
msgid "User repeat product 🔒"
msgstr "El usuario repite el producto 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:464
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:902
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1233
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1688
msgid "User Role"
msgstr "Rol del usuario"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:677
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:785
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:968
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1034
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1454
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1568
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1757
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1826
msgid "User Role 🔒"
msgstr "Rol de usuario 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:79
msgid "User Role-Based Discount"
msgstr "Descuento basado en roles de usuario"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:462
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:675
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:783
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:900
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:966
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1032
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1231
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1452
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1566
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1686
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1755
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1824
msgid "User Specific"
msgstr "Específico del usuario"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:108
msgid ""
"Using this offer customers enjoy double the quantity at the price of one and "
"store owners get revenue by 2x an attractive product discount."
msgstr ""
"Al utilizar esta oferta, los clientes disfrutan del doble de cantidad al "
"precio de uno y los propietarios de tiendas obtienen ingresos por el doble "
"de un atractivo descuento en el producto."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:455
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:668
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:776
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:893
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:959
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1025
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1224
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1445
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1559
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1679
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1748
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1817
msgid "Variable Product"
msgstr "Producto variable"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:264
msgid "Verified Customer"
msgstr "Cliente verificada"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:626
msgid "We can provide percentage of discount adjustment of product price."
msgstr ""
"Podemos proporcionar un porcentaje de ajuste de descuento del precio del "
"producto."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:306
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Tenemos una garantía de devolución de dinero de 14 días."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:772
msgid "Wednesday"
msgstr "miércoles"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:919
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1705
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:481
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1250
msgid "Weight "
msgstr "Peso "

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:694
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:802
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:985
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1051
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1471
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1585
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1774
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1843
msgid "Weight 🔒 "
msgstr "Peso 🔒"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:13
msgid "Welcome to Dynamic Pricing Plugin"
msgstr "Bienvenido al complemento de precios dinámicos"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:23
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "¡Bienvenido! 🤗"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:295
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "¿Qué métodos de pago aceptan?"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:303
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "¿Cuál es su política de reembolso?"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:253
msgid "William Ramos"
msgstr "William Ramos"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:57
msgid ""
"With our plugin, you have the freedom to set up advanced discount rules "
"using product, category, country, coupon code, and more."
msgstr ""
"Con nuestro complemento, tiene la libertad de configurar reglas de descuento "
"avanzadas usando producto, categoría, país, código de cupón y más."

#: woo-conditional-discount-rules-for-checkout.php:429
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:81
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr "¿Te importaría decir cómo te enteraste de nosotras?"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP Mayor"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:92
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"

#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:90
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:100
#: admin/partials/wcdrfc-general-settings.php:110
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#. translators: %1$s: knowledge base anchor tag, %2$s: support ticket anchor
#. tag
#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:284
#| msgid ""
#| "Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and "
#| "strive to do our best to help you."
msgid ""
"Yes! You can read our %1$s or submit a %2$s. We are very responsive and "
"strive to do our best to help you."
msgstr ""
"¡Sí! Puedes leer nuestros %1$s o enviar un %2$s. Somos muy receptivos y nos "
"esforzamos por ayudarte."

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:41
#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:49
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "¡Sí, cuenta conmigo!"

#: admin/partials/wcdrfc-plugin-setup-wizard.php:76
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "Ya estás lista, casi!"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:237
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Nuestra garantía de satisfacción del 100 % lo protege por completo. Si "
"durante los próximos 14 días no está satisfecho con nuestro complemento o "
"tiene un problema que no podemos resolver, consideraremos con gusto "
"ofrecerle un reembolso del 100 % de su dinero."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:493
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:543
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:594
#| msgid ""
#| "You can add discount here to be charged for each additional quantity."
msgid "You can add a discount here to be charged for each additional quantity."
msgstr ""
"You can add a discount here to be charged for each additional quantity."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1085
msgid ""
"You can choose category on whcih BOGO discount will apply where you need to "
"enter the min/max ranges and choose free item with quantity."
msgstr ""
"Puede elegir la categoría en la que se aplicará el descuento BOGO donde "
"deberá ingresar los rangos mínimo/máximo y elegir el artículo gratis con "
"cantidad."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:986
msgid ""
"You can choose products on whcih BOGO discount will apply where you need to "
"enter the min/max ranges and choose free item with quantity."
msgstr ""
"Puede elegir productos en los que se aplicará el descuento BOGO donde "
"necesita ingresar los rangos mínimos/máximos y elegir el artículo gratis con "
"la cantidad."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:415
msgid ""
"You can give discount on fixed price, percentage, BOGO(Buy One Get One) and "
"Adjustment type."
msgstr ""
"Puede otorgar un descuento sobre el precio fijo, el porcentaje, BOGO (Compre "
"uno y llévese otro) y el tipo de ajuste."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:912
msgid "You can include/exclude sale product from discount rules"
msgstr "Puede incluir / excluir productos en oferta de las reglas de descuento"

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:107
msgid ""
"You can offer special discounts on special products that sell in your store."
msgstr ""
"Puedes ofrecer descuentos especiales en productos especiales que se vendan "
"en tu tienda."

#: admin/partials/wcdrfc-upgrade-dashboard.php:298
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Puedes pagar con tu tarjeta de crédito mediante Stripe Checkout o con tu "
"cuenta de PayPal."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2444
#| msgid ""
#| "You can set a maximum category quantity per row before the fee amount is "
#| "applied.<br/>Leave empty to not set a maximum."
msgid ""
"You can set a maximum category quantity per row before the discount amount "
"is applied.<br/>Leave empty to not set a maximum."
msgstr ""
"Puede establecer una cantidad máxima de categoría por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento.<br/>Deje vacío para no establecer un máximo."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2605
#| msgid ""
#| "You can set a maximum category quantity per row before the discount "
#| "amount is applied."
msgid ""
"You can set a maximum category subtotal per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal de categoría máximo por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2775
msgid ""
"You can set a maximum category weight per row before the discount amount is "
"applied."
msgstr ""
"Puede establecer un peso de categoría máximo por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1974
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3611
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3746
msgid ""
"You can set a maximum product quantity per row before the discount amount is "
"applied.<br/>Leave empty to not set a maximum."
msgstr ""
"Puede establecer una cantidad máxima de productos por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento.<br/>Deje vacío para no establecer un máximo."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2128
msgid ""
"You can set a maximum product subtotal per row before the discount amount is "
"applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal máximo de producto por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2286
msgid ""
"You can set a maximum product weight per row before the discount amount is "
"applied."
msgstr ""
"Puede establecer un peso máximo de producto por fila antes de que se aplique "
"el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3402
msgid ""
"You can set a maximum shipping class subtotal per row before the discount "
"amount is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal máximo de clase de envío por fila antes de que "
"se aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2933
msgid ""
"You can set a maximum total cart quantity per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer una cantidad máxima total del carrito por fila antes de que "
"se aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3240
msgid ""
"You can set a maximum total cart subtotal per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal total máximo del carrito por fila antes de que "
"se aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3087
msgid ""
"You can set a maximum total cart weight per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un peso total máximo del carrito por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2440
#| msgid ""
#| "You can set a minimum category quantity per row before the fee amount is "
#| "applied.<br/>Leave empty to not set a minimum."
msgid ""
"You can set a minimum category quantity per row before the discount amount "
"is applied.<br/>Leave empty to not set a minimum."
msgstr ""
"Puede establecer una cantidad mínima de categoría por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento.<br/>Deje vacío para no establecer un mínimo."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2601
#| msgid ""
#| "You can set a minimum category quantity per row before the discount "
#| "amount is applied."
msgid ""
"You can set a minimum category subtotal per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal de categoría mínimo por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2771
msgid ""
"You can set a minimum category weight per row before the discount amount is "
"applied."
msgstr ""
"Puede establecer un peso de categoría mínimo por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1970
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3607
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3742
msgid ""
"You can set a minimum product quantity per row before the discount amount is "
"applied.<br/>Leave empty to not set a minimum."
msgstr ""
"Puede establecer una cantidad mínima de productos por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento.<br/>Deje vacío para no establecer un mínimo."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2124
msgid ""
"You can set a minimum product subtotal per row before the discount amount is "
"applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal mínimo de producto por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2282
msgid ""
"You can set a minimum product weight per row before the discount amount is "
"applied."
msgstr ""
"Puede establecer un peso mínimo de producto por fila antes de que se aplique "
"el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3398
msgid ""
"You can set a minimum shipping class subtotal per row before the discount "
"amount is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal mínimo de clase de envío por fila antes de que "
"se aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2929
msgid ""
"You can set a minimum total cart quantity per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer una cantidad total mínima del carrito por fila antes de que "
"se aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3236
msgid ""
"You can set a minimum total cart subtotal per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un subtotal total mínimo del carrito por fila antes de que "
"se aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3083
msgid ""
"You can set a minimum total cart weight per row before the discount amount "
"is applied."
msgstr ""
"Puede establecer un peso total mínimo del carrito por fila antes de que se "
"aplique el monto del descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1942
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2096
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2254
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2412
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2573
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2742
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:2902
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3055
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3208
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3368
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3582
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:3717
msgid ""
"You can turn off this button, if you do not need to apply this discount "
"amount."
msgstr ""
"Puede desactivar este botón, si no necesita aplicar este monto de descuento."

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:617
msgid "You must add percentage of discount for product price adjustment."
msgstr ""
"Debe agregar el porcentaje de descuento para el ajuste del precio del "
"producto."

#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:149
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:195
#: admin/class-woocommerce-dynamic-pricing-and-discount-admin.php:222
msgid ""
"You need to select product specific option in Discount Rules for product "
"based option"
msgstr ""
"Debe seleccionar la opción específica del producto en las Reglas de "
"descuento para la opción basada en el producto"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-get-started-page.php:20
msgid "YouTube channel"
msgstr "Canal de YouTube"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:451
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:889
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1220
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1675
msgid "Zone"
msgstr "Zona"

#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:664
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:772
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:955
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-collection.php:1021
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1441
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1555
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1744
#: admin/partials/wcdrfc-pro-add-new-page.php:1813
msgid "Zone 🔒"
msgstr "Zona 🔒"
