msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-02 14:33+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 14:37+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/functions.php:6 inc/woo_cs_general.php:16 inc/woo_cs_settings.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: inc/functions.php:7
msgid "Get it on GooglePlay"
msgstr "Obtenez le sur Google Play"

#: inc/functions.php:7
msgid "GooglePlay"
msgstr "Jeu de Google"

#: inc/functions.php:13 inc/woo_cs_settings.php:197
msgid "Go Premium"
msgstr "Passer en Premium"

#: inc/functions.php:60
msgid "Add date when to remove coming soon property from this product"
msgstr ""
"Ajouter la date à laquelle supprimer prochainement la propriété de ce produit"

#: inc/functions.php:61
msgid "Arrival date"
msgstr "Date d'arrivée"

#: inc/functions.php:362
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Désolé, votre nonce n'a pas été vérifié."

#: inc/functions.php:436
msgid "Coming Soon"
msgstr "Bientôt disponible"

#: inc/functions.php:527
msgid "Stock Based Availability?"
msgstr "Disponibilité basée sur le stock?"

#: inc/functions.php:528
msgid "Minimum stock to show coming soon message. Default: 0"
msgstr "Stock minimum à afficher à venir message. Par défaut: 0"

#: inc/functions.php:529
msgid "Change coming soon status on the basis of stock availability."
msgstr ""
"Changement de statut à venir en fonction de la disponibilité des stocks."

#: inc/functions.php:827
msgid ""
"Please install/activate WordPress Plugin Chameleon to use the following "
"coming soon pages?"
msgstr ""
"Veuillez installer/activer le plugin WordPress Chameleon pour utiliser les "
"prochaines pages suivantes ?"

#: inc/functions.php:838
msgid ""
"WordPress Plugin Chameleon is safe to use and it is compatbile with Coming "
"Soon plugin."
msgstr ""
"Le plugin WordPress Chameleon est sûr à utiliser et il est compatible avec "
"le plugin Coming Soon."

#: inc/woo_cs_general.php:33
msgid "Do you want to TURN ON a Coming Soon page for your website?"
msgstr "Voulez-vous ACTIVER une page à venir pour votre site Web ?"

#: inc/woo_cs_general.php:41
msgid "Install Chameleon for Styles"
msgstr "Installer Chameleon pour les styles"

#: inc/woo_cs_general.php:46
msgid "Activate Chameleon for Styles"
msgstr "Activer le caméléon pour les styles"

#: inc/woo_cs_general.php:69
msgid "Default (LIVE Website)"
msgstr "Par défaut (site Web LIVE)"

#: inc/woo_cs_general.php:126
msgid "Custom BG Image from Media Library (Optional)"
msgstr ""
"Image BG personnalisée à partir de la bibliothèque multimédia (facultatif)"

#: inc/woo_cs_general.php:133
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: inc/woo_cs_general.php:156 inc/woo_cs_settings.php:180
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: inc/woo_cs_settings.php:55
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#: inc/woo_cs_settings.php:68 inc/woo_cs_settings.php:79
msgid "Single Product Page Message Position"
msgstr "Position du message sur une seule page de produit"

#: inc/woo_cs_settings.php:71
msgid "Default position"
msgstr "Position par défaut"

#: inc/woo_cs_settings.php:81
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: inc/woo_cs_settings.php:101
msgid "Visual Hook Guide"
msgstr "guide visuel du crochet"

#: inc/woo_cs_settings.php:115
msgid "Product Page Message"
msgstr "Message de la page produit"

#: inc/woo_cs_settings.php:125
msgid "Default Style"
msgstr "Style par défaut"

#: inc/woo_cs_settings.php:136
msgid "Product Page Button"
msgstr "Bouton de la page produit"

#: inc/woo_cs_settings.php:136
msgid "Admin Panel"
msgstr "panneau d'administration"

#: inc/woo_cs_settings.php:144
msgid "Specific date based?"
msgstr "Basé sur une date spécifique?"

#: inc/woo_cs_settings.php:162
msgid "Stock availability based?"
msgstr "Basé sur la disponibilité des stocks?"

#: inc/woo_cs_settings.php:186
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer des plugins"

#: inc/woo_cs_settings.php:186
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: inc/woo_cs_settings.php:189
msgid "Click here to install the recommended Image Slider plugin"
msgstr "Cliquez ici pour installer le plugin Image Slider recommandé"

#: inc/woo_cs_settings.php:192
msgid "Click here to install the recommended Header Images plugin"
msgstr ""
"Cliquez ici pour installer le plugin recommandé pour les images d'en-tête"

#: index.php:45
msgid "This product is Coming Soon!"
msgstr "Ce produit arrive bientôt!"

#: io/functions-inner.php:269 io/functions-inner.php:546
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: io/functions-inner.php:512
msgid "Click here to Scan QR Code"
msgstr "Cliquez ici pour scanner le code QR"

#: io/functions-inner.php:518
msgid "Click here for Android Application"
msgstr "Cliquez ici pour l'application Android"

#: io/functions-inner.php:520
msgid "Get it on"
msgstr "Obtenez-le"

#: pro/woo_cs_pro.php:114
msgid "Set Validity"
msgstr "Définir la validité"

#: pro/woo_cs_pro.php:115
msgid "Arrival Date"
msgstr "Date d'arrivée"

#~ msgid "Make Coming Soon message disappear on a specified date?"
#~ msgstr "Faire disparaître le message Coming Soon à une date spécifiée?"
