msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __ ;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;translate_nooped_plural:1,2;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"Project-Id-Version: WonderShop Wordpress\n"
"Language: es\n"

#: Wondershop.php:321
msgid "Wondershop isn’t running because PHP is outdated."
msgstr "Wondershop no funciona porque PHP está obsoleto."

#: Wondershop.php:324
msgid "Update to version %s and get back to manager!"
msgstr "¡Actualiza a la versión %s y vuelve al gestor!"

#: Wondershop.php:327
msgid "Show me how"
msgstr "Muéstrame cómo"

#: Wondershop.php:351
msgid "WonderShop isn’t running because Woocommerce is outdated."
msgstr "WonderShop no funciona porque Woocommerce está obsoleto."

#: Wondershop.php:354
msgid "Update to version %s and get back to manage!"
msgstr "¡Actualiza a la versión %s y vuelve a gestionar!"

#: core/admin/menu/catalog-menu-item.php:35
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

#: core/admin/menu/catalog-menu-item.php:40
msgid "Product Catalog"
msgstr "Catálogo de productos"

#: core/admin/menu/ini-root-menu-item.php:29
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: core/admin/menu/root-menu-item.php:27 core/admin/menu/root-menu-item.php:32
msgid "WonderShop"
msgstr "WonderShop"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:53 libs/pages/catalog/_filters.php:71
#: libs/pages/catalog/_filters.php:120 libs/pages/catalog/init.php:76
#: libs/pages/catalog/init.php:90
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:59
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:72
msgid "Visibility: Public"
msgstr "Visibilidad: Pública"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:75
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:80
msgid "Visibility: Private"
msgstr "Visibilidad: Privada"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:83
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:88
msgid "Visibility: Password protected"
msgstr "Visibilidad: protegido por contraseña"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:91
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido por contraseña"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:140
msgid "Product on sale"
msgstr "Producto en venta"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:144
msgid "No discounts"
msgstr "Sin descuentos"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:195
msgid "Simple product"
msgstr "Producto sencillo"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:202
msgid "->Virtual"
msgstr "->Virtual"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:208
msgid "->Downloadable"
msgstr "->Descargable"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:215
msgid "Product with variations"
msgstr "Producto con variaciones"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:221
msgid "Pack"
msgstr "Paquete"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:227
msgid "Affiliate/External Product"
msgstr "Producto afiliado/externo"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:297
msgid "A product with that friendly URL already exists. Please choose a different one."
msgstr "Ya existe un producto con esa URL amigable. Por favor, elija otro."

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:760
msgid "Taxable"
msgstr "Imponible"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:761
msgid "Shipping only"
msgstr "Sólo envío"

#: libs/classes/helpers/woo-product.php:762
msgctxt "Tax status"
msgid "**None**"
msgstr "**Ninguna**"

#: libs/pages/catalog-page.php:362
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría"

#: libs/pages/catalog-page.php:364 libs/pages/catalog/_categoriestree.php:39
msgid "Add new category"
msgstr "Añadir nueva categoría"

#: libs/pages/catalog-page.php:438
msgid "A category with that friendly URL already exists. Please choose another"
msgstr "Ya existe una categoría con esa URL amigable. Por favor, elija otra"

#: libs/pages/catalog-page.php:503
msgid "The category could not be deleted"
msgstr "No se ha podido eliminar la categoría"

#: libs/pages/catalog-page.php:531
msgid "Edit product"
msgstr "Editar producto"

#: libs/pages/catalog-page.php:599
msgid "Add new product"
msgstr "Añadir un nuevo producto"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:9
#: libs/pages/catalog/product/partials/_info_colum.php:34
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/asociate.php:15
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:17
msgid "Category tree"
msgstr "Árbol de categorías"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:25
msgid "Expand tree"
msgstr "Expandir el árbol"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:32
msgid "Collapse tree"
msgstr "Árbol plegable"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:46
#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:67
msgid "Search category"
msgstr "Buscar categoría"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:71
msgid "Search criteria, e.g. shoes, men, red"
msgstr "Criterios de búsqueda, por ejemplo, zapatos, hombres, rojo"

#: libs/pages/catalog/_categoriestree.php:78
msgid "Enter keywords to filter categories"
msgstr "Introduce palabras clave para filtrar categorías"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:8
msgid "Product catalog"
msgstr "Catálogo de productos"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:10
msgid "New product"
msgstr "Nuevo producto"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:42 libs/pages/catalog/_filters.php:87
#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:29
#: libs/pages/catalog/init.php:86
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:29
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:49
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:16
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:52 libs/pages/catalog/init.php:87
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:70
#: libs/pages/catalog/product/_product.php:74
msgid "Sku"
msgstr "Código"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:62
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:68 libs/pages/catalog/init.php:88
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:69
msgid "Price (impuestos excluidos)"
msgstr "Precio (impuestos excluidos)"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:70
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:72 libs/pages/catalog/_filters.php:73
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:74 libs/pages/catalog/_filters.php:75
msgid "On sale"
msgstr "A la venta"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:76 libs/pages/catalog/_filters.php:77
msgid "Custom"
msgstr "A medida"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:85
msgid "Select sorting criterion"
msgstr "Seleccionar el criterio de clasificación"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:86
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:89 libs/pages/catalog/_filters.php:152
#: libs/pages/catalog/init.php:89
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:76
#: libs/pages/catalog/product/_product.php:73
#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:15
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:90
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:91
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:19
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:17
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:97
msgid "Ascending order"
msgstr "Orden ascendente"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:101
msgid "Descending order"
msgstr "Orden descendente"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:127
#: libs/pages/catalog/product/partials/_info_colum.php:45
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de producto"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:164
msgid "ID range"
msgstr "Gama ID"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:168
msgid "From"
msgstr "En"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:171
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:97
msgid "to"
msgstr "a"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:15
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:27
msgid "of"
msgstr "de"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:34
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:46 libs/pages/catalog/init.php:81
#: libs/pages/catalog/init.php:150
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:50 libs/pages/catalog/init.php:77
#: libs/pages/catalog/init.php:80 libs/pages/catalog/init.php:151
#: libs/pages/catalog/product/_product.php:37
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:54 libs/pages/catalog/init.php:152
msgid "Bulk edit"
msgstr "Editar en lote"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:58
#: libs/pages/catalog/product/_product.php:51
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: libs/pages/catalog/_header_pagination.php:62 libs/pages/catalog/init.php:82
#: libs/pages/catalog/product/_product.php:53
msgid "Remove from category"
msgstr "Eliminar de la categoría"

#: libs/pages/catalog/_pagination.php:28
msgid "First"
msgstr "En primer lugar"

#: libs/pages/catalog/_pagination.php:41
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: libs/pages/catalog/_pagination.php:58
msgid "Go to page"
msgstr "Ir a la página"

#: libs/pages/catalog/_pagination.php:71
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: libs/pages/catalog/_pagination.php:79
msgid "Last"
msgstr "Última"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:14
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:13
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:35
msgid "Display mode"
msgstr "Modo de visualización"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:51
msgid "Parent category"
msgstr "Categoría de padres"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:53
msgid "Select parent"
msgstr "Seleccionar padre"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:62
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:60
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:22
msgid "Friendly URL"
msgstr "URL amigable"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:72
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:133
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:107
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:82
#: libs/pages/catalog/init.php:138
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:110 libs/pages/page.php:63
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: libs/pages/catalog/category/_new_category.php:83
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/asociate.php:71
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:153
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:99
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:117
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:159
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:155
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:112
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: libs/pages/catalog/init.php:35
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: libs/pages/catalog/init.php:68
msgid "Create subcategory"
msgstr "Crear subcategoría"

#: libs/pages/catalog/init.php:69 libs/pages/catalog/product/_product.php:48
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: libs/pages/catalog/init.php:70 libs/pages/catalog/init.php:154
#: libs/pages/page.php:62
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: libs/pages/catalog/init.php:71 libs/pages/catalog/init.php:104
msgid "Filtering elements"
msgstr "Filtrando elementos"

#: libs/pages/catalog/init.php:72
msgid "Invalid filters"
msgstr "Filtros no válidos"

#: libs/pages/catalog/init.php:73
msgid "Loading form"
msgstr "Formulario de carga"

#: libs/pages/catalog/init.php:74
msgid "Are you sure you want to delete this category? This action cannot be undone."
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría? Esta acción no se puede deshacer."

#: libs/pages/catalog/init.php:75 libs/pages/catalog/init.php:122
msgid "You must select at least one item to perform this operation"
msgstr "Por favor, selecciona al menos un elemento para realizar esta acción."

#: libs/pages/catalog/init.php:78
msgid "Remove filter"
msgstr "Quitar filtro"

#: libs/pages/catalog/init.php:83 libs/pages/catalog/product/_product.php:56
msgid "Show images"
msgstr "Mostrar imágenes"

#: libs/pages/catalog/init.php:91
#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:35
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de producto"

#: libs/pages/catalog/init.php:105
msgid "Saving category data"
msgstr "Guardar datos de categoría"

#: libs/pages/catalog/init.php:106
msgid "Category saved successfully"
msgstr "Categoría guardada correctamente"

#: libs/pages/catalog/init.php:107
msgid "Category deleted successfully"
msgstr "Categoría eliminada correctamente"

#: libs/pages/catalog/init.php:108
msgid "Do you want to assign the selected items (_ITEM_COUNT_) to the category _CATEGORY_NAME_?"
msgstr "¿Desea asignar los artículos seleccionados (_ITEM_COUNT_) a la categoría _CATEGORY_NAME_?"

#: libs/pages/catalog/init.php:109
msgid "Products were assigned successfully"
msgstr "Los productos se han asignado correctamente"

#: libs/pages/catalog/init.php:110
msgid "Assigning products to the category"
msgstr "Asignación de productos a la categoría"

#: libs/pages/catalog/init.php:111
msgid "Loading category form"
msgstr "Cargando formulario de categoría"

#: libs/pages/catalog/init.php:118
msgid "Updating product status"
msgstr "Actualización del estado del producto"

#: libs/pages/catalog/init.php:119
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: libs/pages/catalog/init.php:120
msgid "Products updated"
msgstr "Productos actualizados"

#: libs/pages/catalog/init.php:121
msgid "You must select at least one category from the category tree to perform this operation"
msgstr "Debe seleccionar al menos una categoría del árbol de categorías para realizar esta operación"

#: libs/pages/catalog/init.php:123
msgid "Deleting from category"
msgstr "Eliminar de la categoría"

#: libs/pages/catalog/init.php:124
msgid "Are you sure you want to delete the selected product?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar los productos seleccionados?"

#: libs/pages/catalog/init.php:125
msgid "Removing product..."
msgstr "Eliminando el producto..."

#: libs/pages/catalog/init.php:126
msgid "Products have been successfully deleted"
msgstr "Los productos se han eliminado correctamente"

#: libs/pages/catalog/init.php:127
msgid "Are you sure you want to delete the _COUNT_ items?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los elementos _COUNT_?"

#: libs/pages/catalog/init.php:128
msgid "Preparing to create product"
msgstr "Preparar la creación del producto"

#: libs/pages/catalog/init.php:129
msgid "Preparing to edit products"
msgstr "Preparación para editar productos"

#: libs/pages/catalog/init.php:130
msgid "Loading tab"
msgstr "Cargando pestaña"

#: libs/pages/catalog/init.php:132
msgid "Unsaved data"
msgstr "Datos no guardados"

#: libs/pages/catalog/init.php:133
msgid "You must specify a password"
msgstr "Debe especificar una contraseña"

#: libs/pages/catalog/init.php:134
msgid "Required field"
msgstr "Campo obligatorio"

#: libs/pages/catalog/init.php:135
msgid "There is unsaved data on the screen you are leaving"
msgstr "Hay datos sin guardar en la pantalla que estás abandonando"

#: libs/pages/catalog/init.php:136
msgid "Save and change"
msgstr "Guardar y cambiar"

#: libs/pages/catalog/init.php:137
msgid "Discard and change"
msgstr "Descartar y cambiar"

#: libs/pages/catalog/init.php:139
msgid "Adding new product"
msgstr "Añadir un nuevo producto"

#: libs/pages/catalog/init.php:140
msgid "Saving product data"
msgstr "Guardar los datos del producto"

#: libs/pages/catalog/init.php:141
msgid "Product saved successfully"
msgstr "Producto guardado correctamente"

#: libs/pages/catalog/init.php:142
msgid "Are you sure you want to delete the selected image?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar la imagen seleccionada?"

#: libs/pages/catalog/init.php:143
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:66
msgid "Set as main image"
msgstr "Establecer como imagen principal"

#: libs/pages/catalog/init.php:153
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"

#: libs/pages/catalog/init.php:155 libs/pages/mac/mac.php:33
msgid "Save list"
msgstr "Guardar lista"

#: libs/pages/catalog/init.php:156
msgid "Clear"
msgstr "Claro"

#: libs/pages/catalog/init.php:157 libs/pages/mac/mac.php:39
msgid "Delete list"
msgstr "Borrar lista"

#: libs/pages/catalog/init.php:158
msgid "Remove from categories"
msgstr "Eliminar de las categorías"

#: libs/pages/catalog/init.php:159
msgid "Remove from selection"
msgstr "Eliminar de la selección"

#: libs/pages/catalog/init.php:160
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: libs/pages/catalog/init.php:161
msgid "Lists"
msgstr "Listas"

#: libs/pages/catalog/init.php:162
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: libs/pages/catalog/init.php:163
msgid "Unpublish"
msgstr "Anular la publicación"

#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:51
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:85
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:127
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"

#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:91
msgid "Standar"
msgstr "Estándar"

#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:115
msgid "Save & Exit"
msgstr "Guardar y salir"

#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:121
msgid "Save & Edit"
msgstr "Guardar y editar"

#: libs/pages/catalog/product/_new_product.php:126
msgid "Save & Add new"
msgstr "Guardar y añadir nuevo"

#: libs/pages/catalog/product/_product.php:42
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:9
msgid "General"
msgstr "General"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:12
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:18
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:21
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:78
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:24
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:30
msgid "Associated"
msgstr "Asociados"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:33
msgid "SEO SCORE"
msgstr "SEO SCORE"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headlinks_product_form.php:10
msgid "Edit in WooCommerce"
msgstr "Editar en WooCommerce"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headlinks_product_form.php:13
msgid "View product in store"
msgstr "Ver el producto en la tienda"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_info_colum.php:58
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Visibilidad del catálogo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_info_colum.php:84
msgid "Featured product"
msgstr "Producto destacado"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_info_colum.php:92
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_info_colum.php:112
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/_download_tr.php:10
msgid "Filename"
msgstr "Archivo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/_download_tr.php:15
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/_download_tr.php:22
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/_download_tr.php:23
msgid "Choose file"
msgstr "Elegir archivo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/_download_tr.php:23
msgid "Insert file URL"
msgstr "Insertar URL de archivo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/asociate.php:41
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:16
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:24
msgid "GTIN, UPC, EAN, or ISBN"
msgstr "GTIN, UPC, EAN o ISBN"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:26
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:26
msgid "EAN"
msgstr "EAN"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:37
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:41
msgid "View count"
msgstr "Ver recuento"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:48
msgid "Total sales"
msgstr "Ventas totales"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:54
msgid "Sales amount"
msgstr "Importe de las ventas"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:85
msgid "Total images: (%d)"
msgstr "Total de imágenes: (%d)"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/dashboard.php:123
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:99
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:19
msgid "Download limit"
msgstr "Límite de descarga"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:20
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límites"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:25
msgid "Leave blank for unlimited downloads"
msgstr "Dejar en blanco para descargas ilimitadas"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:30
msgid "Expiration"
msgstr "Caducidad"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:33
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:37
msgid "Enter the number of days before the download link expires, or leave it blank"
msgstr "Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco si no caduca"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:44
msgid "Downloadable files"
msgstr "Archivos descargables"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:50
msgid "File URL"
msgstr "URL del archivo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/downloads.php:83
msgid "Add file"
msgstr "Añadir archivo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:46
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:57
msgid "Downloadable"
msgstr "Descargable"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:71
msgid "Product URL"
msgstr "URL del producto"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/general.php:87
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:59
msgid "Main image"
msgstr "Imagen principal"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:76
msgid "Delete image"
msgstr "Borrar imagen"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:93
msgid "No images assigned to the product"
msgstr "No hay imágenes asignadas al producto"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:101
msgid "Add images"
msgstr "Añadir imágenes"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:105
msgid "Delete images"
msgstr "Borrar imágenes"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:110
msgid "Upload images"
msgstr "Cargar imágenes"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:140
msgid "Drag to upload files or click on this section"
msgstr "Arrastrar para subir archivos o hacer clic en esta sección"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/images.php:143
msgid "You can upload a maximum of 20 images"
msgstr "Puedes subir un máximo de 20 imágenes"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:24
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:25
msgid "UPC"
msgstr "UPC"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:26
msgid "or"
msgstr "o"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:27
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:47
msgid "Sold individually"
msgstr "Se vende por unidad"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:53
msgid "Inventory management"
msgstr "Gestión de existencias"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:66
msgid "Manage stock quantity for this product"
msgstr "Gestionar la cantidad de existencias de este producto"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:74
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:85
msgid "Allow backorders?"
msgstr "¿Permitir reservas?"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:104
msgid "Low stock threshold"
msgstr "Umbral de existencias bajo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:113
msgid "** Store-wide limit (%d)**"
msgstr "** Límite en toda la tienda (%d)**"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/inventory.php:127
msgid "Stock status"
msgstr "Estado de las existencias"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:19
msgid "Regular price"
msgstr "Precio normal"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:30
msgid "Cost price"
msgstr "Precio de coste"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:42
msgid "Sale price"
msgstr "Precio rebajado"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:68
msgid "Sale period"
msgstr "Período de oferta"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:90
msgid "Sale from"
msgstr "Oferta a partir de"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:106
msgid "Tax status"
msgstr "Estado del impuesto"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/price.php:134
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:17
msgid "Package dimensions"
msgstr "Dimensiones del paquete"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:21
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:32
msgid "Length"
msgstr "Longitud"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:46
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:57
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:70
msgid "Additional settings"
msgstr "Ajustes adicionales"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:74
msgid "Shipping class"
msgstr "Clase de transporte"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:81
msgid "Nothing selected"
msgstr "Nada seleccionado"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:94
msgid "Additional shipping costs"
msgstr "Gastos de envío adicionales"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/shipping.php:103
msgid "Can this product incur additional shipping costs?"
msgstr "¿Este producto puede generar gastos de envío adicionales?"

#: libs/pages/catalog/product_list.php:16
msgid "No results found. Please check the applied filters."
msgstr "No se han encontrado resultados. Por favor, revisa los filtros aplicados."

#: libs/pages/home/home.php:10
msgid "Welcome to WonderShop"
msgstr "Te damos la bienvenida a WonderShop"

#: libs/pages/home/home.php:16
msgid "Go to Catalog Management"
msgstr "Ir a gestión de catálogos"

#: libs/pages/home/home.php:21
msgid "Why use WonderShop?"
msgstr "¿Por qué utilizar WonderShop?"

#: libs/pages/home/home.php:22
msgid "Manage your WooCommerce catalog more easily and intuitively with:"
msgstr "Gestiona tu catálogo de WooCommerce de forma más fácil e intuitiva con:"

#: libs/pages/home/home.php:27
msgid "Centralized management"
msgstr "Gestión centralizada"

#: libs/pages/home/home.php:28
msgid "Manage products and categories from one place, without complications."
msgstr "Gestiona productos y categorías desde un único lugar, sin complicaciones."

#: libs/pages/home/home.php:33
msgid "Advanced filters"
msgstr "Filtros avanzados"

#: libs/pages/home/home.php:34
msgid "Find and edit products quickly with powerful filtering options."
msgstr "Encuentre y edite productos rápidamente con potentes opciones de filtrado."

#: libs/pages/home/home.php:39
msgid "Intuitive interface"
msgstr "Interfaz intuitiva"

#: libs/pages/home/home.php:40
msgid "Designed so any user can manage their store effortlessly."
msgstr "Diseñado para que cualquier usuario pueda gestionar su tienda sin esfuerzo."

#: libs/pages/home/home.php:45
msgid "Bulk editing"
msgstr "Edición masiva"

#: libs/pages/home/home.php:46
msgid "Modify multiple products or categories in seconds, without wasting time."
msgstr "Modifica varios productos o categorías en segundos, sin perder tiempo."

#: libs/pages/home/home.php:54
msgid "Latest updates"
msgstr "Últimas actualizaciones"

#: libs/pages/home/home.php:57
msgid "Approved and published on wordpress.org!"
msgstr "¡Aprobado y publicado en wordpress.org!"

#: libs/pages/home/home.php:60 libs/pages/home/home.php:63
msgid "Fix issues report by wordpress.org"
msgstr "Corregir problemas informados por WordPress.org"

#: libs/pages/home/home.php:66
msgid "Official WonderShop launch!"
msgstr "Lanzamiento oficial de WonderShop"

#: libs/pages/home/home.php:79
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: libs/pages/home/home.php:85
msgid "Is it compatible with all themes?"
msgstr "¿Es compatible con todos los temas?"

#: libs/pages/home/home.php:90
msgid "Yes, WonderShop is fully compatible with any theme that supports WooCommerce."
msgstr "Sí, WonderShop es totalmente compatible con cualquier tema que funcione con WooCommerce."

#: libs/pages/home/home.php:99
msgid "Does it affect my WooCommerce plugin?"
msgstr "¿Afecta a mi plugin WooCommerce?"

#: libs/pages/home/home.php:104
msgid "No, WonderShop works on top of WooCommerce without modifying or affecting it. It is a clean plugin that simply facilitates catalog management without altering WooCommerce’s structure. It only makes changes to the data you edit yourself."
msgstr "No, WonderShop funciona sobre WooCommerce sin modificarlo ni afectarlo. Es un plugin limpio que simplemente facilita la gestión del catálogo sin alterar la estructura de WooCommerce, sólo realiza cambios en los datos que tú mismo editas."

#: libs/pages/home/home.php:113
msgid "Can I uninstall WonderShop without losing data?"
msgstr "¿Puedo desinstalar WonderShop sin perder datos?"

#: libs/pages/home/home.php:118
msgid "Yes, WonderShop only manages your catalog data. If you decide to uninstall it, WooCommerce will continue to function with all the changes you’ve made within WonderShop. You will not lose any data."
msgstr "Sí, WonderShop sólo gestiona los datos de tu catálogo. Si decides desinstalarlo, WooCommerce seguirá funcionando con todos los cambios que hayas hecho dentro de WonderShop. No perderás ningún dato."

#: libs/pages/home/home.php:128
msgid "Coming soon: WonderShop Pro!"
msgstr "Próximamente: WonderShop Pro"

#: libs/pages/home/home.php:129
msgid "Advanced Import/Export, SEO SCORE, and more."
msgstr "Importación y exportación avanzadas, SEO SCORE y mucho más."

#: libs/pages/home/home.php:130
msgid "https://wondershop.io/en/prices/"
msgstr "https://wondershop.io/en/prices/"

#: libs/pages/home/home.php:131
msgid "More information"
msgstr "Más información"

#: libs/pages/home/home.php:138
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#: libs/pages/home/home.php:139
msgid "Contact technical support."
msgstr "Contacta con el soporte técnico."

#: libs/pages/home/home.php:140
msgid "https://wondershop.io/contacto/"
msgstr "https://wondershop.io/contacto/"

#: libs/pages/home/home.php:141
msgid "Go to Support"
msgstr "Ir al soporte"

#: libs/pages/mac/mac.php:35
msgid "Load list"
msgstr "Lista de carga"

#: libs/pages/mac/mac.php:37
msgid "Clean"
msgstr "Limpiar"

#: libs/pages/page.php:56
msgid "Error: Invalid form"
msgstr "Error: Formulario no válido"

#: libs/pages/page.php:57
msgid "Confirm operation"
msgstr "Confirmar operación"

#: libs/pages/page.php:58
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: libs/pages/page.php:59
msgid "No"
msgstr "No"

#: libs/pages/page.php:60
msgid "Operation completed successfully"
msgstr "Operación completada correctamente"

#: libs/pages/page.php:61
msgid "Applied filters"
msgstr "Filtros aplicados."

#: libs/pages/page.php:64
msgid "The file is not an image"
msgstr "El archivo no es una imagen."

#: libs/pages/page.php:65
msgid "One of the files is too large, it must be smaller than 5MB"
msgstr "Un archivo es demasiado grande (debe ser inferior a 5MB)."

#: libs/pages/page.php:86
msgid "Contact support"
msgstr "Ponte en contacto con el servicio de soporte"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:183 libs/pages/catalog/init.php:92
msgid "Products that do not have"
msgstr "Productos que no tienen"

#: libs/pages/catalog/_filters.php:205 libs/pages/catalog/init.php:93
msgid "Products that have"
msgstr "Productos que tienen"

#: libs/pages/catalog/init.php:131
msgid "Preparing attribute form"
msgstr "Preparando formulario de atributo"

#: libs/pages/catalog/init.php:144
msgid "Add existing Attribute"
msgstr "Agregar atributo existente"

#: libs/pages/catalog/product/_new_attribute.php:21
#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:56
msgid "e.g. length or weight"
msgstr "ej., longitud o peso"

#: libs/pages/catalog/product/partials/_headform.php:27
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:16
msgid "Add new attribute"
msgstr "Agregar nuevo atributo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:20
msgid "Add existing attribute"
msgstr "Agregar atributo existente"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:29
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:30
msgid "Values"
msgstr "Valores"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:31
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: libs/pages/catalog/product/partials/tabs/attributes.php:32
msgid "Used for Variations"
msgstr "Usado en variaciones"

