# ja translation for Widget for OPIO Reviews
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widget for OPIO Reviews 1.1.18\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: widget-for-opio-reviews\n"

msgid "Recommends"
msgstr "おすすめ"

msgid "Doesn't Recommend"
msgstr "おすすめしない"

msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"

msgid "Powered by"
msgstr "提供:"

msgid "See all %s Reviews"
msgstr "%s件のレビューをすべて見る"

msgid "Write a review"
msgstr "レビューを書く"

msgid "on"
msgstr "の"

msgid "M d, Y"
msgstr "Y年M月d日"

msgid "MMM D, YYYY"
msgstr "YYYY年MMM D日"

msgid "Error: More than 3 reviews are required for the widget"
msgstr "エラー：ウィジェットには3件以上のレビューが必要です"

msgid "Comments"
msgstr "コメント"

msgid "By"
msgstr "投稿者:"

msgid "Employees mentions:"
msgstr "言及された従業員:"

msgid "Our Reviews"
msgstr "私たちのレビュー"

