msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whizmanage 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/whizmanage-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08T10:05:11+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 11:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: whizmanage\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: whizmanage-pro.php
msgid "Whizmanage Pro"
msgstr "Whizmanage Pro"

#. Description of the plugin
#: whizmanage-pro.php
msgid "Easily manage a WooCommerce store"
msgstr "ניהול חנות WooCommerce בקלות"

#. Author of the plugin
#: whizmanage-pro.php
msgid "Whizmanage"
msgstr "Whizmanage"

#. Author URI of the plugin
#: whizmanage-pro.php
msgid "https://whizmanage.com/"
msgstr "https://whizmanage.com/"

#: includes/class-whizmanage-upgrade.php:129 whizmanage-pro.php:418
#, fuzzy
#| msgid "WhizManage"
msgid "WhizManage User"
msgstr "WhizManage"

#: includes/class-whizmanage.php:240 includes/class-whizmanage.php:241
msgid "WhizManage"
msgstr "WhizManage"

#: includes/class-whizmanage.php:255 includes/class-whizmanage.php:256
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:801
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:554
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:373
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:484
#: src/layout/menu/History.jsx:275 src/layout/menu/History.jsx:334
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"

#: includes/class-whizmanage.php:268 includes/class-whizmanage.php:269
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:639
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:906
#: src/layout/menu/History.jsx:289 src/layout/menu/History.jsx:336
msgid "Coupons"
msgstr "קופונים"

#: includes/class-whizmanage.php:279 includes/class-whizmanage.php:280
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:76
#: src/layout/menu/History.jsx:282 src/layout/menu/History.jsx:335
msgid "Orders"
msgstr "הזמנות"

#: includes/class-whizmanage.php:290 includes/class-whizmanage.php:291
#: src/layout/menu/History.jsx:296 src/layout/menu/History.jsx:337
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"

#: includes/class-whizmanage.php:301 includes/class-whizmanage.php:302
#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:115 src/layout/menu/History.jsx:303
#: src/layout/menu/History.jsx:338
msgid "Discount Rules"
msgstr "חוקי הנחות"

#: includes/class-whizmanage.php:312 includes/class-whizmanage.php:313
#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:148
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/coupons/rest-functions-coupons.php:112
#: includes/customers/rest-functions-customers.php:80
#: includes/orders/rest-functions-orders.php:824
#: includes/products/rest-functions-product.php:916
#: includes/rest-functions-main.php:349
msgid "You do not have permissions to access this."
msgstr ""

#: includes/discount-rules/class-discount-api.php:290
#, fuzzy
#| msgid "The license was not found."
msgid "Rule not found"
msgstr "לא נמצא רישיון"

#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:287
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:841
msgid "Discount"
msgstr "הנחה"

#. translators: %s: discount rule name or ID
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:785
#, php-format
msgid "Discount: %s"
msgstr "הנחה: %s"

#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:935
msgid "🎁 Free Gift"
msgstr "🎁 מתנה חינם"

#. translators: %s: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:939
#, php-format
msgid "🎉 %s%% Off"
msgstr "🎉 %s%% הנחה"

#. translators: %1$s: product title
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1150
#, fuzzy, php-format
#| msgid "🎁 Great! Get \"%s\" absolutely FREE with your purchase!"
msgid "🎁 Great! Get \"%1$s\" absolutely FREE with your purchase!"
msgstr "🎁 מעולה! קבל \"%s\" בחינם לגמרי עם הרכישה שלך!"

#. translators: %1$s: product title
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1156
#, fuzzy, php-format
#| msgid "🎁 Amazing! Get \"%s\" as a FREE gift!"
msgid "🎁 Amazing! Get \"%1$s\" as a FREE gift!"
msgstr "🎁 מדהים! קבל \"%s\" כמתנה חינם!"

#. translators: %1$s: product title
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1163
#, fuzzy, php-format
#| msgid "🎁 Get \"%s\" FREE!"
msgid "🎁 Get \"%1$s\" FREE!"
msgstr "🎁 קבל \"%s\" בחינם!"

#. translators: 1: product title, 2: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1171
#, fuzzy, php-format
#| msgid "🎉 Special offer: Get \"%s\" with %s%% discount!"
msgid "🎉 Special offer: Get \"%1$s\" with %2$s%% discount!"
msgstr "🎉 הצעה מיוחדת: קבל \"%s\" עם %s%% הנחה!"

#. translators: 1: product title, 2: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1178
#, fuzzy, php-format
#| msgid "🎉 Add \"%s\" to your cart with %s%% off!"
msgid "🎉 Add \"%1$s\" to your cart with %2$s%% off!"
msgstr "🎉 הוסף \"%s\" לעגלה עם %s%% הנחה!"

#. translators: 1: product title, 2: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1186
#, fuzzy, php-format
#| msgid "🎉 Get \"%s\" with %s%% discount!"
msgid "🎉 Get \"%1$s\" with %2$s%% discount!"
msgstr "🎉 קבל \"%s\" עם %s%% הנחה!"

#: includes/discount-rules/class-discount-manager.php:1238
msgid "Could not add the offer item to the cart."
msgstr "לא ניתן להוסיף את פריט ההצעה לעגלה."

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:284
msgid "Special Offer!"
msgstr "הצעה מיוחדת!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:285
msgid "We have a special offer for you!"
msgstr "יש לנו הצעה מיוחדת בשבילך!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:289
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:498
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:293
msgid "No Thanks"
msgstr "לא תודה"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Apply discounts as a single coupon (don’t change item prices)"
msgid "Apply discounts as a single coupon (don&#8217;t change item prices)"
msgstr "החל הנחות כקופון אחד (ללא שינוי מחירי פריטים)"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:355
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:374
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "בדיקת האבטחה נכשלה. רענן את הדף ונסה שוב."

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:494
msgid "Gift Available!"
msgstr "מתנה זמינה!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:518
msgid "Special Deal!"
msgstr "מבצע מיוחד!"

#. translators: 1: product title, 2: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:522
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s at %s%% OFF"
msgid "%1$s at %2$s%% OFF"
msgstr "%s עם %s%% הנחה"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-init.php:535
msgid "Add Offer"
msgstr "הוסף הצעה"

#. translators: %s: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:536
#, php-format
msgid "Special Offer: Get %s%% off this item!"
msgstr "הצעה מיוחדת: קבל %s%% הנחה על פריט זה!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:540
msgid "Special Offer: Discount on this item!"
msgstr "הצעה מיוחדת: הנחה על פריט זה!"

#. translators: 1: minimum quantity, 2: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:559
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Buy %d+ items, get %s%% off!"
msgid "Buy %1$d+ items, get %2$s%% off!"
msgstr "קנה %d פריטים ומעלה, קבל %s%% הנחה!"

#. translators: 1: minimum quantity, 2: discount amount (formatted price)
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:566
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Buy %d+ items, get %s discount!"
msgid "Buy %1$d+ items, get %2$s discount!"
msgstr "קנה %d פריטים ומעלה, קבל הנחה של %s!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:572
msgid "Quantity Discount Available! Buy more to save more."
msgstr "הנחת כמות זמינה! קנה יותר וחסוך יותר."

#. translators: 1: quantity to buy, 2: quantity free
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:584
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Buy %d Get %d FREE!"
msgid "Buy %1$d Get %2$d FREE!"
msgstr "קנה %d קבל %d בחינם!"

#. translators: 1: quantity to buy, 2: quantity discounted, 3: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:591
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Buy %d Get %d at %s%% off!"
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$s%% off!"
msgstr "קנה %d קבל %d עם %s%% הנחה!"

#. translators: 1: quantity to buy, 2: quantity free
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:607
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Bundle Deal: Buy %d get %d FREE!"
msgid "Bundle Deal: Buy %1$d get %2$d FREE!"
msgstr "דיל חבילה: קנה %d קבל %d בחינם!"

#. translators: 1: quantity to buy, 2: quantity discounted, 3: discount percentage
#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:614
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Bundle Deal: Buy %d get %d at %s%% off!"
msgid "Bundle Deal: Buy %1$d get %2$d at %3$s%% off!"
msgstr "דיל חבילה: קנה %d קבל %d עם %s%% הנחה!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:623
msgid "Free Shipping eligible with this product!"
msgstr "מוצר זה זכאי למשלוח חינם!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:627
msgid "Spend Bundle: Special offer available!"
msgstr "הצעת הוצאה כוללת זמינה!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:631
msgid "Special discount applicable to this product!"
msgstr "הנחה מיוחדת חלה על מוצר זה!"

#: includes/discount-rules/class-whizmanage-discount-shortcode.php:667
msgid "Discount applied in cart"
msgstr "ההנחה חלה בעגלה"

#. translators: 1: email ID, 2: recipient email address
#: includes/orders/rest-functions-orders.php:268
#, php-format
msgid "Email sent manually: %1$s to %2$s"
msgstr ""

#: includes/products/rest-functions-product.php:326
msgid "Local rebalance failed to create a gap"
msgstr "איזון מקומי נכשל ביצירת מרווח"

#: includes/products/rest-functions-product.php:359
msgid "Reordered"
msgstr "סודר מחדש"

#: includes/rest-functions-main.php:270
msgid "Failed to insert row into whizmanage table."
msgstr "הכנסת השורה לטבלת whizmanage נכשלה."

#: includes/rest-functions-main.php:278
msgid "Failed to update whizmanage row."
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: includes/settings/rest-functions-settings.php:854
msgid "You do not have permissions to manage settings."
msgstr ""

#: whizmanage-pro.php:46 whizmanage-pro.php:56
msgid "WhizManage requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "WhizManage מחייב ש־WooCommerce יהיה מותקן ופעיל."

#: whizmanage-pro.php:48
msgid "Go back"
msgstr "חזור"

#: src/components/editor/components/EditingArea.jsx:98
msgid "copied"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/EditingArea.jsx:98
msgid "copy"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:54
#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:469
msgid "Header"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:120
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:474
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:161
#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:331
#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:332
#: src/components/editor/components/Toolbar/InsertTools.jsx:59
msgid "Insert Table"
msgstr "הוספת טבלה"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:170
msgid "Generate Variations Table"
msgstr "יצירת טבלת וריאציות"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:176
msgid "Rows"
msgstr "שורות"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:190
#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:165
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:204
#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:241
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:390
#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:137
msgid "Width"
msgstr "רוחב"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:228
#, fuzzy
msgid "Add border"
msgstr "הוסף הצעה"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:238
msgid "Add header row"
msgstr "הוסף שורת כותרת"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:243
#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:384
msgid "Border color"
msgstr "צבע מסגרת"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:264
#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:437
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:475
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:274
msgid "H"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:317
msgid "Preview shows up to 5 rows/columns"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:327
#: src/components/editor/components/TableDialog.jsx:329
#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:514
#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:91
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:282
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:624
#: src/components/editor/HtmlEditor.jsx:718
#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:426
#: src/components/forms/core/fields/MultiSelectInput.jsx:355
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1288
#: src/components/media/MediaPicker.jsx:271
#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:633
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:237
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:377
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:497
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.toolbar.js:30
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:282
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:275
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:225
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderItemsModal.jsx:151
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:272
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1201
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:912
#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:189
#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:189
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:523
#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:144
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:268
#: src/components/table/entities/products/components/TypeEdit.jsx:49
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:400
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:506
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:84
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:277
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:189
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:306
#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:949
#: src/components/table/filters/DateFilterTabs.jsx:331
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddLabelsItem.jsx:314
#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:45
#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:164
#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:385
#: src/components/ui/custom/CustomConfirm.jsx:122
#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:161
#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:82 src/layout/menu/LicenseMange.jsx:254
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:225
msgid "Edit Table"
msgstr "ערוך טבלה"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:233
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:276
msgid "Header row"
msgstr "שורת כותרת"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:282
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:292
msgid "Zebra rows"
msgstr "שורות זברה"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:302
msgid "Alternate row color"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:330
#, fuzzy
msgid "Borders"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:338
msgid "Border width"
msgstr "רוחב מסגרת"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:363
msgid "Border style"
msgstr "סגנון מסגרת"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:371
msgid "Solid"
msgstr "מלא"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:372
msgid "Dashed"
msgstr "מקווקו"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:373
msgid "Dotted"
msgstr "נקודתי"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:374
msgid "Double"
msgstr "כפול"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:375
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:411
msgid "Cell padding"
msgstr "ריווח בתא"

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:500
msgid "Cell"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableEditorDialog.jsx:523
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:718
#: src/components/table/filters/DateFilterTabs.jsx:339
msgid "Apply"
msgstr "החל"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:405
msgid "Cannot delete the last row"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:422
msgid "Cannot delete the last column"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:705
msgid "Table settings"
msgstr "הגדרות טבלה"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:714
msgid "Full width"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:723
msgid "Delete table"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:741
msgid "Row operations"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:743
msgid "Row"
msgstr "שורה"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:756
msgid "Insert above"
msgstr "הכנס מעל"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:764
msgid "Insert below"
msgstr "הכנס מתחת"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:773
msgid "Delete row"
msgstr "מחק שורה"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:789
msgid "Column operations"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:791
#: src/layout/menu/History.jsx:1014 src/layout/menu/History.jsx:1100
#: src/layout/menu/History.jsx:1183
msgid "Column"
msgstr "עמודה"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:804
msgid "Insert left"
msgstr "הכנס משמאל"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:812
msgid "Insert right"
msgstr "הכנס מימין"

#: src/components/editor/components/TableSelector.jsx:821
msgid "Delete column"
msgstr "מחק עמודה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:19
#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:30
msgid "Align Left"
msgstr "יישור לשמאל"

#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:38
#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:49
msgid "Align Center"
msgstr "יישור למרכז"

#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:57
#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:68
msgid "Align Right"
msgstr "יישור לימין"

#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:76
#: src/components/editor/components/Toolbar/AlignmentTools.jsx:87
msgid "Justify"
msgstr "יישור דו-צדדי"

#: src/components/editor/components/Toolbar/CodeTools.jsx:158
#: src/components/editor/components/Toolbar/CodeTools.jsx:165
msgid "Inline code"
msgstr "קוד בשורה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ColorTools.jsx:356
msgid "Reset Text Color"
msgstr "איפוס צבע טקסט"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ColorTools.jsx:356
#: src/components/editor/components/Toolbar/ColorTools.jsx:361
msgid "Text Color"
msgstr "צבע טקסט"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ColorTools.jsx:400
msgid "Reset Background Color"
msgstr "איפוס צבע רקע"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ColorTools.jsx:400
#: src/components/editor/components/Toolbar/ColorTools.jsx:406
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:56
msgid "Tiny"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:57
msgid "Small"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:58
msgid "Normal"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:59
msgid "Large"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:60
msgid "X-Large"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:61
msgid "XX-Large"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:62
msgid "Huge"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:70
#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:83
msgid "Font"
msgstr "גופן"

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:126
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "הקטן גודל גופן"

#: src/components/editor/components/Toolbar/FontTools.jsx:145
msgid "Increase Font Size"
msgstr "הגדל גודל גופן"

#: src/components/editor/components/Toolbar/HistoryTools.jsx:12
msgid "Undo"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/HistoryTools.jsx:27
msgid "Redo"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/index.jsx:196
msgid "More"
msgstr "עוד"

#: src/components/editor/components/Toolbar/InsertTools.jsx:18
#: src/components/editor/HtmlEditor.jsx:715
msgid "Insert Link"
msgstr "הוספת קישור"

#: src/components/editor/components/Toolbar/InsertTools.jsx:32
msgid "Insert Image"
msgstr "הוספת תמונה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/InsertTools.jsx:45
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:333
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:632
msgid "Insert Video"
msgstr "הוסף סרטון"

#: src/components/editor/components/Toolbar/InsertTools.jsx:73
msgid "Insert Horizontal Line"
msgstr "הוספת קו אופקי"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ListTools.jsx:19
#: src/components/editor/components/Toolbar/ListTools.jsx:27
msgid "Bulleted List"
msgstr "רשימת תבליטים"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ListTools.jsx:35
#: src/components/editor/components/Toolbar/ListTools.jsx:43
msgid "Numbered List"
msgstr "רשימה ממוספרת"

#: src/components/editor/components/Toolbar/TextFormatting.jsx:18
#: src/components/editor/components/Toolbar/TextFormatting.jsx:26
msgid "Bold"
msgstr "מודגש"

#: src/components/editor/components/Toolbar/TextFormatting.jsx:33
#: src/components/editor/components/Toolbar/TextFormatting.jsx:41
msgid "Italic"
msgstr "נטוי"

#: src/components/editor/components/Toolbar/TextFormatting.jsx:48
#: src/components/editor/components/Toolbar/TextFormatting.jsx:56
msgid "Underline"
msgstr "קו תחתון"

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:56
msgid "Link copied"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:59
msgid "Failed to copy link"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:88
#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:220
msgid "Delete Image"
msgstr "מחיקת תמונה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:89
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תמונה זו?"

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:90
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:281
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:587
#: src/components/media/MediaPicker.jsx:270
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:236
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:440
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:223
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:83
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:97
msgid "The image has been deleted successfully"
msgstr "התמונה נמחקה בהצלחה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:101
#, fuzzy
msgid "Failed to delete image"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:155
#: src/components/forms/core/fields/ImageInput.jsx:44
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationImageEdit.jsx:109
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:202
msgid "Select Image"
msgstr "בחר תמונה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:170
msgid "Search image..."
msgstr "חפש תמונה..."

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:207
#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:578
#: src/components/media/MediaPicker.jsx:541
msgid "Copy link"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:257
msgid "No images found"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:261
msgid ""
"No images match your search. Try different keywords or upload new images."
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:265
msgid ""
"No images in your media library yet. Upload your first image to get started."
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/UploadImages.jsx:278
#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:209
#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:213
msgid "Clear search"
msgstr "נקה חיפוש"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ViewTools.jsx:35
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ViewTools.jsx:50
msgid "Show Editor"
msgstr "הצג עורך טקסט"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ViewTools.jsx:50
msgid "Show HTML"
msgstr "הצגת HTML"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ViewTools.jsx:69
msgid "Open Full Editor"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/Toolbar/ViewTools.jsx:69
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "צא ממסך מלא"

#: src/components/editor/components/Toolbar/ViewTools.jsx:69
msgid "Full Screen"
msgstr "מסך מלא"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:181
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "הדפדפן שלך לא תומך בתגית הוידאו."

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:251
msgid "Please select a valid video"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:279
msgid "Delete Video"
msgstr "מחק סרטון"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:280
msgid "Are you sure you want to delete this video?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסרטון?"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:288
msgid "Video deleted successfully"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:290
#, fuzzy
msgid "Failed to delete video"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:298
#: src/components/media/MediaPicker.jsx:288
msgid "Link copied to clipboard"
msgstr "הקישור הועתק ללוח"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:345
msgid "Embed URL"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:352
msgid "Media Library"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:366
msgid "Video URL"
msgstr "כתובת סרטון"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:377
msgid "Supported: YouTube, Vimeo, direct video files (.mp4, .webm, .ogg)"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:407
#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:154
msgid "Height"
msgstr "גובה"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:435
msgid "Maintain aspect ratio (16:9)"
msgstr "שמור יחס גובה-רוחב (16:9)"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:451
msgid "Show controls"
msgstr "הצג בקרים"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:467
msgid "Autoplay"
msgstr "נגינה אוטומטית"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:487
msgid "Enter a video URL to see preview"
msgstr "הכנס כתובת סרטון לתצוגה מקדימה"

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:507
msgid "Search videos..."
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:535
msgid "No videos found"
msgstr ""

#: src/components/editor/components/VideoDialog.jsx:537
msgid "Upload videos using the area above"
msgstr ""

#: src/components/editor/HtmlEditor.jsx:716
msgid "Please enter the link URL:"
msgstr "אנא הזן/י את כתובת הקישור:"

#: src/components/editor/HtmlEditor.jsx:717
msgid "Insert"
msgstr ""

#: src/components/editor/RichEditorModal.jsx:84
#: src/components/editor/RichEditorModal.jsx:114
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:424
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:188
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:195
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:118
#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:179
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: src/components/editor/RichEditorModal.jsx:128
#: src/components/media/MediaPagination.jsx:89 src/layout/menu/History.jsx:1429
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: src/components/editor/RichEditorModal.jsx:131
#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:434
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1295
#: src/components/forms/GenericItemModal.jsx:308
#: src/components/media/MediaPagination.jsx:99
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:364
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:373
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:412
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:296
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:289
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:232
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:400
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:405
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1214
#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:199
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:537
#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:151
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:281
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:212
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:245
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:257
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:345
#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:169
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: src/components/forms/AddItemDropdown.jsx:65
msgid "Pro feature - Free users can create only 1 discount rule"
msgstr ""

#: src/components/forms/AddItemDropdown.jsx:92
msgid "Using form"
msgstr "באמצעות טופס"

#: src/components/forms/AddItemDropdown.jsx:94
msgid "Complete form with all fields"
msgstr "מילוי טופס מלא עם כל השדות"

#: src/components/forms/AddItemDropdown.jsx:123
msgid "Quick add to table"
msgstr "הוספה מהירה לטבלה"

#: src/components/forms/AddItemDropdown.jsx:125
msgid "Add empty row directly in table"
msgstr "הוסף שורה ריקה ישירות לטבלה"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:119
msgid "Same as billing address"
msgstr "זהה לכתובת לחיוב"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:131
#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:135
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:167
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:293
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:460
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:248
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:243
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:148
#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:152
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:179
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:301
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:468
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:261
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:259
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:166
#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:171
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:222
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:422
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:14
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:366
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:270
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:888
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:186
#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:190
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:409
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:575
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:101
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:104
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:382
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:385
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:244
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:265
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:842
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:880
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:204
msgid "Company (optional)"
msgstr "חברה (אופציונלי)"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:208
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:312
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:479
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:277
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:278
msgid "Company"
msgstr "חברה"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:221
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:322
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:489
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:292
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:296
msgid "Address Line 1"
msgstr "כתובת מס 1"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:225
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:326
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:493
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:606
msgid "Street address"
msgstr "כתובת רחוב"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:238
msgid "Address Line 2 (optional)"
msgstr "כתובת מס 2 (אופציונלי)"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:242
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:335
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:502
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:622
msgid "Apartment, suite, etc."
msgstr "דירה, סוויטה וכו׳"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:255
#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:259
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:343
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:510
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:630
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:637
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:111
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:114
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:322
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:332
msgid "City"
msgstr "עיר"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:272
msgid "State/Province"
msgstr "מדינה/מחוז"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:276
msgid "State"
msgstr "מחוז"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:289
msgid "Postal Code"
msgstr "מיקוד"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:293
msgid "ZIP/Postal code"
msgstr "מיקוד"

#: src/components/forms/core/fields/AddressInput.jsx:306
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:121
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:350
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:366
msgid "Country"
msgstr "מדינה"

#: src/components/forms/core/fields/CouponCodeInput.jsx:116
msgid "Generate a random coupon code automatically"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/CustomerSelectInput.jsx:287
msgid "Search customer"
msgstr "חפש/י לקוח"

#: src/components/forms/core/fields/CustomerSelectInput.jsx:292
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1325
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:41
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:247
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:950
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:562
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: src/components/forms/core/fields/CustomerSelectInput.jsx:292
msgid "characters to search"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/CustomerSelectInput.jsx:307
msgid "No customers found"
msgstr "לא נמצאו לקוחות"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:270
#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:891
#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:499
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:271
#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:891
#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:500
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:298
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:267
msgid "Unsupported field type"
msgstr "סוג שדה לא נתמך"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:310
msgid "No custom fields configured"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:313
msgid "Custom fields can be added using ACF or JetEngine plugins"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:333
msgid "Custom Product Fields"
msgstr "שדות מוצר מותאמים אישית"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:336
#, fuzzy
msgid "fields available"
msgstr "מתנה זמינה!"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsInput.jsx:390
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:311
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:94
#: src/components/media/MediaPicker.jsx:433
msgid "Clear all"
msgstr "נקה הכל"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:101
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:298
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:943
msgid "Key"
msgstr "מפתח"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:103
msgid "e.g. customer_note"
msgstr "לדוגמה: הערת לקוח"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:117
#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:119
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:575
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:862
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1326
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:301
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:946
msgid "Value"
msgstr "ערך"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:139
#: src/components/forms/core/fields/EmailsInput.jsx:123
#: src/components/forms/core/fields/MultiSelectInput.jsx:352
#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:618
#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:629
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:486
#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:493
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:397
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:274
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:383
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:369
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:524
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:186
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:295
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:303
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddLabelsItem.jsx:311
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#: src/components/forms/core/fields/CustomFieldsKeyValueInput.jsx:173
msgid "No custom fields added yet"
msgstr "לא נוספו עדיין שדות מותאמים אישית"

#: src/components/forms/core/fields/DateRangeInput.jsx:159
msgid "(optional)"
msgstr "(אופציונלי)"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:97
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:173
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:23
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:143
msgid "Name is required"
msgstr "שם הוא שדה חובה"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:102
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:147
msgid "File URL is required"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:108
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:153
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:232
#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:248
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:269
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:165
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1516
msgid "Downloadable"
msgstr "ניתן להורדה"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:232
#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:248
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:270
msgid "Not downloadable"
msgstr "לא להורדה"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:260
#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:277
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:307
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:332
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:230
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:246
msgid "Downloadable files"
msgstr "קבצים להורדה"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:285
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:349
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:255
msgid "Download Expiry (days)"
msgstr "תוקף ההורדה (ימים)"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:297
#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:313
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:312
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:352
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:392
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:357
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:375
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:263
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:277
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:303
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:367
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:269
msgid "Download Limit"
msgstr "מגבלת הורדות"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:329
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:17
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:408
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:291
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:507
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:358
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:303
msgid "File URL:"
msgstr "כתובת URL של הקובץ:"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:392
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:320
msgid "Choose file"
msgstr "בחר קובץ"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:394
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:458
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:322
msgid "Delete file"
msgstr "מחק קובץ"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:417
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:513
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:339
#, fuzzy
msgid "Add file"
msgstr "הוסף הצעה"

#: src/components/forms/core/fields/DownloadableInput.jsx:461
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:556
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:362
msgid "Select File"
msgstr "בחר קובץ"

#: src/components/forms/core/fields/EmailsInput.jsx:95
msgid "No email restrictions"
msgstr "ללא הגבלות על כתובות אימייל"

#: src/components/forms/core/fields/ImageInput.jsx:44
msgid "Select Images"
msgstr "בחר תמונות"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:106
#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:110
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:581
msgid "SKU"
msgstr "מק״ט (מספר קטלוגי)"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:117
msgid "Stock management"
msgstr "ניהול מלאי"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:129
msgid "Track stock quantity for this product"
msgstr "עקוב אחר כמות המלאי של מוצר זה"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:149
msgid "Inventory tracking"
msgstr "מעקב מלאי"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:153
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:263
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:475
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:554
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:146
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:733
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:171
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:163
msgid "Allow backorders?"
msgstr "אפשר הזמנות חוזרות?"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:187
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:177
msgid "Do not allow"
msgstr "אל תאפשר"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:197
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:179
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "אפשר, אך הודע ללקוח"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:207
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:181
msgid "Allow"
msgstr "אפשר"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:215
msgid "Set status"
msgstr "הגדר סטטוס"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:217
msgid "Stock status"
msgstr "מצב מלאי"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:226
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:199
msgid "In stock"
msgstr "במלאי"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:229
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:212
msgid "Out of stock"
msgstr "לא במלאי"

#: src/components/forms/core/fields/InventoryInput.jsx:232
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:225
msgid "On backorder"
msgstr "בהזמנה חוזרת"

#: src/components/forms/core/fields/MultiSelectInput.jsx:386
#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:716
#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:292
#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:303
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:402
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:371
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:469
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddLabelsItem.jsx:350
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/SelectedRows.jsx:89
msgid "No results found."
msgstr "לא נמצאו תוצאות."

#: src/components/forms/core/fields/OrderLineItemsInput.jsx:94
msgid "No products found. Please add products first."
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:279
msgid "No excluded products"
msgstr "אין מוצרים להחרגה"

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:279
#, fuzzy
msgid "No products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:292
msgid "Select excluded products"
msgstr "בחר מוצרים להחרגה"

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:293
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:238
#, fuzzy
msgid "Select products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:306
msgid "Find products by name or SKU"
msgstr "חפש מוצרים לפי שם או מק\"ט"

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:313
msgid "No products found."
msgstr "לא נמצאו מוצרים."

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:320
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:651
msgid "Excluded products"
msgstr "מוצרים להחרגה"

#: src/components/forms/core/fields/ProductIdsInput.jsx:321
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:403
msgid "Available products"
msgstr "מוצרים זמינים"

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:63
msgid "This is a Pro feature"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:126
msgid "Product saved successfully. You can now add variations."
msgstr "המוצר נשמר בהצלחה. כעת ניתן להוסיף וריאציות."

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:139
msgid "Failed to save product. Please try again."
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:181
#: src/components/table/entities/products/components/TypeEdit.jsx:95
#: src/components/table/entities/products/components/TypeEdit.jsx:97
msgid "Select product type"
msgstr ""

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:185
#, fuzzy
msgid "Product Type"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:205
#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:242
#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:49
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:174
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:516
#: src/components/table/entities/products/components/TypeDisplay.jsx:40
#: src/components/table/entities/products/components/TypeWithSettingsCell.jsx:34
#: src/components/table/toolbar/Toolbar.jsx:69
msgid "Pro feature"
msgstr "תכונת Pro"

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:268
msgid ""
"Note: Selecting 'Variable product' will save the product so you can add "
"variations."
msgstr "הערה: בחירה ב„מוצר משתנה” תשמור את המוצר כך שתוכל להוסיף וריאציות."

#: src/components/forms/core/fields/ProductTypeInput.jsx:278
msgid "Please fill in the product name first to enable product type selection"
msgstr "אנא הזן/י תחילה את שם המוצר כדי לאפשר בחירת סוג מוצר"

#: src/components/forms/core/fields/SelectInput.jsx:73
msgid "Select an option"
msgstr "בחר אפשרות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:69
msgid "Product price adjustment"
msgstr "התאמת מחיר מוצר"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:70
msgid ""
"Apply a percentage or fixed discount directly to product prices. The "
"discount is calculated per product unit."
msgstr ""
"החלת הנחה באחוזים או בסכום קבוע ישירות על מחירי המוצרים. ההנחה מחושבת לכל "
"יחידת מוצר."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:75
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:91
msgid "Set the discount value and method (percentage or fixed amount)"
msgstr "הגדרת ערך ההנחה ושיטת החישוב (אחוזים או סכום קבוע)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:79
msgid "Optionally apply as a coupon to show separately in cart"
msgstr "ניתן להחיל כהטבת קופון כדי להציג אותה בנפרד בסל הקניות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:85
msgid "Cart total adjustment"
msgstr "התאמת סך סל הקניות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:86
msgid ""
"Apply a percentage or fixed discount to the entire cart total. The discount "
"affects the final cart amount."
msgstr ""
"החלת הנחה באחוזים או בסכום קבוע על סך כל סל הקניות. ההנחה משפיעה על הסכום "
"הסופי לתשלום."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:95
msgid "Optionally apply as a coupon to show separately in cart totals"
msgstr "ניתן להחיל כהטבת קופון כדי להציג אותה בנפרד בסיכומי הסל"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:104
msgid "Bulk quantity discount"
msgstr "הנחת כמות מדורגת"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:105
msgid ""
"Offer progressive discounts based on quantity purchased. Create tiers with "
"different discount rates for different quantity ranges."
msgstr ""
"הצעת הנחות מדורגות לפי הכמות הנרכשת. ניתן ליצור מדרגות עם שיעורי הנחה שונים "
"לטווחי כמות שונים."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:110
msgid "Add tiers with min/max quantities"
msgstr "הוספת מדרגות עם כמות מינימלית/מקסימלית"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:111
msgid "Set discount type and value for each tier"
msgstr "הגדרת סוג ההנחה וערכה לכל מדרגה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:112
msgid "Optionally add labels to display in cart"
msgstr "ניתן להוסיף תוויות להצגה בסל הקניות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:118
msgid "Buy X Get Y (BOGO)"
msgstr "קנה X קבל Y (BOGO)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:119
msgid ""
"Classic Buy X Get Y offer - when customer buys X quantity, they get Y "
"quantity at a discount. Perfect for 'Buy 2 Get 1 Free' promotions."
msgstr ""
"הצעת \"קנה X קבל Y\" קלאסית – כאשר הלקוח רוכש כמות X, הוא מקבל כמות Y בהנחה. "
"מתאים במיוחד למבצעי \"קנה 2 וקבל 1 חינם\"."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:124
msgid "Set how many items to buy (X)"
msgstr "הגדרת מספר הפריטים שיש לרכוש (X)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:125
msgid "Set how many items to get (Y)"
msgstr "הגדרת מספר הפריטים המתקבלים (Y)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:126
msgid "Set the discount percentage on Y items"
msgstr "הגדרת אחוז ההנחה על פריטי Y"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:127
msgid "Enable recursive to repeat the offer multiple times"
msgstr "הפעלת חישוב חוזר (recursive) כדי לחזור על ההטבה מספר פעמים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:133
msgid "Buy X Get Y (Different products)"
msgstr "קנה X קבל Y (מוצרים שונים)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:134
msgid ""
"Buy specific products (X) and get discount on different products (Y). Great "
"for cross-selling campaigns."
msgstr ""
"קניית מוצרים מסוימים (X) וקבלת הנחה על מוצרים אחרים (Y). מתאים במיוחד "
"לקמפייני Cross-sell."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:139
msgid "Select which products must be bought (Buy side - X)"
msgstr "בחירת המוצרים שחובה לרכוש (צד הקנייה – X)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:140
msgid "Select which products get the discount (Get side - Y)"
msgstr "בחירת המוצרים שמקבלים את ההנחה (צד הקבלה – Y)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:141
msgid "Set quantities and discount percentage"
msgstr "הגדרת כמויות ואחוז ההנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:142
msgid "Enable recursive to repeat the offer"
msgstr "הפעלת חישוב חוזר כדי לחזור על ההטבה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:148
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:37
msgid "Shipping discount"
msgstr "הנחת משלוח"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:149
msgid ""
"Reduce or eliminate shipping costs. Apply percentage or fixed discount to "
"shipping methods."
msgstr ""
"הפחתה או ביטול של עלויות משלוח. ניתן להחיל הנחה באחוזים או בסכום קבוע על "
"שיטות המשלוח."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:154
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:169
msgid "Set the discount value and method"
msgstr "הגדרת ערך ההנחה ושיטת החישוב"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:155
msgid "Optionally add a label to show in cart"
msgstr "ניתן להוסיף תווית להצגה בסל הקניות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:156
msgid "The discount applies to eligible shipping methods"
msgstr "ההנחה חלה על שיטות המשלוח הזכאיות בלבד"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:162
msgid "Spend X Get discount"
msgstr "הנחה לפי סכום קנייה (Spend X)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:163
msgid ""
"Reward customers for spending more. For every X spent, they get a discount. "
"Example: Spend $100, get $10 off."
msgstr ""
"תגמול לקוחות על הוצאה גבוהה יותר. עבור כל סכום X שנרכש, הלקוח מקבל הנחה. "
"לדוגמה: קנייה ב-$100 מזכה ב-$10 הנחה."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:168
msgid "Set the spending threshold (X)"
msgstr "הגדרת סף ההוצאה (X)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:170
msgid "Enable recursive to apply multiple times (spend $200 = $20 off)"
msgstr ""
"הפעלת חישוב חוזר כך שההטבה תחול מספר פעמים (לדוגמה: קנייה ב-$200 = $20 הנחה)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:174
msgid "Optionally apply as a coupon"
msgstr "ניתן להחיל כהטבת קופון"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:479
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:365
msgid "No products selected"
msgstr "לא נבחרו מוצרים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:532
msgid "Apply as coupon"
msgstr "החל כקופון"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:540
msgid "Coupon label (optional)"
msgstr "תווית קופון (אופציונלי)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:555
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:740
#, fuzzy
msgid "Discount details"
msgstr "חוקי הנחות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:556
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:741
msgid "Configure discount parameters"
msgstr "הגדרת פרמטרי ההנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:564
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1058
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1078
msgid "Not configured"
msgstr "לא הוגדר"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:595
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:947
#, fuzzy
msgid "Discount method"
msgstr "הנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:607
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:894
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:960
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1384
msgid "Percentage"
msgstr "אחוזי הנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:608
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:895
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:959
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1386
msgid "Fixed amount"
msgstr "סכום קבוע"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:661
msgid "Buy quantity (BOGO)"
msgstr "כמות קנייה (BOGO)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:676
msgid "Get quantity"
msgstr "כמות קבלה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:690
#, fuzzy
msgid "Discount (%)"
msgstr "הנחה: %s"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:721
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:848
msgid "Repeat the offer (recursive)"
msgstr "חזור על ההצעה (רקורסיבי)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:746
msgid "Buy quantity (X)"
msgstr "כמות קנייה (X)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:764
msgid "Get quantity (Y)"
msgstr "כמות קבלה (Y)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:781
#, fuzzy
msgid "Discount on Y (%)"
msgstr "הנחה: %s"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:802
msgid "Choose which products must be bought (X) and which are discounted (Y)"
msgstr "בחר/י אילו מוצרים חייבים להיקנות (X) ועל אילו חלה ההנחה (Y)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:810
msgid "Buy side (X) — the trigger products"
msgstr "צד הקנייה (X) — מוצרים מפעילים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:813
#, fuzzy
msgid "Buy products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:814
msgid "Select buy products"
msgstr "בחר/י מוצרים לקנייה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:824
msgid "Get side (Y) — discounted products"
msgstr "צד הקבלה (Y) — מוצרים מוזלים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:827
#, fuzzy
msgid "Get products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:828
msgid "Select get products"
msgstr "בחר/י מוצרים לקבלה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:882
msgid "Method"
msgstr "שיטה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:905
msgid "Label (optional)"
msgstr "תווית (אופציונלי)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:909
msgid "Shown in totals optionally"
msgstr "ניתן להצגה בסיכומים"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:927
msgid "Spend (X)"
msgstr "הוצאה (X)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:967
msgid "Value (%)"
msgstr "ערך (%)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:968
msgid "Value (amount)"
msgstr "ערך (סכום)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1008
msgid "Repeat per bundle (recursive)"
msgstr "חזור לכל חבילה (רקורסיבי)"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1017
msgid "Select a type to configure discount details"
msgstr "בחר/י סוג כדי להגדיר פרטי הנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1066
msgid "tiers"
msgstr "מדרגות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1073
msgid "shipping"
msgstr "משלוח"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1075
msgid "Spend"
msgstr "הוצאה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1182
msgid "Select discount type"
msgstr "בחר סוג הנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1186
#, fuzzy
msgid "Discount Type"
msgstr "הנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1205
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:155
msgid "Open discount settings"
msgstr "פתח הגדרות הנחה"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1206
#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1264
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:146
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:200
#, fuzzy
msgid "Discount settings"
msgstr "חוקי הנחות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1295
#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:175
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:53
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:409
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:293
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:286
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:232
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderItemsModal.jsx:181
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1214
#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:196
#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:534
#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:151
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:278
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:514
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:209
#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:419
#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:263
msgid "Saving..."
msgstr "שומר..."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1323
msgid "Min qty"
msgstr "כמות מינימלית"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1324
msgid "Max qty"
msgstr "כמות מקסימלית"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1327
msgid "Label"
msgstr "תווית"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1328
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1351
msgid "∞"
msgstr "∞"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1407
msgid "Optional"
msgstr "רשות"

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1426
msgid "No tiers yet. Click 'Add tier' to create one."
msgstr "לא הוגדרו עדיין מדרגות. לחץ/י על \"הוסף מדרגה\" כדי ליצור אחת."

#: src/components/forms/core/fields/TypeWithDiscountSettings.jsx:1435
#, fuzzy
msgid "Add tier"
msgstr "הוסף הצעה"

#: src/components/forms/GenericItemModal.jsx:119
msgid "Item updated successfully"
msgstr ""

#: src/components/forms/GenericItemModal.jsx:144
#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1119
msgid "Item created successfully"
msgstr "הפריט נוצר בהצלחה"

#: src/components/forms/GenericItemModal.jsx:263
msgid "Please fix the errors in the form"
msgstr "נא לתקן את השגיאות בטופס"

#: src/components/forms/GenericItemModal.jsx:275
msgid "Reset form"
msgstr "אפס טופס"

#: src/components/forms/GenericItemModal.jsx:308
msgid "Update"
msgstr ""

#: src/components/media/ImageAlt.jsx:29
#, fuzzy
#| msgid "Table exported successfully"
msgid "Alt text updated successfully"
msgstr "הטבלה יוצאה בהצלחה"

#: src/components/media/ImageAlt.jsx:32 src/components/media/ImageMeta.jsx:65
#, fuzzy
msgid "Failed to update alt text"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/media/ImageAlt.jsx:42 src/components/media/ImageMeta.jsx:78
#, fuzzy
#| msgid "Internal Note"
msgid "Enter alt text..."
msgstr "הודעה פנימית"

#: src/components/media/ImageAlt.jsx:55
#, fuzzy
msgid "Add alt..."
msgstr "הוסף הצעה"

#: src/components/media/ImageMeta.jsx:45
#, fuzzy
msgid "Failed to update name"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/media/ImageMeta.jsx:79
msgid "Enter name..."
msgstr ""

#: src/components/media/ImageMeta.jsx:145
#, fuzzy
#| msgid "Edit Table"
msgid "Edit name"
msgstr "ערוך טבלה"

#: src/components/media/ImageMeta.jsx:151
#, fuzzy
#| msgid "Edit Table"
msgid "Edit alt text"
msgstr "ערוך טבלה"

#: src/components/media/ImageName.jsx:30
msgid "The image has been successfully edited"
msgstr "התמונה נערכה בהצלחה"

#: src/components/media/ImageName.jsx:33
#, fuzzy
msgid "Failed to edit image name"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/media/MediaDisplay.jsx:113
msgid "Click to select image"
msgstr "לחץ/י לבחירת תמונה"

#: src/components/media/MediaDisplay.jsx:148
msgid "Click to add images"
msgstr "לחץ/י להוספת תמונות"

#: src/components/media/MediaDisplay.jsx:199
#, fuzzy
msgid "Add more"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: src/components/media/MediaPagination.jsx:38
#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:196
msgid "Showing"
msgstr "מציג"

#: src/components/media/MediaPagination.jsx:40
#: src/components/media/MediaPagination.jsx:62
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:237
#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:196
msgid "of"
msgstr "מתוך"

#: src/components/media/MediaPagination.jsx:42
msgid "media items"
msgstr "פריטי מדיה"

#: src/components/media/MediaPagination.jsx:52
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:184
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:190
msgid "Go to previous page"
msgstr "חזור לעמוד הקודם"

#: src/components/media/MediaPagination.jsx:62
msgid "page"
msgstr "עמוד"

#: src/components/media/MediaPagination.jsx:70
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:203
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:209
msgid "Go to next page"
msgstr "עבור לעמוד הבא"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:229
msgid "Maximum selection reached"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:268
msgid "Delete Media"
msgstr "מחק מדיה"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:269
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:277
msgid "Media deleted successfully"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:280
msgid "Failed to delete media"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:335
msgid "Select Media"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:356
#: src/components/media/MediaPicker.jsx:386
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:248 src/layout/menu/History.jsx:333
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:364
msgid "Images"
msgstr "גלרית מוצרים"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:374
msgid "Files"
msgstr "קבצים"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:386
#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:306
#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:489
msgid "Show All"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:395
#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:684
#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:315
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:364
#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:190
msgid "Selected"
msgstr "נבחרו"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:404
msgid "Unselected"
msgstr "לא נבחר"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:411
msgid "Search..."
msgstr "חפש..."

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:425
msgid "Selected Videos"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:425
msgid "Selected Items"
msgstr "פריטים שנבחרו"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:523
msgid "Deselect"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:523
#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:290
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:391
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:133
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:564
msgid "MAIN"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:593
msgid "No selected items"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:595
msgid "All items are selected"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:597
msgid "No items found"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:599
msgid "No videos in library"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:600
msgid "No media in library"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:604
msgid "Select items from the library first"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:606
msgid "Try different keywords or upload new files."
msgstr ""

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:607
msgid "Upload your first files to get started."
msgstr "העלה את הקבצים הראשונים שלך כדי להתחיל."

#: src/components/media/MediaPicker.jsx:623
#: src/components/table/core/TableActionsMenu.jsx:79
msgid "Reset filters"
msgstr "אפס פילטרים"

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:96
msgid "The file has been uploaded successfully"
msgstr ""

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:99
msgid "Error uploading media: "
msgstr "שגיאה בהעלאת המדיה: "

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:119
msgid "Uploading..."
msgstr "מעלה..."

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:154
msgid "Drag and drop some files here, or click to select files"
msgstr "גרור ושחרר קבצים כאן, או לחץ כדי לבחור קבצים"

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:158
msgid "Drop the files here..."
msgstr "שחרר את הקבצים כאן..."

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:161
msgid "Unsupported file type..."
msgstr "סוג קובץ לא נתמך..."

#: src/components/media/MediaUploader.jsx:164
msgid "The file is too large."
msgstr "הקובץ גדול מדי."

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:102
#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:112
msgid "Success"
msgstr ""

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:103
msgid "Settings saved. Reloading page to apply language change..."
msgstr ""

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:113
#, fuzzy
#| msgid "Discount settings saved successfully"
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "הגדרות ההנחה נשמרו בהצלחה"

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:119
#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:262
msgid "Error"
msgstr ""

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:121
#, fuzzy
#| msgid "Failed to save discount settings"
msgid "Failed to save settings"
msgstr "שמירת הגדרות ההנחה נכשלה"

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:133
#, fuzzy
#| msgid "Loading templates..."
msgid "Loading settings..."
msgstr "טוען תבניות..."

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:151
msgid "Manage your WooCommerce and WhizManage settings"
msgstr ""

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:163
#, fuzzy
#| msgid "Reset form"
msgid "Reset"
msgstr "אפס טופס"

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:180
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderItemsModal.jsx:184
#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:955
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: src/components/settings/SettingsPage.jsx:321
#, fuzzy
#| msgid "Save changes"
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:94 src/ErrorBoundary.jsx:102
msgid "Copied"
msgstr "הועתק"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:95
msgid "Billing address copied to shipping address"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:116
msgid "Your Profile"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:117
msgid "Your account information and settings"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:136
#, fuzzy
#| msgid "Change Amount"
msgid "Change on Gravatar"
msgstr "שנה כמות"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:153
msgid "Member since"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:159
msgid ""
"Your profile image is managed through Gravatar and is linked to your email "
"address."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:174
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:31
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:34
#, fuzzy
#| msgid "First Name"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:186
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:41
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:44
#, fuzzy
#| msgid "Last Name"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:195
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:202
msgid "Nickname"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:207
#, fuzzy
#| msgid "Display columns"
msgid "Display Name"
msgstr "הצגת עמודות"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:214
#, fuzzy
#| msgid "Display columns"
msgid "Display name"
msgstr "הצגת עמודות"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:230
#, fuzzy
#| msgid "Same as billing address"
msgid "Email address"
msgstr "זהה לכתובת לחיוב"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:240
msgid "Website"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:261
msgid "About You"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:262
msgid "Biographical information that may be displayed publicly"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:266
msgid "Biographical Info"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:273
msgid ""
"Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
"be shown publicly."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:286
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:252
msgid "Billing Address"
msgstr "כתובת לחיוב"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:287
msgid "Your billing address for orders"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:331
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:498
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:306
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:313
msgid "Address Line 2"
msgstr "כתובת מס 2"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:351
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:518
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:643
#, fuzzy
#| msgid "Postcode"
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "מיקוד"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:364
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:531
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:661
#, fuzzy
#| msgid "Country"
msgid "Country / Region"
msgstr "מדינה"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:370
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:537
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:665
#, fuzzy
#| msgid "Select discount type"
msgid "Select country"
msgstr "בחר סוג הנחה"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:384
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:551
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:680
#, fuzzy
#| msgid "State/Province"
msgid "State / Province"
msgstr "מדינה/מחוז"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:390
#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:557
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:684
#, fuzzy
#| msgid "Select status"
msgid "Select state"
msgstr "בחר סטטוס"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:442
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:231
msgid "Shipping Address"
msgstr "כתובת למשלוח"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:443
msgid "Your shipping address for deliveries"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:453
msgid "Copy from billing"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:594
#, fuzzy
#| msgid "Additional Information"
msgid "Store Information"
msgstr "מידע נוסף"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:595
msgid "Your store's contact information"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:599
#, fuzzy
#| msgid "Last Name"
msgid "Store Name"
msgstr "שם משפחה"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:606
msgid "Your store name"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:615
#, fuzzy
#| msgid "Store display"
msgid "Store Email"
msgstr "תצוגת חנות"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:624
msgid "store@example.com"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:632
#, fuzzy
#| msgid "Phone"
msgid "Store Phone"
msgstr "טלפון"

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:641
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/AccountTab.jsx:656
msgid "Store Owner"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:93
#, fuzzy
#| msgid "Create Option"
msgid "Currency Options"
msgstr "צור אפשרות"

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:94
msgid "Configure how prices are displayed in your store"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:99
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:153
msgid "Currency"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:110
#, fuzzy
#| msgid "Select value"
msgid "Select currency..."
msgstr "בחר ערך"

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:117
#, fuzzy
#| msgid "Search categories..."
msgid "Search currency..."
msgstr "חיפוש קטגוריות..."

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:122
#, fuzzy
#| msgid "No results found."
msgid "No currency found."
msgstr "לא נמצאו תוצאות."

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:161
msgid "Currency Position"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:185
msgid "Thousand Separator"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:200
msgid "Decimal Separator"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:218
msgid "Number of Decimals"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CurrencyTab.jsx:242
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgid "Price Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:187
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:251
#: src/components/settings/tabs/FieldVisibilitySettings.jsx:308
#, fuzzy
#| msgid "Field"
msgid "fields"
msgstr "שדה"

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:258
#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:531
#: src/components/settings/tabs/FieldVisibilitySettings.jsx:311
msgid "hidden"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:320
#, fuzzy
#| msgid "Hide All Columns"
msgid "Hide All"
msgstr "הסתר את כל העמודות"

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:350
#, fuzzy
#| msgid "No customers found"
msgid "No Custom Fields Found"
msgstr "לא נמצאו לקוחות"

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:353
msgid ""
"Custom fields can be added using plugins like Advanced Custom Fields (ACF), "
"JetEngine, or Yoast SEO. Once configured, they will appear here for "
"visibility management."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:475
#, fuzzy
msgid "Custom Fields Visibility"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:476
msgid ""
"Control which custom fields appear in the product form. Fields from ACF, "
"JetEngine, and Yoast SEO are automatically detected."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:501
msgid "Field Visibility Overview"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/CustomFieldsVisibilitySettings.jsx:521
#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:275
msgid "visible"
msgstr "גלוי"

#: src/components/settings/tabs/FieldVisibilitySettings.jsx:340
#, fuzzy
#| msgid "Show All Columns"
msgid "Show all fields"
msgstr "הצג את כל העמודות"

#: src/components/settings/tabs/FieldVisibilitySettings.jsx:438
msgid "Form Fields Visibility"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/FieldVisibilitySettings.jsx:439
msgid ""
"Choose which fields to show or hide in creation forms. Required fields "
"cannot be hidden."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/FieldVisibilitySettings.jsx:449
#, fuzzy
#| msgid "Select all"
msgid "Reset all"
msgstr "בחר הכל"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:198
msgid "Site Identity"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:199
msgid "Basic information about your WordPress site"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:204
msgid "Site Title"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:209
msgid "My WordPress Site"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:216
msgid "Tagline"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:221
msgid "Just another WordPress site"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:225
msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:232
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:244
#, fuzzy
#| msgid "Street address"
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "כתובת רחוב"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:259
msgid "Administration Email Address"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:270
msgid "This address is used for admin purposes."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:280
msgid "Membership"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:281
msgid "User registration and role settings"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:287
msgid "Anyone can register"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:289
msgid "Allow new users to register on your site"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:302
msgid "New User Default Role"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:308
#, fuzzy
#| msgid "Select File"
msgid "Select role"
msgstr "בחר קובץ"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:326
msgid "Site Language"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:327
msgid "Choose the language for your WordPress admin and store"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:331
msgid "Language"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:347
#, fuzzy
#| msgid "Search image..."
msgid "Search language..."
msgstr "חפש תמונה..."

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:352
#, fuzzy
#| msgid "No attributes found."
msgid "No language found."
msgstr "לא נמצאו תכונות."

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:355
msgid "Recently Used"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:380
#, fuzzy
#| msgid "All changes saved"
msgid "All Languages"
msgstr "כל השינויים נשמרו"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:409
msgid "Changing the language requires a page refresh to take effect."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:419
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:424
msgid "Timezone"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:420
msgid ""
"Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:440
#, fuzzy
#| msgid "Search image..."
msgid "Search timezone..."
msgstr "חפש תמונה..."

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:445
#, fuzzy
#| msgid "No terms found."
msgid "No timezone found."
msgstr "לא נמצאו מונחים."

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:447
msgid "UTC Offsets"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:465
msgid "Timezones"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:495
msgid "Date and Time Format"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:496
msgid "Set the format for displaying dates and times"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:501
msgid "Date Format"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:519
#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:552
#, fuzzy
msgid "Custom:"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:534
msgid "Time Format"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:567
msgid "Week Starts On"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:591
#, fuzzy
#| msgid "Street address"
msgid "Store Address"
msgstr "כתובת רחוב"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:592
msgid ""
"This is where your business is located. Tax rates and shipping costs will "
"use this address."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:598
#, fuzzy
#| msgid "Address Line 1"
msgid "Address line 1"
msgstr "כתובת מס 1"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:614
#, fuzzy
#| msgid "Address Line 2"
msgid "Address line 2"
msgstr "כתובת מס 2"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:651
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:131
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:134
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:336
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:349
msgid "Postcode"
msgstr "מיקוד"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:705
#, fuzzy
#| msgid "Pro feature"
msgid "Features"
msgstr "תכונת Pro"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:706
msgid "Enable or disable store features"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:712
#, fuzzy
msgid "Enable coupons"
msgstr "קופונים"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:714
#, fuzzy
#| msgid "Enter coupon code"
msgid "Enable the use of coupon codes"
msgstr "הזן קוד קופון"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:731
#, fuzzy
#| msgid "Check"
msgid "Checkout"
msgstr "צ'ק"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:732
#, fuzzy
#| msgid "Configure product filters for this rule"
msgid "Configure checkout options for your store"
msgstr "הגדרת מסנני מוצרים לכלל זה"

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:738
msgid "Guest checkout"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:740
msgid "Allow customers to place orders without an account"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:754
msgid "Login reminder"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:756
msgid "Show a login form at checkout for returning customers"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:770
msgid "Account creation during checkout"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/GeneralTab.jsx:772
msgid "Allow customers to create an account during checkout"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:34
#, fuzzy
#| msgid "Stock management"
msgid "Stock Management"
msgstr "ניהול מלאי"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:35
msgid "Configure how stock is managed in your store"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:41
#, fuzzy
#| msgid "Stock management"
msgid "Enable stock management"
msgstr "ניהול מלאי"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:43
#, fuzzy
#| msgid "Track stock quantity for this product"
msgid "Track stock levels for products"
msgstr "עקוב אחר כמות המלאי של מוצר זה"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:59
msgid "Hold stock (minutes)"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:73
msgid ""
"Hold stock for unpaid orders for this many minutes. Set to 0 to disable."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:83
#, fuzzy
#| msgid "Out of stock"
msgid "Hide out of stock items"
msgstr "לא במלאי"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:85
msgid "Hide out of stock items from the catalog"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:105
#, fuzzy
#| msgid "Stock status"
msgid "Stock Notifications"
msgstr "מצב מלאי"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:106
msgid "Configure email notifications for stock levels"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:112
msgid "Low stock notifications"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:114
msgid "Enable email notifications for low stock"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:131
#, fuzzy
#| msgid "Out of stock"
msgid "Out of stock notifications"
msgstr "לא במלאי"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:133
msgid "Enable email notifications when products go out of stock"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:149
msgid "Notification recipient"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:160
msgid "Email address to receive stock notifications"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:169
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:137
msgid "Low stock threshold"
msgstr "ערך סף של מלאי מועט"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:182
msgid "When product stock reaches this amount, a notification will be sent"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:191
#, fuzzy
#| msgid "Low stock threshold"
msgid "Out of stock threshold"
msgstr "ערך סף של מלאי מועט"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:204
msgid ""
"When product stock reaches this amount, it will be considered out of stock"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:217
#, fuzzy
msgid "Products Display"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:218
msgid "Configure how products are displayed in your catalog"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:223
#, fuzzy
msgid "Products per row"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:237
msgid "Number of products to display per row in the catalog (1-6)"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:246
#, fuzzy
#| msgid "Select rows per page"
msgid "Rows per page"
msgstr "בחר מספר שורות לדף"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:260
msgid "Number of rows to display per page in the catalog (1-10)"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:269
#, fuzzy
msgid "Default product sorting"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/settings/tabs/InventoryTab.jsx:288
msgid "Default sorting order for products in the catalog"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:31
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Tax Settings"
msgstr "שמירת הגדרות"

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:32
msgid "Configure how taxes are calculated and displayed"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:38
#, fuzzy
#| msgid "Enable"
msgid "Enable taxes"
msgstr "הפעל"

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:40
msgid "Enable tax rates and calculations"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:59
msgid "Prices entered with tax"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:61
msgid "When enabled, product prices include tax by default"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:80
msgid "Display prices in the shop"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:99
msgid "This option is for prices on the frontend of your store"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:109
msgid "Display prices during cart and checkout"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:129
msgid "This option is for prices displayed in cart and checkout"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:145
#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:98
msgid "Note:"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/TaxTab.jsx:146
msgid ""
"For detailed tax rate configuration, please visit WooCommerce Settings > Tax "
"in the WordPress admin."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:38
msgid "Measurements"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:39
msgid "Set the units used for product weights and dimensions"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:44
msgid "Weight Unit"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:63
msgid "This controls what unit you will define weights in."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:69
#, fuzzy
#| msgid "Dimensions"
msgid "Dimensions Unit"
msgstr "מידות"

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:88
msgid "This controls what unit you will define lengths in."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/UnitsTab.jsx:99
msgid ""
"Changing these settings will not automatically convert existing product "
"weights and dimensions. You will need to update your products if you change "
"units."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:35
#, fuzzy
#| msgid "Table settings"
msgid "Table Settings"
msgstr "הגדרות טבלה"

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:36
msgid "Configure default table behavior"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:41
#, fuzzy
#| msgid "Select rows per page"
msgid "Default rows per page"
msgstr "בחר מספר שורות לדף"

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:60
msgid ""
"The default number of rows displayed in tables. Higher values may affect "
"performance."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:73
#, fuzzy
#| msgid "Inventory tracking"
msgid "History & Tracking"
msgstr "מעקב מלאי"

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:74
#, fuzzy
#| msgid "Configure cart and product conditions"
msgid "Configure change history and tracking options"
msgstr "הגדרת תנאי עגלה ומוצרים"

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:80
#, fuzzy
#| msgid "Inventory tracking"
msgid "Enable history tracking"
msgstr "מעקב מלאי"

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:82
msgid "Track changes made to products, orders, and other items"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:100
msgid "History retention (days)"
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:120
msgid ""
"How many days to keep history records. Older records will be automatically "
"deleted."
msgstr ""

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:148
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:981
#: src/layout/sidebar/AppSidebar.jsx:173
msgid "Version"
msgstr "גירסה"

#: src/components/settings/tabs/WhizManageTab.jsx:153
msgid ""
"Thank you for using WhizManage Pro! For support and documentation, visit our "
"website."
msgstr ""

#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:85
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddLabelsItem.jsx:377
msgid "Item"
msgstr ""

#: src/components/table/components/MultiSelectEdit.jsx:653
#, fuzzy
msgid "Add new"
msgstr "הוסף הצעה"

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:150
#, fuzzy
msgid "Failed to update item"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:220
msgid "Subcategory"
msgstr ""

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:220
msgid "was added successfully"
msgstr ""

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:224
msgid "Failed to add subcategory"
msgstr ""

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:234
msgid "Delete Item"
msgstr ""

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:235
msgid "Are you sure you want to permanently delete this"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את"

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:249
msgid "The"
msgstr "ה"

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:249
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:93
msgid "has been permanently deleted"
msgstr "נמחקה לצמיתות"

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:408
msgid "Add subcategory"
msgstr "הוסף תת קטגוריה"

#: src/components/table/components/MultiSelectEditItem.jsx:471
msgid "Subcategory name"
msgstr "שם תת-קטגוריה"

#: src/components/table/components/StatusEdit.jsx:66
msgid "Select status"
msgstr "בחר סטטוס"

#: src/components/table/containers/EntityDataTableContainer.jsx:437
msgid "Trash"
msgstr "אשפה"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:149
#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:154
msgid "Pin to right"
msgstr "הצמד לימין"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:150
#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:153
msgid "Pin to left"
msgstr "הצמד לשמאל"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:262
#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:383
msgid "Sort ascending"
msgstr "מיון עולה"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:263
#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:398
msgid "Sort descending"
msgstr "מיון יורד"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:264
#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:411
msgid "Clear sort"
msgstr "ביטול מיון"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:306
#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:464
msgid "Unpin"
msgstr "בטל הצמדה"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:482
msgid "Hide column"
msgstr "הסתר עמודה"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:492
#, fuzzy
#| msgid "Filters"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:509
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:147
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:1024
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:1029
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:523
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:147
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:1025
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:1029
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "ללא"

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:531
msgid "Type to filter"
msgstr "הקלד לסינון..."

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:544
#, fuzzy
#| msgid "Search variation..."
msgid "Filter variations..."
msgstr "חפש ווריאציה..."

#: src/components/table/core/ColumnHeader.jsx:549
#, fuzzy
#| msgid "For variations"
msgid "Filter variations"
msgstr "לווריאציות"

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:829
msgid "Collapse subRows"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:829
msgid "Expand subRows"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1122
#, fuzzy
msgid "Failed to create item"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1350
#, fuzzy
msgid "Save order failed"
msgstr "סודר מחדש"

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1351
msgid "Could not persist new order"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1494
msgid "Data table"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1595
msgid "Try changing the filters"
msgstr "נסה לשנות את הסינונים"

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1605
msgid "Reset Filters"
msgstr "איפוס סינונים"

#: src/components/table/core/DataTable.jsx:1611
msgid "Add sample data"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:251
msgid "Are you sure you want to reset all table settings to default?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל הגדרות הטבלה לברירת המחדל?"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:259
msgid "Table settings reset to default"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:261
msgid "Failed to reset table settings"
msgstr ""

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:272
msgid "Display columns"
msgstr "הצגת עמודות"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:285
msgid "Reset Table Settings"
msgstr "איפוס הגדרות הטבלה"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:288
msgid "Find column to show/hide"
msgstr "מצא עמודה להציג/להסתיר"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:294
msgid "All columns"
msgstr "כל העמודות"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:312
msgid "Hide All Columns"
msgstr "הסתר את כל העמודות"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:312
msgid "Show All Columns"
msgstr "הצג את כל העמודות"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:329
msgid "Visible columns"
msgstr "עמודות מוצגות"

#: src/components/table/core/DisplayColumns.jsx:345
msgid "Hidden columns"
msgstr "עמודות מוסתרות"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:99
msgid "Field required"
msgstr "שדה חובה"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:138
msgid "Invalid format"
msgstr "פורמט לא תקין"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:151
msgid "Invalid value"
msgstr "ערך לא תקין"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:259
msgid "Error saving changes"
msgstr "שגיאה בשמירת הנתונים"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:507
#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:510
#: src/components/table/entities/products/components/SelectEdit.jsx:64
msgid "Select value"
msgstr "בחר ערך"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:605
msgid "Choose date"
msgstr "בחר תאריך"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:933
msgid "Click enter or F2 to edit"
msgstr "לחץ Enter או F2 כדי לערוך"

#: src/components/table/core/EditableCell.jsx:979
msgid "Expand for full view"
msgstr ""

#: src/components/table/core/MemoizedComponents.jsx:147
msgid "Deselect all rows"
msgstr "בטל בחירת כל השורות"

#: src/components/table/core/MemoizedComponents.jsx:149
msgid "Select all rows (including collapsed)"
msgstr ""

#: src/components/table/core/MemoizedComponents.jsx:150
msgid "Select all visible rows"
msgstr ""

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:59
msgid "All changes saved"
msgstr "כל השינויים נשמרו"

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:65
msgid "Error saving"
msgstr ""

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:71
msgid "Offline - Will sync when online"
msgstr ""

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:172
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:178
msgid "Go to first page"
msgstr "עבור לדף הראשון"

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:197
msgid "Page"
msgstr "דף"

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:215
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:221
msgid "Go to last page"
msgstr "עבור לדף האחרון"

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:233
#: src/components/table/core/Pagination.jsx:237
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:522
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:554
msgid "items"
msgstr "פריטים"

#: src/components/table/core/Pagination.jsx:245
msgid "Select rows per page"
msgstr "בחר מספר שורות לדף"

#: src/components/table/core/RowActionsMenu.jsx:75
msgid "Row actions"
msgstr "פעולות שורה"

#: src/components/table/core/RowActionsMenu.jsx:79
msgid "Row actions menu"
msgstr "תפריט פעולות לשורה"

#: src/components/table/core/TableActionsMenu.jsx:30
msgid "Table exported successfully"
msgstr "הטבלה יוצאה בהצלחה"

#: src/components/table/core/TableActionsMenu.jsx:37
msgid "All filters reset"
msgstr "כל הפילטרים אופסו"

#: src/components/table/core/TableActionsMenu.jsx:61
msgid "Table actions"
msgstr "פעולות טבלה"

#: src/components/table/core/TableActionsMenu.jsx:65
msgid "Table actions menu"
msgstr "תפריט פעולות טבלה"

#: src/components/table/core/TableActionsMenu.jsx:85
msgid "Manage columns"
msgstr "ניהול עמודות"

#: src/components/table/core/TableLoadingOverlay.jsx:17
msgid "Loading data..."
msgstr "טוען נתונים..."

#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:138
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:244
msgid "Filters"
msgstr "סינון"

#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:204
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:206
msgid "Search in table"
msgstr "חיפוש בטבלה"

#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:227
msgid "Add 1000 products"
msgstr "הוסף 1000 מוצרים"

#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:243
msgid "Import Settings"
msgstr "הגדרות ייבוא"

#: src/components/table/core/TopPanel.jsx:308
msgid "Upgrade to Pro for unlimited discount rules"
msgstr "שדרג/י לגרסת Pro כדי לקבל חוקי הנחות ללא הגבלה"

#: src/components/table/core/UndoRedoButtons.jsx:65
msgid "Undo (Ctrl+Z)"
msgstr ""

#: src/components/table/core/UndoRedoButtons.jsx:79
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z / Ctrl+Y)"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/components/CopyableText.jsx:82
msgid "Generate"
msgstr "יצירה אוטומטית"

#: src/components/table/entities/coupons/components/CopyableText.jsx:106
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/components/CopyableText.jsx:106
msgid "Copy code"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:164
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:203
msgid "Manage all limits"
msgstr "ניהול כל ההגבלות"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:183
msgid "Click to edit limit"
msgstr "לחץ/י כדי לערוך הגבלה"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:226
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:235
msgid "Usage & Limits"
msgstr "שימוש והגבלות"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:238
msgid ""
"Control and monitor the application of this coupon with respect to overall "
"usage, specific user limitations, and the number of items it can be applied "
"to. Proper management ensures optimal benefit from promotional strategies."
msgstr ""
"שלוט ונטר את השימוש בקופון זה ביחס לשימוש הכללי, הגבלות על משתמשים ספציפיים, "
"וכמות הפריטים עליהם ניתן להחיל את הקופון. ניהול נכון מבטיח ניצול מיטבי של "
"אסטרטגיות קידום מכירות."

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:260
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:268
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:262
msgid "The number of times this coupon has already been used."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:290
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:299
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "הגבלת שימוש לכל קופון"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:293
msgid "How many times this coupon can be used before it is void."
msgstr "מספר הפעמים שניתן להשתמש בקופון לפני שהוא מבוטל."

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:327
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:339
msgid "Usage limit per user"
msgstr "הגבלת שימוש לכל משתמש"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:330
msgid ""
"How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing "
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:367
#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:379
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "הגבלת שימוש ל-X פריטים"

#: src/components/table/entities/coupons/components/UsageLimitCell.jsx:370
msgid "The maximum number of individual items this coupon can apply to."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:193
#, fuzzy
#| msgid "Name is required"
msgid "Coupon code is required"
msgstr "שם הוא שדה חובה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:211
msgid "Coupon code already exists"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:221
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:236
msgid "Amount must be a positive number"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:225
msgid "Percent discount cannot exceed 100"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:249
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:252
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:335
msgid "Minimum cannot be greater than maximum"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:255
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:384
msgid "Maximum cannot be less than minimum"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:326
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:402
#: src/components/table/entities/customers/customers.api.js:201
#: src/components/table/entities/customers/customers.api.js:253
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:358
#: src/components/table/entities/orders/orders.api.js:302
#: src/components/table/entities/orders/orders.api.js:377
#: src/components/table/entities/products/products.api.js:807
#: src/components/table/entities/products/products.api.js:984
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Update error"
msgstr "עדכן עכשיו"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.api.js:403
#: src/components/table/entities/customers/customers.api.js:255
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:362
#: src/components/table/entities/orders/orders.api.js:378
#: src/components/table/entities/products/products.api.js:986
#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while deleting the note"
msgid "Error occurred while saving data"
msgstr "אירעה שגיאה בעת מחיקת ההערה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:151
#, fuzzy
#| msgid "Item created successfully"
msgid "Coupon created successfully"
msgstr "הפריט נוצר בהצלחה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:155
#, fuzzy
msgid "Failed to create coupon"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:175
msgid "Code"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:184
#, fuzzy
msgid "Discount type"
msgstr "הנחה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:192
#, fuzzy
#| msgid "Percentage"
msgid "percent"
msgstr "אחוזי הנחה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:193
#, fuzzy
#| msgid "Fixed amount"
msgid "Fixed cart"
msgstr "סכום קבוע"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:194
#, fuzzy
msgid "Fixed product"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:203
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:135
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:263
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:199
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:645
msgid "Amount"
msgstr "סכום"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:224
#, fuzzy
#| msgid "Usage & Limits"
msgid "Usage / Limit"
msgstr "שימוש והגבלות"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:232
#, fuzzy
#| msgid "Expiry Date"
msgid "Expiry date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:258
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1135
#, fuzzy
#| msgid "No meta description"
msgid "Description"
msgstr "לא הוגדר תיאור מטא"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:265
#, fuzzy
#| msgid "No meta description"
msgid "Optional description"
msgstr "לא הוגדר תיאור מטא"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:273
#, fuzzy
#| msgid "Sold Individually"
msgid "Individual use"
msgstr "נמכר בנפרד"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:290
msgid "Allowed emails"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:313
msgid "Minimum spend"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:323
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:372
#, fuzzy
#| msgid "Enter low stock amount"
msgid "Enter a valid amount"
msgstr "הכנס סף למלאי נמוך"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:328
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:377
msgid "Value must be ≥ 0"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:362
msgid "Maximum spend"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:401
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:100
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:196
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:635
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:426
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:428
#, fuzzy
#| msgid "Exclude on-sale items"
msgid "Exclude sale items"
msgstr "אל תכלול פריטים במבצע"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:441
#, fuzzy
#| msgid "shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "משלוח"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:454
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:126
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:174
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:106
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:649
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:337
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:921
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:434
msgid "Status"
msgstr "מצב"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:465
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:934
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:105
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:113
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:466
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:935
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:106
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:114
msgid "Draft"
msgstr "טיוטה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:467
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:936
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:107
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:115
msgid "Pending"
msgstr "בהשהיה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:478
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:488
#, fuzzy
msgid "Product categories"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:489
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddLabelsItem.jsx:374
msgid "Product category"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:516
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:526
#, fuzzy
#| msgid "Excluded products"
msgid "Excluded product categories"
msgstr "מוצרים להחרגה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.columns.js:527
#, fuzzy
#| msgid "Excluded products"
msgid "Excluded product category"
msgstr "מוצרים להחרגה"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.toolbar.js:24
#: src/components/table/entities/coupons/coupons.toolbar.js:64
#, fuzzy
msgid "Disable Coupons"
msgstr "קופונים"

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.toolbar.js:25
msgid ""
"Are you sure you want to disable coupons? This will prevent users from "
"applying any coupons during checkout."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/coupons/coupons.toolbar.js:29
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable"
msgstr "מושבת"

#: src/components/table/entities/coupons/CouponsPage.jsx:79
msgid "Coupons are currently disabled"
msgstr "קופונים מושבתים כרגע."

#: src/components/table/entities/coupons/CouponsPage.jsx:82
msgid ""
"Enable them to allow customers to apply coupon codes from the cart and "
"checkout pages."
msgstr "הפעל אותם כדי לאפשר ללקוחות להזין קודי קופון מדפי הסל והרכישה."

#: src/components/table/entities/coupons/CouponsPage.jsx:98
#, fuzzy
msgid "Enable Coupons"
msgstr "קופונים"

#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:50
msgid "Upgrade to Pro to view customer orders"
msgstr "שדרג/י לגרסת Pro כדי לצפות בהזמנות לקוחות"

#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:121
#, fuzzy
msgid "Customer Orders"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:124
#: src/components/table/entities/customers/components/CustomerOrdersPopover.jsx:196
#: src/layout/menu/History.jsx:263
#, fuzzy
msgid "orders"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/table/entities/customers/customers.api.js:134
#, fuzzy
#| msgid "Name is required"
msgid "Email is required"
msgstr "שם הוא שדה חובה"

#: src/components/table/entities/customers/customers.api.js:138
#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:23
#, fuzzy
#| msgid "Invalid value"
msgid "Invalid email address"
msgstr "ערך לא תקין"

#: src/components/table/entities/customers/customers.api.js:146
#, fuzzy
#| msgid "Keyphrase is too long"
msgid "Value is too long"
msgstr "מילת המפתח ארוכה מדי"

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:51
msgid "Username"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:61
msgid "Role"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:68
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:130
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:69
msgid "Subscriber"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:91
#, fuzzy
#| msgid "Total Amount"
msgid "Total spent"
msgstr "סכום כולל"

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:124
msgid "Country code (e.g. IL)"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:141
msgid "Paying?"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:153
#, fuzzy
#| msgid "Create Option"
msgid "Created at"
msgstr "צור אפשרות"

#: src/components/table/entities/customers/customers.columns.js:172
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Updated at"
msgstr "עדכן עכשיו"

#: src/components/table/entities/customers/customers.toolbar.js:4
#, fuzzy
msgid "Edit in Wordpress"
msgstr "ניהול חנות WooCommerce בקלות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:31
msgid "any"
msgstr "אחד מהתנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:31
msgid "all"
msgstr "כל התנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:34
msgid "rules"
msgstr "חוקי הנחות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:35
msgid "No conditions"
msgstr "אין תנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:117
msgid "Conditions saved successfully"
msgstr "התנאים נשמרו בהצלחה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:129
msgid "Failed to save conditions"
msgstr "שמירת התנאים נכשלה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:131
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:146
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:418
msgid "Unknown error"
msgstr "שגיאה לא ידועה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:174
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:242
msgid "Edit conditions"
msgstr "עריכת תנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:175
msgid "Upgrade to Pro to use conditions"
msgstr "שדרג/י לגרסת Pro כדי להשתמש בתנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:175
msgid "Configure cart and product conditions"
msgstr "הגדרת תנאי עגלה ומוצרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsCell.jsx:267
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:75
msgid "Match ALL"
msgstr "התאם את כל התנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:76
msgid "Match ANY"
msgstr "התאם אחד מהתנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:131
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:144
msgid "Condition Type"
msgstr "סוג תנאי"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:132
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:175
msgid "Compare"
msgstr "השוואה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:133
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:216
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:672
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:700
msgid "Values"
msgstr "ערכים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:135
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:642
msgid "Qty"
msgstr "כמות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:158
msgid "Subtotal (cart)"
msgstr "סכום ביניים (עגלה)"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:161
msgid "Category subtotal"
msgstr "סכום ביניים לפי קטגוריה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:164
#, fuzzy
msgid "Products subtotal"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:167
msgid "Line Item Count"
msgstr "מספר שורות בעגלה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:223
msgid "Select categories"
msgstr "בחר קטגוריות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:254
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:509
msgid "Not required"
msgstr "לא נדרש"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:282
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:715
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1175
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:327
msgid "Customer must match ANY of the conditions below"
msgstr "הלקוח חייב לעמוד באחד מהתנאים הבאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:328
msgid "Customer must match ALL conditions below"
msgstr "הלקוח חייב לעמוד בכל התנאים הבאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:338
msgid "No conditions yet"
msgstr "עדיין לא הוגדרו תנאים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:341
msgid "Rule will apply to all orders without restrictions"
msgstr "הכלל יחול על כל ההזמנות ללא הגבלות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/ConditionsEditor.jsx:370
msgid "Add Condition"
msgstr "הוסף תנאי"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:26
msgid "No filters"
msgstr "אין מסננים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:41
msgid "filters"
msgstr "מסננים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:135
msgid "Filters saved successfully"
msgstr "המסננים נשמרו בהצלחה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:144
msgid "Failed to save filters"
msgstr "שמירת המסננים נכשלה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:185
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:244
msgid "Edit filters"
msgstr "עריכת פילטרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:186
msgid "Configure product filters for this rule"
msgstr "הגדרת מסנני מוצרים לכלל זה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersCell.jsx:260
msgid "Please select values for all filters"
msgstr "נא לבחור ערכים לכל הפילטרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:118
msgid "Select attributes"
msgstr "בחר תכונות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:264
msgid "Find attribute or term"
msgstr "חפש תכונה או ערך"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:270
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:312
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:224
msgid "No attributes found."
msgstr "לא נמצאו תכונות."

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:276
msgid "Loading"
msgstr "טוען"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:339
msgid "Choose field"
msgstr "בחר שדה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:374
msgid "Only on-sale items"
msgstr "רק פריטים במבצע"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:375
msgid "Exclude on-sale items"
msgstr "אל תכלול פריטים במבצע"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:378
msgid "Include"
msgstr "כלול"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:379
msgid "Exclude"
msgstr "אל תכלול"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:387
msgid "Choose mode"
msgstr "בחר מצב"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:532
msgid "categories"
msgstr "קטגוריות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:546
msgid "Select tags"
msgstr "בחר תגיות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:560
#: src/layout/menu/History.jsx:262
#, fuzzy
msgid "products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:580
msgid "e.g. ABC-1, XYZ-2"
msgstr "לדוגמה: ABC-1, XYZ-2"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:594
msgid "roles"
msgstr "תפקידים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:660
msgid "No filters yet"
msgstr "עדיין לא הוגדרו מסננים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:663
msgid "Rule applies to all products by default"
msgstr "הכלל חל כברירת מחדל על כל המוצרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:670
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:678
#: src/layout/menu/History.jsx:1367
msgid "Field"
msgstr "שדה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:671
#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:690
msgid "Mode"
msgstr "מצב"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:734
#, fuzzy
msgid "Add filter"
msgstr "הוסף הצעה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/FiltersEditor.jsx:766
msgid "All filter types have been added"
msgstr "כל סוגי המסננים כבר נוספו"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:54
msgid "Configure method/value & coupon"
msgstr "הגדרת שיטה/ערך וקופון"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:56
msgid "Configure quantity tiers"
msgstr "הגדרת מדרגות כמות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:58
msgid "Configure BOGO quantities & products"
msgstr "הגדרת כמויות ומוצרים ל-BOGO"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:60
msgid "Configure X/Y quantities & products"
msgstr "הגדרת כמויות X/Y ומוצרים"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:62
msgid "Configure shipping discount"
msgstr "הגדרת הנחת משלוח"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:64
msgid "Configure spend bundle"
msgstr "הגדרת חבילת הוצאה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:66
msgid "Configure discount settings"
msgstr "הגדרת פרטי ההנחה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:106
msgid "Discount settings saved successfully"
msgstr "הגדרות ההנחה נשמרו בהצלחה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/components/TypeWithDiscountSettingsCell.jsx:114
msgid "Failed to save discount settings"
msgstr "שמירת הגדרות ההנחה נכשלה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:182
msgid "Priority must be a non-negative number"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:192
#, fuzzy
#| msgid "Invalid value"
msgid "Invalid date"
msgstr "ערך לא תקין"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:201
msgid "End date cannot be before start date"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:211
msgid "Start date cannot be after end date"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:339
msgid "Rule moved to Draft"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.api.js:340
msgid "Type changed; rule disabled until settings are updated."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:32
#, fuzzy
#| msgid "Product price adjustment"
msgid "Product adjustment"
msgstr "התאמת מחיר מוצר"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:33
#, fuzzy
#| msgid "Cart total adjustment"
msgid "Cart adjustment"
msgstr "התאמת סך סל הקניות"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:34
#, fuzzy
#| msgid "Bulk quantity discount"
msgid "Bulk discount"
msgstr "הנחת כמות מדורגת"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:35
msgid "BOGO"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:36
msgid "BXGY"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:38
#, fuzzy
#| msgid "Configure spend bundle"
msgid "Spend bundle"
msgstr "הגדרת חבילת הוצאה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:55
#, fuzzy
#| msgid "Usage"
msgid "Message"
msgstr "שימוש"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:69
#, fuzzy
#| msgid "Show HTML"
msgid "Show Msg"
msgstr "הצגת HTML"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:107
msgid "Show Message"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:195
#, fuzzy
#| msgid "Start Date"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:205
#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:223
msgid "End date must be after start date"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:214
#, fuzzy
#| msgid "End Date"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:232
msgid "Priority"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/discount-rules/discount-rules.columns.js:251
#, fuzzy
#| msgid "No conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "אין תנאים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:121
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:118
msgid "Column has been exported successfully"
msgstr "העמודה יוצאה בהצלחה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:122
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:119
msgid "Column has been unexported successfully"
msgstr "הייצוא של העמודה בוטל בהצלחה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:155
msgid ""
"Remove this field from the table and keep it only in the billing details"
msgstr "הסר שדה זה מהטבלה והשאר אותו רק בפרטי החשבון"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:159
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:155
msgid "Display this field as a separate column in the table"
msgstr "הצג שדה זה כעמודה נפרדת בטבלה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:197
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:566
msgid "Billing"
msgstr "חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderBillingModal.jsx:239
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:856
msgid "Billing Information"
msgstr "פרטי חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:215
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:234
msgid "Coupon not found or invalid"
msgstr "הקופון לא נמצא או לא תקף"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:239
msgid "Error applying coupon"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:340
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:137
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:710
#, fuzzy
msgid "Order Items"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:345
#, fuzzy
msgid "Add Products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:353
msgid "Search for products"
msgstr "חפש מוצרים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:360
#, fuzzy
msgid "Search products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:368
#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:233
msgid "Loading products..."
msgstr "טוען מוצרים..."

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:370
msgid "Type to search products"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:371
msgid "No products found"
msgstr "לא נמצאו מוצרים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:426
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:532
msgid "In Stock"
msgstr "במלאי"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:430
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:536
msgid "Out of Stock"
msgstr "אזל מהמלאי"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:459
msgid "No items in this order"
msgstr "אין פריטים בהזמנה זו"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:463
msgid "Click the search button above to add products to this order"
msgstr "לחץ על כפתור החיפוש למעלה כדי להוסיף מוצרים להזמנה הזו"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:473
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:640
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateRowItem.jsx:131
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:476
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:612
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:115
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:152
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:669
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:360
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:643
#, fuzzy
msgid "coupons applied"
msgstr "ההנחה חלה בעגלה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:666
msgid "Remove coupon"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:688
msgid "Enter coupon code"
msgstr "הזן קוד קופון"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:718
msgid "Applying..."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:752
msgid "Recalculating discount..."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:766
msgid "Dismiss"
msgstr "התעלם"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:775
#, fuzzy
msgid "No coupons applied to this order"
msgstr "הנחה מיוחדת חלה על מוצר זה!"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:792
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:187
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:765
msgid "Refunds"
msgstr "החזרים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:795
msgid "Process full or partial refund"
msgstr "עיבוד החזר מלא או חלקי"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:805
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:483
msgid "Process Refund"
msgstr "בצע החזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:815
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:989
msgid "Subtotal"
msgstr "סכום ביניים"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:828
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:187
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1009
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:785
msgid "Shipping"
msgstr "משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderLineItems.jsx:850
msgid "Order Total"
msgstr "סך הכל להזמנה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:103
msgid "Failed to save note"
msgstr "שמירת ההערה נכשלה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:110
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההערה הזו?"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:121
#, fuzzy
msgid "Failed to delete note"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:125
msgid "An error occurred while deleting the note"
msgstr "אירעה שגיאה בעת מחיקת ההערה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:130
#, fuzzy
msgid "To Customer"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:130
msgid "Internal Note"
msgstr "הודעה פנימית"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:171
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:201
#, fuzzy
msgid "Order Notes"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:239
msgid "No notes yet"
msgstr "אין הערות עדיין"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:240
msgid "Start a conversation..."
msgstr "התחל שיחה..."

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:251
msgid "Write a note to the customer..."
msgstr "כתוב הערה ללקוח..."

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:251
msgid "Write an internal note..."
msgstr "כתוב הערה פנימית..."

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:257
msgid "Send"
msgstr "שלח"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:284
msgid "Add Private Note"
msgstr "הוסף הערה פרטית"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderNotesChat.jsx:292
#, fuzzy
msgid "Add Customer Note"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:151
msgid ""
"Remove this field from the table and keep it only in the shipping details"
msgstr "הסר שדה זה מהטבלה והשאר אותו רק בפרטי המשלוח"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderShippingModal.jsx:235
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:818
msgid "Shipping Information"
msgstr "פרטי משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:85
#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:78
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:190
msgid "Traffic Source"
msgstr "מקור תנועה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:207
msgid "Device"
msgstr "מכשיר"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:217
msgid "Views"
msgstr "צפיות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:227
msgid "From"
msgstr "מ-"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:237
msgid "Via"
msgstr "באמצעות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:257
msgid "UTM Parameters"
msgstr "פרמטרי UTM"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:267
#: src/ErrorBoundary.jsx:107
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:279
#: src/components/ui/custom/PDFPreview.jsx:75
msgid "Open"
msgstr "פתח"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:289
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:397
msgid "Source"
msgstr "מקור"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:299
msgid "Medium"
msgstr "מדיום"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:309
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:354
msgid "Campaign"
msgstr "קמפיין"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:319
#: src/components/table/entities/products/components/RichTextDisplay.jsx:25
msgid "Content"
msgstr "תוכן"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:329
msgid "Term"
msgstr "מונח"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSourceBadge.jsx:344
msgid "Source Details"
msgstr "פרטי מקור"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:85
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:455
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:529
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:610
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:311
msgid "Order Summary"
msgstr "סיכום הזמנה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:92
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:623
#, fuzzy
msgid "Order ID"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:125
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:528
msgid "Payment Method"
msgstr "אמצעי תשלום"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:130
msgid "UNKNOWN"
msgstr "לא ידוע"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:143
msgid "item"
msgstr "פריט"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:149
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:641
msgid "Unit Price"
msgstr "מחיר ליחידה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:193
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:783
msgid "Reason"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:210
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:784
msgid "Refund"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:292
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:930
msgid "Additional Information"
msgstr "מידע נוסף"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:318
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1025
msgid "Total Amount"
msgstr "סכום כולל"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:684
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:406
msgid "Payment method"
msgstr "שיטת תשלום"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:746
msgid "each"
msgstr "ליחידה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:970
msgid "No fields selected or no values found for this order."
msgstr "לא נבחרו שדות או שלא נמצאו ערכים להזמנה זו."

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:977
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1048
#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1090
#, fuzzy
msgid "Customize Fields"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1057
msgid "Print Order"
msgstr "הדפס הזמנה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1100
msgid "Select All"
msgstr "בחר הכל"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1107
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:445
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: src/components/table/entities/orders/components/OrderSummaryModal.jsx:1118
msgid "Search fields..."
msgstr "חפש שדות"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:34
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:44
msgid "Credit Card"
msgstr "כרטיס אשראי"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:35
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:45
msgid "PayPal"
msgstr "פייפאל"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:36
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:46
msgid "Bank Transfer"
msgstr "העברה בנקאית"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:37
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:47
msgid "Cash on Delivery (COD)"
msgstr "תשלום במעמד המסירה (COD)"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:38
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:48
msgid "Bit (Israeli Payment App)"
msgstr "ביט (אפליקציית תשלום ישראלית)"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:39
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:49
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:40
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:50
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:41
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:51
msgid "Manual Payment"
msgstr "תשלום ידני"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:42
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:52
msgid "Check"
msgstr "צ'ק"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:43
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:53
msgid "Standing Order / Direct Debit"
msgstr "הוראת קבע / חיוב ישיר"

#: src/components/table/entities/orders/components/PaymentMethodCell.jsx:98
msgid "Choose Payment Method"
msgstr "בחר אמצעי תשלום"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:280
msgid "Please ensure refund amount is greater than 0"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:289
msgid "Please select at least one item or amount to refund"
msgstr "אנא בחר לפחות פריט אחד או סכום להחזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:403
msgid "Refund processed successfully!"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:404
msgid " (Automatically refunded to payment method)"
msgstr " (הוחזר באופן אוטומטי לאמצעי התשלום)"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:405
msgid " (Manual refund - please process payment manually)"
msgstr " (החזר ידני - עליך לעבד את ההחזר באופן ידני)"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:410
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:414
msgid "Failed to process refund"
msgstr "נכשל בעיבוד ההחזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:486
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:284
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:537
msgid "(Supports automatic refunds)"
msgstr "(תומך בהחזרים אוטומטיים)"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:542
msgid "(Manual refund only)"
msgstr "(החזר ידני בלבד)"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:554
msgid "Refund Summary"
msgstr "תקציר החזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:560
msgid "Order Total:"
msgstr "סכום הזמנה:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:568
msgid "Already Refunded:"
msgstr "כבר הוחזר:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:576
msgid "Available to Refund:"
msgstr "סכום זמין להחזר:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:591
msgid "Partial Refund"
msgstr "החזר חלקי"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:592
msgid "Refund selected items with custom amounts"
msgstr "החזר פריטים נבחרים עם סכומים מותאמים אישית"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:596
msgid "Full Refund"
msgstr "החזר מלא"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:599
msgid "Not available - order fully refunded"
msgstr "לא זמין - ההזמנה הוחזרה במלואה"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:600
msgid "Refund remaining order amount"
msgstr "החזר את סכום ההזמנה שנותר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:643
msgid "Ref"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:644
msgid "Refund Qty"
msgstr "כמות להחזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:704
msgid "Total:"
msgstr "סה\"כ:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:710
msgid "Refunded:"
msgstr "הוחזר:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:748
msgid "Fully Refunded"
msgstr "הוחזר במלואו"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:802
msgid "N/A"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:812
msgid "Max:"
msgstr "מקסימום:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:815
msgid "Will refund:"
msgstr "יוחזר:"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:834
msgid "Total Refund Amount"
msgstr "סכום החזר כולל"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:845
msgid "Full refund will include only the remaining refundable amount"
msgstr "החזר מלא יכלול רק את הסכום שנשאר להחזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:858
msgid "Refund Reason"
msgstr "סיבת החזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:870
msgid "Select refund reason"
msgstr "בחר סיבה להחזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:885
msgid "Refund Note"
msgstr "הערת החזר"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:887
msgid "(Optional)"
msgstr "(רשות)"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:891
msgid "Add a note about this refund"
msgstr "הוסף הערה לגבי ההחזר הזה"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:924
#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:945
#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:275
msgid "Processing..."
msgstr "מעבד..."

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:929
msgid "Manual Refund"
msgstr "החזר ידני"

#: src/components/table/entities/orders/components/RefundModal.jsx:950
msgid "Auto Refund"
msgstr "החזר אוטומטי"

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:59
#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:73
msgid "Email sent successfully"
msgstr "האימייל נשלח בהצלחה"

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:65
msgid "Failed to send email"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:108
#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:196
msgid "Send Email"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:120
msgid "Email template"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:123
#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:135
msgid "Choose template"
msgstr "בחר תבנית"

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:135
msgid "Loading templates..."
msgstr "טוען תבניות..."

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:152
msgid "No email templates available for this order"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:160
msgid "Override email"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:162
msgid "optional"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:167
msgid "Enter email address to override"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/EmailTemplateModal.jsx:174
msgid "Leave empty to send to the customer's original email"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Order Total"
msgid "Order details sent"
msgstr "סך הכל להזמנה"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:38
#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:74
#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:107
msgid "orders processed"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:42
#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:111
#, fuzzy
msgid "Some orders failed"
msgstr "סודר מחדש"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:43
#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:79
#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:112
#, fuzzy
msgid "orders failed"
msgstr "סודר מחדש"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:78
#, fuzzy
msgid "Some emails failed"
msgstr "סודר מחדש"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:106
#, fuzzy
#| msgid "Downloadable"
msgid "Downloads regenerated"
msgstr "ניתן להורדה"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:143
#, fuzzy
#| msgid "Source Details"
msgid "Send order details"
msgstr "פרטי מקור"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:153
#, fuzzy
#| msgid "Choose template"
msgid "Resend email / choose template"
msgstr "בחר תבנית"

#: src/components/table/entities/orders/orders.actions.js:166
msgid "Regenerate download permissions"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:140
msgid "Cannot save order"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:141
#, fuzzy
#| msgid "Please select at least one item or amount to refund"
msgid "Please add at least one product to the order"
msgstr "אנא בחר לפחות פריט אחד או סכום להחזר"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:252
#, fuzzy
#| msgid "Item created successfully"
msgid "Order created successfully"
msgstr "הפריט נוצר בהצלחה"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:257
#, fuzzy
msgid "Failed to create order"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:376
#, fuzzy
msgid "Customer note"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:382
#, fuzzy
#| msgid "Add a note about this refund"
msgid "Add a note for the order"
msgstr "הוסף הערה לגבי ההחזר הזה"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:440
msgid "Date modified"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:453
msgid "Tax"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:469
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:547
msgid "Items"
msgstr "פריטים"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:506
#, fuzzy
msgid "more"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:517
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Pro to use conditions"
msgid "Upgrade to Pro to edit order items"
msgstr "שדרג/י לגרסת Pro כדי להשתמש בתנאים"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:553
#, fuzzy
#| msgid "No linked products"
msgid "⚠️ Click to add products"
msgstr "אין מוצרים מקושרים"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:583
#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:797
#, fuzzy
msgid "No details"
msgstr "חוקי הנחות"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:610
#, fuzzy
#| msgid "Billing"
msgid "Billing Email"
msgstr "חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:628
#, fuzzy
#| msgid "Billing"
msgid "Billing Phone"
msgstr "חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:651
#, fuzzy
#| msgid "Billing"
msgid "Billing Name"
msgstr "חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:676
#, fuzzy
#| msgid "Billing Information"
msgid "Billing Company"
msgstr "פרטי חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:694
#, fuzzy
#| msgid "Billing"
msgid "Billing City"
msgstr "חיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:712
#, fuzzy
#| msgid "Country"
msgid "Billing Country"
msgstr "מדינה"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:730
#, fuzzy
#| msgid "Postcode"
msgid "Billing Postcode"
msgstr "מיקוד"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:748
#, fuzzy
#| msgid "Billing Address"
msgid "Billing Address 1"
msgstr "כתובת לחיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:766
#, fuzzy
#| msgid "Billing Address"
msgid "Billing Address 2"
msgstr "כתובת לחיוב"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:824
#, fuzzy
#| msgid "Shipping"
msgid "Shipping Phone"
msgstr "משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:847
#, fuzzy
#| msgid "Shipping"
msgid "Shipping Name"
msgstr "משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:872
#, fuzzy
#| msgid "Shipping Information"
msgid "Shipping Company"
msgstr "פרטי משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:890
#, fuzzy
#| msgid "Shipping"
msgid "Shipping City"
msgstr "משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:908
#, fuzzy
#| msgid "Shipping discount"
msgid "Shipping Country"
msgstr "הנחת משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:926
#, fuzzy
#| msgid "Shipping discount"
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "הנחת משלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:944
#, fuzzy
#| msgid "Shipping Address"
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "כתובת למשלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:962
#, fuzzy
#| msgid "Shipping Address"
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "כתובת למשלוח"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:990
#, fuzzy
msgid "Notes"
msgstr "הזמנות"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:999
#, fuzzy
#| msgid "Create Option"
msgid "Created via"
msgstr "צור אפשרות"

#: src/components/table/entities/orders/orders.columns.js:1015
msgid "VAT exempt"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/AttributesDisplay.jsx:55
msgid "No attributes"
msgstr "אין תכונות"

#: src/components/table/entities/products/components/DateRangeDisplay.jsx:9
msgid "No schedule"
msgstr "אין תזמון"

#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:53
msgid "Failed to save dimensions"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:107
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1587
msgid "Dimensions"
msgstr "מידות"

#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:109
msgid "Set the product dimensions"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/DimensionsEdit.jsx:119
msgid "Length"
msgstr "אורך"

#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:335
msgid "Manage download files and settings"
msgstr "ניהול קבצי הורדה והגדרות"

#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:399
msgid "File"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:415
msgid "File name"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:427
msgid "URL"
msgstr "קישור"

#: src/components/table/entities/products/components/DownloadableCell.jsx:445
msgid "Choose from media"
msgstr "בחר/י מתוך המדיה"

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternal.jsx:28
msgid "Manage external product"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:41
msgid "Changes saved! You can now close the window and continue editing."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:63
msgid "External product settings saved"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:66
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:133
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:621
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:311
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:225
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "אירעה שגיאה לא ידועה"

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:91
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:963
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "מוצר חיצוני/שותפים"

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:94
msgid ""
"An external or affiliate product links to a product on another website. "
"Customers are redirected to the external site to complete their purchase."
msgstr ""
"מוצר חיצוני או שותפים מקשר למוצר באתר אחר. הלקוחות מופנים לאתר החיצוני "
"להשלמת הרכישה."

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:105
#, fuzzy
msgid "Product URL"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:114
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "הזן את כתובת ה-URL החיצונית למוצר."

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:120
msgid "Button text"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:123
#, fuzzy
msgid "Buy product"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/components/external/ManageExternalModal.jsx:129
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "טקסט זה יוצג על הכפתור המקשר למוצר החיצוני."

#: src/components/table/entities/products/components/FeaturedCell.jsx:18
msgid "Remove from featured"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/FeaturedCell.jsx:18
#, fuzzy
msgid "Add to featured"
msgstr "הוסף לעגלה"

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGrouped.jsx:28
msgid "Manage grouped product"
msgstr "ניהול מוצר מקובץ"

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:110
msgid "Failed to load products"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:135
msgid ""
"Changes saved! You can now close the grouped product window and continue "
"editing the new product form."
msgstr ""
"השינויים נשמרו! כעת ניתן לסגור את חלון המוצר המקובץ ולהמשיך לערוך את טופס "
"המוצר החדש."

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:149
msgid "The product group has been updated successfully"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:205
#, fuzzy
msgid "Manage"
msgstr "WhizManage"

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:216
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:962
msgid "Grouped product"
msgstr "מוצר מקובץ"

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:219
msgid ""
"A grouped product allows you to combine multiple related products that can "
"be purchased together. Customers can select individual items from the group "
"or buy the entire set."
msgstr ""
"מוצר מקובץ מאפשר לשלב מספר מוצרים קשורים שניתן לרכוש יחד. לקוחות יכולים "
"לבחור פריטים בודדים מהקבוצה או לרכוש את כל הסט."

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:260
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:750
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:858
#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:263
msgid "Save changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:297
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:398
msgid "Find"
msgstr "מצא"

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:477
msgid "Delete from group"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/grouped/ManageGroupedModal.jsx:510
msgid "No product grouped"
msgstr "אין מוצר מקובץ"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:100
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:193
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:201
msgid "Upsells"
msgstr "המלצות לשדרוג"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:100
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:227
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:236
msgid "Cross-sells"
msgstr "המלצות לחציית מכירה"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:101
msgid "No linked products"
msgstr "אין מוצרים מקושרים"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:108
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:165
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:174
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1668
#, fuzzy
msgid "Linked Products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:177
msgid ""
"Linked products are related items that appear on the product page as "
"additional or complementary suggestions. This enhances the shopping "
"experience by offering customers more options."
msgstr ""
"מוצרים מקושרים הם פריטים קשורים המופיעים בעמוד המוצר כהצעות נוספות או "
"משלימות. זה משפר את חוויית הקנייה בכך שהוא מציע ללקוחות עוד אפשרויות."

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:203
msgid ""
"Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed "
"product, for example, products that are more profitable or better quality or "
"more expensive."
msgstr ""
"מוצרים לשדרוג הם מוצרים שאתם ממליצים במקום המוצר הנוכחי שנצפה, לדוגמה, "
"מוצרים רווחיים יותר, איכותיים יותר או יקרים יותר."

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:212
#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:248
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:451
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:383
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:440
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:295
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:356
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:430
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:481
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddImages.jsx:87
msgid "selected"
msgstr "נבחרו"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:239
msgid ""
"Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current "
"product."
msgstr ""
"מוצרים מוצלבים הם מוצרים שאתם מקדמים בעגלת הקניות, בהתבסס על המוצר הנוכחי."

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:338
#, fuzzy
#| msgid "Failed to save conditions"
msgid "Failed to load products."
msgstr "שמירת התנאים נכשלה"

#: src/components/table/entities/products/components/LinkedProductsCell.jsx:410
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:491
#, fuzzy
#| msgid "No options available"
msgid "No products available"
msgstr "אין אפשרויות זמינות"

#: src/components/table/entities/products/components/SelectEdit.jsx:66
msgid "Select option"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/SoldIndividuallyCell.jsx:50
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1565
msgid "Sold Individually"
msgstr "נמכר בנפרד"

#: src/components/table/entities/products/components/SoldIndividuallyCell.jsx:51
msgid "Multiple Purchases Allowed"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/TypeDisplay.jsx:18
msgid "Variant"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/TypeDisplay.jsx:41
#: src/components/table/entities/products/components/TypeWithSettingsCell.jsx:35
msgid "Variable products require Pro license"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/TypeEdit.jsx:43
msgid "Delete Product Variations"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/TypeEdit.jsx:44
msgid ""
"Please confirm that you understand deleting the product variations is "
"irreversible and cannot be undone. This action will permanently remove all "
"variations associated with this product from the system."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/TypeEdit.jsx:48
msgid "Delete Variations"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/AddVariations.jsx:56
msgid "Manage variations"
msgstr "ניהול ווריאציות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/AddVariations.jsx:56
msgid "Manage attributes"
msgstr "ניהול מאפיינים"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:130
msgid "Term added successfully"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:268
msgid "Error: Attribute not found in WordPress. Please create it first."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:346
msgid "Options imported successfully"
msgstr "האופציות יובאו בהצלחה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:351
msgid ""
"Warning: Server returned empty attributes. Check if the attribute slug is in "
"English."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:363
msgid "Error saving options"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:377
msgid "new term"
msgstr "מונח חדש"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:417
msgid "Find term"
msgstr "מצא מונח"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:434
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:423
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:348
#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:177
msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:457
msgid "No terms found."
msgstr "לא נמצאו מונחים."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:487
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:231
msgid "Already added"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:495
#, fuzzy
msgid "No terms available"
msgstr "מתנה זמינה!"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTerms.jsx:514
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:533
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:82
msgid "The term has been successfully updated to"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:88
#, fuzzy
msgid "Failed to update term"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:119
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to permanently delete this attribute?"
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the \"%s\" term? This action "
"will remove it from all products using this attribute."
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את התכונה הזו?"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:141
#, fuzzy
#| msgid "has been permanently deleted"
msgid "The \"%s\" term has been permanently deleted."
msgstr "נמחקה לצמיתות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:146
#, fuzzy
msgid "Failed to delete term"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:237
msgid "Deleting..."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:245
msgid "Edit term"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/AddFromTermsItem.jsx:260
msgid "Delete term"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateRowItem.jsx:131
msgid "Global"
msgstr "גלובלי"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateRowItem.jsx:172
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:470
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationNameEdit.jsx:92
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationNameEdit.jsx:112
#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameDisplay.jsx:79
#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameEdit.jsx:246
#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameEdit.jsx:267
msgid "Any"
msgstr "כל ה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateRowItem.jsx:196
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:78
msgid "Delete attribute"
msgstr "מחק תכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:246
msgid "Attribute"
msgstr "תכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:248
msgid "For variations"
msgstr "לווריאציות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:249
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:288
msgid "Add attribute"
msgstr "הוסף תכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:293
msgid "Attribute Type"
msgstr "סוג תכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/GenerateVariations.jsx:324
msgid "Combine & Generate"
msgstr "שלב וייצר"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:378
msgid "Attributes have been saved successfully."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:612
msgid "Variations have been saved successfully."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:669
msgid "Manage Attributes of"
msgstr "ניהול תכונות של"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:670
msgid "Manage Variations of"
msgstr "ניהול ווריאציות של"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:683
msgid "Variations"
msgstr "ווריאציות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:686
msgid ""
"Variations are different versions of a product, each with unique attributes "
"such as size, color, or material. By using variations, you can offer "
"multiple options for a single product, allowing customers to choose exactly "
"what they prefer. This feature simplifies inventory management and enhances "
"the shopping experience by grouping similar items under one product listing. "
"For a guided tour of how to use variations, please visit this link:"
msgstr ""
"ווריאציות הן גרסאות שונות של מוצר, כל אחת עם תכונות ייחודיות כמו גודל, צבע "
"או חומר. באמצעות שימוש בווריאציות, ניתן להציע מספר אופציות למוצר בודד, מה "
"שמאפשר ללקוחות לבחור בדיוק את מה שהם מעדיפים. תכונה זו מפשטת את ניהול המלאי "
"ומשפרת את חוויית הקניות על ידי קיבוץ פריטים דומים תחת רישום מוצר אחד. לסיור "
"מודרך בנושא שימוש בווריאציות, אנא בקר בקישור הבא:"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:695
msgid "Take a tour"
msgstr "צא לסיור"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:705
msgid "View variations documentation"
msgstr "צפה בתיעוד עבור ווריאציות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:720
#, fuzzy
msgid "Product attributes"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:721
msgid "Existing product attributes"
msgstr "תכונות קיימות במוצר"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/ManageVariationsModal.jsx:734
msgid "Existing product variations"
msgstr "ווריאציות קיימות במוצר"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:66
msgid "The attribute has been successfully updated to"
msgstr "התכונה עודכנה בהצלחה ל"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:72
#, fuzzy
msgid "Failed to update attribute"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:79
msgid "Are you sure you want to permanently delete this attribute?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את התכונה הזו?"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:93
msgid "The attribute"
msgstr "התכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:100
msgid "Failed to delete attribute"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectAttributeItem.jsx:170
msgid "Failed to add attribute to product"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:145
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:105
msgid "Failed to add attribute"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:212
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:130
#, fuzzy
#| msgid "Option added successfully"
msgid "attributes added successfully"
msgstr "האפשרות נוספה בהצלחה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:223
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:141
#, fuzzy
msgid "Failed to add attributes"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:242
msgid "Global Attribute"
msgstr "תכונה גלובלית"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:251
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:163
msgid "new attribute"
msgstr "תכונה חדשה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:294
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:206
msgid "Find attribute"
msgstr "מצא תכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:297
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:209
msgid "Add new attribute"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:316
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:228
msgid "Existing attributes"
msgstr "מאפיינים קיימים"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:348
msgid "No attributes yet"
msgstr "אין תכונות עדיין"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:351
msgid "Create your first global attribute to get started"
msgstr "צור את התכונה הגלובלית הראשונה שלך כדי להתחיל"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalAttribute.jsx:361
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:273
msgid "Create Attribute"
msgstr "צור תכונה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:309
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:217
msgid "Option added successfully"
msgstr "האפשרות נוספה בהצלחה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:317
msgid "Select options"
msgstr "בחר אפשרויות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:343
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:283
msgid "new option"
msgstr "אפשרות חדשה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:384
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:320
msgid "Find option"
msgstr "מצא אפשרות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:387
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:323
msgid "Add new option"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:396
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:502
msgid "Import from terms"
msgstr "ייבוא מתוך מונחים"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:434
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:359
#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:186
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:478
msgid "Clear selection"
msgstr "ניקוי בחירה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:448
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:510
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:416
msgid "No options yet"
msgstr "אין אפשרויות עדיין"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectGlobalOptions.jsx:513
msgid "Create options or import from terms"
msgstr "צור אפשרויות או יבא מונחים"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:59
msgid "Option name cannot be empty"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:117
msgid "The options has been successfully updated to"
msgstr "האפשרויות עודכנו בהצלחה ל"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:123
#, fuzzy
msgid "Failed to update option"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:183
msgid "The option"
msgstr "האפשרות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:183
msgid "has been successfully deleted"
msgstr "נמחק בהצלחה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:189
msgid "Failed to delete option"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:283
msgid "Edit option"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectOptionsItem.jsx:297
msgid "Delete option"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:154
msgid "Product Attribute"
msgstr "תכונת מוצר"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:260
msgid "No product attributes yet"
msgstr "אין תכונות מוצר עדיין"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductAttribute.jsx:263
msgid "Create your first product attribute to get started"
msgstr "צור את תכונת המוצר הראשונה שלך כדי להתחיל"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:267
msgid "Add options"
msgstr "הוסף אפשרויות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:393
msgid "Options exist"
msgstr "אפשרויות קיימות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:419
msgid "Create your first option to get started"
msgstr "צור את האפשרות הראשונה שלך כדי להתחיל"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/SelectProductOptions.jsx:429
msgid "Create Option"
msgstr "צור אפשרות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationDownloadableEdit.jsx:165
msgid "Undownloadable"
msgstr "לא להורדה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:79
msgid "Manage stock"
msgstr "נהל מלאי"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:108
msgid "Stock quantity"
msgstr "כמות במלאי"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:113
msgid "Enter quantity"
msgstr "הכנס כמות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationInventoryEdit.jsx:142
msgid "Enter low stock amount"
msgstr "הכנס סף למלאי נמוך"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:469
msgid "No SKU"
msgstr "אין מק״ט"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:499
#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:539
msgid "No price"
msgstr "ללא מחיר"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:566
msgid "Delete variation"
msgstr "מחק וריאציה"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:592
#, fuzzy
#| msgid "Variations"
msgid "variations"
msgstr "ווריאציות"

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:598
msgid "Search variation..."
msgstr "חפש ווריאציה..."

#: src/components/table/entities/products/components/variation/components/VariationsTable.jsx:711
msgid "No variations found"
msgstr "לא נמצאו ווריאציות"

#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameDisplay.jsx:67
#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameDisplay.jsx:91
msgid "Unnamed variation"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameDisplay.jsx:101
msgid "Unnamed product"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameEdit.jsx:139
#, fuzzy
msgid "Product name"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/components/VariationNameEdit.jsx:299
msgid "No options available"
msgstr "אין אפשרויות זמינות"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:137
msgid "Focus keyphrase is set"
msgstr "מילת מפתח מוגדרת"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:138
msgid "You've set a focus keyphrase - great start!"
msgstr "הגדרת מילת מפתח - התחלה מצוינת!"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:145
msgid "No focus keyphrase set"
msgstr "לא הוגדרה מילת מפתח"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:146
msgid "Set a focus keyphrase to optimize your content for search engines"
msgstr "הגדר מילת מפתח כדי לבצע אופטימיזציה של התוכן שלך למנועי חיפוש"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:162
msgid "Keyphrase length is optimal"
msgstr "אורך מילת המפתח תקין"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:163
msgid "Your keyphrase has 1-4 words - perfect length!"
msgstr "למילת המפתח שלך יש 1–4 מילים - אורך מצוין!"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:173
msgid "Keyphrase is too long"
msgstr "מילת המפתח ארוכה מדי"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:174
msgid "Try to shorten your keyphrase to 1-4 words for better focus"
msgstr "נסה לקצר את מילת המפתח ל-1–4 מילים למיקוד טוב יותר"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:189
msgid "Keyphrase appears in SEO title"
msgstr "מילת המפתח מופיעה בכותרת"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:190
msgid "Great! Your keyphrase is in the title"
msgstr "מצוין! מילת המפתח שלך בכותרת"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:197
msgid "Add keyphrase to SEO title"
msgstr "הוסף מילת מפתח לכותרת"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:198
msgid "Include your focus keyphrase in the SEO title for better rankings"
msgstr "כלול את מילת המפתח בכותרת ה-SEO כדי לשפר דירוגים"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:212
msgid "Keyphrase appears in URL"
msgstr "מילת המפתח מופיעה בכתובת ה-URL"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:213
msgid "Good! Your URL contains the keyphrase"
msgstr "מעולה! כתובת ה-URL שלך כוללת את מילת המפתח"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:220
msgid "Add keyphrase to URL"
msgstr "הוסף מילת מפתח לכתובת ה-URL"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:221
msgid "Include your keyphrase in the URL slug for better SEO"
msgstr "כלול את מילת המפתח בכתובת ה-URL לשיפור SEO"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:235
msgid "Keyphrase in meta description"
msgstr "מילת המפתח בתיאור המטא"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:236
msgid "Perfect! Your description contains the keyphrase"
msgstr "מעולה! התיאור שלך כולל את מילת המפתח"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:246
msgid "Add keyphrase to description"
msgstr "הוסף מילת מפתח לתיאור"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:247
msgid "Include your keyphrase in the meta description"
msgstr "כלול את מילת המפתח בתיאור המטא"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:263
msgid "SEO title length is perfect"
msgstr "אורך הכותרת מושלם"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:265
msgid "Your SEO title is %d characters long, which is ideal."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:278
msgid "SEO title is too short"
msgstr "הכותרת קצרה מדי"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:280
msgid "Your SEO title is %d characters long. Aim for 50–60 characters."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:293
msgid "SEO title is too long"
msgstr "הכותרת ארוכה מדי"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:295
msgid ""
"Your SEO title is %d characters long. Try to keep it under 60 characters."
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:307
msgid "No SEO title set"
msgstr "לא הוגדרה כותרת SEO"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:308
#, fuzzy
#| msgid "Add an SEO title between 50-60 characters"
msgid "Add an SEO title between 50–60 characters."
msgstr "הוסף כותרת SEO בין 50 ל-60 תווים"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:320
msgid "Meta description length is ideal"
msgstr "אורך תיאור המטא אידיאלי"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:329
msgid "Meta description is too short"
msgstr "תיאור המטא קצר מדי"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:338
msgid "Meta description is too long"
msgstr "תיאור המטא ארוך מדי"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:346
msgid "No meta description"
msgstr "לא הוגדר תיאור מטא"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:347
msgid "Add a meta description between 120-160 characters"
msgstr "הוסף תיאור מטא באורך 120 עד 160 תווים"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:361
msgid "URL slug is set"
msgstr "מזהה כתובת (slug) מוגדר"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:362
msgid "Good! You have a custom URL"
msgstr "מעולה! יש לך מזהה כתובת מותאם אישית"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:369
msgid "No URL slug"
msgstr "לא הוגדר מזהה כתובת"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:370
msgid "Set a URL slug for better SEO"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:384
msgid "Social media optimized"
msgstr "הוגדר אופטימיזציה לרשתות חברתיות"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:385
msgid "Great! Your content is ready for social sharing"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:396
msgid "Incomplete social settings"
msgstr "הגדרות הרשתות החברתיות אינן מלאות"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:397
msgid "Complete both social title and description"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:404
msgid "No social media settings"
msgstr "לא הוגדרו הגדרות לרשתות חברתיות"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:405
msgid "Add social title and description for better sharing"
msgstr "הוסף כותרת ותיאור לשיתוף טוב יותר"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:480
msgid "Enter your description here"
msgstr "הכנס את התיאור שלך כאן"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:545
msgid "Click to change image"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:546
msgid "Click to choose image"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:749
msgid "Yoast SEO"
msgstr "יואסט SEO"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:752
msgid "Optimize your content for search engines"
msgstr "אופטימיזציה של התוכן שלך למנועי חיפוש"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:827
msgid "Basic SEO Settings"
msgstr "הגדרות SEO בסיסיות"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:836
msgid "SEO Analysis"
msgstr "ניתוח SEO"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:894
msgid "Search Result Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של תוצאות חיפוש"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:899
#, fuzzy
msgid "https://mysite.com"
msgstr "https://whizmanage.com/"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:900
#, fuzzy
msgid "product-slug"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:908
msgid ""
"Please provide a meta description by editing the snippet below. If you "
"don't, Google will try to find a relevant part of your post to show in the "
"search results."
msgstr ""
"אנא ספק תיאור מטא על ידי עריכת הקטע למטה. אם לא תעשה זאת, גוגל תנסה למצוא "
"חלק רלוונטי מהפוסט שלך כדי להציג בתוצאות החיפוש."

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:921
msgid "Advanced Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"

#: src/components/table/entities/products/components/YoastSEOModal.jsx:932
msgid "Social Media Settings"
msgstr "הגדרות רשתות חברתיות"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:179
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1448
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:544
msgid "Select Gallery Images"
msgstr "בחר תמונות לגלריה"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:179
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1274
#, fuzzy
msgid "Select Product Image"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:222
#, fuzzy
#| msgid "Enter coupon code"
msgid "Enter content"
msgstr "הזן קוד קופון"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:590
msgid "e.g. PROD-001"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:602
msgid "This product code already exists"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:610
msgid "Slug"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:619
#, fuzzy
msgid "e.g. my-product"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:703
#, fuzzy
#| msgid "Regular price"
msgid "Regular Price"
msgstr "מחיר רגיל"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:719
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:801
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1039
msgid "0.00"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:723
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:806
msgid "Price cannot be negative"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:737
msgid "Regular price cannot be lower than sale price"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:785
#, fuzzy
#| msgid "Sale price"
msgid "Sale Price"
msgstr "מחיר מבצע"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:819
msgid "Sale price must be > 0 and ≤ regular price"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:835
msgid "Inventory"
msgstr "ניהול מלאי"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:874
#, fuzzy
#| msgid "Yoast SEO"
msgid "Yoast"
msgstr "יואסט SEO"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:883
#, fuzzy
#| msgid "Create Attribute"
msgid "Created Date"
msgstr "צור תכונה"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:937
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:108
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:116
msgid "Private"
msgstr "פרטי"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:960
#, fuzzy
msgid "Simple product"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:961
#, fuzzy
#| msgid "Available products"
msgid "Variable product"
msgstr "מוצרים זמינים"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:975
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:984
msgid "Enter password"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:987
msgid "No password"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:997
msgid "Barcode"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1006
#, fuzzy
#| msgid "Enter coupon code"
msgid "Enter barcode"
msgstr "הזן קוד קופון"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1012
msgid "Only numbers and dashes (-) are allowed"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1023
#, fuzzy
#| msgid "Height"
msgid "Weight"
msgstr "גובה"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1043
msgid "Weight cannot be negative"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1050
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1062
#, fuzzy
#| msgid "categories"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1087
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1130
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1511
msgid "Same as parent"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1092
#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1104
msgid "Tags"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1147
#, fuzzy
#| msgid "Enter your description here"
msgid "Enter product description"
msgstr "הכנס את התיאור שלך כאן"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1151
#, fuzzy
#| msgid "Meta description is too long"
msgid "Description is too long"
msgstr "תיאור המטא ארוך מדי"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1158
#, fuzzy
#| msgid "No meta description"
msgid "Short Description"
msgstr "לא הוגדר תיאור מטא"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1170
#, fuzzy
#| msgid "Enter your description here"
msgid "Enter short description"
msgstr "הכנס את התיאור שלך כאן"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1174
#, fuzzy
#| msgid "Meta description is too long"
msgid "Short description is too long"
msgstr "תיאור המטא ארוך מדי"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1181
#, fuzzy
#| msgid "Sale price"
msgid "Sale Period"
msgstr "מחיר מבצע"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1211
msgid "Duration derived from variations"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1235
msgid "Set a sale price before scheduling a sale"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1261
#, fuzzy
#| msgid "Images"
msgid "Image"
msgstr "גלרית מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1333
#, fuzzy
#| msgid "Images"
msgid "Image Alt"
msgstr "גלרית מוצרים"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1342
msgid "Enter image alt text"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1395
#, fuzzy
msgid "No image to update alt text"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1434
#, fuzzy
#| msgid "Edit Gallery"
msgid "Gallery"
msgstr "ערוך גלריה"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1490
#, fuzzy
#| msgid "Attribute"
msgid "Attributes"
msgstr "תכונה"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1544
#, fuzzy
#| msgid "Pro feature"
msgid "Featured"
msgstr "תכונת Pro"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1606
#, fuzzy
#| msgid "Add Private Note"
msgid "Purchase Note"
msgstr "הוסף הערה פרטית"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1616
msgid "Note to customer after purchase"
msgstr ""

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1620
#, fuzzy
#| msgid "Keyphrase is too long"
msgid "Purchase note is too long"
msgstr "מילת המפתח ארוכה מדי"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1630
#, fuzzy
#| msgid "Shipping Address"
msgid "Shipping Class"
msgstr "כתובת למשלוח"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js:1649
#, fuzzy
#| msgid "Select discount type"
msgid "Select delivery type"
msgstr "בחר סוג הנחה"

#: src/components/table/filters/ColumnFilter.jsx:316
msgid "Enable"
msgstr "הפעל"

#: src/components/table/filters/ColumnFilter.jsx:345
msgid "No options found"
msgstr ""

#: src/components/table/filters/ColumnFilter.jsx:359
msgid "No Value"
msgstr "אין ערך"

#: src/components/table/filters/DateFilterTabs.jsx:284
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"

#: src/components/table/filters/DateFilterTabs.jsx:287
msgid "Select start date"
msgstr ""

#: src/components/table/filters/DateFilterTabs.jsx:300
msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"

#: src/components/table/filters/DateFilterTabs.jsx:303
msgid "Select end date"
msgstr ""

#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:145
msgid "Select custom fields"
msgstr "בחירת שדות מותאמים אישית"

#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:146
msgid "Custom fields selected"
msgstr "שדות מותאמים אישית שנבחרו"

#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:159
msgid "Find custom fields"
msgstr "חפש שדות מותאמים אישית"

#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:195
msgid "Loading..."
msgstr "טוען..."

#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:195
msgid "No custom fields found."
msgstr ""

#: src/components/table/import/CustomFieldsSelector.jsx:198
#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:399
#, fuzzy
msgid "Custom Fields"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:251
#, fuzzy
msgid "Select Products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:252
msgid "products selected"
msgstr "מוצרים נבחרו"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:264
#, fuzzy
msgid "Find Products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:326
msgid "Filter by Category"
msgstr "סינון לפי קטגוריה"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:339
msgid "Search categories..."
msgstr "חיפוש קטגוריות..."

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:353
#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:427
#: src/layout/menu/History.jsx:1416
msgid "Clear filters"
msgstr "ניקוי סינונים"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:359
msgid "No categories found."
msgstr ""

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:404
msgid "Filter by Status"
msgstr "סינון לפי סטטוס"

#: src/components/table/import/ExportProductsIds.jsx:433
msgid "No statuses found."
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:81
msgid "Please enter a Google Sheets URL"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:103
msgid "Error saving sheet URL"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:121
#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:139
msgid "Error saving product list"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:148
msgid "All settings saved successfully"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:153
msgid "Error saving settings"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:175
msgid ""
"This feature allows you to integrate your website with a Google Sheets file."
msgstr "תכונה זו מאפשרת לשלב את האתר שלך עם קובץ Google Sheets."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:180
msgid "Instructions"
msgstr "הוראות"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:183
msgid ""
"Open the attached sample file and click 'Make a copy' to save it in your "
"Google account. You must also transfer the attached script."
msgstr ""
"פתח את קובץ הדוגמה המצורף ולחץ על 'צור עותק' כדי לשמור אותו בחשבון ה-Google "
"שלך. עליך גם להעביר את הסקריפט המצורף."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:189
msgid "Name the file using the same name as your website's URL."
msgstr "תן לקובץ שם זהה לכתובת ה-URL של האתר שלך."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:192
msgid ""
"Set the file's sharing permissions to 'View only' for everyone, then copy "
"the link and paste it here in the provided box."
msgstr ""
"הגדר את הרשאות השיתוף של הקובץ ל'צפייה בלבד' עבור כולם, לאחר מכן העתק את "
"הקישור והדבק אותו כאן בתיבה המיועדת לכך."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:198
msgid ""
"In the top menu, a new tab named 'WhizManage' will appear. Click 'Update "
"File'."
msgstr ""
"בתפריט העליון יופיע לשונית חדשה בשם 'WhizManage'. לחץ על 'עדכון הקובץ'."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:203
msgid ""
"The first time you do this, you will be prompted to authorize your account "
"for the attached script."
msgstr "בפעם הראשונה שתעשה זאת, תתבקש לאשר את החשבון שלך עבור הסקריפט המצורף."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:209
msgid ""
"After updating the file, you can edit or add products to your site via the "
"file by clicking the 'Update Site' button."
msgstr ""
"לאחר עדכון הקובץ, תוכל לערוך או להוסיף מוצרים לאתר שלך דרך הקובץ, על ידי "
"לחיצה על כפתור 'עדכון האתר'."

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:266
#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:276
#, fuzzy
msgid "Import Products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:298
msgid "Connect and import products from Google Sheets"
msgstr "חיבור וייבוא מוצרים מגוגל שיטס"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:308
msgid "View example spreadsheet"
msgstr "קובץ שיטס לדוגמא"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:320
msgid "Google Sheets URL"
msgstr "כתובת Google Sheets"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:340
msgid "Remove Link"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:372
msgid "Make sure the sheet is set to 'Anyone with the link can view'"
msgstr ""

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:384
msgid "Select Products to Export"
msgstr "בחירת מוצרים לייצוא"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:387
msgid "Choose which products should be exported to Google Sheets"
msgstr "בחר אילו מוצרים ייוצאו ל-Google Sheets"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:402
msgid "Select which custom fields to include in the export"
msgstr "בחר אילו שדות מותאמים לכלול בייצוא"

#: src/components/table/import/ImportSettings.jsx:419
msgid "Save Settings"
msgstr "שמירת הגדרות"

#: src/components/table/store/createTableStore.js:623
#, fuzzy
#| msgid "Item created successfully"
msgid "Item deleted successfully"
msgstr "הפריט נוצר בהצלחה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddImages.jsx:75
msgid "No images selected yet"
msgstr "לא נבחרו תמונות עדיין"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/AddLabelsItem.jsx:376
msgid "Tag"
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:75
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:89
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:104
msgid "Set for all"
msgstr "הגדר עבור כולם"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:217
msgid "No image selected"
msgstr "לא נבחרה תמונה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:239
msgid "Edit Gallery"
msgstr "ערוך גלריה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:256
msgid "No images selected"
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:278
#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:824
#, fuzzy
msgid "Custom fields"
msgstr "לקוחות"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkCustomFields.jsx:319
msgid ""
"Only fields with non-empty values will be applied to all selected products."
msgstr "רק שדות עם ערכים שאינם ריקים יחולו על כל המוצרים שנבחרו."

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:200
msgid "No changes to save"
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:409
msgid "The updates have been saved successfully."
msgstr "העדכון עבר בהצלחה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:516
msgid "Bulk Edit"
msgstr "עריכה בכמות גדולה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:536
msgid "Add images"
msgstr "הוסף תמונות"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:554
msgid "Add labels"
msgstr "הוסף תוויות"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:565
msgid "Items to add"
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:568
msgid "Items to remove"
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:622
msgid "Additional Taxonomies"
msgstr "מונחי טקסונומיה נוספים"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:692
msgid "Edit fields"
msgstr "ערוך שדות"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:700
msgid "Field to Edit"
msgstr "שדה לעריכה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:703
msgid "Change Amount"
msgstr "שנה כמות"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:706
msgid "Change Type"
msgstr "שנה סוג"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:709
msgid "Value Type"
msgstr "סוג ערך"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEdit.jsx:712
msgid "Reference Base"
msgstr "בסיס הפניה"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:40
msgid "No Change"
msgstr "אין שינוי"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:97
msgid "Increase"
msgstr "הוסף"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:105
msgid "Decrease"
msgstr "הפחת"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:114
#: src/layout/menu/History.jsx:1373
msgid "New Value"
msgstr "ערך חדש"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:184
msgid "Sale price"
msgstr "מחיר מבצע"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/BulkEditRow.jsx:192
msgid "Regular price"
msgstr "מחיר רגיל"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/SelectedRows.jsx:71
msgid "Change rows"
msgstr "שנה שורות"

#: src/components/table/toolbar/actions/bulk-edit/SelectedRows.jsx:127
msgid "Selected rows"
msgstr "שורות נבחרות"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:32
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete %s"
msgstr "מחק"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:33
#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:44
#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:144
msgid "Move to Trash"
msgstr "העבר לאשפה"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to permanently delete this attribute?"
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the selected %s? This action "
"cannot be undone."
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את התכונה הזו?"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:40
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgid "Are you sure you want to move the selected %s to the trash?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההערה הזו?"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:44
#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:135
#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:154
msgid "Delete Permanently"
msgstr "מחק לצמיתות"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:149
#, fuzzy
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:158
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate"
msgid "Duplicate %s"
msgstr "שכפל"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:160
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to deactivate the license?"
msgid "Are you sure you want to duplicate the selected %s?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לכבות את הרישיון?"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:163
#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:57
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפל"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:346
msgid "Products created successfully. Please refresh to see them."
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:360
#, fuzzy
#| msgid "Item created successfully"
msgid "%s duplicated successfully"
msgstr "הפריט נוצר בהצלחה"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:368
#, fuzzy
msgid "Failed to duplicate %s"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore %s"
msgstr "שחזר"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:381
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to deactivate the license?"
msgid "Are you sure you want to restore the selected %s?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לכבות את הרישיון?"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:384
#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:129
#: src/layout/menu/History.jsx:1053 src/layout/menu/History.jsx:1139
#: src/layout/menu/History.jsx:1220 src/layout/menu/History.jsx:1326
msgid "Restore"
msgstr "שחזר"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:401
msgid "No valid items to restore"
msgstr ""

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:447
#, fuzzy
#| msgid "Item created successfully"
msgid "%s restored successfully"
msgstr "הפריט נוצר בהצלחה"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:458
#, fuzzy
msgid "Failed to restore %s"
msgstr "עדכון השורה בטבלת whizmanage נכשל."

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:481
#, fuzzy
#| msgid "Table exported successfully"
msgid "%s exported successfully"
msgstr "הטבלה יוצאה בהצלחה"

#: src/components/table/toolbar/actions/genericActions.js:488
#, fuzzy
#| msgid "Failed to save note"
msgid "Failed to export %s"
msgstr "שמירת ההערה נכשלה"

#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:70
msgid "Bulk edit"
msgstr "עריכה בכמות גדולה"

#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:84
#, fuzzy
msgid "Edit in Form"
msgstr "ניהול חנות WooCommerce בקלות"

#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:96
#, fuzzy
msgid "Edit in WooCommerce"
msgstr "ניהול חנות WooCommerce בקלות"

#: src/components/table/toolbar/GenericToolbar.jsx:115
msgid "View in WooCommerce"
msgstr "הצג ב-ווקומרס"

#: src/components/table/toolbar/Toolbar.jsx:142
msgid "row selected"
msgstr "שורה נבחרה"

#: src/components/table/toolbar/Toolbar.jsx:142
msgid "rows selected"
msgstr "שורות נבחרו"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:64
#, fuzzy
#| msgid "Select Product Attributes"
msgid "Step 1: Select Product Attributes"
msgstr "בחר מאפייני מוצר"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:68
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Begin by adding attributes to your product. Attributes define the "
#| "different aspects of your product that may vary, such as color, size, or "
#| "material. You have two options when creating an attribute:"
msgid ""
"Begin by adding attributes to your product. Attributes define the different "
"aspects of your product that may vary, such as color, size, or material."
msgstr ""
"התחל בהוספת מאפיינים למוצר שלך. מאפיינים מגדירים את ההיבטים השונים של המוצר "
"שלך שעשויים להשתנות, כגון צבע, גודל או חומר. יש לך שתי אפשרויות בעת יצירת "
"מאפיין:"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:79
msgid "Product Attribute:"
msgstr "תכונת מוצר:"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:82
msgid ""
"Unique to this specific product, like 'Storage Capacity' for electronics."
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:95
msgid "Global Attribute:"
msgstr "תכונה גלובלית:"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:98
msgid ""
"Common across multiple products like 'Size' or 'Color'. Create once, reuse "
"everywhere."
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:112
#, fuzzy
#| msgid "Define Attribute Options"
msgid "Step 2: Define Attribute Options"
msgstr "הגדרת אפשרויות התכונה"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:116
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "After selecting an attribute for your product, you now need to define the "
#| "available options. For instance, if the attribute is 'Color', you will "
#| "need to specify the available colors."
msgid ""
"After selecting an attribute, define the available options. For example, if "
"the attribute is 'Color', specify the available colors like Blue, Red, or "
"Green."
msgstr ""
"לאחר שבחרת תכונה עבור המוצר שלך, עליך כעת להגדיר את האפשרויות הזמינות. "
"לדוגמה, אם התכונה היא 'צבע', יהיה עליך לציין את הצבעים הזמינים."

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:123
msgid "Tip:"
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:124
msgid ""
"The 'Any' option displays all available options to customers. Use it when "
"you don't need different settings per variation."
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:137
#, fuzzy
#| msgid "Combine and Generate Variations"
msgid "Step 3: Generate Variations"
msgstr "שילוב ויצירת ווריאציות"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:141
msgid ""
"Click 'Combine & Generate' to create all possible combinations of your "
"selected attributes and options."
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:148
msgid "Example:"
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:152
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Color:"
msgstr "צבע טקסט"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:161
msgid "Size:"
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:172
#, fuzzy
#| msgid "Delete variation"
msgid "Creates 4 variations:"
msgstr "מחק וריאציה"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:242
#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:205
msgid "Skip tour"
msgstr "דלג על הסיור"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:247
#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:210
msgid "Back"
msgstr "הקודם"

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:251
msgid "Got it!"
msgstr ""

#: src/components/tour/VariationsTour.jsx:252
#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:213
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:65
msgid "Inline Table Editing"
msgstr "עריכה ישירה בטבלה"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:66
msgid ""
"Double-click any cell to edit values directly in the table. Changes are "
"saved automatically - no need to open forms!"
msgstr ""
"לחץ פעמיים על כל תא כדי לערוך ערכים ישירות בטבלה. השינויים נשמרים אוטומטית - "
"אין צורך לפתוח טפסים!"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:75
msgid "Fresh New Design"
msgstr "עיצוב חדש ומרענן"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:76
msgid ""
"We've completely redesigned the interface with a modern look, improved dark "
"mode, and better accessibility."
msgstr "עיצבנו מחדש את הממשק עם מראה מודרני, מצב כהה משופר ונגישות טובה יותר."

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:85
#, fuzzy
msgid "Quick Add Products"
msgstr "מוצרים"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:86
msgid ""
"Click the dropdown arrow and select 'Quick add to table' to instantly create "
"a new row and start typing!"
msgstr ""
"לחץ על החץ הנפתח ובחר 'הוספה מהירה לטבלה' כדי ליצור שורה חדשה מיד ולהתחיל "
"להקליד!"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:95
msgid "Drag & Drop Reordering"
msgstr "גרירה ושחרור לסידור מחדש"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:96
msgid ""
"Drag rows to rearrange your products. The new order is automatically saved "
"and reflects in your store."
msgstr ""
"גרור שורות לסידור מחדש של המוצרים שלך. הסדר החדש נשמר אוטומטית ומשתקף בחנות "
"שלך."

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:105
msgid "Coupons Management"
msgstr "ניהול קופונים"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:106
msgid ""
"Create and manage discount coupons with advanced settings, usage limits, and "
"product restrictions."
msgstr "צור ונהל קופוני הנחה עם הגדרות מתקדמות, הגבלות שימוש והגבלות מוצרים."

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:116
msgid ""
"Create powerful discount rules with conditions and filters. Set up bulk "
"discounts, category sales, and more."
msgstr ""
"צור חוקי הנחות חזקים עם תנאים ומסננים. הגדר הנחות כמותיות, מבצעי קטגוריות "
"ועוד."

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:125
msgid "Orders Interface"
msgstr "ממשק הזמנות"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:126
msgid ""
"View and manage orders with our new streamlined interface. Edit order "
"details, process refunds, and add notes."
msgstr ""
"צפה ונהל הזמנות עם הממשק החדש והמעודכן שלנו. ערוך פרטי הזמנה, בצע החזרים "
"כספיים והוסף הערות."

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:135
msgid "Customer Management"
msgstr "ניהול לקוחות"

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:136
msgid ""
"Access detailed customer information, order history, and lifetime value all "
"in one place."
msgstr ""
"גש למידע מפורט על לקוחות, היסטוריית הזמנות וערך לקוח לכל אורך החיים במקום "
"אחד."

#: src/components/tour/WhatsNewTour.jsx:213
msgid "Finish"
msgstr "סיום"

#: src/components/ui/custom/CustomConfirm.jsx:131
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: src/components/ui/custom/PDFPreview.jsx:64
msgid "Click to preview"
msgstr ""

#: src/components/ui/custom/PDFPreview.jsx:91
msgid "PDF Preview"
msgstr ""

#: src/components/ui/custom/PDFPreview.jsx:116
msgid "Open in New Tab"
msgstr ""

#: src/components/ui/custom/PDFPreview.jsx:180
msgid "Open PDF"
msgstr ""

#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:134
#, fuzzy
#| msgid "Full Screen"
msgid "Full content"
msgstr "מסך מלא"

#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:144
#, fuzzy
#| msgid "Pin to right"
msgid "Left to Right"
msgstr "הצמד לימין"

#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:144
#, fuzzy
#| msgid "Pin to left"
msgid "Right to Left"
msgstr "הצמד לשמאל"

#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:203
msgid "Enter text..."
msgstr ""

#: src/components/ui/nextUI/EditableTooltip.jsx:218
msgid "to save"
msgstr ""

#: src/ErrorBoundary.jsx:77
msgid "Something went wrong"
msgstr "אופס! משהו השתבש"

#: src/ErrorBoundary.jsx:80
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr "אירעה שגיאה בלתי צפויה"

#: src/ErrorBoundary.jsx:123
msgid "Reloading..."
msgstr ""

#: src/ErrorBoundary.jsx:123
msgid "Try again"
msgstr "נסה שוב"

#: src/ErrorBoundary.jsx:134 src/layout/menu/MenuOrder.jsx:182
#: src/layout/sidebar/NavUser.jsx:204
#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:308
msgid "Back to wordpress"
msgstr "חזרה לוורדפרס"

#: src/ErrorBoundary.jsx:163
msgid "If this problem persists, please"
msgstr "אם הבעיה נמשכת, אנא"

#: src/ErrorBoundary.jsx:170
msgid "contact support"
msgstr "צור קשר עם התמיכה"

#: src/layout/menu/History.jsx:219 src/layout/menu/History.jsx:344
msgid "Added"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:227 src/layout/menu/History.jsx:345
msgid "Updated"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:235 src/layout/menu/History.jsx:346
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:243 src/layout/menu/History.jsx:347
msgid "Duplicated"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:251
msgid "Performed"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:264
#, fuzzy
msgid "coupons"
msgstr "קופונים"

#: src/layout/menu/History.jsx:265
#, fuzzy
msgid "customers"
msgstr "לקוחות"

#: src/layout/menu/History.jsx:266
#, fuzzy
#| msgid "Discount Rules"
msgid "discount rules"
msgstr "חוקי הנחות"

#: src/layout/menu/History.jsx:343
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "All Actions"
msgstr "פעולות"

#: src/layout/menu/History.jsx:348
#, fuzzy
#| msgid "No Change"
msgid "Config Changes"
msgstr "אין שינוי"

#: src/layout/menu/History.jsx:897
msgid "Activity History"
msgstr "היסטוריית פעילות"

#: src/layout/menu/History.jsx:900
msgid "View and restore your recent changes"
msgstr "צפה ושחזר את השינויים האחרונים שלך"

#: src/layout/menu/History.jsx:969
msgid "Loading history..."
msgstr "טוען היסטוריה..."

#: src/layout/menu/History.jsx:1014
msgid "was pinned"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1014
msgid "was unpinned"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1042 src/layout/menu/History.jsx:1128
#: src/layout/menu/History.jsx:1209 src/layout/menu/History.jsx:1312
msgid "Pro only"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1100
msgid "was hidden"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1100
msgid "was shown"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1183
msgid "moved from position"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1183
msgid "to"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1370
msgid "Old Value"
msgstr "ערך ישן"

#: src/layout/menu/History.jsx:1395
#, fuzzy
#| msgid "No email restrictions"
msgid "No matching results"
msgstr "ללא הגבלות על כתובות אימייל"

#: src/layout/menu/History.jsx:1396
msgid "No history yet"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1400
msgid "Try adjusting your filters to see more results"
msgstr ""

#: src/layout/menu/History.jsx:1401
msgid "Your recent changes will appear here so you can track and restore them"
msgstr ""

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:49
msgid ""
"This license is identical to the current license. Please change the license "
"number."
msgstr "רישיון זה זהה לרישון הנוכחי אנא שנה מספר רישיון"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:65
msgid "License activated successfully."
msgstr "הרישיון הופעל בהצלחה."

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:72 src/layout/menu/LicenseMange.jsx:102
#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:183
msgid "Failed to activate the license. Please try again."
msgstr ".הפעלת הרישיון נכשלה, נסה שוב"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:79
msgid "Deactivate License"
msgstr ""

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:80
msgid "Are you sure you want to deactivate the license?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לכבות את הרישיון?"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:81 src/layout/menu/LicenseMange.jsx:275
msgid "Deactivate"
msgstr "כבה רישיון"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:98
msgid "License deactivate successfully."
msgstr "הרישיון כובה בהצלחה!"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:132
msgid "Manage License"
msgstr "ניהול רשיון"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:135
msgid "View and manage your license details. Click edit to make changes."
msgstr "צפה ונהל את פרטי הרישיון שלך. לחץ על ערוך כדי לבצע שינויים."

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:153
msgid "License Active"
msgstr ""

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:156
msgid "Your license is valid and active"
msgstr ""

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:172
msgid "License Key"
msgstr "מפתח רישיון"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:207
msgid "Expiry Date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:224
msgid "Token"
msgstr "מזהה יחודי"

#: src/layout/menu/LicenseMange.jsx:283
msgid "Change license"
msgstr "החלף רישיון"

#: src/layout/menu/MenuOrder.jsx:122 src/layout/sidebar/NavUser.jsx:152
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: src/layout/menu/MenuOrder.jsx:139 src/layout/sidebar/NavUser.jsx:166
msgid "Store display"
msgstr "תצוגת חנות"

#: src/layout/menu/MenuOrder.jsx:150 src/layout/sidebar/NavUser.jsx:175
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"

#: src/layout/menu/MenuOrder.jsx:160 src/layout/sidebar/NavUser.jsx:182
msgid "License"
msgstr "רשיון"

#: src/layout/menu/MenuOrder.jsx:168 src/layout/sidebar/NavUser.jsx:190
msgid "What's New"
msgstr "מה חדש"

#: src/layout/menu/MenuOrder.jsx:192 src/layout/sidebar/NavUser.jsx:214
msgid "Log out"
msgstr "התנתקות"

#: src/layout/ModeToggle.jsx:30
msgid "Theme"
msgstr "ערכות נושא"

#: src/layout/ModeToggle.jsx:42
msgid "Light"
msgstr "בהיר"

#: src/layout/ModeToggle.jsx:55
msgid "Dark"
msgstr "כהה"

#: src/layout/ModeToggle.jsx:68
msgid "System"
msgstr "ברירת מחדל"

#: src/layout/Navbar.jsx:39
msgid "There is a new version available (version number "
msgstr "קיימת גרסה חדשה זמינה (מספר גרסה"

#: src/layout/Navbar.jsx:44
msgid "Update now"
msgstr "עדכן עכשיו"

#: src/layout/Navbar.jsx:63
msgid "Unlock all features with Pro"
msgstr "שדרג/י לגרסת Pro כדי לפתוח את כל התכונות"

#: src/layout/Navbar.jsx:67
msgid "Upgrade now"
msgstr "שדרג/י עכשיו"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:94
#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:128
msgid "The license was not found."
msgstr "לא נמצא רישיון"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:116
msgid "The license has expired"
msgstr "פג תוקף הרישיון"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:235
#, fuzzy
msgid "Welcome to WhizManage!"
msgstr "WhizManage"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:240
msgid ""
"Thank you for choosing the #1 product for managing your WooCommerce store! "
"We are excited to help you manage your store with ease and efficiency."
msgstr ""
"תודה שבחרת במוצר מספר 1 לניהול חנות הווקומרס שלך! אנו נרגשים לסייע לך לנהל "
"את החנות שלך בקלות וביעילות."

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:246
msgid ""
" Please enter the license key you received after purchase. You can always "
"find it in your"
msgstr "אנא הזן את מפתח הרישיון שקיבלת לאחר הרכישה. תוכל תמיד למצוא אותו ב-"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:255
msgid "personal area here"
msgstr "האזור האישי שלך כאן"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:261
msgid "Enter your license key"
msgstr "הכנס את מפתח הרישיון שלך"

#: src/layout/_components/LicensePopup.jsx:272
msgid "Activate License"
msgstr "הפעל רישיון"

#~ msgid "Set stock status"
#~ msgstr "הגדרת סטטוס מלאי"

#~ msgid "Manage product stock"
#~ msgstr "ניהול מלאי מוצר"

#~ msgid "Step 1: "
#~ msgstr "שלב 1: "

#~ msgid ""
#~ "Select this option to add attributes that are unique to this specific "
#~ "product, such as \"Storage Capacity\" for electronics or \"Frame "
#~ "Material\" for glasses."
#~ msgstr ""
#~ "בחר באפשרות זו כדי להוסיף תכונות שהן ייחודיות למוצר זה בלבד, כמו \"נפח "
#~ "אחסון\" למוצרי אלקטרוניקה או \"הרכב המסגרת\" למשקפיים."

#~ msgid ""
#~ "Select this for attributes like \"Size\" or \"Color\" that are common "
#~ "across multiple products. Creating a global attribute once allows you to "
#~ "reuse it, avoiding repetitive setup for each product."
#~ msgstr ""
#~ "בחר באפשרות זו לתכונות כמו \"גודל\" או \"צבע\" שנפוצות במספר מוצרים. "
#~ "יצירת תכונה גלובלית פעם אחת מאפשרת לך להשתמש בה שוב ולהמנע מהגדרה חוזרת "
#~ "עבור כל מוצר."

#~ msgid "Step 2: "
#~ msgstr "שלב 2: "

#~ msgid ""
#~ "The default option is 'Any', which will display all available options for "
#~ "the attribute to the customers in the store. This is suitable when you do "
#~ "not wish to specify different settings for each variation, such as "
#~ "different prices, stock levels, or images. If the attribute is global, "
#~ "options can be imported from existing terms instead of creating them "
#~ "individually."
#~ msgstr ""
#~ "האפשרות המוגדרת כברירת מחדל היא 'כל האפשרויות', שבה כל האפשרויות הזמינות "
#~ "לתכונה יוצגו ללקוחות בחנות. זה מתאים כאשר אינך מעוניין לציין הגדרות שונות "
#~ "לכל וריאציה, כמו מחירים שונים, רמות מלאי, או תמונות שונות. אם מדובר "
#~ "בתכונה גלובלית, ניתן לייבא את האפשרויות ממונחים קיימים במקום ליצור אותם "
#~ "באופן עצמאי."

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js
msgid "Catalog visibility"
msgstr "נראות הקטלוג"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js
msgid "Shop and search results"
msgstr "חנות ותוצאות חיפוש"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js
msgid "Shop only"
msgstr "חנות בלבד"

#: src/components/table/entities/products/products.columns.js
msgid "Search results only"
msgstr "תוצאות חיפוש בלבד"

#~ msgid "Step 3: "
#~ msgstr "שלב 3: "

#~ msgid ""
#~ "At this stage, by clicking 'Generate', you will create combinations of "
#~ "the selected attributes and options for your product, resulting in new "
#~ "variations. For example, selecting 'Color' with options 'Blue' and "
#~ "'Green', and 'Size' with options 'Small' and 'Large', will generate four "
#~ "product variations: Small Blue, Large Blue, Small Green, and Large Green."
#~ msgstr ""
#~ "בשלב זה, על ידי לחיצה על 'צור', תיצור עבורך שילובים של התכונות והאפשרויות "
#~ "שנבחרו למוצר שלך, ותציג בטבלה התחתונה ווריאציות חדשות. לדוגמה, בחירה "
#~ "בתכונה 'צבע' עם האפשרויות 'כחול' ו'ירוק', ובתכונה 'מידה' עם האפשרויות "
#~ "'קטן' ו'גדול', תיצור ארבע ווריאציות של המוצר: כחול קטן, כחול גדול, ירוק "
#~ "קטן, וירוק גדול."

