#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wetail Shipping\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 18:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 14:44+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wetail-shipping.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/classes/admin/class-wetail-shipping-product-fields.php:66
#: includes/classes/admin/class-wetail-shipping-product-fields.php:90
msgid "HS Tariff Code"
msgstr ""

#: includes/classes/admin/class-wetail-shipping-product-fields.php:69
msgid "HS Tariff Code for this product."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-ajax.php:90
msgid ""
"You have selected more than 8 unsynced orders for bulk printing. Please "
"select less orders. To avoid long processing times, this action has been "
"stopped."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-ajax.php:92
msgid ""
"TIP: If you want to print more orders at once, Sync orders with carrier on "
"order status \"Processing\"."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-ajax.php:510
msgid "Return label has been sent to customer"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-mailer.php:39
msgid "Track your parcel"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-mailer.php:56
msgid "Return label for orders"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-mailer.php:58
msgid "Hello! Attached you will find the return label for orders"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:90
msgid "Print labels"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:140
msgid "Update & print"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:141
msgid "Product"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:142
#: templates/update-product-dimensions.php:20
msgid "Weight"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:143
msgid "Total order weight"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:144
msgid "Overwrite the total weight of the order, if necessary"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:145
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:146
msgid "Add row"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:147
msgid "Enter the ID of the product"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:148
msgid "Enter the name of the product"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:149
msgid "Enter the quantity of the product"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:150
msgid "The ID of the product is empty. Please try again."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:151
msgid "The name of the product is empty. Please try again."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:152
msgid "The quantity of the product is empty. Please try again."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:153
msgid "The quantity of the product should be a number. Please try again."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:154
msgid ""
"Please select a return service provided by your parcel delivery company for "
"the order"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:155
msgid "Print"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:156
msgid "Send to client"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:157
msgid "OK"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:158
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:159
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:160
#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:372
#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:389
msgid "Continue"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:161
msgid ""
"Your order can not be processed. Please enter the weight and/or dimensions "
"of your package."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:162
msgid "Missing account connection"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:163
msgid "Missing order info"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:164
msgid "Order"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:165
msgid "Select sender & pickup"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:166
msgid "Please"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:167
msgid "select a shipping sender"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:168
msgid "Sender"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:169
msgid "Choose sender"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:170
msgid "The order has no matching carrier mapping"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:171
msgid "Carrier"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:172
msgid "Select carrier"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:173
msgid "Use mapping"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:174
msgid "Choose mapping below"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:175
#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:409
msgid "or"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:176
msgid "edit order details"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:177
msgid "and/or"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:178
msgid "schedule pickup"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:179
msgid "Schedule pickup"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:180
msgid "Choose date"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:181
msgid "Time is approximate, please contact carrier for information"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:182
msgid "Select return service"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:183
msgid "Print shipping label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:184
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:267
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:143
msgid "Print label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:185
msgid "View label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:186
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:290
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:87
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:180
msgid "Return"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:253
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:279
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:168
msgid "Create label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:257
#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:172
msgid "Create fulfillment"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-admin.php:302
msgid "Creation of shipping label failed"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:71
msgid "Fulfillment"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:109
msgid "Unable to load order details."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:152
msgid "Trace delivery"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-order-view-admin.php:278
msgid "Shipping label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:58
#, php-format
msgid ""
"A return label could not be created because the order value was below %s SEK."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:71
#, php-format
msgid ""
"A return label could not be created because the purchase was made more than "
"%s days ago."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:145
msgid "Invalid nonce"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:150
msgid "Invalid order number"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:159
msgid "Invalid email"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:162
#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:179
msgid "Cannot find order"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:231
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:239
msgid "Unknown action"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:252
msgid "Return labels has been created. Tracking not provided"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:255
msgid "Tracking link"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:256
#, php-format
msgid "Customer has returned items. Return labels have been created with %s."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:281
msgid "Return policy"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:288
msgid ""
"Your return label will be sent to you via SMS. Show the QR code at the "
"Postnord service point to complete your return."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:291
msgid ""
"Your return label will be sent to you via SMS. Show the QR code at the Bring "
"service point to complete your return."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:294
msgid "Your return label will be sent to you on email"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:295
#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:303
msgid "Download return label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:298
msgid "Go to DHL portal to complete your return"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:299
msgid "GO TO DHL"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:302
msgid "Download and print your return label to complete your return"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:327
msgid ""
"We could not find a match. Please check your order number or email again"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:328
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:329
#, php-format
msgid "This field %s is required"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:330
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:331
#, php-format
msgid ""
"Write this number on the package: %s. Learn more about Bring's label-free "
"solution here: %s"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:343
msgid "Return portal"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:344
msgid "Submit your order number and email to find your order."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:349
msgid "Order number"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:355
msgid "Email"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:363
msgid "Mobile phone for return label"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:383
msgid "Select items to return"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-return-portal.php:400
msgid "Complete return"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:56
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:57
#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:156
msgid "Returns"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:162
msgid "Return carrier service"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:171
msgid "Minimum order value for refund"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:175
msgid ""
"Orders below this value will not be allowed to create return labels. Leave "
"empty to disable."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:183
msgid "Minimum number of days since purchase"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:187
msgid ""
"Orders older than this many days will not be allowed to create return "
"labels. Leave empty to disable."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:195
msgid "Return URL"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:198
msgid "Add custom return policy URL"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:202
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:204
#, php-format
msgid ""
"Add this shortcode to any page <code>%s</code> to display the return portal"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:216
msgid "General settings"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:222
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:227
#, php-format
msgid ""
"The API-key is found on your Shipping account here %shttps://admin.wetail.io/"
"sv/account-settings/%s. If you haven't signed up yet, use this %slink%s."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:233
msgid "Create labels"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:239
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:240
msgid "Manually"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:244
msgid "Create label on order status"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:248
msgid "Do not print"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:251
msgid "Minimum weight per order"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:256
msgid ""
"Setting this value will never set the order weight below this threshold. "
"Leave empty to allow any order weight including zero or none."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:263
msgid "Support multiple senders"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:268
#, php-format
msgid ""
"Allow multiple senders in Wetail shipping. Selecting this option will prompt "
"you for the sender upon every shipment label creation. To create another "
"sender, contact %s."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:273
msgid "Manual carrier pickups"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:277
msgid ""
"Allow scheduling pickups. Selecting this option will prompt you with an "
"option to order pickup."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:280
msgid "Manual shipping method selection"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:284
msgid "Allow manual selection of shipping method."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:287
msgid "Manual order validation"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:291
msgid ""
"Select to open an additional popup for shipping settings. You can choose "
"which items to ship and adjust the weight and dimensions for each product in "
"the order."
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:294
msgid "Ignore product dimensions"
msgstr ""

#: includes/classes/class-wetail-shipping-settings.php:298
msgid ""
"Selecting this option will ignore any product dimensions when creating a "
"shipment label. Instead it will use the minimum dimensions given by carrier "
"shipping service."
msgstr ""

#: templates/no-license.php:29
msgid ""
"You don’t seem to have a subscription. Please pick a plan and get started "
"today"
msgstr ""

#: templates/no-license.php:38
msgid "Pay as you go"
msgstr ""

#. translators: placeholder for the price per order print
#: templates/no-license.php:42
#, php-format
msgid "Only %s/order print"
msgstr ""

#: templates/no-license.php:46
msgid "No fixed costs, you only pay for usage."
msgstr ""

#: templates/no-license.php:50
msgid "Pre-paid 500 orders"
msgstr ""

#. translators: placeholder for the price per month
#: templates/no-license.php:54 templates/no-license.php:70
#, php-format
msgid "from %s/month"
msgstr ""

#. translators: placeholder for the price per order
#: templates/no-license.php:58 templates/no-license.php:74
#, php-format
msgid "%s/order"
msgstr ""

#: templates/no-license.php:62
msgid "For growing shops, pricing control."
msgstr ""

#: templates/no-license.php:66
msgid "Pre-paid 1000 orders"
msgstr ""

#: templates/no-license.php:78
msgid "For large shops, pricing control."
msgstr ""

#: templates/no-license.php:82
msgid "Enterprise"
msgstr ""

#: templates/no-license.php:84
msgid "Contact sales"
msgstr ""

#: templates/no-license.php:87
msgid "Custom integrations and shipping rules."
msgstr ""

#: templates/no-license.php:94
msgid "Visit wetail.io"
msgstr ""

#: templates/return-item.php:12
msgid "Check if want to return product"
msgstr ""

#: templates/return-item.php:37
msgid "Choose quantity to return"
msgstr ""

#: templates/update-product-dimensions.php:50
#: templates/update-product-dimensions.php:56
msgid "Length"
msgstr ""

#: templates/update-product-dimensions.php:62
#: templates/update-product-dimensions.php:68
msgid "Width"
msgstr ""

#: templates/update-product-dimensions.php:74
#: templates/update-product-dimensions.php:80
msgid "Height"
msgstr ""

#: templates/update-product-dimensions.php:91
msgid "Remove"
msgstr ""

#: templates/update-product-dimensions.php:98
msgid "Do not ship this product"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Description of the plugin/theme
msgid "Wetail Shipping"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wetail.io/integrationer/wetail-shipping/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Wetail AB"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wetail.io/"
msgstr ""
