msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Project Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cpm\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-11 06:41:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 09:36+0600\n"
"Last-Translator: David <david@closemarketing.es>\n"
"Language-Team: Tareq Hasan <tareq@wedevs.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;gettext_noop;esc_attr_e;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: core/Notifications/Emails/Complete_Task_Notification.php:42
#, fuzzy
#| msgid "[%s] %s Task status has changed in %s"
msgid "[%s] %s Task mark as %s in %s"
msgstr "ha cambiado el estado de la tarea [%s] %s en %s"

#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:53
#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:52
#: views/emails/html/new-message.php:39 views/emails/mention.php:13
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:58
#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:55
#: views/emails/mention.php:20
msgid "Task List"
msgstr "Componentes"

#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:63
#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:58
#: views/assets/js/pm.js:18541
#: views/assets/src/components/project-overview/directive.js:10
#: views/emails/mention.php:25
msgid "Task"
msgstr "Actividad"

#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:68
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:81
msgid "[%s][%s] New Comment on: %s"
msgstr "[%s][%s] Nuevo Comentario en: %s"

#: core/Notifications/Emails/New_Message_Notification.php:47
msgid "[%s][%s] New Message: %s"
msgstr "[%s][%s] Nuevo mensaje: %s"

#: core/Notifications/Emails/New_Project_Notification.php:24
msgid "[%s] New Project Invitation: %s"
msgstr "[%s] Nueva invitación al Proyecto: %s"

#: core/Notifications/Emails/New_Task_Notification.php:41
msgid "[%s][%s] New Task Assigned: %s"
msgstr "[%s][%s] Nueva actividad asignada: %s"

#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:49
msgid "[%s][%s] Update Comment on: %s"
msgstr "[%s] [%s] Comentario actualizado el: %s"

#: core/Notifications/Emails/Update_Project_Notification.php:24
msgid "[%s] Updated Project: %s"
msgstr "[%s] Actualizado proyecto: %s"

#: core/Notifications/Emails/Update_Task_Notification.php:40
msgid "[%s][%s] Update Task Assigned: %s"
msgstr "[%s] [%s] Actualizar la tarea asignada: %s"

#: core/Permissions/Access_Project.php:22
#: core/Permissions/Create_Discuss.php:17
#: core/Permissions/Create_Milestone.php:16 core/Permissions/Create_Task.php:16
#: core/Permissions/Create_Task_List.php:17
#: core/Permissions/Edit_Comment.php:27 core/Permissions/Edit_Discuss.php:30
#: core/Permissions/Edit_File.php:29 core/Permissions/Edit_Milestone.php:30
#: core/Permissions/Edit_Task.php:32 core/Permissions/Edit_Task_List.php:30
#: core/Permissions/Project_Manage_Capability.php:28
msgid "You have no permission."
msgstr "No tiene ningún permiso."

#: core/Permissions/Complete_Task.php:36
#, fuzzy
#| msgid "You have no permission to create message."
msgid "You have no permission to change task status."
msgstr "No tienes permiso para crear un mensaje."

#: core/Permissions/Create_File.php:16
msgid "You have no permission to create message."
msgstr "No tienes permiso para crear un mensaje."

#: core/Permissions/Project_Craete_Capability.php:17
msgid "You have no permission to create project."
msgstr "No tienes permiso para para crear planes."

#: core/Upgrades/Upgrade.php:136
msgid ""
"<strong>WP Project Manager Data Update Required</strong> &#8211; Please "
"click the button below to update to the latest version."
msgstr ""
"<strong>Actualización Requerida de WP Project Manager </strong> &#8211; Por "
"favor haga clic en el botón de abajo para actualizar a la última versión."

#: core/Upgrades/Upgrade.php:139
msgid "Run the Update"
msgstr "Ejecute la actualización"

#: core/Upgrades/Upgrade.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Load More..."
msgid "Read More"
msgstr "Cargar Más..."

#: core/Upgrades/Upgrade.php:148
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""

#: core/WP/Enqueue_Scripts.php:65
msgid "Allowed Files"
msgstr "Documentos Permitidos"

#: core/WP/Frontend.php:140
msgid "Every %d Minutes PM schedule"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:167
msgid "<h2>WP Project Manager Pro required version 2.0 or above.</span></h2>"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:168
msgid "<p>To migrate version 2.0, Please read mmigration docs </p>"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:177
msgid "Read Docs"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:284
msgid "Get Pro"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:287 core/WP/Menu.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: core/WP/Frontend.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Document"
msgid "Documentation"
msgstr "Documento"

#: core/WP/Menu.php:16 views/assets/src/components/project-lists/header.vue:7
msgid "Project Manager"
msgstr "Gestor Proyectos"

#: core/WP/Menu.php:18
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"

#: core/WP/Menu.php:20 views/assets/src/components/categories/categories.vue:3
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: core/WP/Menu.php:22
msgid "My Tasks"
msgstr "Mis Actividades"

#: core/WP/Menu.php:23
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: core/WP/Menu.php:26
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: build/core/Pro/Menu.php:48 core/Pro/Menu.php:48
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: core/WP/Menu.php:27
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:23
msgid "Manager"
msgstr "Administrador"

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:25
msgid "Manager is a person who manages the project."
msgstr ""

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:33
msgid "Co-Worker"
msgstr "Colaborador"

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:35
msgid "Co-worker is person who works under a project."
msgstr ""

#: src/Category/Validators/Create_Category.php:10
#: src/Category/Validators/Update_Category.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Category title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Category/Validators/Update_Category.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Email is required."
msgid "Category id is required."
msgstr "E-mail es requerido."

#: src/Category/Validators/Update_Category.php:12
msgid "Category id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Comment/Validators/Create_Comment.php:10
#: src/Comment/Validators/Update_Comment.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Comment title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Comment/Validators/Create_Comment.php:11
#: src/Discussion_Board/Validators/Create_Discussion_Board.php:11
#: src/Milestone/Validators/Create_Milestone.php:11
#: src/Project/Validators/Update_Project.php:11
#: src/Task/Validators/Create_Task.php:11
#: src/Task_List/Validators/Create_Task_List.php:11
msgid "Project id is required."
msgstr ""

#: src/Comment/Validators/Update_Comment.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Email is required."
msgid "Comment id is required."
msgstr "E-mail es requerido."

#: src/Comment/Validators/Update_Comment.php:12
msgid "Comment id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Discussion_Board/Validators/Create_Discussion_Board.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Discussion title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Discussion_Board/Validators/Update_Discussion_Board.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Discuss title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Discussion_Board/Validators/Update_Discussion_Board.php:11
#, fuzzy
#| msgid " is required."
msgid "Discuss id is required."
msgstr " se requiere."

#: src/Discussion_Board/Validators/Update_Discussion_Board.php:12
msgid "Discuss id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/File/Controllers/File_Controller.php:97
msgid "file not found"
msgstr "archivo no encontrado"

#: src/Milestone/Controllers/Milestone_Controller.php:58
msgid "this is mishu"
msgstr ""

#: src/Milestone/Validators/Create_Milestone.php:10
#: src/Milestone/Validators/Update_Milestone.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Milestone name is required."
msgid "Milestone title is required."
msgstr "Nombre de Etapa Requerido."

#: src/Milestone/Validators/Update_Milestone.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Milestone name is required."
msgid "Milestone id is required."
msgstr "Nombre de Etapa Requerido."

#: src/Milestone/Validators/Update_Milestone.php:12
msgid "Milestone id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Project/Validators/Create_Project.php:10
#: src/Project/Validators/Update_Project.php:10
msgid "Project title is required."
msgstr ""

#: src/Project/Validators/Update_Project.php:12
msgid "Project id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Role/Validators/Create_Role.php:10
#: src/Role/Validators/Update_Role.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Role title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Role/Validators/Update_Role.php:11
#, fuzzy
#| msgid " is required."
msgid "Role id is required."
msgstr " se requiere."

#: src/Role/Validators/Update_Role.php:12
msgid "Role id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Task/Validators/Create_Task.php:10
#: src/Task/Validators/Update_Task.php:10
msgid "Task title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Task/Validators/Update_Task.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Task id is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Task/Validators/Update_Task.php:12
msgid "Task id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Task_List/Validators/Create_Task_List.php:10
#: src/Task_List/Validators/Update_Task_List.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Task title is required."
msgid "Task list title is required."
msgstr "Se requiere un nombre de Actividad."

#: src/Task_List/Validators/Update_Task_List.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Task list name is required."
msgid "Task list id is required."
msgstr "Nombre de Lista requerido."

#: src/Task_List/Validators/Update_Task_List.php:12
msgid "Task list id must be greater than zero"
msgstr ""

#: texts/activities.php:6
msgid "%1$s has created a project titled as %2$s"
msgstr "%1$s ha creado un proyecto titulado como %2$s"

#: texts/activities.php:10
msgid "%1$s has updated project title from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:14
msgid "%1$s has updated %2$s project description."
msgstr ""

#: texts/activities.php:18
msgid "%1$s has updated project status from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:22
msgid "%1$s has updated project budget from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:26
msgid "%1$s has updated project pay rate from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:30
msgid "%1$s has updated project est completion date from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:34
msgid "%1$s has updated project color code from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:40
msgid "%1$s has created a discussion board titled as %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:44
msgid ""
"%1$s has updated the title of a discussion board from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:48
msgid "%1$s has updated the description of a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:52
msgid "%1$s has updated the order of a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:58
msgid "%1$s has created a task list titled as %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:62
msgid "%1$s has updated the title of a task list from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:66
msgid "%1$s has updated the description of a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:70
msgid "%1$s has updated the order of a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:76
msgid "%1$s has created a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:80
msgid "%1$s has updated the title of a milestone from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:84
msgid "%1$s has updated the description of a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:88
msgid "%1$s has updated the order of a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:94
msgid "%1$s has created a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:98
msgid "%1$s has updated the title of a task from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:102
msgid "%1$s has updated the description of a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:106
msgid "%1$s has updated the estimation of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:110
msgid "%1$s has updated the start date of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:114
msgid "%1$s has updated the due date of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:118
msgid "%1$s has updated the complexity of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:122
msgid "%1$s has updated the priority of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:126
msgid "%1$s has updated the payable status of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:130
msgid "%1$s has updated the recurrency of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:134
msgid "%1$s has updated the status of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:140
msgid "%1$s has commented on a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:144
msgid "%1$s has updated a comment on a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:148
msgid "%1$s has replied a comment on a task, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:152
msgid "%1$s has updated a reply comment on a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:158
msgid "%1$s has commented on a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:162
msgid "%1$s has updated a comment on a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:166
msgid "%1$s has replied a comment on a task list, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:170
msgid "%1$s has updated a reply comment on a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:176
msgid "%1$s has commented on a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:180
msgid "%1$s has updated a comment on a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:184
msgid "%1$s has replied a comment on a discussion board, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:188
msgid "%1$s has updated a reply comment on a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:194
msgid "%1$s has commented on a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:198
msgid "%1$s has updated a comment on a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:202
msgid "%1$s has replied a comment on a milestone, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:206
msgid "%1$s has updated a reply comment on a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:212
msgid "%1$s has commented on the project, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:216
msgid "%1$s has updated a comment on the project, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:220
msgid "%1$s has replied a comment on the project, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:224
msgid "%1$s has updated a reply comment on the project, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:230
msgid "%1$s has commented on a file, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:234
msgid "%1$s has updated a comment on a file, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:238
msgid "%1$s has replied a comment on a file, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:242
msgid "%1$s has updated a reply comment on a file, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:246
msgid "%1$s has duplicated project from , %2$s."
msgstr ""

#: texts/resource_types.php:5
msgid "project"
msgstr "proyecto"

#: texts/resource_types.php:8
msgid "discussion board"
msgstr "foros board"

#: texts/resource_types.php:11
msgid "task list"
msgstr "componentes"

#: texts/resource_types.php:14
msgid "task"
msgstr "actividad"

#: texts/resource_types.php:17
msgid "milestone"
msgstr "hito"

#: texts/resource_types.php:20
msgid "comment"
msgstr "comentario"

#: texts/resource_types.php:23
msgid "file"
msgstr "archivo"

#: texts/success_messages.php:6
msgid "A project has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:9
msgid "A project has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:12
msgid "A project has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:16
msgid "A category has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:19
msgid "A category has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:22
msgid "A category has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:25
msgid "All the selected categories has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:29
msgid "Successfully commented."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:32
msgid "A comment has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:35
msgid "A comment has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:39
msgid "A new discussion has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:42
msgid "A discussion has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:45
msgid "A discussion has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:49
msgid "A new milestone has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:52
msgid "A milestone has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:55
msgid "A milestone has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:59
msgid "A new task list has been created successfully."
msgstr "Nuevo Componente creado correctamente."

#: texts/success_messages.php:62
msgid "Task list has been updated successfully."
msgstr "Componente actualizado con éxito."

#: texts/success_messages.php:65
msgid "Task list has been deleted successfully."
msgstr "Componente borrado correctamente."

#: texts/success_messages.php:69
msgid "A new task has been created successfully."
msgstr "Se ha creado una nueva Actividad correctamente."

#: texts/success_messages.php:72
msgid "A Task has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:75
msgid "The task has been deleted successfully."
msgstr "La Actividad ha sido eliminada correctamente."

#: texts/success_messages.php:78
msgid "Settings has been changed successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:81
msgid "No element found"
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:84
#, fuzzy
#| msgid "No Project Found"
msgid "No Project found"
msgstr "No se encontraron Proyectos"

#: texts/success_messages.php:87
msgid "Task marked as done"
msgstr "Marcar Actividad como completada"

#: texts/success_messages.php:90
msgid "Task reopened"
msgstr "Actividad reactivada"

#: vendor/a5hleyrich/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:425
msgid "Every %d Minutes"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:887 views/assets/js/library.js:1099
#: views/assets/js/library.js:4869 views/assets/js/pm.js:887
#: views/assets/js/pm.js:1099 views/assets/js/pm.js:5443
#: views/assets/js/pm.js:5954 views/assets/js/pm.js:9713
#: views/assets/js/pm.js:14773
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:255
#: views/assets/src/components/project-discussions/mixin.js:507
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:111
#: views/assets/src/components/project-task-lists/mixin.js:382
#: views/assets/src/components/project-task-lists/mixin.js:602
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:131
msgid "Are you sure!"
msgstr "Esta seguro!"

#: views/assets/js/library.js:3158 views/assets/js/pm.js:3732
#: views/assets/src/helpers/mixin/mixin.js:703
#: views/assets/vendor/mixin/mixin.js:636
msgid "Are you sure to delete this project?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar este proyecto?"

#: views/assets/js/library.js:3841 views/assets/js/pm.js:4415
#: views/assets/src/components/common/text-editor.vue:37
msgid "Write a comment..."
msgstr "Agregar nuevo..."

#: views/assets/js/library.js:4169 views/assets/js/pm.js:4743
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-task.vue:295
msgid "Update Description"
msgstr "Descripción de la actualización"

#: views/assets/js/library.js:4632 views/assets/js/pm.js:5206
#: views/assets/js/pm.js:10728 views/assets/js/pm.js:14513
#: views/assets/src/components/project-discussions/comment-form.vue:39
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comment-form.vue:48
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comment-form.vue:64
msgid "Add New Comment"
msgstr "Añadir nuevo comentario"

#: views/assets/js/library.js:4633 views/assets/js/pm.js:5207
#: views/assets/js/pm.js:10729 views/assets/js/pm.js:14514
#: views/assets/src/components/project-discussions/comment-form.vue:40
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comment-form.vue:49
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comment-form.vue:65
#: views/emails/html/update-comment.php:12
msgid "Update Comment"
msgstr "Actualizar Comentario"

#: views/assets/js/library.js:5620 views/assets/js/pm.js:7465
msgid "textarea"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:5661 views/assets/js/pm.js:7506
#: views/assets/js/pm.js:25191
msgid "form"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:5753 views/assets/js/library.js:5843
#: views/assets/js/library.js:6109 views/assets/js/library.js:6887
#: views/assets/js/library.js:6964 views/assets/js/library.js:7110
#: views/assets/js/library.js:10361 views/assets/js/library.js:10395
#: views/assets/js/library.js:10440 views/assets/js/library.js:10498
#: views/assets/js/library.js:10699 views/assets/js/library.js:10757
#: views/assets/js/pm.js:7598 views/assets/js/pm.js:7688
#: views/assets/js/pm.js:7954 views/assets/js/pm.js:8732
#: views/assets/js/pm.js:8809 views/assets/js/pm.js:8955
#: views/assets/js/pm.js:23547 views/assets/js/pm.js:23616
#: views/assets/js/pm.js:23915 views/assets/js/pm.js:24205
#: views/assets/js/pm.js:24239 views/assets/js/pm.js:24446
#: views/assets/js/pm.js:24569 views/assets/js/pm.js:24729
#: views/assets/js/pm.js:24763 views/assets/js/pm.js:25132
#: views/assets/js/pm.js:25346 views/assets/js/pm.js:25862
#: views/assets/js/pm.js:25896 views/assets/js/pm.js:25987
#: views/assets/js/pm.js:26537 views/assets/js/pm.js:26640
#: views/assets/js/pm.js:26731 views/assets/js/pm.js:26795
#: views/assets/js/pm.js:26886 views/assets/js/pm.js:27157
#: views/assets/js/pm.js:27200 views/assets/js/pm.js:27551
#: views/assets/js/pm.js:27638 views/assets/js/pm.js:27777
#: views/assets/js/pm.js:28558 views/assets/js/pm.js:28592
#: views/assets/js/pm.js:28674 views/assets/js/pm.js:29193
#: views/assets/js/pm.js:29234 views/assets/js/pm.js:29675
#: views/assets/js/pm.js:29935 views/assets/js/pm.js:29969
#: views/assets/js/pm.js:30251 views/assets/js/pm.js:30296
#: views/assets/js/pm.js:30476 views/assets/js/pm.js:30954
#: views/assets/js/pm.js:31165 views/assets/js/pm.js:31200
#: views/assets/js/pm.js:31386 views/assets/js/pm.js:31477
#: views/assets/js/pm.js:31586 views/assets/js/pm.js:31651
#: views/assets/js/pm.js:31962 views/assets/js/pm.js:32460
#: views/assets/js/pm.js:32830 views/assets/js/pm.js:33075
#: views/assets/js/pm.js:33109 views/assets/js/pm.js:33209
#: views/assets/js/pm.js:33376 views/assets/js/pm.js:33446
#: views/assets/js/pm.js:33803 views/assets/js/pm.js:33846
#: views/assets/js/pm.js:34055 views/assets/js/pm.js:34228
#: views/assets/js/pm.js:34332 views/assets/js/pm.js:34372
msgid "div"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:6909 views/assets/js/pm.js:8754
#: views/assets/js/pm.js:23525
msgid "span"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:6937 views/assets/js/pm.js:8782
#: views/assets/js/pm.js:24537 views/assets/js/pm.js:26571
#: views/assets/js/pm.js:28649 views/assets/js/pm.js:32805
#: views/assets/js/pm.js:33414
msgid "input"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:2326
#: views/assets/src/components/project-milestones/mixin.js:316
msgid "Are you sure! Want to delete this milestones?"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:5999
#: views/assets/src/components/project-discussions/mixin.js:554
msgid "Are you sure to delete this comment?"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:9674
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:23
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:212
msgid "Add New Category"
msgstr "Agregar Categoría Nueva"

#: views/assets/js/pm.js:9793
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:42
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar Categoría"

#: views/assets/js/pm.js:10288 views/assets/js/pm.js:12746
#: views/assets/src/components/common/header.vue:81
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:165
#, fuzzy
#| msgid "Project Activity"
msgid "Project Actions"
msgstr "Actividad de Proyecto"

#: views/assets/js/pm.js:10314
#: views/assets/src/components/common/header.vue:110
msgid "Overview"
msgstr "Estadisticas"

#: views/assets/js/pm.js:10323
#: views/assets/src/components/common/header.vue:121
msgid "Activities"
msgstr "Registro"

#: views/assets/js/pm.js:10332
#: views/assets/src/components/common/header.vue:132
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:20
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:32
#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:32
#: views/assets/src/components/project-milestones/late-milestones.vue:39
#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:42
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:31
msgid "Discussions"
msgstr "Foros"

#: views/assets/js/pm.js:10341
#: views/assets/src/components/common/header.vue:143
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:48
#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:23
#: views/assets/src/components/project-milestones/late-milestones.vue:30
#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:32
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:46
#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:4
msgid "Task Lists"
msgstr "Componentes"

#: views/assets/js/pm.js:10350
#: views/assets/src/components/common/header.vue:154
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:78
#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:19
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:97
msgid "Milestones"
msgstr "Metas"

#: views/assets/js/pm.js:10359
#: views/assets/src/components/common/header.vue:165
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:93
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:82
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: views/assets/js/pm.js:10975
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:104
#: views/assets/src/components/common/header.vue:10
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:158
#: views/assets/src/components/project-task-lists/incompleted-tasks.vue:71
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: views/assets/js/pm.js:10976
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:159
msgid "Delete this message"
msgstr "Eliminar este mensaje"

#: views/assets/js/pm.js:10977
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:160
#, fuzzy
#| msgid "Make private"
msgid "Make it private"
msgstr "Definir como Privado"

#: views/assets/js/pm.js:11351
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:55
msgid "Enter message title"
msgstr "Introducir Título del Mensaje"

#: views/assets/js/pm.js:11352
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:56
msgid "Add Message"
msgstr "Añadir Mensaje"

#: views/assets/js/pm.js:11353
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:57
msgid "Update Message"
msgstr "Actualizar Mensaje"

#: views/assets/js/pm.js:12089
#: views/assets/src/components/project-lists/header.vue:69
msgid "Start a new project"
msgstr "Empezar nuevo proyecto"

#: views/assets/js/pm.js:12190
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:87
msgid "Name of the project"
msgstr "Nombre del Proyecto"

#: views/assets/js/pm.js:12191
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:88
msgid "Some details about the project (optional)"
msgstr "Algunos detalles del Proyecyo (opcional)"

#: views/assets/js/pm.js:12192
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:89
msgid "Type 3 or more characters to search users..."
msgstr "Introduzca  3 o más caracteres para buscar usuarios..."

#: views/assets/js/pm.js:12193 views/assets/js/pm.js:18016
#: views/assets/src/components/project-lists/directive.js:75
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:90
msgid "Create a new user"
msgstr "Crear un nuevo usuario"

#: views/assets/js/pm.js:12194
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:91
msgid "Add New Project"
msgstr "Añadir nuevo Proyecto"

#: views/assets/js/pm.js:12195
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:92
#: views/emails/html/update-project.php:9
msgid "Update Project"
msgstr "Actualizar Proyecto"

#: views/assets/js/pm.js:12536
#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:43
msgid "Create User"
msgstr "Crear carpeta"

#: views/assets/js/pm.js:12853
#: views/assets/src/components/project-lists/project-view.vue:17
msgid "List View"
msgstr "Ver Actividad"

#: views/assets/js/pm.js:12854
#: views/assets/src/components/project-lists/project-view.vue:18
msgid "Grid View"
msgstr "Ver Mensaje"

#: views/assets/js/pm.js:12946
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:33
msgid "Edit Milestone"
msgstr "Editar Meta"

#: views/assets/js/pm.js:12947
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:34
msgid "Delete milestone"
msgstr "Eliminar Hito"

#: views/assets/js/pm.js:12948
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:35
msgid "Mark as incomplete"
msgstr "Marcar como incompleto"

#: views/assets/js/pm.js:12949
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:36
msgid "Mark as complete"
msgstr "Marcar como completo"

#: views/assets/js/pm.js:13571 views/assets/js/pm.js:15563
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:44
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:112
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"

#: views/assets/js/pm.js:13572
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:45
msgid "Milestone name"
msgstr "Nombre de la Meta"

#: views/assets/js/pm.js:13573
#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:24
#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:52
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:46
msgid "Add Milestone"
msgstr "Añadir Meta"

#: views/assets/js/pm.js:13574
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:47
msgid "Update Milestone"
msgstr "Actualizar Meta"

#: views/assets/js/pm.js:15560
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:109
msgid "Add a new task"
msgstr "Añadir nueva Actividad"

#: views/assets/js/pm.js:15561
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:110
msgid "Add extra details about this task (optional)"
msgstr "Agregar detalles adicionales acerca de esta Actividad (opcional)"

#: views/assets/js/pm.js:15562
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:111
msgid "Start Date"
msgstr "Día de inicio"

#: views/assets/js/pm.js:15564
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:113
msgid "Select User"
msgstr "Seleccionar usuario"

#: views/assets/js/pm.js:15565
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:114
msgid "Update Task"
msgstr "Actualizar actividad"

#: views/assets/js/pm.js:15566
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-btn.vue:3
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:115
msgid "Add Task"
msgstr "Añadir Actividad"

#: views/assets/js/pm.js:15567
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:116
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure to delete this task?"
msgid "Estimated hour to complete the task"
msgstr "¿Seguro de eliminar esta actividad?"

#: views/assets/js/pm.js:15928
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:71
msgid "Task list name"
msgstr "Nombre del componente"

#: views/assets/js/pm.js:15929
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:72
msgid "Task list details"
msgstr "Detalles del componente"

#: views/assets/js/pm.js:15930
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:73
msgid "Update List"
msgstr "Actualizar Lista"

#: views/assets/js/pm.js:15931
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:16
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:74
msgid "Add List"
msgstr "Añadir Lista"

#: views/assets/js/pm.js:16368
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list.vue:121
msgid "Delete List"
msgstr "Eliminar esta lista"

#: views/assets/js/pm.js:16699 views/assets/js/pm.js:16847
#: views/assets/src/components/settings/email.vue:82
#: views/assets/src/components/settings/general.vue:116
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: views/assets/js/pm.js:18015
#: views/assets/src/components/project-lists/directive.js:74
msgid "No users found."
msgstr "No se encontraron usuarios."

#: views/assets/js/pm.js:18540
#: views/assets/src/components/project-overview/directive.js:9
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: views/assets/js/pm.js:23425 views/assets/js/pm.js:23847
#: views/assets/js/pm.js:31861
msgid "ul"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:26597
msgid "a"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:30932 views/assets/js/pm.js:31629
#, fuzzy
#| msgid "Overview"
msgid "router-view"
msgstr "Estadisticas"

#: views/assets/js/pm.js:33541
msgid "svg"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:33711
msgid "vue-content-loading"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:27
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:74
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:130
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:8
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:33
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:79
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:136
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:14
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:54
msgid "Select bulk action"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:56
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:155
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:57
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:156
#: views/assets/src/components/common/header.vue:29
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:36
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:134
#: views/assets/src/components/project-task-lists/incompleted-tasks.vue:74
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:69
#: views/assets/src/components/common/notify-user.vue:7
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar Todos"

#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:5
msgid "Quick Edit"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:23
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:32
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:57
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:18
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:51
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: views/assets/src/components/common/color-picker.vue:9
msgid "Select Color"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/color-picker.vue:25
msgid "Clear"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/color-picker.vue:31
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:10
msgid "Delete File"
msgstr "Eliminar archivo"

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:16
msgid "To attach"
msgstr "Para adjuntar"

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:17
msgid "select files"
msgstr "seleccionar archivos"

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:18
msgid "from your computer."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/header.vue:17
#: views/assets/src/components/project-lists/project-header-menu.vue:13
#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:92
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: views/assets/src/components/common/header.vue:18
#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:102
msgid "Incomplete"
msgstr "Incompleto"

#: views/assets/src/components/common/header.vue:36
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:141
msgid "Complete"
msgstr "Completado"

#: views/assets/src/components/common/header.vue:39
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:144
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: views/assets/src/components/common/notify-user.vue:4
msgid "Notify users"
msgstr "Notificar a usarios"

#: views/assets/src/components/project-activities/activities.vue:46
msgid "Load More ..."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-activities/activities.vue:48
msgid "No activity fount"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:23
msgid ""
"Use our built in discussion panel to create an open discussion, a group "
"discussion or a private conversation. Note that the Admin can always "
"moderate these discussions."
msgstr ""
"Utilice nuestro panel de Foros para crear un debate abierto, en un grupo de "
"discusión o una conversación privada. Tenga en cuenta que el administrador "
"puede moderarlas."

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:27
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:54
msgid "Add New Discussion"
msgstr "Añadir nuevo"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:32
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:59
msgid "Create a new message"
msgstr "Crear nuevo mensaje"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:38
msgid "When to use Discussions?"
msgstr "Cuándo utilizar los foros?"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:41
msgid "To discuss a work matter privately."
msgstr "Para discutir un asunto de trabajo privado."

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:42
msgid "To exchange files privately."
msgstr "Para intercambiar archivos de forma privada."

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:43
msgid "To discuss in a group."
msgstr "Para discutir en grupo."

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:44
msgid "To create an open discussion visible to all."
msgstr "Para crear un Foro abierto visible para todos."

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:68
msgid "Discussion List"
msgstr "Foros"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:84
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:32
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:15
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:15
msgid "By"
msgstr "Por"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:88
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:35
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:77
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:22
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:21
msgid "on"
msgstr "en"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:110
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:61
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:104
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:68
#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:111
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-task.vue:174
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:16
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:16
msgid "- Milestone -"
msgstr "-- Hito --"

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:36
msgid "Attached to"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:38
msgid "by"
msgstr "por"

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:40
msgid "admin"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:62
msgid "No result found!"
msgstr "No se encontró ningún resultado!"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:13
#: views/assets/src/components/project-lists/project-filter-by-category.vue:6
msgid "- Project Category -"
msgstr "- Categoría de proyecto -"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:50
msgid "Notify Co-Workers"
msgstr "Notificar a colaboradores"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-header-menu.vue:6
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-header-menu.vue:20
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-project-btn.vue:3
#: views/emails/html/new-project.php:10
msgid "New Project"
msgstr "Nuevo Proyecto"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:7
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:12
msgid "First Name"
msgstr "Primer Nombre"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:17
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:22
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:4
msgid "No projects found."
msgstr "No encontramos Proyectos."

#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:63
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:57
msgid "Tasks"
msgstr "Actividades"

#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:3
msgid "Completed Milestones"
msgstr "Metas completas"

#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:43
msgid "Completed on:"
msgstr "Completado en:"

#: views/assets/src/components/project-milestones/late-milestones.vue:3
msgid "Late Milestones"
msgstr "Metas atrasadas"

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:21
msgid ""
"Create a lifecycle of your projects using milestones. Time mark the "
"different stages of your project with multiple milestones and also it will "
"help the assigned people to aim for a date to complete the project according "
"to those steps."
msgstr ""
"Crear un ciclo de vida de los proyectos mediante hitos. Marca de tiempo de "
"las diferentes etapas de su proyecto con varios hitos y también ayudará a la "
"gente a fin de asignar una fecha para completar el proyecto de acuerdo a los "
"pasos."

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:37
msgid "When to use Milestones?"
msgstr "¿Cuándo usar Etapas?"

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:40
msgid "To set a target date for the project overall."
msgstr "Establezca una fecha para el proyecto en general."

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:41
msgid "To divide a project into several development-time phases."
msgstr "Para dividir un proyecto en varias fases en tiempo de desarrollo."

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:42
msgid "To coordinate projects and assigned persons timely."
msgstr "Coordinar proyectos y personas asignadas oportunamente."

#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:3
msgid "Upcoming Milestones"
msgstr "Metas próximas"

#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:10
msgid "left -"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:107
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:116
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:6
msgid ""
"You can list all your Tasks in a single discussion using a Task list. Use "
"these lists to divide a project into several sectors, assign co-workers and "
"check progress."
msgstr ""
"Puede listar todas sus Actividades en una sola discusión utilizando unos "
"componentes. Utilice estas listas para dividir un proyecto en varios "
"sectores, asignar colaboradores y comprobar el progreso."

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:14
msgid "When to use Task Lists?"
msgstr "¿Cuándo usar los Componentes?"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:17
msgid "To partition a project internals."
msgstr "Para dividir un proyecto interno."

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:18
msgid "To mark milestone points."
msgstr "Para marcar puntos de hito."

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:19
msgid "To assign people to tasks."
msgstr "Para asignar personas a las Actividades."

#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:4
msgid "Discuss this task list"
msgstr "Comentar esta Componente"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-tasks.vue:9
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:12
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:29
msgid "No tasks found."
msgstr "No hay Actividades."

#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:77
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:14
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:32
msgid "More Tasks"
msgstr "Mas Actividades"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-btn.vue:7
msgid "New Task List"
msgstr "Nuevo Componente"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:5
msgid "Incomplete Tasks"
msgstr "Actividades incompletas"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:21
msgid "Completed Tasks"
msgstr "Actividades completadas"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list.vue:29
msgid "Back to Task Lists"
msgstr "Volver a las listas de Actividades"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-task.vue:203
msgid "Shift+Enter for line break"
msgstr "Shift + Enter para salto de línea"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:4
msgid "Discuss this task"
msgstr "Discutir esta actividad"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:7
#: views/assets/src/components/settings/header.vue:9
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "Ajustes de E-Mail"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:12
msgid "From Email"
msgstr "Desde el correo electrónico"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:20
msgid "Links in the Email"
msgstr "Enlaces en el correo electrónico"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:25
msgid "Link to Backend"
msgstr "Enlace al escritorio"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:28
msgid ""
"Select where do you want to take the user. Notification emails contain links."
msgstr ""
"Seleccione dónde desea tomar el usuario. Correos electrónicos de "
"notificación contienen vínculos."

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:35
msgid "E-Mail Type"
msgstr "Tipo de E-Mail"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:39
msgid "HTML Mail"
msgstr "Mail HTML"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:40
msgid "Plain Text"
msgstr "Texto Plano"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:46
msgid "Send email via Bcc"
msgstr "Enviar correo electrónico a través de BCC"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:52
msgid "Enable Bcc"
msgstr "Habilitar Bcc"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:7
#: views/assets/src/components/settings/header.vue:5
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:12
msgid "File Upload Limit"
msgstr "Líminte de Subida de Archivos"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:16
msgid "File Size in Megabytes. e.g: 2"
msgstr "Tamaño de archivo en megabytes. e.g: 2"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:21
msgid "Projects Per Page"
msgstr "Proyectos por página"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:25
msgid "-1 for unlimited"
msgstr "-1 para un número ilimitado"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:31
msgid "Task Lists Per Page"
msgstr "Componentes por página"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:39
msgid "Incomplete Tasks Per Page"
msgstr "Actividades incompletas por página"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:47
msgid "Completed Tasks Per Page"
msgstr "Actividades terminadas por página"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:55
msgid "Project Managing Capability"
msgstr "Capacidad de Gestión de proyectos"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:65
#: views/assets/src/components/settings/general.vue:81
msgid "Select the user roles who can see and manage all projects."
msgstr ""
"Elige el rol del usuario que puede ver y administrar todos los proyectos."

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:71
msgid "Project Creation Capability"
msgstr "Capacidad de creación de proyectos"

#: views/emails/html/complete-task.php:12
msgid "Task status has been changed"
msgstr ""

#: views/emails/html/complete-task.php:25
msgid "Changed by"
msgstr ""

#: views/emails/html/complete-task.php:31 views/emails/html/new-task.php:24
#: views/emails/html/update-task.php:24
msgid "due date"
msgstr ""

#: views/emails/html/complete-task.php:36 views/emails/html/new-task.php:29
#: views/emails/html/update-task.php:29
msgid "start at"
msgstr ""

#: views/emails/html/complete-task.php:54 views/emails/html/new-task.php:46
#: views/emails/html/update-task.php:46
msgid "View Task"
msgstr "Ver Actividad"

#: views/emails/html/new-comment.php:12
msgid "New Comment"
msgstr "Nuevo comentario"

#: views/emails/html/new-comment.php:19 views/emails/html/update-comment.php:19
msgid "Commented By"
msgstr "Comentado por"

#: views/emails/html/new-comment.php:23 views/emails/html/update-comment.php:23
msgid "On"
msgstr "Hecho en"

#: views/emails/html/new-comment.php:38 views/emails/html/update-comment.php:38
#: views/emails/mention.php:47
msgid "View Comment"
msgstr "Ver comentario"

#: views/emails/html/new-message.php:12
msgid "New Message"
msgstr "Nuevo Mensaje"

#: views/emails/html/new-message.php:19
msgid "Message Created By"
msgstr "Mensaje creado por"

#: views/emails/html/new-message.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titulo"

#: views/emails/html/new-message.php:49
msgid "View Message"
msgstr "Ver Mensaje"

#: views/emails/html/new-project.php:16
msgid "Project Created By"
msgstr "Proyecto creado por"

#: views/emails/html/new-project.php:23 views/emails/html/update-project.php:22
#: views/emails/mention.php:37
msgid "Hello"
msgstr "Hola"

#: views/emails/html/new-project.php:25
msgid "You are assigned to a new project \"%s\" by %s."
msgstr "Estás asignado a un nuevo proyecto \"%s\" por %s."

#: views/emails/html/new-project.php:26 views/emails/html/update-project.php:25
msgid "You can see the project by going here:"
msgstr "Puedes ver el proyecto aquí:"

#: views/emails/html/new-project.php:34 views/emails/html/update-project.php:35
msgid "View Project"
msgstr "Ver Proyecto"

#: views/emails/html/new-task.php:12
msgid "New task has been assigned to you"
msgstr "La nueva actividad se te ha asignado"

#: views/emails/html/new-task.php:18
msgid "Created By"
msgstr "Creado por"

#: views/emails/html/update-project.php:15
msgid "Project Updated By"
msgstr "Proyecto actualizado por"

#: views/emails/html/update-project.php:24
msgid "You are assigned to a project \"%s\" by %s."
msgstr ""

#: views/emails/html/update-task.php:12
#, fuzzy
#| msgid "New task has been assigned to you"
msgid "Update task has been assigned to you"
msgstr "La nueva actividad se te ha asignado"

#: views/emails/html/update-task.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Updated By"
msgstr "Actualizar"

#: views/emails/mention.php:39
msgid "You are mentioned in a comment by"
msgstr "Te mencionaron en un comentario por"

#: views/emails/mention.php:41
msgid "Please click the link bellow to view the comment."
msgstr "Da click en el link para ver el comentario."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Project Manager"
msgstr "Planes/Proyectos/Programas"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wedevs.com/wp-project-manager-pro/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WordPress Project Management plugin. Manage your projects and tasks, get "
"things done."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "weDevs"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wedevs.com"
msgstr ""

#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Add-ons"

#~ msgid "Project created by %s"
#~ msgstr "Proyecto creado por %s"

#~ msgid "Project details updated by %s"
#~ msgstr "Detalles de proyecto actualizados por %s"

#~ msgid "Message \"%s\" created by %s"
#~ msgstr "Mensaje \"%s\" creado por %s"

#~ msgid "Message \"%s\" updated by %s"
#~ msgstr "Mensaje \"%s\" actualizado por %s"

#~ msgid "Message with ID %d was not found in the database"
#~ msgstr "El Mensaje con la ID %d no fue encontrado en la base de datos"

#~ msgid "Message \"%s\" deleted by %s"
#~ msgstr "Mensaje \"%s\" eliminado por %s"

#~ msgid "Task list \"%s\" created by %s"
#~ msgstr "Componente \"%s\", creado por %s"

#~ msgid "Task list \"%s\" updated by %s"
#~ msgstr "Componente \"%s\", actualizado por %s"

#~ msgid "Task list \"%s\" deleted by %s"
#~ msgstr "Componente \"%s\" eliminado por %s"

#~ msgid "Task \"%s\" added to task list \"%s\" by %s"
#~ msgstr "Actividad \"%s\" agregada al componente \"%s\" por %s"

#~ msgid "Task \"%s\" updated by %s"
#~ msgstr "Actividad \"%s\", actualizada por %s"

#~ msgid "Task \"%s\" completed by %s"
#~ msgstr "Actividad \"%s\", completada por %s"

#~ msgid "Task \"%s\" marked as undone by %s"
#~ msgstr "Actividad \"%s\" marcada como incompleta por %s"

#~ msgid "Task \"%s\" deleted from task list \"%s\" by %s"
#~ msgstr "Actividad \"%s\" eliminada del componente \"%s\", por %s"

#~ msgid "%s commented on a %s"
#~ msgstr "%s comentó en una %s"

#~ msgid "%s updated a comment on a %s"
#~ msgstr "%s comentario actualizado en una %s"

#~ msgid "%s deleted a comment"
#~ msgstr "%s Eliminar comentario"

#~ msgid "Milestone \"%s\" added by %s"
#~ msgstr "Etapa \"%s\" agregada por %s"

#~ msgid "Milestone \"%s\" updated by %s"
#~ msgstr "Etapa \"%s\" actualizada por %s"

#~ msgid "Milestone \"%s\" deleted by %s"
#~ msgstr "Etapa \"%s\" eliminada por %s"

#~ msgid "Milestone \"%s\" marked as complete by %s"
#~ msgstr "Etapa \"%s\" marcada como completada por %s"

#~ msgid "Milestone \"%s\" marked as incomplete by %s"
#~ msgstr "Meta \"%s\" marcada como incompleta por %s"

#~ msgid "Link to Front-end"
#~ msgstr "Enlace al frente"

#~ msgid "Task List Style"
#~ msgstr "Estilo de lista"

#~ msgid "Pagination"
#~ msgstr "Paginación"

#~ msgid "Lazy Load"
#~ msgstr "Carga Lenta"

#~ msgid "Select the user roles who can create projects."
#~ msgstr "Seleccione el rol de usuario que puede crear proyectos."

#~ msgid "- Select -"
#~ msgstr "- Seleccionar -"

#~ msgid "Invalid project ID."
#~ msgstr "ID de Proyecto no válido."

#~ msgid "Access Denied"
#~ msgstr "Acceso denegado"

#~ msgid "Username is required."
#~ msgstr "Falta el nombre de usuario."

#~ msgid "Invalid email"
#~ msgstr "Correo electrónico no válido"

#~ msgid "Username already exist"
#~ msgstr "Este nombre de usuario ya existe"

#~ msgid "Email already exist"
#~ msgstr "Dirección de correo electrónico ya existe"

#~ msgid "Are you cheating?"
#~ msgstr "Erro: ¿Haciendo Trampa?"

#~ msgid "Project ID required"
#~ msgstr "Se requiere ID de proyecto"

#~ msgid "Project name is required."
#~ msgstr "Nombre del proyecto es necesario."

#~ msgid "Start date is a date field and should be formatted as Y-m-d"
#~ msgstr "Fecha de inicio es un campo de fecha de formato Y-m-d"

#~ msgid "Due date is a date field and should be formatted as Y-m-d"
#~ msgstr "Fecha final es un campo de fecha y de formato Y-m-d"

#~ msgid "The task has been updated successfully."
#~ msgstr "La Actividad se ha actualizado con éxito."

#~ msgid "The task has been marked as completed."
#~ msgstr "La Actividad ha sido marcada como completada."

#~ msgid "The task has been reopened."
#~ msgstr "La Actividad ha sido reactivada."

#~ msgid "Successfully updated"
#~ msgstr "Actualizado correctamente"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Error"

#~ msgid "Add a comment..."
#~ msgstr "Añadir comentario..."

#~ msgid "Successfully deleted comment"
#~ msgstr "Comentario borrado correctamente"

#~ msgid "Create a new user?"
#~ msgstr "Crear un nuevo usuario?"

#~ msgid "Successfully reordered"
#~ msgstr "Reordenado correctamente"

#~ msgid "API key does not exist!"
#~ msgstr "Clave de API no existe!"

#~ msgid "Secret key does not exist!"
#~ msgstr "Clave secreta no existe!"

#~ msgid "API key does not match!"
#~ msgstr "Clave de API no coincide!"

#~ msgid "Secret key does not match!"
#~ msgstr "Clave secreta no coincide!"

#~ msgid "Project API Keys"
#~ msgstr "Claves API del Proyecto"

#~ msgid "Generate API Key"
#~ msgstr "Generar clave de API"

#~ msgid "Consumer Key:"
#~ msgstr "Clave Consumidor:"

#~ msgid "Consumer Secret:"
#~ msgstr "Clave secreta del cliente:"

#~ msgid "Revoke API Key"
#~ msgstr "Revocar la clave de API"

#~ msgid "This feature is only available in the Pro Version."
#~ msgstr "Esta función sólo está disponible en la versión Pro."

#~ msgid "Upgrade to Pro Version"
#~ msgstr "Actualización a la versión Pro"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensajes"

#~ msgid "message post type"
#~ msgstr "mesaje tipo post"

#~ msgid "Add New Message"
#~ msgstr "Añadir nuevo Mensaje"

#~ msgid "Edit Message"
#~ msgstr "Editar Mensaje"

#~ msgid "Search Messages"
#~ msgstr "Buscar Mensajes"

#~ msgid "No messages found."
#~ msgstr "No se encontraron Mensajes."

#~ msgid "No messages found in Trash."
#~ msgstr "No hay mensajes en la papelera."

#~ msgid "Parent Message"
#~ msgstr "Mensaje Padre"

#~ msgid "Milestone"
#~ msgstr "Meta"

#~ msgid "Add New Milestone"
#~ msgstr "Añadir una Meta nueva"

#~ msgid "New Milestone"
#~ msgstr "Nueva Meta"

#~ msgid "View Milestone"
#~ msgstr "Ver Meta"

#~ msgid "Search Milestone"
#~ msgstr "Buscar Meta"

#~ msgid "No milestones found."
#~ msgstr "No se encontraron Etapas."

#~ msgid "No milestones found in Trash."
#~ msgstr "No hay etapas en la basura."

#~ msgid "Parent Milestone"
#~ msgstr "Meta Padre"

#~ msgid "[%s] Project Update Invitation: %s"
#~ msgstr "[%s] Invitación a actualizar proyecto: %s"

#~ msgid "[%s][%s] Task Completed: %s"
#~ msgstr "[%s][%s] Actividad completada: %s"

#~ msgid "[%s][%s] New Sub Task Assigned: %s"
#~ msgstr "[%s][%s] Nueva actividad asignada: %s"

#~ msgid "Project"
#~ msgstr "Proyecto"

#~ msgid "project manager post type"
#~ msgstr "manager de proyecto tipo post"

#~ msgid "Add Project"
#~ msgstr "Añadir Proyecto"

#~ msgid "Edit Project"
#~ msgstr "Aditar Proyecto"

#~ msgid "Search Project"
#~ msgstr "Buscar Proyecto"

#~ msgid "No projects found in Trash."
#~ msgstr "Proyectos no encontrados en la papelera."

#~ msgid "Parent Project"
#~ msgstr "Poryecto Padre"

#~ msgid "Search Project Categories"
#~ msgstr "Buscar categorías de proyectos"

#~ msgid "All Project Categories"
#~ msgstr "Todas las categorías de proyectos"

#~ msgid "Parent Project Category"
#~ msgstr "Categoría principal del proyecto"

#~ msgid "Parent Project Category:"
#~ msgstr "Categoría de Proyecto Padre:"

#~ msgid "Edit Project Category"
#~ msgstr "Editar categoría de proyecto"

#~ msgid "Add New Project Category"
#~ msgstr "Agregar nueva categoría de proyectos"

#~ msgid "New Project Category Name"
#~ msgstr "Nuevo nombre de la categoría del proyecto"

#~ msgid "Sure to confirm pin task list"
#~ msgstr "Confirmas fijar Componentes"

#~ msgid "Sure to confirm un-pin task list"
#~ msgstr "Confirmas eliminar componente"

#~ msgid "File uploads"
#~ msgstr "Las cargas de archivos"

#~ msgid "Attach a File"
#~ msgstr "Adjuntar un archivo"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Add Task List"
#~ msgstr "Añadir Componente"

#~ msgid "Update Task List"
#~ msgstr "Actualizar Componentes"

#~ msgid "Are you sure to update task status?"
#~ msgstr "¿Seguro en actualizar el estado de la Actividad?"

#~ msgid "from your computer"
#~ msgstr "desde su ordenador"

#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "Archivos adjuntos"

#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comentario"

#~ msgid "Private Task"
#~ msgstr "Actividad Privada"

#~ msgid "Completed by"
#~ msgstr "Terminado por"

#~ msgid "Add Comment"
#~ msgstr "Agregar comentario"

#~ msgid "Are you sure to delete this file?"
#~ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?"

#~ msgid "Please write something in comments!"
#~ msgstr "Por favor, escriba algo en los comentarios!"

#~ msgid "Add New Task List"
#~ msgstr "Añadir nuevo componente"

#~ msgid "Edit Task List"
#~ msgstr "Editar Componentes"

#~ msgid "View Task List"
#~ msgstr "Ver Componentes"

#~ msgid "Search Task List"
#~ msgstr "Buscar Componentes"

#~ msgid "No task lists found."
#~ msgstr "No hay componentes."

#~ msgid "No task lists found in Trash."
#~ msgstr "No hay componentes en la papelera."

#~ msgid "Parent Task List"
#~ msgstr "Componente Padre"

#~ msgid "Add New Task"
#~ msgstr "Añadir nueva actividad"

#~ msgid "Edit Task"
#~ msgstr "Editar Actividad"

#~ msgid "New Task"
#~ msgstr "Nueva Actividad"

#~ msgid "Search Task"
#~ msgstr "Buscar Actividad"

#~ msgid "No tasks found in Trash."
#~ msgstr "Sin actividades en la papelera."

#~ msgid "Parent Task"
#~ msgstr "Actividad Padre"

#~ msgid "Task name is required."
#~ msgstr "Nombre de la actividad es requerido."

#~ msgid "Current Task"
#~ msgstr "Actividad actual"

#~ msgid "Outstanding Task"
#~ msgstr "Actividades pendientes"

#~ msgid "Completed Task"
#~ msgstr "Actividad finalizada"

#~ msgid ""
#~ "Want to help make <strong>WP Project Manager</strong> even more awesome?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Quieres ayudar a hacer <strong> WP Project Manager </strong> más "
#~ "impresionante?"

#~ msgid ""
#~ "Allow weDevs to collect non-sensitive diagnostic data and usage "
#~ "information."
#~ msgstr ""
#~ "Permite a weDevs recoger información no confidencial de los datos y el "
#~ "uso."

#~ msgid "Enjoy <strong>15% discount</strong> on upgrades and add-on purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Obtén <strong> 15% de descuento </strong> en actualizaciones y "
#~ "complementos."

#~ msgid "Number of projects and tasks"
#~ msgstr "Número de proyectos y Actividades"

#~ msgid " is email field."
#~ msgstr " es un campo de correo."

#~ msgid " is a date field and should be formated as Y-m-d."
#~ msgstr " es un campo de fecha con formato Y-m-d."

#~ msgid "Pro Version"
#~ msgstr "Versión Pro"

#~ msgid "WP Project Manager Pro - add-ons"
#~ msgstr "WP Project Manager Pro - add-ons"

#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Instalado"

#~ msgid "View Details"
#~ msgstr "Ver detalles"

#~ msgid "Error fetching add-ons. Please try again later!"
#~ msgstr "Error fetching add-ons. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde!"

#~ msgid "Invalid post ID."
#~ msgstr "ID de publicación no válido."

#~ msgid "Sorry! You are not assigned to this project."
#~ msgstr "¡ups! no estás asignado a este proyecto."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to view this comments."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver estos comentarios."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to view this comment."
#~ msgstr "¡Lo siento! no tienes permiso para ver este comentario."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to edit this comment."
#~ msgstr "¡Lo siento! no tienes permiso para editar este comentario."

#~ msgid "Invalid task list ID."
#~ msgstr "ID de componente no válido."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to view this task list."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver esta componente."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to create task list."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para crear componentes."

#~ msgid "Invalid list ID."
#~ msgstr "ID de lista no válido."

#~ msgid "Sorry! Permission denied to edit task list."
#~ msgstr "¡Lo siento! Permiso denegado para editar componentes."

#~ msgid "Permission denied."
#~ msgstr "Permiso denegado."

#~ msgid "Permanently deleted post"
#~ msgstr "Elemento eliminado permanentemente"

#~ msgid "Deleted post"
#~ msgstr "Post eliminado"

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to view this message."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver este mensaje."

#~ msgid "Message name is required."
#~ msgstr "Nombre del Mensaje requerido."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to create message."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para crear mensajes."

#~ msgid "Invalid message ID."
#~ msgstr "ID del mensaje no válido."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to edit this message."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para editar este mensaje."

#~ msgid "Sorry! Permission denied."
#~ msgstr "¡Lo siento! Permiso denegado."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to view this milestone."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver este etapa."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to create milestone."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para crear etapas."

#~ msgid "Invalid milestone ID."
#~ msgstr "ID de hito no válido."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to edit this milestone."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para editar este etapa."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to delete this milestone."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para borrar este etapa."

#~ msgid "You do not have permission to create projects."
#~ msgstr "Usted no tiene permiso para crear proyectos."

#~ msgid "Cannot create project, something wrong!"
#~ msgstr "¡No se puede crear el proyecto, algo salió mal!"

#~ msgid "You do not have permission to edit this project."
#~ msgstr "No tienes permiso para editar este proyecto."

#~ msgid "Cannot edit project, something wrong!"
#~ msgstr "!No se pudo editar el proyecto, algo falló!"

#~ msgid "You do not have permission to delete this project."
#~ msgstr "No tienes permiso para borrar este proyecto."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to view this task."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver esta actividad."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to create task."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para crear actividades."

#~ msgid "Invalid task ID."
#~ msgstr "ID de actividad no válida."

#~ msgid "Sorry! You do not have permission to edit this task."
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para editar esta actividad."

#~ msgid "Search by Client..."
#~ msgstr "Buscar por cliente..."

#~ msgid "Search All..."
#~ msgstr "Buscar todos..."

#~ msgid "- All Categories -"
#~ msgstr "- Todas las Categorias -"

#~ msgid "Select Co-Workers"
#~ msgstr "Elegir colaboradores"

#~ msgid "To attach, %sselect files%s from your computer."
#~ msgstr "Para adjuntar, %s selecciona los archivos %s de tu computadora."

#~ msgid "file access denied"
#~ msgstr "se ha denegado el acceso al archivo"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Crear"

#~ msgid "View Private"
#~ msgstr "Ver Privado"

#~ msgid "Upload or create doc"
#~ msgstr "Cargar o Crear doc"

#~ msgid "View Private files or docs"
#~ msgstr "Ver archivos privados o docs"

#~ msgid "Delete project"
#~ msgstr "Eliminar proyecto"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplicar"

#~ msgid "&laquo;"
#~ msgstr "&laquo;"

#~ msgid "&raquo;"
#~ msgstr "&raquo;"

#~ msgid "You cannot use this field more than once!"
#~ msgstr "!No puedes utilizar este campo más de una vez!"

#~ msgid "You cannot create more than 4 actions!"
#~ msgstr "¡No se puede crear más de 4 acciones!"

#~ msgid "Are you sure?"
#~ msgstr "¿Estás seguro?"

#~ msgid "Completed by %s on %s"
#~ msgstr "Completado por %s el %s"

#~ msgid "Add this task"
#~ msgstr "Agregar una actividad"

#~ msgid "Edit this task list"
#~ msgstr "Editar Componente"

#~ msgid "Delete this task list"
#~ msgstr "Borrar Componente"

#~ msgid "Are you sure to delete this task list?"
#~ msgstr "¿Seguro de eliminar este componente?"

#~ msgid "Add a task"
#~ msgstr "Agregar una actividad"

#~ msgid "%d Comment"
#~ msgid_plural "%d Comments"
#~ msgstr[0] "%d Comentario"
#~ msgstr[1] "%d Comentarios"

#~ msgid "Add this comment"
#~ msgstr "Añadir este comentario"

#~ msgid "Saving..."
#~ msgstr "Guardar..."

#~ msgid "By %s on %s at %s"
#~ msgstr "Por %s en %s el %s"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "queda"

#~ msgid "late"
#~ msgstr "tarde"

#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Foro"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Estado"

#~ msgid "Time Range"
#~ msgstr "Intervalo de tiempo"

#~ msgid "All Projects"
#~ msgstr "Todos los proyectos"

#~ msgid "Select a Co-Worker"
#~ msgstr "Seleccione un Colaborador"

#~ msgid "All Co-Workers"
#~ msgstr "Compañeros de trabajo"

#~ msgid "All Status"
#~ msgstr "Todos los Estados"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Inactivo"

#~ msgid "Yearly"
#~ msgstr "Anual"

#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Mensual"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Semanal"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Desde"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Hasta"

#~ msgid "Generate Report"
#~ msgstr "Generar informe"

#~ msgid "Export to CSV"
#~ msgstr "Exportar a CSV"

#~ msgid "Server environment details (PHP, MySQL, server, WordPress versions)"
#~ msgstr ""
#~ "Entorno del servidor (Versiones del PHP, MySQL, Servidor, WordPress)"

#~ msgid "Number of users in your site"
#~ msgstr "Número de usuarios del Portal"

#~ msgid "Site language"
#~ msgstr "Lenguaje del sitio"

#~ msgid "Number of active and inactive plugins"
#~ msgstr "Número de plugins activos e inactivos"

#~ msgid "Site name and url"
#~ msgstr "Nombre del portal y URL"

#~ msgid "Your name and email address"
#~ msgstr "Tu nombre y correo electrónico"

#~ msgid "what we collect"
#~ msgstr "qué recogemos"

#~ msgid "No sensitive data is tracked."
#~ msgstr "No se da seguimiento a datos sensibles."

#~ msgid "Allow"
#~ msgstr "Permitir"

#~ msgid "No thanks"
#~ msgstr "No, gracias"

#~ msgid "Once Weekly"
#~ msgstr "Una vez a la semana"

#~ msgid "I couldn't understand how to make it work"
#~ msgstr "No pudé entender cómo hacer que funcione"

#~ msgid "Would you like us to assist you?"
#~ msgstr "¿Deseas asistencia?"

#~ msgid "I found a better plugin"
#~ msgstr "Encontré un mejor plugin"

#~ msgid "Which plugin?"
#~ msgstr "¿Que plugin?"

#~ msgid ""
#~ "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
#~ msgstr ""
#~ "El plugin es bueno, pero necesito características específicas que no "
#~ "tienen"

#~ msgid "Could you tell us more about that feature?"
#~ msgstr "¿Podrías decirnos más acerca de esa característica?"

#~ msgid "The plugin is not working"
#~ msgstr "El plugin no funciona"

#~ msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
#~ msgstr "¿Podrías decirnos qué no funciona?"

#~ msgid "It's not what I was looking for"
#~ msgstr "No es lo que busco"

#~ msgid "The plugin didn't work as expected"
#~ msgstr "El plugin no funcionó como se esperaba"

#~ msgid "What did you expect?"
#~ msgstr "¿Qué esperabas?"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Otro"

#~ msgid "Could you tell us a bit more?"
#~ msgstr "¿Podrías contarnos un poco más?"

#~ msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
#~ msgstr ""
#~ "Si tienes un momento, por favor, háganoslo saber por qué se está "
#~ "desactivando:"

#~ msgid "I rather wouldn't say"
#~ msgstr "Prefiero no decirlo"

#~ msgid "Submit & Deactivate"
#~ msgstr "Enviar y desactivar"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Instalar ahora"

#~ msgid "Dismiss this notice."
#~ msgstr "Descartar este aviso."

#~ msgid "You don't have permission to install the plugins"
#~ msgstr "No tienes permiso para instalar los plugins"

#~ msgid "Choose File"
#~ msgstr "Elija Archivo"

#~ msgid "discussion"
#~ msgstr "comentarios"

#~ msgid "Documents & Files"
#~ msgstr "Documentos y Archivos"

#~ msgid ""
#~ "Access all the files from all discussions in one place. Store your "
#~ "project related files, docs, images or any other files on-site. Makes "
#~ "sharing and storing easy and convenient, plus you can add privacy here "
#~ "too."
#~ msgstr ""
#~ "Ten acceso a todos los archivos de todos los comentarios en un lugar. "
#~ "Almacena los archivos, docs, imágenes o cualquier archivo de los "
#~ "proyectos o planes en un sitio. Comparte, almacena y define su privacidad."

#~ msgid "Benefits of Documents"
#~ msgstr "Ventajas de documentos"

#~ msgid "Integrate easily with projects or tasks."
#~ msgstr "Se integran fácilmente con proyectos o actividades."

#~ msgid "Shared storage keeps all data secure."
#~ msgstr "Almacenamiento compartido mantiene los datos seguros."

#~ msgid "File sharing privacy."
#~ msgstr "Privacidad de uso compartido de archivos."

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Fecha"

#~ msgid "New task has been completed"
#~ msgstr "Nueva actividad se ha completado"

#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Autor:"

#~ msgid "Permalink:"
#~ msgstr "Enlace permanente:"

#~ msgid "Comment link"
#~ msgstr "Enlace del comentario"

#~ msgid "Comment:"
#~ msgstr "Comentario:"

#~ msgid "You are assigned to a project update \"%s\" by %s."
#~ msgstr "Estás asignado a un proyecto actualizado \"%s\" por %s."

#~ msgid "Attached to <a href=\"%s\">%s</a> by %s"
#~ msgstr "Adjuto a <a href=\"%s\">%s</a> por %s"

#~ msgid "Assign User"
#~ msgstr "Asignar colaborador"

#~ msgid "No Man’s Sky"
#~ msgstr "Terreno de nadie"

#~ msgid "Make public"
#~ msgstr "Hacer público"

#~ msgid "Edit Task Title"
#~ msgstr "Editar título de la actividad"

#~ msgid "Edit Task Description"
#~ msgstr "Editar descripción de la actividad"

#~ msgid "No completed tasks."
#~ msgstr "No hay actividades completadas."

#~ msgid "Edit this List"
#~ msgstr "Editar Componente"

#~ msgid "Lists"
#~ msgstr "Listas"

#~ msgid "Select Task List"
#~ msgstr "Seleccione el componente"

#~ msgid "By %s on %s"
#~ msgstr "Por %s en %s"

#~ msgid "Are you sure to delete this message?"
#~ msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar este mensaje?"

#~ msgid "Error: Message not found"
#~ msgstr "Error: Mesaje no encontrado"

#~ msgid "You do not have permission to access this page."
#~ msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."

#~ msgid "No comments found."
#~ msgstr "No se encontraron comentarios."

#~ msgid "Error: Project not found"
#~ msgstr "Error: Proyecto no encontrado"

#~ msgid "Error: Permission denied"
#~ msgstr "Error: Permiso denagado"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtrar"

#~ msgid "Active <span class=\"count\">%d</span>"
#~ msgstr "Activo <span class=\"count\">%d</span>"

#~ msgid "Completed <span class=\"count\">%d</span>"
#~ msgstr "Completado <span class=\"count\">%d</span>"

#~ msgctxt "taxonomy general name"
#~ msgid "Project Categories"
#~ msgstr "Categorías de planes/proyectos"

#~ msgctxt "taxonomy singular name"
#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Localización"

#~ msgctxt "Discussion"
#~ msgid "Discussion"
#~ msgid_plural "Discussions"
#~ msgstr[0] "Foro"
#~ msgstr[1] "Foros"

#~ msgctxt "Task"
#~ msgid "Task"
#~ msgid_plural "Tasks"
#~ msgstr[0] "Tarea"
#~ msgstr[1] "Tareas"

#~ msgctxt "Single project status"
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Completado"

#~ msgid "1 Comment"
#~ msgid_plural "%d Comments"
#~ msgstr[0] "1 Comentario"
#~ msgstr[1] "1 Comentario"

#~ msgid "%s Task"
#~ msgid_plural "%s Tasks"
#~ msgstr[0] "%s Tarea"
#~ msgstr[1] "%s Tarea"

#~ msgid "Agregar una nueva tarea"
#~ msgstr "Agregar una nueva actividad"

#~ msgid "Listas de tareas"
#~ msgstr "Componentes"

#~ msgid ""
#~ "Puede enumerar todas sus tareas en una sola discusión utilizando una "
#~ "lista de tareas. Utilice estas listas para dividir un proyecto en varios "
#~ "sectores, asignar compañeros de trabajo y verificar el progreso."
#~ msgstr ""
#~ "Puede enumerar todas sus tareas en una sola discusión utilizando una "
#~ "lista de tareas. Utilice estas listas para dividir un proyecto en varios "
#~ "sectores, asignar compañeros de trabajo y verificar el progreso."

#~ msgid "¿Cuándo usar listas de tareas?"
#~ msgstr "¿Cuándo usar Componentes?"

#~ msgid "Tareas"
#~ msgstr "Actividades"

#~ msgid "Hitos"
#~ msgstr "Hitos"

#~ msgid "Cuándo usar Milestones?"
#~ msgstr "¿Cuándo usar Hitos?"

#~ msgid "Agregue detalles adicionales sobre esta tarea (opcional)"
#~ msgstr "Agregue detalles adicionales sobre esta actividad (opcional)"

#~ msgid "Nombre de la lista de tareas"
#~ msgstr "Nombre del Componente"

#~ msgid "Detalles de la lista de tareas"
#~ msgstr "Detalles de la lista de tareas"

#~ msgid "- Hito -"
#~ msgstr "- Hito -"

#~ msgid "Employee New Task"
#~ msgstr "Nueva Actividad del empleado"

#~ msgid "Text content is required."
#~ msgstr "Contenido del texto requerido."

#~ msgid "Department"
#~ msgstr "Departamento"

#~ msgid "Assign co-worker from departments"
#~ msgstr "Asignar colaborador desde departamentos"

#~ msgid "Task Title"
#~ msgstr "Título de actividad"

#~ msgid "Task Content"
#~ msgstr "Contenido de la actividad"

#~ msgid "Private"
#~ msgstr "Private"

#~ msgid "Assign New Task"
#~ msgstr "Asignar actividad nueva"

#~ msgid "Re-opened to-do"
#~ msgstr "Re-abrir Tarea"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "General"

#~ msgid "To-do List Style"
#~ msgstr "Estilo de lista de tareas"

#~ msgid "Invalid project id"
#~ msgstr "Id de Proyecto no válido"

#~ msgid "Co-worker"
#~ msgstr "Co-trabajador"

#~ msgid "Todo list name is required."
#~ msgstr "Se requiere nombre de la Actividad."

#~ msgid "A new todo list has been created successfully."
#~ msgstr "Se creó nueva lista de tareas correctamente."

#~ msgid "No user found!"
#~ msgstr "Usuario no encontrado!"

#~ msgid "[%s] Updated Project Invitation: %s"
#~ msgstr "[%s] Invitación a proyecto actualizado: %s"

#~ msgid "To-do Lists"
#~ msgstr "Listas de tareas"

#~ msgid "Add a new to-do"
#~ msgstr "Añadir una nueva Tarea"

#~ msgid "Due date"
#~ msgstr "Fecha límite"

#~ msgid "To-Do Lists"
#~ msgstr "Las listas de tareas pendientes"

#~ msgid "Add New To-do List"
#~ msgstr "Agregar nueva lista de tareas"

#~ msgid "No Task Found"
#~ msgstr "No se encontraron Tareas"

#~ msgid ""
#~ "Want to help make <strong>WP Project Manager</strong> even more awesome? "
#~ "Allow weDevs to collect non-sensitive diagnostic data and usage "
#~ "information. Enjoy <strong>15% discount</strong> on upgrades and add-on "
#~ "purchase."
#~ msgstr ""
#~ "¿Quieres ayudar a hacer <strong> WP Project Manager </strong> más "
#~ "impresionante? Permite a weDevs recoger información no confidencial de "
#~ "los datos y el uso, obtén <strong> 15% de descuento </strong> en "
#~ "actualizaciones y complementos."

#~ msgid "Sorry! you are not assigned in this project"
#~ msgstr "¡Lo sentimos! No se le asigno en este proyecto"

#~ msgid "Sorry! you are not assinged in this project"
#~ msgstr "¡Lo sentimos! Usted no está asignado en este proyecto"

#~ msgid "Sorry! you do not have persmission to view this todo list"
#~ msgstr ""
#~ "¡Lo sentimos! No tienes permisos para ver esta lista de tareas pendientes"

#~ msgid "Task List Name Required"
#~ msgstr "Se requiere un nombre de lista de tareas"

#~ msgid "Invalid project id."
#~ msgstr "Id de proyecto invalido."

#~ msgid "Invalid list id"
#~ msgstr "Id. de lista no válido"

#~ msgid "Project Name Required"
#~ msgstr "Se requiere un nombre de proyecto"

#~ msgid "Sorry! you do not have permission to view this todo list"
#~ msgstr ""
#~ "¡Lo sentimos! No tiene permiso para crear una lista de tareas pendientes"

#~ msgid "Task Name Required"
#~ msgstr "Se requiere un nombre de tarea"

#~ msgid "Select co-workers"
#~ msgstr "Seleccionar colaboradores"

#~ msgid "To-do list"
#~ msgstr "Lista de Tareas"

#~ msgid "To-do"
#~ msgstr "Por hacer"

#~ msgid "New Todo List"
#~ msgstr "Nueva Lista de Tareas"

#~ msgid "Update Todo List"
#~ msgstr "Actualizar Lista de Tareas"

#~ msgid "Add this to-do"
#~ msgstr "Añadir esta Tarea"

#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Fecha de inicio"

#~ msgid "To-do list name"
#~ msgstr "Nombre de la lista de tareas pendientes"

#~ msgid "To-do list detail"
#~ msgstr "Detalle Lista de tareas"

#~ msgid "<span>%d</span> Comments"
#~ msgstr "<span>%d</span> Comentarios"

#~ msgid "Update comment"
#~ msgstr "Actuializar comentario"

#~ msgid "Edit milestone"
#~ msgstr "Editar meta"

#~ msgid "Mark un-complete"
#~ msgstr "Marcar como inclompleto"

#~ msgid "To-do List"
#~ msgstr "Lista de Tareas"

#~ msgid "--Select--"
#~ msgstr "--Seleccione--"

#~ msgid "This feature is only available in the project manager pro Version"
#~ msgstr ""
#~ "Esta característica sólo está disponible en el gestor de proyectos "
#~ "versión pro"

#~ msgid "-Select-"
#~ msgstr "-Seleccionar-"

#~ msgid "To Do Lists"
#~ msgstr "Listas de tareas"

#~ msgid "Canel"
#~ msgstr "Cancelar"

#~ msgid "thread"
#~ msgstr "hilo"

#~ msgid "ADD NEW DISCUSSION"
#~ msgstr "AGREGAR NUEVA DISCUCIÓN"

#~ msgid "Completed By"
#~ msgstr "Completado por"

#~ msgid "Hi! "
#~ msgstr "Hola! "

#~ msgid "NEW COMMENT"
#~ msgstr "NUEVO COMENTARIO"

#~ msgid "Author : "
#~ msgstr "Autor : "

#~ msgid "Comment : "
#~ msgstr "Comentario : "

#~ msgid "NEW MESSAGE"
#~ msgstr "NUEVO MENSAJE"

#~ msgid "Title "
#~ msgstr "Título "

#~ msgid "Message "
#~ msgstr "Mensaje "

#~ msgid "NEW PROJECT"
#~ msgstr "NUEVO PROYECTO"

#~ msgid "Due Date "
#~ msgstr "Fecha de vencimiento "

#~ msgid "UPDATE COMMENT"
#~ msgstr "COMENTARIO ACTUALIZADO"

#~ msgid "UPDATE PROJECT"
#~ msgstr "ACTUALIZAR PROYECTO"

#~ msgid "Discuss this to-do list"
#~ msgstr "Discutir esta Lista de Tareas"

#~ msgid "Back to to-do lists"
#~ msgstr "Regresar a las listas de tareas"

#~ msgid " Comment"
#~ msgstr " Comentario"

#~ msgid "One Comment"
#~ msgstr "Un Comentario"

#~ msgid "This action has been disabled by the administrator."
#~ msgstr "Esta acción la deshabilitó el administrador."

#~ msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
#~ msgstr ""
#~ "¡Tranquilo, campeón! ¡No hace falta comprobar el correo tan a menudo!"

#~ msgid "There doesn&#8217;t seem to be any new mail."
#~ msgstr "Parece que no hay ningún correo electrónico nuevo."

#~ msgid "Author is %s"
#~ msgstr "El autor es %s"

#~ msgid "Posted title:"
#~ msgstr "Titulo publicado:"

#~ msgid "Oops: %s"
#~ msgstr "Oops: %s"

#~ msgid "Mission complete. Message %s deleted."
#~ msgstr "Misión cumplida. Mensaje %s borrado."

#~ msgid "No project found !"
#~ msgstr "Ningún proyecto encontrado !"

#~ msgid "Project: "
#~ msgstr "Proyecto: "

#~ msgid "Task List: "
#~ msgstr "Lista de tareas: "

#~ msgid "Task: "
#~ msgstr "Tarea: "

#~ msgid "Message: "
#~ msgstr "Mensaje: "

#~ msgid "Milestone: "
#~ msgstr "Hito: "

#~ msgid "No item found !"
#~ msgstr "No se ha encontrado ningún artículo !"

#~ msgid "[%s] - Project Manager Daily Digest (%s)"
#~ msgstr "[%s] - Resumen Diario del Gerente del Proyecto (%s)"

#~ msgid "Project Daily Digest"
#~ msgstr "Resumen diario de proyectos"

#~ msgid "Project items due or added or completed in the last 24 hours"
#~ msgstr ""
#~ "Los elementos de proyecto pendientes o agregados o completados en las "
#~ "últimas 24 horas"

#~ msgid "This is an automated email from %s, powered by %s."
#~ msgstr "Este es un correo electrónico automático de %s, alimentado por %s."

#~ msgid "New to-do items:"
#~ msgstr "Nuevos elementos:"

#~ msgid "Completed to-do items:"
#~ msgstr "Los elementos de tareas completadas:"

#~ msgid "Due to-do items:"
#~ msgstr "Artículos pendientes:"

#~ msgid "New milestones:"
#~ msgstr "Nuevos hitos:"

#~ msgid "(Completed by %s)"
#~ msgstr "(completado por %s)"

#~ msgid "Documents"
#~ msgstr "Documentos"

#~ msgid "Add Document"
#~ msgstr "Agregar documento"

#~ msgid "Add New Document"
#~ msgstr "Agregar nuevo documento"

#~ msgid "Edit Document"
#~ msgstr "Editar documento"

#~ msgid "New Document"
#~ msgstr "Nuevo documento"

#~ msgid "View Document"
#~ msgstr "Ver documento"

#~ msgid "Search Documents"
#~ msgstr "Búsqueda de documentos"

#~ msgid "No Documents Found"
#~ msgstr "No se han encontrado documentos"

#~ msgid "No Documentst Found in Trash"
#~ msgstr "No se encontraron Documentos en la Papelera"

#~ msgid "Parent Document"
#~ msgstr "Documento primario"

#~ msgid "Create a folder"
#~ msgstr "Crear una carpeta"

#~ msgid "Upload a file"
#~ msgstr "Cargar un archivo"

#~ msgid "Create a doc"
#~ msgstr "Crear un doc"

#~ msgid "Create a document"
#~ msgstr "Crear un documento"

#~ msgid "Back to previous"
#~ msgstr "Volver a la anterior"

#~ msgid "Make files private."
#~ msgstr "Hacer los archivos privados."

#~ msgid "Folder or Documents not found. Please create new folder or document."
#~ msgstr ""
#~ "No se ha encontrado la carpeta o los documentos. Cree una nueva carpeta o "
#~ "documento."

#~ msgid "Link for  Docs"
#~ msgstr "Enlace a GOOGLE DOCS"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Descargar"

#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Nota"

#~ msgid "View Current Post"
#~ msgstr "Ver post actual"

#~ msgid "View Online"
#~ msgstr "Ver Online"

#~ msgid " Load More Files"
#~ msgstr " Cargar más archivos"

#~ msgid "Update Doc"
#~ msgstr "Actualizar el Doc"

#~ msgid "Cancel Edit"
#~ msgstr "Cancelar edición"

#~ msgid "Revisions"
#~ msgstr "Revisiones"

#~ msgid "No Revision"
#~ msgstr "No hay ninguna revisión"

#~ msgid "Are you sure to delete this folder?"
#~ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta?"

#~ msgid "Are you sure to change privacy for this file or folder?"
#~ msgstr ""
#~ "Está seguro de que desea cambiar la privacidad de este archivo o carpeta?"

#~ msgid "Attached to "
#~ msgstr "Adjunto a "

#~ msgid " by "
#~ msgstr " por "

#~ msgid "Pleae choose any file first"
#~ msgstr "Por favor seleccione un archivo primero"

#~ msgid "Folder name already exist! Please check again."
#~ msgstr "El nombre de la carpeta ya existe! Compruebe de nuevo."

#~ msgid "You have not access to creat folder."
#~ msgstr "No tienes acceso para crear carpetas."

#~ msgid "There is an error while delete, please try again!"
#~ msgstr "Se ha producido un error al eliminar, por favor inténtelo de nuevo!"

#~ msgid "Permission Problem"
#~ msgstr "Problema de permisos"

#~ msgid "[%s][%s] Mentioned on comment: %s"
#~ msgstr "[%s][%s] Mencionado en un comentario: %s"

#~ msgid "Select a milestone"
#~ msgstr "Seleccione un hito"

#~ msgid "No milestone on this Project"
#~ msgstr "Ningún hito en este proyecto"

#~ msgid "Overdue Task"
#~ msgstr "Tarea retrasada"

#~ msgid "All Project"
#~ msgstr "Todos los proyectos"

#~ msgid "All Coworker"
#~ msgstr "Todol los colaboradores"

#~ msgid "User Activity Report"
#~ msgstr "Informe de actividad del usuario"

#~ msgid "<b> Rnage </b>"
#~ msgstr "<b> Rango </b>"

#~ msgid "All Task by Project"
#~ msgstr "Todas las tareas por proyecto"

#~ msgid "Task Status : All Task"
#~ msgstr "El estado de la tarea : Todas las tareas"

#~ msgid "All Task by Milestone"
#~ msgstr "Todas las tareas por hito"

#~ msgid "All Unassigned Task"
#~ msgstr "Todas las tareas sin asignar"

#~ msgid "Not assigned"
#~ msgstr "No asignada"

#~ msgid "Not set"
#~ msgstr "No definido"

#~ msgid "No due date"
#~ msgstr "Sin fecha de vencimiento"

#~ msgid "Report Title : "
#~ msgstr "Título del informe: "

#~ msgid "Project for : "
#~ msgstr "Proyecto de : "

#~ msgid "Co Worker : "
#~ msgstr "Co trabajador : "

#~ msgid "Project : "
#~ msgstr "Proyecto : "

#~ msgid "Task Name"
#~ msgstr "Nombre de tarea"

#~ msgid "Assign to"
#~ msgstr "Asignar a"

#~ msgid "Assign date"
#~ msgstr "Fecha de asignación"

#~ msgid "Complete Date"
#~ msgstr "Fecha de completado"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "Año"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "Mes"

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "Semana"

#~ msgid "Assign To"
#~ msgstr "Asignar a"

#~ msgid "Incompleted"
#~ msgstr "Incompleto"

#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Actual"

#~ msgid "Outstanding"
#~ msgstr "Excepcional"

#~ msgid "No Data Found!"
#~ msgstr "No se han encontrado datos!"

#~ msgid ""
#~ "Please <a href=\"%s\">enter</a> your <strong>WP Project Manager</strong> "
#~ "plugin license key to get regular update and support."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor <a href=\"%s\">ingresa</a> tu clave de licencia del "
#~ "Appy<strong>Project Manager</strong> para obtener apoyo y actualización "
#~ "regular."

#~ msgid "Please activate your copy"
#~ msgstr "Por favor active su copia"

#~ msgid "Empty license key"
#~ msgstr "Llave de licencia vacía"

#~ msgid "Settings Saved"
#~ msgstr "Configuración guardada"

#~ msgid "E-mail Address"
#~ msgstr "Dirección de e-mail"

#~ msgid "Enter your purchase Email address"
#~ msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico de compra"

#~ msgid "License Key"
#~ msgstr "Clave de licencia"

#~ msgid "has been expired %s ago"
#~ msgstr "ha expirado hace %s"

#~ msgid "will expire in %s"
#~ msgstr "caducará en %s"

#~ msgid "Validity:"
#~ msgstr "Validez:"

#~ msgid "Renew License"
#~ msgstr "Renovar la licencia"

#~ msgid "Plugin is activated"
#~ msgstr "Plugin está activado"

#~ msgid "Delete License"
#~ msgstr "Eliminar licencia"

#~ msgid "Your Project Manager Pro is almost ready!"
#~ msgstr "El gestor de planes casi está listo"

#~ msgid "Error: Nonce verification failed"
#~ msgstr "No se pudo verificar el fallo."

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Buscar..."

#~ msgid "Task start date"
#~ msgstr "La fecha de inicio de la tarea"

#~ msgid "Enable task start date field"
#~ msgstr "Habilitar el campo de fecha de inicio de la tarea"

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "Logo"

#~ msgid "Daily Digest"
#~ msgstr "Resumen diario"

#~ msgid "Enable Daily Digest"
#~ msgstr "Habilitar Resumen Diario"

#~ msgid "Client"
#~ msgstr "Cliente"

#~ msgid "My Tasks %s"
#~ msgstr "Mis tareas %s"

#~ msgid "My Calender"
#~ msgstr "Mi calendario"

#~ msgid "Page Settings"
#~ msgstr "Ajustes de página"

#~ msgid "My Task"
#~ msgstr "Mi tarea"

#~ msgid "Sorry, the main plugin is not installed"
#~ msgstr "Lo sentimos, el plugin principal no está instalado"

#~ msgid "<strong>%s</strong> version %s is now available! %s."
#~ msgstr "<strong>%s</strong> La versión %s ya está disponible! %s."

#~ msgid "Enable project manager Daily Digest"
#~ msgstr "Habilitar Resumen Diario del administrador de proyectos"

#~ msgid "Email Notification"
#~ msgstr "Notificación de correo electrónico"

#~ msgid "Enable project manager email"
#~ msgstr "Habilitar el correo electrónico del director de proyecto"

#~ msgid "-Select Project"
#~ msgstr "-Seleccione un proyecto"

#~ msgid "File is private. Click to make file public."
#~ msgstr ""
#~ "Archivo es privado. Haga clic en esta opción para convertir el archivo a "
#~ "público."

#~ msgid "File is public. Click to make file private."
#~ msgstr ""
#~ "Archivo es público. Haga clic en esta opción para convertir el archivo en "
#~ "privado."

#~ msgid "No Progress Found!"
#~ msgstr "Progreso No encontrado!"

#~ msgid "Project Report"
#~ msgstr "Informe de proyecto"

#~ msgid "Advance Search Project"
#~ msgstr "Búsqueda Avanzada de Proyectos"

#~ msgid "Advance Report Form"
#~ msgstr "Formulario de informe de avance"

#~ msgid "Please select an filter!"
#~ msgstr "Seleccione un filtro!"

#~ msgid "Back to Report Dashboard"
#~ msgstr "Volver al panel de informe"

#~ msgid "Advanced Report"
#~ msgstr "Informe avanzado"

#~ msgid "Overdue Tasks"
#~ msgstr "Tareas atrasadas"

#~ msgid ""
#~ "Generate a report based on <strong>tasks</strong> which are "
#~ "<strong>pending</strong> beyond due dates."
#~ msgstr ""
#~ "Generar un informe basado en <strong>Tareas</strong> que esten "
#~ "<strong>pendientes</strong> más allá de las fechas de vencimiento."

#~ msgid "Complete Task"
#~ msgstr "Completar tarea"

#~ msgid ""
#~ "Generate a report from <strong>tasks</strong> which were "
#~ "<strong>completed</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Generar un informe desde <strong>Tareas</strong> que este "
#~ "<strong>completado</strong>."

#~ msgid "User Activities"
#~ msgstr "Las actividades de los usuarios"

#~ msgid ""
#~ "Create a report based on an employee or <strong>all employee</strong> "
#~ "activity on <strong>tasks</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Crear un informe a partir de un empleado o <strong>todos los "
#~ "trabajadores</strong> Actividad en <strong>Tareas</strong>."

#~ msgid "Project Task"
#~ msgstr "Tarea de proyecto"

#~ msgid ""
#~ "Find out <strong>all tasks</strong> from your <strong>Project</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Descubra <strong>Todas las tareas</strong> de su <strong>Proyecto</"
#~ "strong>."

#~ msgid "Task by Milestone"
#~ msgstr "Tarea por hito"

#~ msgid ""
#~ "Browse   <strong>tasks</strong> reports according to <strong>Milestones</"
#~ "strong> (CSV exportable)."
#~ msgstr ""
#~ "Busque   <strong>Tareas</strong> informes según <strong>Hitos</strong> "
#~ "(CSV exportables)."

#~ msgid ""
#~ "Find out <strong>all tasks</strong> whichwere not  <strong>assigned</"
#~ "strong> to any employee."
#~ msgstr ""
#~ "Descubra <strong>Todas las tareas</strong> que no fueron "
#~ "<strong>Asignadas</strong> a cualquier empleado."

#~ msgid "Filter Report"
#~ msgstr "Filtrar informe"

#~ msgid "Coworker"
#~ msgstr "Compañero de trabajo"

#~ msgid "Total Result"
#~ msgstr "Resultado total"

#~ msgid "Assigned to"
#~ msgstr "Asignada a"

#~ msgid "Assigned Date"
#~ msgstr "Fecha asignada"

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Tiempo"

#~ msgid "No Data Found, Please search again!"
#~ msgstr "No se han encontrado datos, busque de nuevo!"

#~ msgid "Report for"
#~ msgstr "Informe para"

#~ msgid "All Task"
#~ msgstr "Todas las tareas"

#~ msgid "All Complete Task"
#~ msgstr "Toda tarea completa"

#~ msgid "Run Report"
#~ msgstr "Ejecutar informe"

#~ msgid "Selec a project"
#~ msgstr "Selección de un proyecto"

#~ msgid "Assigned To"
#~ msgstr "Asignado a"

#~ msgid "The user could not be found!"
#~ msgstr "No se encontró el usuario!"

#~ msgid "Select an User"
#~ msgstr "Seleccione un usuario"

#~ msgid "Unable update, please check your permission!!"
#~ msgstr "No se puede actualizar, compruebe su permiso!!"

#~ msgid "Assign Task"
#~ msgstr "Asignar tarea"

#~ msgid "At a glance"
#~ msgstr "De un vistazo"

#~ msgid "Sorry! you do no have permission to view this comment"
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver este comentario"

#~ msgid "Sorry! you do no have permission to view this todo list"
#~ msgstr "¡Lo lamento! no tienes permiso para ver esta lista de tareas"

#~ msgid "file size in Megabyte. e.g: 2"
#~ msgstr "tamaño de archivos en Megabyte. Ej. 2"

#~ msgid "New Project Subject"
#~ msgstr "Asunto de Nuevo Proyecto"

#~ msgid "New Project Body"
#~ msgstr "Cuerpo de Nuevo Proyecto"

#~ msgid "New Message Subject"
#~ msgstr "Asundo de Nuevo Mensaje"

#~ msgid "New Message Body"
#~ msgstr "Cuerpo de Nuevo Mensaje"

#~ msgid "New Comment Subject"
#~ msgstr "Asunto de Nuevo Comentario"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "Cuerpo"

#~ msgid "New Assigned Task Subject"
#~ msgstr "Asunto de Nueva Tarea Asignada"

#~ msgid "%d message"
#~ msgstr "%d mensaje"

#~ msgid "%d to-do"
#~ msgstr "%d tareas"

#~ msgid "%d comment"
#~ msgstr "%d comentarios"

#~ msgid "%d file"
#~ msgstr "%d fichero"

#~ msgid "%d milestone"
#~ msgstr "%d metas"

#~ msgid "(Completed by %s on %s)"
#~ msgstr "(Completado por %s en %s)"

#~ msgid "Add a to-do"
#~ msgstr "Añadir una Tarea"

#~ msgid "Message details here"
#~ msgstr "Detalles de mesaje"

#~ msgid "Details about milestone (optional)"
#~ msgstr "Detalles del Hito (opcional)"

#~ msgid "Reopen"
#~ msgstr "Re-abrir"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%s\">Download</a> or go to the <a href=\"%s\">discussion</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%s\">Descargar</a> o ir a la <a href=\"%s\">Discución</a>."

#~ msgid "No Files Found!"
#~ msgstr "No se encontraron archivos"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Añadir Nuevo"

#~ msgid "No messages found! How about adding one?"
#~ msgstr "No se encontraron mensajes. ¿Qué tal si añades uno? "

#~ msgid "&larr; back"
#~ msgstr "&larr; atrás"

#~ msgid "No Milestone Found!"
#~ msgstr "No se encontraron Metas"

#~ msgid "Add new milestone"
#~ msgstr "Añadir nueva meta"

#~ msgid "Project Info"
#~ msgstr "Información de Proyecto"

#~ msgid "Oh dear, no To-do list found!"
#~ msgstr "O no, no se encontraron Listas de Tareas"
