msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlexMeeting 2.7.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/webinar-and-video-conference-with-"
"jitsi-meet\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24T10:47:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 16:15+0600\n"
"Last-Translator: Antigravity AI\n"
"Language-Team: Korean <ko_KR@li.org>\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: webinar-and-video-conference-with-jitsi-meet\n"

#: jitsi-meet-wp.php inc/admin/class-admin.php:172 inc/admin/class-admin.php:183
#: inc/admin/class-admin.php:255 inc/admin/class-admin.php:689
#. Plugin Name of the plugin
msgid "FlexMeeting"
msgstr "플렉스미팅 얼티메이트"

#: jitsi-meet-wp.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://jitsi-meet-wp.wppool.dev/"
msgstr "https://jitsi-meet-wp.wppool.dev/"

#: jitsi-meet-wp.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Host live webinars, conferences, online classes, video calls directly on "
"your WordPress website with gutenberg block"
msgstr "Gutenberg 블록을 사용하여 WordPress 웹사이트에서 바로 라이브 웨비나, 회의, 온라인 수업, 화상 통화를 호스팅하세요."

#: jitsi-meet-wp.php
#. Author of the plugin
msgid "WPPOOL"
msgstr "WPPOOL"

#: jitsi-meet-wp.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wppool.dev"
msgstr "https://wppool.dev"

#: gutenberg-init.php:73 gutenberg-init.php:88 init.php:68 init.php:83
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "반칙인가요?"

#: inc/admin/admin-settings.php:275
msgid "Default (Public Hosting)"
msgstr "기본 (공개 호스팅)"

#: inc/admin/admin-settings.php:276
msgid "Use the default public Jitsi"
msgstr "기본 공개 Jitsi 사용"

#: inc/admin/admin-settings.php:279 inc/admin/mannage-callback.php:708
msgid "Managed Branded Meeting"
msgstr "관리형 브랜드 회의"

#: inc/admin/admin-settings.php:280
msgid "We host and maintain your branded server"
msgstr "당사가 귀하의 브랜드 서버를 호스팅하고 유지 관리합니다"

#: inc/admin/admin-settings.php:283
msgid "Jitsi as a Service (8x8 JaaS)"
msgstr "서비스로서의 Jitsi (8x8 JaaS)"

#: inc/admin/admin-settings.php:284
msgid "Use your JaaS credentials"
msgstr "JaaS 자격 증명 사용"

#: inc/admin/admin-settings.php:287
msgid "Self-Hosted"
msgstr "자체 호스팅"

#: inc/admin/admin-settings.php:288
msgid "Connect your self-hosted server"
msgstr "자체 호스팅 서버 연결"

#: inc/admin/admin-settings.php:328
msgid "User Email"
msgstr "사용자 이메일"

#: inc/admin/admin-settings.php:328
msgid "Email address of admin"
msgstr "관리자의 이메일 주소"

#: inc/admin/admin-settings.php:340
msgid "User Username"
msgstr "사용자 이름"

#: inc/admin/admin-settings.php:340
msgid "Username of the admin"
msgstr "관리자의 사용자 이름"

#: inc/admin/admin-settings.php:352
msgid "User Avatar"
msgstr "사용자 아바타"

#: inc/admin/admin-settings.php:352
msgid "The avatar url of the admin user"
msgstr "관리자 사용자의 아바타 URL"

#: inc/admin/admin-settings.php:359
msgid "280x70px png, up to 4MB"
msgstr "280x70px png, 최대 4MB"

#: inc/admin/admin-settings.php:366
msgid "Enable Moderator Access"
msgstr "중재자 액세스 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:366
msgid ""
"Allow this user to join as a moderator in Jass 8x8 meetings (only users "
"with edit access)"
msgstr "이 사용자가 Jass 8x8 회의에 중재자로 참여할 수 있도록 허용합니다(편집 권한이 있는 사용자만 가능)."

#: inc/admin/admin-settings.php:379
msgid "Other Admin Config"
msgstr "기타 관리자 설정"

#: inc/admin/admin-settings.php:379
msgid "Those are on https://jaas.8x8.vc/#/branding"
msgstr "해당 설정은 https://jaas.8x8.vc/#/branding에 있습니다."

#: inc/admin/admin-settings.php:392
msgid "Meeting Width"
msgstr "회의 너비"

#: inc/admin/admin-settings.php:392
msgid "Width in pixel when not on fullscreen"
msgstr "전체 화면이 아닐 때의 너비(픽셀)"

#: inc/admin/admin-settings.php:404
msgid "Meeting Height"
msgstr "회의 높이"

#: inc/admin/admin-settings.php:404
msgid "Height in pixel when not on fullscreen"
msgstr "전체 화면이 아닐 때의 높이(픽셀)"

#: inc/admin/admin-settings.php:416 inc/elementor.php:188
#: blocks/dist/blocks.build.js:289 blocks/src/blocks.js:138
msgid "Enable Inviting"
msgstr "초대 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:416
msgid "Attendee can invite people"
msgstr "참석자가 다른 사람을 초대할 수 있습니다."

#: inc/admin/admin-settings.php:428
msgid "Welcome Page"
msgstr "시작 페이지"

#: inc/admin/admin-settings.php:428
msgid "Enable/Disable welcome page"
msgstr "시작 페이지 활성화/비활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:441
msgid "Yourself muted"
msgstr "자신의 마이크 음소거"

#: inc/admin/admin-settings.php:441
msgid "Start with yourself muted"
msgstr "참여 시 자신의 마이크를 음소거된 상태로 시작"

#: inc/admin/admin-settings.php:453
msgid "Audio Only"
msgstr "오디오 전용"

#: inc/admin/admin-settings.php:453
msgid "Start conference on audio only"
msgstr "오디오 전용으로 회의 시작"

#: inc/admin/admin-settings.php:466
msgid "Audio Muted"
msgstr "오디오 음소거"

#: inc/admin/admin-settings.php:466
msgid "Participant after nth will be muted"
msgstr "n번째 참여자부터는 마이크가 음소거됩니다."

#: inc/admin/admin-settings.php:479
msgid "Start Silent"
msgstr "무음 시작"

#: inc/admin/admin-settings.php:479
msgid "Disable local audio output"
msgstr "로컬 오디오 출력 비활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:492
msgid "Start Video Muted"
msgstr "비디오 음소거로 시작"

#: inc/admin/admin-settings.php:492
msgid "Start call with video muted"
msgstr "비디오가 꺼진 상태로 통화 시작"

#: inc/admin/admin-settings.php:504 inc/elementor.php:176
msgid "Screen Sharing"
msgstr "화면 공유"

#: inc/admin/admin-settings.php:504
msgid ""
"Enabling this feature allow you to share your screen while attending a "
"meeting"
msgstr "이 기능을 활성화하면 회의 중에 화면을 공유할 수 있습니다."

#: inc/admin/admin-settings.php:516
msgid "Video Resolution"
msgstr "비디오 해상도"

#: inc/admin/admin-settings.php:516
msgid "Start with preferred resolution"
msgstr "기본 해상도로 시작"

#: inc/admin/admin-settings.php:537
msgid "Max Full Resolution"
msgstr "최대 전체 해상도"

#: inc/admin/admin-settings.php:537
msgid "Number of participant with default resolution"
msgstr "기본 해상도를 사용할 참여자 수"

#: inc/admin/admin-settings.php:550
msgid "Video Muted After"
msgstr "지정 인원 이후 비디오 음소거"

#: inc/admin/admin-settings.php:550
msgid "Every participant after nth will start video muted"
msgstr "n번째 참여자부터는 비디오가 꺼진 상태로 시작합니다."

#: inc/admin/admin-settings.php:563
msgid "Enable Livestream"
msgstr "라이브 스트리밍 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:563
msgid "Turn on livestreaming"
msgstr "라이브 스트리밍 켜기"

#: inc/admin/admin-settings.php:576
msgid "Enable Recording"
msgstr "녹화 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:576
msgid "Turn on to record the meeting"
msgstr "회의 녹화를 위해 켜기"

#: inc/admin/admin-settings.php:589
msgid "Enable Outbound"
msgstr "아웃바운드 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:589
msgid "Allow outbound on the meeting"
msgstr "회의에서 아웃바운드 허용"

#: inc/admin/admin-settings.php:602
msgid "Enable Transcription"
msgstr "자막(텍스트 변환) 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:602
msgid "Transcript the meeting"
msgstr "회의 내용을 텍스트로 기록"

#: inc/admin/admin-settings.php:615
msgid "Hide Jitsi Sidebar"
msgstr "Jitsi 사이드바 숨기기"

#: inc/admin/admin-settings.php:615
msgid "Enable to hide Jitsi sidebar from Jitsi Meeting room"
msgstr "Jitsi 회의실에서 Jitsi 사이드바를 숨기려면 활성화하세요."

#: inc/admin/admin-settings.php:629
msgid "Simulcast"
msgstr "사이멀캐스트"

#: inc/admin/admin-settings.php:629
msgid "Enable/Disable simulcast"
msgstr "사이멀캐스트 활성화/비활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:642
msgid "Enable Whiteboard"
msgstr "화이트보드 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:642
msgid "Enable to use the whiteboard on Jass 8x8"
msgstr "Jass 8x8에서 화이트보드를 사용하려면 활성화하세요."

#: inc/admin/admin-settings.php:656
msgid "Enable to Change Post-type Slug"
msgstr "포스트 타입 슬러그 변경 활성화"

#: inc/admin/admin-settings.php:656
msgid "You can enable/disable custom slug"
msgstr "사용자 정의 슬러그를 활성화/비활성화할 수 있습니다."

#: inc/admin/class-admin.php:76 inc/admin/class-admin.php:106
msgid "Invalid request"
msgstr "잘못된 요청"

#: inc/admin/class-admin.php:82 inc/admin/class-admin.php:112
#: inc/admin/class-admin.php:149
msgid "You do not have permission to do this action"
msgstr "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."

#: inc/admin/class-admin.php:184 inc/admin/class-admin.php:367
msgid "Documentation"
msgstr "문서"

#: inc/admin/class-admin.php:192
msgid "Jitsi Meet Welcome"
msgstr "Jitsi Meet 시작하기"

#: inc/admin/class-admin.php:201
msgid "APP Settings"
msgstr "앱 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:202 init.php:188 blocks/dist/blocks.build.js:204
#: blocks/src/blocks.js:67
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: inc/admin/class-admin.php:210 inc/admin/class-admin.php:215
#: inc/admin/class-admin.php:779
msgid "Add-ons"
msgstr "애드온"

#: inc/admin/class-admin.php:216 inc/admin/mannage-callback.php:371
msgid "New"
msgstr "신규"

#: inc/admin/class-admin.php:226 init.php:189
msgid "Upgrade to Ultimate"
msgstr "Ultimate 버전으로 업그레이드"

#: inc/admin/class-admin.php:265
msgid "Gutenberg"
msgstr "구텐베르크"

#: inc/admin/class-admin.php:270
msgid "Elementor"
msgstr "엘리멘터"

#: inc/admin/class-admin.php:275
msgid "Shortcode"
msgstr "숏코드"

#: inc/admin/class-admin.php:286
msgid "How to set a conference room"
msgstr "회의실 설정 방법"

#: inc/admin/class-admin.php:287
msgid "Very simple and easy steps"
msgstr "매우 간단하고 쉬운 단계"

#: inc/admin/class-admin.php:291
msgid ""
"While you are on the post/page edit screen click on gutenberg plus icon to "
"add a new gutenberg block"
msgstr "글/페이지 편집 화면에서 구텐베르크 플러스(+) 아이콘을 클릭하여 새 구텐베르크 블록을 추가하세요."

#: inc/admin/class-admin.php:293
msgid "Add new gutenberg block on page"
msgstr "페이지에 새 구텐베르크 블록 추가"

#: inc/admin/class-admin.php:297
msgid "Add \"Jitsi Meet\" from \"Embeds\" category"
msgstr "'임베드' 카테고리에서 'Jitsi Meet'를 추가하세요."

#: inc/admin/class-admin.php:299
msgid "Add Jitsi Meet from Embeds category"
msgstr "임베드 카테고리에서 Jitsi Meet 추가"

#: inc/admin/class-admin.php:303
msgid "Set width and height and you are done"
msgstr "너비와 높이를 설정하면 완료됩니다."

#: inc/admin/class-admin.php:305 inc/admin/class-admin.php:325
#: inc/admin/class-admin.php:346
msgid "Jitsi Meet Settings"
msgstr "Jitsi Meet 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:312
msgid "How to set with elementor"
msgstr "엘리멘터로 설정하는 방법"

#: inc/admin/class-admin.php:313
msgid "Setup a video conference room with elementor"
msgstr "엘리멘터로 화상 회의실 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:317
msgid ""
"While you are on elementor edit screen drag and drop <strong>Jitsi "
"Meet</strong> element to your page"
msgstr "엘리멘터 편집 화면에서 <strong>Jitsi Meet</strong> 요소를 페이지로 드래그 앤 드롭하세요."

#: inc/admin/class-admin.php:319
msgid "Add new jitsi meet element on page"
msgstr "페이지에 새 Jitsi Meet 요소 추가"

#: inc/admin/class-admin.php:323
msgid "Set name, width, height etc and you are done"
msgstr "이름, 너비, 높이 등을 설정하면 완료됩니다."

#: inc/admin/class-admin.php:332
msgid "How to set with shortcode"
msgstr "숏코드로 설정하는 방법"

#: inc/admin/class-admin.php:333
msgid "Setup a video conference room with shortcode"
msgstr "숏코드로 화상 회의실 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:335
msgid "Write down the shortcode below and set width, height and name of conference"
msgstr "아래 숏코드를 작성하고 회의의 너비, 높이, 이름을 설정하세요."

#: inc/admin/class-admin.php:337
msgid "Click on shortcode to copy"
msgstr "숏코드를 클릭하여 복사하세요."

#: inc/admin/class-admin.php:341
msgid "name:"
msgstr "이름:"

#: inc/admin/class-admin.php:341
msgid "A unique name to generate the url of the room"
msgstr "방 URL을 생성하기 위한 고유한 이름"

#: inc/admin/class-admin.php:342
msgid "width:"
msgstr "너비:"

#: inc/admin/class-admin.php:342
msgid "Width of the jitsi meet embedded"
msgstr "임베드된 Jitsi Meet의 너비"

#: inc/admin/class-admin.php:343
msgid "height:"
msgstr "높이:"

#: inc/admin/class-admin.php:343
msgid "Height of the jitsi meet embedded"
msgstr "임베드된 Jitsi Meet의 높이"

#: inc/admin/class-admin.php:367
msgid "How to embed"
msgstr "임베드 방법"

#: inc/admin/class-admin.php:369
msgid "API Settings"
msgstr "API 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:369
msgid "Authenticate with JAAS"
msgstr "JAAS로 인증"

#: inc/admin/class-admin.php:371
msgid "Admin Settings"
msgstr "관리자 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:371
msgid "Username, email, avatar etc."
msgstr "사용자 이름, 이메일, 아바타 등"

#: inc/admin/class-admin.php:373
msgid "Configurations"
msgstr "구성"

#: inc/admin/class-admin.php:373
msgid "Width, height, recording etc..."
msgstr "너비, 높이, 녹화 등..."

#: inc/admin/class-admin.php:375
msgid "Audio Settings"
msgstr "오디오 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:375
msgid "Initial audio configurations..."
msgstr "초기 오디오 구성..."

#: inc/admin/class-admin.php:377
msgid "Video Settings"
msgstr "비디오 설정"

#: inc/admin/class-admin.php:377
msgid "Initial video configurations..."
msgstr "초기 비디오 구성..."

#: inc/admin/class-admin.php:468
msgid "Self hosted domain missing"
msgstr "자체 호스팅 도메인이 누락되었습니다"

#: inc/admin/class-admin.php:472
msgid "App id missing"
msgstr "앱 ID가 누락되었습니다"

#: inc/admin/class-admin.php:475
msgid "Api key is missing"
msgstr "API 키가 누락되었습니다"

#: inc/admin/class-admin.php:478
msgid "Private key is missing"
msgstr "개인 키가 누락되었습니다"

#: inc/admin/class-admin.php:612
msgid "Welcome to FlexMeeting Ultimate"
msgstr "플렉스미팅 얼티메이트에 오신 것을 환영합니다"

#: inc/admin/class-admin.php:613
msgid ""
"Select for which kind of api you want to use with our plugin and give "
"credential accordingly."
msgstr "플러그인과 함께 사용할 API 종류를 선택하고 그에 맞는 자격 증명을 입력하세요."

#: inc/admin/class-admin.php:621
msgid "Skip"
msgstr "건너뛰기"

#: inc/admin/class-admin.php:623
msgid "Continue"
msgstr "계속하기"

#: inc/admin/class-admin.php:628
msgid "How to select Jitsi Meet server?"
msgstr "Jitsi Meet 서버를 선택하는 방법은?"

#: inc/admin/class-admin.php:701 inc/admin/class-admin.php:714
#: inc/admin/class-admin.php:727 inc/admin/class-admin.php:740
#: inc/admin/class-admin.php:752 inc/admin/mannage-callback.php:772
msgid "Save Changes"
msgstr "변경 사항 저장"

#: inc/admin/class-admin.php:780
msgid "Add your favourite add-ons and supercharge your workflow"
msgstr "즐겨 찾는 애드온을 추가하여 워크플로우를 강화하십시오."

#: inc/admin/class-admin.php:794
msgid "Multivendor Addon for FlexMeeting"
msgstr "FlexMeeting용 멀티벤더 애드온"

#: inc/admin/class-admin.php:795
msgid ""
"Power up your multi-vendor experience & create meetings right from your "
"vendor dashboard. Elevate your store with monetizable video meetings."
msgstr "멀티벤더 경험을 강화하고 벤더 대시보드에서 바로 회의를 만드십시오. 수익 창출이 가능한 화상 회의로 스토어의 가치를 높이세요."

#: inc/admin/class-admin.php:802 inc/admin/class-admin.php:838
msgid "Not activate"
msgstr "활성화되지 않음"

#: inc/admin/class-admin.php:804 inc/admin/class-admin.php:840
#: inc/admin/licence-cta.php:13
msgid "Activate"
msgstr "활성화"

#: inc/admin/class-admin.php:823
msgid "FlexMeeting Frontend Addon"
msgstr "FlexMeeting 프론트엔드 애드온"

#: inc/admin/class-admin.php:826
msgid ""
"Easily create Jitsi meetings from the frontend without accessing the admin "
"dashboard."
msgstr "관리자 대시보드에 접속하지 않고도 프론트엔드에서 간편하게 Jitsi 회의를 생성할 수 있습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:50
msgid "Domain is required to generate a JWT token."
msgstr "JWT 토큰을 생성하려면 도메인이 필요합니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:114
msgid ""
"Could not connect to the token server. Your hosting provider may be "
"blocking outbound connections to port 8090. Please contact your host "
"support."
msgstr "토큰 서버에 연결할 수 없습니다. 호스팅 제공업체가 8090 포트의 아웃바운드 연결을 차단하고 있을 수 있습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:127
#. translators: 1: HTTP code, 2: API response body
#, php-format
msgid "Token generation failed. The server returned HTTP %1$d: %2$s"
msgstr "토큰 생성 실패. 서버가 HTTP %1$d: %2$s를 반환했습니다"

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:147
msgid "Invalid response from token server."
msgstr "토큰 서버에서 유효하지 않은 응답."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:213
#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:427
msgid "Please enter a valid URL (include https://)."
msgstr "유효한 URL을 입력하세요 (https:// 포함)."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:248
msgid "We couldn't reach the verification server. Please try again."
msgstr "인증 서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하세요."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:252
msgid ""
"Your hosted server isn't active yet. If you just requested it, wait for our "
"email."
msgstr "호스트 서버가 아직 활성화되지 않았습니다. 메일을 기다려 주세요."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:340
msgid ""
"Invalid URL. Please enter a full domain like "
"https://yourbrand.jitsihosted.app"
msgstr "유효하지 않은 URL입니다. 전체 도메인(예: https://yourbrand.jitsihosted.app)을 입력하세요."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:358
#. translators: %s = the domain hostname the user typed
#, php-format
msgid ""
"Domain \"%s\" could not be found (DNS lookup failed). Please check the URL "
"and try again."
msgstr "도메인 \"%s\"을 찾을 수 없습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:383
#. translators: %s = the domain hostname
#, php-format
msgid ""
"Domain \"%s\" resolved but the server did not respond. It may be offline or "
"not a Jitsi server."
msgstr "도메인 \"%s\"은 확인되었으나 서버가 응답하지 않습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:397
#. translators: 1: domain hostname, 2: HTTP status code
#, php-format
msgid ""
"\"%1$s\" is reachable but does not appear to be a Jitsi server (expected "
"HTTP 200 from /config.js, got %2$d). Please double-check the URL."
msgstr "\"%1$s\"에 접근할 수 있지만 Jitsi 서버가 아닌 것 같습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:419
#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:514
msgid "Permission denied."
msgstr "권한이 거부되었습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:483
msgid "Connected successfully!"
msgstr "성공적으로 연결되었습니다!"

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:497
msgid ""
"Connection failed: The token server did not return a valid response. Your "
"hosting provider may be blocking outbound connections to port 8090. Please "
"contact your host support."
msgstr "연결 실패: 토큰 서버가 유효한 응답을 반환하지 않았습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:499
msgid ""
"Connection failed: An unknown error occurred while generating the JWT "
"token. Please check your server setup or contact support."
msgstr "연결 실패: JWT 토큰을 생성하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다."

#: inc/admin/class-jitsi-jwt-service.php:524
msgid "Disconnected successfully."
msgstr "성공적으로 연결이 끊어졌습니다."

#: inc/admin/licence-cta.php:11
msgid "Please activate your license"
msgstr "라이선스를 활성화해 주세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:182
msgid " New "
msgstr " 신규 "

#: inc/admin/mannage-callback.php:290
msgid "Preview Image Upload"
msgstr "미리보기 이미지 업로드"

#: inc/admin/mannage-callback.php:298
msgid "Upload an image"
msgstr "이미지 업로드"

#: inc/admin/mannage-callback.php:323
msgid "Choose where your meetings will run:"
msgstr "회의가 실행될 위치 선택:"

#: inc/admin/mannage-callback.php:418 inc/admin/mannage-callback.php:482
#: inc/admin/mannage-callback.php:505 inc/admin/mannage-callback.php:527
#: inc/admin/mannage-callback.php:729
msgid "Test Connection"
msgstr "연결 테스트"

#: inc/admin/mannage-callback.php:424
msgid "Domain changed. Please re-test connection."
msgstr "도메인이 변경되었습니다. 연결을 다시 테스트하십시오."

#: inc/admin/mannage-callback.php:450
msgid "Connecting..."
msgstr "연결 중..."

#: inc/admin/mannage-callback.php:468
msgid "Connection tested successfully."
msgstr "연결 테스트 성공."

#: inc/admin/mannage-callback.php:468
msgid "Click \"Save Changes\" to apply."
msgstr "\"변경 사항 저장\"을 클릭하여 적용하세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:512
msgid "Connection failed. Please check your domain."
msgstr "연결 실패. 도메인을 확인하세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:534
msgid "Connection disconnected. Save changes to apply."
msgstr "연결이 끊어졌습니다. 적용하려면 변경 사항을 저장하세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:589
msgid "🎁"
msgstr "🎁"

#: inc/admin/mannage-callback.php:589
msgid "Benefits:"
msgstr "이점:"

#: inc/admin/mannage-callback.php:611
msgid "Need help setting up your branded server?"
msgstr "브랜드 서버 설정에 도움이 필요하십니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:620
msgid "How Hosted Meetings works?"
msgstr "호스팅된 회의의 작동 방식은?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:671
msgid "Default Public Hosting"
msgstr "기본 공개 호스팅"

#: inc/admin/mannage-callback.php:678
msgid "Domain One"
msgstr "도메인 1"

#: inc/admin/mannage-callback.php:679
msgid "Domain Two"
msgstr "도메인 2"

#: inc/admin/mannage-callback.php:680
msgid "Domain Three"
msgstr "도메인 3"

#: inc/admin/mannage-callback.php:681
msgid "Domain Four"
msgstr "도메인 4"

#: inc/admin/mannage-callback.php:689
msgid "Default Public Domain"
msgstr "기본 퍼블릭 도메인"

#: inc/admin/mannage-callback.php:689
msgid "Select a public domain to run your meeting."
msgstr "회의를 실행할 공개 도메인을 선택하십시오."

#: inc/admin/mannage-callback.php:694
msgid "Completely Free to Use"
msgstr "완전 무료 사용"

#: inc/admin/mannage-callback.php:695
msgid "Instant Setup"
msgstr "즉시 설정"

#: inc/admin/mannage-callback.php:696
msgid "No Account Required"
msgstr "계정 필요 없음"

#: inc/admin/mannage-callback.php:697
msgid "Standard Privacy Features"
msgstr "표준 개인 정보 보호 기능"

#: inc/admin/mannage-callback.php:708
msgid "We’ll handle hosting"
msgstr "호스팅은 저희가 처리합니다"

#: inc/admin/mannage-callback.php:711
msgid ""
"Get your own private branded meeting server (logo + brand name). We host "
"and maintain it - just paste your Hosted Server Domain URL below and enjoy "
"your branded meetings."
msgstr "자신만의 브랜드 프라이빗 회의 서버를 확보하세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:726
msgid "Paste the Domain URL we emailed you (example: yourbrand.jitsihosted.com)"
msgstr "이메일로 보내드린 도메인 URL을 붙여넣으세요 (예: yourbrand.jitsihosted.com)"

#: inc/admin/mannage-callback.php:728
msgid "Enter the Domain URL"
msgstr "도메인 URL 입력"

#: inc/admin/mannage-callback.php:730
msgid "Disconnect"
msgstr "연결 해제"

#: inc/admin/mannage-callback.php:736
msgid "✅"
msgstr "✅"

#: inc/admin/mannage-callback.php:736
msgid "Connected. Meetings will run on"
msgstr "연결됨. 회의가 실행될 위치:"

#: inc/admin/mannage-callback.php:741
msgid "Don't have a Hosted Server URL yet? "
msgstr "아직 호스팅된 서버 URL이 없으신가요? "

#: inc/admin/mannage-callback.php:741
msgid "Request setup now →"
msgstr "지금 설정 요청 →"

#: inc/admin/mannage-callback.php:746
msgid "Hosted Server Domain:"
msgstr "호스팅된 서버 도메인:"

#: inc/admin/mannage-callback.php:749
msgid ""
"<strong>Request</strong> your branded setup first (<a "
"href=\"https://wppool.dev/webinar-and-video-conference-with-jitsi-meet/"
"service/\" target=\"_blank\">request now →</a>)"
msgstr ""
"먼저 브랜드 설정 <strong>요청</strong>을 해주세요 (<a "
"href=\"https://wppool.dev/webinar-and-video-conference-with-jitsi-meet/"
"service/\" target=\"_blank\">지금 요청 →</a>)"

#: inc/admin/mannage-callback.php:750
msgid "<strong>We set it up</strong> and email your Hosted Server URL"
msgstr "<strong>당사가 설정</strong>하고 호스팅된 서버 URL을 이메일로 보내드립니다"

#: inc/admin/mannage-callback.php:751
msgid ""
"<strong>Paste the URL here</strong> → Test Connection → meetings start "
"running on your hosted server"
msgstr "<strong>여기에 URL 붙여넣기</strong> → 연결 테스트 → 호스트 서버에서 회의가 시작됩니다"

#: inc/admin/mannage-callback.php:752
msgid "🤩"
msgstr "🤩"

#: inc/admin/mannage-callback.php:752
msgid "That's it - no technical setup needed from you. Wahhhhhhhhhh!"
msgstr "그게 다입니다. 기술적 설정이 필요하지 않습니다. 와!"

#: inc/admin/mannage-callback.php:779
msgid "Branded meeting URL"
msgstr "브랜드 미팅 URL"

#: inc/admin/mannage-callback.php:780
msgid "Branded logo and other customizations"
msgstr "브랜드 로고 및 기타 맞춤설정"

#: inc/admin/mannage-callback.php:781
msgid "No server cost + maintenance"
msgstr "서버 비용 및 유지보수 없음"

#: inc/admin/mannage-callback.php:782
msgid "Private hosting (no shared public server)"
msgstr "프라이빗 호스팅 (공유 공개 서버 없음)"

#: inc/admin/mannage-callback.php:783
msgid "White-labeled experience"
msgstr "화이트 레이블 경험"

msgid "Live streaming support"
msgstr "실시간 스트리밍 지원"

#: inc/admin/mannage-callback.php:785
msgid "Request branded meeting server for FREE!"
msgstr "브랜드 회의 서버 무료 요청!"

#: inc/admin/mannage-callback.php:794
msgid "What is a server?"
msgstr "서버란 무엇인가요?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:795
msgid ""
"A server is a powerful, always-on computer that stores and runs the Jitsi "
"software, allowing users to connect and hold video meetings from anywhere "
"in the world. Think of it as the \"home\" for your meeting system that "
"stays online 24/7."
msgstr "서버는 24시간 내내 회의 시스템을 가동하는 강력한 컴퓨터입니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:798
msgid "What is a self-hosted FlexMeeting server?"
msgstr "자체 호스팅 FlexMeeting 서버란 무엇입니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:799
msgid ""
"A self-hosted Jitsi server means the entire video conferencing system runs "
"on your own server or hosting environment, not on Jitsi’s public "
"infrastructure. This gives you full control, privacy, and customization "
"flexibility."
msgstr "셀프 호스팅 Jitsi 서버는 모든 시스템이 자체 서버에서 실행됨을 의미합니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:802
msgid "Why should I use a self-hosted Jitsi server instead of using public Jitsi?"
msgstr "공개 Jitsi 대신 자체 호스팅 Jitsi 서버를 사용해야 하는 이유는 무엇입니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:803
msgid ""
"Public Jitsi servers are shared, limited, and not secure for professional "
"use. With self-hosting, you get: <br>- Enhanced privacy <br>- Better "
"performance <br>- No limitations on usage <br>- Your own branding and "
"domain <br>- Control over features and integrations"
msgstr ""
"공용 서버는 공유됩니다. 셀프 호스팅을 통해 다음을 얻을 수 있습니다: <br>- 개인정보 보호 강화 <br>- 성능 향상 <br>- "
"사용 제한 없음"

#: inc/admin/mannage-callback.php:806
msgid "What do you provide in this service?"
msgstr "이 서비스에서 제공하는 것은 무엇입니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:807
msgid ""
"- We set up a Jitsi server on your VPS/cloud <br>- Secure it with SSL and "
"firewalls <br>- Brand it with your logo and domain (optional) <br>- "
"Integrate it into your website <br>- Provide admin access and documentation "
"<br>- Offer post-installation support if needed"
msgstr "- VPS에 Jitsi 서버 설정 <br>- SSL로 보안 강화 <br>- 로고로 브랜드화"

#: inc/admin/mannage-callback.php:810
msgid "Do I need technical knowledge to maintain the server?"
msgstr "서버를 유지 관리하려면 기술 지식이 필요합니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:811
msgid ""
"No. We handle everything during setup. If you opt for our support plan, we "
"also handle maintenance, upgrades, and any issues that arise."
msgstr "아니요. 모든 설정 작업은 저희가 처리합니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:814
msgid "What are the server requirements?"
msgstr "서버 요구 사항은 무엇입니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:815
msgid ""
"Minimum requirements: <br>- Ubuntu/Debian VPS <br>- 4+ CPU cores <br>- 8GB+ "
"RAM <br>- 100 Mbps+ bandwidth <br>We’ll guide you to choose the right "
"hosting based on your expected usage."
msgstr "최소 사양: <br>- Ubuntu/Debian VPS <br>- 4코어 이상 CPU <br>- 8GB 이상 RAM"

#: inc/admin/mannage-callback.php:818
msgid "Can I use this with my existing website or LMS?"
msgstr "기존 웹 사이트 또는 LMS에서 이것을 사용할 수 있습니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:819
msgid ""
"Yes. We can integrate Jitsi into any website, including WordPress, Moodle, "
"TutorLMS, LearnDash, or even custom-built platforms."
msgstr "예. 워드프레스 등 모든 웹사이트에 Jitsi를 통합할 수 있습니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:822
msgid "How long does it take to set everything up?"
msgstr "모든 것을 설정하는 데 얼마나 걸립니까?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:823
msgid ""
"Typically between 1–3 business days, depending on your customization and "
"hosting setup."
msgstr "보통 업무일 기준 1~3일 정도 소요됩니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:826
msgid "Can I record meetings or stream them?"
msgstr "미팅을 녹화하거나 스트리밍할 수 있나요?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:827
msgid ""
"Yes, we can enable recording (using Jibri) and YouTube live streaming on "
"request. Note that these features require additional server resources."
msgstr "예, 요청 시 녹화 및 라이브 스트리밍을 활성화할 수 있습니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:830
msgid "Is it one-time setup or recurring service?"
msgstr "일회성 설정인가요, 반복 서비스인가요?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:831
msgid ""
"The setup is one-time unless you choose our optional support & maintenance "
"plan for updates, backups, and ongoing help."
msgstr "설정은 일회성이지만 유지관리를 선택할 수도 있습니다."

#: inc/admin/mannage-callback.php:834
msgid "Ready to Launch Your Private Meeting System?"
msgstr "프라이빗 미팅 시스템을 시작할 준비가 되셨나요?"

#: inc/admin/mannage-callback.php:835
msgid ""
"We’ll handle all the technical work you just enjoy secure, high-quality "
"meetings with your users. <br><br> <a href=\"https://wppool.dev/contact/\" "
"target=\"_blank\" style=\"color: #3b82f6; font-weight: 600; "
"text-decoration: none;\">Contact Support &rarr;</a>"
msgstr ""
"기술적인 부분은 저희가 관리합니다. <br><br> <a href=\"https://wppool.dev/contact/\" "
"target=\"_blank\" style=\"color: #3b82f6; font-weight: 600; "
"text-decoration: none;\">고객 지원 연락처 &rarr;</a>"

#: inc/admin/mannage-callback.php:840
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "자주 묻는 질문"

#: inc/admin/mannage-callback.php:866
msgid "Jitsi as a Service (8x8)"
msgstr "Jitsi as a Service (8x8)"

#: inc/admin/mannage-callback.php:873
msgid "APP ID"
msgstr "앱 ID"

#: inc/admin/mannage-callback.php:873 inc/admin/mannage-callback.php:882
msgid "Get it from "
msgstr "가져오기: "

#: inc/admin/mannage-callback.php:875
msgid "Copy the APP ID from JaaS admin"
msgstr "JaaS 관리자 페이지에서 앱 ID를 복사하세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:882
msgid "API Key"
msgstr "API 키"

#: inc/admin/mannage-callback.php:884
msgid "Copy the API Key from JaaS admin"
msgstr "JaaS 관리자 페이지에서 API 키를 복사하세요."

#: inc/admin/mannage-callback.php:891
msgid "Private Key"
msgstr "개인 키"

#: inc/admin/mannage-callback.php:891
msgid "Paste private key content here"
msgstr "여기에 개인 키 내용 붙여넣기"

#: inc/admin/mannage-callback.php:893
msgid "Generate private key and download"
msgstr "개인 키 생성 및 다운로드"

#: inc/admin/mannage-callback.php:899
msgid "Enterprise Grade Reliability"
msgstr "엔터프라이즈급 신뢰성"

#: inc/admin/mannage-callback.php:900
msgid "Advanced Analytics"
msgstr "고급 분석"

#: inc/admin/mannage-callback.php:901
msgid "Global Low-latency Network"
msgstr "글로벌 저 지연 네트워크"

#: inc/admin/mannage-callback.php:902
msgid "Secure Recorded Meetings"
msgstr "안전한 회의 녹화"

#: inc/admin/mannage-callback.php:912
msgid "Self-Hosted Server"
msgstr "자체 호스팅 서버"

#: inc/admin/mannage-callback.php:921
msgid "Your Server Domain"
msgstr "귀하의 서버 도메인"

#: inc/admin/mannage-callback.php:922
msgid "Enter your self-hosted Jitsi domain (e.g., meet.yourdomain.com)"
msgstr "자체 호스팅 Jitsi 도메인 입력 (예: meet.yourdomain.com)"

#: inc/admin/mannage-callback.php:922
msgid "Premium Feature"
msgstr "프리미엄 기능"

#: inc/admin/mannage-callback.php:929
msgid "Full Data Control"
msgstr "완벽한 데이터 제어"

#: inc/admin/mannage-callback.php:930
msgid "Custom Security Policies"
msgstr "사용자 지정 보안 정책"

#: inc/admin/mannage-callback.php:931
msgid "No Third-party Tracking"
msgstr "타사 추적 없음"

#: inc/admin/mannage-callback.php:932
msgid "Infrastructure Ownership"
msgstr "인프라 소유권"

#: inc/admin/mannage-callback.php:939
msgid ""
"Some settings like Company Logo, Background etc are currently not available "
"via api. You can set your company logo, background etc from the"
msgstr "회사 로고, 배경 등의 일부 설정은 현재 API를 통해 사용할 수 없습니다. 다음 위치에서 설정할 수 있습니다: "

#: inc/admin/mannage-callback.php:939
msgid "jaas console"
msgstr "JaaS 콘솔"

#: inc/elementor.php:67 blocks/dist/blocks.build.js:314 blocks/src/blocks.js:166
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"

#: inc/elementor.php:108
msgid "Configuration"
msgstr "구성"

#: inc/elementor.php:115 blocks/dist/blocks.build.js:207 blocks/src/blocks.js:69
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: inc/elementor.php:118
msgid "Meeting name here"
msgstr "회의 이름을 여기에 입력하세요"

#: inc/elementor.php:125 blocks/dist/blocks.build.js:243 blocks/src/blocks.js:107
msgid "Width"
msgstr "너비"

#: inc/elementor.php:140 blocks/dist/blocks.build.js:254 blocks/src/blocks.js:115
msgid "Height"
msgstr "높이"

#: inc/elementor.php:152
msgid "Start audio muted"
msgstr "참여 시 오디오 음소거"

#: inc/elementor.php:164
msgid "Start video muted"
msgstr "참여 시 비디오 음소거"

#: inc/jitsi-topbar.php:196
msgid "🎉"
msgstr "🎉"

#: inc/jitsi-topbar.php:214
msgid "Close notification"
msgstr "알림 닫기"

#: inc/jitsi-topbar.php:321
msgid "Invalid nonce"
msgstr "유효하지 않은 nonce"

#: inc/jitsi-topbar.php:326
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "권한이 부족합니다."

#: inc/jitsi-topbar.php:333
msgid "Topbar dismissed successfully"
msgstr "상단 바를 성공적으로 닫았습니다."

#: inc/jitsi-topbar.php:335
msgid "Failed to dismiss topbar"
msgstr "상단 바 닫기에 실패했습니다."

#: inc/jitsi-topbar.php:353
msgid "Security check failed"
msgstr "보안 검사에 실패했습니다."

#: inc/jitsi-topbar.php:358
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "이 페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다."

#: inc/wppool/class-plugin.php:328
msgid "Deal Ends In"
msgstr "혜택 종료까지"

#: inc/wppool/class-plugin.php:333 inc/wppool/class-plugin.php:342
#: inc/wppool/class-plugin.php:351 inc/wppool/class-plugin.php:360
msgid "00"
msgstr "00"

#: inc/wppool/class-plugin.php:336
msgid "Days"
msgstr "일"

#: inc/wppool/class-plugin.php:345
msgid "Hours"
msgstr "시간"

#: inc/wppool/class-plugin.php:354
msgid "Minutes"
msgstr "분"

#: inc/wppool/class-plugin.php:363
msgid "Seconds"
msgstr "초"

#: inc/wppool/class-plugin.php:370
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro 버전으로 업그레이드"

#: inc/wppool/class-plugin.php:374
msgid "Try a free demo"
msgstr "무료 데모 체험하기"

#: jitsi-meet-wp.php:162
msgid "Grab Your Deals"
msgstr "혜택 받기"

#: templates/admin/affiliate-notice.php:15
msgid ""
"Hey! Enjoying <b>Jitsi Meet WP </b> plugin? Join our <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/8dIc\" target=\"_blank\" "
"class=\"affiliate-notice-link\">influencer program  </a> to make money from "
"your social media content. You can also check our <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/edUn\" target=\"_blank\" "
"class=\"affiliate-notice-link\">affiliate program  </a> to get a 25%% "
"commission on every sale!"
msgstr ""
"안녕! <b>Jitsi Meet WP</b> 플러그인을 잘 사용하고 계신가요? <a "
"href=\"https://go.wppool.dev/8dIc\" target=\"_blank\" "
"class=\"affiliate-notice-link\">인플루언서 프로그램</a>에 참여하여 소셜 미디어 콘텐츠로 수익을 창출하세요. "
"<a href=\"https://go.wppool.dev/edUn\" target=\"_blank\" "
"class=\"affiliate-notice-link\">제휴 프로그램</a>을 통해 모든 판매에 대해 25%%의 커미션을 받을 수도 "
"있습니다!"

#: templates/admin/affiliate-notice.php:20
msgid "Tell me more "
msgstr "더 알아보기 "

#: templates/admin/affiliate-notice.php:29 templates/admin/review-notice.php:36
msgid "Would you like us to remind you about this later?"
msgstr "나중에 다시 알려드릴까요?"

#: templates/admin/affiliate-notice.php:32 templates/admin/review-notice.php:39
msgid "Remind me in 3 days"
msgstr "3일 후에 알림"

#: templates/admin/affiliate-notice.php:33 templates/admin/review-notice.php:40
msgid "Remind me in 10 days"
msgstr "10일 후에 알림"

#: templates/admin/affiliate-notice.php:34 templates/admin/review-notice.php:42
msgid "Don't remind me about this"
msgstr "다시 알리지 않음"

#: templates/admin/review-notice.php:17
msgid ""
"Hi there, it seems like Jitsi Meet WP is bringing you some value, and that "
"is pretty awesome!\r\n"
"    Can you please show us some love and rate Jitsi Meet WP on WordPress? "
"It will take two minutes of your time, and will really help us spread the "
"world."
msgstr ""
"안녕하세요, Jitsi Meet WP가 도움이 되고 있다니 정말 다행입니다! 평가를 위해 WordPress에서 Jitsi Meet "
"WP에 별점을 남겨주실 수 있나요? 2분 정도면 충분하며 저희 서비스를 널리 알리는 데 큰 도움이 됩니다."

#: templates/admin/review-notice.php:26
msgid "I'd love to help :)"
msgstr "도와드리고 싶어요 :)"

#: templates/admin/review-notice.php:29
msgid "Not this time"
msgstr "다음번에 할게요"

#: templates/admin/review-notice.php:31
msgid "I've already rated you"
msgstr "이미 별점을 남겼습니다"

#: blocks/dist/blocks.build.js:215 blocks/src/blocks.js:75
msgid "Domain"
msgstr "도메인"

#: blocks/dist/blocks.build.js:224 blocks/src/blocks.js:82
msgid "Config from global"
msgstr "전역 설정에서 구성"

#: blocks/dist/blocks.build.js:265 blocks/src/blocks.js:123
msgid "Start with audio muted"
msgstr "참여 시 오디오 음소거"

#: blocks/dist/blocks.build.js:273 blocks/src/blocks.js:128
msgid "Start with video muted"
msgstr "참여 시 비디오 음소거"

#: blocks/dist/blocks.build.js:281 blocks/src/blocks.js:133
msgid "Start with screen sharing"
msgstr "화면 공유와 함께 시작"

#: blocks/dist/blocks.build.js:306 blocks/src/blocks.js:157
msgid "Room name:"
msgstr "방 이름:"

#: blocks/dist/blocks.build.js:306 blocks/src/blocks.js:158
msgid "Domain :"
msgstr "도메인 :"

#: blocks/dist/blocks.build.js:317 blocks/src/blocks.js:170
msgid "jitsi"
msgstr "Jitsi"

#: blocks/dist/blocks.build.js:317 blocks/src/blocks.js:171
msgid "meeting"
msgstr "회의"

#: blocks/dist/blocks.build.js:317 blocks/src/blocks.js:172
msgid "video"
msgstr "비디오"

#: blocks/dist/blocks.build.js:317 blocks/src/blocks.js:173
msgid "conference"
msgstr "화상회의"

#: blocks/dist/blocks.build.js:317 blocks/src/blocks.js:174
msgid "zoom"
msgstr "줌"

#: inc/admin/mannage-callback.php:749
msgid "<strong>Request</strong> your branded setup first (%s)"
msgstr "먼저 브랜딩 설정을 <strong>요청</strong>하세요 (%s)"

#: inc/admin/mannage-callback.php:749
msgid "request now →"
msgstr "지금 요청 →"

msgid "Branded meeting i.e link, logo, colors"
msgstr "브랜드 미팅 (링크, 로고, 색상)"

msgid "Meeting Moderator support"
msgstr "회의 중재자 지원"

msgid "No server cost or maintenance (we handle everything)"
msgstr "서버 비용이나 유지 관리 없음 (저희가 모든 것을 처리합니다)"

msgid "Private hosting (not a shared public server)"
msgstr "프라이ベート 호스팅 (공용 서버가 아님)"

msgid "No third-party branding (fully white-labeled)"
msgstr "제3자 브랜딩 없음 (완전 화이트 라벨)"

msgid "Longer & smoother meetings"
msgstr "더 길고 매끄러운 회의"

msgid "Create & share meeting links from your SaaS dashboard"
msgstr "SaaS 대시보드에서 회의 링크 생성 및 공유"

msgid ""
"New: Get your own %1$sbranded Jitsi meeting%2$s experience! %3$sSet Up "
"Now%4$s →"
msgstr "신규: 자신만의 %1$s브랜드 Jitsi 회의%2$s 경험을 얻으세요! %3$s지금 설정%4$s →"
