msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WebChatAgent 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@webchatagent.com\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: webchatagent-build\n"

msgid "Settings could not be loaded. Please verify your Allowed Domains in WebChatAgent and your Chatbot ID."
msgstr "Не удалось загрузить настройки. Проверьте разрешённые домены в WebChatAgent и ваш Chatbot ID."

msgid "WebChatAgent Settings"
msgstr "Настройки WebChatAgent"

msgid "WebChatAgent"
msgstr "WebChatAgent"

msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

msgid "Enable Chatbot"
msgstr "Включить чат-бота"

msgid "Chatbot ID"
msgstr "Chatbot ID"

msgid "Initially Open"
msgstr "Открыт при загрузке"

msgid "Hide Branding"
msgstr "Скрыть брендинг"

msgid "Chatbot Title"
msgstr "Заголовок чат-бота"

msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

msgid "Theme Color"
msgstr "Цвет темы"

msgid "Bot Message Color"
msgstr "Цвет сообщений бота"

msgid "User Message Color"
msgstr "Цвет сообщений пользователя"

msgid "Avatar URL"
msgstr "URL аватара"

msgid "Chat Button Image URL"
msgstr "URL изображения кнопки чата"

msgid "Font Family"
msgstr "Шрифт"

msgid "Widget Position"
msgstr "Положение виджета"

msgid "Desktop Horizontal Offset (px)"
msgstr "Горизонтальный отступ на десктопе (px)"

msgid "Desktop Vertical Offset (px)"
msgstr "Вертикальный отступ на десктопе (px)"

msgid "Mobile Horizontal Offset (px)"
msgstr "Горизонтальный отступ на мобильных (px)"

msgid "Mobile Vertical Offset (px)"
msgstr "Вертикальный отступ на мобильных (px)"

msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

msgid "Welcome Message"
msgstr "Приветственное сообщение"

msgid "Speech Bubble Message"
msgstr "Текст всплывающей подсказки"

msgid "Chatbot ID is required. Please enter a valid ID."
msgstr "Требуется Chatbot ID. Введите корректный ID."

msgid "General settings for the WebChatAgent chat widget."
msgstr "Общие настройки чат-виджета WebChatAgent."

msgid "Enable the chat widget on your site"
msgstr "Включите чат-виджет на вашем сайте"

msgid "Edit Chatbot"
msgstr "Редактировать чат-бота"

msgid "The unique ID of your chatbot. Required to connect with our free service."
msgstr "Уникальный ID вашего чат-бота. Необходим для подключения к нашему бесплатному сервису."

msgid "Get your Chatbot ID at"
msgstr "Получите ваш Chatbot ID на"

msgid "WebChatAgent is 100% FREE to use with NO hidden costs!"
msgstr "WebChatAgent на 100 % бесплатен — без скрытых платежей!"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "General"
msgstr "Общие"

msgid "Position"
msgstr "Положение"

msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

msgid "Live Preview"
msgstr "Предпросмотр"

msgid "Select Avatar"
msgstr "Выбрать аватар"

msgid "Use"
msgstr "Использовать"

msgid "Please enter a Chatbot ID. This field is required."
msgstr "Введите Chatbot ID. Это обязательное поле."

msgid "Please fill in all required fields before saving."
msgstr "Заполните все обязательные поля перед сохранением."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Настройки сохранены!"

msgid "Adjust the position of the chat widget on desktop and mobile devices."
msgstr "Настройте положение чат-виджета на десктопе и мобильных устройствах."

msgid "Customize the appearance of the chat widget."
msgstr "Настройте внешний вид чат-виджета."

msgid "Configure the messages displayed in the chat. These will be translated automatically based on your settings in the WebChatAgent dashboard."
msgstr "Настройте сообщения, отображаемые в чате. Они будут переведены автоматически согласно вашим настройкам в панели WebChatAgent."

msgid "WebChatAgent AI Chat Widget"
msgstr "ИИ-чат-виджет WebChatAgent"

msgid "This privacy notice describes how WebChatAgent processes data when you use the chat widget on this website."
msgstr "Это уведомление о конфиденциальности описывает, как WebChatAgent обрабатывает данные при использовании чат-виджета на этом сайте."

msgid "What data we collect"
msgstr "Какие данные мы собираем"

msgid "When visitors interact with the WebChatAgent chat widget, the following data may be collected and processed:"
msgstr "Когда посетители взаимодействуют с чат-виджетом WebChatAgent, могут собираться и обрабатываться следующие данные:"

msgid "Chat messages and queries you submit through the chat widget"
msgstr "Сообщения чата и запросы, отправленные через чат-виджет"

msgid "Basic browser information (user agent, device type)"
msgstr "Базовая информация о браузере (user agent, тип устройства)"

msgid "Session information for conversation context preservation"
msgstr "Данные сессии для сохранения контекста беседы"

msgid "IP addresses are only stored in anonymized form (for abuse prevention and geographical service customization)"
msgstr "IP-адреса хранятся только в анонимизированном виде (для предотвращения злоупотреблений и географической адаптации сервиса)"

msgid "How we use this data"
msgstr "Как мы используем эти данные"

msgid "The collected data is used for the following purposes:"
msgstr "Собранные данные используются в следующих целях:"

msgid "To provide personalized responses to your queries"
msgstr "Для предоставления персонализированных ответов на ваши запросы"

msgid "To improve the AI chat service and its responses"
msgstr "Для улучшения ИИ-чата и его ответов"

msgid "To maintain conversation context between messages"
msgstr "Для сохранения контекста беседы между сообщениями"

msgid "For analytical purposes to improve the service"
msgstr "В аналитических целях для улучшения сервиса"

msgid "Where your data is processed"
msgstr "Где обрабатываются ваши данные"

msgid "Your chat conversations and related data are processed by WebChatAgent servers. WebChatAgent is a service provided by WebChatAgent.com. Data is transmitted to and processed on their servers to generate AI responses to your queries."
msgstr "Ваши чат-беседы и связанные данные обрабатываются на серверах WebChatAgent. WebChatAgent — это сервис WebChatAgent.com. Данные передаются на их серверы и обрабатываются там для генерации ИИ-ответов на ваши запросы."

msgid "How long we retain your data"
msgstr "Как долго мы храним ваши данные"

msgid "Conversation data is typically stored for up to 30 days to maintain context and provide follow-up support. After this period, conversation data may be anonymized and retained for service improvement purposes."
msgstr "Данные бесед обычно хранятся до 30 дней для сохранения контекста и последующей поддержки. По истечении этого срока данные могут быть анонимизированы и сохранены для улучшения сервиса."

msgid "Your rights regarding your data"
msgstr "Ваши права в отношении ваших данных"

msgid "You have the right to access, correct, or request deletion of your personal data. For any privacy-related requests concerning your interactions with the chat widget, please contact the website operator or WebChatAgent directly at privacy@webchatagent.com."
msgstr "Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление. По вопросам конфиденциальности, связанным с использованием чат-виджета, обращайтесь к оператору сайта или напрямую в WebChatAgent по адресу privacy@webchatagent.com."

msgid "Inline Embed"
msgstr "Встраивание в страницу"

msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Блок Gutenberg"

msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

msgid "Embed the chat widget directly inside your pages and posts. This works independently of the \"Enable Chatbot\" toggle, which only controls the floating widget."
msgstr "Встраивайте чат-виджет прямо в страницы и записи. Это работает независимо от параметра «Включить чат-бота», который управляет только плавающим виджетом."

msgid "Paste this shortcode into any page, post or text widget to embed the chat inline."
msgstr "Вставьте этот шорткод в любую страницу, запись или текстовый виджет, чтобы встроить чат в контент."

msgid "Add chatbot-id=\"...\" to use a different chatbot for this embed."
msgstr "Добавьте chatbot-id=\"...\", чтобы использовать для этого встраивания другого чат-бота."

msgid "In the block editor, search for the \"WebChatAgent Inline Chat\" block. You can set an optional Chatbot ID in the block sidebar."
msgstr "В редакторе блоков найдите блок «WebChatAgent Inline Chat». В боковой панели блока можно указать необязательный Chatbot ID."

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Chatbot ID (optional)"
msgstr "Chatbot ID (необязательно)"

msgid "Leave empty to use the Chatbot ID from the plugin settings."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать Chatbot ID из настроек плагина."

msgid "WebChatAgent Inline Chat"
msgstr "WebChatAgent Inline Chat"

msgid "The inline chat widget will be displayed here on your website."
msgstr "Здесь на вашем сайте будет отображаться встроенный чат-виджет."

msgid "WebChatAgent: Please set a Chatbot ID in the plugin settings to display the inline chat."
msgstr "WebChatAgent: укажите Chatbot ID в настройках плагина, чтобы отобразить встроенный чат."

msgctxt "block title"
msgid "WebChatAgent Inline Chat"
msgstr "WebChatAgent Inline Chat"

msgctxt "block description"
msgid "Embed the WebChatAgent inline chat widget directly in your content."
msgstr "Встраивайте встроенный чат-виджет WebChatAgent прямо в ваш контент."
