msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WebChatAgent 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@webchatagent.com\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: webchatagent-build\n"

msgid "Settings could not be loaded. Please verify your Allowed Domains in WebChatAgent and your Chatbot ID."
msgstr "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte prüfe deine erlaubten Domains in WebChatAgent und deine Chatbot ID."

msgid "WebChatAgent Settings"
msgstr "WebChatAgent-Einstellungen"

msgid "WebChatAgent"
msgstr "WebChatAgent"

msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "Enable Chatbot"
msgstr "Chatbot aktivieren"

msgid "Chatbot ID"
msgstr "Chatbot ID"

msgid "Initially Open"
msgstr "Anfangs geöffnet"

msgid "Hide Branding"
msgstr "Branding ausblenden"

msgid "Chatbot Title"
msgstr "Chatbot-Titel"

msgid "Appearance"
msgstr "Darstellung"

msgid "Theme Color"
msgstr "Themenfarbe"

msgid "Bot Message Color"
msgstr "Farbe der Bot-Nachrichten"

msgid "User Message Color"
msgstr "Farbe der Nutzernachrichten"

msgid "Avatar URL"
msgstr "Avatar-URL"

msgid "Chat Button Image URL"
msgstr "Bild-URL für den Chat-Button"

msgid "Font Family"
msgstr "Schriftart"

msgid "Widget Position"
msgstr "Widget-Position"

msgid "Desktop Horizontal Offset (px)"
msgstr "Horizontaler Abstand Desktop (px)"

msgid "Desktop Vertical Offset (px)"
msgstr "Vertikaler Abstand Desktop (px)"

msgid "Mobile Horizontal Offset (px)"
msgstr "Horizontaler Abstand mobil (px)"

msgid "Mobile Vertical Offset (px)"
msgstr "Vertikaler Abstand mobil (px)"

msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensnachricht"

msgid "Speech Bubble Message"
msgstr "Sprechblasen-Text"

msgid "Chatbot ID is required. Please enter a valid ID."
msgstr "Chatbot ID ist erforderlich. Bitte gib eine gültige ID ein."

msgid "General settings for the WebChatAgent chat widget."
msgstr "Allgemeine Einstellungen für das WebChatAgent-Chat-Widget."

msgid "Enable the chat widget on your site"
msgstr "Aktiviere das Chat-Widget auf deiner Website"

msgid "Edit Chatbot"
msgstr "Chatbot bearbeiten"

msgid "The unique ID of your chatbot. Required to connect with our free service."
msgstr "Die eindeutige ID deines Chatbots. Erforderlich für die Verbindung mit unserem kostenlosen Dienst."

msgid "Get your Chatbot ID at"
msgstr "Deine Chatbot ID erhältst du auf"

msgid "WebChatAgent is 100% FREE to use with NO hidden costs!"
msgstr "WebChatAgent ist 100 % kostenlos – ohne versteckte Kosten!"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

msgid "Select Avatar"
msgstr "Avatar auswählen"

msgid "Use"
msgstr "Verwenden"

msgid "Please enter a Chatbot ID. This field is required."
msgstr "Bitte gib eine Chatbot ID ein. Dieses Feld ist erforderlich."

msgid "Please fill in all required fields before saving."
msgstr "Bitte fülle vor dem Speichern alle Pflichtfelder aus."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!"

msgid "Adjust the position of the chat widget on desktop and mobile devices."
msgstr "Passe die Position des Chat-Widgets auf Desktop und Mobilgeräten an."

msgid "Customize the appearance of the chat widget."
msgstr "Passe die Darstellung des Chat-Widgets an."

msgid "Configure the messages displayed in the chat. These will be translated automatically based on your settings in the WebChatAgent dashboard."
msgstr "Konfiguriere die im Chat angezeigten Nachrichten. Sie werden automatisch übersetzt, basierend auf deinen Einstellungen im WebChatAgent-Dashboard."

msgid "WebChatAgent AI Chat Widget"
msgstr "WebChatAgent KI-Chat-Widget"

msgid "This privacy notice describes how WebChatAgent processes data when you use the chat widget on this website."
msgstr "Dieser Datenschutzhinweis beschreibt, wie WebChatAgent Daten verarbeitet, wenn du das Chat-Widget auf dieser Website nutzt."

msgid "What data we collect"
msgstr "Welche Daten wir erheben"

msgid "When visitors interact with the WebChatAgent chat widget, the following data may be collected and processed:"
msgstr "Wenn Besucher mit dem WebChatAgent-Chat-Widget interagieren, können folgende Daten erhoben und verarbeitet werden:"

msgid "Chat messages and queries you submit through the chat widget"
msgstr "Chat-Nachrichten und Anfragen, die du über das Chat-Widget sendest"

msgid "Basic browser information (user agent, device type)"
msgstr "Grundlegende Browser-Informationen (User-Agent, Gerätetyp)"

msgid "Session information for conversation context preservation"
msgstr "Sitzungsinformationen zur Wahrung des Gesprächskontexts"

msgid "IP addresses are only stored in anonymized form (for abuse prevention and geographical service customization)"
msgstr "IP-Adressen werden nur anonymisiert gespeichert (zur Missbrauchsprävention und geografischen Anpassung des Dienstes)"

msgid "How we use this data"
msgstr "Wie wir diese Daten verwenden"

msgid "The collected data is used for the following purposes:"
msgstr "Die erhobenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:"

msgid "To provide personalized responses to your queries"
msgstr "Um personalisierte Antworten auf deine Anfragen zu geben"

msgid "To improve the AI chat service and its responses"
msgstr "Um den KI-Chat-Dienst und seine Antworten zu verbessern"

msgid "To maintain conversation context between messages"
msgstr "Um den Gesprächskontext zwischen Nachrichten zu erhalten"

msgid "For analytical purposes to improve the service"
msgstr "Zu Analysezwecken, um den Dienst zu verbessern"

msgid "Where your data is processed"
msgstr "Wo deine Daten verarbeitet werden"

msgid "Your chat conversations and related data are processed by WebChatAgent servers. WebChatAgent is a service provided by WebChatAgent.com. Data is transmitted to and processed on their servers to generate AI responses to your queries."
msgstr "Deine Chat-Unterhaltungen und zugehörige Daten werden auf WebChatAgent-Servern verarbeitet. WebChatAgent ist ein Dienst von WebChatAgent.com. Die Daten werden an deren Server übertragen und dort verarbeitet, um KI-Antworten auf deine Anfragen zu erzeugen."

msgid "How long we retain your data"
msgstr "Wie lange wir deine Daten aufbewahren"

msgid "Conversation data is typically stored for up to 30 days to maintain context and provide follow-up support. After this period, conversation data may be anonymized and retained for service improvement purposes."
msgstr "Unterhaltungsdaten werden in der Regel bis zu 30 Tage gespeichert, um den Kontext zu erhalten und Folge-Support zu ermöglichen. Nach Ablauf dieser Frist können Unterhaltungsdaten anonymisiert und zur Verbesserung des Dienstes aufbewahrt werden."

msgid "Your rights regarding your data"
msgstr "Deine Rechte bezüglich deiner Daten"

msgid "You have the right to access, correct, or request deletion of your personal data. For any privacy-related requests concerning your interactions with the chat widget, please contact the website operator or WebChatAgent directly at privacy@webchatagent.com."
msgstr "Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten. Bei Datenschutzanfragen zu deinen Interaktionen mit dem Chat-Widget wende dich an den Website-Betreiber oder direkt an WebChatAgent unter privacy@webchatagent.com."

msgid "Inline Embed"
msgstr "Inline-Einbettung"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Gutenberg-Block"

msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

msgid "Embed the chat widget directly inside your pages and posts. This works independently of the \"Enable Chatbot\" toggle, which only controls the floating widget."
msgstr "Bette das Chat-Widget direkt in deine Seiten und Beiträge ein. Das funktioniert unabhängig von der Option „Chatbot aktivieren“, die nur das Floating-Widget steuert."

msgid "Paste this shortcode into any page, post or text widget to embed the chat inline."
msgstr "Füge diesen Shortcode in eine beliebige Seite, einen Beitrag oder ein Text-Widget ein, um den Chat inline einzubetten."

msgid "Add chatbot-id=\"...\" to use a different chatbot for this embed."
msgstr "Ergänze chatbot-id=\"...\", um für diese Einbettung einen anderen Chatbot zu verwenden."

msgid "In the block editor, search for the \"WebChatAgent Inline Chat\" block. You can set an optional Chatbot ID in the block sidebar."
msgstr "Suche im Block-Editor nach dem Block „WebChatAgent Inline Chat“. In der Block-Seitenleiste kannst du optional eine Chatbot ID festlegen."

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Chatbot ID (optional)"
msgstr "Chatbot ID (optional)"

msgid "Leave empty to use the Chatbot ID from the plugin settings."
msgstr "Leer lassen, um die Chatbot ID aus den Plugin-Einstellungen zu verwenden."

msgid "WebChatAgent Inline Chat"
msgstr "WebChatAgent Inline Chat"

msgid "The inline chat widget will be displayed here on your website."
msgstr "Das Inline-Chat-Widget wird an dieser Stelle auf deiner Website angezeigt."

msgid "WebChatAgent: Please set a Chatbot ID in the plugin settings to display the inline chat."
msgstr "WebChatAgent: Bitte hinterlege eine Chatbot ID in den Plugin-Einstellungen, um den Inline-Chat anzuzeigen."

msgctxt "block title"
msgid "WebChatAgent Inline Chat"
msgstr "WebChatAgent Inline Chat"

msgctxt "block description"
msgid "Embed the WebChatAgent inline chat widget directly in your content."
msgstr "Bette das WebChatAgent-Inline-Chat-Widget direkt in deine Inhalte ein."
