# Copyright (C) 2022 WC Vendors Marketplace
# This file is distributed under the same license as the WC Vendors Marketplace package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WC Vendors Marketplace\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Last-Translator: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 01:57+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.wcvendors.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 02:04+0000\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.3.17"

#: templates/dashboard/order/order_note.php:13
msgid " ago you wrote :"
msgstr " geleden schreef je:"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:405
msgid " Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:404
msgid " Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:403
msgid " Edit"
msgstr "Bewerken"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:84
msgid ""
" From time to time you may wish to stop a Vendor from creating any further "
"new products. This allows you to implement some admin control without "
"completely disabling the Vendor."
msgstr ""
"Van tijd tot tijd wilt u misschien voorkomen dat een Verkoper nieuwe "
"producten aanmaakt. Dit stelt u in staat om enige beheerscontrole uit te "
"oefenen zonder de Verkoper volledig uit te schakelen."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:873,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:900
msgid " of "
msgstr " van "

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:127
msgid " Show the total number of product sales by this vendor on their store."
msgstr ""
"Toon het totale aantal productverkopen van deze verkoper in hun winkel."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:508
msgid " Store"
msgstr "Winkel"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:664
msgid " to "
msgstr " tot "

#. translators: %s: delimiter
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:126,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:117
msgid "\"%s\" separate terms"
msgstr "\"%s\" scheid termen"

#: classes/admin/views/setup/ready.php:62
msgid "\"Advanced features for any type of market place, small or big.\""
msgstr ""

#. translators: %1$s: variation id %2$s: file url
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1592
msgid ""
"#%1$s &ndash; The downloadable file %2$s cannot be used as it does not exist "
"on the server."
msgstr ""
"#%1$s &ndash; Het downloadbare bestand %2$s kan niet worden gebruikt omdat "
"het niet op de server bestaat."

#. translators: %1$s: variation id %2$s: file name %3$s: allowed file types
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1577
msgid ""
"#%1$s &ndash; The downloadable file %2$s cannot be used as it does not have "
"an allowed file type. Allowed types include: %3$s"
msgstr ""
"#%1$s &ndash; Het downloadbare bestand %2$s kan niet worden gebruikt omdat "
"het geen toegestaan bestandstype heeft. Toegestane types zijn: %3$s"

#. translators: %s: variation id
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1433
msgid "#%s &ndash; Variation SKU must be unique."
msgstr "#%s &ndash; Variatie-SKU moet uniek zijn."

#. translators: %1$s is the become a vendor label, %2$s is the name used to refer to a vendor.
#: templates/front/vendor-list-filter.php:49,
#: classes/front/account/class-wc-account-links.php:67
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %1$s: vendor name, %2$s deprecated
#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:47
msgid "%1$s application will either be approved, denied, or pending. %2$s"
msgstr "%1$s aanvraag wordt goedgekeurd, afgewezen of in behandeling. %2$s"

#: templates/emails/admin-notify-shipped.php:19
msgid "%1$s has marked  order #%2$s as shipped."
msgstr "%1$s heeft de volgorde gemarkeerd #%2$s als verzonden."

#: templates/emails/customer-notify-shipped.php:22
msgid ""
"%1$s has marked your order #%2$s as shipped. The items that are shipped are "
"as follows"
msgstr ""
"%1$s heeft uw bestelling gemarkeerd #%2$s zoals verzonden. De items die "
"worden verzonden zijn als volgt"

#. translators: %1$s - the notice stating WCV Pro is required, %2$s - the current version.
#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:631
msgid ""
"%1$s Your current version %2$s will be deactivated. Please upgrade to the "
"latest version."
msgstr ""
"%1$s Je huidige versie %2$s wordt gedeactiveerd. Upgrade naar de nieuwste "
"versie."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:493
msgid "%qty% tags are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% tags beschikbaar, gebruik de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om te "
"navigeren."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:339
msgid "%qty% variation"
msgstr "%qty% variatie"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:340
msgid "%qty% variations"
msgstr "%qty% variaties"

#. translators: %s The name used to refer to vendor.
#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#. translators: %s - Name used to refer to a vendor.
#. translators: %s: Name used to refer to vendor.
#. translators: The name used to refer to a vendor.
#. translators: %s - The name used to refer to a vendor.
#. translators: %s vendor label
#: classes/class-install.php:195, classes/admin/class-product-meta.php:444,
#: classes/admin/class-product-meta.php:513,
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:139,
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:469,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:48,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:217,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:49,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:43,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:317,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:125,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:141
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:41
msgid "%s Application - deprecated"
msgstr "%s Applicatie - afgeschaft"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:103
msgid "%s Application Approved"
msgstr "%s goedgekeurd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:94
msgid "%s application approved"
msgstr "%s Je aanvraag is ingediend"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:102
msgid "%s Application Denied"
msgstr "%s aanvraag geweigerd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:89,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:95
msgid "%s application received"
msgstr "%s Je aanvraag is ingediend"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:90
msgid "%s Approval"
msgstr "%s Goedkeuring"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:127
msgid "%s Commission %%"
msgstr "%s Provisie %%"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:285
msgid "%s does not support your store currency."
msgstr "%s ondersteunt uw winkelvaluta niet."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:482
msgid "%s Email"
msgstr "%s E-mail"

#. translators: %s is the name of the store.
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1496
msgid ""
"%s has added a tracking number to your order. You can track this at the "
"following url. "
msgstr ""
"%s heeft een traceernummer toegevoegd aan uw bestelling. U kunt dit volgen "
"via de volgende url."

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/class-vendor-applicants.php:104
msgid "%s has been <b>approved</b>."
msgstr "%s is <b>geaccepteerd</a>"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/class-vendor-applicants.php:93
msgid "%s has been <b>denied</b>."
msgstr "%s is <b>geweigerd </b>."

#. translators: %s: vendor shop name.
#: classes/includes/wcv-vendor-functions.php:59
msgid "%s has marked as shipped. "
msgstr "%s heeft als verzonden / uitgevoerd gemarkeerd"

#. translators: %s: vendor shop name.
#: classes/includes/wcv-vendor-functions.php:119
msgid "%s has marked as unshipped. "
msgstr "%s is gemarkeerd als niet verzonden."

#. translators: %s: vendor name
#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:78,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:84
msgid "%s has shipped"
msgstr "%s Bestelling verzonden / Excursie uitgevoerd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:35
msgid "%s has shipped - deprecated"
msgstr "%s Bestelling verzonden - verouderd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/class-admin-users.php:537
msgid "%s ID"
msgstr "%s ID"

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:87
msgid "%s name"
msgstr "%s naam"

#. translators: %s: Name used to refer to vendor.
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:493
msgid "%s Notifications"
msgstr "%s Notificaties"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:50
msgid "%s notify application"
msgstr "%s melding aanvraag"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:58
msgid "%s notify approved"
msgstr "%s melding goedgekeurd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:60
msgid "%s notify cancelled order"
msgstr "%s melding geannuleerde bestelling"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:57
msgid "%s notify denied"
msgstr "%s kennisgeving geweigerd"

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:66
msgid "%s notify order"
msgstr "%s bestelling melden"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/class-vendor-post-types.php:42
msgid "%s Orders"
msgstr "%s Bestellingen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:133
msgid "%s plural term"
msgstr "%s meervoud"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:73
msgid "%s Registration"
msgstr "%s registratie"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:117
msgid "%s Role"
msgstr "%s Rol"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:108
msgid "%s Shipping"
msgstr "%s versturen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:117
msgid "%s singular term"
msgstr "%s enkelvoudige term"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/class-admin-users.php:532
msgid "%s Store"
msgstr "%s winkel"

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/class-product-meta.php:412
msgid "%s Store "
msgstr "%s winkel "

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:210
msgid "%s Store Info"
msgstr "%s Winkel info"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:226
msgid "%s Store Info Label"
msgstr "%s Store Info Label"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:387
msgid "%s Store URL"
msgstr "URL van %s Store"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:99
msgid "%s Taxes"
msgstr "%s belastingen"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:477
msgid "%s Username"
msgstr "%s gebruikersnaam"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:305
msgid "%s variation"
msgid_plural "%s variations"
msgstr[0] "%s variatie"
msgstr[1] "%s variaties"

#: classes/admin/views/setup/ready.php:62
msgid "- @yvesbenini via wordpress.org"
msgstr ""

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:101
msgid "24/7 help and support resources"
msgstr "24/7 hulp en ondersteuningsbronnen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:164
msgid ":"
msgstr ":"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:280
msgid ""
"<b>WC Vendors Marketplace is inactive</b>. WC Vendors Marketplace requires a "
"minimum of WooCommerce 3.0.0 to operate."
msgstr ""
"<b>WC Vendors Marketplace is inactief</b>. WC Vendors Marketplace vereist "
"minimaal WooCommerce 3.0.0 om te werken."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:327
msgid ""
"<br />This sets the page used to display a paginated list of all %1$s stores."
" Your %1$s stores will be available at <code>%2$s/page-slug/store-"
"name/</code><br />This page should contain the following shortcode. <code>"
"[wcv_vendorslist]</code>"
msgstr ""
"<br />Dit stelt de pagina in die wordt gebruikt om een paginagewijs "
"overzicht van alle %1$s-winkels weer te geven. Jouw %1$s-winkels zullen "
"beschikbaar zijn op <code>%2$s/page-slug/store-name/</code><br />Deze pagina "
"moet de volgende shortcode bevatten: <code>[wcv_vendorslist]</code>"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:310
msgid ""
"<br />This sets the page used to display the %s orders page. This page "
"should contain the following shortcode. <code>[wcv_orders]</code>"
msgstr ""
"<br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om de %s "
"bestelpagina weer te geven. Deze pagina moet de volgende shortcode bevatten. "
"<code>[wcv_orders]</code>"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:297
msgid ""
"<br />This sets the page used to display the %s shop settings page. This "
"page should contain the following shortcode. <code>[wcv_shop_settings]</code>"
msgstr ""
"<br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om de %s pagina "
"met winkelinstellingen weer te geven. Deze pagina moet de volgende shortcode "
"bevatten. <code>[wcv_shop_settings]</code>"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:284
msgid ""
"<br />This sets the page used to display the front end %s dashboard. This "
"page should contain the following shortcode. <code>[wcv_vendor_dashboard]"
"</code>"
msgstr ""
"<br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om het front-"
"enddashboard weer te %s geven. Deze pagina moet de volgende shortcode "
"bevatten. <code>[wcv_vendor_dashboard]</code>"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:341
msgid ""
"<br />This sets the page used to display the terms and conditions when a %s "
"signs up."
msgstr ""
"<br />Hiermee wordt de pagina ingesteld die wordt gebruikt om de algemene "
"voorwaarden weer te geven wanneer een %s zich aanmeldt."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:77
msgid ""
"<h3>PayPal Adaptive Payments - Please Note: PayPal Adaptive Payments has "
"been deprecated by PayPal as of September 2017. These options are for "
"existing users only. This will be completely removed in a future version."
"</h3>"
msgstr ""
"<h3>PayPal Adaptieve betalingen - Let op: PayPal Adaptieve betalingen is met "
"ingang van september 2017 door PayPal afgeschaft. Deze opties zijn alleen "
"voor bestaande gebruikers. Dit zal in een toekomstige versie volledig worden "
"verwijderd.</h3>"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:137
msgid ""
"<strong>Payments controls how your %s commission is paid out. These settings "
"only function if you are using a supported gateway.</strong> "
msgstr ""
"<strong>Betalingen bepalen hoe uw %s commissie wordt uitbetaald. Deze "
"instellingen werken alleen als u een ondersteunde gateway gebruikt.</strong> "

#: classes/admin/views/notices/html-notice-update.php:12
msgid ""
"<strong>WC Vendors Update Required.</strong> &#8211; We need to upgrade your "
"configuration to the latest version."
msgstr ""
"<strong>WC Vendors Update vereist.</strong> - We moeten uw configuratie "
"upgraden naar de nieuwste versie."

#: classes/admin/views/notices/html-notice-install.php:12
msgid ""
"<strong>Welcome to WC Vendors</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to "
"start your marketplace"
msgstr ""
"<strong>Welkom bij WC Vendors</strong> - U bent bijna klaar om uw "
"marktplaats te starten"

#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:65
msgid "[{blogname}] New product submitted by {vendor_name} - {product_name}"
msgstr ""
"[{blogname}] Nieuw product ingediend door {vendor_name} - {product_name}"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:55
msgid "[{blogname}] Your %s application has been {status}"
msgstr "[{blogname}] je %s Je verkoper aanvraag is {status}"

#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:47
msgid ""
"[{blogname}] Your order has been shipped ({order_number}) - {order_date}"
msgstr "[{blogname}] Je order is verzonden ({order_number}) - {order_date}"

#. translators: %s: vendor name
#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:64,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:69
msgid "[{site_title}] %s has marked shipped ({order_number}) - {order_date}"
msgstr ""
"[{site_title}] %s heeft verzonden gemarkeerd ({order_number}) - {order_date}"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:96
msgid ""
"[{site_title}] New %s product submitted by {vendor_name} - {product_name}"
msgstr ""
"[{site_title}] Nieuw %s product ingediend door {vendor_name} - {product_name}"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:104
msgid "[{site_title}] New Customer Order ({order_number}) - {order_date}"
msgstr "[{site_title}] Nieuwe klant order ({order_number}) - {order_date}"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:94
msgid "[{site_title}] Order Cancelled ({order_number}) - {order_date}"
msgstr "[{site_title}] Bestelling geannuleerd ({order_number}) - {order_date}"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:88
msgid "[{site_title}] Your %s application has been approved"
msgstr "[{site_title}] Uw %s aanvraag is goedgekeurd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:87
msgid "[{site_title}] Your %s application has been denied"
msgstr "[{site_title}] Uw %s aanvraag is geweigerd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:80
msgid "[{site_title}] Your %s application has been received"
msgstr "[{site_title}] Uw %s aanvraag is ontvangen"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:75
msgid "[{site_title}] {user_name} has applied to be a %s"
msgstr "[{site_title}] {user_name} heeft een %s rol aangevraagd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:80
msgid "[{site_title}] {user_name} has been approved to be a %s"
msgstr "[{site_title}] {user_name} Je verkoper aanvraag is %s"

#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:19
msgid ""
"A %s has marked part of your order as shipped. The items that are shipped "
"are as follows:"
msgstr ""
"%s heeft je order gemarkeerd als deels verzonden. De volgende items zijn "
"verzonden:"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:288
msgid "A category is required."
msgstr "Een categorie is vereist."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:290
msgid "A download file is required."
msgstr "Een downloadbestand is vereist."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:286
msgid "A gallery image is required."
msgstr "Een galerijafbeelding is vereist."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:265
msgid ""
"A growing set of commonly-used WooCommerce admin tools such as deleting "
"WooCommerce data in bulk, such as products, orders, coupons, and customers. "
"It also adds extra small features, order filtering, and more."
msgstr ""
"Een groeiende set van veelgebruikte WooCommerce-beheertools zoals het in "
"bulk verwijderen van WooCommerce-gegevens, zoals producten, bestellingen, "
"kortingsbonnen en klanten. Het voegt ook extra kleine functies toe, bestel "
"filtering en meer."

#: classes/admin/class-admin-menus.php:575
msgid "About"
msgstr "Over"

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:19
msgid "About The Makers - Rymera Web Co"
msgstr "Over de Makers - Rymera Web Co"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:574,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:121
msgid "About WC Vendors"
msgstr "Over WC Vendors"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:12
msgid "Accept a monthly fee (compatible with WooCommerce Subscriptions)."
msgstr ""
"Accepteer een maandelijkse vergoeding (compatibel met WooCommerce "
"Abonnementen)."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:277
msgid ""
"Accept orders via a special invoice payment gateway method which lets your "
"customer enter their order without upfront payment. Then just issue an "
"invoice from your accounting system and paste in the number."
msgstr ""
"Accepteer bestellingen via een speciale factuurbetalingsgateway methode "
"waarmee uw klant hun bestelling kan invoeren zonder directe betaling. Stuur "
"vervolgens gewoon een factuur vanuit uw boekhoudsysteem en plak het nummer "
"erin."

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:3
msgid "Accept Stripe Payments & Automatically Pay Vendors"
msgstr "Accepteer Stripe-betalingen & Betaal Automatisch Leveranciers"

#: templates/dashboard/permission.php:17
msgid "Access Denied"
msgstr "Toegang Geweigerd"

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:19
msgid ""
"Access our self-service help documentation via the Knowledge Base. You'll "
"find answers and solutions for a wide range of well known situations. You'll "
"also find a Getting Started guide here for the plugin."
msgstr ""
"Toegang tot onze zelfbedieningshulpdocumentatie via de Kennisbank. U vindt "
"er antwoorden en oplossingen voor een breed scala aan bekende situaties. U "
"vindt hier ook een Aan de slag-gids voor de plugin."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:124
msgid "Access to WP-Admin"
msgstr "Toegang tot WP-Admin"

#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:22
msgid "Account Name"
msgstr "Accountnaam"

#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:33
msgid "Account Number"
msgstr "Rekeningnummer"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:21,
#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:24,
#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:25
msgid "ACFWF Logo"
msgstr "ACFWF Logo"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:111
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: classes/class-install.php:120,
#: classes/admin/class-wcv-admin-notices.php:193,
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:71
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:526,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1889,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:18,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:37,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:27
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:64
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:100
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin activeren"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:503,
#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:100
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:502
msgid "Activating..."
msgstr "Activeren..."

#: classes/class-vendor-settings.php:702,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:6,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:67
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:100
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#. translators: %s the title.
#. translators: %s button label
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:650,
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:661,
#: templates/dashboard/product/product-buttons.php:23
msgid "Add %s"
msgstr "Voeg %s toe"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:70
msgid "Add / Edit Product"
msgstr "Wijzig product"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:15
msgid "Add a recurring revenue stream to your marketplace."
msgstr "Voeg een terugkerende inkomstenstroom toe aan uw marketplace."

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:44
msgid "Add and manage more detailed product information"
msgstr "Meer gedetailleerde productinformatie toevoegen en beheren"

#: templates/orders/comments/add-new-comment.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Opmerking toevoegen"

#: classes/class-install.php:611
msgid "Add coupon"
msgstr "Kortingscode toevoegen"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:76
msgid "Add custom meta data to old orders"
msgstr "Voeg aangepaste metadata toe aan oude bestellingen"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:847,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:115,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:616
msgid "Add File"
msgstr "Bestand Toevoegen"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:844
msgid "Add file"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:921,
#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:924
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#. translators: %d: maximum number of gallery images
#: templates/product/product-media-uploader.php:98
msgid "Add more product images here, and you can upload up to %d files max"
msgstr ""
"Voeg hier meer productafbeeldingen toe, en je kunt maximaal %d bestanden "
"uploaden"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:106
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: templates/dashboard/links.php:33,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:478
msgid "Add New Product"
msgstr "Voeg nieuw product toe"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:689,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:483,
#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:61
msgid "Add Note"
msgstr "Notitie toevoegen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:224
msgid "Add Order Notes"
msgstr "Bestelnotities toevoegen"

#: classes/class-install.php:599
msgid "Add order notes"
msgstr "Bestelnotities toevoegen"

#: templates/dashboard/product-download.php:13,
#: templates/dashboard/product-download.php:14,
#: templates/dashboard/product-edit.php:13,
#: templates/dashboard/product-edit.php:14,
#: templates/dashboard/product-simple.php:16,
#: templates/dashboard/product-simple.php:17
msgid "Add Product"
msgstr "Product Toevoegen"

#: classes/class-install.php:586,
#: classes/front/class-wcv-dashboard-controller.php:722
msgid "Add product"
msgstr "Product toevoegen"

#: classes/admin/views/setup/ready.php:24
msgid "Add Products"
msgstr "Producten Toevoegen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:98
msgid "Add Row"
msgstr "Rij Toevoegen"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:104
msgid ""
"Add some attributes in the <strong class=\"text-blue\">Attributes</strong> "
"tab to generates Variations."
msgstr ""
"Voeg enkele attributen toe in het <strong class=\"text-blue\">"
"Attributen</strong> tabblad om variaties te genereren."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:699
msgid "Add Tracking Number"
msgstr "Traceernummer toevoegen"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:300,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:338
msgid "Add Variation"
msgstr "Voeg Variatie toe"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:23
msgid "Add variation"
msgstr "Variatie toevoegen"

#: templates/orders/comments/existing-comments.php:25
msgid "added %s ago"
msgstr "%s geleden toegevoegd"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:223,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:54,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:62,
#: classes/front/orders/class-orders.php:320,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:81,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:75,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:138,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:132
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:238,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:301
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:224,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:242,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:305
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:697
msgid "Admin cannot apply to be a vendor."
msgstr "Beheerders kunnen zich niet aanmelden als verkoper."

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:58
msgid "Admin new %s product"
msgstr "Beheren nieuw %s product"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:43
msgid "Admin notify %s application"
msgstr "Beheerder op de hoogte stellen %s toepassing"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:48
msgid "Admin notify %s approved"
msgstr "Admin notify %s Goedgekeurd"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:36
msgid "Admin notify %s shipped"
msgstr "Beheerder op de hoogte stellen %s verzonden"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1846
msgid "Admin Only"
msgstr "Alleen voor beheerders"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:28,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:41,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:133,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:47,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:655,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1930
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:32
msgid "Advanced Coupon"
msgstr "Geavanceerde Korting"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:30
msgid "Advanced Coupon Capabilities"
msgstr "Geavanceerde Kortingsmogelijkheden"

#: classes/admin/class-wcv-admin-acfwf-promo-page.php:79,
#: classes/admin/class-wcv-admin-acfwf-promo-page.php:80
msgid "Advanced Coupons"
msgstr "Advanced Coupons"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:251
msgid "Advanced Coupons for WooCommerce"
msgstr "Advanced Coupons for WooCommerce"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:71
msgid ""
"Advanced Coupons is the best WooCommerce coupon plugin because it adds more "
"coupon discount types, store credit, and all the advanced options you wish "
"WooCommerce coupons could already do."
msgstr ""
"Advanced Coupons is de beste WooCommerce coupon plugin omdat het meer "
"kortingsbonnen, winkelkrediet en alle geavanceerde opties toevoegt die je "
"zou willen dat WooCommerce kortingsbonnen al konden doen."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:70
msgid "Advanced options provide extra display options"
msgstr "Geavanceerde opties bieden extra weergaveopties"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:746,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1984,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3332
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:213,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:219
msgid "All Applications"
msgstr "Alle Sollicitaties"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:386
msgid "All commissions marked as paid."
msgstr "Alle commissies gemarkeerd als betaald."

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:176
msgid ""
"All due commission has been paid for, but I could not clear it from their "
"profiles due to an internal error. Commission will still be listed as due. "
"Please manually mark the commission as paid from the Commissions page."
msgstr ""
"Alle verschuldigde commissie is betaald, maar ik kon het niet uit hun "
"profielen verwijderen vanwege een interne fout. De Commissie zal nog steeds "
"als verschuldigd worden vermeld. Markeer de commissie handmatig als betaald "
"op de pagina Commissies."

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:170
msgid "All due commission has been paid for. "
msgstr "Alle verschuldigde provisie is betaald. "

#: classes/admin/class-admin-menus.php:440,
#: classes/admin/class-admin-menus.php:441,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:10
msgid "All Vendors"
msgstr "Alle Leveranciers"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2300,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2496,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2673,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1442
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:126
msgid "Allow %s access to the /wp-admin/ area"
msgstr "Sta %s toegang toe tot het /wp-admin/ gebied"

#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:227,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:110
msgid "Allow %s to add order notes."
msgstr "Sta %s toe om bestelnotities toe te voegen."

#. translators: %s vendor name
#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:348,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:34
msgid "Allow %s to add/edit products"
msgstr "%s toestaan producten toe te voegen/te bewerken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:155
msgid "Allow %s to duplicate products"
msgstr "Toestaan dat %s producten dupliceren"

#. translators: %s vendor name
#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:360,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:47
msgid "Allow %s to edit published (live) products"
msgstr "Sta %s toe om gepubliceerde (live) producten te bewerken"

#. translators: %s vendor name
#. translators: %s is the vendor name.
#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:395,
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:126,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:84
msgid "Allow %s to export their orders to a CSV file"
msgstr "Sta %s toe hun bestellingen naar een CSV-bestand te exporteren"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:372
msgid ""
"Allow %s to publish products directly to the marketplace without requiring "
"approval."
msgstr ""
"Sta %s toe om producten rechtstreeks op de markt te publiceren zonder "
"goedkeuring te vereisen."

#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:60
msgid "Allow %s to publish products without requiring approval."
msgstr "Sta %s toe om producten te publiceren zonder goedkeuring te vereisen."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:143
msgid "Allow %s to use the featured product option"
msgstr "Sta %s toe om de aanbevolen productoptie te gebruiken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:263
msgid "Allow %s to view customer billing address fields"
msgstr "Sta %s toe om de factuuradresvelden van klanten te bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:239
msgid "Allow %s to view customer name fields"
msgstr "Toestaan dat %s klantnaamvelden bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:251
msgid "Allow %s to view customer shipping name fields"
msgstr "Toestaan dat %s verzendnaamvelden van klanten bekijken"

#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:215,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:97
msgid "Allow %s to view order notes"
msgstr "Sta %s toe om bestelnotities te bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:287
msgid "Allow %s to view the customer email address"
msgstr "Sta %s toe om het e-mailadres van de klant te bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:299
msgid "Allow %s to view the customer phone number"
msgstr "Sta %s toe om het telefoonnummer van de klant te bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:275
msgid "Allow %s to view the customer shipping fields"
msgstr "Sta %s toe om de verzendvelden van de klant te bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:541
msgid "Allow backorders"
msgstr "Sta achterbestellingen toe"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1422
msgid "Allow backorders is required."
msgstr "Toestaan van nabestellingen is vereist."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:327
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Backorders toestaan?"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1432
msgid "Allow backorders?"
msgstr "Toestaan van nabestellingen?"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:448
msgid "Allow HTML in %s shop description"
msgstr "HTML toestaan in %s winkelbeschrijving"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:93
msgid "Allow output of OpenGraph data for this product"
msgstr "Uitvoer van OpenGraph-gegevens voor dit product toestaan"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:110
msgid "Allow output of Twitter Card for this product"
msgstr "Uitvoer van Twitter Card voor dit product toestaan"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:492
msgid ""
"Allow the vendor to override the default shipping settings for their "
"products."
msgstr ""
"Sta de verkoper toe om de standaard verzendinstellingen voor hun producten "
"aan te passen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:495
msgid ""
"Allow the vendor to override the default shipping settings for their "
"products. This is useful if the vendor is selling products in a different "
"country or state with different shipping rates."
msgstr ""
"Sta de verkoper toe om de standaard verzendinstellingen voor hun producten "
"aan te passen. Dit is nuttig als de verkoper producten verkoopt in een ander "
"land of staat met verschillende verzendtarieven."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:483
msgid ""
"Allow the vendor to override the default tax settings for their products."
msgstr ""
"Sta de verkoper toe om de standaard belastinginstellingen voor hun producten "
"aan te passen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:486
msgid ""
"Allow the vendor to override the default tax settings for their products. "
"This is useful if the vendor is selling products in a different country or "
"state with different tax rates."
msgstr ""
"Sta de verkoper toe om de standaard belastinginstellingen voor hun producten "
"aan te passen. Dit is nuttig als de verkoper producten verkoopt in een ander "
"land of staat met verschillende belastingtarieven."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:310
msgid "Allow the Vendor to set specific opening hours on their store."
msgstr ""
"Sta de verkoper toe om specifieke openingstijden voor hun winkel in te "
"stellen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:313
msgid ""
"Allow the Vendor to set specific opening hours to be shown on their store "
"pages."
msgstr ""
"Sta de verkoper toe om specifieke openingstijden weer te geven op hun "
"winkelpagina's."

#: classes/admin/views/notices/html-notice-usage-tracking.php:31
msgid "Allow tracking"
msgstr "Toestaan van tracking"

#: classes/admin/views/setup/configuration.php:93
msgid "Allow usage data collection"
msgstr ""

#: classes/admin/class-wcv-usage.php:540
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Gebruikstracking toestaan"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:75
msgid "Allow users to apply to become a %s"
msgstr "Gebruikers toestaan een aanvraag in te dienen om %s te worden"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:634
msgid ""
"Allow Vendors to customize the SEO Meta Description of their Vendor store "
"page. This helps them control the display of their listing in search engines."
msgstr ""
"Sta verkopers toe om de SEO-meta beschrijving van hun winkelpagina aan te "
"passen. Dit helpt hen de weergave van hun vermelding in zoekmachines te "
"beheersen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:644
msgid ""
"Allow Vendors to customize the SEO Meta Keywords of their Vendor store page. "
"This can help them control the target keywords of their store page in search "
"engines."
msgstr ""
"Sta verkopers toe om de SEO-meta trefwoorden van hun winkelpagina aan te "
"passen. Dit kan hen helpen de doelzoekwoorden van hun winkelpagina in "
"zoekmachines te beheren."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:624
msgid ""
"Allow Vendors to customize the SEO title of their Vendor store page. This "
"helps them fine-tune their search visibility, allowing them to target "
"specific keywords."
msgstr ""
"Sta verkopers toe om de SEO-titel van hun winkelpagina aan te passen. Dit "
"helpt hen om hun zichtbaarheid in zoekopdrachten te verfijnen en specifieke "
"zoekwoorden te targeten."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:140
msgid "Allow your Vendors to add an external link to their website or blog."
msgstr ""
"Sta uw Verkopers toe om een externe link naar hun website of blog toe te "
"voegen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:150
msgid ""
"Allow your Vendors to specify a phone number to be shown on their store "
"pages."
msgstr ""
"Sta uw leveranciers toe om een telefoonnummer op te geven dat op hun "
"winkelpagina's wordt weergegeven."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2299,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2495,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2672,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1441
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Toestaan, maar klant informeren"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:233,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:407
msgid ""
"Allows you to create and sell membership plans to your marketplace for "
"Vendors so you can earn recurring revenue. Set different limits for your "
"vendors on what products they can sell, storage, adjust fees, and more."
msgstr ""
"Hiermee kunt u lidmaatschapsplannen voor uw marktplaats voor verkopers maken "
"en verkopen, zodat u terugkerende inkomsten kunt genereren. Stel "
"verschillende limieten in voor uw verkopers over welke producten ze kunnen "
"verkopen, opslag, pas vergoedingen aan en meer."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:669
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:102
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:292
msgid "An attribute is required."
msgstr "Een attribuut is vereist."

#. translators: %1$s vendor name, %2$s deprecated
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:41
msgid ""
"An email is sent when a %1$s has marked one of their orders as shipped. %2$s"
msgstr ""
"Er wordt een e-mail verzonden wanneer een %1$s een van hun bestellingen als "
"verzonden heeft gemarkeerd. %2$s"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:170
msgid "An error occurred during setup. Please try again or contact support."
msgstr ""

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:453
msgid "An error occurred while activating the vendor."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het activeren van de verkoper."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:413
msgid "An error occurred while deactivating the vendor."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het deactiveren van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:72
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:48
msgid "And much more!"
msgstr "En nog veel meer!"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:61
msgid "and ready to receive hassle-free payouts directly to your bank."
msgstr ""
"en klaar om probleemloos uitbetalingen rechtstreeks op uw bank te ontvangen."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:341,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:61
msgid "Any"
msgstr "Elke"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:830
msgid "Apartment, unit, suite etc. "
msgstr "Appartement, eenheid, suite, etc."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:194,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:228
msgid "API Password"
msgstr "API Wachtwoord"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:199,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:233
msgid "API Signature"
msgstr "API Handtekening"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:189,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:223
msgid "API Username"
msgstr "API gebruikersnaam"

#: templates/emails/admin-notify-application.php:21,
#: templates/emails/admin-notify-approved.php:20,
#: templates/emails/application-status.php:13,
#: templates/emails/vendor-notify-denied.php:23,
#: templates/emails/plain/admin-notify-application.php:19,
#: templates/emails/plain/vendor-notify-application.php:20
msgid "Applicant username: %s"
msgstr "Gebruikersnaam aanvrager: %s"

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:110
msgid "Application denied. You are an administrator."
msgstr "Aanvraag geweigerd. Je bent een beheerder."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:204
msgid "Application ID"
msgstr "Applicatie-ID"

#: templates/emails/admin-notify-approved.php:19,
#: templates/emails/application-status.php:12,
#: templates/emails/plain/admin-notify-approved.php:19
msgid "Application status: %s"
msgstr "Aanvraag status: %s"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:52
msgid "Application {status}"
msgstr "Aanvraag {status}"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1074
msgid "Application/Software"
msgstr "Applicatie/Software"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:25
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#. translators: 1$s Is the become a vendor call to action, 2$s The name used to refer to a vendor.
#: classes/front/signup/views/html-vendor-signup.php:33
msgid "Apply to %1$s %2$s? "
msgstr "Toepassen op %1$s %2$s?"

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: templates/dashboard/denied.php:72
msgid "Apply to become a %s? "
msgstr "Vraag een %s account aan "

#: classes/admin/class-vendor-applicants.php:38,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:27,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:50
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: classes/admin/emails/class-emails.php:91,
#: classes/admin/emails/class-emails.php:300
msgid "approved"
msgstr "goedgekeurd"

#: templates/emails/plain/admin-notify-approved.php:20
msgid "Approved username: %s"
msgstr "Goedgekeurde gebruikersnaam: %s"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:637
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:651
msgid "April"
msgstr "april"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:282
msgid "Are you ready?"
msgstr "Ben je er klaar voor?"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:511
msgid "Are you sure delete these commissions?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze commissies verwijdert?"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:510
msgid "Are you sure delete this commission?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze commissie verwijdert?"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:569
msgid "Are you sure the item was unshipped?"
msgstr "Weet je zeker dat het item niet verzonden was?"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:509
msgid "Are you sure you want mark all commissions paid?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle betaalde commissies wilt markeren?"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:30
msgid "Are you sure you want to approve this vendor?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze verkoper wilt goedkeuren?"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:25
msgid "Are you sure you want to deactivate this vendor?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze verkoper wilt deactiveren?"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:328
msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je alle variaties wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan "
"worden gemaakt."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:31
msgid "Are you sure you want to deny this vendor?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze verkoper wilt afwijzen?"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:165
msgid ""
"Are you sure you want to install the defaults? This will configure your "
"marketplace with recommended settings."
msgstr ""

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:324
msgid ""
"Are you sure you want to link all variations? This will create a new "
"variation for each and every possible combination of variation attributes "
"(max 50 per run)."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je alle variaties wilt koppelen? Dit zal een nieuwe "
"variatie creëren voor elke mogelijke combinatie van variatie-attributen "
"(maximaal 50 per keer)."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:26
msgid "Are you sure you want to reactivate this vendor?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze verkoper wilt heractiveren?"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:29
msgid "Are you sure you want to remove this one?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:335
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze variatie wilt verwijderen?"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:172
msgid ""
"Are you sure you want to skip the setup wizard? This will redirect you to "
"the marketplace dashboard and use the default settings."
msgstr ""

#. translators: %s is vendor string
#: classes/admin/class-admin-media.php:34
msgid "Assign %s"
msgstr "%s toewijzen"

#. translators: %s: name used to refer to vendor.
#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/class-product-meta.php:298,
#: classes/admin/class-product-meta.php:455,
#: classes/admin/class-product-meta.php:525
msgid "Assign media to %s"
msgstr "Media toewijzen aan %s"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:131,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:250,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1925,
#: templates/dashboard/product/exporter.php:39
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschappen"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:194
msgid "Auction Products"
msgstr "Veiling producten"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:641
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:655
msgid "August"
msgstr "augustus"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:20
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische Dollar"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3335
msgid "Auto Draft"
msgstr "Automatisch concept"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:205,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:362
msgid ""
"Automate your marketplace and save time with WC Vendors Stripe Connect. Use "
"Stripe's Connect platform to process credit card payments and pay your "
"vendor commissions automatically."
msgstr ""
"Automatiseer uw marktplaats en bespaar tijd met WC Vendors Stripe Connect. "
"Gebruik het Connect-platform van Stripe om creditcardbetalingen te verwerken "
"en uw verkopers automatisch commissies te betalen."

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:3
msgid "Automate Your Marketplace Taxes"
msgstr "Automatiseer uw marktplaatsbelastingen"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:12
msgid "Automate your marketplace with automatic Vendor payouts"
msgstr ""
"Automatiseer uw marktplaats met automatische betalingen aan leveranciers"

#. translators: %s: list of placeholders
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:193,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:202,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:199,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:208,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:242,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:251,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:188,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:197,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:190,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:199,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:201,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:210,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:210,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:232,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:242,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:251,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:220,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:229,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:250,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:262,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:271
msgid "Available placeholders: %s"
msgstr "Beschikbare placeholders: %s"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1988
msgid "Awaited Shipping"
msgstr "Verwachte verzending"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:47
msgid "Awaiting Approval"
msgstr "Wachtend op goedkeuring"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:661
msgid "Awaiting Shipping"
msgstr "In afwachting van verzending"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:10,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:25
msgid "Awaiting shipping:"
msgstr "Wachten op verzending:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:391
msgid "Backorders"
msgstr "Nabestellingen"

#. translators: %s - the url to the docs.
#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:604
msgid ""
"Backup your site and update your theme and extensions, and <a href=\"%s\">"
"review update details here</a> before upgrading."
msgstr ""
"Maak een back-up van je site en update je thema en extensies, en <a "
"href=\"%s\">bekijk hier de update details</a> voordat je upgradet."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:354
msgid "Bank"
msgstr "Bank"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:46,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:403,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:154,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:87,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:76
msgid "Bank Account Name"
msgstr "Naam Rekeninghouder"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:342
msgid "Bank account name"
msgstr "Bankrekeningnaam"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:47,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:416,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:159,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:95,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:90
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Bankrekeningnummer"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:371
msgid "Bank account number"
msgstr "Bankrekeningnummer"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:455,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:487
msgid "Bank BIC/SWIFT"
msgstr "Bank BIC/SWIFT"

#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:16
msgid "Bank Details"
msgstr "Bankgegevens"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:468,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:458
msgid "Bank IBAN"
msgstr "Bank IBAN"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:48,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:429,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:164,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:103,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:104,
#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:44
msgid "Bank Name"
msgstr "Naam bank"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:400
msgid "Bank name"
msgstr "Banknaam"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:442
msgid "Bank Routing Number"
msgstr "Bank Routing Nummer"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:429
msgid "Bank routing number"
msgstr "Bank routenummer"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:195,
#: templates/dashboard/settings/commission-payout-method.php:21
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Overschrijving"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:217
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:233
msgid "bcgearexchange"
msgstr "bcgearexchange |"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:204
msgid "Become a"
msgstr "Wordt een %s"

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:48
msgid "Become a "
msgstr "Word een"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:178
msgid "Become A %s"
msgstr "Wordt een %s"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:194
msgid "Become A %s Label"
msgstr "Word een %s label"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:64
msgid ""
"Before asking for help we recommend checking the system status page to "
"identify any problems with your configuration. <strong>Anything showing red "
"should be fixed before contacting us.</strong>"
msgstr ""
"Voordat u om hulp vraagt, raden we u aan de systeemstatuspagina te "
"controleren om eventuele problemen met uw configuratie te identificeren. "
"<strong>Alles wat rood is, moet worden opgelost voordat u contact met ons "
"opneemt.</strong>"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:58
msgid "Best in Class Support"
msgstr "Best-in-class ondersteuning"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:23
msgid "Better WooCommerce Coupons"
msgstr "Betere WooCommerce Coupons"

#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:79
msgid "BIC / Swift"
msgstr "BIC / Swift"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:179
msgid "BIC/SWIF"
msgstr "BIC/SWIFT"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:51,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:125,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:146
msgid "BIC/SWIFT"
msgstr "BIC/SWIFT"

#: templates/emails/vendor-order-addresses.php:24,
#: templates/emails/plain/vendor-order-addresses.php:21
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:53,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:70
msgid "Billing Details"
msgstr "Factuurgegevens"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:105
msgid "Biweekly"
msgstr "Tweewekelijks"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:250
msgid "Blank"
msgstr "Leeg"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:56
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:54
msgid "BOGO Promotions"
msgstr "BOGO-promoties"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:189
msgid "Bookable Products"
msgstr "Alle producten die gereserveerd kunnen worden:"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:55
msgid "Bookings"
msgstr "Boekingen"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:80
msgid ""
"Boost customer retention with a loyalty program and store credits to "
"encourage frequent visits and enhance long-term profitability."
msgstr ""
"Verhoog klantbehoud met een loyaliteitsprogramma en winkeltegoeden om "
"frequente bezoeken aan te moedigen en de langetermijnwinstgevendheid te "
"verbeteren."

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:262,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:282
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:942
msgid "Branding"
msgstr "Merkidentiteit"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:21
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliaanse Real"

#: classes/front/partials/product/wcvendors-upload-files-input.php:41
msgid "Browse files"
msgstr "Bestanden bladeren"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:128
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulkacties"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:557
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1227
msgid "Button text"
msgstr "Knoptekst"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:306
msgid "Button text for external url"
msgstr "Knoptekst voor externe URL"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1217
msgid "Button text is required."
msgstr "Knoptekst is vereist."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:120
msgid "Buy extensions"
msgstr "Koop extensies"

#: classes/class-install.php:528
msgid "Buy premium customer support"
msgstr "Koop premium klantenondersteuning"

#: classes/admin/views/setup/configuration.php:95
msgid ""
"By allowing us to track usage data we can better help you because we know "
"with which WordPress configurations, themes and plugins we should test."
msgstr ""

#: classes/admin/views/notices/html-notice-usage-tracking.php:20
msgid ""
"By allowing us to track usage data we can better help you because we know "
"with which WordPress configurations, themes and plugins we should test. "
"Complete documentation on usage tracking is available"
msgstr ""
"Door ons toe te staan gebruiksgegevens bij te houden, kunnen we je beter "
"helpen omdat we weten met welke WordPress-configuraties, thema's en plugins "
"we moeten testen. Volledige documentatie over gebruiksvolging is beschikbaar"

#. translators: %s: Link to allow usage documentation.
#: classes/admin/class-wcv-usage.php:544
msgid ""
"By allowing us to track usage data we can better help you because we know "
"with which WordPress configurations, themes and plugins we should test. "
"Complete documentation on usage tracking is available <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Door ons toe te staan gebruiksgegevens te volgen, kunnen we u beter helpen "
"omdat we weten met welke WordPress-configuraties, thema's en plugins we "
"moeten testen. Volledige documentatie over gebruikstracking is beschikbaar "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a>."

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:9
msgid "Calculates sales tax automatically using online tax services."
msgstr ""
"Berekening van de omzetbelasting automatisch met behulp van online "
"belastingdiensten."

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:22
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese Dollar"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:91,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:895,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:486,
#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:62,
#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:63
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:298
msgid "Cancel schedule"
msgstr "Schema annuleren"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:32,
#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:34,
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:69
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:236,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:402,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:435,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:77
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:402
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:120
msgid "Change all references to vendor to this term"
msgstr "Wijzig alle verwijzingen naar leverancier in deze term"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:136
msgid "Change all references to vendors to this term"
msgstr "Alle verwijzingen naar leveranciers naar deze term wijzigen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:47
msgid "Change Image"
msgstr "Wijzig Afbeelding"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:70
msgid ""
"Charge once per product for international shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Eenmaal per product in rekening brengen voor internationale verzending, "
"zelfs als er meer dan één wordt gekocht."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:59
msgid ""
"Charge once per product for national shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Eenmaal per product in rekening brengen voor nationale verzending, zelfs als "
"er meer dan één wordt gekocht."

#: classes/admin/class-wcv-admin-notices.php:197
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Wat ben jij aan het proberen?"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:421
msgid ""
"Check to enable the entire header on /shop/product-category/product-name/"
msgstr ""
"Aanvinken om de gehele kop in te schakelen op /shop/product-"
"categorie/product-naam/"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:23
msgid "Chinese Renmenbi"
msgstr "Chinese Renminbi"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:555
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Kies een land&hellip;"

#. translators: %s link
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1069
msgid ""
"Choose a download type - this controls the <a href=\"%s\">http://schema."
"org</a>."
msgstr ""
"Kies een downloadtype - dit beheert de <a href=\"%s\">http://schema.org</a>."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:330
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:584
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Kies landen&hellip;"

#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:39,
#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:40,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:85,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:87,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:30,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:32,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:580,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:582
msgid "Choose file"
msgstr "Kies bestand"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:258,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:278
msgid ""
"Choose how to display the product totals. Including commission or without or "
"no totals at all."
msgstr ""
"Kies hoe u de producttotalen wilt weergeven. Inclusief commissie of zonder "
"of helemaal geen totalen."

#: templates/dashboard/settings/paypal-email-form.php:21
msgid "Choose how you want your commission payout via PayPal."
msgstr "Kies hoe u uw commissievergoeding via PayPal wilt ontvangen."

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:46
msgid "Choose how your commission is paid."
msgstr "Kies hoe uw commissie wordt uitbetaald."

#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:209,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:215
msgid "Choose when to be notified of an application."
msgstr "Kies wanneer u op de hoogte wilt worden gesteld van een toepassing."

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:61
msgid ""
"Choose whether %s applications are approved automatically (default) or "
"reviewed and approved manually."
msgstr ""

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:81
msgid "Choose which currency to pay your %s in. "
msgstr "Kies in welke valuta u uw %s wilt betalen."

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:203,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:218,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:223,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:221,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:227,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:258,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:204,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:206,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:217,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:239,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:272,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:257,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:298
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "In welk formaat wil je je email versturen?"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:278
msgid "Choose your wallet."
msgstr "Kies uw portemonnee."

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:88
msgid ""
"Chose from percentage, percentage + fee, fixed, fixed + fee, product "
"category and tier rates based on total sales or product prices."
msgstr ""
"Kies uit percentage, percentage + vergoeding, vaste, vaste + vergoeding, "
"productcategorie en tier-tarieven op basis van totale verkopen of "
"productprijzen."

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:225,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:246,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:309,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:77,
#: classes/front/orders/class-orders.php:321
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:863,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:864
msgid "City / Town"
msgstr "Stad / Dorp"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:97
msgid "Clean up sub-orders"
msgstr "Maak suborders schoon"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:96
msgid "Clean up WC Vendors sub-orders"
msgstr "Maak WC Vendors-suborders schoon"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:338,
#: classes/front/class-wcv-reports-controller.php:484,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:872,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:899,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-commission-table-actions.php:82,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:145,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:157
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-updating.php:24
msgid "Click here to check the status."
msgstr "Klik hier om de status te controleren."

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:122
msgid "Click here to track your shipment"
msgstr "Klik hier om je zending te volgen"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1176
msgid "Click here to view progress"
msgstr "Klik hier om de voortgang te bekijken"

#: classes/includes/wcv-update-functions.php:116
msgid "Click here to view your email settings."
msgstr "Klik hier om uw e-mailinstellingen te bekijken."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:264,
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:667
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:315,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:871,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:898
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: classes/includes/class-all-vendors-page.php:162
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:260
msgid "Cody Slingerland"
msgstr "Cody Slingerland"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-attributes.php:50,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:313
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles samenvouwen"

#. translators: %s The number of comments.
#: templates/orders/orders.php:134
msgid "Comments (%s)"
msgstr "Opmerkingen (%s)"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:73
msgid "COMMISSION"
msgstr "COMMISSIE"

#: classes/admin/class-product-meta.php:362,
#: classes/admin/class-product-meta.php:381,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:51,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:220,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:218,
#: templates/dashboard/reports.php:41,
#: templates/emails/vendor-order-details.php:43,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:263,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:283,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:28,
#: classes/admin/views/html-admin-commission-page.php:23,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:199,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:359,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:16
msgid "Commission"
msgstr "Commissie"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:539
msgid "Commission Amount"
msgstr "Commissiebedrag"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/class-admin-reports.php:49
msgid "Commission By %s"
msgstr "Commissie per %s"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:57
msgid "Commission By Product"
msgstr "Commissie per product"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:34
msgid "Commission Due"
msgstr "Te betalen commissie"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:829
msgid "Commission Due: "
msgstr "Commissie verschuldigd: "

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:565
msgid "Commission Fee"
msgstr "Commissievergoeding"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:479
msgid "Commission marked due."
msgstr "Commissie gemarkeerd als verschuldigd."

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:471
msgid "Commission marked paid."
msgstr "Commissie gemarkeerd als betaald"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:487
msgid "Commission marked reversed."
msgstr "Commissie gemarkeerd als tereggedraaid"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:66
msgid "Commission Paid"
msgstr "Betaalde commissie"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:76,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:103
msgid "Commission payout for %s"
msgstr "Commissie-uitbetaling voor %s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:348,
#: templates/dashboard/settings/commission-payout-method.php:17
msgid "Commission Payout Method"
msgstr "Provisie Uitbetalingsmethode"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:210,
#: templates/dashboard/settings/commission-payout-method.php:18
msgid "Commission Payout Method."
msgstr "Uitbetalingsmethode commissie."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:552
msgid "Commission Percent"
msgstr "Commissiepercentage"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:15
msgid "Commission Rate"
msgstr "Commissietarief"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:141
msgid "Commission rate"
msgstr "Commissie tarief"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:52
msgid "Commission Status"
msgstr "Status van de commissie"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:137
msgid "Commission subtotal:"
msgstr "Commissie Subtotaal:"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:579
msgid "Commission Tiers"
msgstr "Commissieniveaus"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:425,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:549,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:272,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:412
msgid "Commission Total"
msgstr "Totale commissie"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:167,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:305
msgid "Commission total"
msgstr "Totaal commissie"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:190
msgid "Commission total:"
msgstr "Jouw opbrengsten:"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:63
msgid "Commission Totals"
msgstr "Commissie totalen"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:64
msgid ""
"Commission totals for all vendors includes shipping and taxes. By default no "
"date range is used and all due commissions are returned. Use the date range "
"to filter."
msgstr ""
"Commissie totalen voor alle verkopers is inclusief verzending en belastingen."
" Standaard wordt er geen datum bereik gebruikt en alle verschuldigde "
"commissies worden teruggestort. Gebruik de datum filter."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:499
msgid "Commission Type"
msgstr "Commissietype"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:493
msgid "Commission(s) deleted."
msgstr "Commissie(s) geschrapt."

#: classes/admin/class-admin-menus.php:166,
#: classes/admin/class-admin-menus.php:167,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:40
msgid "Commissions"
msgstr "Commissies"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:937
msgid "Commissions & Payouts"
msgstr "Commissies & Uitbetalingen"

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:23
#| msgid ""
#| "Commissions are calculated per product. The commission rate can be set "
#| "globally, at a vendor level or at a product level."
msgid ""
"Commissions are calculated per product. The commission rate can be set "
"globally, at a %s level or at a product level."
msgstr ""
"Commissies worden berekend per product. Het commissietarief kan wereldwijd "
"worden ingesteld, op %s leveranciersniveau of op productniveau."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:66
msgid "Community forum"
msgstr "Community forum"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:234,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:297
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:110
msgid "Company / blog URL"
msgstr "Bedrijf / blog URL"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:12
msgid "Compatible with TaxJar or Avatax by Avalara."
msgstr "Compatibel met TaxJar of Avatax door Avalara."

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:40
msgid "Complete Frontend Experience"
msgstr "Complete Frontend-ervaring"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:69
msgid "Complete Shipping Solution"
msgstr "Complete verzendoplossing"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-heading.php:51
msgid "Complete your setup"
msgstr "Voltooi uw setup"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:2000,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:107
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:205
msgid "Configure what order information a %s can view from an order"
msgstr "Configureren welke ordergegevens een %s kan bekijken vanuit een order"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:74
msgid ""
"Configure what product information to hide from the %s when creating or "
"editing a product"
msgstr ""
"Configureren welke productinformatie moet worden verborgen voor de %s bij "
"het maken of bewerken van een product"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:214
msgid ""
"Configure which fields for the product edit form should show and which are "
"required"
msgstr ""
"Configureer welke velden voor het productbewerkingsformulier moeten worden "
"weergegeven en welke vereist zijn"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:60
msgid "Configure which fields for the store settings form should show"
msgstr ""
"Configureer welke velden voor het winkelinstellingenformulier moeten worden "
"weergegeven"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:91
msgid "Configure your Coupon Features"
msgstr "Configureer uw Couponfuncties"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:77
msgid "Configure your marketplace preferences"
msgstr "Configureer uw marktplaatsvoorkeuren"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:107
msgid "Congratulations! Advanced Coupons has been installed. "
msgstr "Gefeliciteerd! Advanced Coupons is geïnstalleerd."

#: classes/front/account/class-wc-account-links.php:117
msgid ""
"Congratulations! You are now a vendor. Be sure to configure your store "
"settings before adding products."
msgstr ""
"Gefeliciteerd! U bent nu een verkoper. Zorg ervoor dat u uw "
"winkelinstellingen configureert voordat u producten toevoegt."

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:53
msgid "Congratulations! You have no vendors awaiting approval."
msgstr ""
"Gefeliciteerd! U heeft geen leveranciers in afwachting van goedkeuring."

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:169,
#: classes/admin/class-setup-wizard.php:204
msgid ""
"Congratulations! Your marketplace is now ready to use. You will be "
"redirected to the settings page."
msgstr ""

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:46
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Verbind met Stripe"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:19
msgid ""
"Connect your Stripe account for hassle-free payouts directly to your bank."
msgstr ""
"Verbind uw Stripe-account voor probleemloze uitbetalingen rechtstreeks naar "
"uw bank."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:34
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"

#: templates/dashboard/permission.php:23
msgid "Contact Administrator"
msgstr "Beheerder Contacteren"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:215,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:225
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1478
msgid ""
"Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of "
"stock\" on the frontend."
msgstr ""
"Bepaalt of het product als \"op voorraad\" of \"uitverkocht\" op de frontend "
"wordt weergegeven."

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:75
msgid "COST"
msgstr "KOSTEN"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:220,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:200,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:361
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:555,
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:584,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:254,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:317,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:75,
#: classes/front/orders/class-orders.php:323
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:797
msgid "Country Table Rates"
msgstr "Landentabeltarieven"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:874
msgid ""
"Country table rates are shipping rates that are applied to orders based on "
"the destination country. This is a more complex way to set shipping rates, "
"but it can be more accurate."
msgstr ""
"Landentabeltarieven zijn verzendkosten die worden toegepast op bestellingen "
"op basis van het bestemmingsland. Dit is een complexere manier om "
"verzendkosten in te stellen, maar het kan nauwkeuriger zijn."

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:139
msgid "Coupon Management"
msgstr "Couponbeheer"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:203,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:159
msgid "Create"
msgstr "Creëer"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:3
msgid "Create & Sell Memberships To Your Marketplace"
msgstr "Creëer & Verkoop Lidmaatschappen voor Uw Marketplace"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:3
msgid "Create A Marketplace With Bookable Products"
msgstr "Creëer een Marketplace met Boekenbare Producten"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:5
msgid ""
"Create an auction marketplace just like eBay, Gumtree, or Facebook "
"Marketplace. Allow your vendors to sell auction products right from their "
"dashboard. Integrates your marketplace with the popular WooCommerce Simple "
"Auctions plugin from WPGenie."
msgstr ""
"Creëer een veilingmarktplaats zoals eBay, Gumtree of Facebook Marketplace. "
"Laat uw verkopers veilingproducten direct vanuit hun dashboard verkopen. "
"Integreert uw marktplaats met de populaire WooCommerce Simple Auctions-plug-"
"in van WPGenie."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:91
msgid "Create missing sub-orders"
msgstr "Maak ontbrekende suborders aan"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:90
msgid "Create missing vendor sub-orders"
msgstr "Maak ontbrekende verkoper-suborders aan"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:253
msgid ""
"Create new coupon types in WooCommerce with Advanced Coupons. Limit coupons "
"to certain user roles. Control cart conditions when coupons should and "
"shouldn't apply. Auto apply coupons + more."
msgstr ""
"Maak nieuwe kortingsbon typen in WooCommerce met Advanced Coupons. Beperk "
"kortingsbonnen tot bepaalde gebruikersrollen. Beheer winkelwagenvoorwaarden "
"wanneer kortingsbonnen wel en niet van toepassing moeten zijn. Automatisch "
"kortingsbonnen toepassen + meer."

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:94
msgid ""
"Create targeted promotions using coupon templates to help you streamline "
"your promotions and grow your profits."
msgstr ""
"Creëer gerichte promoties met behulp van coupon templates om uw promoties te "
"stroomlijnen en uw winst te vergroten."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:27
msgid "Create variations from all attributes"
msgstr "Variaties creëren uit alle attributen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:457
msgid "Cross sells"
msgstr "Cross-sells"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1828
msgid "Cross-Sells"
msgstr "Cross-Sells"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1833
msgid ""
"Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current "
"product."
msgstr ""
"Cross-sells zijn producten die je in de winkelwagen promoot, gebaseerd op "
"het huidige product."

#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:48
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:35
msgid "Current page of the collection"
msgstr "Huidige pagina van de collectie"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:24,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:44
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:2150
msgid "Custom ordering the products on your store"
msgstr "Aangepaste volgorde van de producten in uw winkel"

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:47
msgid "Custom Provider"
msgstr "Verzonden via"

#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:151,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:508,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:35,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:83
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:38
msgid "Customer %s shipped"
msgstr "Klant %s verzonden"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:260
msgid "Customer Billing Address"
msgstr "Factuuradres klant"

#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:82
msgid "Customer details"
msgstr "Klant details"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:284
msgid "Customer Email"
msgstr "Klant e-mailadres"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:236
msgid "Customer Name"
msgstr "Klantnaam"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:460,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:461
msgid "Customer note"
msgstr "Klant notitie"

#: templates/orders/customer-note/customer-note.php:19
msgid "Customer notes"
msgstr "Klantnotities"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:296
msgid "Customer Phone"
msgstr "Klant telefoonnummer"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:272
msgid "Customer Shipping Address"
msgstr "Klant verzendadres"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:248
msgid "Customer Shipping Name"
msgstr "Verzendnaam klant"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:49
msgid "Customize With Ease"
msgstr "Aanpassen met gemak"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:24
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische Kroon"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:252
#, fuzzy
#| msgid "D j M Y a\t h:ia"
msgid "D j M Y \a\t h:ia"
msgstr "D j M Y h:ia"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:103
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:25
msgid "Danish Krone"
msgstr "Deense Kroon"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:87,
#: classes/admin/class-admin-menus.php:88,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:276,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:264,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:954
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:680,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:57,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:226,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:154,
#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:232,
#: templates/dashboard/orders.php:60, classes/front/orders/class-orders.php:326
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:220
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Datum & tijd"

#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:205
msgid "Date Posted"
msgstr "Datum Gepubliceerd"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2034
msgid "Date Published:"
msgstr "Datum gepubliceerd:"

#: classes/front/forms/class-wcv-tracking-number-form.php:152
msgid "Date shipped"
msgstr "Datum verzonden"

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:109
msgid "Date shipped:"
msgstr "Verzonden op:"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:40
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:22
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:645
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:659
msgid "December"
msgstr "december"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:50
msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verlaag reguliere prijzen (vast bedrag of percentage)"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:53
msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verlaag uitverkoopprijzen (vast bedrag of percentage)"

#: classes/class-vendor-settings.php:591, classes/class-vendor-settings.php:613
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:514
msgid "Default Avatar"
msgstr "Standaard Avatar"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:61
msgid "Default International Shipping Fee"
msgstr "Standaard Internationale Verzendkosten"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:50
msgid "Default National Shipping Fee"
msgstr "Standaard Nationale Verzendkosten"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:15
msgid "Define start price, price increment, reserve price, buy it now price"
msgstr "Startprijs, prijsverhoging, minimumprijs, nu kopen prijs bepalen"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:277,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1975,
#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:220,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:72
msgid "Delete All Data"
msgstr "Wis alle gegevens"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:80
msgid ""
"Delete all data included in the custom tables. This will delete all "
"commissions"
msgstr ""
"Verwijder alle gegevens in de aangepaste tabellen. Hiermee worden alle "
"commissies verwijderd"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:94
msgid "Delete all pages created by WC Vendors."
msgstr "Verwijder alle pagina's die door WC Vendors zijn gemaakt."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:87
msgid "Delete all plugin options when uninstalling the plugin."
msgstr "Verwijder alle plug-inopties bij het verwijderen van de plug-in."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:30
msgid "Delete all variations"
msgstr "Alle variaties verwijderen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:73
msgid "Delete all WC Vendors data when deactivating the plugin."
msgstr "Verwijder alle WC Vendors-gegevens bij het deactiveren van de plug-in."

#: classes/class-install.php:613
msgid "Delete coupon"
msgstr "Kortingscode verwijderen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:79
msgid "Delete Custom Table"
msgstr "Aangepaste tabel verwijderen"

#: classes/class-install.php:590
msgid "Delete product"
msgstr "Product verwijderen"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1978
msgid "Delete product?"
msgstr "Product verwijderen?"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:86
msgid "Delete Settings Options"
msgstr "Instellingenopties verwijderen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:93
msgid "Delete WC Vendors pages"
msgstr "WC Vendors-pagina's verwijderen"

#: classes/admin/emails/class-emails.php:93
msgid "denied"
msgstr "geweigerd"

#: classes/admin/class-vendor-applicants.php:39,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:28
msgid "Deny"
msgstr "Afwijzen"

#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:204,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:222,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:583,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:628,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:163,
#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:73
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:93
msgid "Detailed technical documentation"
msgstr "Gedetailleerde technische documentatie"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1878,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:37
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:432,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:562,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1631
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:420
msgid "Dimensions (L&times;W&times;H)"
msgstr "Afmetingen (L&times;B&times;H)"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1638
msgid "Dimensions in decimal form."
msgstr "Afmetingen in decimale vorm."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:332
msgid "Disable Add to Cart"
msgstr "Winkelwagen Uitschakelen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:334,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:337
msgid "Disable cart when vendor is on vacation."
msgstr "Schakel de winkelwagen uit wanneer de verkoper op vakantie is."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:71
msgid "Disable international shipping."
msgstr "Internationale verzending uitschakelen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:60
msgid "Disable national shipping."
msgstr "Nationale verzending uitschakelen."

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:342
msgid "Disable the %s ability to change file URL to prevent remote file URLs"
msgstr ""
"Schakel het vermogen van de %s uit om de bestands-URL te wijzigen om te "
"voorkomen dat externe bestands-URL's worden gebruikt"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:69
msgid "Disconnect Stripe Account"
msgstr "Stripe-account ontkoppelen"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:144
msgid "Discount:"
msgstr "Korting:"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-custom.php:13,
#: classes/admin/views/notices/html-notice-template-check.php:14,
#: classes/admin/views/notices/html-notice-updated.php:13
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:32
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:462
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:473
msgid "Display name"
msgstr "Weergavenaam"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2298,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2494,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2671,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1440,
#: classes/admin/views/notices/html-notice-usage-tracking.php:34
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"

#. translators: %s: Forum URL
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:60
msgid ""
"Do you have a question about WC Vendors? For assistance please see our <a "
"href=\"%1$s\">community forum</a>. If you need help with premium extensions "
"sold by WC Vendors, please <a href=\"%2$s\">submit a ticket</a>."
msgstr ""
"Heeft u een vraag over WC Vendors? Voor hulp kunt u terecht op ons <a "
"href=\"%1$s\">community forum</a>. Als u hulp nodig hebt met premium "
"extensies die worden verkocht door WC Vendors, <a href=\"%2$s\">dient u een "
"ticket in</a>."

#: classes/class-install.php:526
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:92
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:50
msgid ""
"Don't miss out on these powerful tools to elevate your vendor experience. "
"Upgrade to WC Vendors Pro today and offer more to your vendors!"
msgstr ""
"Mis deze krachtige tools niet om uw verkoperervaring te verbeteren. Upgrade "
"vandaag nog naar WC Vendors Pro en bied uw verkopers meer!"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:356,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:604,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1028,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:83
msgid "Download expiry"
msgstr "Downloadverval"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1014
msgid "Download expiry is required."
msgstr "Vervaldatum download is vereist."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:649
msgid "Download Expiry:"
msgstr "Downloadvervaldatum:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:590
msgid "Download files ( disables all download fields on variations )"
msgstr "Bestanden downloaden (schakelt alle downloadvelden bij variaties uit)"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:334
msgid "Download files (also disables all download fields)"
msgstr "Bestanden downloaden (schakelt ook alle downloadvelden uit)"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:349,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:597,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:985,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:82
msgid "Download limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:971
msgid "Download limit is required"
msgstr "Downloadlimiet is vereist"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:634
msgid "Download Limit:"
msgstr "Downloadlimiet:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:363,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1067
msgid "Download type"
msgstr "Downloadtype"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1056
msgid "Download type is required."
msgstr "Downloadtype is vereist."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:108,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:499,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:655,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:182
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbaar"

#: templates/dashboard/product-edit.php:103
msgid "Downloadable Files"
msgstr "Downloadbare Bestanden"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:515
msgid "Downloadable files"
msgstr "Downloadbare bestanden"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:78
msgid "Downloadable products"
msgstr "Downloadbare producten"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:656
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Downloadbare producten geven toegang tot een bestand na aankoop."

#: templates/dashboard/product/exporter.php:38
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1844,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3334
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: classes/front/partials/product/wcvendors-upload-files-input.php:35
msgid "Drag your file(s) to start uploading"
msgstr "Sleep je bestand(en) om te beginnen met uploaden"

#: classes/class-commission.php:114, classes/admin/class-admin-reports.php:406,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:415,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:747
msgid "Due"
msgstr "Verschuldigd"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1966
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:152
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Dupliceer product"

#: classes/class-install.php:591
msgid "Duplicate product"
msgstr "Product dupliceren"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:145
msgid "e.g. IWHRNDX123456789"
msgstr "bijv. IWHRNDX123456789"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:3
msgid "Easily Create An Auction-Based Marketplace"
msgstr "Maak Eenvoudig Een Veilinggebaseerde Marktplaats Aan"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:271
msgid ""
"Easily export Orders, Subscriptions, Coupons, Products, Categories, Tags to "
"a variety of formats. The deluxe version also adds scheduled exporting for "
"easy reporting and syncing with other systems."
msgstr ""
"Exporteer eenvoudig Bestellingen, Abonnementen, Kortingsbonnen, Producten, "
"Categorieën, Tags naar verschillende formaten. De deluxe-versie voegt ook "
"geplande export toe voor gemakkelijke rapportage en synchronisatie met "
"andere systemen."

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:50
msgid ""
"Easy settings based configuration. No need for coding. As well as extensive "
"options available for building integrations."
msgstr ""
"Eenvoudige configuratie op basis van instellingen. Coderen is niet nodig. "
"Evenals uitgebreide opties beschikbaar voor het bouwen van integraties."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1947,
#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:216,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: classes/class-install.php:612
msgid "Edit coupon"
msgstr "Kortingscode bewerken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:357
msgid "Edit Live Products"
msgstr "Bewerk live producten"

#: templates/dashboard/product-download.php:14,
#: templates/dashboard/product-edit.php:14,
#: templates/dashboard/product-simple.php:17
msgid "Edit Product"
msgstr "Product Bewerken"

#: classes/class-install.php:587
msgid "Edit product"
msgstr "Product aanpassen"

#: templates/emails/new-product.php:14,
#: templates/emails/plain/admin-notify-product.php:24
msgid "Edit product: %s"
msgstr "Wijzig product: %s"

#: templates/emails/admin-notify-product.php:23
msgid "Edit product: <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"
msgstr "Product bewerken: <a href=\"%1$s\">%1$s</a>"

#: templates/dashboard/links.php:35,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:483
msgid "Edit Products"
msgstr "Bewerkt producten"

#: classes/class-install.php:588
msgid "Edit published product"
msgstr "Gepubliceerd product bewerken"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:266,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:55,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:63,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:99,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:93,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:156,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:150
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:228,
#: classes/front/orders/class-orders.php:325
msgid "Email address"
msgstr "Email adres"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:221
msgid "Email body to be included when sent to the %s."
msgstr ""
"E-mailtekst die moet worden opgenomen wanneer deze naar de %s wordt "
"verzonden."

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:190,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:206,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:211
msgid "Email Heading"
msgstr "Email Hoofd"

#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:198,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:204,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:247,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:193,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:195,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:206,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:228,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:247,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:246,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:267
msgid "Email heading"
msgstr "E-mail kop"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:43
msgid ""
"Email is sent to the customer when a %s marks an order received/paid by a "
"customer."
msgstr ""
"Nieuwe bestelling emails worden verzonden wanneer %s als ontvangen/betaald "
"door een klant worden gemarkeerd."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:113
msgid "Email notification"
msgstr "E-mail melding"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:201,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:216,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:221,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:219,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:225,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:256,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:202,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:204,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:215,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:237,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:270,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:255,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:296
msgid "Email type"
msgstr "E-mail type"

#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:85
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:22
msgid ""
"Empower your vendors to take control of their stores. Reduce your management "
"workload and focus on the tasks that matter. "
msgstr ""
"Stel uw leveranciers in staat om de controle over hun winkels over te nemen. "
"Verminder uw beheertaak en concentreer u op de taken die ertoe doen. "

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:43
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#. translators: %s: Name used to refer to vendor.
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:524
msgid "Enable %s backorder stock notifications"
msgstr "Schakel %s  deze email notificatie in"

#. translators: %s: Name used to refer to vendor.
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:498
msgid "Enable %s low stock notifications"
msgstr "Geef %s een  email melding"

#. translators: %s: Name used to refer to vendor.
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:511
msgid "Enable %s out of stock notifications"
msgstr "Geef %s een  email meldin"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:431
msgid "Enable %s shop description"
msgstr "Winkelbeschrijving inschakelen %s"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:405
msgid "Enable %s shop headers"
msgstr "Kopteksten van %s winkel inschakelen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:215
msgid "Enable %s store info tab on the single product page"
msgstr ""
"Schakel %s tabblad winkelinformatie in op de afzonderlijke productpagina"

#. translators: %s is replaced with the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:18
msgid "Enable and disable capabilites of the %s"
msgstr "Capabilites van de %s in- en uitschakelen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:133
msgid "Enable caching for Marketplace Dashboard"
msgstr "Caching inschakelen voor Marketplace Dashboard"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:15
msgid "Enable HTML for the shop description"
msgstr "Activeer HTML in shop beschrijving"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:45
msgid "Enable HTML in store description."
msgstr "Schakel HTML in winkelbeschrijving in."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:90
msgid "Enable instantpay"
msgstr "Instantpay inschakelen"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:255
msgid "Enable logging"
msgstr "Logging inschakelen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:114
msgid "Enable notify the admin"
msgstr "De beheerder op de hoogte stellen inschakelen"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:326
msgid "Enable or disable functionality for your %s"
msgstr "Functionaliteit voor uw %s in- of uitschakelen"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:150
msgid "Enable PayPal Adaptive Payments"
msgstr "Schakel PayPal Adaptive Payments in"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:249
msgid "Enable PayPal Sandbox mode"
msgstr "PayPal Sandbox modus inschakelen"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1329
msgid "Enable reviews"
msgstr "Beoordelingen inschakelen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:420
msgid "Enable shop headers on single product pages."
msgstr "Winkelkoppen inschakelen op pagina's van enkele producten."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:148
msgid "Enable sold by labels"
msgstr "Verkoop per label inschakelen"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1362
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Schakel voorraadbeheer op productniveau in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:265
msgid "Enable Store Vacation."
msgstr "Winkelsluiting inschakelen."

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:164,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:182,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:196,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:173,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:179,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:222,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:168,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:182,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:193,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:202,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:234,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:212,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:254
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Schakel deze email notificatie in"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1521
msgid ""
"Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr ""
"Schakel dit in om slechts één van dit artikel per bestelling te laten kopen"

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:132
msgid "Enable to allow %s to export their orders"
msgstr ""

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:109
msgid "Enable to give shipping to %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:86
msgid "Enable to give taxes to %s"
msgstr ""

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:62
msgid "Enable WC Vendors Test Gateway Payment"
msgstr "Schakel WC Vendors Test Gateway betaling in"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:162,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:180,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:194,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:171,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:177,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:220,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:166,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:180,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:191,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:200,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:232,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:210,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:252,
#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:60
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/uitschakelen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:492,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:172
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:537,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:538,
#: classes/front/class-wcv-reports-controller.php:446,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-commission-table-actions.php:45,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:60
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:43
msgid "End date for the report"
msgstr "Einddatum voor het rapport"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:76
msgid "Enhance your Coupon Capabilities"
msgstr "Verbeter uw Couponmogelijkheden"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:46
msgid "Enhance your product SEO with additional fields"
msgstr "Uw product-SEO verbeteren met extra velden"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:269
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe attributeterm:"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:325
msgid "Enter a value"
msgstr "Voer een waarde in"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:327
msgid "Enter a value (fixed or %)"
msgstr "Voer een waarde in (vast of %)"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:407
msgid "Enter bank account name"
msgstr "Voer de naam van de bankrekening in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:420
msgid "Enter bank account number"
msgstr "Voer het bankrekeningnummer in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:459
msgid "Enter bank BIC/SWIFT"
msgstr "Voer de bank BIC/SWIFT in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:472
msgid "Enter bank IBAN"
msgstr "Voer de bank IBAN in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:433
msgid "Enter bank name"
msgstr "Voer de banknaam in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:446
msgid "Enter bank routing number"
msgstr "Voer het bankroutingnummer in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:662
msgid "Enter Facebook description"
msgstr "Voer Facebook beschrijving in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:652
msgid "Enter Facebook title"
msgstr "Voer Facebook-titel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:712
msgid "Enter Facebook URL"
msgstr "Voer Facebook-URL in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:722
msgid "Enter Instagram username"
msgstr "Voer Instagram-gebruikersnaam in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:752
msgid "Enter LinkedIn URL"
msgstr "Voer LinkedIn-URL in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:381
msgid "Enter PayPal email address"
msgstr "Voer PayPal e-mailadres in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:732
msgid "Enter Pinterest URL"
msgstr "Voer Pinterest-URL in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:885
msgid "Enter privacy policy"
msgstr "Voer privacybeleid in"

#. translators: %s: admin email
#. translators: %s admin email
#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:172,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:189,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:181,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:187,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:230,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:176
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr ""
"Vul ontvangers in voor deze mail (komma gescheiden). Standaard naar %s."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:920
msgid "Enter return policy"
msgstr "Voer retourbeleid in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:632
msgid "Enter SEO meta description"
msgstr "Voer SEO-meta beschrijving in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:642
msgid "Enter SEO meta keywords"
msgstr "Voer SEO-meta trefwoorden in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:622
msgid "Enter SEO title"
msgstr "Voer SEO-titel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:907
msgid "Enter shipping policy"
msgstr "Voer verzendbeleid in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:772
msgid "Enter Snapchat username"
msgstr "Voer Snapchat-gebruikersnaam in"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:266
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr ""
"Voer wat tekst in, of enkele attributen door waarden met een pijp (|) te "
"scheiden."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:762
msgid "Enter Telegram username"
msgstr "Voer Telegram-gebruikersnaam in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:896
msgid "Enter terms and conditions"
msgstr "Voer algemene voorwaarden in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:192
msgid "Enter the address 2 of vendor store."
msgstr "Voer het adres 2 van de leverancierswinkel in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:182
msgid "Enter the address of vendor store."
msgstr "Voer het adres van de leverancierswinkel in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:405
msgid "Enter the bank account name for the vendor"
msgstr "Voer de bankrekeningnaam in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:418
msgid "Enter the bank account number for the vendor"
msgstr "Voer het bankrekeningnummer van de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:457
msgid "Enter the bank BIC/SWIFT for the vendor"
msgstr "Voer de bank BIC/SWIFT voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:470
msgid "Enter the bank IBAN for the vendor"
msgstr "Voer de bank IBAN voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:431
msgid "Enter the bank name for the vendor"
msgstr "Voer de banknaam voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:444
msgid "Enter the bank routing number for the vendor"
msgstr "Voer het bankroutingnummer van de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:222
msgid "Enter the city of vendor store."
msgstr "Voer de stad van de winkel van de verkoper in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:541
msgid "Enter the commission amount for the vendor"
msgstr "Voer het commissiebedrag in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:567
msgid "Enter the commission fee for the vendor"
msgstr "Voer de commissievergoeding in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:554
msgid "Enter the commission percent for the vendor"
msgstr "Voer het commissiepercentage in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:35
msgid "Enter the description of vendor store."
msgstr "Voer de beschrijving van de verkoperswinkel in."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1196
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Voer de externe URL naar het product in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:660
msgid "Enter the Facebook description for the vendor"
msgstr "Voer de Facebook beschrijving in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:650
msgid "Enter the Facebook title for the vendor"
msgstr "Voer de Facebook-titel in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:710
msgid "Enter the Facebook URL for the vendor"
msgstr "Voer de Facebook-URL in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:845
msgid "Enter the flat rate for the vendor"
msgstr "Voer het vaste tarief voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:297,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:300
msgid "Enter the Google Analytics ID for the vendor's store"
msgstr "Voer de Google Analytics-ID in voor de winkel van de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:806
msgid "Enter the handling fee for the vendor"
msgstr "Voer de verwerkingskosten in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:26
msgid "Enter the information of vendor store."
msgstr "Voer de informatie van de verkoperswinkel in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:720
msgid "Enter the Instagram username for the vendor"
msgstr "Voer de Instagram-gebruikersnaam in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:750
msgid "Enter the LinkedIn URL for the vendor"
msgstr "Voer de LinkedIn-URL in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:251,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:254,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:274,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:277
msgid "Enter the message to display on vendor store"
msgstr "Voer het bericht in om weer te geven op de winkel van de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:90
msgid ""
"Enter the message to display to vendors when they try to create a new "
"product."
msgstr ""
"Voer het bericht in dat aan verkopers wordt getoond wanneer ze proberen een "
"nieuw product aan te maken."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:113
msgid ""
"Enter the message to display to vendors when they try to edit an existing "
"product."
msgstr ""
"Voer het bericht in dat aan verkopers wordt getoond wanneer ze proberen een "
"bestaand product te bewerken."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:17
msgid "Enter the name of vendor store."
msgstr "Voer de naam van de verkoperswinkel in."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1031
msgid ""
"Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr ""
"Voer het aantal dagen in voordat een downloadlink verloopt, of laat leeg."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:379
msgid "Enter the PayPal email address for the vendor"
msgstr "Voer het PayPal e-mailadres in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:146
msgid "Enter the phone number of vendor store."
msgstr "Voer het telefoonnummer van de verkoperswinkel in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:730
msgid "Enter the Pinterest URL for the vendor"
msgstr "Voer de Pinterest-URL in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:883
msgid "Enter the privacy policy for the vendor"
msgstr "Voer het privacybeleid voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:918
msgid "Enter the return policy for the vendor"
msgstr "Voer het retourbeleid voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:630
msgid "Enter the SEO meta description for the vendor"
msgstr "Voer de SEO-meta beschrijving in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:640
msgid "Enter the SEO meta keywords for the vendor"
msgstr "Voer de SEO-meta trefwoorden in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:620
msgid "Enter the SEO title for the vendor"
msgstr "Voer de SEO-titel in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:905
msgid "Enter the shipping policy for the vendor"
msgstr "Voer het verzendbeleid voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:770
msgid "Enter the Snapchat username for the vendor"
msgstr "Voer de Snapchat-gebruikersnaam in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:212
msgid "Enter the state of vendor store."
msgstr "Voer de staat van de leverancierswinkel in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:760
msgid "Enter the Telegram username for the vendor"
msgstr "Voer de Telegram-gebruikersnaam in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:894
msgid "Enter the terms and conditions for the vendor"
msgstr "Voer de algemene voorwaarden voor de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:136
msgid "Enter the URL of vendor store."
msgstr "Voer de URL van de verkoperswinkel in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:392
msgid "Enter the Venmo ID for the vendor"
msgstr "Voer de Venmo ID in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:690
msgid "Enter the X (formerly Twitter) description for the vendor"
msgstr "Voer de X (voorheen Twitter) beschrijving in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:680
msgid "Enter the X (formerly Twitter) title for the vendor"
msgstr "Voer de X (voorheen Twitter) titel in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:780
msgid "Enter the X (formerly Twitter) username for the vendor"
msgstr "Voer de X (voorheen Twitter) gebruikersnaam in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:740
msgid "Enter the YouTube URL for the vendor"
msgstr "Voer de YouTube-URL in voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:232
msgid "Enter the zip of vendor store."
msgstr "Voer de postcode van de winkel van de verkoper in."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:184
msgid "Enter vendor store address"
msgstr "Voer het adres van de leverancierswinkel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:194
msgid "Enter vendor store address 2"
msgstr "Voer het adres 2 van de leverancierswinkel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:224
msgid "Enter vendor store city"
msgstr "Voer de winkelstad van de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:20
msgid "Enter vendor store name"
msgstr "Voer de naam van de verkoperswinkel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:148
msgid "Enter vendor store phone"
msgstr "Voer het telefoonnummer van de verkoperswinkel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:214
msgid "Enter vendor store state"
msgstr "Voer de staat van de winkel van de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:138
msgid "Enter vendor store URL"
msgstr "Voer de verkoperswinkel-URL in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:234
msgid "Enter vendor store zip"
msgstr "Voer de winkelpostcode van de verkoper in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:394
msgid "Enter Venmo ID"
msgstr "Voer Venmo ID in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:692
msgid "Enter X (formerly Twitter) description"
msgstr "Voer X (voorheen Twitter) beschrijving in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:682
msgid "Enter X (formerly Twitter) title"
msgstr "Voer X (voorheen Twitter) titel in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:782
msgid "Enter X (formerly Twitter) username"
msgstr "Voer X (voorheen Twitter) gebruikersnaam in"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:136
msgid ""
"Enter your license keys below to enjoy full access, plugin updates, and "
"support."
msgstr ""
"Voer hieronder uw licentiesleutels in om volledige toegang, plugin-updates "
"en ondersteuning te genieten."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:742
msgid "Enter YouTube URL"
msgstr "Voer YouTube-URL in"

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:91
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:37,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:71
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:518,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:519
msgid "Error ID: %d. %s"
msgstr "Fout-id: %d. %s"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:403,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:404
msgid "Error ID: %s. %s"
msgstr "Fout-id: %s. %s"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:394,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:510,
#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:156
msgid "Error: %s"
msgstr "Fout: %s"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:26
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:1155
msgid "Everywhere else"
msgstr "Overal anders"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-attributes.php:46,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:309
msgid "Expand All"
msgstr "Alles uitvouwen"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:63
msgid "Expires"
msgstr "Verloopt"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:62
msgid "Export all categories"
msgstr "Exporteer alle categorieën"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:32
msgid "Export all columns"
msgstr "Exporteer alle kolommen"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:48
msgid "Export all products"
msgstr "Exporteer alle producten"

#: classes/front/partials/order/wcvendors-commission-table-actions.php:101
msgid "Export Commission"
msgstr "Exportcommissie"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:81
msgid "Export custom meta?"
msgstr "Aangepaste meta exporteren?"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:392,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:432
msgid "Export Orders"
msgstr "Orders exporteren"

#: classes/class-install.php:601, templates/orders/csv-export.php:22
msgid "Export orders"
msgstr "Export orders"

#: classes/class-install.php:595
msgid "Export product"
msgstr "Export product"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:16
msgid "Export Products"
msgstr "Producten Exporteren"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:340
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporteer naar CSV"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:341
msgid "Export Totals to CSV"
msgstr "Totalen exporteren naar CSV"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:30,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:15
msgid "Extended commission options and fees structures"
msgstr "Uitgebreide commissiemogelijkheden en tariefstructuren"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:114,
#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:15
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:299
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1183
msgid "External URL is required."
msgstr "Externe URL is vereist."

#: classes/includes/wcv-dashboard-functions.php:92
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Extern/Affiliate product"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:658
msgid "Facebook Description"
msgstr "Facebook Beschrijving"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:668
msgid "Facebook Image"
msgstr "Facebook Afbeelding"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:648
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook Titel"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:708
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook-URL"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:74
msgid "Failed to activate plugin"
msgstr "Het activeren van de plugin is mislukt"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:81
msgid "Failed to mark order as shipped. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Bestelling kon niet als verzonden worden gemarkeerd. Ververs de pagina en "
"probeer het opnieuw."

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:93
msgid ""
"Failed to mark this order as shipped. Please contact administrator for "
"assistance."
msgstr ""
"Deze bestelling kon niet als verzonden worden gemarkeerd. Neem contact op "
"met de beheerder voor hulp."

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:168
msgid "Failed to update your settings. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Uw instellingen konden niet worden bijgewerkt. Ververs de pagina en probeer "
"het opnieuw."

#: templates/product/product-media-uploader.php:28,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:478
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte Afbeelding"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:264
msgid "Featured Image (also disables the gallery)"
msgstr "Uitgelichte afbeelding (schakelt ook de galerij uit)"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:284
msgid "Featured image is required."
msgstr "Uitgelichte afbeelding is vereist."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:140
msgid "Featured Product"
msgstr "Uitgelicht product"

#: classes/class-install.php:592
msgid "Featured product"
msgstr "Uitgelicht product"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:111
msgid "Features"
msgstr "Kenmerken"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:635
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:649
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:107
msgid "Fee"
msgstr "Vergoeding"

#: classes/class-vendor-settings.php:630, classes/class-vendor-settings.php:637
msgid "Fee: "
msgstr "Kosten: "

#: classes/admin/settings/partials/html-form-fields-table.php:22
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:53
msgid "Fields to include in the report"
msgstr "Velden om in het rapport op te nemen"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:843,
#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:28,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:68,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:16
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:26
msgid "File "
msgstr "Bestand"

#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:23
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:63,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:10,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:558
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:521,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:563
msgid "File URL"
msgstr "Bestands-URL"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:329,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:539
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. translators: %s: vendor name.
#. translators: Filter by terms
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:467,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:435
msgid "Filter by %s"
msgstr "Filter op %s"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:112
msgid "Finish!"
msgstr "Klaar!"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1265
msgid "Finished processing all orders"
msgstr "Verwerken van alle bestellingen voltooid"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:226
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:289,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:152,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:153
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:103,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:505
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:104,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:507
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Vaste Vergoeding"

#: classes/class-vendor-settings.php:623, classes/class-vendor-settings.php:637
msgid "Fixed: "
msgstr "Vast: "

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:796,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:842
msgid "Flat Rate"
msgstr "Vast tarief"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:857
msgid ""
"Flat rates are shipping rates that are applied to all orders, regardless of "
"the destination. This is a simple way to set shipping rates for your "
"marketplace."
msgstr ""
"Vaste tarieven zijn verzendkosten die op alle bestellingen worden toegepast, "
"ongeacht de bestemming. Dit is een eenvoudige manier om verzendkosten voor "
"je marktplaats in te stellen."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:118
msgid "For more information:"
msgstr "Voor meer informatie:"

#: classes/class-install.php:96
msgid ""
"For seamless operation, WC Vendors Marketplace needs WC Vendors Pro 1.8.8 or "
"higher. Please update your outdated version now."
msgstr ""
"Voor een naadloze werking heeft WC Vendors Marketplace WC Vendors Pro 1.8.8 "
"of hoger nodig. Werk nu je verouderde versie bij."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:212
msgid "Form Fields"
msgstr "Formuliervelden"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:11
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:83,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:85
msgid "Found a bug?"
msgstr "Een bug gevonden?"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:115
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:68
msgid ""
"Free international shipping for order spends over this amount. This will "
"override the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis internationale verzending voor bestellingen boven dit bedrag. Dit "
"overschrijft de maximale verzendkosten hierboven."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:69
msgid "Free international shipping."
msgstr "Gratis internationale verzending."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:57
msgid ""
"Free national shipping for order spends over this amount. This will override "
"the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis nationale verzending voor bestellingen boven dit bedrag. Dit zal de "
"maximale verzendkosten hierboven overschrijven."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:58
msgid "Free national shipping."
msgstr "Gratis nationale verzending."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:67
msgid "Free shipping order for international shipping"
msgstr "Gratis verzending voor internationale verzending"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:56
msgid "Free shipping order for national shipping"
msgstr "Gratis verzending voor nationale verzending"

#: classes/class-install.php:527
msgid "Free support"
msgstr "Gratis support"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:233
msgid "Free Version"
msgstr "Gratis Versie"

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:25
msgid "Free Version WordPress.org Help Forums"
msgstr "Gratis Versie WordPress.org Help Forums"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:619
msgid "Fri"
msgstr "Vrij"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:628
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:41,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:862
msgid "From"
msgstr "Van"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:120
msgid "From $199/year"
msgstr "Vanaf $199/jaar"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:24,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:37,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:50
msgid "from last month"
msgstr "van vorige maand"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:107
msgid ""
"From time to time you may wish to stop a Vendor from editing any of their "
"existing products. This allows you to implement some admin control without "
"completely disabling the Vendor."
msgstr ""
"Van tijd tot tijd wilt u misschien voorkomen dat een Verkoper een van zijn "
"bestaande producten bewerkt. Dit stelt u in staat om enige beheerscontrole "
"uit te oefenen zonder de Verkoper volledig uit te schakelen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:245
msgid ""
"From time to time, your Vendors may want to show a custom message to "
"customers. This lets your Vendors write a short notice to display at the top "
"of their store pages."
msgstr ""
"Af en toe willen uw verkopers wellicht een aangepast bericht aan klanten "
"tonen. Hiermee kunnen uw verkopers een korte mededeling schrijven om "
"bovenaan hun winkelpagina's weer te geven."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:865
msgid "From&hellip; YYYY-MM-DD"
msgstr "Vanaf&hellip; JJJJ-MM-DD"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:134,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:300,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:396,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:370,
#: templates/dashboard/date-picker.php:19
msgid "From:"
msgstr "Van:"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:829
msgid "Full Commission: "
msgstr "Volledige commissie: "

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:131
msgid "Full Featured Frontend Dashboard"
msgstr "Volledig uitgerust Frontend Dashboard"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:222,
#: classes/front/orders/class-orders.php:319
msgid "Full name"
msgstr "Naam"

#: templates/product/product-media-uploader.php:93,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:271
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:285
msgid "Gateway Disabled"
msgstr "Betaalmethode uitgeschakeld"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:932,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:45,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:127,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:41,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:45,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:280,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:30,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:42,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:50,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1905
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/admin/views/setup/configuration.php:15
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: templates/dashboard/product/exporter.php:94,
#: templates/dashboard/product/exporter.php:94
msgid "Generate CSV"
msgstr "Genereer CSV"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:85
msgid "Get Advanced Coupons"
msgstr "Ontvang Advanced Coupons"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:22
msgid "Get Better Results With"
msgstr "Behaal Betere Resultaten Met"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:65
msgid "Get Now"
msgstr "Nu Krijgen"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:94,
#: classes/admin/views/setup/welcome.php:19,
#: classes/admin/views/setup/welcome.php:23
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:19,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:19,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:19,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:19,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:19,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:19
msgid "Get WC Vendors Now"
msgstr "Get WC Vendors Now"

#: classes/class-install.php:501
msgid "Get WC Vendors Pro"
msgstr "Krijg WC Vendors Pro"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:39,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:19
msgid "Get WC Vendors Pro and Unlock All Features"
msgstr "Krijg WC Vendors Pro en ontgrendel alle functies"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:546
msgid "Getting Help"
msgstr "Hulp krijgen"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:73,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:75
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:68
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Aan de slag-gids"

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:103
msgid "Give any shipping to %s"
msgstr "Geef verzendkosten aan %s"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:110
msgid "Give any shipping to the %s"
msgstr "Geef eventuele verzending aan de %s"

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:80
msgid "Give any taxes to %s"
msgstr "Geef eventuele belastingen aan %s"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:101
msgid "Give any taxes to the %s"
msgstr "Geef eventuele belastingen aan de %s"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:174
msgid "Give Shipping"
msgstr "Geef verzendkosten"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:490
msgid "Give Shipping Override"
msgstr "Verzendinstellingen overschrijven geven"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:157
msgid "Give Tax"
msgstr "Geef belasting"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:481
msgid "Give Tax Override"
msgstr "Belastingoverschrijving geven"

#: classes/admin/views/setup/configuration.php:36
msgid "Global Commission Rate %"
msgstr "Globaal commissietarief %"

#: classes/admin/class-admin-users.php:91
msgid "Go Back"
msgstr "Ga Terug"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:110
msgid "Go to Advanced Coupons Dashboard"
msgstr "Ga naar Advanced Coupons Dashboard"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:251
msgid "Gravatar Logo"
msgstr "Gravatar Logo"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:239
msgid ""
"Great experience so far. Excellent support from Jamie – very helpful and to "
"the point. Thank you!"
msgstr ""
"Geweldige ervaring tot nu toe. Uitstekende ondersteuning van Jamie - zeer "
"behulpzaam en to the point. Bedankt!"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:257
msgid ""
"Great support! Jamie was fantastic. He helped us resolve our issue and even "
"put together a script to help resolve the issue quickly! Thanks WC Vendors "
"team!"
msgstr ""
"Geweldige ondersteuning! Jamie was fantastisch. Hij hielp ons ons probleem "
"op te lossen en stelde zelfs een script samen om het probleem snel op te "
"lossen! Bedankt WC Vendors team!"

#: templates/front/vendor-list-filter.php:38,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:509
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:34
msgid "Gross Commissions"
msgstr "Brutoprovisies"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:21
msgid "Gross Sales"
msgstr "Brutoverkoop"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:54
msgid "Gross Sales Report"
msgstr "Bruto Verkooprapport"

#: classes/includes/wcv-dashboard-functions.php:91
msgid "Grouped product"
msgstr "Gegroepeerd product"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:464
msgid "Grouped Products"
msgstr "Gegroepeerde producten"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1878
msgid "Grouped products"
msgstr "Gegroepeerde producten"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:84
msgid "Growth Strategies"
msgstr "Groei strategieën"

#: classes/front/class-wcv-dashboard-controller.php:630
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1676,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:73
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1667
msgid "Height is required."
msgstr "Hoogte is verplicht."

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:13
msgid ""
"Hello and welcome to WC Vendors - The Best WooCommerce Multi Vendor Plugin."
msgstr ""
"Hallo en welkom bij WC Vendors - De Beste WooCommerce Multi Vendor Plugin."

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:212
msgid ""
"Hello! A payment was just triggered to mass pay all vendors their due "
"commission."
msgstr ""
"Hallo! Er werd net een betaling geactiveerd om alle leveranciers massaal hun "
"verschuldigde commissie te betalen."

#: classes/admin/class-admin-menus.php:547
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:50
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Help &amp; ondersteuning"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:58
msgid "Helpful Resources"
msgstr "Nuttige informatiebronnen"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-usage-tracking.php:25
msgid "here"
msgstr "hier"

#. translators: %s: WC Vendors Marketplace
#: classes/admin/views/notices/html-notice-review-request.php:16
msgid ""
"Hey, I noticed you have been using %s for some time - that's awesome! Could "
"you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to "
"help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr ""
"Hey, ik merkte dat je %s al een tijdje gebruikt - dat is geweldig! Zou je me "
"een GROOT plezier willen doen en het een 5-sterrenbeoordeling op WordPress "
"willen geven om ons te helpen de boodschap te verspreiden en onze motivatie "
"te vergroten?"

#: templates/emails/admin-notify-application.php:18,
#: templates/emails/application-status.php:9,
#: templates/emails/plain/admin-notify-application.php:18,
#: templates/emails/plain/vendor-notify-application.php:18
msgid "Hi there. This is a notification about a %1$s application on %2$s."
msgstr "Hallo daar. Dit is een melding over een %1$s toepassing op %2$s."

#: templates/emails/new-product.php:9
msgid "Hi there. This is a notification about a new product on %s."
msgstr "Hallo dit is een notificatie voor een nieuw product in %s."

#. translators: %1$s vendor name, %2$s blogname
#: templates/emails/vendor-notify-application.php:22,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:109
msgid "Hi there. This is a notification about your %1$s application on %2$s."
msgstr "Hallo daar. Dit is een melding over jou %1$s application on %2$s."

#: templates/emails/admin-notify-approved.php:18,
#: templates/emails/plain/admin-notify-approved.php:18
msgid ""
"Hi there. You or another admin has approved a user to be a %1$s on %2$s."
msgstr ""
"Hoi. U of een andere beheerder heeft een gebruiker goedgekeurd als %1$s op "
"%2$s."

#: classes/admin/settings/partials/html-form-fields-table.php:23
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: templates/dashboard/orders.php:26, templates/dashboard/orders.php:29
msgid "Hide items"
msgstr "Verberg items"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:81
msgid "Hide Map"
msgstr "Verberg kaart"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:432
msgid "Hide map"
msgstr "Verberg kaart"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:167
msgid "Hide sku field from %s"
msgstr "Sku-veld verbergen voor %s"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:179
msgid "Hide tax fields from %s"
msgstr "Belastingvelden verbergen voor %s"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:230
msgid ""
"Highly recommend for new marketplace websites! Their support is outstanding."
msgstr ""
"Zeer aan te bevelen voor nieuwe marktplaatswebsites! Hun steun is uitstekend."

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:27
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkongse Dollar"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:674
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:347
msgid "How many orders to show per page on the Vendor Dashboard"
msgstr "Hoeveel bestellingen per pagina tonen op het Vendor Dashboard"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:358
msgid "How many products to show per page on the Vendor Dashboard"
msgstr "Hoeveel producten per pagina tonen op het Vendor Dashboard"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:208,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:223,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:228
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:71,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:570
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:973
msgid "https://yourcompany-blogurl.com/here"
msgstr "https://yourcompany-blogurl.com/here"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:28
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hongaarse Forint"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-review-request.php:25
msgid "I already did"
msgstr "Ik heb het al gedaan"

#: templates/dashboard/denied.php:105
msgid "I have read and accepted"
msgstr "Ik heb gelezen en ga akkoord met"

#: classes/front/signup/views/html-vendor-signup.php:81
msgid "I have read and accepted the"
msgstr "Ik heb de"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:50,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:174,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:118,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:132,
#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:68
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:498,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1869,
#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:202
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:252
msgid "Identicon (Generated)"
msgstr "Identicon (Gegenereerd)"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:46
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatie"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-template-check.php:28
msgid "If in doubt, check with the author of the theme."
msgstr "Bij twijfel, neem contact op met de auteur van het thema."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1437
msgid ""
"If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If "
"enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr ""
"Als u de voorraad beheert, bepaalt dit of nabestellingen zijn toegestaan. "
"Als dit is ingeschakeld, kan de voorraadhoeveelheid onder 0 gaan."

#. translators: %s geting started link
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:76
msgid ""
"If you are new to WC Vendors then we highly recommend that you go through "
"our <a href=\"%s\">getting started guides</a>."
msgstr ""
"Als u nieuw bent bij WC Vendors, raden we u ten zeerste aan om onze <a "
"href=\"%s\">handleidingen voor aan de slag te doorlopen</a>."

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:83
msgid ""
"If you disconnect Stripe, you'll no longer receive automated payouts to your "
"bank and will need to either reconnect or choose another payout method."
msgstr ""
"Als u Stripe ontkoppelt, ontvangt u geen geautomatiseerde uitbetalingen meer "
"naar uw bank en moet u het opnieuw verbinden of een andere "
"uitbetalingsmethode kiezen."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:392
msgid ""
"If you enter \"vendors\" your %1$s store will be %1$s/vendors/store-name/"
msgstr ""
"Als u \"leveranciers\" invoert, wordt uw %1$s winkel %1$s / leveranciers / "
"winkelnaam /"

#. translators: 1: WooCommerce 2:: five stars
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:429
msgid ""
"If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Als u %1$s leuk vindt, geef ons dan een %2$s waardering. Alvast hartelijk "
"bedankt!"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:99
msgid ""
"If you need to access the setup wizard again, please click on the button "
"below."
msgstr ""
"Als u de installatiewizard opnieuw wilt gebruiken, klik dan op de knop "
"hieronder."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:111
msgid ""
"If you need to manually run the updates, please click on the button below."
msgstr ""
"Als u de updates handmatig wilt uitvoeren, klikt u op de onderstaande knop."

#. translators: 1: GitHub issues URL 2: System status report URL
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:87
msgid ""
"If you think you have found a bug in WC Vendors you can create a ticket via "
"<a href=\"%1$s\">Github issues</a>. To help us solve your issue, please be "
"as descriptive as possible and include your <a href=\"%2$s\">system status "
"report</a>."
msgstr ""
"Als je denkt dat je een bug hebt gevonden in WC Vendors, kun je een ticket "
"maken via <a href=\"%1$s\">Github-problemen</a>. Om ons te helpen uw "
"probleem op te lossen, moet u zo beschrijvend mogelijk zijn en uw <a "
"href=\"%2$s\">systeemstatusrapport opnemen</a>."

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:920
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:79
msgid ""
"Implement BOGO deals and smart cart conditions to create offers that adjust "
"to customer behaviors and cart contents, ensuring timely and relevant "
"discounts."
msgstr ""
"Implementeer BOGO-deals en slimme winkelwagenvoorwaarden om aanbiedingen te "
"creëren die zich aanpassen aan klantgedrag en winkelwageninhoud, waardoor "
"tijdige en relevante kortingen worden gegarandeerd."

#: classes/class-install.php:594
msgid "Import product"
msgstr "Product importeren"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2305,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2501,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2678,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3152,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3338,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1481
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: classes/class-vendor-settings.php:701,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:7,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:68
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:292
msgid "Include the payment method in the email"
msgstr "Neem de betaalmethode op in de e-mail"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:15
msgid ""
"Includes defining duration, costs, resources, people, calendar display and "
"more"
msgstr ""
"Inclusief het definiëren van duur, kosten, middelen, personen, "
"kalenderweergave en meer"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:49
msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verhoog reguliere prijzen (vast bedrag of percentage)"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:52
msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verhoog uitverkoopprijzen (vast bedrag of percentage)"

#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:39,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:86,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:31,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:581
msgid "Insert file URL"
msgstr "Voeg bestands-URL in"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:718
msgid "Instagram Username"
msgstr "Instagram-gebruikersnaam"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:496
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: classes/admin/views/plugin-box.php:36
msgid "Install Now"
msgstr "Nu installeren"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:497,
#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:85,
#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:35,
#: classes/admin/views/plugin-box.php:29
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:495
msgid "Installing..."
msgstr "Installeren..."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:89
msgid "Instant Pay"
msgstr "Meteen Te Betalen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:91
msgid ""
"Instantly pay %1$s their commission when an order is made, and if a %1$s has "
"a valid PayPal email added on their Shop Settings page."
msgstr ""
"Betaal direct %1$s de commissie wanneer een bestelling wordt geplaatst, en "
"of a %1$s heeft een geldig PayPal-e-mailadres toegevoegd aan de pagina "
"Winkelinstellingen."

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:80
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:240,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:392
msgid ""
"Integration with Simple Auctions plugin to create an auction marketplace "
"just like eBay, Gumtree, or Facebook Marketplace. Allow your vendors to sell "
"auction products right from their dashboard."
msgstr ""
"Integratie met Simple Auctions plugin om een veilingmarktplaats te creëren "
"zoals eBay, Gumtree of Facebook Marketplace. Laat uw verkopers "
"veilingproducten rechtstreeks vanaf hun dashboard verkopen."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:212,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:377
msgid ""
"Integration with WooCommerce Bookings plugin to let your Vendors create and "
"sell bookable products such as hotel rooms, gym sessions, consultations, "
"equipment rentals and more."
msgstr ""
"Integratie met WooCommerce Bookings plugin waarmee uw verkopers boekbare "
"producten kunnen maken en verkopen, zoals hotelkamers, sportsessies, "
"consulten, verhuur van apparatuur en meer."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:226,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:422
msgid ""
"Integration with WooCommerce Subscriptions to allow your vendors to create "
"and sell their own subscription products. Turn your marketplace into a "
"subscription box service, capture recurring membership fees and more."
msgstr ""
"Integratie met WooCommerce Subscriptions om uw verkopers hun eigen "
"abonnementsproducten te laten maken en verkopen. Verander uw marktplaats in "
"een abonnementsdienst, vang terugkerende lidmaatschapskosten en meer."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:372
msgid "Invalid action."
msgstr "Ongeldige actie."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:294
msgid "Invalid end date format. Please use YYYY-MM-DD."
msgstr "Ongeldig einddatumformaat. Gebruik alstublieft JJJJ-MM-DD."

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:699
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:285
msgid "Invalid start date format. Please use YYYY-MM-DD."
msgstr "Ongeldig startdatumformaat. Gebruik alstublieft JJJJ-MM-DD."

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:705
msgid "Invalid user"
msgstr "Ongeldige gebruiker"

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:709
msgid "Invalid vendor"
msgstr "Ongeldige verkoper"

#: classes/class-vendor-settings.php:196
msgid "Invalid vendor ID"
msgstr "Ongeldige verkoper-ID"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:128,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:372,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1910,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:58
msgid "Inventory"
msgstr "Voorraad"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:275
msgid "Invoice Gateway for WooCommerce"
msgstr "Invoice Gateway for WooCommerce"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:128
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Betaling ontvangen"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:29
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Israëlische Nieuwe Shekel"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-update.php:19
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Het wordt sterk aangeraden om eerst een database back-up te maken voordat je "
"verder gaat. Weet je zeker dat je nu wilt bijwerken?"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:542,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:1236
msgid ""
"It looks like you're trying to access the Vendor Dashboard. This feature is "
"available exclusively to registered vendors."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je probeert toegang te krijgen tot het "
"Leveranciersdashboard. Deze functie is exclusief beschikbaar voor "
"geregistreerde leveranciers."

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:72
msgid "ITEM"
msgstr "ITEM"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:198
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: classes/front/orders/class-export-csv.php:20
msgid "Item Meta"
msgstr "Item Meta"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:634
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:648
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:30
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanse Yen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:543,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:1237
msgid ""
"Join our marketplace and start selling your products to a wide audience. "
"Click the link below to register and become a vendor today!"
msgstr ""
"Sluit je aan bij onze marktplaats en begin je producten aan een breed "
"publiek te verkopen. Klik op de onderstaande link om je te registreren en "
"vandaag nog leverancier te worden!"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:640
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:654
msgid "July"
msgstr "juli"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:639
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:653
msgid "June"
msgstr "juni"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:634,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:73,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:74
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:78
msgid ""
"Keywords should be comma separated. The product categories/tags will be used "
"if left blank."
msgstr ""
"Trefwoorden moeten door komma's gescheiden worden. De "
"productcategorieën/tags worden gebruikt indien leeg gelaten."

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:18
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:46
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:110
msgid "Labels are shown on the front end, in orders or emails."
msgstr "Labels worden weergegeven aan de voorkant, in bestellingen of e-mails."

#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-pagination.php:34
msgid "Last"
msgstr "Laatste"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:20
msgid "Last 14 days"
msgstr "Laatste 14 dagen"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:21
msgid "Last 3 months"
msgstr "Laatste 3 maanden"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:18
msgid "Last 30 days"
msgstr "Laatste 30 dagen"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:22
msgid "Last 6 months"
msgstr "Laatste 6 maanden"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:19
msgid "Last 7 days"
msgstr "Laatste 7 dagen"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:230
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:293,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:168,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:169
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:329
msgid "Last warning, are you sure?"
msgstr "Laatste waarschuwing, weet je het zeker?"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:23
msgid "Last year"
msgstr "Vorig jaar"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:108
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:23,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:23,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:23,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:23,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:23,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:23
msgid "Learn more about plans & features"
msgstr "Meer informatie over plannen & functies"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:44,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:23
msgid "Learn more about Pro features"
msgstr "Meer informatie over Pro-functies"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:43,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:22,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:22,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:22,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:22,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:22,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:22,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:22
msgid "Learn more about pro features"
msgstr "Meer informatie over pro-functies"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-template-check.php:34
msgid "Learn more about templates"
msgstr "Meer informatie over templates"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:51
msgid "Learn More About WC Vendors Pro"
msgstr "Meer Leren Over WC Vendors Pro"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:69
msgid "Learn the basics of managing your marketplace"
msgstr "Leer de basisprincipes van het beheren van uw marktplaats"

#: classes/admin/class-product-meta.php:390,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:143
msgid "Leave blank for default"
msgstr "Laat leeg voor standaard"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:988
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Laat leeg voor onbeperkte herdownloads."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:12
msgid "Leave field empty to use product details for SEO."
msgstr "Laat het veld leeg om productdetails voor SEO te gebruiken."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1632,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:71
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1622
msgid "Length is required."
msgstr "Lengte is verplicht."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:108
msgid "Less Than"
msgstr "Minder Dan"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:288,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:291
msgid "Let the Vendor add Google Analytics code to their store pages."
msgstr ""
"Laat de verkoper Google Analytics-code toevoegen aan hun winkelpagina's."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:242
msgid ""
"Let the Vendor show a message to customers with a notice at the top of their "
"store."
msgstr ""
"Laat de verkoper een bericht aan klanten tonen met een mededeling bovenaan "
"hun winkel."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:664
msgid ""
"Let Vendors control how Facebook shows the description text of their Vendor "
"store page when shared on Facebook and related Meta social networks."
msgstr ""
"Laat verkopers bepalen hoe Facebook de beschrijvingstekst van hun "
"verkoperspagina weergeeft wanneer deze wordt gedeeld op Facebook en "
"gerelateerde Meta sociale netwerken."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:654
msgid ""
"Let Vendors control how Facebook shows the title of their Vendor store page "
"when shared on Facebook and related Meta social networks."
msgstr ""
"Laat verkopers bepalen hoe Facebook de titel van hun winkelpagina weergeeft "
"wanneer deze wordt gedeeld op Facebook en gerelateerde Meta sociale "
"netwerken."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:694
msgid ""
"Let Vendors control how X (formerly Twitter) shows the description text of "
"their Vendor store page when shared."
msgstr ""
"Laat verkopers bepalen hoe X (voorheen Twitter) de beschrijvingstekst van "
"hun verkoperspagina weergeeft wanneer deze wordt gedeeld."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:684
msgid ""
"Let Vendors control how X (formerly Twitter) shows the title of their Vendor "
"store page when shared."
msgstr ""
"Laat verkopers bepalen hoe X (voorheen Twitter) de titel van hun "
"verkoperspagina weergeeft wanneer deze wordt gedeeld."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:674
msgid ""
"Let Vendors control the image that Facebook shows for the Vendor store page "
"when shared on Facebook and related Meta social networks."
msgstr ""
"Laat verkopers bepalen welke afbeelding Facebook toont voor de "
"verkoperspagina wanneer deze wordt gedeeld op Facebook en gerelateerde Meta "
"sociale netwerken."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:704
msgid ""
"Let Vendors control the image that X (formerly Twitter) shows for their "
"Vendor store page when shared."
msgstr ""
"Laat verkopers bepalen welke afbeelding X (voorheen Twitter) toont voor hun "
"verkoperspagina wanneer deze wordt gedeeld."

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:3
msgid "Let Your Vendors Create & Sell Their Own Subscriptions"
msgstr "Laat Uw Leveranciers Hun Eigen Abonnementen Maken & Verkopen"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:5
msgid ""
"Let your Vendors create and sell bookable products such as hotel rooms, gym "
"sessions, consultations, equipment rentals and more. Integrates WooCommerce "
"Bookings into WC Vendors opening up a whole range of bookable product "
"possibilities."
msgstr ""
"Laat uw leveranciers boekenbare producten maken en verkopen, zoals "
"hotelkamers, gymsessies, consultaties, verhuur van apparatuur en meer. "
"Integreert WooCommerce Bookings in WC Vendors en opent een hele reeks "
"mogelijkheden voor boekenbare producten."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:268
msgid ""
"Let your Vendors enable Vacation Mode which prevents their products being "
"purchased during a specific time period."
msgstr ""
"Laat uw verkopers de Vakantiemodus inschakelen, waardoor hun producten "
"gedurende een specifieke periode niet gekocht kunnen worden."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:196
msgid ""
"Let your Vendors set their second store address to show on their store pages."
" This is great for Vendors with both digital and physical presences."
msgstr ""
"Laat uw leveranciers hun tweede winkeladres instellen om op hun "
"winkelpagina's weer te geven. Dit is geweldig voor leveranciers met zowel "
"digitale als fysieke aanwezigheid."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:186
msgid ""
"Let your Vendors set their store address to show on their store pages. This "
"is great for Vendors with both digital and physical presences."
msgstr ""
"Laat uw leveranciers hun winkeladres instellen om op hun winkelpagina's weer "
"te geven. Dit is geweldig voor leveranciers met zowel digitale als fysieke "
"aanwezigheid."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:158
msgid ""
"Let your Vendors show a Google Map of their store location on their store "
"pages. This is great for Vendors with both digital and physical presences."
msgstr ""
"Laat uw leveranciers een Google Map van hun winkellocatie tonen op hun "
"winkelpagina's. Dit is geweldig voor leveranciers met zowel digitale als "
"fysieke aanwezigheid."

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:9
msgid "Lets Vendors create and sell auction based products"
msgstr "Laat Verkopers veilinggebaseerde producten creëren en verkopen"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:9
msgid "Lets Vendors create and sell subscription based products"
msgstr "Laat leveranciers abonnementsgebaseerde producten maken en verkopen"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:47
msgid "Leverage extensive inventory management features"
msgstr "Uitgebreide voorraadbeheerfuncties benutten"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:518,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:62
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:240
msgid "License status: "
msgstr "Licentiestatus: "

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:135
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:52
msgid "Limit result set to vendors assigned a specific status."
msgstr "Beperk de resultatenlijst tot leveranciers met een specifieke status."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:47
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Beperk resultaten tot die welke overeenkomen met een string."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:130,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1920
msgid "Linked Products"
msgstr "Gerelateerde producten"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:748
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn-URL"

#: templates/dashboard/orders.php:61
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: templates/front/vendor-list-filter.php:39,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:510
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:498
msgid "List Display"
msgstr "Lijst Weergave"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:176
msgid "Live Credentials"
msgstr "Live Credentials"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:445
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden mislukt"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:450
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Meer resultaten laden&hellip;"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:294
msgid "Loading more results…"
msgstr "Meer resultaten laden…"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:251
msgid "Locate Australian"
msgstr "Zoek Australisch"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:102
msgid "Lock Edit Products"
msgstr "Bewerk Producten Vergrendelen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:111
msgid "Lock Edit Products Message"
msgstr "Bewerk Producten Vergrendelingsbericht"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:79
msgid "Lock New Products"
msgstr "Nieuwe Producten Blokkeren"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:88
msgid "Lock New Products Message"
msgstr "Nieuwe Producten Vergrendelingsbericht"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:326
msgid "login"
msgstr "inloggen"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:980
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3155
msgid "Low stock"
msgstr "Lage voorraad"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:405,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1556
msgid "Low stock threshold"
msgstr "Drempel lage voorraad"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1544
msgid "Low stock threshold is required."
msgstr "Drempel voor lage voorraad is vereist."

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:48
msgid "Loyalty"
msgstr "Loyaliteit"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:46
msgid "Loyalty Program"
msgstr "Loyaliteitsprogramma"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:106
msgid "Make Sure to check the <strong>Used for Variations box</strong>."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u het <strong>Gebruikt voor variaties vakje</strong> "
"aanvinkt."

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:83
msgid ""
"Make the terms and conditions checkbox always visible even if become a %s is "
"not checked"
msgstr ""
"Het selectievakje algemene voorwaarden altijd zichtbaar maken, zelfs als %s "
"niet is aangevinkt"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:118
msgid "Make the vendor role the primary role for all vendors"
msgstr "Maak de verkopersrol de primaire rol voor alle verkopers"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:31
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische Ringgit"

#: classes/class-install.php:570
msgid "Manage coupons"
msgstr "Coupons beheren"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:377
msgid "Manage Inventory (also disables all inventory fields)"
msgstr "Beheer voorraad (schakelt ook alle voorraadvelden uit)"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:75
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Licenties Beheren"

#: classes/class-install.php:602
msgid "Manage order status"
msgstr "Orderstatus beheren"

#: classes/class-install.php:569
msgid "Manage orders"
msgstr "Bestellingen beheren"

#: classes/class-install.php:568
msgid "Manage Products"
msgstr "Beheer producten"

#: classes/class-install.php:571
msgid "Manage ratings"
msgstr "Beoordelingen beheren"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:513
msgid "Manage Stock"
msgstr "Beheer voorraad"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1351
msgid "Manage stock is required."
msgstr "Voorraadbeheer is vereist."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:203
msgid "Manage Stock?"
msgstr "Voorraad beheren?"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1361
msgid "Manage stock?"
msgstr "Voorraad beheren?"

#: classes/class-install.php:572
msgid "Manage Store Settings"
msgstr "Winkelinstellingen beheren"

#: classes/class-install.php:573
msgid "Manage Store Shipping"
msgstr "Verzending in winkel beheren"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:456
msgid ""
"Manage your vendor store details, set commission rates, and control vendor "
"status."
msgstr ""
"Beheer de gegevens van je leverancierswinkel, stel commissietarieven in en "
"beheer de status van leveranciers."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:107
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:55
msgid "Manually approve %s applications"
msgstr "Handmatig %s toepassingen goedkeuren"

#. translators: %s The name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:92
msgid "Manually approve all %s applications"
msgstr "Alle %s toepassingen handmatig goedkeuren"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:636
msgid "Mar"
msgstr "Mrt"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:650
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:343
msgid "Mark all paid"
msgstr "Alles betaald markeren"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:275
msgid "Mark due"
msgstr "Markeer als verschuldigd"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:274
msgid "Mark paid"
msgstr "Markeer als betaald"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:276
msgid "Mark reversed"
msgstr "Markeer als teruggedraaid"

#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:81,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:478
msgid "Mark Shipped"
msgstr "Markeer als verzonden"

#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:98,
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:110,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:192,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:730,
#: classes/includes/wcv-vendor-functions.php:255,
#: templates/dashboard/orders.php:160,
#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:41
msgid "Mark shipped"
msgstr "Markeer als verzonden"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:743,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:757,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:473
msgid "Mark Unshipped"
msgstr "Markeer als niet verzonden"

#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:123,
#: classes/includes/wcv-vendor-functions.php:242
msgid "Mark unshipped"
msgstr "Markeer als niet verzonden"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:100
msgid "Marketplace"
msgstr ""

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:31
msgid "Marketplace Commissions Total"
msgstr "Marketplace Totaal Commissies"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:13
msgid "Marketplace Dashboard"
msgstr "Marktplaatsdashboard"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:132
msgid "Marketplace Dashboard Cache"
msgstr "Marketplace Dashboard Cache"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:66
msgid "Marketplace Options"
msgstr "Marketplace-opties"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:29
msgid "Marketplace Orders Total"
msgstr "Marketplace Totaal Bestellingen"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:30
msgid "Marketplace Products"
msgstr "Marketplace Producten"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:28
msgid "Marketplace Revenue Total"
msgstr "Marketplace Totaal Omzet"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:76
msgid "Marketplace Settings"
msgstr "Marktplaatsinstellingen"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:103
msgid "Marketplace setup"
msgstr ""

#. translators: %1$d: maximum number of gallery images
#: templates/product/product-media-uploader.php:86
msgid ""
"Maximum number of gallery images selected. Please select a maximum of %1$d "
"images."
msgstr ""
"Maximaal aantal galerijafbeeldingen geselecteerd. Selecteer maximaal %1$d "
"afbeeldingen."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:41
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr ""
"Maximaal aantal items dat in de resultatenlijst moet worden geretourneerd."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:65
msgid "Maximum shipping charged per order for international shipping"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling voor internationale verzending"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:54
msgid "Maximum shipping charged per order for national shipping"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling voor nationale verzending"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:638,
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:652
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:259
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:39
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:537
msgid "Message Content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:533
msgid "Message to display to guests attempting to access the vendor dashboard."
msgstr ""
"Bericht dat aan gasten wordt getoond die proberen toegang te krijgen tot het "
"leveranciersdashboard."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:156
msgid "Method Title"
msgstr "Methode Titel"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:32
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicaanse Peso"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:84
msgid "Migrate order tracking details"
msgstr "Migreer ordertrackinggegevens"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:83
msgid "Migrate order tracking details to new storage"
msgstr "Migreer ordertrackinggegevens naar nieuwe opslag"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:85
msgid ""
"Migrates the order tracking details from the post meta to the new data "
"storage for orders."
msgstr ""
"Migreert de ordertrackinggegevens van de postmeta naar de nieuwe "
"gegevensopslag voor bestellingen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:63
msgid "Minimum shipping charged per order for international shipping"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling voor internationale verzending"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:52
msgid "Minimum shipping charged per order for national shipping"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling voor nationale verzending"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:675
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:244
msgid "Misc. Settings"
msgstr "Diverse instellingen"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:615
msgid "Mon"
msgstr "Maa"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:624
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:254
msgid "MonsterID (Generated)"
msgstr "MonsterID (Gegenereerd)"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:673
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:548
msgid "Month / Date"
msgstr "Maand / Datum"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:106
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:110
msgid "More Than"
msgstr "Meer Dan"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:209,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:224,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:229
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:87
msgid "Multiple Commission options"
msgstr "Meerdere opties van de Commissie"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:154
msgid "Multiple Commission Types"
msgstr "Meerdere Commissie Types"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1075
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:249
msgid "Mystery Person"
msgstr "Mysterieus Persoon"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:245,
#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:133,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:94,
#: templates/emails/vendor-order-addresses.php:31
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:156,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:171,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:186
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:662
msgid "NA"
msgstr "NA"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:262,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:95,
#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:19,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:23,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:58,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:6,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:520,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:555
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
#: classes/admin/views/setup/ready.php:41
msgid "Need more help? Check our %1$sgetting started guide%2$s."
msgstr ""

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:187,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:290,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:325,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:438
msgid "Net payment"
msgstr "Netto betaling"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:78
msgid "Net Revenue"
msgstr "Netto-inkomsten"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1029
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:54
msgid "New %s Product - deprecated"
msgstr "Nieuw %s product - verouderd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:111
msgid "New %s product submitted: {product_name}"
msgstr "Nieuw %s product ingediend: {product_name}"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:114
msgid "New Customer Order"
msgstr "Nieuwe klant bestelling"

#. translators: %1$s: vendor name, %2$s deprecated
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:59
msgid ""
"New order emails are sent when a new product is submitted by a %1$s. %2$s"
msgstr ""
"E-mails over nieuwe bestellingen worden verzonden wanneer een nieuw product "
"wordt ingediend door een %1$s. %2$s"

#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:64
msgid "New product submitted: {product_name}"
msgstr "Nieuw product ingediend: {product_name}"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:33
msgid "New Taiwan Ddollar"
msgstr "Nieuwe Taiwanese Dollar"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:34
msgid "New Zealand Dollar\t"
msgstr "Nieuw-Zeelandse Dollar"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:147,
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:148,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:123,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:123,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:107,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:108
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:178,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:135,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:386,
#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:132,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:33
msgid "No"
msgstr "Nee"

#. translators: %s is the table id.
#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:364
msgid "No %s's found"
msgstr "Geen %s's gevonden"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:83
msgid "No billing address set."
msgstr "Geen factuuradres ingesteld."

#: classes/admin/class-admin-reports.php:770
msgid "No commission data found"
msgstr "Geen commissiegegevens gevonden"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:262
msgid "No commission yet"
msgstr "Nog geen commissie"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:626
msgid "No commissions found"
msgstr "Geen commissies gevonden"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:446
msgid "No commissions found."
msgstr "Geen commissie gevonden."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1228,
#: templates/orders/customer-note/customer-note.php:22
msgid "No customer notes."
msgstr "Geen klantnotities."

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:43
msgid "No data, please make some sales or select a different time period."
msgstr ""
"Geen gegevens, maak alstublieft enkele verkopen of selecteer een andere "
"periode."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations-default-attribute.php:38,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:268
msgid "No default"
msgstr "Geen standaard"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:101,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:158
msgid "No email address set."
msgstr "Geen e-mailadres ingesteld."

#: templates/dashboard/reports/reports.php:91
msgid ""
"No orders for this period. Adjust your dates above and click Update, or list "
"new products for customers to buy."
msgstr ""
"Geen bestellingen voor deze periode. Pas uw datums hierboven aan en klik op "
"Bijwerken, of vermeld nieuwe producten voor klanten om te kopen."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:976
msgid "No orders found."
msgstr "Geen bestellingen gevonden."

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:61
msgid "No orders yet."
msgstr "Nog geen bestellingen."

#: classes/front/orders/class-orders.php:141,
#: classes/front/orders/class-orders.php:258
msgid "No orders."
msgstr "Geen orders."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2239
msgid "No permission to add attributes. "
msgstr "Geen toestemming om attributen toe te voegen."

#: templates/dashboard/order/order_details.php:119,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:177
msgid "No phone number set."
msgstr "Geen telefoonnummer ingesteld."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2149
msgid "No products found."
msgstr "Geen producten gevonden."

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:108
msgid "No ratings yet."
msgstr "Nog geen beoordelingen."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:305
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:140
msgid "No shipping address set."
msgstr "Geen verzendadres ingesteld."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1721
msgid "No shipping class"
msgstr "Geen verzendklasse"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:444
msgid "No tags found"
msgstr "Geen tags gevonden"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:334
msgid "No variations added"
msgstr "Geen variaties toegevoegd"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:81,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:339
msgid "No vendor ID provided."
msgstr "Geen leveranciers-ID opgegeven."

#: templates/front/vendor-list-filter.php:54
msgid "No vendors found"
msgstr "Geen leveranciers gevonden"

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:118
msgid "No vendors found to pay. Maybe they haven't set a PayPal address?"
msgstr ""
"Geen verkopers gevonden om te betalen. Misschien hebben ze geen PayPal adres "
"ingesteld?"

#: classes/admin/class-admin-media.php:144,
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:570,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:265,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:285,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:193,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:90,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:112,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:43,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:51,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:53
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-review-request.php:26
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-sa-tab-content.php:12
msgid "Normal, reverse and sealed (silent) auctions, proxy / auto-bidding"
msgstr ""
"Normale, omgekeerde en gesloten (stille) veilingen, proxy / automatisch "
"bieden"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:35
msgid "Norwegian krone\t"
msgstr "Noorse Kroon"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:94,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:350
msgid "Not a vendor."
msgstr "Geen verkoper."

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:373,
#: classes/includes/wcv-template-functions.php:374
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:35
msgid "Not Connected"
msgstr "Niet Verbonden"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:69
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet Geïnstalleerd"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:54,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:55,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:56,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:62,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:63,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:64
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:92
msgid "Not shipped"
msgstr "Niet verzonden"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:50
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:95
msgid "Note to %s in payout."
msgstr "Opmerking aan %s bij uitbetaling."

#: templates/emails/vendor-order-details.php:102,
#: templates/emails/plain/vendor-order-details.php:54
msgid "Note:"
msgstr "Notitie:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:99
msgid "Note: Schedule will only work if instant pay is unchecked"
msgstr "Note: Schema zal slechts werken als direct betalen uitgeschakeld is"

#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:207,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:213
msgid "Notification"
msgstr "Melding"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:65
msgid "Notification is sent to %s when an order is cancelled."
msgstr ""
"Er wordt een melding naar %s verzonden wanneer een bestelling wordt "
"geannuleerd."

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:71
msgid "Notification is sent to %s when an order is paid."
msgstr ""
"Er wordt een melding naar %s verzonden wanneer een bestelling is betaald."

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:38
msgid ""
"Notification is sent to chosen recipient(s) when a %s marks an order shipped."
msgstr ""
"Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer een %s "
"een verzonden bestelling markeert."

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:63
msgid ""
"Notification is sent to chosen recipient(s) when a %s submits a product for "
"approval."
msgstr ""
"Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer een %s "
"een product ter goedkeuring indient."

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:48
msgid ""
"Notification is sent to chosen recipient(s) when a user applies to be a %s"
msgstr ""
"Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer een "
"gebruiker een %s rol aanvraagt"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:53
msgid ""
"Notification is sent to chosen recipient(s) when admin approves a user to be "
"a %s"
msgstr ""
"Er wordt een melding verzonden naar de gekozen ontvanger(s) wanneer de "
"beheerder een gebruiker goedkeurt als %s"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:63
msgid "Notification is sent to the %s that their application has been approved"
msgstr ""
"Er wordt een kennisgeving verzonden naar de %s dat hun aanvraag is "
"goedgekeurd"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:62
msgid "Notification is sent to the %s that their application has been denied"
msgstr ""
"Er wordt een kennisgeving naar de %s gestuurd dat hun aanvraag is afgewezen"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:55
msgid "Notification is sent to the %s that their application has been received"
msgstr ""
"Er wordt een melding verzonden naar de %s dat hun aanvraag is ontvangen"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:644
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:658
msgid "November"
msgstr "november"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:108
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:643
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:657
msgid "October"
msgstr "oktober"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:90
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-review-request.php:24
msgid "Ok, you deserve it!"
msgstr "Oké, je verdient het!"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3164,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3340
msgid "On backorder"
msgstr "In nabestelling"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1996
msgid "On Hold"
msgstr "In de wacht"

#: classes/admin/class-wcv-usage.php:422
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eén keer per week"

#: classes/admin/views/setup/welcome.php:31
msgid "One Click Setup"
msgstr "Eenkliksetup"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:492
msgid "One tag is available, press enter to select it."
msgstr "Eén tag beschikbaar, druk op enter om deze te selecteren."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1842
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:113
msgid "Only available in Pro"
msgstr "Alleen beschikbaar in Pro"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:206
msgid "Only required when doing live transactions."
msgstr "Alleen vereist bij het uitvoeren van live transacties."

#: templates/product/product-media-uploader.php:137
msgid "Only support .jpg, .png files"
msgstr "Ondersteunt alleen .jpg, .png-bestanden"

#: classes/includes/class-all-vendors-page.php:163
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:21
msgid "Open Knowledge Base"
msgstr "Open Kennisbank"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:640
msgid "OpenGraph"
msgstr "OpenGraph"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:12
msgid ""
"Opens up new marketplace types like subscription boxes, recurring services, "
"and more"
msgstr ""
"Opent nieuwe marktplaatstypen zoals abonnementsboxen, terugkerende diensten "
"en meer"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:95
msgid ""
"Optimize coupon management by categorizing, restricting roles, and enabling "
"URL activation to boost engagement and loyalty."
msgstr ""
"Optimaliseer couponbeheer door te categoriseren, rollen te beperken en URL-"
"activering in te schakelen om betrokkenheid en loyaliteit te stimuleren."

#: classes/front/partials/product/wcvendors-upload-files-input.php:38
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:216,
#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:220,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:502,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:34,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:82,
#: templates/dashboard/orders.php:55, classes/front/orders/class-orders.php:317
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:75
msgid "order"
msgstr "bestelling"

#. translators: %1$d is the order id, %2$s is the name used to refer to vendors.
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:395
msgid "Order #%1$d marked shipped for %2$s."
msgstr "Bestelling #%1$d gemarkeerd als verzonden voor %2$s."

#. translators: %1$d is the order id, %2$s is the name used to refer to vendors.
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:406
msgid "Order #%1$d marked unshipped for %2$s."
msgstr "Bestelling #%1$d gemarkeerd als niet verzonden voor %2$s."

#. translators: %s: Order ID.
#: templates/emails/vendor-order-details.php:28
msgid "Order #%s"
msgstr "Bestelling #%s"

#. translators: %s: order number.
#: templates/dashboard/order/order_details.php:47
msgid "Order #%s Details"
msgstr "Bestelnummer #%s Details"

#. translators: %s is the order date.
#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:366
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Bestelling &ndash; %s"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:105
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Bestelling geannuleerd"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:368
msgctxt "Order date parsed by DateTime::format"
msgid "M d, Y @ h:i A"
msgstr "d-m-Y @ H:i"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:140
msgid "Order date:"
msgstr "Besteldatum:"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:46,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:215,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:150
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelnummer"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:134
msgid "Order Management"
msgstr "Bestellingsbeheer"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:383
msgid "Order marked as unshipped"
msgstr "Bestelling gemarkeerd als niet verzonden"

#: classes/front/orders/class-orders.php:273
msgid "Order marked shipped"
msgstr "Bestelling gemarkeerd als verzonden"

#. translators: %s: vendor name.
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:428
msgid "Order marked shipped for %s."
msgstr "Bestelling gemarkeerd verzonden voor %s."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1011,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:91
msgid "Order marked shipped."
msgstr "Order gemarkeerd als verzonden."

#. translators: %s: vendor name.
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:439
msgid "Order marked unshipped for %s."
msgstr "Bestelling gemarkeerd als niet verzonden voor %s."

#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:35
msgid "Order Notes"
msgstr "Bestelnotities"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:139
msgid "Order number:"
msgstr "Bestelnummer:"

#. translators: %s: Order ID.
#: templates/emails/plain/vendor-order-details.php:19
msgid "Order number: %s"
msgstr "Bestelnummer: %s"

#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:104
msgid "Order status"
msgstr "Orderstatus"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:247
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:246
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:245
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "In de wacht"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:244
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:248
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:231
msgid "Order Status / Shipped"
msgstr "Bestelstatus / Verzonden"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:230,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:300,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:420
msgid "Order Total"
msgstr "Bestelling Totaal"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:198,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:336
msgid "Order total"
msgstr "Besteltotaal"

#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:23
msgid "Order: %s"
msgstr "Bestelling: %s"

#. translators: %1$s: order id, %2$s: order date.
#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:58,
#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:59,
#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:303,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:38,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:5,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:35,
#: templates/dashboard/orders.php:43,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:47,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:387,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:302,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:423,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:75
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:76
msgid "orders"
msgstr "bestellingen"

#. translators: %s The product title.
#: templates/orders/orders.php:28
msgid "Orders for %s"
msgstr "Bestellingen voor %s"

#. translators: name used to refer to vendors.
#: classes/admin/class-wcv-admin-orders.php:417
msgid "Orders marked shipped for all %s."
msgstr "Bestellingen gemarkeerd verzonden voor alle %s."

#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:220
msgid "Orders marked shipped."
msgstr "Orders gemarkeerd als verzonden"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:346
msgid "Orders per page"
msgstr "Bestellingen per pagina"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:88
msgid "Orders Totals"
msgstr "Bestelling Totalen"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:227
msgid "Orphaned sub orders have been removed."
msgstr "Verweesde suborders zijn verwijderd."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:821
msgid "Other Address"
msgstr "Ander adres"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:59
msgid ""
"Our premium support is fast and efficient, don't wait days for a support "
"response."
msgstr ""
"Onze premium ondersteuning is snel en efficiënt, wacht geen dagen op een "
"ondersteuningsreactie."

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:26
msgid ""
"Our support staff regularly check and help our free users at the official "
"plugin WordPress.org help forums. Submit a post there with your question and "
"we'll get back to you as soon as possible."
msgstr ""
"Ons ondersteuningsteam controleert regelmatig en helpt onze gratis "
"gebruikers op de officiële plugin WordPress.org help forums. Plaats daar een "
"bericht met uw vraag en we zullen zo snel mogelijk contact met u opnemen."

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:41
msgid ""
"Our vendor dashboard provides vendors with an integrated frontend experience "
"that blends seamlessly with your theme. Allow vendors to take control of "
"their stores while you can focus on building the marketplace."
msgstr ""
"Ons leveranciersdashboard biedt leveranciers een geïntegreerde frontend-"
"ervaring die naadloos aansluit op uw thema. Laat leveranciers de controle "
"over hun winkels overnemen, terwijl u zich kunt concentreren op het bouwen "
"van de markt."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2306,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2502,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2679,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3160,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3339,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1482
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:14
msgid "Outstanding Commissions"
msgstr "Openstaande Commissies"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:78
msgid "Over 100+ Payment Gateways Supported"
msgstr "Meer dan 100+ betalingsgateways ondersteund"

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:22
msgid ""
"Over the years we've worked thousands of smart store owners that were  "
"frustrated by building innovating WooCommerce solutions to solve even the "
"trickiest of store requirements."
msgstr ""
"In de loop der jaren hebben we samengewerkt met duizenden slimme "
"winkeleigenaren die gefrustreerd waren door het bouwen van innovatieve "
"WooCommerce-oplossingen om zelfs aan de lastigste winkelvereisten te voldoen."

#: classes/admin/class-admin-reports.php:41
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:13
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:33
msgid "Packed full of features"
msgstr "Boordevol functies"

#: classes/class-install.php:280
msgctxt "Page slug"
msgid "vendor_dashboard"
msgstr "verkoper_dashboard"

#: classes/class-install.php:292
msgctxt "Page slug"
msgid "vendors"
msgstr "Verkoper"

#. translators: %s The name used to refer to vendors.
#: classes/class-install.php:296
msgctxt "Page title"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. translators: %s Name used to refer to vendor.
#: classes/class-install.php:284
msgctxt "Page title"
msgid "%s Dashboard"
msgstr "%s Dashboard"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:266
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: classes/class-commission.php:115, classes/admin/class-admin-reports.php:407,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:416,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:748
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:191,
#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:196,
#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:201
msgid "Paid Add-on"
msgstr "Betaalde add-on"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:15
msgid ""
"Pair with the membership add-on for subscription payments on Vendor "
"memberships"
msgstr ""
"Combineer met de lidmaatschapsadd-on voor abonnementsbetalingen op "
"Leverancierslidmaatschappen"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:649
msgid "Partially Refunded"
msgstr "Gedeeltelijk terugbetaald"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:165
msgid "Pay via PayPal!"
msgstr "Betaal via PyPal!"

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:214
msgid "Payment message: %s."
msgstr "Betalingsbericht: %s."

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:290
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:75
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr "Omschrijving van de betaalmethode die de klant ziet bij het afrekenen."

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:181
msgid "Payment method:"
msgstr "Betaalmethode:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:98
msgid "Payment schedule"
msgstr "Betalingsschema"

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:213
msgid "Payment status: %s."
msgstr "Betalingsstatus: %s."

#: classes/class-cron.php:91
msgid "Payment total: %s"
msgstr "Betalingsbedrag: %s"

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:217
msgid "Payment total: %s."
msgstr "Betaling totaal: %s."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:34
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:78,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:59
msgid "Payout Currency"
msgstr "Uitbetalingsvaluta"

#: templates/dashboard/wc-vendors-store-settings.php:106
msgid "Payout Details"
msgstr "Uitbetalingsgegevens"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:92
msgid "Payout Note"
msgstr "Uitbetalingsopmerking"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:73,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:134,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:84
msgid "Payouts"
msgstr "Uitbetalingen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:89,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:353,
#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:62,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:194,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:158,
#: templates/dashboard/settings/commission-payout-method.php:20
msgid "PayPal"
msgstr "IBAN"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:55
msgid "PayPal Adaptive Payments"
msgstr "PayPal Adaptive Payments"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:47
msgid "PayPal Adaptive Payments - deprecated do not use"
msgstr "PayPal Adaptieve betalingen - afgeschaft niet gebruiken"

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:13,
#: templates/dashboard/settings/paypal-email-form.php:27
msgid "PayPal Address"
msgstr "IBAN/Rekeningnummer"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:245
msgid "PayPal address"
msgstr "PayPal-adres"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:40
msgid "PayPal E-mail"
msgstr "IBAN"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:45,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:366,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:377,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:183,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:217
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal Email"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:139
msgid "Paypal email"
msgstr "Paypal e-mail"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:342
msgid "PayPal Masspay CSV"
msgstr "PayPal Masspay CSV"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:54,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:35
msgid "PayPal MassPay Wallet"
msgstr "PayPal MassPay Wallet"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:362,
#: templates/dashboard/settings/paypal-email-form.php:20
msgid "PayPal Payout Method"
msgstr "PayPal Uitbetalingsmethode"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:144
msgid "Paypal Payout Method"
msgstr "Paypal-uitbetalingsmethode"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:42
msgid "PayPal Payouts Web"
msgstr "PayPal Payouts Web"

#: classes/class-vendor-settings.php:700,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3336,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:9
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: classes/admin/emails/class-emails.php:89,
#: classes/admin/emails/class-emails.php:296
msgid "pending"
msgstr "Afwachtend"

#. translators: %s The name used to refer to vendor.
#. translators: name used to refer to a vendor.
#: classes/class-install.php:177, classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:150
msgid "Pending %s"
msgstr "In afwachting %s"

#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:214,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:220
msgid "Pending Applications"
msgstr "Lopende aanvragen"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1845,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:8
msgid "Pending Approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"

#: classes/admin/class-vendor-applicants.php:118
msgid "Pending Vendors"
msgstr "Afwachtende verkopers"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:504
msgid "Percent"
msgstr "Percentage"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:506
msgid "Percent Fee"
msgstr "Percentagevergoeding"

#: classes/class-vendor-settings.php:585,
#: classes/class-vendor-settings.php:619,
#: classes/class-vendor-settings.php:630, classes/class-vendor-settings.php:653
msgid "Percent: "
msgstr "Procent: "

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:105
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:106
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Percentage Vergoeding"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:78
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:32
msgid "Period type for the report"
msgstr "Periode type voor het rapport"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:531
msgid "Permission Denied Message"
msgstr "Toestemming Geweigerd Bericht"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:322
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:36
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipijnse Peso"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:229,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:269,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:56,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:64
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:117,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:111,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:175,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:169
msgid "Phone / Landline Number"
msgstr "Telefoonnummer / Vaste lijn"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:728
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest-URL"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:123
msgid "Placeholder"
msgstr "Tijdelijke aanduiding"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1228
msgctxt "placeholder"
msgid ""
msgstr ""

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:274
msgctxt "placeholder"
msgid "From&hellip;"
msgstr "Van&hellip;"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:291
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "Naar&hellip;"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:207,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:222,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:227
msgid "Plain text"
msgstr "Platte text"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:324
msgid "Please"
msgstr "Alstublieft"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:257
msgid "Please add a brief description of your product here"
msgstr "Voeg hier een korte beschrijving van uw product toe"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:182
msgid "Please add a full description of your product here"
msgstr "Voeg hier een volledige beschrijving van uw product toe"

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:91
msgid "Please agree to the terms and conditions"
msgstr "Ga akkoord met de algemene voorwaarden"

#. translators: %s the label for vendors.
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:598
msgid ""
"Please contact the website administrator and instruct them that in order for "
"the %s Dashboard to work for logged out users, they must have their My "
"Account page configured and set properly in their WooCommerce settings."
msgstr ""
"Neem contact op met de websitebeheerder en geef aan dat om het %s Dashboard "
"te laten werken voor uitgelogde gebruikers, ze hun Mijn Account-pagina "
"moeten configureren en correct instellen in hun WooCommerce-instellingen."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:449
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Verwijder %qty% tekens"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:448
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Verwijder 1 teken"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:152
msgid "Please ensure you have set a page for the Vendor Dashboard."
msgstr "Zorg ervoor dat u een pagina hebt ingesteld voor het Vendor Dashboard."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:447
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Voer %qty% of meer tekens in"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:446
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Voer 1 of meer tekens in"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:142
msgid "Please enter a valid commission rate between 0 and 100"
msgstr "Voer een geldig commissietarief in tussen 0 en 100"

#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:17
msgid "Please enter your bank details below."
msgstr "Gelieve hieronder uw bankgegevens in te voeren."

#. translators: %s kb link
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:65
msgid ""
"Please follow our <a href=\"%s\">debuggin guide</a> to ensure that you have "
"narrowed down the issue. "
msgstr ""
"Volg onze <a href=\"%s\">debuggin gids</a> om ervoor te zorgen dat u het "
"probleem hebt verkleind. "

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1260
msgid "Please Note: "
msgstr "Let op: "

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:274
msgid ""
"Please Note: PayPal has deprecated Adaptive Payments. This will soon cease "
"to function."
msgstr ""
"Let op: PayPal heeft Adaptive Payments afgeschaft. Dit zal binnenkort "
"ophouden te functioneren."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:356
msgid "Please select a category."
msgstr "Selecteer een categorie."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1760,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1813
msgid "Please select a product."
msgstr "Selecteer een product."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:546
msgid "Please select a tag."
msgstr "Selecteer een tag."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:112
msgid "Please set Google Maps API Key"
msgstr "Stel alsjeblieft de Google Maps API-sleutel in"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:140,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:73
msgid "Plugin activated successfully"
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:130
msgid "Plugin slug is required"
msgstr "Plugin slug is vereist"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:66
msgid "Plugin Uninstall Options"
msgstr "Opties voor het verwijderen van plug-ins"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:61
msgid "Plugins & Licenses"
msgstr "Plugins & Licenties"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:670
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:957
msgid "Policies"
msgstr "Beleid"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:37
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Poolse Złoty"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:250,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:313,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:78
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:935,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:936
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postcode"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:38
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Pond Sterling"

#: classes/class-install.php:528
msgid "Premium support"
msgstr "Premium Ondersteuning"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:81
msgid "Prevent this Vendor from creating new products."
msgstr "Voorkom dat deze Verkoper nieuwe producten aanmaakt."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:104
msgid "Prevent this Vendor from editing existing products."
msgstr "Voorkom dat deze Verkoper bestaande producten bewerkt."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:93
msgid "Prevent vendors from creating new products"
msgstr "Voorkom dat verkopers nieuwe producten aanmaken"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:116
msgid "Prevent vendors from editing existing products"
msgstr "Voorkom dat verkopers bestaande producten bewerken"

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:120
msgid "Preview:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:141,
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:145,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:101,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:105,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-pagination.php:35
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1884,
#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:32,
#: templates/emails/vendor-order-details.php:47,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:520
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:313
msgid "Price (disables sale price)"
msgstr "Prijs (schakelt verkoopprijs uit)"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:787
msgid "Price is required"
msgstr "Prijs is vereist"

#: classes/front/partials/product/wcvendors-product-table-row-details.php:29
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:44
msgid "Pricing"
msgstr "Prijzen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:881
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3337
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:292
msgid "Private listing"
msgstr "Privévermelding"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1150
msgid "Private listing is required."
msgstr "Privélijsting is vereist."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1160
msgid "Private listing, hide this product from the catalog."
msgstr "Privélijsting, verberg dit product uit de catalogus."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:93
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:92
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro Feature"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:235
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro Versie"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1255
msgid "Processed %1$d out of %2$d. %3$s still pending."
msgstr "Verwerkt %1$d van de %2$d. %3$s nog in behandeling."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1992
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:217,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:681,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:49,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:218,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2789,
#: classes/includes/wcv-dashboard-functions.php:25,
#: templates/dashboard/reports.php:39,
#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:30,
#: templates/emails/vendor-order-details.php:38,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:264,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:284,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:30,
#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:148
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:199
msgid "Product Added. <a href=\"%s\">View product.</a>"
msgstr "Product toegevoegd. <a href=\"%s\">Bekijk product.</a>"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:114
msgid "Product Data Tabs"
msgstr "Tabbladen productgegevens"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:392
msgid "Product Deleted."
msgstr "Product verwijderd."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:180,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:165
msgid "Product description"
msgstr "Productbeschrijving"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:171
msgid "Product description is required."
msgstr "Productbeschrijving is vereist."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:192,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:142
msgid "Product draft saved, pending review."
msgstr "Productconcept opgeslagen, in afwachting van beoordeling."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:190,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:140
msgid "Product draft saved."
msgstr "Productconcept opgeslagen."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:430
msgid "Product Duplicated."
msgstr "Product gedupliceerd."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:804
msgid "Product Handling Fee"
msgstr "Productverwerkingskosten"

#: templates/emails/vendor-order-items.php:31
msgid "Product image"
msgstr "Productafbeelding"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:129
msgid "Product Management"
msgstr "Product Management"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:104
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:109
msgid "Product name is required or too long."
msgstr "Productnaam is vereist of te lang."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:665
msgid "Product Order"
msgstr "Productvolgorde"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:74
msgid "Product Page Stylesheet"
msgstr "Stylesheet van productpagina"

#: classes/class-vendor-settings.php:649,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:510
msgid "Product Price"
msgstr "Productprijs"

#: classes/class-vendor-settings.php:645,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:509
msgid "Product Sales"
msgstr "Productverkoop"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:613
msgid "Product SEO"
msgstr "Product SEO"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:618
msgid "Product SEO (Disables all product SEO fields)"
msgstr "Product SEO (schakelt alle product SEO-velden uit)"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:256,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:240
msgid "Product short description"
msgstr "Korte productbeschrijving"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:247
msgid "Product short description is required."
msgstr "Korte productbeschrijving is vereist."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:896
msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "Product-SKU moet uniek zijn."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:2146,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:2147
msgid "Product Sort Order"
msgstr "Product sorteervolgorde"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:171
msgid ""
"Product submitted for review. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">Preview "
"product.</a>"
msgstr ""
"Product ingediend voor beoordeling. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">Bekijk "
"product.</a>"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:208
msgid "Product submitted for review. <a href=\"%s\">Preview product.</a>"
msgstr "Product ingediend voor beoordeling. <a href=\"%s\">Bekijk product.</a>"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:157
msgid "Product subtotal:"
msgstr "Product subtotaal:"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:221,
#: classes/front/orders/class-orders.php:318
msgid "Product Title"
msgstr "Product Titel"

#: templates/emails/admin-notify-product.php:21,
#: templates/emails/new-product.php:12,
#: templates/emails/plain/admin-notify-product.php:22
msgid "Product title: %s"
msgstr "Product titel: %s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:125
msgid "Product Total Sales"
msgstr "Product Totale Verkoop"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:202
msgid "Product total:"
msgstr "Totaal product:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:96
msgid "Product Type Options"
msgstr "Opties voor producttype"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:81
msgid "Product Types"
msgstr "Product Soorten"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:161,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:151
msgid "Product Updated. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">View product.</a>"
msgstr ""
"Product bijgewerkt. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">Bekijk product.</a>"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1192
msgid "Product URL"
msgstr "Product URL"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:829
msgid "Product: "
msgstr "Product: "

#: classes/admin/class-admin-users.php:540,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:152,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:46,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:339,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:401,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:39,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:70,
#: classes/admin/views/setup/capabilities.php:25
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:357
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:50
msgid "Program"
msgstr "Programma"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:58
msgid "Promotions"
msgstr "Promoties"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:239
msgid "Provide a reason for denying the %s application"
msgstr "Geef een reden op voor het weigeren van de %s aanvraag"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:315,
#: templates/dashboard/settings/paypal-email-form.php:35
msgid "Provide your Venmo ID or Phone number for your commission payout."
msgstr "Geef uw Venmo-ID of telefoonnummer voor uw commissie-uitbetaling."

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:76
msgid "Provider Name:"
msgstr "Verzenden via:"

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:45
msgid "Provider:"
msgstr "Pakketdienst:"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:219,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:436
msgid ""
"Provides your marketplace with automatic sales tax calculations using either "
"TaxJar or Avalara tax calculation services."
msgstr ""
"Biedt uw marktplaats automatische berekeningen van omzetbelasting met behulp "
"van TaxJar of Avalara belastingberekeningsdiensten."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:369
msgid "Publish Approval"
msgstr "Goedkeuring publiceren"

#: classes/class-install.php:589
msgid "Publish product directly without approval"
msgstr "Publiceer het product rechtstreeks zonder goedkeuring"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3333
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: classes/front/partials/product/wcvendors-product-table-row-details.php:22
msgid "Published Date:"
msgstr "Publicatiedatum:"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:2112,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:2113
msgid "Purchase Note"
msgstr "Aankoopnotitie"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:660
msgid "Purchase Notes"
msgstr "Aankoopnotities"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:50
msgid "QTY"
msgstr "AANTAL"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:222,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:201,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:363
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:74
msgid "Qty Override"
msgstr "Hoeveelheid Overschrijven"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:74
msgid "QUANTITY"
msgstr "HOEVEELHEID"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:219,
#: templates/dashboard/reports.php:40,
#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:31,
#: templates/emails/vendor-order-details.php:40,
#: classes/front/orders/class-export-csv.php:19,
#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:149
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: templates/orders/table-body.php:36
msgid "Quantity: %d"
msgstr "Aantal: %d"

#: templates/dashboard/reports.php:42
msgid "Rate"
msgstr "Tarief"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:39,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:85
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:71
msgid "Ratings"
msgstr "Beoordelingen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:23
msgid "Reactivate"
msgstr "Heractiveren"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:234
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:35
msgid "Receive payouts efficiently"
msgstr "Ontvang efficiënt uitbetalingen"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:196
msgid "Recent Commission"
msgstr "Recente commissie"

#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:177,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:183,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:226,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:172
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Ontvanger(s)"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:652,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:2004,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:178,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:225,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:281,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:316,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:429
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: templates/orders/table-body.php:40
msgid "Refunded total: %s"
msgstr "Totaal terugbetaald: %s"

#: templates/dashboard/orders.php:230
msgid "Refunded:"
msgstr "Terugbetaald:"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:825
msgid "Refunded: "
msgstr "Terugbetaald: "

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:72
msgid "Region"
msgstr "Regio"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:558,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:1239
msgid "Register as a Vendor"
msgstr "Registreer als Leverancier"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:55
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreerd"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:16
msgid "Registered Date"
msgstr "Registratiedatum"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:800
msgid "Regular price"
msgstr "Reguliere prijs"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:227
msgid "Regular Price:"
msgstr "Reguliere prijs:"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:51
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:263,
#: classes/front/forms/partials/download-file-data-row.php:42,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:90,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:25,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation-download.php:35,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:99,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:585
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:307
msgid "Remove all items"
msgstr "Verwijder alle items"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:100
msgid "Remove Custom Roles"
msgstr "Aangepaste rollen verwijderen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:101
msgid "Remove custom roles registered by WC Vendors."
msgstr "Verwijder aangepaste rollen die zijn geregistreerd door WC Vendors."

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:845
msgid "Remove file"
msgstr "Bestand verwijderen"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:922,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:46
msgid "Remove Image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:69,
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:70
msgid "Remove orphaned sub orders"
msgstr "Zwevende suborders verwijderen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:99
msgid "Remove Row"
msgstr "Rij Verwijderen"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:261
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Dit attribuut verwijderen?"

#: templates/product/product-media-uploader.php:49
msgid "Replace Featured Image"
msgstr "Vervang Uitgelichte Afbeelding"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:88
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapporteer een bug"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:440
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

#: classes/admin/settings/partials/html-form-fields-table.php:28
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:66
msgid "Requires"
msgstr "Vereist"

#. translators: %s: name used to refer to vendor.
#: classes/admin/emails/class-emails.php:234
msgid "Resend %s new order notification"
msgstr "%s melding van een nieuwe bestelling opnieuw verzenden"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:56
msgid "Reset WC Vendor Roles"
msgstr "WC-leveranciersrollen opnieuw instellen"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:62
msgid "Reset WC Vendors "
msgstr "WC Vendors resetten "

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:55
msgid "Reset WC Vendors roles "
msgstr "Rollen van WC Vendors resetten "

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:63
msgid "Reset WC Vendors Settings"
msgstr "Reset WC Vendors instellingen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:255
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retro (Gegenereerd)"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:916
msgid "Return Policy"
msgstr "Retourbeleid"

#: templates/dashboard/permission.php:27
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Terug naar Dashboard"

#: classes/admin/views/setup/footer.php:20
msgid "Return to your dashboard"
msgstr "Terug naar uw dashboard"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:37
msgid "Revenue"
msgstr "Omzet"

#: classes/class-commission.php:116, classes/admin/class-admin-reports.php:408,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:418,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:749
msgid "Reversed"
msgstr "Teruggedraaid"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:84
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:49,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:110,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:118,
#: templates/dashboard/settings/bank-details.php:57
msgid "Routing Number"
msgstr "Routing Nummer"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:169
msgid "Routing number"
msgstr "Banknummer"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:97
msgid "Rules"
msgstr "Regels"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-install.php:14
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard uitvoeren"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-update.php:15
msgid "Run the update"
msgstr "Voer de update uit"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:112
msgid "Run the updater"
msgstr "Voer de updater uit"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:39
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische Roebel"

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:36,
#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:36
msgid "Rymera team"
msgstr "Rymera team"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:337
msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Einddatum uitverkoop (YYYY-MM-DD formaat of laat leeg)"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:283
msgid "Sale End Date:"
msgstr "Einddatum aanbieding:"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:527,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:839
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkoopprijs"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:320
msgid "Sale price"
msgstr "Verkoopprijs"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:825
msgid "Sale price is required"
msgstr "Aanbiedingsprijs is vereist"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:243
msgid "Sale Price:"
msgstr "Aanbiedingsprijs:"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:336
msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Startdatum uitverkoop (YYYY-MM-DD formaat of laat leeg)"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:266
msgid "Sale Start Date:"
msgstr "Begindatum aanbieding:"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:101
msgid "Sales"
msgstr "Verkopen"

#: templates/dashboard/reports.php:18
msgid "Sales Report"
msgstr "Verkooprapporten"

#: classes/front/class-wcv-dashboard-controller.php:736
msgid "Sales Report: This month"
msgstr "Verkooprapport: Deze maand"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:5
msgid "Sales Snapshot"
msgstr "Verkoopsnapshot"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:372,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:474
msgid "Same as parent"
msgstr "Zelfde als ouder"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:210
msgid "Sandbox Credentials"
msgstr "Sandbox Credentials"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:620
msgid "Sat"
msgstr "Zat"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:629
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:48,
#: templates/dashboard/settings/settings.php:121
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:49,
#: templates/dashboard/product-download.php:13,
#: templates/dashboard/product-edit.php:13,
#: templates/dashboard/product-simple.php:16,
#: templates/dashboard/wc-vendors-store-settings.php:157
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: classes/admin/views/html-admin-settings.php:43,
#: classes/admin/views/html-admin-settings.php:43
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:338
msgid "Save changes before changing page?"
msgstr "Wijzigingen opslaan voordat u van pagina wisselt?"

#: templates/dashboard/product-download.php:109,
#: templates/dashboard/product-edit.php:280,
#: templates/dashboard/product-simple.php:118
msgid "Save Draft"
msgstr "Concept Opslaan"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:281
msgid "Save Pending"
msgstr "Opslaan in afwachting"

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:256
msgid "Save Shop Settings"
msgstr "Sla winkel instellingen op"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:14,
#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:12
msgid "Save Tracking"
msgstr "Opslaan Tracking"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:830,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:255
msgid "Schedule"
msgstr "Inplannen"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1843
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:249
msgid "Scheduled: The order data will be synced in the background."
msgstr "Gepland: De ordergegevens worden op de achtergrond gesynchroniseerd."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:271
msgid "Scheduled: The order tracking details will be synced in the background."
msgstr ""
"Gepland: De ordertrackingdetails worden op de achtergrond gesynchroniseerd."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:666
msgid "Scroll to increment"
msgstr "Scroll om te verhogen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:39,
#: templates/front/vendor-list-filter.php:34,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:127
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: classes/admin/class-product-meta.php:204
msgid "Search  %s"
msgstr "Zoek %s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:38
msgid "Search by Shop Name or Username"
msgstr "Zoeken op Winkelnaam of Gebruikersnaam"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1764,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1817,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1869
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoek naar een product&hellip;"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:561
msgid "Search for a tag&hellip;"
msgstr "Zoek naar een tag&hellip;"

#: templates/front/vendor-list-filter.php:33
msgid "Search for a vendor"
msgstr "Zoek een leverancier"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:79
msgid "Search for your address"
msgstr "Zoek naar uw adres"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:550
msgid "Search or add a tag&hellip;"
msgstr "Zoek of voeg een tag toe&hellip;"

#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:112
msgid "Search Products"
msgstr "Producten zoeken"

#. translators: %s search term
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:169
msgid "Search results for \"%s\" ..."
msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\" ..."

#: templates/front/vendor-list-filter.php:29
msgid "Search vendors"
msgstr "Zoek leveranciers"

#. translators: %s is the search indicator.
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:453
msgid "Searching %s"
msgstr "Zoeken %s"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:306
msgid "Searching…"
msgstr "Zoeken…"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:15
msgid "Secure & compliant payment gateway trusted by millions"
msgstr "Veilig en compliant betalingsgateway vertrouwd door miljoenen"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:16
msgid "Secure & Fast Payouts with Stripe"
msgstr "Veilige & Snelle Uitbetalingen met Stripe"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1446
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Beveiligingscontrole mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:82
msgid "See all features & pricing"
msgstr "Bekijk alle functies en prijzen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:45
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:772,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:492
msgid "Select a "
msgstr "Selecteer een "

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/class-admin-reports.php:330
msgid "Select a %s&hellip;"
msgstr "Selecteer een %s&hellip;"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:364
msgid "Select a Category"
msgstr "Selecteer een categorie"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:258,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:321
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Selecteer een land&hellip;"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:848
msgid "Select a File"
msgstr "Selecteer een Bestand"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:474,
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:518,
#: classes/includes/class-functions.php:99
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Selecteer een pagina&hellip;"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:547
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Selecteer een staat&hellip;"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:905
msgid "Select a state..."
msgstr "Selecteer een provincie..."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:343
msgid "Select action"
msgstr "Selecteer actie"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:601,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:100
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer Alles"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:138,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:173
msgid "Select an action"
msgstr "Selecteer een actie"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-attributes.php:20
msgid "Select an attribute"
msgstr "Selecteer een attribuut"

#: classes/front/class-wcv-form-helper.php:925
msgid "Select an Image"
msgstr "Selecteer een afbeelding"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:517
msgid "Select avatar for %s"
msgstr "Selecteer avatar voor %s"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:501
msgid "Select default display for %s list"
msgstr "Selecteer standaardweergave voor %s lijst"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:44
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer Afbeelding"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:604,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:101
msgid "Select None"
msgstr "Selecteer Niets"

#: templates/product/product-media-uploader.php:32
msgid "Select or Upload a Feature Image"
msgstr "Selecteer of Upload een Uitgelichte Afbeelding"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:83
msgid "Select terms"
msgstr "Selecteer termen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:350,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:357
msgid "Select the commission payout method for the vendor"
msgstr "Selecteer de provisie uitbetalingsmethode voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:501
msgid "Select the commission type for the vendor"
msgstr "Selecteer het commissietype voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:202
msgid "Select the country of vendor store."
msgstr "Selecteer het land van de leverancierswinkel."

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/advanced.php:36
msgid ""
"Select the page that displays your vendor terms and conditions to new %s."
msgstr ""

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:363
msgid "Select the payout method for the vendor"
msgstr "Selecteer de uitbetalingsmethode voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:817
msgid "Select the shipping from for the vendor"
msgstr "Selecteer de verzendlocatie voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:793
msgid "Select the shipping type for the vendor"
msgstr "Selecteer het verzendtype voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:204
msgid "Select vendor store country"
msgstr "Selecteer het land van de leverancierswinkel"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:466
msgid ""
"Select what will be used to display the %s name throughout the marketplace."
msgstr ""
"Selecteer wat er wordt gebruikt om de %s naam op de hele marktplaats weer te "
"geven."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:633
msgid "Seller Info"
msgstr "Verkopersinfo"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:103,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:191,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:182,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:644,
#: templates/dashboard/settings/seller-info.php:20
msgid "Seller info"
msgstr "Verkoper info"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:25
msgid "Seller Information"
msgstr "Verkopersinformatie"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:115
msgid ""
"Send the marketplace admin an email each time a payment has been made via "
"the payment schedule options above"
msgstr ""
"Stuur de marktplaatsbeheerder een e-mail telkens wanneer een betaling is "
"gedaan via de bovenstaande opties voor betalingsschema's"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1935
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:947
msgid "SEO & Social"
msgstr "SEO & Sociaal"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:53,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:54
msgid "SEO description"
msgstr "SEO-beschrijving"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:628
msgid "SEO Meta Description"
msgstr "SEO Meta Beschrijving"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:638
msgid "SEO Meta Keywords"
msgstr "SEO Meta Trefwoorden"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:618
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO-titel"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:33,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:34
msgid "SEO title"
msgstr "SEO-titel"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:642
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:656
msgid "September"
msgstr "september"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:583
msgid ""
"Set commission tiers for your vendors. This allows you to set different "
"commission rates for different sales volumes."
msgstr ""
"Stel commissieniveaus in voor uw verkopers. Hiermee kunt u verschillende "
"commissietarieven instellen voor verschillende verkoopvolumes."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations-default-attribute.php:18,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:237
msgid "Set Default Variation"
msgstr "Standaardvariatie instellen"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:9
msgid "Set different membership levels for Vendors to subscribe to."
msgstr ""
"Stel verschillende lidmaatschapsniveaus in voor leveranciers om op te "
"abonneren."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:114
msgid "Set Google Maps API Key"
msgstr "Stel Google Maps API-sleutel in"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/class-admin-users.php:609
msgid "Set primary role to %s "
msgstr "Primaire rol instellen op %s "

#: templates/product/product-media-uploader.php:32
msgid "Set Product Feature Image"
msgstr "Stel Product Uitgelichte Afbeelding in"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:48
msgid "Set regular prices"
msgstr "Reguliere prijzen instellen"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:51
msgid "Set sale prices"
msgstr "Stel uitverkoopprijzen in"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:54
msgid "Set scheduled sale dates"
msgstr "Stel geplande uitverkoopdatums in"

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:41
msgid ""
"Set the default %1$s commission (%%) for every product. After each order is "
"paid, that percentage of the item's sale price is owed to the %2$s."
msgstr ""

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:320,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:323
msgid "Set the opening hours for the vendor's store"
msgstr "Stel de openingstijden in voor de winkel van de verkoper"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:331
msgid "Set variation image"
msgstr "Stel variatieafbeelding in"

#: classes/class-install.php:504, classes/admin/class-admin-menus.php:188,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:29,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:464,
#: templates/dashboard/settings/settings.php:17,
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:86
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:58
msgid "Settings Form"
msgstr "Instellingen Formulier"

#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:240,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:277,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:148
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen!"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:97
msgid "Setup the plugin"
msgstr "Stel de plugin in"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:65
msgid "Setup Wizard"
msgstr ""

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:96,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:98,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:100
msgid "Setup wizard"
msgstr "Installatie-wizard"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:111
msgid "Ship to:"
msgstr "Verzenden naar:"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:32
msgid "Shipment Tracking"
msgstr "Zending Tracking"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:55,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:225,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:155,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:660,
#: templates/dashboard/orders.php:167,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:91
msgid "Shipped"
msgstr "Verzonden"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:52,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:221,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:520,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:952,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:132,
#: templates/dashboard/order-popup-details.php:255,
#: templates/dashboard/orders.php:57, templates/orders/orders.php:176,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:129,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:421,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1915,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:270,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:395,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:44,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:75,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:67
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:87,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:830
msgid "Shipping Address"
msgstr "Verzendadres"

#: templates/emails/vendor-order-addresses.php:53,
#: templates/emails/plain/vendor-order-addresses.php:45
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:88
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Verzendadres 2"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:85
msgid "Shipping City"
msgstr "Verzendstad"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:569
msgid "Shipping Class"
msgstr "Verzendklasse"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:438,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1720
msgid "Shipping class"
msgstr "Verzendklasse"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1703
msgid "Shipping class is required."
msgstr "Verzendklasse is verplicht."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:366
msgid "Shipping Class:"
msgstr "Verzendklasse:"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1726
msgid ""
"Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar "
"products."
msgstr ""
"Verzendklassen worden door bepaalde verzendmethoden gebruikt om "
"vergelijkbare producten te groeperen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:83
msgid "Shipping Country"
msgstr "Verzendland"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:61
msgid "Shipping Details"
msgstr "Verzendgegevens"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:127
msgid "Shipping details"
msgstr "Verzendgegevens"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:73
msgid "Shipping Fee"
msgstr "Verzendkosten"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:815
msgid "Shipping From"
msgstr "Verzending vanuit"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:144
msgid "Shipping Management"
msgstr "Verzendbeheer"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1270
msgid "Shipping only"
msgstr "Alleen verzending"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:179
msgid "Shipping override for %s"
msgstr "Verzendkosten overschrijven voor %s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:903
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Verzendbeleid"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:86
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "Verzendpostcode"

#: classes/front/forms/class-wcv-tracking-number-form.php:186
msgid "Shipping provider"
msgstr "Verzendprovider"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:84
msgid "Shipping State"
msgstr "Verzendstaat"

#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:83,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:86
msgid "Shipping status"
msgstr "Verzendstatus"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:155,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:293
msgid "Shipping tax"
msgstr "Verzendbelasting"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:423,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:551
msgid "Shipping Total"
msgstr "Totale verzending"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:149
msgid "Shipping Tracking & Packing Slips<"
msgstr "Tracking & Pakbonnen voor verzending <"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:791
msgid "Shipping Type"
msgstr "Verzendtype"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:165
msgid "Shipping:"
msgstr "Verzending:"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:829
msgid "Shipping: "
msgstr "Verzending: "

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:428,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:216,
#: templates/dashboard/settings/shop-description.php:18
msgid "Shop Description"
msgstr "Winkelbeschrijving"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:202
msgid "Shop description"
msgstr "Winkelbeschrijving"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:402
msgid "Shop Header"
msgstr "Shop Header"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:445
msgid "Shop HTML"
msgstr "HTML kopen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:12,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:16,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:163,
#: templates/dashboard/settings/shop-name.php:18
msgid "Shop Name"
msgstr "Naam winkel"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:474,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:27
msgid "Shop name"
msgstr "Winkelnaam"

#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:48,
#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:49,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:289
msgid "Shop Settings"
msgstr "Winkel instellingen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:229
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#. translators: %s: Documentation URL
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:55
msgid ""
"Should you need any help with using or extending WC Vendors, <a href=\"%s\">"
"please read our documentation</a>. You will find all kinds of resources "
"including code snippets, guides and much more."
msgstr ""
"Mocht u hulp nodig hebben bij het gebruik of de uitbreiding van WC Vendors, "
"<a href=\"%s\">lees dan onze documentatie</a>. Je vindt er allerlei bronnen, "
"waaronder codefragmenten, handleidingen en nog veel meer."

#: classes/admin/class-admin-reports.php:142,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:343,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:411,
#: templates/dashboard/date-picker.php:28
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:62
msgid ""
"Show a Trusted Vendor badge on the Vendor's store to indicate they are "
"trusted by the marketplace admin."
msgstr "Vertrouwde Verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:65
msgid ""
"Show a Trusted Vendor badge on the Vendor's store to indicate they are "
"trusted by the marketplace admin. This is a great way to boost trust in the "
"Vendor's store."
msgstr ""
"Toon een Vertrouwde Verkoper-badge in de winkel van de Verkoper om aan te "
"geven dat ze worden vertrouwd door de marktplaatsbeheerder. Dit is een "
"geweldige manier om vertrouwen in de winkel van de Verkoper te vergroten."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:53
msgid ""
"Show a Verified Vendor badge on the Vendor's store to indicate they have "
"been verified by the marketplace admin."
msgstr ""
"Toon een Geverifieerde Verkoper-badge in de winkel van de Verkoper om aan te "
"geven dat ze zijn geverifieerd door de marktplaatsbeheerder."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:56
msgid ""
"Show a Verified Vendor badge on the Vendor's store to indicate they have "
"been verified by the marketplace admin. This can set this based on a "
"Vendor's membership level and it's a great way to boost trust in the "
"Vendor's store."
msgstr ""
"Toon een Geverifieerde Verkoper-badge in de winkel van de Verkoper om aan te "
"geven dat ze zijn geverifieerd door de marktplaatsbeheerder. Dit kan worden "
"ingesteld op basis van het lidmaatschapsniveau van een Verkoper en is een "
"geweldige manier om vertrouwen in de winkel van de Verkoper te vergroten."

#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:414
msgid "Show all Statuses"
msgstr "Alle statussen tonen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:72
msgid ""
"Show an Untrusted Vendor badge on the Vendor's store to indicate they have "
"not been verified by the marketplace admin."
msgstr ""
"Toon een Onbetrouwbare Verkoper-badge in de winkel van de Verkoper om aan te "
"geven dat ze niet zijn geverifieerd door de marktplaatsbeheerder."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:75
msgid ""
"Show an Untrusted Vendor badge on the Vendor's store to indicate they have "
"not been verified by the marketplace admin. When used in conjunction with "
"Vendor memberships, this encourages Vendors to upgrade and get the trusted "
"badge."
msgstr ""
"Toon een Onbetrouwbare Verkoper-badge in de winkel van de Verkoper om aan te "
"geven dat ze niet zijn geverifieerd door de marktplaatsbeheerder. Wanneer "
"dit wordt gebruikt in combinatie met Verkoperslidmaatschappen, moedigt dit "
"Verkopers aan om te upgraden en de vertrouwde badge te krijgen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:80
msgid "Show Map"
msgstr "Toon kaart"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:431
msgid "Show map"
msgstr "Toon kaart"

#: templates/dashboard/reports.php:77
msgid "Show Orders"
msgstr "Toon orders"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:148
msgid "Show reversed / refunded orders on the order dashboard"
msgstr ""
"Toon omgekeerde / terugbetaalde bestellingen op het bestellingsdashboard"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:147
msgid "Show reversed orders"
msgstr "Toon omgekeerde bestellingen"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:681
msgid "Show Shipping Label"
msgstr "Toon verzendlabel"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:183
msgid "Show the \"Become a %s\" link on WooCommerce my-account page"
msgstr "Toon de link 'Word een %s' op de WooCommerce my-account pagina"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:130
msgid ""
"Show the total number of product sales by this vendor on their store. This "
"is a great way to boost trust in Vendors and show end customers how many "
"sales this Vendor has had historically."
msgstr ""
"Toon het totale aantal productverkopen van deze verkoper in hun winkel. Dit "
"is een geweldige manier om vertrouwen in Verkopers te vergroten en "
"eindklanten te laten zien hoeveel verkopen deze Verkoper in het verleden "
"heeft gehad."

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:51,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:332
msgid "Simple Auctions"
msgstr "Eenvoudige veilingen"

#: classes/includes/wcv-dashboard-functions.php:90
msgid "Simple product"
msgstr "Eenvoudig product"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:15
msgid "Simple to setup and get running."
msgstr "Eenvoudig op te zetten en te starten."

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:40
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporese Dollar"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:419
msgid "Single Product Header"
msgstr "Enkelvoudige Productkop"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-install.php:16,
#: classes/admin/views/setup/footer.php:16
msgid "Skip setup"
msgstr "Sla setup ov"

#: classes/admin/views/setup/footer.php:24
msgid "Skip this step"
msgstr "Sla deze stap over"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:164,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:285,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:485,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1111,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:141
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1102
msgid "SKU is required."
msgstr "SKU is vereist."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1113
msgid ""
"SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct "
"product and service that can be purchased."
msgstr ""
"SKU verwijst naar een voorraad eenheid, een unieke identifier voor elk "
"afzonderlijk product en dienst die kan worden gekocht."

#. translators: %1$s: Product SKU, %2$s: HTML Line break.
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:633
msgid "SKU: %1$s %2$s"
msgstr "SKU: %1$s %2$s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:768
msgid "Snapchat Username"
msgstr "Snapchat-gebruikersnaam"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:147,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:172
msgid "Sold By"
msgstr "Verkocht door"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:168
msgid "Sold By Label"
msgstr "Verkocht op label"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:160
msgid "Sold By Separator"
msgstr "Verkocht door Separator"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:412,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1519
msgid "Sold individually"
msgstr "Individueel verkocht"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1504
msgid "Sold individually is required."
msgstr "Individueel verkopen is vereist."

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:66
msgid "Solutions"
msgstr "Oplossingen"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3446
msgid ""
"Some products have been removed from your cart as the vendor is inactive."
msgstr ""
"Sommige producten zijn uit je winkelwagen verwijderd omdat de verkoper "
"inactief is."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:133
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er is iets misgegaan."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:123
msgid ""
"Something went wrong. Response from PayPal invalidated this order. Status: "
"%s."
msgstr ""
"Er ging iets mis. De reactie van PayPal ontkracht deze bestelling. Status: "
"%s."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1149,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2288,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2484,
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2661,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1280
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1073
msgid "Standard product"
msgstr "Standaard product"

#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:535,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:536,
#: classes/front/class-wcv-reports-controller.php:423,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-commission-table-actions.php:22,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:36
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:303
msgid "Start date cannot be after end date."
msgstr "Startdatum kan niet na de einddatum liggen."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:38
msgid "Start date for the report"
msgstr "Startdatum voor het rapport"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:52
msgid "Start receiving payouts faster!"
msgstr "Begin sneller uitbetalingen te ontvangen!"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:226,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:76,
#: classes/front/orders/class-orders.php:322
msgid "State"
msgstr "Staat/provincie"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:897,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:898
msgid "State / County"
msgstr "Provincie / Gebied"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:261,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:324
msgid "State/County"
msgstr "Provincie"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:221,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:424,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:56,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:224,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:17,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:36,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:34
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:75
msgid "Step 1"
msgstr "Stap 1"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:90
msgid "Step 2"
msgstr "Stap 2"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:63
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1111
msgid "Stock keeping unit"
msgstr "Voorraad eenheid"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:534
msgid "Stock QTY"
msgstr "Voorraad aantal"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:384,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1394
msgid "Stock qty"
msgstr "Voorraad aantal"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1385
msgid "Stock QTY is required."
msgstr "Voorraadhoeveelheid is vereist."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:314
msgid "Stock Qty:"
msgstr "Voorraadhoeveelheid:"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1398
msgid "Stock quantity."
msgstr "Voorraadhoeveelheid."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:548,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:347
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraadstatus"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:398,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1473
msgid "Stock status"
msgstr "Voorraadstatus"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1463
msgid "Stock status is required."
msgstr "Voorraadstatus is vereist."

#: classes/class-vendor-settings.php:613,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:68,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:80,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:79
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:180,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:820
msgid "Store Address"
msgstr "Winkeladres"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:798
msgid "Store address"
msgstr "Winkeladres"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:125
msgid "Store address ( If you disable this, %s shipping will not work.  )"
msgstr "Winkeladres (Als u dit uitschakelt, werkt %s verzending niet.)"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:190
msgid "Store Address 2"
msgstr "Winkeladres 2"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:594
msgid "Store Banner"
msgstr "Winkelbanner"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:21
msgid "Store Base URL"
msgstr ""

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:220
msgid "Store City"
msgstr "Winkelstad"

#: templates/dashboard/wc-vendors-store-settings.php:71
msgid "Store Contact and Address"
msgstr "Winkelcontact en Adres"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:163
msgid "Store Coordinates"
msgstr "Winkelcoördinaten"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:200
msgid "Store Country"
msgstr "Winkelland"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:752
msgid "Store country"
msgstr "Winkelland"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:40
msgid "Store Credit"
msgstr "Winkelkrediet"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:38
msgid "Store Credit System"
msgstr "Winkelkredietsysteem"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:34
msgid "Store Description"
msgstr "Winkelbeschrijving"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:96,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:718,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:707
msgid "Store description"
msgstr "Winkelbeschrijving"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:269
msgid "Store Exporter for WooCommerce"
msgstr "Store Exporter for WooCommerce"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:286
msgid "Store Google Analytics"
msgstr "Winkel Google Analytics"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:295
msgid "Store Google Analytics ID"
msgstr "Store Google Analytics ID"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:43
msgid "Store HTML"
msgstr "Winkel HTML"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:604
msgid "Store Icon"
msgstr "Winkelpictogram"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:236
msgid "Store Info"
msgstr "Winkel info"

#: templates/dashboard/wc-vendors-store-settings.php:49
msgid "Store Information"
msgstr "Winkelinformatie"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:167
msgid "Store Latitude"
msgstr "Winkellatitude"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:172
msgid "Store Longitude"
msgstr "Winkellongitude"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:154
msgid "Store Map"
msgstr "Winkelkaart"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:517
msgid "Store name"
msgstr "Winkelnaam"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:527
msgid "Store Name is required"
msgstr "Winkelnaam is verplicht"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:240
msgid "Store Notice"
msgstr "Winkelmededeling"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:249
msgid "Store Notice Message"
msgstr "Winkelmededeling Bericht"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:308
msgid "Store Opening Hours"
msgstr "Winkel Openingstijden"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:317
msgid "Store Opening Hours Table"
msgstr "Tabel met Winkel Openingstijden"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:144
msgid "Store Phone"
msgstr "Winkel Telefoon"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:117,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:561
msgid "Store phone"
msgstr "Winkeltelefoonnummer"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:230
msgid "Store PostCode/Zip"
msgstr "Winkel Postcode"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:164
msgid "Store Ratings"
msgstr "Winkelbeoordelingen"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:159
msgid "Store SEO"
msgstr "Winkel SEO"

#: templates/dashboard/links.php:29,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:374,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:469
msgid "Store Settings"
msgstr "Winkel instellingen"

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:415
msgid "Store Settings Saved"
msgstr "Winkelinstellingen opgeslagen"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:16
msgid "Store Setup"
msgstr ""

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:718
msgid "Store setup step section dismissed"
msgstr "Winkelinrichtingsstap sectie afgewezen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:210
msgid "Store State"
msgstr "Winkelstaat"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:263
msgid "Store Toolkit for WooCommerce"
msgstr "Store Toolkit for WooCommerce"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:263,
#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:169
msgid "Store Vacation"
msgstr "Winkel Vakantie"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:272
msgid "Store Vacation Message"
msgstr "Winkelsluiting Bericht"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:972
msgid "Store website / Blog URL"
msgstr "Winkelwebsite / Blog-URL"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:134
msgid "Store Website/Blog URL"
msgstr "Winkel Website/Blog URL"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:799
msgid "Street address"
msgstr "Straatnaam en huisnummer"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:35,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:196
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:179,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:196,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:200,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-application.php:189,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-approved.php:195,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-product.php:238,
#: classes/admin/emails/class-wcv-admin-notify-shipped.php:184,
#: classes/admin/emails/class-wcv-customer-notify-shipped.php:186,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-application.php:197,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:206,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:238,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:216,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:258
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: templates/dashboard/denied.php:138
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:345
msgid "Submit Products"
msgstr "Bewerk producten"

#: templates/emails/admin-notify-product.php:22,
#: templates/emails/new-product.php:13,
#: templates/emails/plain/admin-notify-product.php:23
msgid "Submitted by: %s"
msgstr "Ingediend door: %s"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:199
msgid "Subscription Products"
msgstr "Abonnement producten"

#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:47
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:237,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:133,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:377
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotaal:"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:36,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:70
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:82
msgid ""
"Success!  Your test order is now marked as processing and any vendors will "
"be sent an email as long as you have the Notify Vendors email enabled under "
"WooCommerce--Settings--Emails."
msgstr ""
"Succesvol!  Uw testbestelling is nu gemarkeerd als in verwerking en "
"eventuele vendors zal een e-mail worden verzonden, als u de kennisgeving "
"Vendors e-mail hebt ingeschakeld onder  WooCommerce--instellingen--E-mails."

#: classes/front/orders/class-submit-comment.php:72
msgid "Success. The customer has been notified of your comment."
msgstr "Succes. Je opmerking is bekend gemaakt aan de klant."

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:153
msgid "Success. Your tracking number has been updated."
msgstr "Succes. Je tracking nummer is geüpdatet."

#: classes/includes/class-functions.php:560
msgid "Successfully switched to Classic Cart/Checkout."
msgstr "Succesvol overgeschakeld naar Klassieke Winkelwagen/Afrekenen."

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:242
msgid "sugarcactus"
msgstr "sugarcactus |"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:614
msgid "Sun"
msgstr "Zon"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:623
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:124
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:100
msgid "Support Center"
msgstr "Ondersteuningscentrum"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:41
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse Kroon"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:42
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zwitserse Frank"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-cart-and-checkout.php:22
msgid "Switch to Classic Cart/Checkout"
msgstr "Overschakelen naar Klassieke Winkelwagen/Afrekenen"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:77
msgid "Sync order meta data"
msgstr "Synchroniseer bestellingsmetadata"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:42
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:66,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:88
msgid "System status"
msgstr "Systeemstatus"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-template-check.php:27
msgid "system status page"
msgstr "systeemstatuspagina"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:861
msgid "Table Rates"
msgstr "Tabeltarieven"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:63
msgid "Tabs"
msgstr "Tabbladen"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:243,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:576,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:90
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:9
msgid "Take credit card payments in 135+ currencies"
msgstr "Accepteer creditcardbetalingen in meer dan 135 valuta"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:32
msgid "Take your marketplace to the next level."
msgstr "Til uw marktplaats naar een hoger niveau."

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:77
msgid "TAX"
msgstr "BELASTING"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:53,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:222,
#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:43,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:327,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:207,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:50,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:81
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:576
msgid "Tax Class"
msgstr "Belastingklasse"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1295
msgid "Tax class"
msgstr "Belastingklasse"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:471
msgid "Tax Class:"
msgstr "Belastingklasse:"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1253
msgid "Tax is required."
msgstr "Belasting is vereist."

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:162
msgid "Tax override for %s"
msgstr "Belastingoverschrijving voor %s"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1263
msgid "Tax status"
msgstr "Belastingstatus"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1271
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:422,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:550
msgid "Tax Total"
msgstr "Totale belasting"

#: classes/includes/wcv-template-functions.php:173
msgid "Tax:"
msgstr "BTW:"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:829
msgid "Tax: "
msgstr "Belasting: "

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1269
msgid "Taxable"
msgstr "Belastbaar"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:176
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"

#: templates/emails/notify-vendor-shipped.php:88
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:758
msgid "Telegram Username"
msgstr "Telegram-gebruikersnaam"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:81
msgid "Terms & Conditions Checkbox"
msgstr "Algemene voorwaarden Checkbox"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:892,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:333
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: classes/front/signup/views/html-vendor-signup.php:83
msgid "terms and conditions"
msgstr "algemene voorwaarden gelezen en geaccepteerd"

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:127
msgid "Test gateway transaction complete.  Order processing."
msgstr "Test gateway transactie voltooid. Orderverwerking."

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:43
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thaise Baht"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:431
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"

#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:165,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:190
msgid "That shop name is already taken. Your shop name must be unique."
msgstr "Die winkelnaam is al in gebruik. Je winkelnaam dient uniek te zijn."

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:410
msgid ""
"That store name is already taken. Your store name must be unique. <br /> "
"Settings have not been saved."
msgstr ""
"Die winkelnaam is al in gebruik. Uw winkelnaam moet uniek zijn. <br /> "
"Instellingen zijn niet opgeslagen."

#. translators: %s: version number.
#: classes/includes/class-wcv-shortcodes.php:684
msgid ""
"The \"show_products\" argument will be removed in version %s. Please update "
"to use \"has_products\"."
msgstr ""
"Het argument \"show_products\" wordt verwijderd in versie %s. Update "
"alstublieft om \"has_products\" te gebruiken."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:259
msgid ""
"The #1 WooCommerce wholesale plugin for adding wholesale prices & managing "
"B2B customers. Trusted by over 25k store owners for managing wholesale "
"orders, pricing, visibility, user roles, and more."
msgstr ""
"De #1 WooCommerce wholesale-plugin voor het toevoegen van "
"groothandelsprijzen en het beheren van B2B-klanten. Vertrouwd door meer dan "
"25.000 winkeleigenaren voor het beheren van groothandelsorders, prijzen, "
"zichtbaarheid, gebruikersrollen en meer."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:231
msgid "The %s store info label"
msgstr "Het %s winkel info label"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:548
msgid ""
"The amount of commission that will be paid to the vendor for products sold. "
"This could be a percentage of the sale price or a fixed amount."
msgstr ""
"Het bedrag van de commissie dat aan de verkoper zal worden betaald voor "
"verkochte producten. Dit kan een percentage van de verkoopprijs zijn of een "
"vast bedrag."

#: templates/emails/admin-notify-application.php:20
msgid "The application is currently: %s"
msgstr "De aanvraag is momenteel: %s"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:22
msgid ""
"The base URL for vendor stores on your site. E.g., example."
"com/vendors/vendor-name"
msgstr ""

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:199
msgid "The become a %s label"
msgstr "Het wordt een %s label"

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:107
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "﻿De wijzigingen zullen verloren gaan als u deze pagina verlaat."

#. translators: %s is the vendor name.
#: classes/admin/views/setup/configuration.php:64
msgid "The currency that will be used to pay %s."
msgstr ""

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1061
msgid "The customer has been notified."
msgstr "De klant is op de hoogte gebracht."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:62
msgid ""
"The default shipping fee for international shipping, this can be overridden "
"on a per product"
msgstr ""
"De standaard verzendkosten voor internationale verzending, dit kan per "
"product worden overschreven"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:51
msgid ""
"The default shipping fee within your country, this can be overridden on a "
"per product"
msgstr ""
"De standaard verzendkosten binnen uw land, dit kan per product worden "
"overschreven"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:184,
#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:218
msgid "The email address main payments should go to."
msgstr "Het e-mailadres waar de hoofdbetalingen naartoe moeten gaan."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:714
msgid ""
"The Facebook URL for the vendor's store. This is the URL of the vendor's "
"Facebook page."
msgstr ""
"De Facebook-URL voor de winkel van de verkoper. Dit is de URL van de "
"Facebook-pagina van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:569
msgid "The fixed amount that will be paid to the vendor for products sold."
msgstr ""
"Het vaste bedrag dat aan de verkoper zal worden betaald voor verkochte "
"producten."

#. translators: %s: vendor name
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:132
msgid "The global commission rate for your %s"
msgstr "Het wereldwijde provisiepercentage voor uw %s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:811
msgid ""
"The handling fee that will be charged for each product sold. This is a fee "
"that is added to the product price to cover the cost of shipping and "
"handling."
msgstr ""
"De verwerkingskosten die voor elk verkocht product in rekening worden "
"gebracht. Dit is een vergoeding die aan de productprijs wordt toegevoegd om "
"de kosten van verzending en afhandeling te dekken."

#. translators: %s: min image height
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2956
msgid ""
"The image file uploaded does not meet the minimum height required. Minimum "
"image height is %spx."
msgstr ""
"Het geüploade afbeeldingsbestand voldoet niet aan de vereiste minimale "
"hoogte. Minimale afbeeldingshoogte is %spx."

#. translators: %s: min image width
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2948
msgid ""
"The image file uploaded does not meet the minimum width required. Minimum "
"image width is %spx"
msgstr ""
"Het geüploade afbeeldingsbestand voldoet niet aan de vereiste minimale "
"breedte. Minimale afbeeldingsbreedte is %spx"

#. translators: %s: max image height
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2940
msgid ""
"The image file uploaded exceeds the maximum height allowed. Maximum height "
"is %spx"
msgstr ""
"Het geüploade afbeeldingsbestand overschrijdt de maximaal toegestane hoogte. "
"Maximale hoogte is %spx"

#. translators: %s: max image width
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:2932
msgid ""
"The image file uploaded exceeds the maximum width allowed. Maximium width is "
"%spx"
msgstr ""
"Het geüploade afbeeldingsbestand overschrijdt de maximaal toegestane breedte."
" Maximale breedte is %spx"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:724
msgid ""
"The Instagram username for the vendor's store. This is the username of the "
"vendor's Instagram account."
msgstr ""
"De Instagram-gebruikersnaam voor de winkel van de verkoper. Dit is de "
"gebruikersnaam van het Instagram-account van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:754
msgid ""
"The LinkedIn URL for the vendor's store. This is the URL of the vendor's "
"LinkedIn page."
msgstr ""
"De LinkedIn-URL voor de winkel van de verkoper. Dit is de URL van de "
"LinkedIn-pagina van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:826
msgid ""
"The location from which products will be shipped. This could be the vendor's "
"physical store, a warehouse, or a fulfillment center."
msgstr ""
"De locatie van waaruit producten worden verzonden. Dit kan de fysieke winkel "
"van de verkoper zijn, een magazijn of een distributiecentrum."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:66
msgid "The maximum international shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De maximale internationale verzendkosten die in rekening worden gebracht "
"voor een bestelling."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:55
msgid "The maximum national shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De maximale nationale verzendkosten die voor een bestelling in rekening "
"worden gebracht."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:538
msgid ""
"The message shown to guests when they try to access the vendor dashboard."
msgstr ""
"Het bericht dat aan gasten wordt getoond wanneer ze proberen toegang te "
"krijgen tot het leveranciersdashboard."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:64
msgid "The minimum international shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De minimale internationale verzendkosten die voor een bestelling in rekening "
"worden gebracht."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:53
msgid "The minimum national shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De minimale nationale verzendkosten die voor een bestelling in rekening "
"worden gebracht."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:247
msgid ""
"The most customizable eCommerce platform for building your online business."
msgstr ""
"Het meest aanpasbare eCommerce platform voor het opbouwen van uw online "
"bedrijf."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:273
msgid ""
"The PayPal Adaptive Payments gateway can instantly pay your vendors their "
"due commission (if enabled). Also used to mass pay vendors on a schedule / "
"manual method (if enabled)."
msgstr ""
"De PayPal Adaptive Payments gateway kan uw vendors hun verschuldigde "
"commissie direct betalen (indien ingeschakeld). Ook gebruikt om de vendors "
"in massa te bealen op een schema / handmatige methode (indien ingeschakeld)."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:556
msgid ""
"The percentage of the sale price that will be paid to the vendor for "
"products sold."
msgstr ""
"Het percentage van de verkoopprijs dat aan de verkoper zal worden betaald "
"voor verkochte producten."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:734
msgid ""
"The Pinterest URL for the vendor's store. This is the URL of the vendor's "
"Pinterest page."
msgstr ""
"De Pinterest-URL voor de winkel van de verkoper. Dit is de URL van de "
"Pinterest-pagina van de verkoper."

#: classes/admin/class-admin-menus.php:499
msgid "The plugin has been installed and activated."
msgstr "De plugin is geïnstalleerd en geactiveerd."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:141
msgid "The plugin is already installed."
msgstr "De plugin is al geïnstalleerd."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:122
msgid "The plugin is not valid."
msgstr "De plugin is niet geldig."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:887
msgid ""
"The privacy policy that will be used for the vendor's store. This policy "
"should explain how the vendor collects, uses, and shares customer data."
msgstr ""
"Het privacybeleid dat zal worden gebruikt voor de winkel van de verkoper. "
"Dit beleid moet uitleggen hoe de verkoper klantgegevens verzamelt, gebruikt "
"en deelt."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:57
msgid "The product short description will be used if left blank"
msgstr "De korte productbeschrijving wordt gebruikt indien leeg gelaten"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-seo.php:37
msgid "The product title will be used if left blank"
msgstr "De producttitel wordt gebruikt indien leeg gelaten"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1261
msgid ""
"The progress is for orders that were pending when this feature was added."
msgstr ""
"De voortgang is voor bestellingen die in behandeling waren toen deze functie "
"werd toegevoegd."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:293
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "De resultaten konden niet worden geladen."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:924
msgid ""
"The return policy that will be used for the vendor's store. This policy "
"should explain the conditions under which customers can return products for "
"a refund or exchange."
msgstr ""
"Het retourbeleid dat zal worden gebruikt voor de winkel van de verkoper. Dit "
"beleid moet de voorwaarden uitleggen waaronder klanten producten kunnen "
"retourneren voor een terugbetaling of omruiling."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:895
msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "De uitverkoop eindigt aan het begin van de ingestelde datum."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:911
msgid ""
"The shipping policy that will be used for the vendor's store. This policy "
"should explain the shipping rates and shipping methods that are available "
"for the vendor's products."
msgstr ""
"Het verzendbeleid dat zal worden gebruikt voor de winkel van de verkoper. "
"Dit beleid moet de verzendkosten en verzendmethoden uitleggen die "
"beschikbaar zijn voor de producten van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:774
msgid ""
"The Snapchat username for the vendor's store. This is the username of the "
"vendor's Snapchat account."
msgstr ""
"De Snapchat-gebruikersnaam voor de winkel van de verkoper. Dit is de "
"gebruikersnaam van het Snapchat-account van de verkoper."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:169
msgid "The sold by label"
msgstr "Het verkocht door label"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:161
msgid "The sold by separator"
msgstr "De verkochte door separator"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:600
msgid ""
"The store banner is a large image that will be displayed at the top of the "
"vendor's store page."
msgstr ""
"De winkelbanner is een grote afbeelding die bovenaan de pagina van de "
"verkoper wordt weergegeven."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:610
msgid ""
"The store icon is a small image that will be displayed next to the vendor's "
"name on the store page."
msgstr ""
"Het winkelpictogram is een kleine afbeelding die naast de naam van de "
"verkoper op de winkelpagina wordt weergegeven."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:764
msgid ""
"The Telegram username for the vendor's store. This is the username of the "
"vendor's Telegram account."
msgstr ""
"De Telegram-gebruikersnaam voor de winkel van de verkoper. Dit is de "
"gebruikersnaam van het Telegram-account van de verkoper."

#: templates/dashboard/denied.php:107
msgid "the terms and conditions"
msgstr "de algemene voorwaarden"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:898
msgid ""
"The terms and conditions that will be used for the vendor's store. This "
"policy should explain the terms of use for the vendor's store, such as the "
"refund policy and the return policy."
msgstr ""
"De algemene voorwaarden die voor de winkel van de verkoper worden gebruikt. "
"Dit beleid moet de gebruiksvoorwaarden voor de winkel van de verkoper "
"uitleggen, zoals het restitutiebeleid en het retourbeleid."

#. translators: %s break line
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:515
msgid ""
"The type of commission that will be paid to the vendor for products sold. "
"This could be a percentage of the sale price or a fixed amount.%1$s\n"
"        Available options:%2$s\n"
"        - Percentage (Pro)%3$s\n"
"        - Percentage + fee (Pro)%4$s\n"
"        - Fixed (Pro)%5$s\n"
"        - Fixed + fee (Pro)%6$s\n"
"        - Sales by vendor (Pro)%7$s\n"
"        - Sales by Product (Pro)%8$s\n"
"        - Product Price (Pro)"
msgstr ""
"Het type commissie dat aan de verkoper zal worden betaald voor verkochte "
"producten. Dit kan een percentage van de verkoopprijs zijn of een vast "
"bedrag.%1$s\n"
"        Beschikbare opties:%2$s\n"
"        - Percentage (Pro)%3$s\n"
"        - Percentage + vergoeding (Pro)%4$s\n"
"        - Vast (Pro)%5$s\n"
"        - Vast + vergoeding (Pro)%6$s\n"
"        - Verkoop door verkoper (Pro)%7$s\n"
"        - Verkoop per product (Pro)%8$s\n"
"        - Productprijs (Pro)"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:800
msgid ""
"The type of shipping that will be used for products sold. This could be flat "
"rate shipping, or country table rates"
msgstr ""
"Het type verzending dat wordt gebruikt voor verkochte producten. Dit kan "
"vaste tariefverzending of landentabeltarieven zijn."

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:903
msgid ""
"The vendor dashboard page does not have the correct shortcode. Please add "
"the [wcv_vendor_dashboard] shortcode to the page or select another page."
msgstr ""
"De pagina van het verkopersdashboard heeft niet de juiste shortcode. Voeg de "
"shortcode [wcv_vendor_dashboard] toe aan de pagina of selecteer een andere "
"pagina."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:226
msgid "The vendor's city"
msgstr "De stad van de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:206
msgid "The vendor's country"
msgstr "Het land van de leverancier"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:216
msgid "The vendor's state"
msgstr "De staat van de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:236
msgid "The vendor's zip code"
msgstr "De postcode van de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:784
msgid ""
"The X (formerly Twitter) username for the vendor's store. This is the "
"username of the vendor's X (formerly Twitter) account."
msgstr ""
"De X (voorheen Twitter) gebruikersnaam voor de winkel van de verkoper. Dit "
"is de gebruikersnaam van het X (voorheen Twitter) account van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:744
msgid ""
"The YouTube URL for the vendor's store. This is the URL of the vendor's "
"YouTube page."
msgstr ""
"De YouTube-URL voor de winkel van de verkoper. Dit is de URL van de YouTube-"
"pagina van de verkoper."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:214
msgid "There was a problem adding the product."
msgstr "Er was een probleem bij het toevoegen van het product."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:394
msgid "There was a problem deleting the product."
msgstr "Er was een probleem bij het verwijderen van het product."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:179
msgid "There was a problem editing the product."
msgstr "Er was een probleem bij het bewerken van het product."

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:14
msgid "There was an error loading the dashboard data."
msgstr "Er was een fout bij het laden van de dashboardgegevens."

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:15
msgid "There was an error updating the vendor approval."
msgstr "Er was een fout bij het bijwerken van de verkopersgoedkeuring."

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations-default-attribute.php:25,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:244
msgid "These are the attributes that will be pre-selected on the frontend."
msgstr ""
"Dit zijn de attributen die aan de voorkant vooraf geselecteerd zullen zijn."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:121
msgid "These are the commission settings for your marketplace"
msgstr "Dit zijn de instellingen van de commissie voor uw marktplaats"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-general.php:68
msgid "These are the general settings for your marketplace"
msgstr "Dit zijn de algemene instellingen voor uw marktplaats"

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:378
msgid "These are the settings for the individual %s stores."
msgstr "Dit zijn de instellingen voor de afzonderlijke %s winkels."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-commission.php:71
msgid ""
"These are the settings for the PayPal Payouts Web. You can manually pay up "
"to 5000 %s by uploading a formatted file to your PayPal business account."
msgstr ""
"Dit zijn de instellingen voor de PayPal Payouts Web. U kunt handmatig tot "
"5000 %s betalen door een geformatteerd bestand naar uw PayPal zakelijke "
"account te uploaden."

#: classes/admin/views/notices/html-notice-template-check.php:25
msgid ""
"These files may need updating to ensure they are compatible with the current "
"version of WC Vendors. "
msgstr ""
"Deze bestanden moeten mogelijk worden bijgewerkt om ervoor te zorgen dat ze "
"compatibel zijn met de huidige versie van WC Vendors."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-advanced.php:68
msgid ""
"These options are effective when uninstalling the plugin. If \"Delete All "
"Data\" is checked all this plugin's data will be removed, uncheck it to "
"choose what to delete when uninstalling the plugin."
msgstr ""
"Deze opties zijn effectief bij het verwijderen van de plug-in. Als \"Alle "
"gegevens verwijderen\" is aangevinkt, worden alle gegevens van deze plug-in "
"verwijderd, schakel deze uit om te kiezen wat u wilt verwijderen bij het "
"verwijderen van de plug-in."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:270
msgid "These pages used on the front end by %s."
msgstr "Deze pagina's worden aan de voorkant gebruikt door %s."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:494
msgid "These settings are for the vendors list page."
msgstr "Deze instellingen zijn voor de pagina van de leverancierslijst."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:164
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet bij het betalen."

#. translators: %s email subject
#. translators: %s subject
#. translators: %s Email subject
#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:183,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:199,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:204
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject:"
" %s."
msgstr ""
"Dit bepaalt de onderwerpregel van de e-mail. Laat leeg om de "
"standaardonderwerpregel te gebruiken: %s."

#. translators: %s email heading
#. translators: %s email headeing
#. translators: %s Email heading
#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:194,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:209,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:214
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email notification. "
"Leave blank to use the default heading: %s."
msgstr ""
"Dit bepaalt de hoofdtekst die in de e-mailnotificatie is opgenomen. Laat "
"leeg om de standaardkop te gebruiken: %s."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:157,
#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:68
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het betalen."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:117
msgid "This controls what product data tabs will be hidden from the %s"
msgstr ""
"Dit bepaalt welke tabbladen met productgegevens worden verborgen voor de %s"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:99
msgid "This controls what product type options are hidden from the %s"
msgstr ""
"Hiermee bepaalt u welke opties voor producttypen worden verborgen voor de %s"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:84
msgid "This controls what product types are hidden from the %s"
msgstr "Hiermee bepaalt u welke producttypen voor de %s"

#: classes/admin/emails/class-wc-approve-vendor.php:44,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-admin.php:57,
#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:38
msgid "This email has been deprecated."
msgstr "Deze e-mail is verouderd."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:436
msgid "This enables the %1$s shop description on the %1$s store page."
msgstr "Hierdoor kan de %1$s winkelbeschrijving op de %1$s winkelpagina."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:410
msgid "This enables the %s shop header template."
msgstr "Hiermee kan de %s winkelkopsjabloon worden weergegeven."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:151
msgid ""
"This enables the sold by labels used to show which %s shop the product "
"belongs to"
msgstr ""
"Hierdoor kunnen de gebruikte labels worden verkocht om aan te geven tot "
"welke %s winkel het product behoort"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:440
msgid "This field is required. Please upload or choose a file."
msgstr "Dit veld is verplicht. Upload of kies een bestand."

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:32
msgid ""
"This gateway will set orders to processing upon receipt allowing you to test "
"transactions in your store.  Some WooCommerce included gateways have "
"problems with this - you should use this gateway for all of your non-PayPal "
"testing."
msgstr ""
"Deze betaalpoort stelt bestellingen in te verwerken bij ontvangst om u in "
"staat te stellen transacties in uw winkel te testen. Sommige in WooCommerce "
"opgenomen betalingsmogelijkheden hebben problemen met dit - u moet deze "
"betaalpoort gebruiken voor al uw niet-PayPal-testen."

#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:52
msgid "This information will be emailed to the customer."
msgstr "Deze informatie wordt naar de klant gemaild."

#: templates/emails/admin-notify-product.php:18,
#: templates/emails/plain/admin-notify-product.php:20
msgid "This is a notification about a new product on %s."
msgstr "Hallo dit is een notificatie voor een nieuw product in %s."

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:76
msgid ""
"This is a test gateway -- not to be used on live sites for live transactions."
" <a href=\"http://www.wcvendors.com/\" target=\"top\">Click here to visit "
"WCVendors.com</a>."
msgstr ""
"Dit is een test gateway-- moet niet worden gebruikt op live-sites voor live "
"transacties. <a href=\"http://www.wcvendors.com/\" target=\"top\">Klik hier "
"om WCVendors.com te bezoeken</a>."

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:204,
#: templates/dashboard/settings/seller-info.php:21
msgid "This is displayed on each of your products."
msgstr "Dit wordt weergegeven bij elk van je producten."

#: templates/dashboard/settings/shop-description.php:19
msgid "This is displayed on your <a href=\"%s\">shop page</a>."
msgstr "Dit wordt weergegeven op je <a href=\"%s\">winkelpagina</a>."

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:240
msgid "This is displayed on your."
msgstr "Dit wordt weergegeven op uw."

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:600
msgid "This is not compatible with any of our existing extensions."
msgstr "Dit is niet compatibel met een van onze bestaande extensies."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:1000
msgid "This is required"
msgstr "Dit is verplicht"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-downloadable-files.php:24
msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "Dit is de naam van de download die aan de klant wordt getoond."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:564
msgid "This is your store contact number"
msgstr "Dit is uw winkelcontactnummer"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1883
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Hiermee kunt u kiezen welke producten deel uitmaken van deze groep."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:546
msgid ""
"This message is shown to guests when they try to access the vendor dashboard."
msgstr ""
"Dit bericht wordt aan gasten getoond wanneer ze proberen toegang te krijgen "
"tot het leveranciersdashboard."

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:59
msgid "This Month so Far"
msgstr "Deze maand tot nu toe"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1173
msgid ""
"This process will take some time. Order display and commission calculations "
"may not be accurate until this finishes."
msgstr ""
"Dit proces zal enige tijd duren. Bestellingsweergave en "
"commissieberekeningen zijn mogelijk niet nauwkeurig totdat dit is voltooid."

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:3418
msgid ""
"This product is not available for purchase due to the vendor being inactive."
msgstr ""
"Dit product is niet beschikbaar voor aankoop omdat de verkoper inactief is."

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1230
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr ""
"Deze tekst wordt weergegeven op de knop die naar het externe product linkt."

#: templates/dashboard/product/exporter.php:22
msgid ""
"This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list "
"of all your products."
msgstr ""
"Met dit hulpmiddel kunt u een CSV-bestand genereren en downloaden met een "
"lijst van al uw producten."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:438
msgid "This value should be a valid number."
msgstr "Deze waarde moet een geldig getal zijn."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:439
msgid "This value should be a valid price."
msgstr "Deze waarde moet een geldige prijs zijn."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:78
msgid ""
"This will add vendor IDs and sub order IDs to all orders to make it easier "
"to query orders based on vendor ID or vendor order ID."
msgstr ""
"Hiermee worden verkoper-ID's en suborder-ID's toegevoegd aan alle "
"bestellingen om het eenvoudiger te maken bestellingen te raadplegen op basis "
"van verkoper-ID of verkoperorder-ID."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:98
msgid ""
"This will clean up all sub-orders that are duplicate or not attached to a "
"parent order."
msgstr ""
"Dit zal alle suborders opruimen die dubbel zijn of niet aan een hoofdorder "
"zijn gekoppeld."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:92
msgid ""
"This will create missing vendor sub-orders for all orders that are missing "
"them."
msgstr ""
"Dit zal ontbrekende verkoper-suborders aanmaken voor alle orders die ze "
"missen."

#. translators: %s vendor label
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:453
msgid ""
"This will enable the WYSIWYG editor and for the %1$s shop description. You "
"can enable or disable this per %1$s by editing the %1$s user account."
msgstr ""
"Hierdoor kan de WYSIWYG-editor en voor de %1$s winkelbeschrijving. U kunt "
"dit per %1$s in- of uitschakelen door het %1$s gebruikersaccount te bewerken."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:80
msgid "This will output custom CSS on the product edit page "
msgstr "Hiermee wordt aangepaste CSS uitgevoerd op de productbewerkingspagina "

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:91
msgid ""
"This will redirect the WordPress registration to WooCommerce my-account page "
"for registration."
msgstr ""
"Dit zal de WordPress-registratie omleiden naar de WooCommerce my-account-"
"pagina voor registratie."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:71
msgid "This will remove all orphaned sub orders "
msgstr "Hiermee worden alle verweesde suborders verwijderd "

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:57
msgid ""
"This will reset the wcvendors roles ( vendor & pending_vendor ), back to the "
"default capabilities."
msgstr ""
"Hiermee worden de wcvendors-rollen (vendor & pending_vendor) teruggezet naar "
"de standaardmogelijkheden."

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:64
msgid ""
"This will reset wcvendors back to defaults. This DELETES ALL YOUR Settings."
msgstr ""
"Hiermee worden wcvendors teruggezet naar de standaardwaarden. Hiermee WORDEN "
"AL UW instellingen VERWIJDERD."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:618
msgid "Thu"
msgstr "Don"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1872
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuur"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:627
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:85
msgid "Tips and tricks to expand your marketplace"
msgstr "Tips en trucs om uw marktplaats uit te breiden"

#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:203,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:623,
#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:66
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:42,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:886
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:76
msgid "to be active"
msgstr "om actief te zijn"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:888
msgid "To&hellip; YYYY-MM-DD"
msgstr "Tot&hellip; JJJJ-MM-DD"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:138,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:302,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:400,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:385,
#: templates/dashboard/date-picker.php:23
msgid "To:"
msgstr "Aan:"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:39
msgid "Toggle &quot;Downloadable&quot;"
msgstr "Schakel &quot;Downloadbaar&quot;"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:38
msgid "Toggle &quot;Enabled&quot;"
msgstr "Schakel &quot;Ingeschakeld&quot;"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:62
msgid "Toggle &quot;Manage stock&quot;"
msgstr "Schakel &quot;Voorraad beheren&quot; in/uit"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:40
msgid "Toggle &quot;Virtual&quot;"
msgstr "Schakel &quot;Virtueel&quot;"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:34
msgid "Top 10 Vendors"
msgstr "Top 10 Leveranciers"

#: templates/dashboard/order-popup-details.php:79
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAAL"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:219,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:610,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:752,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:54,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:223,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-sum-csv-exporter.php:44,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:153,
#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:514,
#: templates/dashboard/orders.php:59,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:202
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:47
msgid "Total Amount"
msgstr "Totaalbedrag"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:682,
#: templates/dashboard/reports/reports.php:73
msgid "Total Commission"
msgstr "Totale commissie"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:84
msgid "Total Commission due: %s"
msgstr "Totale verschuldigde commissie: %s"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:554,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:687
msgid "Total Due"
msgstr "Totaal"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:163
msgid "Total Due In Range"
msgstr "Totaal verschuldigd in bereik"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:68
msgid "Total Gross Sales"
msgstr "Totale Bruto Verkopen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:58
msgid "Total Order"
msgstr "Totaal Bestelling"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:217,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:47,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:74,
#: templates/dashboard/reports/reports.php:97
msgid "Total Orders"
msgstr "Totale bestellingen"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:553,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:686
msgid "Total Paid"
msgstr "Totaal Voldaan"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:148
msgid "Total Paid In Range"
msgstr "Totaal betaald in bereik"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:63
msgid "Total Product Sold"
msgstr "Totaal Verkochte Producten"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:552,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:685
msgid "Total Reversed"
msgstr "Totaal gereserveerd in bereik"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:178
msgid "Total Reversed In Range"
msgstr "Totaal gereserveerd in bereik"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:684
msgid "Total Shipping"
msgstr "Totaal Reiskosten"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:683
msgid "Total Tax"
msgstr "Totaal BTW"

#: templates/dashboard/orders.php:261
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"

#: templates/dashboard/reports.php:86,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:55,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:86
msgid "Totals"
msgstr "Totalen"

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-cancelled-order.php:256,
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-order.php:276
msgid "Totals Display"
msgstr "Totalen Display"

#: templates/dashboard/orders.php:175
msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:102
msgid ""
"Tracking information not updated. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Volginformatie niet bijgewerkt. Ververs de pagina en probeer het opnieuw."

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:97
msgid "Tracking link:"
msgstr "Tracking-link:"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:130,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:131,
#: classes/front/forms/class-wcv-tracking-number-form.php:116,
#: classes/front/forms/class-wcv-tracking-number-form.php:117
msgid "Tracking number"
msgstr "Tracking nummer"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:1502
msgid "Tracking Number:"
msgstr "Traceernummer:"

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:87
msgid "Tracking number:"
msgstr "Track & Trace:"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1847
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:27
msgid "Trusted by millions globally"
msgstr "Vertrouwd door miljoenen wereldwijd"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:60,
#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:184
msgid "Trusted Vendor"
msgstr "Vertrouwde leverancier"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:500
msgid "Try again"
msgstr "Probeer opnieuw"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:616
msgid "Tue"
msgstr "Din"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:625
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:646
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:96,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:103
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:309
msgid "Type in a product name to start searching..."
msgstr "Type een product naam in om te beginnen met zoeken"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:44
msgid "United States Dollar"
msgstr "Amerikaanse Dollar"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:41,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:54
msgid "Unknown Vendor"
msgstr "Onbekende Leverancier"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:986,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:639,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:652
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:24,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:9
msgid "Unlock full frontend dashboard features"
msgstr "Ontgrendel volledige frontend-dashboardfuncties"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:41
msgid "Unlock More Features with WC Vendors Pro!"
msgstr "Ontgrendel Meer Functies met WC Vendors Pro!"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:70
msgid "Untrusted Vendor"
msgstr "Onbetrouwbare Verkoper"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:450
msgid "Up sells"
msgstr "Upsells"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:109
msgid "Up To"
msgstr "Tot"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1775
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Sells"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1780
msgid ""
"Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed "
"product, for example, products that are more profitable or better quality or "
"more expensive."
msgstr ""
"Up-sells zijn producten die je aanbeveelt in plaats van het momenteel "
"bekeken product, bijvoorbeeld producten die winstgevender, van betere "
"kwaliteit of duurder zijn."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:108,
#: classes/front/class-wcv-reports-controller.php:469,
#: classes/front/class-wcv-reports-controller.php:473,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-commission-table-actions.php:68,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:127,
#: classes/front/partials/order/wcvendors-order-table-actions.php:129,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:139,
#: classes/front/partials/product/wcvendors-table-actions.php:141
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#. translators: %s the title.
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:638
msgid "Update %s"
msgstr "%s bijwerken"

#: classes/class-install.php:97
msgid "Update Now"
msgstr "Nu bijwerken"

#: templates/orders/shipping/shipping-form.php:41
msgid "Update tracking number"
msgstr "Tracking nummer updaten"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:110
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: classes/admin/views/plugin-box.php:32
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu upgraden"

#: classes/admin/views/setup/ready.php:51
msgid ""
"Upgrade now and join over 10,000+ stores who are using WC Vendors Pro to "
"grow their marketplace businesses with confidence."
msgstr ""

#: classes/admin/views/setup/configuration.php:82
msgid ""
"Upgrade to get commission options like Tiered Commissions and more features."
msgstr ""
"Upgrade om commissie-opties zoals Gelaagde Commissies en meer functies te "
"verkrijgen."

#: classes/class-install.php:502, classes/admin/views/setup/ready.php:50
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: classes/class-install.php:529, classes/admin/class-admin-menus.php:139,
#: classes/admin/class-admin-menus.php:427,
#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:119,
#: classes/admin/views/setup/ready.php:58
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar de Pro-versie"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:18,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:3
msgid "Upgrade to WC Vendors Pro"
msgstr "Upgrade naar WC Vendors Pro"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:42
msgid ""
"Upgrade to WC Vendors Pro to access a comprehensive set of advanced fields "
"and functionalities. With the Pro version, you can:"
msgstr ""
"Upgrade naar WC Vendors Pro voor toegang tot een uitgebreide set "
"geavanceerde velden en functionaliteiten. Met de Pro-versie kunt u:"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:138
msgid "Upgrade To WC Vendors Pro Today"
msgstr "Upgrade vandaag nog naar WC Vendors Pro"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:19
msgid "Upgrade to WC Vendors Pro!"
msgstr "Upgrade naar WC Vendors Pro!"

#. translators: %s the title.
#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:672
msgid "Upload an image for the %s"
msgstr "Upload een afbeelding voor %s"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:672
msgid "Upload Facebook image"
msgstr "Upload Facebook afbeelding"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:596
msgid "Upload the banner for vendor store."
msgstr "Upload de banner voor de verkoperswinkel."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:670
msgid "Upload the Facebook image for the vendor"
msgstr "Upload de Facebook afbeelding voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:606
msgid "Upload the icon for vendor store."
msgstr "Upload het pictogram voor de winkel van de verkoper."

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:700
msgid "Upload the X (formerly Twitter) image for the vendor"
msgstr "Upload de X (voorheen Twitter) afbeelding voor de verkoper"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:598
msgid "Upload vendor store banner"
msgstr "Upload banner van verkoperswinkel"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:608
msgid "Upload vendor store icon"
msgstr "Upload verkoperswinkelpictogram"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:702
msgid "Upload X (formerly Twitter) image"
msgstr "Upload X (voorheen Twitter) afbeelding"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:445
msgid "Upsells / Cross sells"
msgstr "Upsells / Cross-sells"

#: classes/admin/class-wcv-usage.php:551
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Gebruikstracking"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-usage-tracking.php:14
msgid "USAGE TRACKING PERMISSION REQUEST"
msgstr "TOESTEMMINGSVERZOEK VOOR GEBRUIKSVOLGING"

#: classes/admin/views/setup/welcome.php:33
msgid "Use recommended settings for a quick & easy setup experience"
msgstr ""

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:79
msgid ""
"Use the payment gateway for your region to make sure your customers can pay "
"seamlessly. Any payment gateway written for WooCommerce can be used."
msgstr ""
"Gebruik de betalingsgateway voor uw regio om ervoor te zorgen dat uw klanten "
"naadloos kunnen betalen. Elke betalingsgateway die voor WooCommerce is "
"geschreven, kan worden gebruikt."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:87
msgid "Use WooCommerce Registration"
msgstr "WooCommerce-registratie gebruiken"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:268,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:66
msgid "Used for variations"
msgstr "Gebruikt voor variaties"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:48
msgid "User ID for the report"
msgstr "Gebruikers-ID voor het rapport"

#: classes/admin/views/upsell/html-admin-settings-upsell.php:45
msgid "Utilize advanced shipping options"
msgstr "Geavanceerde verzendopties gebruiken"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:265,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:76
msgid "Value(s)"
msgstr "Waarde(n)"

#: classes/includes/wcv-dashboard-functions.php:93
msgid "Variable product"
msgstr "Variabel product"

#. translators: %1$s: variation id %2$s: product title
#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1370
msgid "Variation #%1$s of %2$s"
msgstr "Variatie #%1$s van %2$s"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:332
msgid "variation added"
msgstr "variatie toegevoegd"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:496
msgid "Variation Description:"
msgstr "Variatiebeschrijving:"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:118
msgid "Variation Image"
msgstr "Variatieafbeelding"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:326
msgid "Variation menu order (determines position in the list of variations)"
msgstr "Variatiemenuvolgorde (bepaalt positie in de lijst met variaties)"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:232
msgid "Variation price (required)"
msgstr "Variatieprijs (vereist)"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:132,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:473,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1940
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:333
msgid "variations added"
msgstr "variaties toegevoegd"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:106,
#: classes/includes/class-functions.php:53,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:11,
#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:36
msgid "Vendor"
msgstr "Verkoper"

#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:27,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:12
msgid "Vendor access to sales reports & commissions"
msgstr "Toegang voor leveranciers tot verkooprapporten en commissies"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:484
msgid "Vendor approved."
msgstr "Verkoper goedgekeurd."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:472
msgid "Vendor cannot be approved. Please make sure the vendor is pending."
msgstr ""
"Verkoper kan niet goedgekeurd worden. Zorg ervoor dat de verkoper in "
"afwachting is."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:504
msgid "Vendor cannot be denied. Please make sure the vendor is pending."
msgstr ""
"Verkoper kan niet afgewezen worden. Zorg ervoor dat de verkoper in "
"afwachting is."

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:1269
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "Vendor Dashboard"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:519
msgid "Vendor denied."
msgstr "Verkoper afgewezen."

#: templates/front/vendor-list-filter.php:46
msgid "vendor found"
msgstr "leverancier gevonden"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:445
msgid "Vendor has been activated."
msgstr "Verkoper is geactiveerd."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:405
msgid "Vendor has been deactivated."
msgstr "Verkoper is gedeactiveerd."

#: classes/admin/class-wcv-admin-import-export.php:71
msgid "Vendor ID"
msgstr "Vendor ID"

#: templates/dashboard/wc-vendors-store-settings.php:36
msgid "Vendor Information"
msgstr "Leveranciersinformatie"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:433
msgid "Vendor is already active."
msgstr "Verkoper is al actief."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:393
msgid "Vendor is already inactive."
msgstr "Verkoper is al inactief."

#: classes/class-install.php:565
msgid "Vendor is enabled"
msgstr "Leverancier is ingeschakeld"

#: classes/class-install.php:567
msgid "Vendor is trusted"
msgstr "Leverancier wordt vertrouwd"

#: classes/class-install.php:566
msgid "Vendor is verified"
msgstr "Leverancier is geverifieerd"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:455
msgid "Vendor Management"
msgstr "Leveranciersbeheer"

#: classes/class-vendor-settings.php:641,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:508
msgid "Vendor Sales"
msgstr "Verkoper Verkoop"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:15
msgid "Vendor Settings"
msgstr ""

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:109
msgid "Vendor setup"
msgstr ""

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:174
msgid "Vendor Store Widgets"
msgstr "Widgets voor leverancierswinkels"

#: classes/admin/views/setup/advanced.php:31
msgid "Vendor Terms Page"
msgstr ""

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:179
msgid "Vendor Verification"
msgstr "Verificatie van de verkoper"

#: classes/includes/class-functions.php:54
msgid "Vendors"
msgstr "Leveranciers"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:12
msgid "Vendors can manage their resources and their bookings"
msgstr "Leveranciers kunnen hun middelen en boekingen beheren"

#: templates/front/vendor-list-filter.php:46
msgid "vendors found"
msgstr "verkopers gevonden"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:492
msgid "Vendors List Settings"
msgstr "Leverancierslijst Instellingen"

#: classes/includes/wcv-vendor-functions.php:224
msgid "Vendors shipped"
msgstr "Verkopers verzonden"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcb-tab-content.php:9
msgid "Vendors will be able to create bookable products"
msgstr "Leveranciers kunnen boekenbare producten maken"

#: classes/includes/wcv-helper-functions.php:63
msgid "Venmo"
msgstr "Venmo"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:367,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:390,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:149,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:70,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:56,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:310,
#: templates/dashboard/settings/paypal-email-form.php:34
msgid "Venmo ID"
msgstr "Venmo ID"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:51
msgid "Verifed Vendor"
msgstr "Geverifieerde Verkoper"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:64
msgid "Versatile Gift Card"
msgstr "Veelzijdige Cadeaubon"

#: classes/admin/views/html-admin-acfwf-promo-page.php:62
msgid "Versatile Gift Card Solutions"
msgstr "Veelzijdige Cadeaubonoplossingen"

#: classes/front/class-wcv-product-controller.php:1956,
#: classes/front/class-wcv-table-helper.php:224,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:54
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: classes/includes/wcv-marketplace-dashboard-i18n.php:48
msgid "View All"
msgstr "Alles bekijken"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:19,
#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:10
msgid "View All Orders"
msgstr "Bekijk alle bestellingen"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:76
msgid "View All Ratings"
msgstr "Bekijk alle beoordelingen"

#: classes/class-install.php:607
msgid "View customer billing address fields"
msgstr "Velden met factuuradressen van klanten weergeven"

#: classes/class-install.php:603
msgid "View customer name"
msgstr "Klantnaam bekijken"

#: classes/class-install.php:604
msgid "View customer phone number"
msgstr "Telefoonnummer van klant bekijken"

#: classes/class-install.php:606
msgid "View customer shipping address fields"
msgstr "Verzendadresvelden van klanten bekijken"

#: classes/class-install.php:605, classes/class-install.php:608
msgid "View customer shipping name"
msgstr "Verzendnaam van klant bekijken"

#: classes/class-install.php:617
msgid "View daily sales report"
msgstr "Dagelijks verkooprapport bekijken"

#: classes/class-install.php:624
msgid "View dashboard menu"
msgstr "Dashboardmenu weergeven"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-sales-snapshot.php:64
msgid "View Full Report"
msgstr "Bekijk volledig rapport"

#: templates/dashboard/orders.php:27, templates/dashboard/orders.php:154
msgid "View items"
msgstr "Bekijk items"

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:671
msgid "View Order"
msgstr "Bekijk bestelling"

#: classes/class-install.php:598
msgid "View order"
msgstr "Bestelling bekijken"

#: classes/class-install.php:623, classes/class-install.php:626,
#: classes/class-install.php:627
msgid "View order menu"
msgstr "Menu bestellingen bekijken"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:212
msgid "View Order Notes"
msgstr "Bestelnotities bekijken"

#: classes/class-install.php:600
msgid "View order notes"
msgstr "Bestelnotities bekijken"

#: classes/class-install.php:581
msgid "View order overview"
msgstr "Bekijk besteloverzicht"

#: classes/class-install.php:580
msgid "View order report"
msgstr "Bestelling rapport weergeven"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:21
msgid "View Orders"
msgstr "Bestellingen bekijken"

#: classes/class-install.php:616
msgid "View overview report"
msgstr "Overzichtsrapport weergeven"

#: classes/front/class-wcv-dashboard-controller.php:715
msgid "View Pending Orders"
msgstr "Bekijk Wachtende Bestellingen"

#: classes/class-install.php:593
msgid "View product"
msgstr "Bekijk product"

#: classes/class-install.php:625
msgid "View product menu"
msgstr "Bekijk productmenu"

#: classes/class-install.php:583
msgid "View product status report"
msgstr "Productstatusrapport weergeven"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:20
msgid "View Products"
msgstr "Bekijk Producten"

#: classes/class-install.php:628
msgid "View ratings menu"
msgstr "Bekijk het menu Beoordelingen"

#: classes/class-install.php:582
msgid "View ratings report"
msgstr "Beoordelingsrapport bekijken"

#: classes/class-install.php:577
msgid "View sales overview"
msgstr "Verkoopoverzicht bekijken"

#: classes/class-install.php:578
msgid "View sales report chart"
msgstr "Verkooprapportgrafiek weergeven"

#: classes/admin/views/setup/ready.php:33
msgid "View Settings"
msgstr "Instellingen Bekijken"

#: classes/class-install.php:620
msgid "View statement report"
msgstr "Overzichtsrapport bekijken"

#: classes/class-install.php:574
msgid "View Store"
msgstr "Bekijk winkel"

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:449
msgid "View store"
msgstr "Winkel bekijken"

#: classes/class-install.php:629
msgid "View store settings menu"
msgstr "Menu winkelinstellingen bekijken"

#: classes/class-install.php:619
msgid "View top earning report"
msgstr "Top inkomsten verslag bekijken"

#: classes/class-install.php:618
msgid "View top selling report"
msgstr "Top verkoop rapport bekijken"

#: classes/class-install.php:579
msgid "View vendor notices"
msgstr "Leverancierskennisgevingen weergeven"

#: classes/class-install.php:526
msgid "View WC Vendors documentation"
msgstr "Bekijk de documentatie van WC Vendors"

#: classes/class-install.php:504
msgid "View WC Vendors settings"
msgstr "Instellingen voor WC-leveranciers weergeven"

#: templates/dashboard/links.php:28,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:465
msgid "View Your Store"
msgstr "Bekijk je winkel"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-capabilities.php:107,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:506,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:648,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:192
msgid "Virtual"
msgstr "Virtueel"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:649
msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped."
msgstr "Virtuele producten zijn immaterieel en worden niet verzonden."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:267,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-attribute.php:56
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Zichtbaar op de productpagina"

#: classes/class-install.php:527
msgid "Visit community forums"
msgstr "Bezoek communityforums"

#: templates/front/vendor-list-loop.php:36
msgid "Visit Store"
msgstr "Bezoek Winkel"

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:28
msgid "Visit WordPress.org Forums"
msgstr "Bezoek WordPress.org Forums"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-paypal-csv-exporter.php:51
msgid "Wallet (PayPal or Venmo)"
msgstr "Portemonnee (PayPal of Venmo)"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:253
msgid "Wavatar (Generated)"
msgstr "Wavatar (Gegenereerd)"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:165
msgid "WC Vendor roles successfully reset."
msgstr "WC Vendor-rollen zijn opnieuw ingesteld."

#: classes/admin/class-admin-menus.php:68,
#: classes/admin/class-admin-menus.php:69,
#: classes/admin/class-admin-reports.php:38,
#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:430,
#: classes/admin/class-wcv-license-page.php:31,
#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:1,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:328
msgid "WC Vendors"
msgstr "WC Vendors"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:599
msgid "WC Vendors 2.0 is a major update."
msgstr "WC Vendors 2.0 is een grote update."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:210
msgid "WC Vendors Bookings Integration"
msgstr "WC Vendors Bookings Integratie"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-updating.php:21
msgid "WC Vendors data update"
msgstr "WC Vendors gegevens bijwerken"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-updated.php:14
msgid ""
"WC Vendors data update complete. Thank you for updating to the latest "
"version!"
msgstr ""
"Wc-leveranciers gegevensupdate voltooid. Bedankt voor het updaten naar de "
"nieuwste versie!"

#: classes/includes/class-wcv-order-data-synchronizer.php:1249
msgid "WC Vendors database update in progress"
msgstr "WC Vendors database-update aan de gang"

#: classes/admin/class-admin-menus.php:113
msgid "WC Vendors Extensions"
msgstr "WC Vendors Extensies"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:353
msgid "WC Vendors Gateway Stripe Connect"
msgstr "WC Vendors Gateway Stripe Connect"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:123
msgid "WC Vendors Github"
msgstr "WC Leveranciers Github"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:70
msgid ""
"WC Vendors has the most comprehensive shipping system of any marketplace "
"plugin. Let vendors manage their shipping. Flat rate or table rate shipping "
"is available. Don’t let shipping stop your marketplace from succeeding!"
msgstr ""
"WC Vendors heeft het meest uitgebreide verzendsysteem van elke "
"marktplaatsplug-in. Laat leveranciers hun verzending beheren. Verzending met "
"een vast tarief of tafeltarief is beschikbaar. Laat verzending uw "
"marktplaats niet tegenhouden om te slagen!"

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:28
msgid ""
"WC Vendors is brought to you by the same team that's behind Advanced Coupons,"
" Wholesale Suite, and a whole host of other WooCommerce-based solutions. "
"We've been in the WordPress space for over a decade."
msgstr ""
"WC Vendors wordt mogelijk gemaakt door hetzelfde team dat achter Advanced "
"Coupons, Wholesale Suite en een hele reeks andere WooCommerce-gebaseerde "
"oplossingen zit. We zijn al meer dan tien jaar actief in de WordPress-ruimte."

#. translators: %1$s is the notice to upgrade to new templates. %2$s is the link to the email settings page. %3$s is the link text.
#: classes/includes/wcv-update-functions.php:114
msgid ""
"WC Vendors legacy emails are enabled. Please migrate your email templates to "
"the new system."
msgstr ""
"WC Vendors legacy-e-mails zijn ingeschakeld. Gelieve uw e-mailsjablonen naar "
"het nieuwe systeem te migreren."

#: classes/admin/class-admin-menus.php:517
msgid "WC Vendors License"
msgstr "WC Vendors Licentie"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:113
msgid "WC Vendors Marketplace"
msgstr "WC Vendors Marketplace"

#: classes/class-activation.php:134
msgid "WC Vendors Marketplace requires WooCommerce to run. You can download"
msgstr ""
"WC Vendors Marketplace vereist WooCommerce om te draaien. Je kunt het "
"downloaden"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:231,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:396
msgid "WC Vendors Membership"
msgstr "WC Vendors Lidmaatschap"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvm-tab-content.php:5
msgid ""
"WC Vendors Membership allows you to create and sell membership plans to your "
"vendors. Setting different limits for your vendors on what products they can "
"sell. Set different  membership levels that your vendors can subscribe to "
"and pay a monthly fee."
msgstr ""
"WC Vendors Membership stelt u in staat om lidmaatschapsplannen aan uw "
"leveranciers te verkopen. Verschillende limieten instellen voor uw "
"leveranciers over welke producten ze kunnen verkopen. Stel verschillende "
"lidmaatschapsniveaus in waar uw leveranciers op kunnen abonneren en een "
"maandelijkse vergoeding voor kunnen betalen."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:122
msgid "WC Vendors on WordPress.org"
msgstr "WC-leveranciers op WordPress.org"

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:66
msgid "WC Vendors Premium Support"
msgstr "WC Vendors Premium Ondersteuning"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:197,
#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:118,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:330,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:340
msgid "WC Vendors Pro"
msgstr "WC Vendors Pro"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:625
msgid "WC Vendors Pro 1.5.0 is required to run WC Vendors 2.0.0."
msgstr "WC Vendors Pro 1.5.0 is vereist om WC Vendors 2.0.0 te draaien."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:199,
#: classes/admin/views/html-admin-page-extensions.php:20,
#: classes/admin/views/upsell/html-wcvp-tab-content.php:5,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:349
msgid ""
"WC Vendors Pro has all the tools & features to help you build a thriving "
"marketplace that both your customers and Vendors will love. Provide a true "
"frontend multi-vendor experience to rival the big platforms. Grow your "
"marketplace faster with WC Vendors Pro."
msgstr ""
"WC Vendors Pro heeft alle tools en functies om u te helpen een bloeiende "
"marktplaats te bouwen waar zowel uw klanten als verkopers van zullen houden. "
"Bied een echte frontend multi-vendor ervaring die kan wedijveren met de "
"grote platforms. Laat uw marktplaats sneller groeien met WC Vendors Pro."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:381
msgid "WC Vendors Pro Simple Auctions"
msgstr "WC Vendors Pro Simple Auctions"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:248
msgid ""
"WC Vendors Pro support staff have been FANTASTIC!! I have been so pleasantly "
"surprised by the response times & valuable assistance. It’s wonderful that "
"WC Vendors believes in providing exceptional customer service. Well done to "
"WC Vendors & their support team, please keep up the great work :)!"
msgstr ""
"WC Vendors Pro ondersteunend personeel is FANTASTISCH geweest! ! Ik ben zo "
"aangenaam verrast door de responstijden en waardevolle hulp. Het is geweldig "
"dat WC Vendors gelooft in het bieden van uitzonderlijke klantenservice. Goed "
"gedaan aan WC Vendors en hun ondersteuningsteam, ga alsjeblieft door met het "
"geweldige werk :)!"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:283
msgid ""
"WC Vendors Pro will take your marketplace to the next level all while saving "
"you time and money. "
msgstr ""
"WC Vendors Pro tilt uw marktplaats naar een hoger niveau en bespaart u tijd "
"en geld. "

#: classes/admin/class-admin-menus.php:187
msgid "WC Vendors Settings"
msgstr "Wc-leveranciersinstellingen"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:64
msgid "WC Vendors Setup Wizard"
msgstr ""

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:238
msgid "WC Vendors Simple Auctions Integration"
msgstr "WC Vendors Simple Auctions Integratie"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:203
msgid "WC Vendors Stripe Connect"
msgstr "WC Leveranciers Stripe Connect"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvsc-tab-content.php:5
msgid ""
"WC Vendors Stripe Connect will let you not only take credit card payments "
"across your marketplace with Stripe, the worlds largest payment gateway, but "
"it will also let you automatically pay your Vendors commission to fully "
"automate your marketplace.."
msgstr ""
"WC Vendors Stripe Connect laat u niet alleen creditcardbetalingen accepteren "
"in uw marketplace met Stripe, 's werelds grootste betalingsgateway, maar het "
"laat u ook automatisch de commissie van uw leveranciers betalen om uw "
"marketplace volledig te automatiseren."

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:224
msgid "WC Vendors Subscriptions Integration"
msgstr "WC Vendors Abonnementsintegratie"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:217,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:426
msgid "WC Vendors Tax"
msgstr "WC Vendors Belasting"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcvt-tab-content.php:5
msgid ""
"WC Vendors Tax provides your marketplace with automatic sales tax "
"calculations using either TaxJar or Avalara tax calculation services. No "
"more manually entering tax tables. Ensure you have accurate sales tax "
"calculations between your vendors and your customers."
msgstr ""
"WC Vendors Tax biedt uw marktplaats automatische berekeningen van de "
"omzetbelasting met behulp van de belastingberekeningsdiensten van TaxJar of "
"Avalara. Geen handmatig invoeren van belastingtabellen meer. Zorg voor "
"nauwkeurige berekeningen van de omzetbelasting tussen uw leveranciers en uw "
"klanten."

#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:31,
#: classes/gateways/WCV_Gateway_Test/class-wcv-gateway-test.php:69
msgid "WC Vendors Test Gateway"
msgstr "WC Vendors Test Gateway"

#: classes/admin/class-wcv-admin-setup.php:181
msgid "WC Vendors was successfully reset. All settings have been reset."
msgstr "WC Vendors is met succes gereset. Alle instellingen zijn gereset."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:366
msgid "WC Vendors WooCommerce Bookings"
msgstr "WC Vendors WooCommerce Bookings"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:411
msgid "WC Vendors WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WC Vendors WooCommerce Subscriptions"

#: classes/admin/views/upsell/html-wcv-wcs-tab-content.php:5
msgid ""
"WC Vendors WooCommerce Subscriptions integrates WooCommerce Subscriptions "
"with WC Vendors, allowing your vendors to create and sell their own "
"subscription products. Capture more revenue with recurring payments and "
"recurring commissions."
msgstr ""
"WC Vendors WooCommerce Abonnementen integreert WooCommerce Abonnementen met "
"WC Vendors, waardoor uw leveranciers hun eigen abonnementsproducten kunnen "
"maken en verkopen. Meer inkomsten genereren met terugkerende betalingen en "
"terugkerende commissies."

#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:130
msgid "We are not taking any new applications at this time."
msgstr "We nemen op dit moment geen nieuwe aanvragen aan."

#: classes/admin/views/notices/html-notice-cart-and-checkout.php:12
msgid ""
"We noticed that you're using the new Cart/Checkout experience in WooCommerce."
msgstr ""
"We hebben gemerkt dat je de nieuwe Winkelwagen/Afrekenervaring in "
"WooCommerce gebruikt."

#: classes/admin/views/setup/welcome.php:16
msgid ""
"We're excited for you to experience the full power of the ultimate "
"WooCommerce marketplace solution. With our onboarding wizard, you can easily "
"set up a fully functional online multi-vendor marketplace."
msgstr ""

#: classes/admin/views/html-admin-help-page.php:14
msgid "We're here to help you get the most out of WC Vendors."
msgstr "We zijn hier om u te helpen het meeste uit WC Vendors te halen."

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:25
msgid ""
"We're proud to present WC Vendors - a state of the art solution for adding "
"multi-vendor capabilities to easily create a destination where vendors can "
"list and sell their items."
msgstr ""
"We zijn er trots op WC Vendors te presenteren - een geavanceerde oplossing "
"voor het toevoegen van multi-vendor mogelijkheden om eenvoudig een "
"bestemming te creëren waar verkopers hun items kunnen aanbieden en verkopen."

#: classes/admin/views/html-admin-about-page.php:31
msgid ""
"We're thrilled you're using our tool and invite you to try our other tools "
"as well."
msgstr ""
"We zijn verheugd dat je onze tool gebruikt en nodigen je uit om ook onze "
"andere tools te proberen."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:617
msgid "Wed"
msgstr "Woe"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:626
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-payments.php:104
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:426,
#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-form.php:555,
#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1593,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variation.php:401,
#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:74
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1596
msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Gewicht in decimale vorm"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1584
msgid "Weight is required."
msgstr "Gewicht is verplicht."

#: classes/admin/class-wcv-admin-help.php:52
msgid "Welcome to WC Vendors Help &amp; Support"
msgstr "Welkom bij WC Vendors Help &amp; Support"

#: classes/admin/views/setup/welcome.php:15
msgid "Welcome to WC Vendors!"
msgstr ""

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:75
msgid "What happen when I disconnect?"
msgstr "Wat gebeurt er als ik ontkoppel?"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:221
msgid "What people are saying"
msgstr "Wat mensen zeggen"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:107
msgid "What's included in WC Vendors Pro?"
msgstr "Wat is inbegrepen in WC Vendors Pro?"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1558
msgid "When product stock reaches this amount you will be notified by email"
msgstr ""
"Wanneer de productvoorraad deze hoeveelheid bereikt, word je per e-mail op "
"de hoogte gebracht."

#: templates/dashboard/product/exporter.php:29
msgid "Which columns should be exported?"
msgstr "Welke kolommen moeten worden geëxporteerd?"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:59
msgid "Which product category should be exported?"
msgstr "Welke productcategorie moet worden geëxporteerd?"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:45
msgid "Which product types should be exported?"
msgstr "Welke producttypen moeten worden geëxporteerd?"

#: classes/front/forms/partials/wcvendors-product-variations.php:72
msgid "Widgth"
msgstr "Breedte"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1655
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: classes/front/forms/class-wcv-product-form.php:1646
msgid "Width is required."
msgstr "Breedte is verplicht."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:665
msgid "Wk"
msgstr "Wk"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:245,
#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:329
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:331
msgid "WooCommerce Bookings"
msgstr "WooCommerce Bookings"

#: classes/class-activation.php:135
msgid "WooCommerce here"
msgstr "WooCommerce hier"

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-reports-api.php:333
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce Subscriptions"

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:257
msgid "WooCommerce Wholesale Prices"
msgstr "WooCommerce Wholesale Prices"

#: classes/gateways/PayPal_Masspay/class-paypal-masspay.php:210
msgid "WooCommerce: Mass payments for vendors update"
msgstr "WooCommerce: update voor massabetalingen voor leveranciers"

#: classes/admin/views/html-admin-page-go-pro.php:130
msgid "WordPress Admin"
msgstr "Wordpress admin"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:115
msgid "Wrap up &amp; next steps"
msgstr "Afronden en volgende stappen"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:688
msgid "X (formerly Twitter) Description"
msgstr "X (voorheen Twitter) Beschrijving"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:698
msgid "X (formerly Twitter) Image"
msgstr "X (voorheen Twitter) Afbeelding"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:678
msgid "X (formerly Twitter) Title"
msgstr "X (voorheen Twitter) Titel"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:778
msgid "X (formerly Twitter) Username"
msgstr "X (voorheen Twitter) Gebruikersnaam"

#: templates/dashboard/dashboard-tab-content-orders.php:48
msgid "x products"
msgstr "x producten"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:672
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: classes/admin/class-wcv-commissions-csv-exporter.php:178,
#: classes/admin/class-wcv-commissions-page.php:134,
#: classes/admin/class-wcv-vendor-order-page.php:386,
#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:132,
#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-i18n.php:32
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: templates/dashboard/product/exporter.php:85
msgid "Yes, export all custom meta"
msgstr "Ja, exporteer alle aangepaste meta"

#: classes/admin/class-admin-users.php:89
msgid "You are not allowed to submit products."
msgstr "Je mag geen producten indienen."

#: classes/admin/settings/class-wcv-settings-display.php:77
msgid ""
"You can add CSS in this textarea, which will be loaded on the WooCommerce "
"product edit page for %s in the WordPress admin."
msgstr ""
"U kunt CSS toevoegen in dit textarea, dat wordt geladen op de WooCommerce-"
"productbewerkingspagina voor %s in de WordPress-beheerder."

#: templates/emails/plain/admin-notify-application.php:22
msgid "You can approve or deny the application at the following link %s"
msgstr "U kunt de aanvraag goedkeuren of weigeren via de volgende link %s"

#: templates/emails/admin-notify-application.php:25
msgid ""
"You can approve or deny the application at the following link <a "
"href=\"%1$s\">%1$s</a>"
msgstr ""
"U kunt de aanvraag goedkeuren of weigeren via de volgende link <a "
"href=\"%1$s\">%1$s</a>"

#: classes/admin/views/setup/ready.php:15
msgid "You can now start adding products to your marketplace."
msgstr "U kunt nu producten aan uw marktplaats toevoegen."

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:495
msgid "You can only select %qty% tags"
msgstr "Je kunt slechts %qty% tags selecteren"

#. translators: %s is the max number of categories the user can select.
#. translators: %s is the maximum number of categories the user can select.
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:279,
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:302
msgid "You can only select %s categories"
msgstr "Je kunt alleen %s categorieën selecteren"

#. translators: %s is the minimum number of categories the user can select.
#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:297
msgid "You can only select %s category"
msgstr "Je kunt alleen %s categorie selecteren"

#: classes/front/class-wcv-public-assets.php:494
msgid "You can only select 1 tag"
msgstr "Je kunt slechts 1 tag selecteren"

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:212
msgid ""
"You can signup for a sandbox developer account <a href=\"%s\">here</a>. You "
"need a developer account if you want to enable Sandbox mode for testing."
msgstr ""
"U kunt <a href=\"%s\">hier</a> inschrijven voor een sandbox-developer-"
"account. U hebt een developer-account nodig als u de sandbox-modus in wilt "
"schakelen voor testen."

#: classes/includes/api/admin/class-wcv-admin-api.php:106
msgid "You can't edit inactive vendor."
msgstr "Je kunt een inactieve verkoper niet bewerken."

#: templates/dashboard/permission.php:19
msgid ""
"You do not have permission to access this section. If you believe this is an "
"error, please contact the marketplace administrator!"
msgstr ""
"U heeft geen toestemming om deze sectie te openen. Als u denkt dat dit een "
"fout is, neem dan contact op met de marktplaatsbeheerder!"

#: classes/includes/class-wcv-marketplace-backend-dashboard.php:124
msgid "You do not have permission to activate plugins"
msgstr "U heeft geen toestemming om plugins te activeren"

#: classes/admin/class-setup-wizard.php:194
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""

#: classes/admin/class-wcv-plugin-installer.php:117
msgid "You do not have sufficient permissions to install and activate plugins."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om plugins te installeren en activeren."

#: classes/front/orders/class-orders.php:197
msgid "You don't have permission to view orders."
msgstr "U heeft geen toestemming om bestellingen te bekijken."

#: templates/dashboard/orders.php:269
msgid "You have no orders during this period."
msgstr "Je hebt geen orders gehad in deze periode."

#: templates/dashboard/reports.php:101
msgid "You have no sales during this period."
msgstr "Je hebt geen verkopen rond deze periode."

#: templates/product/product-media-uploader.php:83
msgid "You have reached the maximum number of gallery images."
msgstr "Je hebt het maximale aantal galerijafbeeldingen bereikt."

#: templates/emails/plain/vendor-notify-order.php:18
msgid "You have received an order from %s."
msgstr "Je hebt een bestelling ontvangen van %s."

#: templates/emails/vendor-notify-order.php:21
msgid "You have received an order. The order is as follows:"
msgstr "Je hebt een bestelling ontvangen. De volgorde is als volgt:"

#: templates/dashboard/reports.php:112
msgid "You haven't made any sales yet."
msgstr "Je hebt nog niks verkocht."

#. translators: %s - Name used to refer to vendor.
#: classes/front/orders/class-orders.php:115,
#: classes/front/orders/class-orders.php:204
msgid ""
"You haven't selected a product's orders to view! Please go back to the %s "
"Dashboard and click Show Orders on the product you'd like to view."
msgstr ""
"U heeft de bestellingen van een product niet geselecteerd om te bekijken! Ga "
"terug naar het %s Dashboard en klik op Bestellingen weergeven bij het "
"product dat u wilt bekijken."

#. translators: 1$s Is the name used to refer to a vendor.
#: classes/front/signup/views/html-vendor-signup.php:101
msgid "You must accept the terms and conditions to become a %s."
msgstr "U moet de algemene voorwaarden accepteren om een %s te worden."

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:179,
#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:241,
#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:263
msgid "You must accept the terms and conditions to become a vendor."
msgstr ""
"Je moet de algemene verkoopvoorwaarden accepteren om een verkoper te worden."

#: classes/gateways/PayPal_AdvPayments/paypal_ap.php:178
msgid ""
"You must have an <a href=\"%s\">Application ID</a> to process live "
"transactions. You do not need one for testing in Sandbox mode."
msgstr ""
"U moet een <a href=\"%s\">Applictation-ID</a> hebben om live transacties te "
"verwerken. U heeft er geen nodig voor het testen in de sandbox-modus."

#: classes/front/class-wcv-order-controller.php:418
msgid "You need type something in the note field"
msgstr "U moet iets typen in het notitieveld"

#: classes/class-wc-vendors-bootstrap.php:601
msgid "You should test this update on a staging server before updating."
msgstr ""
"Je zou deze update op een staging-server moeten testen voordat je bijwerkt."

#: templates/dashboard/settings/stripe-connect.php:58
msgid "You're Connected to Stripe"
msgstr "Je bent verbonden met Stripe"

#: classes/front/orders/class-submit-comment.php:50
msgid "You've left the comment field empty!"
msgstr "Je het het opmerkingen veld leeg gelaten!"

#. translators: %s: vendor name
#: templates/dashboard/denied.php:33,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard.php:783
msgid ""
"Your account has not yet been approved to become a %s.  When it is, you will "
"receive an email telling you that your account is approved!"
msgstr ""
"Uw account is nog niet goedgekeurd om een %s te worden.  Wanneer dat het "
"geval is, ontvang je een e-mail waarin staat dat je account is goedgekeurd!"

#. translators: %s is the name used to refer to a vendor.
#: templates/dashboard/denied.php:47
msgid "Your account is not setup as a %s."
msgstr "Uw account is niet ingesteld als een %s."

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:117
msgid "Your application has been submitted."
msgstr "Je aanvraag is ingediend."

#: templates/emails/vendor-notify-application.php:23
msgid "Your application is currently: %s"
msgstr "Uw aanvraag is momenteel: %s"

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-approved.php:118
msgid "Your application to become a %s has been approved."
msgstr "Uw aanvraag om %s te worden is goedgekeurd."

#. translators: %s vendor name
#: classes/admin/emails/class-wcv-vendor-notify-denied.php:117
msgid "Your application to become a %s has been denied."
msgstr "Uw aanvraag om %s te worden is geweigerd."

#: classes/front/signup/class-vendor-signup.php:227
msgid ""
"Your application was not submitted. Please refresh the page and then try "
"again."
msgstr ""
"Uw aanvraag is niet ingediend. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:212
msgid "Your commission payout will be via this method."
msgstr "Uw commissie-uitbetaling zal via deze methode plaatsvinden."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:280
msgid "Your commission will be paid to this wallet."
msgstr "Uw commissie wordt naar deze portemonnee betaald."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:975
msgid "Your company / Blog URL"
msgstr "Uw bedrijfs- / Blog-URL"

#: classes/admin/views/notices/html-notice-updating.php:22
msgid ""
"Your database is being updated in the background, this may take a while."
msgstr "Je database wordt op de achtergrond bijgewerkt, dit kan even duren."

#: classes/admin/views/setup/ready.php:13
msgid "Your marketplace is ready!"
msgstr "Uw marktplaats is klaar!"

#: templates/emails/plain/vendor-notify-cancelled-order.php:19
msgid "Your order has been cancelled."
msgstr "Uw bestelling is geannuleerd."

#: templates/emails/vendor-notify-cancelled-order.php:22
msgid "Your order has been cancelled. The order is as follows:"
msgstr "Uw bestelling is geannuleerd. De volgorde is als volgt:"

#: classes/admin/emails/class-wc-notify-shipped.php:46
msgid "Your order has been shipped"
msgstr "Je order is verzonden"

#: templates/dashboard/settings/paypal-email-form.php:28
msgid "Your PayPal address can be used to manually send you your commission."
msgstr ""
"Uw PayPal-adres kan worden gebruikt om u handmatig uw commissie te sturen."

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:21,
#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:62
msgid "Your PayPal address can be used to send you your commission."
msgstr "Uw PayPal-adres kan worden gebruikt om u uw commissie te sturen."

#: classes/admin/class-vendor-admin-dashboard.php:148,
#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:174
msgid "Your PayPal address is not a valid email address."
msgstr "Je PayPal e-mailadres is geen geldig e-mailadres."

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:248
msgid "Your PayPal address is used to send you your commission."
msgstr "Uw PayPal-adres wordt gebruikt om uw commissie te versturen."

#: classes/admin/class-wcv-admin-settings.php:79
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."

#: classes/admin/views/html-vendor-settings-page.php:171,
#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:520,
#: templates/dashboard/settings/shop-name.php:19
msgid "Your shop name is public and must be unique."
msgstr "Je winkelnaam is openbaar en dient uniek te zijn."

#: classes/front/dashboard/class-vendor-dashboard-legacy.php:797
msgid ""
"Your store is currently inactive. Please contact support if you feel this is "
"a mistake."
msgstr ""
"Uw winkel is momenteel inactief. Neem contact op met de ondersteuning als u "
"denkt dat dit een vergissing is."

#: classes/front/class-wcv-vendor-controller.php:376
msgid "Your store name must be unique"
msgstr "De naam van uw winkel moet uniek zijn"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:562
msgid "Your store phone number"
msgstr "Uw winkel telefoonnummer"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s: theme author
#: classes/admin/views/notices/html-notice-template-check.php:22
msgid ""
"Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WC Vendors template files."
" "
msgstr ""
"Je thema (%1$s) bevat verouderde kopieën van enkele WC Vendors "
"sjabloonbestanden."

#: templates/emails/vendor-notify-application.php:24,
#: templates/emails/vendor-notify-approved.php:23
msgid "Your username: %s"
msgstr "Uw gebruikersnaam: %s"

#: classes/admin/views/html-vendor-meta.php:74
msgid "Your Venmo ID or Phone number"
msgstr "Uw Venmo-ID of telefoonnummer"

#: classes/front/forms/class-wcv-store-form.php:246
msgid "yourpaypaladdress@goeshere.com"
msgstr "yourpaypaladdress@goeshere.com"

#: classes/includes/wcv-all-vendors-page-setting-fields.php:738
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube-URL"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:301
msgid "yyy-mm-dd"
msgstr "jjjj-mm-dd"

#: classes/admin/class-admin-reports.php:303
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "dd-mm-yyyy"

#: classes/front/class-wcv-export-helper.php:227,
#: classes/front/orders/class-orders.php:324
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: classes/admin/class-product-meta.php:501
msgid "— No change —"
msgstr "— Geen verandering —"
