# Copyright (C) 2021 Nitin Prakash
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thanks Redirect for WooCommerce 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wc-thanks-redirect\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17T14:13:15+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 18:40+0300\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: wc-thanks-redirect\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk_UA\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Thanks Redirect for WooCommerce"
msgstr "Thanks Redirect for WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://nitin247.com/plugin/wc-thanks-redirect/"
msgstr "https://nitin247.com/plugin/wc-thanks-redirect/"

#. Description of the plugin
msgid "Thanks Redirect for WooCommerce дозволяє додавати сторінку подяки або URL-адресу подяки для продуктів WooCommerce для ваших клієнтів, тепер підтримує інформацію про замовлення на сторінці подяки. Цей плагін не підтримує багатосайтність."
msgstr "Thanks Redirect for WooCommerce дозволяє додавати сторінку подяки або URL-адресу подяки для продуктів WooCommerce для ваших клієнтів, тепер підтримує інформацію про замовлення на сторінці подяки. Цей плагін не підтримує багатосайтність."

#. Author of the plugin
msgid "Nitin Prakash"
msgstr "Nitin Prakash"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.nitin247.com/"
msgstr "http://www.nitin247.com/"

#: wc-thanks-redirect.php:106
msgid "Thanks Redirect "
msgstr "Thanks Redirect "

#: wc-thanks-redirect.php:129
msgid "Налаштування Thanks Redirect"
msgstr "Налаштування Thanks Redirect"

#: wc-thanks-redirect.php:129
msgid "Наведені нижче параметри використовуються для налаштування Thanks Redirect for WooCommerce"
msgstr "Наведені нижче параметри використовуються для налаштування Thanks Redirect for WooCommerce"

#: wc-thanks-redirect.php:134
msgid "Глобальні налаштування переадресації"
msgstr "Глобальні налаштування переадресації"

#: wc-thanks-redirect.php:135
msgid "Це додасть перенаправлення для замовлень"
msgstr "Це додасть перенаправлення для замовлень"

#: wc-thanks-redirect.php:139
msgid "Увімкнути глобальну переадресацію"
msgstr "Увімкнути глобальну переадресацію"

#: wc-thanks-redirect.php:146
msgid "Це додасть URL-адресу переспрямування для успішних замовлень"
msgstr "Це додасть URL-адресу переспрямування для успішних замовлень"

#: wc-thanks-redirect.php:149 wc-thanks-redirect.php:159
msgid "Введіть дійсну URL-адресу!"
msgstr "Введіть дійсну URL-адресу!"

#: wc-thanks-redirect.php:156
msgid "Це додасть URL-адресу переспрямування для невдалих замовлень"
msgstr "Це додасть URL-адресу переспрямування для невдалих замовлень"

#: wc-thanks-redirect.php:264 wc-thanks-redirect.php:145
msgid "Сторінка успішної оплати"
msgstr "Сторінка успішної оплати"

#: wc-thanks-redirect.php:267 wc-thanks-redirect.php:278
msgid "Введіть дійсну URL-адресу."
msgstr "Введіть дійсну URL-адресу."

#: wc-thanks-redirect.php:275 wc-thanks-redirect.php:155
msgid "Сторінка невдалої оплати"
msgstr "Сторінка невдалої оплати"

#: wc-thanks-redirect.php:311
msgid "Thanks Redirect for WooCommerce вимагає активної інсталяції WooCommerce, будь ласка, встановіть та активуйте плагін WooCommerce!"
msgstr "Thanks Redirect for WooCommerce вимагає активної інсталяції WooCommerce, будь ласка, встановіть та активуйте плагін WooCommerce!"

#: wc-thanks-redirect.php:317
msgid "Thanks Redirect for WooCommerce не підтримує багатосайтність, можливо, вам доведеться придбати цей короткий плагін. <a target=\"_blank\" href=\"https://bit.ly/2RwaIQB\">Thanks Redirect for WooCommerce PRO</a>!"
msgstr "Thanks Redirect for WooCommerce не підтримує багатосайтність, можливо, вам доведеться придбати цей короткий плагін. <a target=\"_blank\" href=\"https://bit.ly/2RwaIQB\">Thanks Redirect for WooCommerce PRO</a>!"

#: wc-thanks-redirect.php:323
msgid "Налаштування"
msgstr "Налаштування"

#: wc-thanks-redirect.php:324
msgid "Переходьте на PRO!"
msgstr "Переходьте на PRO!"

#: wc-thanks-redirect.php:325
msgid "Пожертвувати"
msgstr "Пожертвувати"

#: wc-thanks-redirect.php:326
msgid "Підтримка"
msgstr "Підтримка"

#: wc-thanks-redirect.php:365
msgid "Замовлення отримано"
msgstr "Замовлення отримано"

#: wc-thanks-redirect.php:371
msgid "Номер замовлення"
msgstr "Номер замовлення"

#: wc-thanks-redirect.php:375
msgid "Дата"
msgstr "Дата"

#: wc-thanks-redirect.php:379
msgid "Ім'я"
msgstr "Ім'я"

#: wc-thanks-redirect.php:383
msgid "Спосіб оплати"
msgstr "Спосіб оплати"

#: wc-thanks-redirect.php:387
msgid "Деталі замовлення"
msgstr "Деталі замовлення"

#: wc-thanks-redirect.php:393
msgid "Товар"
msgstr "Товар"

#: wc-thanks-redirect.php:394
msgid "Разом"
msgstr "Разом"

#: wc-thanks-redirect.php:435
msgid "Примітка"
msgstr "Примітка"
