msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koin Official Payments 1.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wc-koin-official\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 19:05:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 15:08-0300\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:57
msgid "KOIN CANCELLATION SUCCESS"
msgstr "CANCELACIÓN KOIN EXITOSA"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:62
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:69
msgid "The cancellation work successfully."
msgstr "La cancelación se realizó con éxito."

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:73
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:89
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:106
msgid "KOIN CANCELLATION ERROR"
msgstr "ERROR DE CANCELACIÓN DE KOIN"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:77
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:94
msgid "Cancellation failed. Unable to find the order on Koin."
msgstr "La cancelación falló. No se pudo encontrar el pedido en Koin."

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:84
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:101
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:110
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:117
msgid "Cancellation doesn't work properly!"
msgstr "¡La cancelación no funciona correctamente!"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:96
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:103
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:171
msgid "Synchronization failed. Unable to find the order on Koin."
msgstr "La sincronización falló. No se pudo encontrar el pedido en Koin."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:99
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:127
msgid "KOIN SYNC SUCCESS"
msgstr "SINCRONIZACIÓN KOIN EXITOSA"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:122
msgid "Status changed automatically by Koin after sync."
msgstr "Estado cambiado automáticamente por Koin después de la sincronización."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:132
msgid "The sync work successfully updated."
msgstr "La sincronización se actualizó con éxito."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:139
msgid "The order has been successfully updated."
msgstr "El pedido se ha actualizado con éxito."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:145
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:158
msgid "KOIN SYNC ERROR"
msgstr "ERROR DE SINCRONIZACIÓN DE KOIN"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:150
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:163
msgid "Sync doesn't work properly!"
msgstr "¡La sincronización no funciona correctamente!"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:30
msgid "Pay in installments by ticket slip at Koin!"
msgstr "¡Paga en cuotas mediante boleto en Koin!"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:32
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:36
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:31
msgid "Create your koin account."
msgstr "Crea tu cuenta en Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:67
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:74
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:67
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:68
msgid "Enable payment in installments by ticket"
msgstr "Habilitar el pago en cuotas mediante boleto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:70
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:77
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:70
msgid "Check this option to activate the Koin payment method"
msgstr "Marque esta opción para activar el método de pago de Koin"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:76
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:83
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:76
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:78
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:85
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:78
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Esto controla el título que el usuario ve durante el pago."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:79
msgid "Koin - Ticket Slip"
msgstr "Koin - Boleto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:84
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:91
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:84
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:86
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:93
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:86
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Esto controla la descripción que el usuario ve durante el pago."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:87
msgid "Ticket payments by installments"
msgstr "Pagos de boletos en cuotas"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:93
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:107
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de Descuento"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:95
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:113
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:109
msgid "In this option you can define whether the discount will be calculated by percentage (%) or by a fixed amount."
msgstr "En esta opción, puede definir si el descuento se calculará por porcentaje (%) o por un monto fijo."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:99
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:117
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:141
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:113
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:91
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:100
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:118
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:155
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:114
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:104
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Porcentaje (%)"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:101
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:119
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:156
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:115
msgid "Fixed value (R$)"
msgstr "Valor fijo (R$)"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:107
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:121
msgid "Discount Value"
msgstr "Valor de Descuento"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:110
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:128
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:124
msgid "In this option you can define the discount amount."
msgstr "En esta opción, puede definir el monto del descuento."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:135
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:210
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:150
msgid " Test mode activate! In this mode transactions are not real."
msgstr "¡Modo de prueba activado! En este modo, las transacciones no son reales."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:205
msgid "Koin payment link:"
msgstr "Enlace de pago de Koin:"

#: app/Controllers/Gateways/Blocks/AbstractBlockGateway.php:63
msgid "Modo sandbox ativado! As transações realizadas nesse modo não são reais."
msgstr "¡Modo sandbox activado! Las transacciones realizadas en este modo no son reales."

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:13
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:274
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta de Crédito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:99
msgid "Installments quantity"
msgstr "Cantidad de cuotas"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:101
msgid "This controls the quantity of installments for credit card."
msgstr "Esto controla la cantidad de cuotas para la tarjeta de crédito."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:111
msgid "Discount type"
msgstr "Tipo de descuento"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:125
msgid "Discount value"
msgstr "Valor de descuento"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:135
msgid "Rate transfer type"
msgstr "Tipo de transferencia de tasa"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:137
msgid "Select the credit card interest charging type (simples or By installment)"
msgstr "Seleccione el tipo de cobro de intereses de la tarjeta de crédito (simple o por cuota)"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:142
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:92
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:143
msgid "By installment"
msgstr "Por cuota"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:149
msgid "Rate transfer format"
msgstr "Formato de transferencia de tasa"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:151
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:101
msgid "Select the credit card interest charging format (percentage or fixed rate)"
msgstr "Seleccione el formato de cobro de intereses de la tarjeta de crédito (porcentaje o tasa fija)"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:162
msgid "Rate value"
msgstr "Valor de la tasa"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:165
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:114
msgid "In this option you can define the rate value."
msgstr "En esta opción, puede definir el valor de la tasa."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:172
msgid "Installment view"
msgstr "Vista de cuotas"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:174
msgid "Define how installments are displayed at checkout."
msgstr "Defina cómo se muestran las cuotas en el pago."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:177
msgid "12 x R$10,00"
msgstr "12 x R$10,00"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:179
msgid "12 x R$10,00 (R$120,00)"
msgstr "12 x R$10,00 (R$120,00)"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:185
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:119
msgid "Rate value by installment"
msgstr "Valor de la tasa por cuota"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:188
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:122
msgid "In this option you can define the fee amount for each installment."
msgstr "En esta opción, puede definir el monto de la tarifa por cada cuota."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:243
msgid "Unable to get customer session!"
msgstr "¡No se puede obtener la sesión del cliente!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:279
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:18
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:281
msgid "Card Owner"
msgstr "Titular de la tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:280
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:22
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:297
msgid "Card Number"
msgstr "Número de tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:281
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:282
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:30
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:321
msgid "Expiry Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:283
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:34
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:338
msgid "Card Code"
msgstr "Código de la tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:284
msgid "Card Installments"
msgstr "Cuotas de la tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:285
msgid "Card Brand"
msgstr "Marca de la tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:415
#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:648
msgid "Invalid address fields! Please check that the fields are filled in correctly."
msgstr "¡Campos de dirección inválidos! Por favor, verifique que los campos estén completados correctamente."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:98
msgid "An unknown error has occurred. Please, contact Us."
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, contáctenos."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:170
msgid "Waiting for credit confirmation from Koin."
msgstr "Esperando confirmación de crédito de Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:178
msgid "Test mode activate! In this mode transactions are not real."
msgstr "¡Modo de prueba activado! En este modo, las transacciones no son reales."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:193
msgid "Payment rejected! The transaction was declined due to a processing error. Please, contact us."
msgstr "¡Pago rechazado! La transacción fue rechazada debido a un error de procesamiento. Por favor, contáctenos."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:199
msgid "Payment rejected! It was not possible to make the payment."
msgstr "¡Pago rechazado! No fue posible realizar el pago."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:228
#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:131
msgid "Order captured:"
msgstr "Pedido capturado:"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:259
msgid "It was not possible to make the payment. Payment rejected!"
msgstr "No fue posible realizar el pago. ¡Pago rechazado!"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:967
msgid "Payment method discount"
msgstr "Descuento por método de pago"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:26
msgid "Koin - Pay with PIX"
msgstr "Koin - Pagar con PIX"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:29
msgid "Pay in using PIX payment method!"
msgstr "¡Pague usando el método de pago PIX!"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:68
msgid "Enable payment with PIX"
msgstr "Habilitar pago con PIX"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:79
#: app/Controllers/Menus.php:46
msgid "Pix"
msgstr "Pix"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:87
msgid "Pay using PIX payment method!"
msgstr "¡Pague usando el método de pago PIX!"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:92
msgid "Expiration time"
msgstr "Tiempo de expiración"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:95
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Hora"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:96
msgid "2 Hours"
msgstr "2 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:97
msgid "5 Hours"
msgstr "5 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:98
msgid "10 Hours"
msgstr "10 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:99
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:101
msgid "This controls the expiration time for pix QR Code."
msgstr "Esto controla el tiempo de expiración del código QR de Pix."

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:232
msgid "Koin pix line:"
msgstr "Línea de Pix de Koin:"

#: app/Controllers/Koin.php:45
#: app/Controllers/Koin.php:125
msgid "Could not fetch order_id from database."
msgstr "No se pudo obtener el order_id de la base de datos."

#: app/Controllers/Koin.php:55
#: app/Controllers/Koin.php:81
msgid "Error when making the request"
msgstr "Error al realizar la solicitud"

#: app/Controllers/Menus.php:88
#: app/Controllers/Menus.php:89
#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:90
#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:107
msgid "Koin Payments"
msgstr "Pagos Koin"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:138
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:139
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:9
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:140
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:141
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:42
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:372
msgid "Installments"
msgstr "Cuotas"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:142
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:143
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:163
#: app/Controllers/Render/EditOrders.php:48
#: app/Controllers/Render/ViewOrders.php:37
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"

#: app/Controllers/Render/EditOrders.php:38
#: app/Controllers/Render/ViewOrders.php:33
msgid "Waiting for Koin's reply"
msgstr "Esperando la respuesta de Koin"

#. Author of the plugin
#: wc-koin-official.php
#: app/Controllers/Settings.php:90
msgid "Koin"
msgstr "Koin"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:20
#: app/Controllers/Settings.php:116
#: app/Helpers/Functions.php:130
msgid "Koin Settings"
msgstr "Configuración de Koin"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:26
#: app/Controllers/Settings.php:122
msgid "Environment"
msgstr "Entorno"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:28
#: app/Controllers/Settings.php:124
msgid "Select the environment, homologation or production."
msgstr "Seleccione el entorno, homologación o producción."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:31
#: app/Controllers/Settings.php:127
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:32
#: app/Controllers/Settings.php:128
msgid "Production"
msgstr "Producción"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:36
#: app/Controllers/Settings.php:132
msgid "Store Code"
msgstr "Código de la tienda"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:38
#: app/Controllers/Settings.php:134
msgid "Enter your store code."
msgstr "Ingrese su código de tienda."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:42
#: app/Controllers/Settings.php:138
msgid "Store Account"
msgstr "Cuenta de la tienda"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:44
#: app/Controllers/Settings.php:140
msgid "Enter your store account."
msgstr "Ingrese su cuenta de tienda."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:48
#: app/Controllers/Settings.php:144
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:50
#: app/Controllers/Settings.php:146
msgid "Enter your secret key."
msgstr "Ingrese su clave secreta."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:54
#: app/Controllers/Settings.php:150
msgid "Organization ID"
msgstr "ID de la organización"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:56
#: app/Controllers/Settings.php:152
#: app/Controllers/Settings.php:176
msgid "Enter your organization."
msgstr "Ingrese su organización."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:60
#: app/Controllers/Settings.php:180
msgid "Success status for orders"
msgstr "Estado de éxito para pedidos"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:64
#: app/Controllers/Settings.php:184
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:65
#: app/Controllers/Settings.php:185
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:67
#: app/Controllers/Settings.php:187
msgid "This field defines what status the order must have after being successfully completed."
msgstr "Este campo define el estado que debe tener el pedido después de completarse con éxito."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:81
#: app/Controllers/Menus/Settings.php:86
#: app/Controllers/Settings.php:191
msgid "Enable Woocommerce Logs for Koin."
msgstr "Habilitar registros de Woocommerce para Koin."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:92
#: app/Controllers/Settings.php:201
msgid "My Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:93
#: app/Controllers/Settings.php:202
msgid "Enable Koin menu on my account page."
msgstr "Habilitar el menú de Koin en la página de mi cuenta."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:96
#: app/Controllers/Settings.php:205
msgid "Create a menus on Woocommerce my account page."
msgstr "Crear un menú en la página de mi cuenta de Woocommerce."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:100
#: app/Controllers/Settings.php:209
msgid "Sync orders option"
msgstr "Opción de sincronización de pedidos"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:101
#: app/Controllers/Settings.php:210
msgid "Enable manual order synchronization option."
msgstr "Habilitar opción de sincronización manual de pedidos."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:106
#: app/Controllers/Settings.php:215
msgid " Waring! "
msgstr " ¡Advertencia! "

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:107
#: app/Controllers/Settings.php:216
msgid "Activating this option you will have access to a manual status synchronization option within the order pages. Only enable this option if you know what you are doing."
msgstr "Al activar esta opción tendrás acceso a una opción de sincronización manual del estado dentro de las páginas de pedidos. Solo habilita esta opción si sabes lo que estás haciendo."

#: app/Controllers/Status.php:33
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Esperando pago"

#: app/Controllers/Status.php:34
msgid "Under analysist"
msgstr "En análisis"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:93
msgid "Notification received successfully:"
msgstr "Notificación recibida con éxito:"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:100
msgid "Notification status invalid:"
msgstr "Estado de notificación inválido:"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:169
msgid "Order completed successfully!"
msgstr "¡Pedido completado con éxito!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:174
msgid "Waiting for first payment."
msgstr "Esperando el primer pago."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:179
#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:184
msgid "Awaiting credit analysis by Koin."
msgstr "Esperando el análisis de crédito por parte de Koin."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:189
msgid "Order cancelled successfully!"
msgstr "¡Pedido cancelado con éxito!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:194
msgid "Order Published!"
msgstr "¡Pedido publicado!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:199
msgid "Order Opened!"
msgstr "¡Pedido abierto!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:206
msgid "Order failed!"
msgstr "¡Pedido fallido!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:222
msgid "Status changed automatically by Koin"
msgstr "Estado cambiado automáticamente por Koin"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:254
msgid "It was not possible to identify the "
msgstr "No fue posible identificar el "

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:256
msgid " field in the received notification."
msgstr " campo en la notificación recibida."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:296
msgid "Woocomerce orde not found:"
msgstr "Pedido de WooCommerce no encontrado:"

#: app/Helpers/Functions.php:104
msgid "The plugin depends on WooCommerce to work!"
msgstr "¡El plugin depende de WooCommerce para funcionar!"

#: app/Helpers/Functions.php:129
msgid "Settings for Koin Official Payments"
msgstr "Configuración para Pagos Oficiales de Koin"

#: app/Views/orders.php:18
#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:17
msgid "Payment method: "
msgstr "Método de pago: "

#: app/Views/orders.php:23
msgid "Installments: "
msgstr "Cuotas: "

#: app/Views/orders.php:28
msgid "Koin Order ID: "
msgstr "ID del pedido Koin: "

#: app/Views/orders.php:33
msgid "Koin Payment Link: "
msgstr "Enlace de pago Koin: "

#: app/Views/orders.php:39
msgid "Sync Koin order"
msgstr "Sincronizar pedido Koin"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:12
#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:34
msgid "How does work"
msgstr "¿Cómo funciona?"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:13
#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:35
msgid "Koin's payment in installments?"
msgstr "¿Pago en cuotas con Koin?"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:14
#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:36
msgid "click here"
msgstr "haz clic aquí"

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:31
msgid "MM/YY"
msgstr "MM/AA"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:70
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:74
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:81
msgid "Browse products"
msgstr "Explorar productos"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:82
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Aún no se ha realizado ningún pedido."

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:21
msgid "Installments:   "
msgstr "Cuotas:   "

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:25
msgid "Koin order ID:  "
msgstr "ID del pedido Koin:  "

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:29
msgid "Koin payment link:  "
msgstr "Enlace de pago Koin:  "

#: app/Views/templates/thankyou-page/billet.php:13
msgid "Access the link below to finalize the payment on the Koin platform."
msgstr "Accede al enlace a continuación para finalizar el pago en la plataforma Koin."

#: app/Views/templates/thankyou-page/pix.php:9
msgid "Scan the QR Code or copy the typeable line."
msgstr "Escanea el código QR o copia la línea tipeable."

#: app/Views/templates/thankyou-page/pix.php:22
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: wc-koin-official.php:31
msgid "The Koin Official Payments isn't compatible to your PHP version. "
msgstr "Los Pagos Oficiales de Koin no son compatibles con tu versión de PHP."

#: wc-koin-official.php:32
msgid "The PHP version has to be a less 7.1!"
msgstr "¡La versión de PHP debe ser menor a 7.1!"

#. Plugin Name of the plugin
#: wc-koin-official.php
msgid "Koin Official Payments"
msgstr "Pagos Oficiales de Koin"

#. Description of the plugin
#: wc-koin-official.php
msgid "Koin Official Payments Gateways"
msgstr "Pasarelas de Pagos Oficiales de Koin"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:33
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wc-koin-official.php
msgid "https://github.com/koinlatam"
msgstr "https://github.com/koinlatam"

#: app/API/Routes/Installments.php:26
msgid "Invalid Nonce!"
msgstr "¡Nonce inválido!"

#: app/API/Routes/Installments.php:53
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "Ocurrió un error al procesar su solicitud."

#: app/API/Routes/Installments.php:72
msgid "The parameter \"%s\" is required!"
msgstr "¡El parámetro \"%s\" es obligatorio!"

#: app/API/Routes/Installments.php:86
msgid "The parameter \"%s\" must be a string!"
msgstr "¡El parámetro \"%s\" debe ser una cadena!"

#: app/API/Routes/Installments.php:98
msgid "The parameter \"%s\" must be numeric!"
msgstr "¡El parámetro \"%s\" debe ser numérico!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:255
msgid "Invalid installments amount!"
msgstr "¡Cantidad de cuotas inválida!"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:32
msgid "Enable Rule"
msgstr "Habilitar Regla"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:37
msgid "Override another rules"
msgstr "Sobrescribir otras reglas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:39
msgid "By checking this box, this rule will override all other rules and will be the only one applied if the conditions are met. If left unchecked, this rule will be combined with other rules that meet the checkout parameters."
msgstr "Al marcar esta casilla, esta regla sobrescribirá todas las demás reglas y será la única aplicada si se cumplen las condiciones. Si se deja sin marcar, esta regla se combinará con otras reglas que cumplan con los parámetros de pago."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:43
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:5
msgid "Rule Title"
msgstr "Título de la Regla"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:57
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:6
msgid "Account Number"
msgstr "Número de Cuenta"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:60
msgid "Fill if that rule uses a different account number, otherwise it's not necessary"
msgstr "Complete si esa regla usa un número de cuenta diferente, de lo contrario no es necesario"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:63
msgid "Min installments quantity"
msgstr "Cantidad mínima de cuotas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:72
msgid "Max installments quantity"
msgstr "Cantidad máxima de cuotas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:81
msgid "Minimum Installment Value"
msgstr "Valor mínimo de la cuota"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:86
msgid "Rate Transfer Type"
msgstr "Tipo de Transferencia de Tasa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:88
msgid "Select the credit card interest charging type (simple or by installment)"
msgstr "Seleccione el tipo de cobro de intereses de la tarjeta de crédito (simple o por cuota)"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:93
msgid "By Installment"
msgstr "Por Cuota"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:99
msgid "Rate Transfer Format"
msgstr "Formato de Transferencia de Tasa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:105
msgid "Fixed Value (R$)"
msgstr "Valor Fijo (R$)"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:111
msgid "Rate Value"
msgstr "Valor de la Tasa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:127
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:7
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de Inicio"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:135
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:8
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de Finalización"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:140
msgid "Payment Method Bins"
msgstr "Bins del Método de Pago"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:146
msgid "It's possible to add the Credit Card BINs separated with a pipe, like: '555566|444433', or add a regex with the required BINs"
msgstr "Es posible agregar los BINs de la tarjeta de crédito separados por una barra vertical, como: '555566|444433', o agregar una expresión regular con los BINs requeridos"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:149
msgid "Payment Method Bins to exclude"
msgstr "Bins del Método de Pago a excluir"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:155
msgid "Adding Credit Card BINs, like: '555566|444433', or add a regex with the required BINs, those BINs will deny the rule, applying the rule only if the BINs do not match this field"
msgstr "Agregando BINs de tarjeta de crédito, como: '555566|444433', o agregando una expresión regular con los BINs requeridos, esos BINs negarán la regla, aplicando la regla solo si los BINs no coinciden con este campo"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:159
msgid "Card Brands"
msgstr "Marcas de Tarjetas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:161
msgid "Select the card brands that are applicable."
msgstr "Seleccione las marcas de tarjetas que son aplicables."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:164
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:165
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:166
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:167
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:168
msgid "JCB"
msgstr "JCB"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:169
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:170
msgid "Elo"
msgstr "Elo"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:171
msgid "Hipercard"
msgstr "Hipercard"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:201
#: app/Controllers/Menus/Settings.php:169
#: app/Views/Admin/menus/installments/rule.php:22
#: app/Views/Admin/menus/settings/index.php:13
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:241
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:393
msgid "Rule ID is missing"
msgstr "Falta el ID de la regla"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:281
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Falló la verificación del nonce"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:367
msgid "Rule not found"
msgstr "Regla no encontrada"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:80
msgid "Enable logs"
msgstr "Habilitar registros"

#: app/Views/Admin/menus/installments/index.php:12
#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:15
msgid "Create Rule"
msgstr "Crear Regla"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:4
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:10
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:34
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:36
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:38
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:41
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:49
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta regla?"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:50
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:57
msgid "No rules found."
msgstr "No se encontraron reglas."

#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:9
msgid "Billet - Koin"
msgstr "Boleto - Koin"

#: dist/blocks/pix/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/pix/index.jsx:10
msgid "Pix - Koin"
msgstr "Pix - Koin"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:95
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:31
msgid "Individual"
msgstr "Individual"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:96
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:32
msgid "Legal Entity"
msgstr "Entidad Legal"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:174
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:57
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:292
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de la Empresa"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:282
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:727
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:78
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:106
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:295
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:307
msgid "National Identity Document"
msgstr "Documento Nacional de Identidad"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:616
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:837
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:99
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:261
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:298
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:304
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:310
msgid "Identity Card"
msgstr "Tarjeta de Identidad"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:505
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:301
msgid "Citizenship ID Card"
msgstr "Tarjeta de Identidad de Ciudadanía"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:178
msgid "12 x R$10,00 - Interest-free"
msgstr "12 x R$10,00 - Sin intereses"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:180
msgid "12 x R$10,00 (R$120,00) - Interest-free"
msgstr "12 x R$10,00 (R$120,00) - Sin intereses"

#: app/Controllers/Menus.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:71
msgid "Transaction Countries"
msgstr "Países de Transacción"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:75
msgid "Select the countries that will be able to process transactions."
msgstr "Seleccione los países que podrán procesar transacciones."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:87
msgid "View Logs"
msgstr "Ver Registros"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:198
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:199
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:200
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:201
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:202
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:203
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: app/Controllers/Render/CreditCheckout.php:134
msgid "Interest-free"
msgstr "Sin intereses"

#: app/Controllers/Render/CreditCheckout.php:137
msgid "With interest"
msgstr "Con intereses"

#: app/Helpers/Functions.php:148
msgid "This version uses a new authentication mechanism! If you are unable to authenticate, please contact us"
msgstr "¡Esta versión utiliza un nuevo mecanismo de autenticación! Si no puede autenticarse, por favor contáctenos"

#: app/Helpers/Functions.php:149
msgid "at this link"
msgstr "en este link"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:93
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:29
msgid "Person Type"
msgstr "Tipo de Persona"

#: app/Controllers/Menus.php:17
msgid "Installment Rules"
msgstr "Reglas de Cuotas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:26
#: app/Views/Admin/menus/installments/index.php:10
msgid "Koin Installment Rules - Credit Card"
msgstr "Reglas de Cuotas de Koin - Tarjeta de Crédito"

#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:350
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:320
msgid "The field %s is required"
msgstr "El campo %s es obligatorio"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:27
msgid "Koin - Installment Pix (Pay in installments without a card)"
msgstr "Koin - Pix en Cuotas (Pague en cuotas sin tarjeta)"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:146
msgid "Refund failed."
msgstr ""
"El reembolso falló.\n"
"stage"

#: app/Controllers/Koin.php:146
msgid "Missing required parameters for refund."
msgstr "Faltan parámetros requeridos para el reembolso."

#: app/Controllers/Menus.php:42
msgid "Pix Parcelado"
msgstr "Pix en Cuotas"

#: app/Controllers/Settings.php:75
msgid "Suporte"
msgstr "Soporte"

#: app/Controllers/Settings.php:156
msgid "Test Store Code"
msgstr "Código de Tienda de Prueba"

#: app/Controllers/Settings.php:158
msgid "Enter your test store code."
msgstr "Ingrese su código de tienda de prueba."

#: app/Controllers/Settings.php:162
msgid "Test Store Account"
msgstr "Cuenta de Tienda de Prueba"

#: app/Controllers/Settings.php:164
msgid "Enter your test store account."
msgstr "Ingrese su cuenta de tienda de prueba."

#: app/Controllers/Settings.php:168
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Clave Secreta de Prueba"

#: app/Controllers/Settings.php:170
msgid "Enter your test secret key."
msgstr "Ingrese su clave secreta de prueba."

#: app/Controllers/Settings.php:174
msgid "Test Organization ID"
msgstr "ID de Organización de Prueba"

#: app/Controllers/Settings.php:196
msgid "To View the logs click the link: "
msgstr "Para ver los registros haga clic en el enlace: "

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:210
msgid "Order received and under analysis."
msgstr "Pedido recibido y en análisis."

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:40
msgid "Invalid order ID or Koin order ID"
msgstr "ID de pedido o ID de pedido Koin inválido"

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:62
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:69
msgid "==== KOIN REFUND SUCCESS ===="
msgstr "==== REEMBOLSO KOIN EXITOSO ===="

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:72
msgid "The refund was processed successfully."
msgstr "El reembolso fue procesado exitosamente."

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:79
msgid "The refund worked successfully."
msgstr "El reembolso funcionó exitosamente."

#: app/Controllers/Koin.php:157
msgid "Failed to process refund request."
msgstr "Error al procesar la solicitud de reembolso."

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:91
msgid "==== KOIN REFUND ERROR ===="
msgstr "==== ERROR DE REEMBOLSO DE KOIN ===="

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:115
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:121
msgid "Override document fields"
msgstr "Sobrescribir campos de documento"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:124
msgid "Enable this option if your store already has an existing document field in the checkout. When enabled, the plugin will use your existing document field instead of creating its own country-specific document fields."
msgstr "Habilite esta opción si su tienda ya tiene un campo de documento existente en el proceso de pago. Cuando está habilitado, el plugin utilizará su campo de documento existente en lugar de crear sus propios campos de documento específicos por país."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:128
msgid "Custom document field"
msgstr "Campo de documento personalizado"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:131
msgid "Enter the meta_key of your existing document field in checkout that should be used by Koin. This field is required when 'Override document fields' is enabled."
msgstr "Ingrese la meta_key de su campo de documento existente en el proceso de pago que debe ser utilizado por Koin. Este campo es obligatorio cuando 'Sobrescribir campos de documento' está habilitado."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:51
msgid "Installment Display"
msgstr "Visualización de Cuotas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:53
msgid "Define how the installments will be displayed on checkout. Leave the field blank for default display."
msgstr "Defina cómo se mostrarán las cuotas en el checkout. Deje el campo en blanco para la visualización predeterminada."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:156
msgid "Use existing street number field"
msgstr "Utilizá el campo existente del número de calle."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:159
msgid "Enable this option if your checkout already includes a street number field. When enabled, the plugin will use your existing field instead of adding a new one."
msgstr "Habilite esta opción si su proceso de pago ya incluye un campo para el número de calle. Cuando está habilitado, el plugin utilizará su campo existente en lugar de agregar uno nuevo."

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:24
msgid "Address Number"
msgstr "Número de Dirección"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:25
msgid "Address Number (optional)"
msgstr "Número de Dirección (opcional)"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:42
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:105
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:42
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:289
msgid "CPF"
msgstr "CPF"

#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:291
msgid "CNPJ"
msgstr "CNPJ"

#. translators: %s: Field label
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:336
msgid "<strong>%s</strong> is a required field."
msgstr "<strong>%s</strong> es un campo obligatorio."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:176
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:178
msgid "Select the products that are applicable. Leave the field blank to apply to all products."
msgstr "Seleccione los productos que son aplicables. Deje el campo en blanco para aplicar a todos los productos."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:184
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:186
msgid "Select the product brands that are applicable. Leave the field blank to apply to all brands."
msgstr "Seleccione las marcas de productos que son aplicables. Deje el campo en blanco para aplicar a todas las marcas."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:192
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:194
msgid "Select the product categories that are applicable. Leave the field blank to apply to all categories."
msgstr "Seleccione las categorías de productos que son aplicables. Deje el campo en blanco para aplicar a todas las categorías."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:259
msgid "Rule %s by %s"
msgstr "Regla %s por %s"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:259
msgid "edited"
msgstr "editada"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:259
msgid "created"
msgstr "creada"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:402
msgid "Rule deleted by %s"
msgstr "Regla eliminada por %s"

#: app/Controllers/ProductInstallmentRules.php:19
msgid "Koin - Installment Rules"
msgstr "Koin - Reglas de Cuotas"

#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:11
msgid "Koin - Product Associated Rules"
msgstr "Koin - Reglas Asociadas al Producto"

#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:18
msgid "View All"
msgstr "Ver Todo"

#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:21
msgid "The listing displays only rules related to the current product. Click \"View All\" to see all applicable rules."
msgstr "El listado muestra solo las reglas relacionadas con el producto actual. Haga clic en \"Ver Todo\" para ver todas las reglas aplicables."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:31
msgid "Koin - Pay with Credit or Debit Card"
msgstr "Koin - Paga con tarjeta de crédito o débito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:34
msgid "Pay using credit or debit card payment method!"
msgstr "¡Paga usando el método de tarjeta de crédito o débito!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:75
msgid "Enable payment with Credit or Debit Card"
msgstr "Habilitar pago con tarjeta de crédito o débito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:86
msgid "Credit or Debit Card"
msgstr "Tarjeta de crédito o débito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:94
msgid "Pay using Credit or Debit Card payment method!"
msgstr "¡Paga usando el método de tarjeta de crédito o débito!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:247
msgid "Unable to identify card brand!"
msgstr "¡No se puede identificar la marca de la tarjeta!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:251
msgid "Debit cards can only be used with 1 installment!"
msgstr "¡Las tarjetas de débito solo pueden usarse con 1 cuota!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:273
msgid "Could not authorize card"
msgstr "No se pudo autorizar la tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:459
msgid "Card Interest"
msgstr "Interés de la tarjeta"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:196
msgid "Payment rejected! Invalid card details. Please, try again."
msgstr "¡Pago rechazado! Detalles de tarjeta inválidos. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: app/Controllers/Menus.php:41
msgid "Credit/Debit Card"
msgstr "Tarjeta de crédito/débito"

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:11
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:264
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de tarjeta"

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:14
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:275
msgid "Debit Card"
msgstr "Tarjeta de débito"

#: app/Views/templates/thankyou-page/credit.php:17
msgid "Card payment successful!"
msgstr "¡Pago con tarjeta exitoso!"

#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:11
msgid "Credit or Debit Card - Koin"
msgstr "Tarjeta de crédito o débito - Koin"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:22
msgid "Awaiting Analysis Order"
msgstr "En análisis"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:23
msgid "This email is sent to customers when their order is under analysis."
msgstr "Este correo electrónico se envía a los clientes cuando su pedido está en análisis."

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:49
msgid "Your {site_title} order has been received"
msgstr "Se ha recibido tu pedido de {site_title}"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:60
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Gracias por tu pedido"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:149
msgid "We will notify you once your payment has been confirmed."
msgstr "Te notificaremos una vez que se confirme tu pago."

#. translators: %s: Customer first name
#: app/Views/templates/emails/customer-awaiting-analysis-order.php:20
#: app/Views/templates/emails/plain/customer-awaiting-analysis-order.php:17
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hola %s,"

#: app/Views/templates/emails/customer-awaiting-analysis-order.php:21
#: app/Views/templates/emails/plain/customer-awaiting-analysis-order.php:18
msgid "Your order has been received and is now under analysis. We will notify you once your payment has been confirmed."
msgstr "Tu pedido ha sido recibido y está en análisis. Te notificaremos una vez que se confirme tu pago."

#: app/Views/templates/thankyou-page/credit.php:11
msgid "Your credit card payment is under analysis. We will notify you as soon as it is confirmed."
msgstr "Su pago con tarjeta de crédito está en análisis. Le notificaremos tan pronto como sea confirmado."

#: app/Views/templates/thankyou-page/credit.php:14
msgid "Your credit card payment failed. Please try again"
msgstr "Su pago con tarjeta de crédito falló. Por favor, inténtelo de nuevo"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:25
msgid "Security check failed."
msgstr "Falló la verificación de seguridad."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:33
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:41
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Faltan parámetros requeridos."

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:103
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:274
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:350
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:496
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:607
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:718
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:829
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:40
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:114
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:132
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:166
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:192
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:218
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:244
msgid "Document Type"
msgstr "Tipo de Documento"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:106
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:240
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:277
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:316
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:355
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:462
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:500
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:573
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:611
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:684
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:722
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:795
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:832
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:871
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:43
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:71
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:117
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:124
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:137
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:158
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:170
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:184
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:196
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:210
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:222
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:236
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:247
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:254
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:290
msgid "Passport"
msgstr "Pasaporte"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:276
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:720
msgid "DNI"
msgstr "DNI"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:352
msgid "INE"
msgstr "INE"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:353
msgid "CURP"
msgstr "CURP"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:354
msgid "RFC"
msgstr "RFC"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:360
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:85
msgid "Voter ID Card"
msgstr "Credencial para Votar"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:394
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:144
msgid "Unique Population Registry Code"
msgstr "Clave Única de Registro de Población"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:428
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:151
msgid "Federal Taxpayers Registry"
msgstr "Registro Federal de Contribuyentes"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:498
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:499
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:721
msgid "CE"
msgstr "CE"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:539
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:761
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:177
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:229
msgid "Foreign ID Card"
msgstr "Cédula de Extranjería"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:609
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:831
msgid "CI"
msgstr "CI"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:610
msgid "RUT"
msgstr "RUT"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:650
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:203
msgid "Unique Tax Roll"
msgstr "Rol Único Tributario"

#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:92
msgid "Citizenship Card"
msgstr "Cédula de Ciudadanía"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:135
msgid "Custom document type"
msgstr "Tipo de documento personalizado"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:138
msgid "Select the document type that will be sent to the Koin API. Required when 'Override document fields' is enabled."
msgstr "Seleccione el tipo de documento que se enviará a la API de Koin. Obligatorio cuando 'Reemplazar campos de documento' está habilitado."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:141
msgid "Select a document type"
msgstr "Seleccione un tipo de documento"
