msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koin Official Payments 1.3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wc-koin-official\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04T10:10:13-03:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wc-koin-official\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wc-koin-official.php
msgid "Koin Official Payments"
msgstr "Pagamentos Oficiais Koin"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wc-koin-official.php
msgid "https://github.com/koinlatam"
msgstr "https://github.com/koinlatam"

#. Description of the plugin
#: wc-koin-official.php
msgid "Koin Official Payments Gateways"
msgstr "Gateways de Pagamentos Oficiais Koin"

#. Author of the plugin
#: wc-koin-official.php
#: app/Controllers/Settings.php:90
msgid "Koin"
msgstr "Koin"

#: app/API/Routes/Installments.php:26
msgid "Invalid Nonce!"
msgstr "Nonce Inválido!"

#: app/API/Routes/Installments.php:53
msgid "An error occurred while processing your request."
msgstr "Ocorreu um erro ao processar sua solicitação."

#: app/API/Routes/Installments.php:72
msgid "The parameter \"%s\" is required!"
msgstr "O parâmetro \"%s\" é obrigatório!"

#: app/API/Routes/Installments.php:86
msgid "The parameter \"%s\" must be a string!"
msgstr "O parâmetro \"%s\" deve ser uma string!"

#: app/API/Routes/Installments.php:98
msgid "The parameter \"%s\" must be numeric!"
msgstr "O parâmetro \"%s\" deve ser numérico!"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:57
msgid "KOIN CANCELLATION SUCCESS"
msgstr "CANCELAMENTO KOIN BEM-SUCEDIDO"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:62
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:69
msgid "The cancellation work successfully."
msgstr "O cancelamento funcionou com sucesso."

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:73
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:89
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:106
msgid "KOIN CANCELLATION ERROR"
msgstr "ERRO DE CANCELAMENTO KOIN"

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:77
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:94
msgid "Cancellation failed. Unable to find the order on Koin."
msgstr "Falha no cancelamento. Não foi possível encontrar o pedido na Koin."

#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:84
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:101
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:110
#: app/Controllers/Actions/CancellOrder.php:117
msgid "Cancellation doesn't work properly!"
msgstr "O cancelamento não funciona corretamente!"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:96
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:103
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:171
msgid "Synchronization failed. Unable to find the order on Koin."
msgstr "Falha na sincronização. Não foi possível encontrar o pedido na Koin."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:99
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:127
msgid "KOIN SYNC SUCCESS"
msgstr "SINCRONIZAÇÃO KOIN BEM-SUCEDIDA"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:122
msgid "Status changed automatically by Koin after sync."
msgstr "Status alterado automaticamente pela Koin após sincronização."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:132
msgid "The sync work successfully updated."
msgstr "A sincronização foi atualizada com sucesso."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:139
msgid "The order has been successfully updated."
msgstr "O pedido foi atualizado com sucesso."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:145
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:158
msgid "KOIN SYNC ERROR"
msgstr "ERRO DE SINCRONIZAÇÃO KOIN"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:150
#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:163
msgid "Sync doesn't work properly!"
msgstr "A sincronização não funciona corretamente!"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:93
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:29
msgid "Person Type"
msgstr "Tipo de Pessoa"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:95
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:31
msgid "Individual"
msgstr "Pessoa Física"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:96
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:32
msgid "Legal Entity"
msgstr "Pessoa Jurídica"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:174
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:57
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:292
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da Empresa"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:282
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:727
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:78
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:106
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:295
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:307
msgid "National Identity Document"
msgstr "Documento de Identidade Nacional"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:616
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:837
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:99
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:261
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:298
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:304
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:310
msgid "Identity Card"
msgstr "Carteira de Identidade"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:505
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:301
msgid "Citizenship ID Card"
msgstr "Cartão de Identidade de Cidadania"

#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:350
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:27
msgid "Koin - Installment Pix (Pay in installments without a card)"
msgstr "Koin - Pix Parcelado (Pague parcelado sem cartão)"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:30
msgid "Pay in installments by ticket slip at Koin!"
msgstr "Pague parcelado com boleto na Koin!"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:32
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:36
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:31
msgid "Create your koin account."
msgstr "Crie sua conta Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:67
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:74
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:67
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:68
msgid "Enable payment in installments by ticket"
msgstr "Habilitar pagamento parcelado por boleto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:70
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:77
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:70
msgid "Check this option to activate the Koin payment method"
msgstr "Marque esta opção para ativar o método de pagamento Koin"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:76
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:83
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:76
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:78
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:85
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:78
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Isso controla o título que o usuário vê durante o checkout."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:79
msgid "Koin - Ticket Slip"
msgstr "Koin - Boleto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:84
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:91
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:84
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:86
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:93
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:86
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Isso controla a descrição que o usuário vê durante o checkout."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:87
msgid "Ticket payments by installments"
msgstr "Pagamentos parcelados com boleto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:93
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:107
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de Desconto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:95
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:113
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:109
msgid "In this option you can define whether the discount will be calculated by percentage (%) or by a fixed amount."
msgstr "Nesta opção você pode definir se o desconto será calculado por porcentagem (%) ou por um valor fixo."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:99
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:117
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:141
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:113
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:91
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:100
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:118
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:155
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:114
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:104
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Porcentagem (%)"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:101
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:119
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:156
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:115
msgid "Fixed value (R$)"
msgstr "Valor fixo (R$)"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:107
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:121
msgid "Discount Value"
msgstr "Valor do Desconto"

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:110
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:128
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:124
msgid "In this option you can define the discount amount."
msgstr "Nesta opção você pode definir o valor do desconto."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:135
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:210
#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:150
msgid " Test mode activate! In this mode transactions are not real."
msgstr " Modo de teste ativado! Neste modo as transações não são reais."

#: app/Controllers/Gateways/Billet.php:205
msgid "Koin payment link:"
msgstr "Link de pagamento Koin:"

#: app/Controllers/Gateways/Blocks/AbstractBlockGateway.php:63
msgid "Modo sandbox ativado! As transações realizadas nesse modo não são reais."
msgstr "Modo sandbox ativado! As transações realizadas nesse modo não são reais."

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:13
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:274
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de Crédito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:99
msgid "Installments quantity"
msgstr "Quantidade de parcelas"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:101
msgid "This controls the quantity of installments for credit card."
msgstr "Isso controla a quantidade de parcelas para cartão de crédito."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:111
msgid "Discount type"
msgstr "Tipo de desconto"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:125
msgid "Discount value"
msgstr "Valor do desconto"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:135
msgid "Rate transfer type"
msgstr "Tipo de transferência de taxa"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:137
msgid "Select the credit card interest charging type (simples or By installment)"
msgstr "Selecione o tipo de cobrança de juros do cartão de crédito (simples ou Por parcela)"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:142
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:92
msgid "Simple"
msgstr "Simples"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:143
msgid "By installment"
msgstr "Por parcela"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:149
msgid "Rate transfer format"
msgstr "Formato de transferência de taxa"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:151
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:101
msgid "Select the credit card interest charging format (percentage or fixed rate)"
msgstr "Selecione o formato de cobrança de juros do cartão de crédito (porcentagem ou taxa fixa)"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:162
msgid "Rate value"
msgstr "Valor da taxa"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:165
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:114
msgid "In this option you can define the rate value."
msgstr "Nesta opção você pode definir o valor da taxa."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:172
msgid "Installment view"
msgstr "Visualização de parcelas"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:174
msgid "Define how installments are displayed at checkout."
msgstr "Defina como as parcelas são exibidas no checkout."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:177
msgid "12 x R$10,00"
msgstr "12 x R$10,00"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:178
msgid "12 x R$10,00 - Interest-free"
msgstr "12 x R$10,00 - Sem juros"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:179
msgid "12 x R$10,00 (R$120,00)"
msgstr "12 x R$10,00 (R$120,00)"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:180
msgid "12 x R$10,00 (R$120,00) - Interest-free"
msgstr "12 x R$10,00 (R$120,00) - Sem juros"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:185
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:119
msgid "Rate value by installment"
msgstr "Valor da taxa por parcela"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:188
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:122
msgid "In this option you can define the fee amount for each installment."
msgstr "Nesta opção você pode definir o valor da taxa para cada parcela."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:243
msgid "Unable to get customer session!"
msgstr "Não foi possível obter a sessão do cliente!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:255
msgid "Invalid installments amount!"
msgstr "Quantidade de parcelas inválida!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:279
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:18
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:281
msgid "Card Owner"
msgstr "Titular do Cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:280
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:22
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:297
msgid "Card Number"
msgstr "Número do Cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:281
#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:282
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:30
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:321
msgid "Expiry Date"
msgstr "Data de Validade"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:283
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:34
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:338
msgid "Card Code"
msgstr "Código do Cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:284
msgid "Card Installments"
msgstr "Parcelas do Cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:285
msgid "Card Brand"
msgstr "Bandeira do Cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:415
#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:648
msgid "Invalid address fields! Please check that the fields are filled in correctly."
msgstr "Campos de endereço inválidos! Por favor, verifique se os campos estão preenchidos corretamente."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:98
msgid "An unknown error has occurred. Please, contact Us."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, entre em contato conosco."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:146
msgid "Refund failed."
msgstr "Falha no reembolso."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:170
msgid "Waiting for credit confirmation from Koin."
msgstr "Aguardando confirmação de crédito da Koin."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:178
msgid "Test mode activate! In this mode transactions are not real."
msgstr "Modo de teste ativado! Neste modo as transações não são reais."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:193
msgid "Payment rejected! The transaction was declined due to a processing error. Please, contact us."
msgstr "Pagamento rejeitado! A transação foi recusada devido a um erro de processamento. Por favor, entre em contato conosco."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:199
msgid "Payment rejected! It was not possible to make the payment."
msgstr "Pagamento rejeitado! Não foi possível realizar o pagamento."

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:228
#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:131
msgid "Order captured:"
msgstr "Pedido capturado:"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:259
msgid "It was not possible to make the payment. Payment rejected!"
msgstr "Não foi possível realizar o pagamento. Pagamento rejeitado!"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:967
msgid "Payment method discount"
msgstr "Desconto do método de pagamento"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:26
msgid "Koin - Pay with PIX"
msgstr "Koin - Pague com PIX"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:29
msgid "Pay in using PIX payment method!"
msgstr "Pague usando o método de pagamento PIX!"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:68
msgid "Enable payment with PIX"
msgstr "Habilitar pagamento com PIX"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:79
#: app/Controllers/Menus.php:46
msgid "Pix"
msgstr "Pix"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:87
msgid "Pay using PIX payment method!"
msgstr "Pague usando o método de pagamento PIX!"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:92
msgid "Expiration time"
msgstr "Tempo de expiração"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:95
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Hora"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:96
msgid "2 Hours"
msgstr "2 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:97
msgid "5 Hours"
msgstr "5 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:98
msgid "10 Hours"
msgstr "10 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:99
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Horas"

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:101
msgid "This controls the expiration time for pix QR Code."
msgstr "Isso controla o tempo de expiração do QR Code do pix."

#: app/Controllers/Gateways/Pix.php:232
msgid "Koin pix line:"
msgstr "Linha do pix Koin:"

#: app/Controllers/Koin.php:45
#: app/Controllers/Koin.php:125
msgid "Could not fetch order_id from database."
msgstr "Não foi possível buscar o order_id do banco de dados."

#: app/Controllers/Koin.php:55
#: app/Controllers/Koin.php:81
msgid "Error when making the request"
msgstr "Erro ao fazer a solicitação"

#: app/Controllers/Koin.php:146
msgid "Missing required parameters for refund."
msgstr "Parâmetros necessários para reembolso ausentes."

#: app/Controllers/Koin.php:157
msgid "Failed to process refund request."
msgstr "Falha ao processar a solicitação de reembolso."

#: app/Controllers/Menus.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: app/Controllers/Menus.php:17
msgid "Installment Rules"
msgstr "Regras de Parcelamento"

#: app/Controllers/Menus.php:42
msgid "Pix Parcelado"
msgstr "Pix Parcelado"

#: app/Controllers/Menus.php:88
#: app/Controllers/Menus.php:89
#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:90
#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:107
msgid "Koin Payments"
msgstr "Pagamentos Koin"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:26
#: app/Views/Admin/menus/installments/index.php:10
msgid "Koin Installment Rules - Credit Card"
msgstr "Regras de Parcelamento Koin - Cartão de Crédito"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:32
msgid "Enable Rule"
msgstr "Habilitar Regra"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:37
msgid "Override another rules"
msgstr "Substituir outras regras"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:39
msgid "By checking this box, this rule will override all other rules and will be the only one applied if the conditions are met. If left unchecked, this rule will be combined with other rules that meet the checkout parameters."
msgstr "Ao marcar esta caixa, esta regra substituirá todas as outras regras e será a única aplicada se as condições forem atendidas. Se deixada desmarcada, esta regra será combinada com outras regras que atendam aos parâmetros de checkout."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:43
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:5
msgid "Rule Title"
msgstr "Título da Regra"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:57
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:6
msgid "Account Number"
msgstr "Número da Conta"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:60
msgid "Fill if that rule uses a different account number, otherwise it's not necessary"
msgstr "Preencha se essa regra usar um número de conta diferente, caso contrário não é necessário"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:63
msgid "Min installments quantity"
msgstr "Quantidade mínima de parcelas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:72
msgid "Max installments quantity"
msgstr "Quantidade máxima de parcelas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:81
msgid "Minimum Installment Value"
msgstr "Valor Mínimo da Parcela"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:86
msgid "Rate Transfer Type"
msgstr "Tipo de Transferência de Taxa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:88
msgid "Select the credit card interest charging type (simple or by installment)"
msgstr "Selecione o tipo de cobrança de juros do cartão de crédito (simples ou por parcela)"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:93
msgid "By Installment"
msgstr "Por Parcela"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:99
msgid "Rate Transfer Format"
msgstr "Formato de Transferência de Taxa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:105
msgid "Fixed Value (R$)"
msgstr "Valor Fixo (R$)"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:111
msgid "Rate Value"
msgstr "Valor da Taxa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:127
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:7
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:135
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:8
msgid "End Date"
msgstr "Data de Término"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:140
msgid "Payment Method Bins"
msgstr "Bins do Método de Pagamento"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:146
msgid "It's possible to add the Credit Card BINs separated with a pipe, like: '555566|444433', or add a regex with the required BINs"
msgstr "É possível adicionar os BINs do Cartão de Crédito separados por um pipe, como: '555566|444433', ou adicionar uma regex com os BINs necessários"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:149
msgid "Payment Method Bins to exclude"
msgstr "Bins do Método de Pagamento para excluir"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:155
msgid "Adding Credit Card BINs, like: '555566|444433', or add a regex with the required BINs, those BINs will deny the rule, applying the rule only if the BINs do not match this field"
msgstr "Adicionando BINs de Cartão de Crédito, como: '555566|444433', ou adicionando uma regex com os BINs necessários, esses BINs negarão a regra, aplicando a regra apenas se os BINs não corresponderem a este campo"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:159
msgid "Card Brands"
msgstr "Bandeiras de Cartão"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:161
msgid "Select the card brands that are applicable."
msgstr "Selecione as bandeiras de cartão que são aplicáveis."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:164
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:165
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:166
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:167
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:168
msgid "JCB"
msgstr "JCB"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:169
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:170
msgid "Elo"
msgstr "Elo"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:171
msgid "Hipercard"
msgstr "Hipercard"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:201
#: app/Controllers/Menus/Settings.php:169
#: app/Views/Admin/menus/installments/rule.php:22
#: app/Views/Admin/menus/settings/index.php:13
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:241
#: app/Controllers/Menus/Installments.php:393
msgid "Rule ID is missing"
msgstr "ID da regra está faltando"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:281
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Verificação de nonce falhou"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:320
msgid "The field %s is required"
msgstr "O campo %s é obrigatório"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:367
msgid "Rule not found"
msgstr "Regra não encontrada"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:20
#: app/Controllers/Settings.php:116
#: app/Helpers/Functions.php:130
msgid "Koin Settings"
msgstr "Configurações Koin"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:26
#: app/Controllers/Settings.php:122
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:28
#: app/Controllers/Settings.php:124
msgid "Select the environment, homologation or production."
msgstr "Selecione o ambiente, homologação ou produção."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:31
#: app/Controllers/Settings.php:127
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:32
#: app/Controllers/Settings.php:128
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:36
#: app/Controllers/Settings.php:132
msgid "Store Code"
msgstr "Código da Loja"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:38
#: app/Controllers/Settings.php:134
msgid "Enter your store code."
msgstr "Digite o código da sua loja."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:42
#: app/Controllers/Settings.php:138
msgid "Store Account"
msgstr "Conta da Loja"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:44
#: app/Controllers/Settings.php:140
msgid "Enter your store account."
msgstr "Digite a conta da sua loja."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:48
#: app/Controllers/Settings.php:144
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave Secreta"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:50
#: app/Controllers/Settings.php:146
msgid "Enter your secret key."
msgstr "Digite sua chave secreta."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:54
#: app/Controllers/Settings.php:150
msgid "Organization ID"
msgstr "ID da Organização"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:56
#: app/Controllers/Settings.php:152
#: app/Controllers/Settings.php:176
msgid "Enter your organization."
msgstr "Digite sua organização."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:60
#: app/Controllers/Settings.php:180
msgid "Success status for orders"
msgstr "Status de sucesso para pedidos"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:64
#: app/Controllers/Settings.php:184
msgid "Processing"
msgstr "Processando"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:65
#: app/Controllers/Settings.php:185
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:67
#: app/Controllers/Settings.php:187
msgid "This field defines what status the order must have after being successfully completed."
msgstr "Este campo define qual status o pedido deve ter após ser concluído com sucesso."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:71
msgid "Transaction Countries"
msgstr "Países de Transação"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:75
msgid "Select the countries that will be able to process transactions."
msgstr "Selecione os países que poderão processar transações."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:80
msgid "Enable logs"
msgstr "Habilitar logs"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:81
#: app/Controllers/Menus/Settings.php:86
#: app/Controllers/Settings.php:191
msgid "Enable Woocommerce Logs for Koin."
msgstr "Habilitar logs do Woocommerce para Koin."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:87
msgid "View Logs"
msgstr "Ver Logs"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:92
#: app/Controllers/Settings.php:201
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:93
#: app/Controllers/Settings.php:202
msgid "Enable Koin menu on my account page."
msgstr "Habilitar menu Koin na página da minha conta."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:96
#: app/Controllers/Settings.php:205
msgid "Create a menus on Woocommerce my account page."
msgstr "Criar menus na página da minha conta do Woocommerce."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:100
#: app/Controllers/Settings.php:209
msgid "Sync orders option"
msgstr "Opção de sincronização de pedidos"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:101
#: app/Controllers/Settings.php:210
msgid "Enable manual order synchronization option."
msgstr "Habilitar opção de sincronização manual de pedidos."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:106
#: app/Controllers/Settings.php:215
msgid " Waring! "
msgstr " Aviso! "

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:107
#: app/Controllers/Settings.php:216
msgid "Activating this option you will have access to a manual status synchronization option within the order pages. Only enable this option if you know what you are doing."
msgstr "Ao ativar esta opção, você terá acesso a uma opção de sincronização manual de status dentro das páginas de pedidos. Ative esta opção apenas se souber o que está fazendo."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:198
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:199
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:200
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:201
msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:202
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:203
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:138
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:139
#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:9
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:140
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:141
#: app/Views/templates/checkout/credit.php:42
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:372
msgid "Installments"
msgstr "Parcelas"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:142
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:143
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: app/Controllers/Orders/KoinOrders.php:163
#: app/Controllers/Render/EditOrders.php:48
#: app/Controllers/Render/ViewOrders.php:37
msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido"

#: app/Controllers/Render/CreditCheckout.php:134
msgid "Interest-free"
msgstr "Sem juros"

#: app/Controllers/Render/CreditCheckout.php:137
msgid "With interest"
msgstr "Com juros"

#: app/Controllers/Render/EditOrders.php:38
#: app/Controllers/Render/ViewOrders.php:33
msgid "Waiting for Koin's reply"
msgstr "Aguardando resposta da Koin"

#: app/Controllers/Settings.php:75
msgid "Suporte"
msgstr "Suporte"

#: app/Controllers/Settings.php:156
msgid "Test Store Code"
msgstr "Código da Loja de Teste"

#: app/Controllers/Settings.php:158
msgid "Enter your test store code."
msgstr "Digite o código da sua loja de teste."

#: app/Controllers/Settings.php:162
msgid "Test Store Account"
msgstr "Conta da Loja de Teste"

#: app/Controllers/Settings.php:164
msgid "Enter your test store account."
msgstr "Digite a conta da sua loja de teste."

#: app/Controllers/Settings.php:168
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Chave Secreta de Teste"

#: app/Controllers/Settings.php:170
msgid "Enter your test secret key."
msgstr "Digite sua chave secreta de teste."

#: app/Controllers/Settings.php:174
msgid "Test Organization ID"
msgstr "ID da Organização de Teste"

#: app/Controllers/Settings.php:196
msgid "To View the logs click the link: "
msgstr "Para visualizar os logs clique no link: "

#: app/Controllers/Status.php:33
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Aguardando pagamento"

#: app/Controllers/Status.php:34
msgid "Under analysist"
msgstr "Em análise"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:93
msgid "Notification received successfully:"
msgstr "Notificação recebida com sucesso:"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:100
msgid "Notification status invalid:"
msgstr "Status de notificação inválido:"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:169
msgid "Order completed successfully!"
msgstr "Pedido concluído com sucesso!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:174
msgid "Waiting for first payment."
msgstr "Aguardando primeiro pagamento."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:179
#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:184
msgid "Awaiting credit analysis by Koin."
msgstr "Aguardando análise de crédito pela Koin."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:189
msgid "Order cancelled successfully!"
msgstr "Pedido cancelado com sucesso!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:194
msgid "Order Published!"
msgstr "Pedido Publicado!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:199
msgid "Order Opened!"
msgstr "Pedido Aberto!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:206
msgid "Order failed!"
msgstr "Pedido falhou!"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:210
msgid "Order received and under analysis."
msgstr "Pedido recebido e em análise."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:222
msgid "Status changed automatically by Koin"
msgstr "Status alterado automaticamente pela Koin"

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:254
msgid "It was not possible to identify the "
msgstr "Não foi possível identificar o "

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:256
msgid " field in the received notification."
msgstr " campo na notificação recebida."

#: app/Controllers/Webhooks/Order.php:296
msgid "Woocomerce orde not found:"
msgstr "Pedido Woocomerce não encontrado:"

#: app/Helpers/Functions.php:104
msgid "The plugin depends on WooCommerce to work!"
msgstr "O plugin depende do WooCommerce para funcionar!"

#: app/Helpers/Functions.php:129
msgid "Settings for Koin Official Payments"
msgstr "Configurações para Pagamentos Oficiais Koin"

#: app/Helpers/Functions.php:148
msgid "This version uses a new authentication mechanism! If you are unable to authenticate, please contact us"
msgstr "Esta versão usa um novo mecanismo de autenticação! Se você não conseguir se autenticar, entre em contato conosco"

#: app/Helpers/Functions.php:149
msgid "at this link"
msgstr "neste link"

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:40
msgid "Invalid order ID or Koin order ID"
msgstr "ID do pedido ou ID do pedido Koin inválido"

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:62
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:69
msgid "==== KOIN REFUND SUCCESS ===="
msgstr "==== REEMBOLSO KOIN BEM-SUCEDIDO ===="

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:72
msgid "The refund was processed successfully."
msgstr "O reembolso foi processado com sucesso."

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:79
msgid "The refund worked successfully."
msgstr "O reembolso funcionou com sucesso."

#: app/Services/Koin/Requests/Orders/Refund.php:91
msgid "==== KOIN REFUND ERROR ===="
msgstr "==== ERRO DE REEMBOLSO KOIN ===="

#: app/Views/Admin/menus/installments/index.php:12
#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:15
msgid "Create Rule"
msgstr "Criar Regra"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:4
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:10
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:34
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendada"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:36
msgid "Expired"
msgstr "Expirada"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:38
msgid "Active"
msgstr "Ativa"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:41
msgid "Inactive"
msgstr "Inativa"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:49
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta regra?"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:50
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: app/Views/Admin/menus/installments/rules-table.php:57
msgid "No rules found."
msgstr "Nenhuma regra encontrada."

#: app/Views/orders.php:18
#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:17
msgid "Payment method: "
msgstr "Método de pagamento: "

#: app/Views/orders.php:23
msgid "Installments: "
msgstr "Parcelas: "

#: app/Views/orders.php:28
msgid "Koin Order ID: "
msgstr "ID do Pedido Koin: "

#: app/Views/orders.php:33
msgid "Koin Payment Link: "
msgstr "Link de Pagamento Koin: "

#: app/Views/orders.php:39
msgid "Sync Koin order"
msgstr "Sincronizar pedido Koin"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:12
#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:34
msgid "How does work"
msgstr "Como funciona"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:13
#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:35
msgid "Koin's payment in installments?"
msgstr "O pagamento parcelado da Koin?"

#: app/Views/templates/checkout/billet.php:14
#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:36
msgid "click here"
msgstr "clique aqui"

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:31
msgid "MM/YY"
msgstr "MM/AA"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:33
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:70
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:74
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:81
msgid "Browse products"
msgstr "Navegar produtos"

#: app/Views/templates/myaccount/koin-orders.php:82
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Nenhum pedido foi feito ainda."

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:21
msgid "Installments:   "
msgstr "Parcelas:   "

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:25
msgid "Koin order ID:  "
msgstr "ID do pedido Koin:  "

#: app/Views/templates/myaccount/order-details.php:29
msgid "Koin payment link:  "
msgstr "Link de pagamento Koin:  "

#: app/Views/templates/thankyou-page/billet.php:13
msgid "Access the link below to finalize the payment on the Koin platform."
msgstr "Acesse o link abaixo para finalizar o pagamento na plataforma Koin."

#: app/Views/templates/thankyou-page/pix.php:9
msgid "Scan the QR Code or copy the typeable line."
msgstr "Escaneie o QR Code ou copie a linha digitável."

#: app/Views/templates/thankyou-page/pix.php:22
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: wc-koin-official.php:31
msgid "The Koin Official Payments isn't compatible to your PHP version. "
msgstr "Os Pagamentos Oficiais Koin não são compatíveis com sua versão do PHP. "

#: wc-koin-official.php:32
msgid "The PHP version has to be a less 7.1!"
msgstr "A versão do PHP tem que ser inferior a 7.1!"

#: dist/blocks/billet/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/billet/index.jsx:9
msgid "Billet - Koin"
msgstr "Boleto - Koin"

#: dist/blocks/pix/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/pix/index.jsx:10
msgid "Pix - Koin"
msgstr "Pix - Koin"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:115
msgid "Advanced options"
msgstr "Opções avançadas"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:121
msgid "Override document fields"
msgstr "Substituir campos de documento"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:124
msgid "Enable this option if your store already has an existing document field in the checkout. When enabled, the plugin will use your existing document field instead of creating its own country-specific document fields."
msgstr "Ative esta opção se sua loja já possui um campo de documento existente no checkout. Quando ativado, o plugin usará seu campo de documento existente em vez de criar seus próprios campos de documento específicos por país."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:128
msgid "Custom document field"
msgstr "Campo de documento personalizado"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:131
msgid "Enter the meta_key of your existing document field in checkout that should be used by Koin. This field is required when 'Override document fields' is enabled."
msgstr "Digite o meta_key do seu campo de documento existente no checkout que deve ser usado pela Koin. Este campo é obrigatório quando 'Substituir campos de documento' está ativado."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:51
msgid "Installment Display"
msgstr "Exibição de Parcelas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:53
msgid "Define how the installments will be displayed on checkout. Leave the field blank for default display."
msgstr "Defina como as parcelas serão exibidas no checkout. Deixe o campo em branco para exibição padrão."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:156
msgid "Use existing street number field"
msgstr "Usar campo de número de endereço existente"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:159
msgid "Enable this option if your checkout already includes a street number field. When enabled, the plugin will use your existing field instead of adding a new one."
msgstr "Ative esta opção se o seu checkout já inclui um campo de número de endereço. Quando ativado, o plugin usará seu campo existente em vez de adicionar um novo."

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:24
msgid "Address Number"
msgstr "Número do Endereço"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:25
msgid "Address Number (optional)"
msgstr "Número do Endereço (opcional)"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:42
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:105
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:42
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:289
msgid "CPF"
msgstr "CPF"

#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:291
msgid "CNPJ"
msgstr "CNPJ"

#. translators: %s: Field label
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:336
msgid "<strong>%s</strong> is a required field."
msgstr "<strong>%s</strong> é um campo obrigatório."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:176
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:178
msgid "Select the products that are applicable. Leave the field blank to apply to all products."
msgstr "Selecione os produtos que são aplicáveis. Deixe o campo em branco para aplicar a todos os produtos."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:184
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:186
msgid "Select the product brands that are applicable. Leave the field blank to apply to all brands."
msgstr "Selecione as marcas de produtos que são aplicáveis. Deixe o campo em branco para aplicar a todas as marcas."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:192
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:194
msgid "Select the product categories that are applicable. Leave the field blank to apply to all categories."
msgstr "Selecione as categorias de produtos que são aplicáveis. Deixe o campo em branco para aplicar a todas as categorias."

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:259
msgid "Rule %s by %s"
msgstr "Regra %s por %s"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:259
msgid "edited"
msgstr "editada"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:259
msgid "created"
msgstr "criada"

#: app/Controllers/Menus/Installments.php:402
msgid "Rule deleted by %s"
msgstr "Regra excluída por %s"

#: app/Controllers/ProductInstallmentRules.php:19
msgid "Koin - Installment Rules"
msgstr "Koin - Regras de Parcelamento"

#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:11
msgid "Koin - Product Associated Rules"
msgstr "Koin - Regras Associadas ao Produto"

#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:18
msgid "View All"
msgstr "Ver Todas"

#: app/Views/Admin/menus/installments/product.php:21
msgid "The listing displays only rules related to the current product. Click \"View All\" to see all applicable rules."
msgstr "A listagem exibe apenas regras relacionadas ao produto atual. Clique em \"Ver Todas\" para ver todas as regras aplicáveis."

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:31
msgid "Koin - Pay with Credit or Debit Card"
msgstr "Koin - Pague com Cartão de Crédito ou Débito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:34
msgid "Pay using credit or debit card payment method!"
msgstr "Pague usando o método de pagamento cartão de crédito ou débito!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:75
msgid "Enable payment with Credit or Debit Card"
msgstr "Habilitar pagamento com Cartão de Crédito ou Débito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:86
msgid "Credit or Debit Card"
msgstr "Cartão de Crédito ou Débito"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:94
msgid "Pay using Credit or Debit Card payment method!"
msgstr "Pague usando o método de pagamento Cartão de Crédito ou Débito!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:247
msgid "Unable to identify card brand!"
msgstr "Não foi possível identificar a bandeira do cartão!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:251
msgid "Debit cards can only be used with 1 installment!"
msgstr "Cartões de débito só podem ser usados com 1 parcela!"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:273
msgid "Could not authorize card"
msgstr "Não foi possível autorizar o cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Credit.php:459
msgid "Card Interest"
msgstr "Juros do Cartão"

#: app/Controllers/Gateways/Gateway.php:196
msgid "Payment rejected! Invalid card details. Please, try again."
msgstr "Pagamento rejeitado! Dados do cartão inválidos. Por favor, tente novamente."

#: app/Controllers/Menus.php:41
msgid "Credit/Debit Card"
msgstr "Cartão de Crédito/Débito"

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:11
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:264
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de Cartão"

#: app/Views/templates/checkout/credit.php:14
#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:275
msgid "Debit Card"
msgstr "Cartão de Débito"

#: app/Views/templates/thankyou-page/credit.php:17
msgid "Card payment successful!"
msgstr "Pagamento com cartão realizado com sucesso!"

#: dist/blocks/credit/index.js:1
#: resources/blocks/gateways/credit/index.jsx:11
msgid "Credit or Debit Card - Koin"
msgstr "Cartão de Crédito ou Débito - Koin"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:22
msgid "Awaiting Analysis Order"
msgstr "Pedido Em Análise"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:23
msgid "This email is sent to customers when their order is under analysis."
msgstr "Este e-mail é enviado aos clientes quando seu pedido está em análise."

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:49
msgid "Your {site_title} order has been received"
msgstr "Seu pedido de {site_title} foi recebido"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:60
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Obrigado pelo seu pedido"

#: app/Controllers/Emails/AwaitingAnalysisOrderEmail.php:149
msgid "We will notify you once your payment has been confirmed."
msgstr "Vamos notificá-lo assim que seu pagamento for confirmado."

#. translators: %s: Customer first name
#: app/Views/templates/emails/customer-awaiting-analysis-order.php:20
#: app/Views/templates/emails/plain/customer-awaiting-analysis-order.php:17
msgid "Hi %s,"
msgstr "Olá %s,"

#: app/Views/templates/emails/customer-awaiting-analysis-order.php:21
#: app/Views/templates/emails/plain/customer-awaiting-analysis-order.php:18
msgid "Your order has been received and is now under analysis. We will notify you once your payment has been confirmed."
msgstr "Seu pedido foi recebido e está em análise. Vamos notificá-lo assim que seu pagamento for confirmado."

#: app/Views/templates/thankyou-page/credit.php:11
msgid "Your credit card payment is under analysis. We will notify you as soon as it is confirmed."
msgstr "Seu pagamento com cartão de crédito está em análise. Notificaremos você assim que for confirmado."

#: app/Views/templates/thankyou-page/credit.php:14
msgid "Your credit card payment failed. Please try again"
msgstr "Seu pagamento com cartão de crédito falhou. Por favor, tente novamente"

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:25
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificação de segurança falhou."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:33
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação."

#: app/Controllers/Actions/SyncOrder.php:41
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Parâmetros obrigatórios ausentes."

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:103
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:274
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:350
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:496
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:607
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:718
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:829
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:40
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:114
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:132
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:166
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:192
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:218
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:244
msgid "Document Type"
msgstr "Tipo de Documento"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:106
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:240
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:277
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:316
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:355
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:462
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:500
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:573
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:611
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:684
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:722
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:795
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:832
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:871
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:43
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:71
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:117
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:124
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:137
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:158
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:170
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:184
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:196
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:210
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:222
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:236
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:247
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:254
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:290
msgid "Passport"
msgstr "Passaporte"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:276
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:720
msgid "DNI"
msgstr "DNI"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:352
msgid "INE"
msgstr "INE"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:353
msgid "CURP"
msgstr "CURP"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:354
msgid "RFC"
msgstr "RFC"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:360
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:85
msgid "Voter ID Card"
msgstr "Credencial de Eleitor"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:394
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:144
msgid "Unique Population Registry Code"
msgstr "Código Único de Registro Populacional"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:428
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:151
msgid "Federal Taxpayers Registry"
msgstr "Registro Federal de Contribuintes"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:498
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:499
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:721
msgid "CE"
msgstr "CE"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:539
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:761
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:177
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:229
msgid "Foreign ID Card"
msgstr "Documento de Identidade Estrangeiro"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:609
#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:831
msgid "CI"
msgstr "CI"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:610
msgid "RUT"
msgstr "RUT"

#: app/Controllers/Checkout/BlockCheckoutFieldManager.php:650
#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:203
msgid "Unique Tax Roll"
msgstr "Rol Único Tributário"

#: app/Controllers/Checkout/CheckoutFieldManager.php:92
msgid "Citizenship Card"
msgstr "Cartão de Cidadania"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:135
msgid "Custom document type"
msgstr "Tipo de documento personalizado"

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:138
msgid "Select the document type that will be sent to the Koin API. Required when 'Override document fields' is enabled."
msgstr "Selecione o tipo de documento que será enviado para a API Koin. Obrigatório quando 'Substituir campos de documento' está habilitado."

#: app/Controllers/Menus/Settings.php:141
msgid "Select a document type"
msgstr "Selecione um tipo de documento"
